You are on page 1of 540

FACTORY AUTOMATION

Standard
Photoelectric sensors
Edition 2004/2005

Photoelectric standard sensors


Page

Cubical designs

Contents

Foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

.........
.........
.........
.........

.........
.........
.........
.........

.........
.........
.........
.........

.......
.......
.......
.......

20
20
24
28

Fibre optic
devices

..........
..........
..........
..........

Sensors in
threaded housing

Construction and principles of operation of photoelectric sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12


Selection tables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Single path light beam switches . . . . . . .
Reflex light beam switches. . . . . . . . . . .
Direct detection light scanners . . . . . . . .

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Miniature sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cubical designs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sensors in threaded housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Fibre optic devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Fork type sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
Print mark scanners, colour sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
Vision systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Sensors for hazardous areas (Ex-areas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Light grids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Data transmission and ranging (distance measurement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Barcode readers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
Accessories. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
.........
.........
.........
.........
.........
.........

.........
.........
.........
.........
.........
.........

.........
.........
.........
.........
.........
.........

. . . . . . 519
. . . . . . 520
. . . . . . 521
. . . . . . 522
. . . . . . 523
. . . . . . 524

Sensors for
hazardous areas

Supplemental information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Physical basics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AS Interface sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
General requirements of explosion protection . . . . . .
Protection class provided by housing. . . . . . . . . . . . .
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Miniature sensors

Contents

Light grids

Image reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528


Alphabetical type index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 529

Data transmission
and ranging

Pepperl+Fuchs worldwide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536

Da te o f issu e

Accessories

1 0/12/20 04

Barcode readers

Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Foreword
Worldwide presence of a new product brand
Visolux a synonym for photoelectric competence
Modern automation technology affects our lives more
and more every day. The effects range from industrial
manufacturing and processing to our daily life, for example when doors in stores, supermarkets and in public transportation open as if by themselves.
A prerequisite for almost all automation solutions - in
addition to the achievements of micro-electronics - is
a sensor system with a sufficient level of performance,
although the sensors work in the background, theirs is
effectively the key role. It is the sensors that continuously supply the control system with current information about process states and events. Without these
important components, most automation solutions
would be inconceivable.

Market leader expands range of products


The Visolux brand name stands for all photoelectric
sensors within the Pepperl+Fuchs factory automation
division, including door, gate and elevator sensors, as
well as sensors used in numerous safety applications.
During the 50-year history of our company, we have
developed into one of the most respected manufacturers of sensors with a worldwide presence. During this
time, the company has often played a pioneering role
in technology.
Responsible for products, solutions and questions
throughout the photoelectric sector, the Visolux dividion now fits seamlessly into the Pepperl+Fuchs tradition and the company philosophy. To develop
innovative and high-quality, economical automation
solutions that will allow our customers to create decisive advantages in global competition. At the same
time, the photoelectric competence center is able to
take advantage of the worldwide sales network and
the worldwide production sites of the globally optimised parent company with branch offices in all the
important industrial regions of Europe, Asia and America.

Da te o f issu e

0 9/20/20 04

While automation in the private sector generally


serves purpose of comfort and convenience, use of
automation in the industrial setting to operate machines and systems brings simple financial rewards.
The cost of routine process and monitoring tasks can
be reduced to a bare minimum, making it possible to
save money on operating costs - which is indispensable today.

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Foreword
Photoelectric components with central significance
Photoelectric sensors take on central significance today in the context of recording or monitoring objects
without contact. They are used everywhere when
there is a need to position, classify or count. The applications range from the automobile industry, mechanical engineering and assembly automation through
storage and conveyor systems and packaging machines to the printing and paper industry, not to mention monitoring and safety systems.

laser light and data transfer photoelectric sensors, 1image processing systems, distance measuring devices and safety optical barriers. These last solutions
above make it possible to create contact-free protective equipment.

For applications in which single-beam optical recording is not sufficient, a wide range of light grids is available. They are used for profile monitoring of pallets,
monitoring of elevator doors or to check for paper
tears on printing machines and much more.

A comprehensive range of products


A wide range of products allows PepperI+Fuchs/
Visolux to play a role as a complete provider and market leader with an accordingly highly developed range
of end products. This makes it possible to fine-tune the
solutions of the photoelectric specialist optimally to individual situations.

Da te o f issu e

0 9/20/20 04

Finally, data transmission light beam switches use


wireless data transmissions based on light beamed at
linearly moving vehicles to ensure that machine down
time because of broken towing cables or communication errors caused by impact forces during loop contact is a thing of the past.

The range of solutions includes standard light beam


switches available in a wide variety of models, light
scanners, colour sensors, systems that work with
Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Foreword
Do you need customer-specific solutions?
If there is no suitable sensor in the Visolux product selection, or if there are special problems that cannot be
solved with standard products off the shelf, the PepperI+Fuchs/Visolux development team would be happy to take on the task.. The photoelectric specialist has
already proven its flexibility and eagerness to provide
solutions in numerous customer-specific solutions.

The special device catalog offers comprehensive information in quick overview format for the business
area of doors, gates and elevators, etc., in addition to
sensors for safety applications.

Da te o f issu e

0 9/20/20 04

Possibilities range from modifying the model and


shape of devices to adding additional functions, or
even working in close cooperation with the customer
to develop innovative ideas for solutions.

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Da te o f issu e

0 9/20/20 04

Foreword

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

11

Construction and principles of operation of photoelectric sensors

Overview of functional principles


The type, size, shape and surface characteristics of
the objects to be recorded, the distance between the
sensor and the object, and the environmental conditions determine the design of the system and the
selection of suitable sensor types.

1.

Single path light beam switches

The transmitter and receiver of the single path light beam switch are housed in
different cases that are separated from
each other. The transmitter (T) transmits directly to the receiver (R). If an
object (O) interrupts the light beam, the receiver voltage drops and the switching function is initiated.

Special versions of single path light beam switches


Fork type light beam switches
If there is only a small distance in space
to cover - a few millimeters or centimeters - the two can be arranged in a ushaped housing one next to the other.
Fork type light beam switches (see figure) have the advantage in comparison to normal single path light beam switches of a simpler electrical
installation, since cabling is only required for one
device. In addition, there is no need to adjust the optical axis.

E
E
R
R

O
Characteristics:
Detects opaque and reflecting objects.
Large operating range and high stability control,
since the light beam only covers the signal path
once.
Not significantly affected by interference, and therefore suitable for application in difficult conditions, for
example applications outside of buildings or in dirty
environments.
Additional installation expense, since both units
need to be mounted and wired.
Typically, single path light beam switches are used to
monitor production and packaging lines (see fig.) to
measure full state in transparent containers or as a
safety measure for doors and hazardous areas. The
last-named area of application is a domain of single
path systems.

Light grid
Especially in safety applications, the
task at hand often involves monitoring a
large surface. The easiest way to
achieve this is by arranging a number of
single path light beam switches parallel
to each other. In a light grid of this type, all transmitters
are combined together in a single housing. This also
applies to all receivers whose switch outputs are logically connected. This reduces the time and expense
required for installation in comparison to a corresponding number of single path light beam switches.
The distances between the individual beams of the
grid can be selected specifically for the application.

Emitter

Da te o f issu e

0 9/20/20 04

Receiver

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

12

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Construction and principles of operation of photoelectric sensors


2.

Reflex light beam switches for clear glass detection

Reflex light beam switches


The reflex light beam switch contains
the transmitter and receiver in a single
housing. The light from the transmitter
is beamed back from a reflector to the
receiver.
If the beam of light is interrupted, the
switching function is initiated.

Reflex light beam switches with


reduced stability control are used for the
special application of clear glass detection. This results in increased switching
sensitivity with only minor absorption
through the glass.

Reflex light beam switches with polarisation filter


The problem that typically arises for reflection systems, that glossy and reflective objects cannot be reliably detected, can be eliminated by using a
polarisation filter. To do this, a linear polarising filter is
placed in front of the transmitter and receiver of the
light barrier. The polarisation planes of the filter are
perpendicular to each other (see fig.). These filters
determine two polarisation planes offset to each other
by 90. In this manner, only light beams from the triple
reflector reach the receiver, since the reflector modifies the polarisation plane of the light in such a manner
that it can pass through the filter in front of the receiver
unhindered.

Reflex light beam switches with foreground suppression


These light beam switches ignore all
signals from reflectors and high-gloss
reflective objects that are closer to the
sensor than the adjusted minimum
detection range.

Reflector
Emitter
Receiver

Polarization filter

Emitter
Receiver

Characteristics:
Detects opaque objects even with glossy and reflective surfaces.
It is also possible to detect clear glass with special
sensors (G-version).
Minimal time and expense for installation since the
electrical connection is only necessary on the light
beam switches side.

Da te o f issu e

0 9/20/20 04

Reflecting
object

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

13

Construction and principles of operation of photoelectric sensors

3.

Direct detection light scanners


The structure of the direct detection
light scanner is based on the same principle as a reflex light beam switch. It
does not have a reflector, however.
Instead, the light reflected from the
recorded object is evaluated by the
receiver.

Object in
sampling range
Emitter

Receiver
Far
Near
Near element
receives more light
object is detected

Scanning range

Detection range

Bright
background

Background

Emitter

O
R

Near

Direct detection light scanner with background


suppression
Direct detection light scanners with
background suppression were developed to achieve a defined detection
range with any objects - independent of
its brightness, colour or other properties
such as the brightness of the background. The following illustration shows the functional principle of a direct
detection light scanner with background suppression.
The light emitted by the transmitter falls on the object,
focused by the optics. If the object is located within the
detection area, a part of the reflected light, focused by
the receiver's lens, forms an image on the near element of the receiver (N); the scanner emits the signal
"on".
As the distance from the object increases, this light
spot moves in the direction of the far element (F). At
the edge of the detection zone, half of the light spot
lies on the near element, half on the far element, and
the scanner emits an "off" signal. If the object recedes
further, the light spot only falls on the far element, and
the scanner continues to emit "off".
Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Scanning range

Object in the
background

Characteristics:
A nearly constant detection range on diffusely reflecting materials with sharply differing re-emission
levels.
Dark objects in front of a bright background are reliably recorded.
Not sensitive to interfering reflections of objects outside the adjusted detection range.
High stability control
Inexpensive installation since the sensor consists of
only one unit and no reflector is required.
The principle of foreground suppression is similar to
background suppression. Light scanners of this type
ignore all objects that are located closer to the sensor
than a previously adjusted minimum detection range.
Direct detection light scanner with background
evaluation
In addition to background suppression,
a principle that is to a certain extent the
opposite one is used for specific applications, namely foreground evaluation.
While the first process ignores the background and only looks at objects within the detection
zone, the other evaluates only the light reflected from
the background; not the object, but the background, is
the reference (see Fig.). If an object interrupts the light
path to the background, the sensor switches regardless of whether the reflected light has reached the
receiver again, thus signalling or not signalling an
object detected in front of the background - for example with reflecting objects.
Sensors that evaluate the background have no blind
area and are more especially suitable for recording difficult objects, especially those that are highly reflective. In addition, in contrast to systems with
background suppression, they can be tested and can
be designed to be self-monitoring.
Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

0 9/20/20 04

Sensitivity adjuster

Far element
receives more light
object is ignored

Da te o f issu e

Due to the diffuse reflection (re-emission) through the


object, the detection range of the light sensor is
reduced in comparison to the reflex light beam switch.
This is referred to as the detection range. The detection range means the maximum distance from the
transmitter at which an object can still be reliably
detected.

14

Receiver
Far

Construction and principles of operation of photoelectric sensors


Receiver

Emitter

Near Far

Receiver

Emitter

Receiver

Near Far

Vehicle is
detected

Emitter

Near Far

Vehicle is only
detected in
background
evaluation mode

Background
is
detected

INear < IFar = OFF

INear > IFar = ON

INear = IFar = 0 = ON

Special versions of the direct detection light scanners


The typical feature of the standard
direct detection light scanner, responding sensitively to the surface characteristics of the sensor material, is put to
use with print mark sensors and colour
sensors.
Print mark or contrast scanners
This scanner evaluates differences in brightness
between the scanner material and the markings made
on it. The colour of the transmitted light or the colour of
the print marks must be selected in such a manner as
to result in the greatest possible contrast. The scanner
is built on the autocollimation principle, that is, transmitter and receiver are located on a single optical axis
(one-eyed system).
Luminescence scanners
A variant of the print mark scanner, the luminescence
scanner works with modulated ultra-violet light. Suitable materials (luminophores) that are excited to photoluminescence by the radiated light are placed on the
scanner material. These marking materials include
optical brighteners in white paper, but they are also
components in certain kinds of chalk, paint, oils,
greases and text marks.

Colour sensors
While a standard print mark scanner evaluates only
differences in brightness within a specific range of the
spectrum determined by the light colour of the sensor,
the colour sensor breaks up the light re-emitted from
the object into several portions of the spectrum and
returns an intensity value for each of these sub-spectra. The distribution of this value reflects the spectral
properties - and thus the colour - of the sensor material.
Visolux colour sensors work according to the threerange procedure. A distinction is made here between
the active and passive three-range procedure.
Active three-range procedure:
The sensor material is beamed sequentially with
three transmitter colours (red, green and blue). The
quantity of light reflected is measured individually for
each colour. The three colours that are obtained in
this manner are used to unambiguously determine
the colour of the sensor object.
Passive three-range procedure
The sensor material is beamed with white transmitted light. The light source may be a white LED, for
example. After this the red, green and blue portions
of the reflected light are filtered out and the light
quantity is determined for each one. Three receivers
are used for this process. In this manner, the colour
of the sensor object is determined.

4.

Fibre optics systems


The optical properties of an optical barrier correspond, depending on the
design, to those of a single path light
beam switch or to those of a direct
detection light scanner.

Single path systems have one fibre optic each for


transmitter and receiver. For reflection systems, the
light is guided in a single fibre optics through separate
transmitter and receiver fibres.

Da te o f issu e

0 9/20/20 04

The transmitter and receiver are arranged together in


a single housing. The optically active area is guided
via flexible fibre optics made of glass or plastic optical
fibre from the device to the sampling station. Due to
their small optically active surfaces, fibre optics systems are also suitable for detecting small details in
near applications. Special fibre optics with coaxial or
mixed fibre arrangement and small fibre diameters
(plastic optical fibre: several 100 m, glass fibres: typically, 50 m).
The light radiated from the luminophores to the receiver has a longer wavelength than that radiated from the
transmitter; it is within the visible part of the spectrum.
Because of the modulation and the precisely defined
frequency offset between the transmitted and received
light, luminescence scanners are barely affected at all
by sources of interference light and thus function
especially reliably.
Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Due to the large opening angle of the light aperture of


the optical fibre (about 70), on the other hand, fibre
optics are generally used for shorter distances than
standard light beam switches or
light scanners; these distances can be increased if
necessary using suitable lens attachments.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

15

Construction and principles of operation of photoelectric sensors


Glass or plastic?
When choosing the right fibre optic, the user must
decide between plastic or glass fibres. The characteristics of these two materials should be examined briefly at this point.

5.

Ranging (Distance measuring devices)

The time required for a beam of light to


cover the route transmitter - object receiver - is a measure of the distance
to the object. A method of indirectly
determining distance is the procedure
referred to as "phase correlation". The distance is
determined by means of the phase shift ** between the
emitted and reflected intensity modulated light.
The emitter generates sinusoidal intensity modulated
steady light with a modulation of the order of magnitude of several MHz. The light reflected on the reflector or on the object reaches the receiver with the
phase shift (see fig.). The phase comparator connected downstream in the circuit returns an output signal proportional to the distance.
Intensity
Received light

Plastic fibre optics


consist of a single fibre which is enclosed in a PVC
mantle. The low weight and high flexibility of the fibre
optic material enable applications, for instance, in
moving machine parts. Customisation of the fibres is a
particular advantage. The standard length is 2 m.
Using a cutter included in the scope of delivery, the
fibre optic can easily be shortened to the length
required in your application. Two different fibre diameters and many different heads are available. You will
find the appropriate type for your application here.
Glass fibre optics
consist of many individual fibres with a diameter of
about 50 m each. Depending on the application,
mantles of stainless steel, PVC, metallic silicon, or silicon can be selected. Due to the low optical damping
of glass fibres in comparison with plastic fibres, larger
ranges are possible. The robust mechanical design of
the stainless steel mantle allows application in high
temperatures up to 300 C. When choosing a head, in
combination with the corresponding mantle material,
you will find a solution for any application.

Emitted light

Phase shift

Different measurement ranges can be implemented


depending on the reflector that is used. Thus we cover
a measurement range up to 5 m for diffusely reflecting
objects and up to 20 m for retro-reflectors with our
devices in the EDM series.

Da te o f issu e

0 9/20/20 04

The fibre optic types corresponding to the individual


sensor types, in order to simplify your selection, are
listed at the end of the sensor data in the "Fibre optics
devices" section.

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

16

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Construction and principles of operation of photoelectric sensors


6.

Data transmission devices

Data transmission devices are used to


transmit information from a point A to
another point B without the use of
cables. Typically, one of the two optical
data couplers can be moved in the axial
direction. The FSK procedure (frequency shift keying)
is used for transmission over the optical route. In other
words, the bit information is coded in the carrier frequency.
The receiver now filters frequencies f1 and f2 from the
received signal by means of switches designed with
very narrow bands and converts them into a bit
sequence. This prevents interference from superimposed signals (for example light flashes from fluorescent lamps) that would cause the transmitted
information to be incorrect. In addition, this procedure
has very low sensitivity to a fluctuating signal level
(amplitude).

7.

Light grids for clear glass detection


The devices of the PR and LG series
are high-resolution light curtains used to
detect very small non-position guided
objects.

Using special low-noise receiver stages


and an ingenious evaluation algorithm, it is possible to
reliably detect even highly transparent objects with a
high level of stability control.
Crossed beam evaluation:
Each transmitter has a line of sight to each receiver.
This results in very high resolution for the sensor.
Automatic calibration:
After the power supply is turned on (model number
W), or alternatively after calibration input has been
externally activated (model number F), the sensor
calibrates itself automatically. Each individual transmitter-receiver route is calibrated separately in this
process.
Example PR16:

f1

f2

log 0

log 1

If these two values should differ over the course of


time (because of slight smudges or minor misadjustment) the emitter threshold of each individual light
path is redetermined. This makes it possible to ensure
that highly transparent objects will always be detected,
even in harsh industrial conditions.

Da te o f issu e

0 9/20/20 04

Our product selection includes data transmission


devices for parallel and for serial data transmission.
Parallel data transmission:
A data transmission device can transfer 8 bits bidirectionally. To do this, the signals in the device are
converted into a serial bit sequence. The data is
then applied to the parallel outputs in the receiver.
FSK modulation, which is noise-resistant, is used to
transfer the binary signals.
Serial data transmission:
Our serial data transmission devices also use the
FSK procedure. The data that is available at the interface is transferred without the use of a protocol
and is then exported again at the serial interface.
Many devices with a serial interface are also available in a version with a red transmitter light. These devices are always used when the structure must
consist of parallel transfer routes and the possibility
of mutual influence with the adjacent infrared route
must be excluded.

16 transmitters, 16 receivers with crossed beam evaluation, 256 light beams are internally calibrated and
evaluated separately. In addition, the switching limit of
the individual transmitter-receiver routes is subject to
continuous control during operation within a certain
bandwidth. This means that at certain time intervals,
the sensor compares the value that has been saved
with the level of reception that is actually being measured at that moment.

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

17

Construction and principles of operation of photoelectric sensors

8.

Vision systems

All image processing units from Pepperl+Fuchs/VISOLUX use a CCD element as a light receiver. These consist
of a grid of precisely arranged light-sensitive cells. When light hits a cell, a
charge is built up in this cell. The more
light hits the cell, or the longer it hits the cell, the greater the charge that is collected in this cell. The information is represented by the number of charges in the
cell. A shift register is used to read the information.
CCD elements may be roughly distinguished as line
and matrix elements. For line sensors, the light-sensitive elements are all arranged in a line. Sensors of this
type are capable of making one-dimensional evaluations without additional measures.
Light sensitive cell

The purpose of our solutions is always to offer you a


system that is custom-designed to meet a specific
task. Time-consuming tasks of setting parameters or
programming are reduced to a minimum.

9.

Barcode readers

Barcode readers are identification systems which read in information encoded


in a graphical format. A finely focussed
laser beam is directed at the bar code.
This takes place with great speed using
a beam direction device built into the
scanner. The intensity of the laser light reflected from
the bar code depends on whether the laser beam is
currently on a bar or on a gap between bars. A receiver embedded in the scanner registers these signal variations and reconstructs the information stored in the
code.

Horizontal shift register

Matrix elements contain a flat arrangement of lightsensitive cells.


Light sensitive cell

Vertical shift register

Barcode scanners from Pepperl+Fuchs/VISOLUX are


ideally equipped for all codes currently in use in the
industry. The interfaces built into our scanners enable
direct data exchange and thus integration into existing
systems.

Horizontal shift register

Sensors of this type allow for two-dimensional evaluation.


Depending on whether a black-and-white or colour
camera is being used, these sensors can be used for
various applications.

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

18

Da te o f issu e

0 9/20/20 04

A significant component of each image processing


system is the necessary signal evaluation. Of particular interest here are systems containing the complete
evaluation that require no additional computer.
Because of the completely integrated intelligence,
such systems can be used as binary sensors.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Construction and principles of operation of photoelectric sensors


Our logo for safety and reliability
The new generation of photoelectric sensors with a
particular plus in functionality. Economical in supply.
Rational in handling. Reliable even under critical conditions.
All photoelectric sensors in the current catalog which
are marked with this seal of quality have the following
features besides the standard features of our products:
Particularly bright displays visible from a distance
LED green for POWER-ON
Modern end stanges such as push-pull or
AS Interface 2.11
HF external light resistance
Protection from mutual influence
These include sensors from our modern lines:
Series RL28
Series MLV12
Series VL18
Series ML7 and Series 71
Series DK12

Da te o f issu e

0 9/20/20 04

Additional series to follow soon.

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

19

Selection table 1 - Single path light beam switches

Ph oto

Series

T h resho ld de tection ran ge

1m

Series ML 4.1

5m

20 m

50 m

100 m

5m

Series ML 5

Series ML 7
Serie ML7 1

10 m

7m

4.5 m

Series ML V12

25 m

Series ML V13

Series ML V40

22 m

5m

Series RL 28

400 m

Series RL 32

30 m

Da te o f issu e

2 0.9.04

Series RL 39

45 m

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

20

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

4)

Fork type
sensors

1000

1000

150

100

1000/
25 1)

4)

150

300

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

38

52

60
68

90

100

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

108

128

198

210

1) R ela y o utput
4) pu sh-pull output sta ge

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

21

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

F ib re op tic con n ecto r


(see fibre op tic dev ices)

T im er fu nc tio ns

T EAC H-IN

Sen sitivity ad justm ent

Pre-fa ult ind icatio n

T est inp u t

T erm inal com p artm en t

F ixed cab le

F ixed cab le with M1 2 pl ug

M 12 rou n d co n necto r

Miniature sensors

B eg innin g o n
p ag e

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

A S-In terface

R elay

T ran sisto r

A S-In terface

D C/A C

DC

L aser

R ed ligh t

In fra re d

M 8 rou nd co nn ector

L ig ht/dark switch

200

D ark switchin g

L ig ht switch in g

Switchin g freq ue ncy [H z]

4)

500

A dd iti on al fun ctio n s

Sensors for
hazardous areas

Co n nectio n

Light grids

Switc h o utp ut

Data transmission
and ranging

Po wer su pp ly

Barcode readers

2 0.9.04

Lig h t type

Accessories

Da te o f issu e

Selection table 1 - Single path light beam switches

Selection table 1 - Single path light beam switches

Ph oto

Series

T hres ho ld d etection ran ge

1
m

Series KT 10

Series GLV12

5m

10 m

20 m

50 m

100 m

1. 5 m

5 m

85 m

Series VL18

Series 18GM60

30 m

Da te o f issu e

2 0.9.04

Series CP18

10 m

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

22

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Barcode readers

2 0.9.04

Accessories

Da te o f issu e

Data transmission
and ranging

Light grids

Fork type
sensors

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

D ark switchin g
L ig ht/dark switch

70

500

500

4)

500

5000

Pre-fa ult ind icatio n


Sen sitivity ad justm ent

2)
2)
2)

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Sensors in
threaded housing

A dd ition al fun ction s

246

262

280

286

2) in control unit SU10 ... or SU11.. .


4) push-pull output stag e

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

23

Cubical designs

Miniature sensors

B egin n in g o n
p age

Fibre optic
devices

F ib re op tic con n ecto r


(see fibre op tic dev ices)

T im er fu nc tio ns

Co nn ecti on

T EAC H-IN

T est inp u t

T erm inal com p artm en t

2)

F ixed cab le

2)

F ixed cab le with M1 2 pl ug

Switch ou tp ut

M 12 rou n d co n necto r

M 8 rou nd co nn ector

L ig ht switch in g

Switchin g freq ue ncy

A S-In terface

R elay

T ran sisto r

A S-In terface

D C/A C

Po wer su pp ly

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

DC

Lig h t type

Sensors for
hazardous areas

L aser

R ed ligh t

In fra re d

Selection table 1 - Single path light beam switches

254

Selection table 2 - Reflex light beam switches

Series

T h resho ld de tection ran ge

1m

Series ML 4.1

2m

5m

10 m

20 m

50 m

1 m

Series ML 5

Series ML 7
Serie ML7 1

2. 5 m

3m

Series ML V11

15 m

21 m

Series ML V12

Series ML V13

Series ML V40

7m

4.5 m

42 m

Series RL 28

Series RL 29

7m

Da te o f issu e

Series RL 30

10 m

2 0.9.04

Ph oto

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

24

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Da te o f issu e

500

500

1000/
251 )

4)

500

1) R ela y o utput

4)

500

1000

1000

2500

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Fibre optic
devices

250

62
70

84

92

102

110

140

4)

186

4) push-pull o utput stag e

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

25

Fork type
sensors

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

Ti mer fun ction s

TEA CH -IN

Sen sitiv ity a dju stmen t

Pre-fau lt in d ication

Te st in p ut

Te rmin al co m partme nt

Fi xed cabl e

Fi xed cabl e with M12 plu g

Miniature sensors

B egin n ing o n
p age

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

M12 ro u nd co nn ector

500

A dd ition al fun ction s

Sensors for
hazardous areas

AS-Interface

Rel ay

Tra nsis to r

AS-Interface

DC /AC

DC

La ser

M8 ro un d con n ecto r

Li gh t/d ark switch

Dark switch in g

Li gh t switch ing

4)

Switch in g freq uen cy [Hz]

Co nn ection

Light grids

Switch ou tp u t

Data transmission
and ranging

Po wer sup p ly

Barcode readers

Red lig ht

In frared
L ig ht typ e

Accessories

2 0.9.04

Selection table 2 - Reflex light beam switches

40

54

194

Selection table 2 - Reflex light beam switches

Ph oto

Series

T h resho ld de tection ran ge

1m

2m

5m

10 m

Series RL 32

20 m

16 m

Series RL 39

25 m

9m

Series RL 91

Series
VariK on t-M

6 m

Series
VariK on t-L

Series GLV12

50 m

9m

2.5 m

Series VL18

18 m

5m

Series CP18

4m

Da te o f issu e

2 0.9.04

Series 18GM60

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

26

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Fork type
sensors

4)

300/
251 )

25

1500

200

700

500

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

500

500

200

220

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
224

234

256

266

282

288

1) R ela y o utput
4) pu sh-pull output sta ge

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

27

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

T im er fu nc tio ns

T EAC H-IN

Sen sitivity ad justm ent

Pre-fa ult ind icatio n

T erm inal com p artm en t

F ixed cab le

F ixed cab le with M1 2 pl ug

M 12 rou n d co n necto r

M 8 rou nd co nn ector

L ig ht/dark switch

D ark switchin g

L ig ht switch in g

Switchin g freq ue ncy

A S-In terface

R elay

T est inp u t

Miniature sensors

Be gin n ing o n
p age

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

250

A dd itio n al fu n ctio ns

Sensors for
hazardous areas

Co nn ectio n

Light grids

Switch o utpu t

Data transmission
and ranging

T ran sisto r

A S-In terface

D C/A C

DC

L aser

R ed ligh t

In fra re d

Po wer sup p ly

Barcode readers

2 0.9.04

Lig ht type

Accessories

Da te o f issu e

Selection table 2 - Reflex light beam switches

212

Selection table 3 - Direct detection light scanners


Miniature light beam switches and cubical designs
Series

T h resho ld de tection ran ge

500 mm ...

Series ML 4.1

40 0 m m

Series ML 5

40 0 m m

Series ML 7
Serie ML7 1

1. 5 m

2m

200 m m

Series ML V11

Series ML V12

1m

50 0 m m

250 m m

Series ML V13

40 0 m m

Series ML V40

50 0 m m

2m

Series RL 28

2m

Series RL 29

2m

Da te o f issu e

Series RL 23

2 0.9.04

Ph oto

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

28

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Da te o f issu e

1) R ela y o utput

1000

1000

1000

4)

500

500

70/
10 1)

250

125

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Fibre optic
devices

2) additional M18 con nector and custom conn ect or /o ptio n 100

42

58

66
74

86

4)

98

104

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
116

2)

120

166

4) Push-pull ou tput stage

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

29

Fork type
sensors

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

Fi bre o ptic co n nec to r


see fib re op ti c de vices)

Ti mer fun ction s

TEA CH -IN

Sen sitiv ity a dju ster/


de tectio n ran g e ad juster

Pre-fau lt in d ication

Te st in p ut

Te rmin al co m partme nt

Fi xed cabl e

Fi xed cabl e with M12 plu g

M12 ro u nd co nn ector

Miniature sensors

B eg innin g o n
p ag e

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

AS In terface

Rel ay

Tra nsis to r

AS In terface

DC /AC

DC

M8 ro un d con n ecto r

Li gh t/d ark switch

500

Dark switch in g

Li gh t switch ing

Switch in g freq uen cy [Hz]

4)

500

A dd itio n al fu n ctio ns

Sensors for
hazardous areas

Co nn ection

Light grids

Switch ou tp ut

Data transmission
and ranging

Power su p ply

Barcode readers

Red lig ht

La ser

In frared
L igh t typ e

Accessories

2 0.9.04

Selection table 3 - Direct detection light scanners

4)

190

Selection table 3 - Direct detection light scanners


Miniature light beam switches and cubical designs, continued
Ph oto

Series

T h resho ld de tection ran ge

500 mm ...

1m

Series RL 30

800
mm

Series RL 32

800
mm

Series RL 39

1. 5 m

2m

2m

Series
VariK on t-M

50 0 m m

Series
VariK on t-L

40 0 m m

Series SBL

900 mm

Da te o f issu e

2 0.9.04

Threaded light beam switches on the next page

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

30

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Barcode readers

2 0.9.04

Accessories

Da te o f issu e

Data transmission
and ranging

Fibre optic
devices

250

250

300/
25 1)

1500

200

100

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Fork type
sensors

Ad ditio nal fu nctio ns

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Sensors in
threaded housing

196

206

228

236

3)

240

1) R ela y o utput
3) ad ditiona l p neumatic mag netic valve

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

31

Miniature sensors

Be gin n ing o n
pa ge

Cubical designs

Fi bre o ptic co n necto r


see fib re op ti c de vices)

Ti mer fun ction s

TEA CH -IN

Sen sitiv ity a dju ster/


de tectio n ran ge adj uster

Co n nectio n

Pre-fau lt in d icati on

Te st in p ut

Te rmin al co m partme nt

Fi xed cabl e

Fi xed cabl e with M12 p lu g

M12 ro u nd co nn ector

M8 ro un d con n ecto r

Li gh t/d ark switch

Dark switch in g

Switch o u tp ut

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

AS-Interface

Rel ay

Tra nsis to r

AS-Interface

DC /AC

DC

Po wer su pp ly

Sensors for
hazardous areas

Li gh t switch ing

Switch in g frequ en cy

La ser

L ig ht typ e

Light grids

Red lig ht

In frared

Selection table 3 - Direct detection light scanners

216

Selection table 3 - Direct detection light scanners


Threaded light beam switches
Ph oto

Series

T hres ho ld d etection ran ge

5 00 m m ...

Series KT 10

Series GLV12

1m

1.5 m

2m

80 m m

200 mm

Series VL18

400 m m

Series 18GM60

500 m m

Series CP18

400 m m

25 00
mm

Da te o f issu e

2 0.9.04

Series GLV30

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

32

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Barcode readers

2 0.9.04

Accessories

Da te o f issu e

Data transmission
and ranging

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

500

500

35

Fibre optic
devices

Li gh t/d ark switch

Pre-fau lt in d icati on
Sen sitiv ity a dju ster/
de tectio n ran ge adj uster

2)
2)
2)

4)

700

500

A dd ition al fun ction s

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com
Sensors in
threaded housing

284

290

296

2) in control device SU 10... o r SU 11...


4) pu sh-pull output sta ge

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

33

Miniature sensors

Be gin n ing o n
pa ge

Cubical designs

Fi bre o ptic co n necto r


see fib re op ti c de vices)

Ti mer fun ction s

TEA CH -IN

Te st in p ut

Te rmin al co m partme nt

2)

Fi xed cabl e

2)

Fi xed cabl e with M12 p lu g

M12 ro u nd co nn ector

Co n nectio n

Fork type
sensors

Dark switch in g

70

M8 ro un d con n ecto r

Li gh t switch ing

Switch in g frequ en cy

AS-Interface

Rel ay

Tra nsis to r

AS-Interface

Switch o utpu t

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

DC /AC

Po wer su pp ly

Sensors for
hazardous areas

DC

L igh t typ e

Light grids

La ser

Red lig ht

In frared

Selection table 3 - Direct detection light scanners

248

260

274

Miniature sensors
Accessories

Date of issue 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

Miniature sensors

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

34

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

The devices are connected using an M8 plug connectors. A push-pull output stage
is available as a signal output. The switching type can be programmed over an additional electrical connection. Clearly visible LEDs make it easy to adjust and signal
functional readiness.
Areas of application included paper processing machines, printing machines and
packaging machines.

Page

Single path light beam switches

0 mm ... 5000 mm

38

Reflex light beam switches

0 mm ... 1000 mm

40

Direct detection light scanners

0 mm ... 400 mm

42

7 mm ... 20 mm
10 mm ... 40 mm
10 mm ... 60 mm
10 mm ... 80 mm

44
46
48
50

The devices of the ML5 series include compact, powerful standard units in a miniaturised design. These sensors are available as single path light beam switches,
reflex detectors with or without polarisation filters, and as direct-detection light
scanners.
The mounting holes with integrated M3 threads are particularly practical for simple
mounting, and the adjustment of the unit is performed using the integrated
bright/dark switch and sensitivity adjustment. All the devices satisfy protection
class IP67 and are thus well protected from environmental influences.

Page

Single path light beam switch

0 mm ... 7000 mm

52

Reflex light beam switches with polarisation filter

0 mm ... 2000 mm

54

Reflex light beam switches without polarisation filter

0 mm ... 2500 mm

56

Direct detection light scanners

0 mm ... 400 mm

58

Miniature sensors
Barcode readers

Recording range/detection range

Accessories

Date of issue 09/20/2004

Sensor function

Light grids

These units are used wherever very little mounting space is available.

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Series ML5 the all-purpose family

Sensors for
hazardous areas

Direct detection light scanner with background


suppression

Fork type
sensors

Recording range/detection range

Data transmission
and ranging

Sensor function

Cubical designs

Shorter than a match, yet as powerful and precise as series of light beam switches
with much larger dimensions; these are the attributes of the ML4.1 series. For applications with narrow space requirements in which high precision is still necessary,
the ML4.1 series is perfect. One feature all sensors share in common is a sturdy
plastic housing with scratch-resistant glass lenses.

Sensors in
threaded housing

Series ML4.1 small and precise

Fibre optic
devices

Miniature sensors

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

35

Economy and power, along with size and variety, are the focus of this new development. Even the narrowest space requirements are satisfied with different housing variants with side or front light apertures and the display LEDs visible through
the front panel. A complete line of accessories, a long mounting slot, and different
connection variants like fixed cable and M8 and M12 plug connectors simplify installation.
For simple, quick adjustment, the ML7 series is equipped with a teach-in function
compliant with the proposed standard of the ZVEI. All the devices in the family are
approved for protection class 2 (measurement voltage 250 V) and cULus, and of
course satisfy the requirements of protection class IP67.
Further highlights of the ML7 series are its high switching frequency of 1000 Hz,its
protection against mutual influence in group installations, and the display of fault
reasons using display LEDs.
The devices of this family are well suited for all areas of packaging and printing machines, for assembly and
handling machines, for custom machine design, and for applications in warehousing and conveyor systems.
Sensor function
Single path light beam switches

Recording range/detection range

Page

0 mm ... 4500 mm

60/68

Reflex light beam switches with polarisation filter

0 mm ... 2800 mm

62/70

Reflex light beam switches without polarisation filter

0 mm ... 2800 mm

64/72

Direct detection light scanners

0 mm ... 200 mm

66/74

Accessories

Date of issue 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Cubical designs

Series ML7 our little one grown up

Sensors in
threaded housing

Miniature sensors

Miniature sensors

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

36

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Miniature sensors
Accessories

Date of issue 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

Miniature sensors

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

37

Miniature sensors

M4.1/MV4.1/40b/95/110

Single path light beam switch

Features

5m

Miniature design

Cubical designs

Test input
Powerful push-pull output
sensitivity adjuster

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Visible red light

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Vision systems

Technical
Technical data
data
Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Obstacle size
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display

0 ... 2500 mm
5000 mm
LED
red, alternating light
260 mm at 2500 mm detection range
Emitter 5
receiver 15
9 mm
100000 Lux
CE
LED, green
LED yellow, lights up with receiver lit
flashes when falling short of the stability control
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
< 10 %
< 25 mA (device)
Push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
Light/dark on selectable electrically switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
Input emitter deactivation at UE=10 ... 30 V
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS
glass
15 g (device)

M4.1/MV4.1/40b/95/110

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

M4.1/MV4.1/40b/95/110

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

38

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

M4.1/MV4.1/40b/95/110
Emitter

Receiver

Miniature sensors

Dimensions
3

Cubical designs

13.9
2

Sensors in
threaded housing

25.4

31.4

14.7

0.7

7.2

7.9 0.3

Display-LEDs
Name plate

M8

Fibre optic
devices

Sensitive

0.6

Fixing screw
M2 x 5

18

Electrical connection

Connection type

Option 40b/95/110
Receiver
+UB

L/D

0V

Option 95
plug M8, 4 pin

+UB

Test

0V

n.c.

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Emitter

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
M4.1MV4.1

Characteristic response curve

Data transmission
and ranging

M4.1MV4.1

Relative received light strength

Offset Y [mm]
100

Stability control
1000

80
60
40

100

20
0
-20
-40
-60
-80
-100
0

1000

2000

3000

4000
Distance X [mm]

500
x

1000

1500

2000

2500
3000
Distance X [mm]

Accessories

x
y

Date of issue: 09/20/2004

10

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Barcode readers

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensitivity adjuster

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

39

Miniature sensors

ML4.1-54-F/.../95/110

Reflection light beam switch with polarisation filter


1000 mm

Features
Miniature design

Cubical designs

Small light beam diameter for detection oif small parts


Visible red light
Powerful push-pull output
Coaxial optical system

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Glare protected with polarisation filter

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Effective detection range


Reflector distance
Threshold detection range
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

0 ... 400 mm
0 ... 400 mm
1000 mm (with H60 reflector)
LED
red, alternating light
20 mm
approx. 3
100000 Lux
CE
LED, green
LED yellow, lights up when light beam is free,
flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
Push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
Light/dark on selectable electrically switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
1 npn, inactive when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS GV5
glass
15 g

ML 4.1-54-F/82b/95/110

Model number

ML 4.1-54-F/40b/95/110

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML4.1-54-F/.../95/110

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

40

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

ML4.1-54-F/.../95/110

Miniature sensors

Dimensions
3

Cubical designs

13.9
8

9.1

Indicator-LEDs

Sensors in
threaded housing

25.4
Name plate

31.4

7.9

7.2

M8

Fibre optic
devices

0.8

Fixing screw M2x5

Electrical connection
Option 40b/95/110

Connection type

Option 82b/95/110

+UB

+UB

L/D

Alarm

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 95
plug M8, 4 pin

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

18

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
ML4.1-54-F/...

Characteristic response curve

ML4.1-54-F

Relative received light strength

Offset Y [%]
60

H85 (80 mm x 80 mm)

0 mm

C110_2 ( = 84 mm)

0 mm

40

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

30

H160 (60 mm x 18 mm)

0 mm

20

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

0 mm

50

Data transmission
and ranging

Reflector type:
1500 mm
1100 mm
1000 mm
700
450

10

200

600

H85
C110-2
H60

800
Distance X [mm]

Stability control > 3

100
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control < 3

H160
F2000

10

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600
Distance X [mm]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

41

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

400

Barcode readers

Stability control
0

Miniature sensors

ML4.1-8-400/40b/95/110

Reflection light scanner


400 mm

Features
Miniature design

Cubical designs

Powerful push-pull output


sensitivity adjuster

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Visible red light

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Detection range
Adjustment range
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

4 ... 400 mm
130 ... 400 mm
LED
red, alternating light
80 mm at 400 mm detection range
approx. 11.5
80000 Lux
CE
LED, green
LED yellow, lights up with receiver lit
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
Push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
Light/dark on selectable electrically switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS GV5
glass
15 g

ML 4.1-8-400/40b/95/11 0

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML4.1-8-400/40b/95/110

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

42

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Miniature sensors

ML4.1-8-400/40b/95/110

Cubical designs

Dimensions

13.9

8
Name plate

Sensors in
threaded housing

6.8
31.4

25.4

7.2

7.9

Emitter

Receiver

M8

7.9 0.3

Connector 4-pin

Fibre optic
devices

Display LEDs

Fixing screw M2 x 5

Electrical connection

Connection type

Option 40b/95/110

+UB

L/D

0V

Option 95
plug M8, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Sensitiv

Sensitivity adjuster

Fork type
sensors

18

0.6

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
ML4.1-8

ML4.1-8

Object colour
black

10

20

Detection ranges

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
15

Stability control
25

15
grey

10
-5
5

-10

100

200

300

400

500
Distance X [mm]

100

200

300

400

500
Distance X [mm]

50

100

150

200

250

300

350
400 450
Detection range [mm]

x
white 90 %
grey 18 %

Accessories

white 90 %
grey 18 %

Date of issue: 09/20/2004

white

-15

Barcode readers

ML4.1-8

Relative received light strength

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

43

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

ML4.1-8-H-20-../95/110

Features

20 mm

Miniature design

Cubical designs

Precise background suppression


Powerful push-pull output
Very small black-white difference
Red light design
ML4.1-8-H-20-RT/95/110

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Infrared light design


ML4.1-8-H-20-IR/95/110

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Detection range
Background suppression
Black/White difference (6 %/90 %)
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

7 ... 20 mm
starts from 25 mm
approx. 1 mm
IRED
LED
infrared, alternating light
red, alternating light
3 mm
approx. 8
100000 Lux
CE
LED, green
LED yellow, lights up with receiver lit
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
Push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
Light/dark on selectable electrically switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS GV5
glass
15 g

ML 4.1-8-H-20-IR/95/1 10

Model number

ML 4.1-8-H-20-RT/95/110

Technical
Technical data
data

!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML4.1-8-H-20-../95/110

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

44

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

ML4.1-8-H-20-../95/110
18

0.6

Miniature sensors

Dimensions

Cubical designs

Fixing screw M2 x 5

1
13.9

7.9

Emitter

6.8
31.4

25.4

7.2

Sensors in
threaded housing

Name plate

Receiver

7.9 0.3

Fibre optic
devices

Display LEDs

Connector 4-pin

Electrical connection

Connection type

Option 40b/95/110

+UB

L/D

0V

Option 95
plug M8, 4 pin

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Relative received light strength


ML4.1-8-H-20-IR
Stability control
1000

Characteristic response curve

Detection ranges

Sensors for
hazardous areas

Diagrams
ML4.1-8-H-20-IR

ML4.1-8-H-20-IR
Offset Y [mm]
2

Object colour

1.5
1

black

0.5

100

Light grids

0
grey

-0.5
-1

10

-1.5
white

-2
5

10

15

25
20
Distance X [mm]

-2.5
0

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Relative received light strength

5
x

10

15

20

25
30
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Characteristic response curve

ML4.1-8-H-20-RT

Distance X [mm]

Detection ranges

ML4.1-8-H-20-RT

ML4.1-8-H-20-RT
Offset Y [mm]
2.5
2

Stability control
1000

Data transmission
and ranging

Object colour

Barcode readers

black
1.5
1

100

0.5

grey

0
-0.5
10

-1
white

-1.5
-2
0
0

5
x

10

15

20
25
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10
x

20

30
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

10

15

20
25
30
Distance X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

M8

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

45

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

ML4.1-8-H-40-../95/110

Features

40 mm

Miniature design

Cubical designs

Precise background suppression


Powerful push-pull output
Very small black-white difference
Red light design
ML4.1-8-H-40-RT/95/110

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Infrared light design


ML4.1-8-H-40-IR/95/110

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Detection range
Background suppression
Black/White difference (6 %/90 %)
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

10 ... 40 mm
starts from 50 mm
approx. 3 mm
IRED
LED
infrared, alternating light
red, alternating light
4 mm
approx. 6
100000 Lux
CE
LED, green
LED yellow, lights up with receiver lit
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
Push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
Light/dark on selectable electrically switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS GV5
glass
15 g

ML 4.1-8-H-40-IR/95/1 10

Model number

ML 4.1-8-H-40-RT/95/110

Technical
Technical data
data

!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML4.1-8-H-40-../95/110

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

46

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

ML4.1-8-H-40-../95/110
18

0.6

Miniature sensors

Dimensions

Cubical designs

Fixing screw M2 x 5

13.9

7.9

Emitter

6.8
31.4

25.4

7.2

Sensors in
threaded housing

Name plate

Receiver

7.9 0.3

Fibre optic
devices

Display LEDs

Connector 4-pin

Electrical connection

Connection type

Option 40b/95/110

+UB

L/D

0V

Option 95
plug M8, 4 pin

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Relative received light strength

Characteristic response curve


ML4.1-8-H-40-IR

ML4.1-8-H-40-IR
Offset Y [mm]
4

Stability control
1000

Detection ranges

Sensors for
hazardous areas

Diagrams

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

M8

ML4.1-8-H-IR-40

Object colour

black

2
1

100

10

Light grids

0
grey

-1
-2
-3

10

20

30

10

40
50
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Relative received light strength

20

30

40
50
Distance X [mm]

0
x

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Characteristic response curve

ML4.1-8-H-40-RT

10

20

Detection ranges

30

40
50
60
Distance X [mm]

ML4.1-8-H-40-RT

ML4.1-8-H-40-RT
Offset Y [mm]
2.5
2

Stability control
1000

white

x
y

Data transmission
and ranging

-4
1

Object colour

black

100

0.5

grey

0
-0.5

10

-1

white

-1.5
-2
0

10
x

20

30

40
50
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10
x

20

30
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

10 15 20 25 30 35 40 45 50

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

1.5

Distance X [mm]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

47

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

ML4.1-8-H-60-../95/110

Features

60 mm

Miniature design

Cubical designs

Precise background suppression


Powerful push-pull output
Very small black-white difference
Infrared light design
ML4.1-8-H-60-IR/95/110

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Red light design


ML4.1-8-H-60-RT/95/110

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Detection range
Background suppression
Black/White difference (6 %/90 %)
Light source

Vision systems

Light type
Diameter of the light spot

Approvals
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Angle of divergence
Ambient light limit

10 ... 60 mm
starts from 80 mm
approx. 10 mm
approx. 20 mm
IRED
LED
infrared, alternating light
red, alternating light
5 mm
6 mm
approx. 6
100000 Lux
500000 Lux
CE
LED, green
LED yellow, lights up with receiver lit
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
Push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
Light/dark on selectable electrically switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS GV5
glass
15 g

ML 4.1-8-H-60-IR/95/1 10

Technical
Technical data
data

ML 4.1-8-H-60-RT/95/110

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML4.1-8-H-60-../95/110

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

48

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

ML4.1-8-H-60-../95/110
18

0.6

Miniature sensors

Dimensions

Cubical designs

Fixing screw M2 x 5

13.9

7.9

Emitter

6.8
31.4

25.4

7.2

Sensors in
threaded housing

Name plate

Receiver

7.9 0.3

Fibre optic
devices

Display LEDs

Connector 4-pin

Electrical connection

Connection type

Option 40b/95/110

+UB

L/D

0V

Option 95
plug M8, 4 pin

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Relative received light strength

ML4.1-H-60-RT

Offset Y [mm]
2.5

Stability control
1000

Detection ranges

Characteristic response curve

ML4.1-8-H-60-RT

Sensors for
hazardous areas

Diagrams
ML4.1-8-60-RT

Object colour

2.0
black

1.5

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

M8

1.0
100

Light grids

0.5
grey

-0.5
-1.0

10

-1.5
white

-2.0

40

10

Relative received light strength

30

40

1
0

10
x

20

30

40

80
0

10

20

30 40

50

60
70
80
Distance X [mm]

Detection ranges

ML4.1-8-H-60-IR

ML4.1-8-H-60-IR

70
50
60
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Object colour

black

grey

20

40

60
80
Distance X [mm]

x
y

Date of issue: 09/20/2004

10

70

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
2.5
2
1.5
1
0.5
0
-0.5
-1
-1.5
-2
-2.5
0

100

60

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

ML4.1-8-H-60-IR
Stability control
1000

50

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

20

Distance X [mm]

60
Distance X [mm]

Barcode readers

20

white

0
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

10
x

20

30

40

50

Accessories

Data transmission
and ranging

-2.5

60 70 80
Distance X [mm]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

49

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

ML4.1-8-H-80-IR/95/110

Features

80 mm

Miniature design

Cubical designs

Precise background suppression


Powerful push-pull output
Very small black-white difference

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Infrared light design

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Detection range
Background suppression
Black/White difference (6 %/90 %)
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

10 ... 80 mm
starts from 120 mm
approx. 20 mm
IRED
infrared, alternating light
6 mm
approx. 6
100000 Lux
CE
LED, green
LED yellow, lights up with receiver lit
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
Push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
Light/dark on selectable electrically switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M8 connector, 4-pin
ABS GV5
glass
15 g

ML 4.1-8-H-80-IR/95/1 10

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML4.1-8-H-80-IR/95/110

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

50

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

ML4.1-8-H-80-IR/95/110
18

0.6

Miniature sensors

Dimensions

Cubical designs

Fixing screw M2 x 5

13.9

7.9

Emitter

6.8
31.4

25.4

7.2

Sensors in
threaded housing

Name plate

Receiver

Electrical connection

Connection type

Option 40b/95/110

+UB

L/D

0V

Option 95
plug M8, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

M8

7.9 0.3

Connector 4-pin

Fibre optic
devices

Display LEDs

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Date of issue: 09/20/2004

10

1
0

10

20
x

30

40

50

60

70
80 90
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Offset Y [mm]
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
0
20

Object colour

black

grey

40
x

60

80

100
120
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Barcode readers

100

ML4.1-8-H-80-IR

ML4.1-8-H-80-IR

Stability control
1000

Detection ranges

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve

ML4.1-8-H-80-IR

white

0
x

20

40

60

80
100 120
Distance X [mm]

Accessories

Relative received light strength

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

51

Miniature sensors

M5/MV5/../115

Single path light beam switch

Features

5000 mm

Light/dark ON, switchable

Cubical designs

Pre-fault indication
Infrared light design

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP67

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Sensors for
hazardous areas
Light grids

0 ... 5000 mm
7000 mm
receiver
infrared, alternating light
LED, Infrared 950 nm
20000 Lux sun light
5000 Lux halogen light
CE
LED yellow: switching state (receiver)
LED red: pre-fault indicator, flashing (receiver)
light/dark switch, sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
30 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
200 Hz
2.5 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
IP67 according to EN 60529
2 m cable, 3 x 0,14 mm, PUR

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Polycarbonate
PMMA
10 g (device)

!
!
!

!
!
!

Model number
Effective detection range
Threshold detection range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

M5/MV5/32/115

Technical
Technical data
data

M5/MV5/30/115

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

M5/MV5/../115

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

52

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

M5/MV5/../115

Miniature sensors

Dimensions
Receiver
12

24

Cubical designs

Emitter

17

Sensors in
threaded housing

21

3.5

Fibre optic
devices

12

L
D

6.5

MX
MIN

LED red

Fork type
sensors

LED yellow
2.5

Sensitivity adjuster

Light/dark adjuster

LED green

Electrical connection
Option 30
Receiver

Connection type

Option 32
Receiver

BN

+UB

BN

+UB

BK

BK

BU

0V

BU

0V

Option 115
fixed cable

BN

+UB

BN

+UB

BU

0V

BU

0V

Sensors for
hazardous areas

Emitter

Light grids

Emitter

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

26.4

Optical axis

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
200
150

Barcode readers

100

6
7
8
Distance X [m]
X

Accessories

Permissible distance (offset)


between the optical axis of
the emitter and receiver.

Date of issue: 09/20/2004

50

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

53

Miniature sensors

ML5-54/../115

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

1500 mm

Light/dark ON, switchable

Cubical designs

Red light design


Pre-fault indication
Protection degree IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Mounting holes for screwing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Sensors for
hazardous areas

0 ... 1500 mm
2000 mm
H50 reflector
red, alternating light
LED, Red light 660 nm
20000 Lux sun light
5000 Lux halogen light
CE
LED yellow: switching state
LED red: stability control (flashing)
light/dark switch, sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
30 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
IP67 according to EN 60529
2 m cable, 3 x 0,14 mm, PUR

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Polycarbonate
PMMA
20 g

!
!
!

!
!
!

Model number
Effective detection range
Threshold detection range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

ML 5-5 4/32/115

Technical
Technical data
data

ML 5-5 4/30/115

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML5-54/../115

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

54

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

ML5-54/../115

Miniature sensors

Dimensions

Cubical designs

12

24

Optical axis
receiver

10

Sensors in
threaded housing

21

3.5

Fibre optic
devices

12

L
D

6.5

MX
MIN

LED red

Fork type
sensors

LED yellow
2.5

Sensitivity adjuster

Light/dark adjuster

Electrical connection
Option 30

Connection type

Option 32

BN

+UB

BN

+UB

BK

BK

BU

0V

BU

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115
fixed cable

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

26.4

Optical axis
emitter

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
120
100
80
60

Barcode readers

40
20
800

1200

1600 2000 2400


Distance X [mm]
X

Permissible distance (offset)


between optical axis and retro-reflector.

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

400

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

55

Miniature sensors

ML5-6/../115

Reflection light beam switch

Features

2500 mm

Light/dark ON, switchable

Cubical designs

Pre-fault indication
Infrared light design
Protection degree IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Mounting holes for screwing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Sensors for
hazardous areas

0 ... 2000 mm
2500 mm
H50 reflector
infrared, alternating light
LED, Infrared 950 nm
20000 Lux sun light
5000 Lux halogen light
CE
LED yellow: switching state
LED red: stability control (flashing)
light/dark switch, sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
30 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
IP67 according to EN 60529
2 m cable, 3 x 0,14 mm, PUR

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Polycarbonate
PMMA
20 g

!
!
!

!
!
!

Model number
Effective detection range
Threshold detection range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

ML 5-6 /32/115

Technical
Technical data
data

ML 5-6 /30/115

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML5-6/../115

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

56

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

ML5-6/../115

Miniature sensors

Dimensions

Cubical designs

12

24

Optical axis
receiver

10

Sensors in
threaded housing

21

3.5

Fibre optic
devices

12

L
D

6.5

MX
MIN

LED red

Fork type
sensors

LED yellow
2.5

Sensitivity
adjuster

Light/dark adjuster

Electrical connection
Option 30

Connection type

Option 32

BN

+UB

BN

+UB

BK

BK

BU

0V

BU

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115
fixed cable

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

26.4

Optical axis
emitter

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
120
100
80
60
40

1000

1500

2000 2500 3000


Distance X [mm]
X

Permissible distance (offset)


between optical axis and retro-reflector.

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

500

Barcode readers

20

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

57

Miniature sensors

ML5-8-400/../115

Reflection light scanner

Features

400 mm

Light/dark ON, switchable

Cubical designs

Pre-fault indication
Infrared light design
Protection degree IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Mounting holes for screwing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Sensors for
hazardous areas
Light grids

0 ... 400 mm
150 ... 400 mm
standard white 100 mm X 100 mm
infrared, alternating light
LED, Infrared 950 nm
20000 Lux sun light
5000 Lux halogen light
CE
LED yellow: switching state
LED red: stability control (flashing)
light/dark switch, sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
30 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
IP67 according to EN 60529
2 m cable, 3 x 0,14 mm, PUR

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Polycarbonate
PMMA
20 g

!
!
!

!
!
!

Model number

Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

ML 5-8 -40 0/32/115

Technical
Technical data
data

ML 5-8 -40 0/30/115

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML5-8-400/../115

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

58

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

ML5-8-400/../115

Miniature sensors

Dimensions

Cubical designs

12

24

Optical axis
receiver

10

Sensors in
threaded housing

21

3.5

Fibre optic
devices

12

L
D

6.5

MX
MIN

LED red

Fork type
sensors

LED yellow
2.5

Sensitivity
adjuster

Light/dark adjuster

Electrical connection
Option 30

Connection type

Option /32/115

BN

+UB

BN

+UB

BK

BK

BU

0V

BU

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115
fixed cable

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

26.4

Optical axis
emitter

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
80
60

matt white paper

40

100

200

300

400

500
600
Distance X [mm]
X

Permissible distance (offset)


between optical axis and object.

Accessories

-Y Y

Date of issue: 09/20/2004

-20

Barcode readers

20

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

59

Miniature sensors

M7/MV7/59/76a/...

Single path light beam switch

Features

4,5 m

TEACH-IN

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Yellow LED indicator behind the front panel


Not sensitive to ambient light
Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

M7/MV7/59/76a /102/115b/126b

M7/MV7/59/76a /102/126b/143

M7/MV7/59/76a /102/143

M7/MV7/59/76a /103/115

M7/MV7/59/76a /103/143

M7/MV7/59/76a /82b /103/115

M7/MV7/59/76a /82b /103/115b

M7/MV7/59/76a /82b /103/143

Effective detection range


Threshold detection range
Obstacle size
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication

Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Material
Housing
Optical face
Mass

PC (Makrolon, glass-fibre-reinforced)
PMMA
approx. 100 g (emitter and receiver)
approx. 20 g (emitter and receiver)
approx. 60 g (emitter and receiver)

! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
!
!
! !
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

60

! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !

! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

! !
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Light grids
Data transmission
and ranging
Barcode readers

0 ... 3.5 m
4.5 m
min. 7 mm
red, alternating light
LED, red
approx. 240 mm at a distance of 3.5 m
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
Receiver: LED green, flashes in case of short-circuit emitter: LED green
Receiver: LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
Receiver: TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
emitter: 17 mA
Receiver: 15 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
1 npn, inactive after failure to achieve the stability control minima for approx. 5 s
Immediately inactive if 4 beam interruptions occur within the flashing period.
1 pnp, inactive when level falls below function reserve after approx. 5 s.
Immediately inactive if the beam is interrupted 4 times during the flashtime.
emitter deactivation at +UB
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
plastic connector M18 , 4-pin
0.2 m fixed cable with M12 connector, 4-pin

Model number

Protection class
Signal output

Accessories

M7/MV7/59/76a /102/115/1 26b

Technical
Technical data
data
M7/MV7/59/76a /102/115

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

M7/MV7/59/76a/...

M7/MV7/59/76a/...

Miniature sensors

Dimensions

Connection option 115

Connection option 143

14.2

13.5

10

.2

9.1

Cubical designs

31

Optical center

M8x1

Sensors in
threaded housing

14

14.2

Connection option 115

Fibre optic
devices

10

.2

7.6

13.5

31

Optical center

14

green

2 Signal display (receiver)

yellow

3 TEACH-IN button (receiver)

3
23

Electrical connection
Option .../102/143
Receiver

Option .../102/126b/143
Receiver

Option .../103/143
Receiver

Connection type
Option .../82b/103/143
Receiver

Option .../102/115b/126b
Receiver

Option .../82b/103/115b
Receiver

Option .../102/115
Receiver

Option .../102/115/126b
Receiver

Option .../103/115
Receiver

Option .../82b/103/115
Receiver

+UB

+UB

+UB

+UB

+UB

+UB

BN

+UB

BN

+UB

BN

+UB

BN

+UB

n.c.

Alarm

n.c.

Alarm

Alarm

Alarm

WH

n.c.

WH

Alarm

WH

n.c.

WH

Alarm

0V

0V

0V

0V

0V

0V

BU

0V

BU

0V

BU

0V

BU

0V

BK

BK

BK

BK

+UB

+UB

+UB

+UB

+UB

+UB

BN

+UB

BN

+UB

BN

+UB

BN

+UB

Test

Test

Test

Test

Test

Test

WH

Test

WH

Test

WH

Test

WH

Test

0V

0V

0V

0V

0V

0V

BU

0V

BU

0V

BU

0V

BU

0V

n.c.

n.c.

n.c.

n.c.

n.c.

n.c.

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Option 115
fixed cable

Option 143
plug M8, 4 pin

Emitter

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115b

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
M7/MV7...
M71/MV71...

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
100

M7/MV7...
M71/MV71...

Relative received light strength


Stability control
1000.0

90
80
100.0

70
60

Barcode readers

50
10.0

40
20

1.0

10
0
0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0
Distance X [m]

0.1
0.0

0.5
x

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5
5.0
Distance X [m]

Date of issue: 09/20/2004

30

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

1 Operating display

Data transmission
and ranging

11

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

61

Accessories

Fork type
sensors

11

Indicators/operating means

Miniature sensors

ML7-55/59/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

2.8 m

TEACH-IN

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Yellow LED indicator behind the front panel


Not sensitive to ambient light
Protected against mutual interference

Sensors in
threaded housing

Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

62

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

ML 7-5 5/59/82b/103/143

!
!
!
!
!
!
!

ML 7-5 5/59/82b/103/115b

!
!
!
!
!
!

ML 7-5 5/59/82b/103/115

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ML 7-5 5/59/103/143

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ML 7-5 5/59/103/115

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ML 7-5 5/59/102/143

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

! ! !
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Standards

ML 7-5 5/59/102/126b/143

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication

0 ... 2.5 m
0.03 ... 2.5 m
2.8 m (with H85 reflector)
H85 reflector
red, alternating light
LED, red
approx. 180 mm at a distance of 2.5 m
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
< 20 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
1 npn, inactive after failure to achieve the stability control minima for approx. 5 s
Immediately inactive if 4 beam interruptions occur within the flashing period.
1 pnp, inactive when level falls below function reserve after approx. 5 s.
Immediately inactive if the beam is interrupted 4 times during the flashtime.
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
fixed cable 200 mm with M12 connector, 4-pin
plastic connector M18 , 4-pin
PC (Makrolon, glass-fibre-reinforced)
PMMA
approx. 10 g
approx. 30 g
approx. 50 g

ML 7-5 5/59/102/115b/126b

Effective detection range


Reflector distance
Threshold detection range
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output

ML 7-5 5/59/102/115/126b

Model number

ML 7-5 5/59/102/115

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML7-55/59/...

ML7-55/59/...

Miniature sensors

Dimensions
Connection option 115

Connection option 143

14.2

Cubical designs

Emitter
7.5

10

.2

9.1

13.5

31

Receiver

M8x1

Sensors in
threaded housing

14

Connection option 115

14.2

Emitter

Fibre optic
devices

7.5

10

.2

7.6

13.5

31

Receiver

14

2 Signal display

yellow

3 TEACH-IN button

23

Electrical connection
Option /59/102/126b

Option /59/82b/103

Connection type

Option /59/82b/103/115

Option /59/103

Option /59/102/115

Option /59/102/115/126b

Option /59/102

Option /59/103/115

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

Alarm

Alarm

WH

Alarm

n.c.

WH

n.c.

WH

Alarm

n.c.

WH

n.c.

0V

0V

BU

0V

0V

BU

0V

BU

0V

0V

BU

0V

BK

BK

BK

BK

Option 115
fixed cable

Option 143
plug M8, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115b

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

11

1 Operating display green

1
11

Fork type
sensors

Indicators/operating means

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
ML7(1)-55

Characteristic response curve

ML7(1)-55...

Relative received light strength

100
80

H85

0,03 m

C110-2

0,03 m

H60

0,03 m

60

OFR-100/100

40

H160

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
120

2.8 m
2.5 m
1.9 m

0,1 m

1.45 m

0,03 m

1.05 m

20
0
0.5

1.5

2.0

2.5

3.0
Distance X [m]

H85
C110-2
H60
H160
F6000

Stability control
Stability control > 1.5

100.0
H160
H85
H60
C110-2
OFR-100/100

Stability control < 1.5

10.0

1.5
1.0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

0.1
0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

63

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

1.0

Barcode readers

Miniature sensors

ML7-6/59/...

Reflection light beam switch without polarisation filter

Features

2.8 m

TEACH-IN

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Yellow LED indicator behind the front panel


Protected against mutual interference
Not sensitive to ambient light

Sensors in
threaded housing

Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

64

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

ML 7-6 /59/82b/103/1 43

!
!
!
!
!
!
!

ML 7-6 /59/82b/103/1 15b

!
!
!
!
!
!

ML 7-6 /59/82b/103/1 15

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ML 7-6 /59/103/1 43

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ML 7-6 /59/103/1 15

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ML 7-6 /59/102/1 43

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

! ! !
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Standards

ML 7-6 /59/102/1 26b/143

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication

0 ... 2.5 m
0.02 ... 2.5 m
2.8 m (with H85 reflector)
H85 reflector
red, alternating light
LED, red
approx. 180 mm at a distance of 2.5 m
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
< 20 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
1 npn, inactive after failure to achieve the stability control minima for approx. 5 s
Immediately inactive if 4 beam interruptions occur within the flashing period.
1 pnp, inactive when level falls below function reserve after approx. 5 s.
Immediately inactive if the beam is interrupted 4 times during the flashtime.
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
fixed cable 200 mm with M12 connector, 4-pin
plastic connector M18 , 4-pin
PC (Makrolon, glass-fibre-reinforced)
PMMA
approx. 10 g
approx. 30 g
approx. 50 g

ML 7-6 /59/102/1 15b/126b

Effective detection range


Reflector distance
Threshold detection range
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output

ML 7-6 /59/102/1 15/126b

Model number

ML 7-6 /59/102/1 15

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML7-6/59/...

ML7-6/59/...

Miniature sensors

Dimensions
Connection option 115

Connection option 143

14.2

Cubical designs

Emitter
7.5

10

.2

9.1

13.5

31

Receiver

M8x1

Sensors in
threaded housing

14

Connection option 115

14.2

Emitter

Fibre optic
devices

7.5

10

.2

7.6

13.5

31

Receiver

14

2 Signal display

yellow

3 TEACH-IN button

23

Electrical connection
Option /59/102/126b

Option /59/82b/103

Connection type

Option /59/82b/103/115

Option /59/103

Option /59/102/115

Option /59/102/115/126b

Option /59/102

Option /59/103/115

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

Alarm

Alarm

WH

Alarm

n.c.

WH

n.c.

WH

Alarm

n.c.

WH

n.c.

0V

0V

BU

0V

0V

BU

0V

BU

0V

0V

BU

0V

BK

BK

BK

BK

Option 115
fixed cable

Option 143
plug M8, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115b

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

11

1 Operating display green

1
11

Fork type
sensors

Indicators/operating means

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
ML7(1)-6

Characteristic response curve

ML7(1)-6...

Relative received light strength


H85

0.02 m

100

C110-2

0.02 m

80

OFR-100/100

60

H60

0.02 m

40

H160

0.02 m

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
120

2.8 m
2.5 m

0.1 m

2.2 m
2.0 m
1.1 m

20
0
0.5

1.5

2.0

2.5

3.0
Distance X [m]

H85
C110-2
H60
H160
F6000

Stability control
Stability control > 1.5

100.0
H160
H85
H60
C110-2
OFR-100/100

Stability control < 1.5

10.0

1.5
1.0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

0.1
0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

65

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

1.0

Barcode readers

Miniature sensors

ML7-8-200/25/...

Energetic reflection light scanner

Features

200 mm

TEACH-IN

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Yellow LED indicator behind the front panel


Not sensitive to ambient light
Protected against mutual interference

Sensors in
threaded housing

Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

ML 7-8 -20 0/25/103/1 43

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

66

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Housing
Optical face
Mass

ML 7-8 -20 0/25/103/1 15b

Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

ML 7-8 -20 0/25/103/1 15

Data transmission
and ranging

Light grids

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards

20 ... 200 mm
60 ... 200 mm
standard white, 100 mm x 100 mm
red, alternating light
LED, red
approx. 15 mm at a distance of 200 mm
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, lights up with receiver lit
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
< 20 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
fixed cable 200 mm with M12 connector, 4-pin
plastic connector M18 , 4-pin
0.2 m fixed cable with M12 connector, 4-pin
PC (Makrolon, glass-fibre-reinforced)
PMMA
approx. 10 g
approx. 30 g
approx. 50 g

ML 7-8 -20 0/25/102/1 43

Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output

ML 7-8 -20 0/25/102/1 15b

Model number

Accessories

Barcode readers

Technical
Technical data
data

ML 7-8 -20 0/25/102/1 15

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML7-8-200/25/...

ML7-8-200/25/...

Miniature sensors

Dimensions

Connection option 115

Connection option 143

14.2

Cubical designs

Emitter
7.5

10

.2

M8x1

Sensors in
threaded housing

14

Connection option 115

14.2

Emitter

Fibre optic
devices

7.5

10

.2

14

Indicators/operating means
11

1 Operating display green

2 Signal display
11

Fork type
sensors

7.6

13.5

31

Receiver

yellow

3 TEACH-IN button

23

Electrical connection
Option /25/102

Option /25/103

Connection type
Option /25/102/115

Option 103/115

+UB

+UB

BN

+UB

BN

+UB

n.c.

n.c.

WH

n.c.

WH

n.c.

0V

0V

BU

0V

BU

0V

BK

BK

Option 115
fixed cable

Option 143
plug M8, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115b

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

9.1

13.5

31

Receiver

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Offset Y [mm]

Relative received light strength

ML7(1)-8

Data transmission
and ranging

ML7-8
ML71-8

Stability control
100

10

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

5
10

Barcode readers

-5

-10
0

50

100

x
y

Date of issue: 09/20/2004

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

150

200
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %

0
0

50
x

100

150

200

250

300
350
Distance X [mm]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

67

Accessories

Characteristic response curve

Miniature sensors

M71/MV71/59/76a/...

Single path light beam switch

Features

4,5 m

TEACH-IN

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Not sensitive to ambient light


Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

M71/MV71/59/7 6a/102/115/126b

M71/MV71/59/7 6a/102/115b/126b

M71/MV71/59/7 6a/102/126b/143

M71/MV71/59/7 6a/102/143

M71/MV71/59/7 6a/103/115

M71/MV71/59/7 6a/103/143

M71/MV71/59/7 6a/82b /103/115

M71/MV71/59/7 6a/82b /103/115b

M71/MV71/59/7 6a/82b /103/143

Effective detection range


Threshold detection range
Obstacle size
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication

Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Material
Housing
Optical face
Mass

PC (Makrolon, glass-fibre-reinforced)
PMMA
approx. 100 g (emitter and receiver)
approx. 20 g (emitter and receiver)
approx. 60 g (emitter and receiver)

! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
! !
!
!
! !
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

68

! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! !

! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

! !
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Light grids

0 ... 3.5 m
4.5 m
min. 7 mm
red, alternating light
LED, red
approx. 240 mm at a distance of 3.5 m
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
Receiver: LED green, flashes in case of short-circuit emitter: LED green
Receiver: LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
Receiver: TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
emitter: 17 mA
Receiver: 15 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
1 npn, inactive after failure to achieve the stability control minima for approx. 5 s
Immediately inactive if 4 beam interruptions occur within the flashing period.
1 pnp, inactive when level falls below function reserve after approx. 5 s.
Immediately inactive if the beam is interrupted 4 times during the flashtime.
emitter deactivation at +UB
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
plastic connector M18 , 4-pin
0.2 m fixed cable with M12 connector, 4-pin

Model number

Protection class
Signal output

Data transmission
and ranging
Barcode readers
Accessories

Technical
Technical data
data
M71/MV71/59/7 6a/102/115

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

M71/MV71/59/76a/...

M71/MV71/59/76a/...
Indicators/operating means

Connection option 115b

Sensors in
threaded housing

9.1

7.6

10

3
.2

10

3
.2

Cubical designs

31

31

14.2

Connection option 115

14.2

Connection option 143

Miniature sensors

Dimensions

3
M8x1

23
23

1 Operating display green

7.8

2 Signal display

yellow

11

Fibre optic
devices

3 TEACH-IN button

Electrical connection
Option .../103/143
Receiver

Option .../82b/103/143
Receiver

Option .../102/115b/126b
Receiver

Option .../82b/103/115b
Receiver

Option .../102/115
Receiver

Option .../102/115/126b
Receiver

Option .../103/115
Receiver

Option .../82b/103/115
Receiver

+UB

+UB

+UB

+UB

+UB

+UB

BN

+UB

BN

+UB

BN

+UB

BN

+UB

n.c.

Alarm

n.c.

Alarm

Alarm

Alarm

WH

n.c.

WH

Alarm

WH

n.c.

WH

Alarm

0V

0V

0V

0V

0V

0V

BU

0V

BU

0V

BU

0V

BU

0V

BK

BK

BK

BK

+UB

+UB

+UB

+UB

+UB

+UB

BN

+UB

BN

+UB

BN

+UB

BN

+UB

Test

Test

Test

Test

Test

Test

WH

Test

WH

Test

WH

Test

WH

Test

0V

0V

0V

0V

0V

0V

BU

0V

BU

0V

BU

0V

BU

0V

n.c.

n.c.

n.c.

n.c.

n.c.

n.c.

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Option 115
fixed cable

Option 143
plug M8, 4 pin

Emitter

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115b

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
M7/MV7...
M71/MV71...

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
100

M7/MV7...
M71/MV71...

Relative received light strength


Stability control
1000.0

90
80
100.0

70
60

Barcode readers

50
10.0

40
20

1.0

0
0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0
Distance X [m]

0.1
0.0

0.5
x

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0

3.5

4.0

4.5
5.0
Distance X [m]

Date of issue: 09/20/2004

30
10

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Data transmission
and ranging

Option .../102/126b/143
Receiver

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

69

Accessories

Option .../102/143
Receiver

Connection type

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Optical center

Miniature sensors

ML71-55/59/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

2.8 m

TEACH-IN

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Protected against mutual interference


Not sensitive to ambient light
Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

70

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

ML 71-55/59/82b/103/143

!
!
!
!
!
!
!

ML 71-55/59/82b/103/115b

!
!
!
!
!
!

ML 71-55/59/82b/103/115

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ML 71-55/59/103/143

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ML 71-55/59/103/115

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ML 71-55/59/102/143

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

! ! !
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Standards

ML 71-55/59/102/126b/143

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication

0 ... 2.5 m
0.03 ... 2.5 m
2.8 m (with H85 reflector)
H85 reflector
red, alternating light
LED, red
approx. 180 mm at a distance of 2.5 m
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
< 20 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
1 npn, inactive after failure to achieve the stability control minima for approx. 5 s
Immediately inactive if 4 beam interruptions occur within the flashing period.
1 pnp, inactive when level falls below function reserve after approx. 5 s.
Immediately inactive if the beam is interrupted 4 times during the flashtime.
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
fixed cable 200 mm with M12 connector, 4-pin
plastic connector M18 , 4-pin
PC (Makrolon, glass-fibre-reinforced)
PMMA
approx. 10 g
approx. 30 g
approx. 50 g

ML 71-55/59/102/115b/126b

Effective detection range


Reflector distance
Threshold detection range
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output

ML 71-55/59/102/115/126b

Model number

ML 71-55/59/102/115

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML71-55/59/...

ML71-55/59/...
Indicators/operating means

Connection option 115b

Cubical designs

Connection option 115

14.2

Connection option 143

Miniature sensors

Dimensions

31

2
1

10

3
.2

Sensors in
threaded housing

9.1

7.6

3
23

13.8

1 Operating display green

7.8

2 Signal display

yellow

Electrical connection
Option /59/102/126b

Option /59/82b/103

Connection type

Option /59/82b/103/115

Option /59/103

Option /59/102/115

Option /59/102/115/126b

Option /59/102

Option /59/103/115

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

Alarm

Alarm

WH

Alarm

n.c.

WH

n.c.

WH

Alarm

n.c.

WH

n.c.

0V

0V

BU

0V

0V

BU

0V

BU

0V

0V

BU

0V

BK

BK

BK

BK

Option 115
fixed cable

Option 143
plug M8, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115b

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Emitter

Receiver

11

Fibre optic
devices

3 TEACH-IN button

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
ML7(1)-55

Characteristic response curve

ML7(1)-55...

Relative received light strength

100
80

H85

0,03 m

C110-2

0,03 m

H60

0,03 m

60

OFR-100/100

40

H160

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
120

2.8 m
2.5 m
1.9 m

0,1 m

1.45 m

0,03 m

1.05 m

20
0
0.5

1.5

2.0

2.5

3.0
Distance X [m]

H85
C110-2
H60
H160
F6000

Stability control
Stability control > 1.5

100.0
H160
H85
H60
C110-2
OFR-100/100

Stability control < 1.5

10.0

1.5
1.0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

0.1
0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

71

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

1.0

Barcode readers

Miniature sensors

ML71-6/59/...

Reflection light beam switch without polarisation filter

Features

2.8 m

TEACH-IN

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Not sensitive to ambient light


Protected against mutual interference
Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

72

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

ML 71-6/59/82b/103/143

!
!
!
!
!
!
!

ML 71-6/59/82b/103/115b

!
!
!
!
!
!

ML 71-6/59/82b/103/115

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ML 71-6/59/103/143

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ML 71-6/59/103/115

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

ML 71-6/59/102/143

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

! ! !
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Standards

ML 71-6/59/102/126b/143

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication

0 ... 2.5 m
0.02 ... 2.5 m
2.8 m (with H85 reflector)
H85 reflector
red, alternating light
LED, red
approx. 180 mm at a distance of 2.5 m
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
< 20 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
1 npn, inactive after failure to achieve the stability control minima for approx. 5 s
Immediately inactive if 4 beam interruptions occur within the flashing period.
1 pnp, inactive when level falls below function reserve after approx. 5 s.
Immediately inactive if the beam is interrupted 4 times during the flashtime.
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
fixed cable 200 mm with M12 connector, 4-pin
plastic connector M18 , 4-pin
PC (Makrolon, glass-fibre-reinforced)
PMMA
approx. 10 g
approx. 30 g
approx. 50 g

ML 71-6/59/102/115b/126b

Effective detection range


Reflector distance
Threshold detection range
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output

ML 71-6/59/102/115/126b

Model number

ML 71-6/59/102/115

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML71-6/59/...

ML71-6/59/...
Indicators/operating means

Connection option 115b

Cubical designs

Connection option 115

14.2

Connection option 143

Miniature sensors

Dimensions

31

2
1

10

3
.2

Sensors in
threaded housing

9.1

7.6

3
23

13.8

1 Operating display green

7.8

2 Signal display

yellow

Electrical connection
Option /59/102/126b

Option /59/82b/103

Connection type

Option /59/82b/103/115

Option /59/103

Option /59/102/115

Option /59/102/115/126b

Option /59/102

Option /59/103/115

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

Alarm

Alarm

WH

Alarm

n.c.

WH

n.c.

WH

Alarm

n.c.

WH

n.c.

0V

0V

BU

0V

0V

BU

0V

BU

0V

0V

BU

0V

BK

BK

BK

BK

Option 115
fixed cable

Option 143
plug M8, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115b

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Emitter

Receiver

11

Fibre optic
devices

3 TEACH-IN button

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
ML7(1)-6

Characteristic response curve

ML7(1)-6...

Relative received light strength


H85

0.02 m

100

C110-2

0.02 m

80

OFR-100/100

60

H60

0.02 m

40

H160

0.02 m

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
120

2.8 m
2.5 m

0.1 m

2.2 m
2.0 m
1.1 m

20
0
0.5

1.5

2.0

2.5

3.0
Distance X [m]

H85
C110-2
H60
H160
F6000

Stability control
Stability control > 1.5

100.0
H160
H85
H60
C110-2
OFR-100/100

Stability control < 1.5

10.0

1.5
1.0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

0.1
0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

2.5

3.0
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

73

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

1.0

Barcode readers

Miniature sensors

ML71-8-200/25/...

Energetic reflection light scanner

Features

200 mm

TEACH-IN

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Not sensitive to ambient light


Protected against mutual interference
Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

ML 71-8-2 00/25/103/143

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

74

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Housing
Optical face
Mass

ML 71-8-2 00/25/103/115b

Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

ML 71-8-2 00/25/103/115

Data transmission
and ranging

Light grids

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards

20 ... 200 mm
60 ... 200 mm
standard white, 100 mm x 100 mm
red, alternating light
LED, red
approx. 15 mm at a distance of 200 mm
approx. 4.5
40000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, lights up with receiver lit
TEACH-IN key
10 ... 30 V DC , class 2
max. 10 %
< 20 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
1.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
EN 60947-5-2
EN 50178, UL 508
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2 m
fixed cable 200 mm with M12 connector, 4-pin
plastic connector M18 , 4-pin
PC (Makrolon, glass-fibre-reinforced)
PMMA
approx. 10 g
approx. 30 g
approx. 50 g

ML 71-8-2 00/25/102/143

Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output

ML 71-8-2 00/25/102/115b

Model number

Accessories

Barcode readers

Technical
Technical data
data

ML 71-8-2 00/25/102/115

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

ML71-8-200/25/...

ML71-8-200/25/...
Indicators/operating means

Connection option 115b

Cubical designs

Connection option 115

14.2

Connection option 143

Miniature sensors

Dimensions

31

10

3
.2

Sensors in
threaded housing

9.1

7.6

3
23

13.8

1 Operating display green

7.8

2 Signal display

yellow

Electrical connection
Option /25/102

Option /25/103

Connection type
Option /25/102/115

Option 103/115

+UB

+UB

BN

+UB

BN

+UB

n.c.

n.c.

WH

n.c.

WH

n.c.

0V

0V

BU

0V

BU

0V

BK

BK

Option 115
fixed cable

Option 143
plug M8, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115b

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Emitter

Receiver

11

Fibre optic
devices

3 TEACH-IN button

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Offset Y [mm]

Relative received light strength

ML7(1)-8

Data transmission
and ranging

ML7-8
ML71-8

Stability control
100

10

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

5
10

Barcode readers

-5

-10
0

50

100

x
y

Date of issue: 09/20/2004

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

150

200
Distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %

0
0

50
x

100

150

200

250

300
350
Distance X [mm]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

75

Accessories

Characteristic response curve

Miniature sensors
Accessories

Date of issue 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

Cubical Designs

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

76

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

The connector, which can be offset by 90, also allows for extensive yet simple installation options. The wide variety of devices provides a diverse range of solution
possibilities for your automation needs, like the detection of the smallest objects
from 0.1 mm with laser designs.

0 m ... 15 m

84

Direct detection light scanners

0 mm ... 500 mm

86

Laser direct detection light scanners

0 mm ... 150 mm

88

Series MLV12 Innovation in a trusted housing


With dimensions of 49 x 15 x 41.5 mm, these optical sensors offer innovative technology in a housing format well-known on the market. The identical dimensions and
mounting holes allow a 1-to-1 exchange without reconfiguration work.
Besides the standard functionality, the MLV12 series offers a number of additional
functions for simple commissioning, e.g. by signalling operational readiness or fault
causes using extremely visible LEDs. A bright/dark switch along with a push-pull
output enables all possible output configurations in a single unit. This simplifies
both storage and the supply of replacement parts.
Among other highlights is the innovative housing design of this family. The housing
consists of a zinc cast frame with an extruded plastic housing. The devices also
have a high switching frequency of 1000 Hz, integrated optical alignment aids, teach-in functions, are resistant
to mutual influence when used in groups, and are resistant to interference from external light.

Range/detection range

Page

Single path light beam switches

0 m ... 25 m

90

Laser reflex light beam switches

0 m ... 21 m

92

Reflex light beam switches

0 m ... 7 m

94

Reflex light beam switches for clear glass detection

0 m ... 4 m

96

20 mm ... 250 mm

98

Accessories

Date of issue 09/20/2004

Barcode readers

Direct detection light scanner with background suppression

Data transmission
and ranging

Sensor function

Light grids

With these features, the sensors of the MLV12 series are ideally suited for touch-free object detection in the
packaging, beverage, pharmaceutical, and food industries, warehousing and conveyor systems, and production
automation.

Fork type
sensors

Page

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Laser reflex light beam switches

Range/detection range

Sensors for
hazardous areas

Sensor function

Fibre optic
devices

The simple operation via membrane keys makes adjustments easy and saves
money.

Miniature sensors

The integrated microcontroller makes it possible: Commissioning by keystroke, parameterisation via an optical interface and astonishing versatility at an affordable
price.

Cubical designs

Series MLV11 The Multitalent with extended application range

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

77

Series MLV13 sturdy and economical


The MLV13 series represents a cost-effective alternative to other light beam switch
series. Three different function types with different optical features allow for numerous solutions to automation tasks.
One feature shared in common by all sensors is a rugged plastic housing. It is ultrasound welded and completely waterproof. The light outlet surface is protected by a
scratch-resistant plastic disk. The available optical function types are the single
path light beam switch with a 15 m operating range, the reflex light beam switch with
a polarity filter and 6 m operating range, the energetic direct-detection light scanner
with 400 mm detection range, and the direct-detection light scanner with background suppression with a 200 mm detection range.
Electrical connection is by means of a 4-pin M12 plug connector. Short circuit-proof
PNP or PNP transistor outputs are available as a signal outputs. All sensors of Series 13 are light/dark on and
programmable. The series design also includes indication of the switching state and pre-fault indication.
Areas of application included paper processing machines, printing machines packaging machines and storage
and conveyor systems.

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensor function

Range/detection range

Page

Single path light beam switches

0 m ... 22 m

100

Reflex light beam switches

0 m ... 7 m

102

Direct detection light scanner with background suppression

30 mm ... 200 mm

104

Direct detection light scanners

5 mm ... 400 mm

106

Series MLV40 small, sturdy and versatile


Often the space requirement and type of device protection of a sensor determine
whether it is suitable for use in a specific place. If the space in the machine is narrow or cramped, light beam switches of the MLV40 series are the right sensors. The
low housing depth of this design offers the user plenty of room for functional installation even in narrow spaces. Its sturdy housing is made of metal, which ensures
proper functionality of the sensor, even in harsh environmental conditions.
In spite of their small design size, light beam switches of the MLV40 series provide
a significant level of sensor performance. The series is composed of seven optically
distinct function types, providing solutions for a wide range of automation tasks.
The product selection includes single path light beam switches, reflex light beam
switches with or without polarisation filters, reflex light beam switches for recording
transparent materials, energetic light scanner and light scanner with background suppression and fibre optic
light beam switches.
All devices are available with a variety of signal outputs, antivalent or synchronised-switching. A yellow LED indicates the switching status and serves at the same time as a pre-fault indicator. Connection can be made either
with an M12 connector or a fixed cable.
Application of this photoelectric sensor series is very versatile and is usually in packaging machines, paper
processing machines, textile machines, and many other automated systems.
Sensor function

Range/detection range

Page

Single path light beam switches

0 m ... 10 m

108

Reflex light beam switches with polarisation filter

0 mm ... 2 m

110

Reflex light beam switches without polarisation filter

0 mm ... 4.5 m

112

Reflex light beam switches for clear glass detection

0 mm ... 1 m

114

0 mm ... 500 mm

116

10 mm ... 150 mm

118

Direct detection light scanners


Direct detection light scanner with background suppression

Additional sensors in this series with fibre optic connections can be found in the chapter on fibre optic devices on page
299

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

78

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue 09/20/2004

Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices

Cubical Designs

Not only are the sensors unaffected by external light, but also to mutual influence,
so that it is possible to arrange multiple devices of series 23 one next to the other..
In addition to all of the operating voltage variant with 10 V to 30 V DC and PNP- or
NPN output there is an omni-voltage version with 12 V to 240 V AC/DC and relay
output. The sensors with the omni-voltage connection are equipped with an integrated power pack that adjusts itself automatically to the power supply that is applied to the sensor.
Due to its fiberglass-reinforced plastic housing and scratch-resistant glass disk, Series 23 is most suitable for
use where a sturdy device is required

Miniature sensors
Cubical designs

The most significant feature of Series 23 is their precise optical behavior at large
detection ranges. Millimeter-scale object detection using background suppression
is the main feature of this series. With their far above-average values with respect
to detection range differences for different surfaces, this series is the reference for
all devices of similar design on the market.

Sensors in
threaded housing

Series 23 Precise and unequalled for high-quality detection tasks

Fibre optic
devices

Cubical designs

Beginning on
page

Direct detection light scanner with background suppression

50 mm ... 350 mm
50 mm ... 500 mm
50 mm ... 1000 mm
50 mm ... 2000 mm

120

Direct detection light scanner with background suppression


and extremely small black/white differential

70 mm ... 300 mm

126

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Range/detection range

Accessories

Date of issue 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Sensor function

Fork type
sensors

These features allow a wide range of applications, for instance in conveyor systems and woodworking.

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

79

Series 28 the photoelectric sensor series for any number of applications

Cubical designs

Optical variants in the production selection include reflex light beam switches with
polarisation filters, reflex light beam switches with polarisation filters and foreground
suppression, reflex light beam switches with polarisation filter for detecting transparent materials, and direct detection light scanner with background suppression with three different adjustable detection ranges in red or infrared design.
The possible uses of this series of light beam switches are virtually unlimited. The devices are used, for example,
in storage and conveyor systems for compartment-occupied monitoring or for fine compartment positioning in
high-shelf warehouses or for presence or height monitoring on pallet conveyors. These light beam switches also
find application in doors and gates for the monitoring of dangerous closing edges.
Sensor function

Range/detection range

Beginning on
page

0 m ... 400 m

128

Through-beam sensors

0 m ... 40 m
0 m ... 90 m

134

Laser reflection photoelectronic sensors

0 m ... 42 m

140

Reflex light beam switches

0 m ... 16 m

146

Reflex light beam switches with foreground suppression

0 m ... 12 m

154

Reflex light beam switches for clear glass detection

0 m ... 5 m

160

20 mm ... 400 mm
20 mm ... 700 mm
20 mm ... 2000 mm

166

Laser single-path light beam switches

Direct detection light scanner with background suppression

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

The versatility of this series of light beam switches was the most prominent element
in their development. Thanks to the availability of a wide range of variants, this series is suitable for most applications. One feature all sensors share in common is a
waterproof housing with a scratch-resistant optical covering. Clearly visible LEDs
make it easy to adjust and signal functional readiness. The modular structure makes
it possible to implement a highly diverse connection system. Another feature that
should be emphasized is the wide range of signal outputs. Available outputs include
antivalent, synchronized switching and push-pull output stages. This product line
also includes models with relay output and timer function. The reflex and single path
light beam switches of this series are equipped with a prefault display and a prefault
signal output (for low-voltage units).

Series 29

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Efficiency and flexibility are the characteristic features of these products. For industrial applications, value was placed on a precise implementation of basic functionality. The devices are dimensioned in such a way that they fulfill all practical
requirements for a modern series of light beam switches. Not necessarily required
features were intentionally eliminated.
All units have two antivalent switched push-pull outputs. The user thus retains the
flexibility to meet all electrical requirements. Moreover, the user profits from the positive features of the push-pull output, like higher interference resistance for the control system.

Sensor function

Range/detection range

Page

Reflex light beam switches with polarisation filter

0 m ... 10 m

186

Reflex light beam switches with foreground suppression

0 m ... 8 m

188

Direct detection light scanners

20 mm ... 2000 mm

190

Direct detection light scanner with background suppression

20 mm ... 1200 mm

192

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

80

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue 09/20/2004

Miniature sensors

Cubical Designs

Important areas of usage are found wherever stringent technical requirements and
highly economical operation are in demand.
Sensor function (Series 30)

Range/detection range

Page

0 m ... 7 m

194

30 mm ... 800 mm

196

Reflex light beam switches


Direct detection light scanner with background suppression

Miniature sensors
Cubical designs

Series 30 and 32 are complete product lines in a compact design. Economical sensors have been created that work reliably and are not susceptible to environmental
influences. Thus, this series includes reflex light beam switches with foreground
suppression for reliable detection with a sheet of shrink-wrapped pallets. There is
no problem with interference from reflections.
The complete family includes single path light beam switches with distinct transmitter and receiver frequencies as well as sensors with adjustable background suppression that are not sensitive to frequency-controlled energy saving lamps.

Sensors in
threaded housing

Series 30 and 32 The all-rounders for warehousing and conveyor


systems

Fibre optic
devices

Cubical designs

Reflex light beam switches with foreground suppression

0 m ... 15 m

204

Direct detection light scanners

10 mm ... 800 mm

206

Direct detection light scanner with background suppression

30 mm ... 800 mm

208

Series 39 high-performance sensors


The most significant features of the devices of Series 39 are their great output capacity, their well-known design, and the wide variety of available optical variants.
Available sensors include single path light beam switches with a detection range of
20 m, reflex light beam switches with or without polarization filter for a detection
range of 5 m or 20 m, and energetic direct detection light scanners with detection
ranges of 800 mm or 2000 mm. This series, when integrated into a sturdy plastic
housing, is most suitable for use in exposed industrial usage.
The devices are available with connection voltages of 10 V to 30 V DC or from 24 V
to 240 V AC/DC. A variety of transistor outputs, relay outputs and an AS interface
are available as signal output. Pre-fault indicator and pre-fault output are included
in the series equipment. The switching function can be reversed using the
bright/dark switch.
The possible applications of this model line are extremely varied. For example, sensors are used in storage and
conveyor systems, in the door and gate area and for many other applications.
Beginning on
page

Single path light beam switches

0 m ... 30 m

210

Reflex light beam switches

0 m ... 9 m
0 m ... 25 m

212

0 mm ... 800 mm
0 mm ... 2000 mm

216

Direct detection light scanners

Barcode readers

Range/detection range

Accessories

Date of issue 09/20/2004

Sensor function

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

200

Sensors for
hazardous areas

198

0 m ... 8 m
0 m ... 16 m

Light grids

0 m ... 45 m

Reflex light beam switches

Data transmission
and ranging

Single path light beam switches

Fork type
sensors

Sensor function (Series 32)

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

81

Series 91 the elegant series: Sleek outfit, modern design


If you need a reflex light beam switch but have only a narrow space in which to install it, or if only the front side is available for fastening it in place, but you still need
detection ranges of up to 6 m, the model on the runway for you is the series 91.

Cubical designs

In spite of these features, the series 91 is not at all a prima donna and is quite ready
to work in harsh environments, for example in conveyor systems, in elevators, on
escalators and doors, very easy to maintain.

Sensor function

Range/detection range

Page

Reflex light beam switches

0 m ... 7 m

220

Reflex light beam switches without polarisation filter

0 m ... 9 m

222

Serie VariKont M and VariKont L flexible sensors

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

The collection includes two reflex light beam switches, with or without polarization
filters, they are available either in the AC version with 96 V bis 264 V AC and relay
output or in the low voltage version with 12 V to 30 V DC/18 V to 28 V AC and relay
or electronic output. The function LED which is visible from the front and above,
flashes if the detection range doesn't "fit".

The VariKont -series was developed by Pepperl+Fuchs and has proven itself in
day-to-day usage a million times over.

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

The VariKont M -housing is extremely flexible due to the fact that the head (d. h.
of the active range) can be aligned in five different directions without changing the
installation. In contrast to the VariKont housing, the head of the VariKont L can
only be moved in two directions. The somewhat smaller VariKont M housing offers all the advantages already demonstrated in the VariKont housing. Moreover,
the head can be realigned in 15 steps. The electronics unit for all VariKont devices can be replaced separately from the sensor sub-section This eliminates the
need to redo the wiring and adjustment.
Depending on the application, you can work with different types of sensors for a
given installation situation. The wide range of optical models offers the right solution for many applications.

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

All sensors have a sturdy plastic housing and the light outlet surface is protected
by a scratch-resistant coated plastic disk. Features of the VariKont - und VariKont
M devices include a connection using the terminal compartment and the standard
mounting hole arrangement as for mechanical roller lever limit switches (based on
EN 60947)
Features of the VariKont L devices include a connection via V1 connector and the mounting bell included with
delivery.
Sensor function (VariKont M )

Range/detection range

Page

0 m ... 6 m

224

Direct detection light scanners

0 mm ... 500 mm

228

Direct detection light scanner with background suppression

0 mm ... 100 mm

232

Reflex light beam switches

Additional sensors in this series with fibre optic connections can be found in the chapter on fibre optic devices on page
299

Accessories

Sensor function (VariKont L )

Range/detection range

Page

0 m ... 9 m

234

Direct detection light scanners

0 mm ... 500 mm

236

Direct detection light scanner with background suppression

0 mm ... 100 mm

238

Reflex light beam switches

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

82

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue 09/20/2004

Miniature sensors

Cubical Designs

The devices in the SBL series are light scanners with background suppression
which have an exceptionally small black/white differential over a wide detection
range. This makes it possible to detect very dark objects reliably on a roller conveyor.

Miniature sensors
Fibre optic
devices

All devices have a detection range setting, so that an optimal adjustment to the actual application is possible. In versions with a premounted pneumatic valve, a
pneumatic actuator can be directly controlled.

Cubical designs

Series SBL

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

Sensor function

Page

40 mm ... 900 mm

240

Accessories

Date of issue 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Direct detection light scanner with background suppression

Detection range

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

83

Miniature sensors

MLV11-54-LAS/../112

Reflection light beam switch

Features

15 m

Visible red light, pulsed LASER light

Cubical designs

Automatic adjustment of sensitivity per TEACH-IN


Parameterisation via optical communication link (e.g. optional time increments)
Protection degree IP68
Multifunction input

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Boost mode - approx. 4 x the brightness of the transmitted light as adjustment aid

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

MLV11-54-LAS/48/112

0 ... 15 m
300 ... 15000 mm
H60 reflector
Red light 670 nm
pulsed LASER-light (12 s), 2 mW peak power, laser class 2, eye-safe
laser diode
2
50 mm at a distance of 15 m
10000 Lux
CE
LED green
TEACH-IN: LED green flashing
switching state: LED yellow
pre-fault indicator: LED red flashing
membrane keys for setting sensitivity and TEACHIN
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
50 ms
2 switch outputs npn, parameterisable as
- NO/NC (antivalent)
- NO and pre-fault indication
- NC and pre-fault indication
2 switch outputs pnp, parameterisable as
- NO/NC (antivalent)
- NO and pre-fault indication
- NC and pre-fault indication
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
1000 Hz
0.5 ms
parameterisable
npn, dynamic/static configurable
pnp, dynamic/static configurable
inactive: 7 V or unwired; active: 3 V
inactive: 3 V or unwired; active: 7 V
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP68
5-pin M12 x 1 connector, 90 adjustable position

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

PBT
scratch resistant plastic lens
AlSi
AlSi
60 g

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

Model number

Effective detection range


Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Laser class
Diameter of the light spot
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Connector
Dove tail
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

84

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Technical
Technical data
data

MLV11-54-LAS/47/112

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV11-54-LAS/../112

MLV11-54-LAS/../112

Miniature sensors

Dimensions
45
18
3.2

Centre of emitter
optical axis

Cubical designs

LED

Sensors in
threaded housing

18.5

3.2

26.5

50

50

Centre of receiver
optical axis

18

M12 x 1

Fibre optic
devices

Unit connector
1
2

Fork type
sensors

90

Keypad
(sensitivity adjuster, TEACH-IN)

Electrical connection
Option /47/112

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

5-pin connector
(M12 x 1)

Connection type

Option /48/112

+UB

+UB

Test

Test

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option /112

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
MLV11-54-LAS

Data transmission
and ranging

Light spot diameter = f (Distance)


Diameter in mm
250
200
maximum

Barcode readers

150

typical
50
0
0

10

11

12

13 14 15
Distance in m

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

100

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

85

Miniature sensors

MLV11-8-500/../112

Reflection light scanner


500 mm

Features
Visible red light

Cubical designs

Automatic adjustment of switching points (sensitivity) per TEACH-IN


Multifunction input
Parameterisation via optical communication link (e.g. optional time increments)

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP68

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

MLV11-8-500/48/112

0 ... 500 mm adjustable


50 ... 500 mm
standard white 100 mm x 100 mm
red, alternating light
LED
25 mm at a distance of 500 mm
10000 Lux
CE
LED green
TEACH-IN: LED green flashing
switching state: LED yellow
pre-fault indicator: LED red flashing
membrane keys for setting sensitivity and TEACHIN
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
80 ms
2 switch outputs npn, parameterisable as
- NO/NC (antivalent)
- NO and pre-fault indication
- NC and pre-fault indication
2 switch outputs pnp, parameterisable as
- NO/NC (antivalent)
- NO and pre-fault indication
- NC and pre-fault indication
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
1000 Hz
0.5 ms
parameterisable
npn, dynamic/static configurable
pnp, dynamic/static configurable
inactive: 7 V or unwired; active: 3 V
inactive: 3 V or unwired; active: 7 V
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP68
5-pin M12 x 1 connector, 90 adjustable position

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

PBT
scratch resistant plastic lens
AlSi
AlSi
60 g

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

Model number

Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Connector
Dove tail
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

86

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Technical
Technical data
data

MLV11-8-500/47/112

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV11-8-500/../112

MLV11-8-500/../112

Miniature sensors

Dimensions
45
18
3.2

Centre of emitter
optical axis

Cubical designs

LED

Sensors in
threaded housing

18.5

3.2

26.5

50

50

Centre of receiver
optical axis

18

Fibre optic
devices

Unit connector
1
5-pin
M12 x 1

Fork type
sensors

90

Keypad
(sensitivity adjuster, TEACH-IN)

Electrical connection
Option /47/112

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

5-pin connector
(M12 x 1)

Connection type

Option /48/112

+UB

+UB

Test

Test

0V

0V

Option /112

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
MLV11-8-500

Relative Light Intensity

MLV11-8-500

Characteristic response curve

Light intensity

Offset Y [mm]

100

15

Light grids

10
5

10

0
pre-fault detection

-5

-10

min. switching threshold

-15

100

200

300

400

500

600

700
800
Distance X [mm]

200

400

600

800
Distance X [mm]

Data transmission
and ranging

0
0,1
X

-Y Y

MLV11-8-500

Detection ranges
Object colour

Light spot diameter = f (Distance)

MLV11-8-500

Barcode readers

Diameter in mm
40
35
30
25
20
15

white
10
5
0

100

200

300

400

500

600

Distance X [mm]
x

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

grey

0
0

200
x

400

600

800

1000
Distance in mm

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

87

Miniature sensors

MLV11-8-LAS-150/../112

Reflection light scanner

Features

150 mm

Energetic diffuse type sensor for detection of small objects ( 0.1 mm)

Cubical designs

Automatic adjustment of switching points (sensitivity) via TEACH-IN


Visible red light, pulsed LASER light
Multifunction input
Protection degree IP68

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Boost-Mode - approx. 4 times the brightness of the transmitted light as an


aid in adjustment

Laser Class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

MLV11-8-LAS-150 /48/112

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication
Test input

!
!
!
!
!
!

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Connector
Dove tail
Mass

!
!
!
!
!

PBT
scratch resistant plastic lens
AlSi
AlSi
60 g

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

88

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Data transmission
and ranging

Light grids

Vision systems

Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output

Barcode readers

0 ... 150 mm
50 ... 150 mm
standard white 10 mm x 10 mm
red, alternating light
Laser class 2, eyesafe
laser diode
2
0.1 mm at a distance of 60 mm 2
10000 Lux
CE
LED green
TEACH-IN: LED green flashing
switching state: LED yellow
pre-fault indicator: LED red flashing
membrane keys for setting sensitivity and TEACHIN
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
50 ms
2 switch outputs npn, parameterisable as
- NO/NC (antivalent)
- NO and pre-fault indication
- NC and pre-fault indication
2 switch outputs pnp, parameterisable as
- NO/NC (antivalent)
- NO and pre-fault indication
- NC and pre-fault indication
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V
1000 Hz
0.5 ms
parameterisable
npn, dynamic/static configurable
pnp, dynamic/static configurable
inactive: 7 V or unwired; active: 3 V
inactive: 3 V or unwired; active: 7 V
EN 60947-5-2
-10 ... 40 C (263 ... 313 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP68
5-pin M12 x 1 connector, 90 adjustable position

Model number

Light source
Laser class
Diameter of the light spot
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display

Accessories

MLV11-8-LAS-150 /47/112

Technical
Technical data
data

Sensors for
hazardous areas

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV11-8-LAS-150/../112

MLV11-8-LAS-150/../112

Miniature sensors

Dimensions
45
18
3.2

Centre of emitter
optical axis

Cubical designs

LED

Sensors in
threaded housing

18.5

3.2

26.5

50

50

Centre of receiver
optical axis

18

M12 x 1

Fibre optic
devices

Unit connector
1
2

Fork type
sensors

90

Keypad
(sensitivity adjuster, TEACH-IN)

Electrical connection
Option /47/112

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

5-pin connector
(M12 x 1)

Connection type

Option /48/112

+UB

+UB

Test

Test

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option /112

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Data transmission
and ranging

Object colour

MLV11-8-LAS-150

Light spot diameter up to the rated


operating distance
Diameter in mm
2.0
1.8

grey

1.6
1.4

Barcode readers

1.2
1.0

Date of issue: 09/20/2004

0.8
0.6

white

0.4
0.2
0

50

100

150
Distance X [mm]

0
-60

-40

-20

20

40

60

80

100

Distance X related to the focus point [mm]

x
Note: The light spot is bar shaped and the measurement
was achieved at the thinnest position

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

89

Accessories

MLV11-8-LAS-150

Detection ranges

Miniature sensors

M12/MV12-F1/76b/82b/.../128

Single path light beam switch

Features

25 m

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

TEACH-IN switch for setting the contrast detection levels


Automatic adjustment in case of soiling in contrast detection mode
Powerful push-pull output - 200 mA for high resistance against noise

Sensors in
threaded housing

Additional LED as alignment aid in receiver optics


Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

M12/MV12-F1 /76b /82b /95/128

Effective detection range


Threshold detection range
Obstacle size
Light type
Light source
Alignment aid
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Contrast detection levels

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Response time
Switching frequency
Voltage drop
Output of the pre-fault indication

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

Function input
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

Material
Housing

Frame: die-cast zinc, nickel-plated


Laterals: plastic PC, glass-fiber reinforced
Plastic lens
120 g (emitter and receiver)

Optical face
Mass

!
!

!
!

!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

90

!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

M12/MV12-F1 /76b /82b /124/128

Light grids

0 ... 16 m
25 m
min. 12 mm
red, alternating light
2 LEDs, 660 nm
LED red in receiver
approx. 420 mm at a distance of 16 m
1.5
40000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
2 LEDs yellow for switching state, stability control, TEACH-IN and contrast detection mode
rotary switch for light/dark, 5-step switch for contrast recognition adjustment
15 % - clear glass bottles
25 % - plastic foils
40 % - coloured glass or opaque materials
adjustable by TEACH-IN key or external wire
II , rated voltage 300 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 ... 30 V DC
max. 10 %
emitter: 35 mA
Receiver: 45 mA
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 0.2 A
0.5 ms
1000 Hz
2.5 V DC
1 pnp, inactive when level falls below function reserve after approx. 5 s.
Immediately inactive if the beam is interrupted 4 times during the flashtime.
Ext. Teach-In input (ET)
emitter deactivation at 0 V
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
Metal connector M12, 5-pin, 90 convertible
Metal connector M8, 4-pin, may be rotated 90

Model number

Protection class
Operating voltage
Ripple
No-load supply current

Data transmission
and ranging
Barcode readers
Accessories

Technical
Technical data
data

M12/MV12-F1 /76b /82b /115/128

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

M12/MV12-F1/76b/82b/.../128

M12/MV12-F1/76b/82b/.../128

Miniature sensors

Dimensions

M12/MV12-F1

Unit Connector M12

10

M4 / 4 deep

Unit Connector M8

1
5

Cubical designs

15

7.5

41.5

5
1 Operating display green
2 Switch state yellow

Sensors in
threaded housing

31.8

21.3

5.3

65

49

3 Bright/dark switch

4.5

Teach-In switch

5 Optical axis
6 Alignment aid/emitter 2

5.5
7
Connection options:

19.5
Connector 90 adjustable position

Fibre optic
devices

M12x1
24
11.5

2
I

M8x1

M12x1

M8x1

Fork type
sensors

II

III

12

Electrical connection

Connection type

Option /82b/115/128
Receiver

Option /82b/124/128
Receiver

Option /82b/95/128
Receiver

BN

+UB

+UB

+UB

WH

Alarm

Alarm

Alarm

BU

0V

0V

0V

BK

GY

ET
Teach

ET
Teach

+UB
Emitter 2switch-off
IN 2

WH
BU

0V

+UB
Emitter 2switch-off
IN 2

2
3

0V

Test
BK

Emitter ...76b
1
2

+UB
Emitter 2switch-off
IN 2

Test
IN 1

Option 124
plug M12, 5 pin

Sensors for
hazardous areas

BN

Emitter ...76b

Option 115
fixed cable

0V
Test

IN 1

Option 95
plug M8, 4 pin

IN 1

Light grids

Emitter ...76b

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fixed cable

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
M12/MV12

Relative received light strength

Data transmission
and ranging

M12/MV12

Characteristic response curve

Stability control
10000

Offset Y [mm]
200

1000

150

10

0
2

10

12

14
16
Distance X [m]

1
0

10

15

20

25
Distance X [m]

Accessories

x
Y

Date of issue: 09/20/2004

50

Barcode readers

100

100

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

91

Miniature sensors

MLV12-54-LAS-...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

6m

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Visible red light, pulsed LASER light


Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Multiple device installation possible , no mutual interference

Sensors in
threaded housing

Powerful push-pull output


Protection class II
Obstacle size > 0,3 mm
MLV12-54-LAS-300/76b/110/124
MLV12-54-LAS-300/76b/95/110

Fibre optic
devices

Laser Class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Sensors for
hazardous areas
Light grids

Effec tive d ete ctio n r an ge


T hr esh old d ete ctio n r an ge
Re fle ctor d istan ce

An g le o f d iverg en ce
Ambi ent l igh t li mit
App rovals
USA
Kan ada
O peratin g disp lay
Functio n d ispl ay
O pe rating elemen ts
Pro tectio n class
O peratin g vo ltage
Ri ppl e
No -loa d su ppl y curre nt
Sign al ou tpu t
Swi tch ing type
Swi tch ing voltag e
Swi tch ing curre nt
Re sponse time
Swi tch ing frequ ency
Voltage d rop
Te st in pu t
Stand ards
Ambi ent temp erature
Storage temp erature
Protection d egree
Co n ne ctio n

Ho usin g
O ptical face
Mass

0 ... 15 m
100 ... 450 mm
21 m
6m
0 ... 15 m
0.02 ... 4 .3 m
VR10-2 re fl ecto r
> 0.3 mm
red, alterna ti ng li ght
lase r di ode , 650 nm
< 1 mW
2
app rox. 0.5 mm a t detectio n ra nge 1 50 mm u p to 40 0 mm
app rox. 5 mm a t 15 m detection ra nge
0.02
0.1
500 00 Lux
CE
UL
UL
LED gree n, flash es in case of short-circui t
2 LEDs yello w, li ght u p when l igh t be am i s free, fl ash whe n fal lin g short of the stabi lity co ntrol, off whe n ligh t be am is
interru pte d

MLV12-54-LAS/92/120

MLV12-54-LAS/76b/95/110

MLV12-54-LAS/76b/110/124

MLV12-54-LAS/76b/110/115

! ! ! !
! !
! ! ! !
! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

! ! ! !
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

! ! ! !
! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

! !
!
! !
! !
! !
!
!
! !
! !
! !
! !
! !
! !
!
! !
! !
! !
! !

rotary sw itch for li ght/d ark, se nsitivity adj uste r


Sensitivi ty ad juster, li ght/dark switch
II , rated voltag e 300 V AC wi th d egree o f po llutio n 1-2 accord ing to IEC 6 0664 -1
10 ... 3 0 V D C
max. 10 %
max. 40 mA
1 push-p ull o utp ut, sho rt-ci rcuit p roof, pro te cted a gai nst reverse p olari ty
2 pnp ou tp uts, antival ent, sho rt-circuit proo f, p rotecte d fro m reverse po lari ty, op en coll ector
Lig ht/da rk O N, sw itchabl e
max. 30 V DC
max. 0.1 A
0.2 ms
250 0 H z
2.5 V D C
emitte r d eactivatio n a t 0 V
EN 6094 7-5-2
-10 ... 5 0 C (26 3 ... 32 3 K)
-20 ... 6 5 C (25 3 ... 33 8 K)
IP6 7
Fi xe d cable 2 500 mm
Metal conn ector M1 2 x 1, 4-pi n, 9 0 conver ti ble
Metal conn ector M1 2, 5 -p in, 90 co nvertible
Metal conn ector M8 , 4-pi n, may be ro tated 9 0
Frame: die -cast zin c, nickel -pla te d
Lateral s: pl asti c PC, gla ss-fib er rein force d

! ! !

Plastic len s
60 g

! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

92

MLV12-54-LAS-300/76b/95/110

MLV12-54-LAS-300/76b/110/124

Model number

Re fere nce target


O bs tacle size
Li ght type
Li ght source
O ptical po wer outpu t
La ser class
Diam eter o f th e lig ht sp o t

Data transmission
and ranging
Barcode readers
Accessories

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!
! ! ! ! ! !

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV12-54-LAS-...

MLV12-54-LAS-...

Miniature sensors

Dimensions

MLV12-54-LAS

Unit Connector M12,


5-pin

10

M4 / 4 deep

Unit Connector M8

1
(5)

7.5

Cubical designs

15

Unit Connector M12,


4-pin

41.5

5
1 Operating display green
2 Switch state yellow

Sensors in
threaded housing

31.8

4 Potentiometer
5 Optical axis

5.3

65

49

3 Bright/dark switch

4.5

5.5
7
Connection options:

19.5
Connector 90 adjustable position

Fibre optic
devices

M12x1
24
11.5

12

M8x1

M12x1

M8x1

Fork type
sensors

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fixed cable

Connection type
Option /76b/95/110

Option /92/120

+UB

BN

+UB

+UB

+UB

n.c.

WH

n.c.

Test

0V

BU

0V

0V

0V

BK

Test

GY

Test

Option 115
fixed cable

Option 92
plug M12, 4 pin

Option 124
plug M12, 5 pin

Option 95
plug M8, 4 pin

Sensors for
hazardous areas

Option /76b/110/115

Light grids

Option /76b/110/124

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
MLV12-54-LAS/

Relative received light strength

MLV12-54-LAS-300

Relative received light strength


Reflector type:

0 mm

17 m

VR10-2

0 mm

E210-40

0 mm

17 m

MH82

0 mm

MH82

0 mm

17 m

MH50

0 mm

MH50

0 mm

MH78

0 mm

MH20, MA21

0 mm

OFR-100/100

14 m
12 m
7m

0 mm

0 mm
0 mm

MH20, MA21

0 mm

5.6 m
5.2 m
4.8 m
2.5 m
2.1 m

6m

Stability control

Stability control > 2

MH78
OFR-100/100

6m

Data transmission
and ranging

VR10-2

Stability control

Stability control > 2


6

Stability control < 2

30

Stability control < 2


VR10-2
E210-40
MH82
MH50
MH78
MH20, MA21
OFR-100/100

20

MH82
MH78
MH50
MH20, MA21
OFR-100/100
VR10-2

2
0

x
0

10

11

12

13

14

15

16

17

1
0

Distance X [m]

7
Distance X [m]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

3
10

Barcode readers

Reflector type:

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

93

Miniature sensors

MLV12-54/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

7m

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Powerful push-pull output


Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Multiple device installation possible , no mutual interference

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Housing
Optical face
Mass

MLV12-54/76b /95/128

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

94

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Switching type
Switching voltage
Switching current
Response time
Switching frequency
Voltage drop
Output of the pre-fault indication

MLV12-54/76b /124/128

Operating elements
Protection class
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

0 ... 5 m
7 m with reflector H85
0.01 ... 5 m
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 130 mm at 5000 mm detection range
1.5
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light
beam is interrupted
rotary switch for light/dark, sensitivity adjuster
II , rated voltage 300 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 ... 30 V DC
max. 10 %
max. 40 mA
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
1 NPN and 1 PNP output, direct switching, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 0.2 A
0.5 ms
1000 Hz
2.5 V DC
1 pnp, inactive when level falls below function reserve after approx. 5 s.
Immediately inactive if the beam is interrupted 4 times during the flashtime.
emitter deactivation at 0 V
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
Metal connector M12, 5-pin, 90 convertible
Metal connector M8, 4-pin, may be rotated 90
Frame: die-cast zinc, nickel-plated
Laterals: plastic PC, glass-fiber reinforced
Plastic lens
60 g

MLV12-54/76b /115/128

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

MLV12-54/49/124

Model number

MLV12-54/32/82b/124

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV12-54/...

MLV12-54/...

Miniature sensors

Dimensions

MLV12-54

Unit Connector M12

10

M4 / 4 deep

Unit Connector M8

1
5

Cubical designs

15

7,5

41,5

5
1 Operating display green
2 Switch state yellow

Sensors in
threaded housing

4 Potentiometer

31,8

21,3

5,3

65

49

3 Bright/dark switch

4,5

5 Optical axis emitter


6 Optical axis receiver

5,5
7
Connection options:

19,5
Connector 90 adjustable position

Fibre optic
devices

M12x1
24
11,5

12

M12x1

M8x1

M8x1

Fork type
sensors

Electrical connection
Option /49/128

Connection type
Option /76b/115/128

Option /76b/124/128

Option /76b/95/128

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

+UB

Alarm

Q2

WH

Test

Test

Test

0V

0V

BU

0V

0V

0V

Q1

BK

n.c.

n.c.

GY

n.c.

n.c.

Option 115
fixed cable

Option 124
plug M12, 5 pin

Sensors for
hazardous areas

Option /32/82b/124

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fixed cable

Light grids

Option 95
plug M8, 4 pin
" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

MLV12-54

Relative received light strength

MLV12-54

40
30

H85 (84,5 mm x 84,5 mm)

10 mm

C110-2 ( = 84 mm)

10 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

10 mm

H60 (60 mm x 40,5 mm)

10 mm

VR10 (60 mm x 19,2 mm)

10 mm

4.5 m

H160 (60 mm x 18 mm)

10 mm

4.5 m

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
50

12.0 m
11.0 m
9.0 m
6.0 m

20

0
0

4
H85
C110-2
H60
F2000
VR10 und H160

6
Distance X [m]

Stability control
Stability control > 3

19

Stability control < 3

17

H85
C110-2
H60
H160
VR10
F2000

15
13
11
9
7
5
x

Funktionsreserve 2,5

3
1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

8
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

95

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

10

Miniature sensors

MLV12-54-G/...

Reflection light beam switch with polarisation filter for glass

Features

4m

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

TEACH-IN switch for setting the contrast detection levels


Automatic adjustment in case of soiling in contrast detection mode
Powerful push-pull output

Sensors in
threaded housing

Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Multiple device installation possible , no mutual interference

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Function input
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Accessories

Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

96

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Switching type
Switching voltage
Switching current
Response time
Switching frequency
Voltage drop
Output of the pre-fault indication

MLV12-54-G/76 b/95 /128

Protection class
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

0 ... 3 m
4 m with reflector H85
0 ... 3 m
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 80 mm at 3000 mm sensor range
1.5
40000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
2 LEDs yellow for switching state, stability control, TEACH-IN and contrast detection mode
rotary switch for light/dark, 5-step switch for contrast recognition adjustment
10 % - clean, water filled PET bottles
18 % - clear glass bottles
40 % - coloured glass or opaque materials
adjustable by TEACH-IN key or external wire
II , rated voltage 300 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 ... 30 V DC
max. 10 %
max. 55 mA
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 0.2 A
0.5 ms
1000 Hz
2.5 V DC
1 NPN function reserve output (alarm), short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP function reserve output (alarm), short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
Ext. Teach-In input (ET)
emitter deactivation at 0 V
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
Metal connector M12, 5-pin, 90 convertible
Metal connector M8, 4-pin, may be rotated 90
Frame: die-cast zinc, nickel-plated
Laterals: plastic PC, glass-fiber reinforced
Plastic lens
60 g

MLV12-54-G/76 b/12 4/128

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Contrast detection levels

MLV12-54-G/76 b/11 5/128

Model number

MLV12-54-G/32 /82g /124

Technical
Technical data
data

MLV12-54-G/30 /124/126g

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV12-54-G/...

MLV12-54-G/...

Miniature sensors

Dimensions

MLV12-54

Unit Connector M12

10

M4 / 4 deep

Unit Connector M8

1
5

Cubical designs

15

7.5

41.5

5
1 Operating display green
2 Switch state yellow

Sensors in
threaded housing

31.8

21.3

5.3

65

49

3 Bright/dark switch

4.5

Teach-In switch

5 Optical axis

5.5
7
Connection options:

19.5
Connector 90 adjustable position

Fibre optic
devices

M12x1
24
11.5

2
I

M12x1

M8x1

M8x1

Fork type
sensors

II

III

12

Electrical connection
Option /30/124/126g

Connection type
Option /32/82g/124

Option /76b/115/128

Option /76b/124/128

+UB

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

Test

Alarm

Alarm

WH

Test

Test

0V

0V

0V

BU

0V

0V

Q2

Q2

BK

Q2

Q2

ET
Teach

ET
Teach

GY

ET
Teach

ET
Teach

Option 115
fixed cable

Option 124
plug M12, 5 pin

Sensors for
hazardous areas

Option /76b/95/128

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fixed cable

Light grids

Option 95
plug M8, 4 pin
" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Relative received light strength

MLV12-54-G

0 mm

C110-2 ( = 84 mm)

0 mm

F2000 (Foil, 80 mm x 80 mm)

0 mm

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

H160 (60 mm x 19,2 mm)

0 mm

VR10 (60 mm x 19,2 mm)

0 mm

4.2 m
3.5 m
3.1 m
2.8 m
1.7 m
1.4 m

Barcode readers

H85 (80 mm x 80 mm)

Data transmission
and ranging

Reflector type:

19

Stability control < 2.5

17

H85
C110-2
H60
H160
F2000
VR10

15
13
11
9
7

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Stability control
Stability control > 2.5

5
x

Stability control 2.5

3
1
0.00

1.00

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

2.00

3.00

4.00

5.00
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

97

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

MLV12-8-H-250-../65b/...

Features

250 mm

Reliable detection of all surfaces, independent of colour and structure

Cubical designs

Minimal black-/white difference

Ultra bright LEDs for power on and switching state


Flashing power on LED in case of short-circuit
Powerful push-pull output

Sensors in
threaded housing

Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Multiple device installation possible , no mutual interference

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Diameter of the light spot


Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Operating elements
Protection class
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Response time
Switching frequency
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

98

MLV12-8-H-250 -RT /65b /115/128

MLV12-8-H-250 -RT /65b /124/128

MLV12-8-H-250 -RT /65b /95/128

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
! ! ! ! !
!
! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! !
!
!
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! !

! !
!
! !
! !
! !
!
!
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
!
!

!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Light source

20 ... 250 mm , adjustable


20 ... 50 mm
20 ... 250 mm
50 ... 250 mm
10 % at 250 mm
6 % at 250 mm
infrared, alternating light
red, alternating light
IRED, 880 nm
LED, 660 nm
8 mm at Tw 250 mm
1.5
30000 Lux
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
2 LEDs yellow
on: object inside the scanning range
off: object outside the scanning range
rotary switch for light/dark, detection range adjuster
II , rated voltage 300 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 ... 30 V DC
max. 10 %
55 mA
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity, 0.2 A / 30 V DC
2 pnp outputs, antivalent, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 0.2 A
0.5 ms
1000 Hz
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
Metal connector M12 x 1, 4-pin, 90 convertible
Metal connector M12, 5-pin, 90 convertible
Metal connector M8, 4-pin, may be rotated 90
Frame: die-cast zinc, nickel-plated
Laterals: plastic PC, glass-fiber reinforced
Plastic lens
60 g

MLV12-8-H-250 -RT /47/65b/95

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Adjustment range
Black/White difference (6 %/90 %)

MLV12-8-H-250 -RT /47/65b/124

Model number

Light type

Data transmission
and ranging
Barcode readers
Accessories

Technical
Technical data
data

MLV12-8-H-250 -IR/65 b/12 4/128

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV12-8-H-250-../65b/...

MLV12-8-H-250-../65b/...

Miniature sensors

Dimensions

MLV12-8-H

Unit Connector M12

10

M4 / 4 deep

Unit Connector M8

1
5

Cubical designs

15

7.5

41.5

5
1 Operating display green
2 Switch state yellow

Sensors in
threaded housing

4 Adjuster of detection range

31.8

21.3

5.3

65

49

3 Bright/dark switch

4.5

5 Optical axis receiver


6 Optical axis emitter

5.5
7
Connection options:

19.5
Connector 90 adjustable position

Fibre optic
devices

M12x1
24
11.5

12

M12x1

M8x1

M8x1

Fork type
sensors

Electrical connection
Option /65b/124/128

Option /47/65b/92
Option /47/65b/95

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fixed cable

Connection type
Option /47/65b/124

Option /65b/115/128

Option /65b/95/128

+UB

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

n.c.

WH

n.c.

n.c.

0V

0V

0V

BU

0V

0V

BK

n.c.

n.c.

GY

n.c.

Option 115
fixed cable

Option 124
plug M12, 5 pin

Option 95
plug M8, 4 pin

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Difference in detection distance

MLV12-8-H-250-RT

Characteristic response curve

MLV12-8-H-250-RT

Offset Y [mm]
4

Measured detection distance X [mm]


300

250

150

Light grids

200

-1

100

-2

50

-3

50

100

300
250
150
200
Adjusted detection distance (white) X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Difference in detection distance

100

150

MLV12-8-H-250-IR

200

250
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Characteristic response curve

MLV12-8-H-250-IR

Offset Y [mm]
5

Measured detection distance X [mm]


300

Barcode readers

50
x
y

Data transmission
and ranging

-4

250

3
1
0

150

-1

100

-2
-3

50

-4

50

100

300
250
150
200
Adjusted detection distance (white) X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

50

100

150

200

Accessories

-5

250
300
Distance X [mm]

x
y

Date of issue: 09/20/2004

200

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

99

Miniature sensors

M13/MV13/../40b/73c

Single path light beam switch

Features

22 m

Visible red light

Cubical designs

Pre-fault indication
Light/dark ON, programmable

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Control input for light-/dark switching

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

M13/MV13/30/4 0b/7 3c

M13/MV13/32/4 0b/7 3c

Technical
Technical data
data

0 ... 15 m
22 m
red, alternating light
LED
10000 Lux
CE
LED green (emitter)
switching state: LED yellow (receiver)
Pre-fault indicator: LED red flashing (receiver)
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
30 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V DC
150 Hz
3 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

ABS
scratch resistant plastic lens
40 g (device)

Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

M13/MV13/../40b/73c

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

100

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

M13/MV13/../40b/73c

Miniature sensors

Dimensions

38
3.2
3.5

18

Cubical designs

LED

Center of receiver
optical axis

18

3.2

26

Sensors in
threaded housing

45

Center of emitter
optical axis

16

3.5

Fibre optic
devices

M12 x 1

Unit connector
3
4

2
1

Electrical connection
Option /30/40b/73c
Receiver

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Potentiometer

Connection type

Option /32/40b/73c
Receiver

+UB

+UB

IN

IN

0V

0V

n.c.

n.c.

+UB

+UB

n.c.

n.c.

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Emitter

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Stability control
10000

M13/MV13

Characteristic response curve

Data transmission
and ranging

M13 MV13

Relative received light strength

Offset Y [mm]
200

1000

150

100

50

10

0
0
0

10

15

20

25
Distance X [m]

10

12

14
16
Distance X [m]

Accessories

x
Y

Date of issue: 09/20/2004

100

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Barcode readers

Emitter

Option 73
plug M12, 4 pin

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

101

Miniature sensors

MLV13-54/../40b/73c

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

7m

Visible red light

Cubical designs

Glare protected with polarisation filter


Pre-fault indication
Control input for light-/dark switching

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP67

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

MLV13-54/30/40b/73c

MLV13-54/32/40b/73c

Technical
Technical data
data

0 ... 6 m
7m
reflector C110_2
red, alternating light
LED
200 mm at a distance of 6000 mm
10000 Lux
CE
switching state: LED yellow
pre-fault indicator: LED red
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
80 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V DC
500 Hz
1 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

ABS
scratch resistant plastic lens
40 g

Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV13-54/../40b/73c

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

102

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

MLV13-54/../40b/73c

Miniature sensors

Dimensions

38
3.2
3.5

18

Cubical designs

LED

Center of receiver
optical axis

18

3.2

26

Sensors in
threaded housing

45

Center of emitter
optical axis

16

3.5

Fibre optic
devices

M12 x 1

Unit connector
3
4

2
1

Electrical connection
Option /32/40b/73c

Option /30/40b/73c

+UB

+UB

IN

IN

0V

0V

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Potentiometer

Connection type

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 73
plug M12, 4 pin

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
MLV13-54

Characteristic response curve

MLV13-54

Relative received light strength


H85 (80 mm x 80 mm)

0 mm

C110_2 ( = 84 mm)

0 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
160

7,0 m

140
120
100
80

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

0 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

0 mm

6,0 m
4,5 m
3,0 m

60
40

2,3 m

20
0

5
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control > 3

100

Stability control
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Distance X [m]
Stability control < 3

10

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

8
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

103

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

MLV13-8-H-200/../40b/73c

Features

200 mm

Visible red light

Cubical designs

Pre-fault indication
Control input for light-/dark switching

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP67

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

MLV13-8-H-200 /30/40b/73c

MLV13-8-H-200 /32/40b/73c

Technical
Technical data
data

30 ... 200 mm , adjustable


standard white, 100 mm x 100 mm
< 10 %
red, alternating light
LED, Red light 660 nm
10000 Lux , 7500 Lux halogen light
CE
switching state: LED yellow
pre-fault indicator: LED red
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC Reverse polarity protection
10 %
45 mA
20 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V DC
500 Hz
1 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

ABS
scratch resistant plastic lens
25 g

Model number

Detection range
Reference target
Grey/white difference (18%/90%)
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV13-8-H-200/../40b/73c

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

104

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

MLV13-8-H-200/../40b/73c

Miniature sensors

Dimensions

38
3.2
3.5

18

Cubical designs

LED

Center of receiver
optical axis

18

3.2

26

Sensors in
threaded housing

45

Center of emitter
optical axis

16

3.5

Fibre optic
devices

M12 x 1

Unit connector
3
4

2
1

Electrical connection
Option /30/40b/73c

+UB

+UB

IN

IN

0V

0V

Connection type

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option /32/40b/73c

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Potentiometer

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
MLV13-8-H

Measured detection distance X [mm]

MLV13-8-H

Characteristic response curve

Data transmission
and ranging

Difference in detection distance

Offset Y [mm]
30

400

20
10

Barcode readers

200

20

50

100

150

200
250
300
350
Adjusted detection distance (white) X [mm]

30

50
x

100

150

200

250
Distance X [mm]

Accessories

x
white 90 %
grey 18 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Date of issue: 09/20/2004

10

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

105

Miniature sensors

MLV13-8-400/../40b/73c

Reflection light scanner


400 mm

Features
Visible red light

Cubical designs

Pre-fault indication
Control input for light-/dark switching

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP67

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

MLV13-8-400/30/40b/73c

MLV13-8-400/32/40b/73c

Technical
Technical data
data

5 ... 400 mm , adjustable


standard white, 100 mm x 100 mm
red, alternating light
LED
10000 Lux
CE
switching state: LED yellow
pre-fault indicator: LED red
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
30 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
2.5 V DC
500 Hz
1 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

ABS
scratch resistant plastic lens
40 g

Model number

Detection range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV13-8-400/../40b/73c

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

106

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

MLV13-8-400/../40b/73c

Miniature sensors

Dimensions

38
3.2
3.5

18

Cubical designs

LED

Center of receiver
optical axis

18

3.2

26

Sensors in
threaded housing

45

Center of emitter
optical axis

16

3.5

Fibre optic
devices

M12 x 1

Unit connector
3
4

2
1

Electrical connection
Option /30/40b/73c

+UB

+UB

IN

IN

0V

0V

Connection type

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option /32/40b/73c

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Potentiometer

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

Object colour

Offset Y [mm]

MLV13-8-400

Data transmission
and ranging

Detection ranges

15
grey

10
5

-15
0
50

100

150

200

250

300

350

400

200

450

Distance X [mm]

400

600
Distance X [mm]

Accessories

x
-Y Y

Date of issue: 09/20/2004

-10

white

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Barcode readers

0
-5

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

107

Miniature sensors

M40/MV40-1365/...

Single path light beam switch

Features

10 m

Sturdy aluminium housing

Cubical designs

Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

Pre-fault indication

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

aluminium
glass
100 g (device)

!
!
!

M40/MV40-1365/49/115

M40/MV40-1365/48/92

Effective detection range


Threshold detection range
Obstacle size
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

M40/MV40-1365/48/115

0 ... 5 m
10 m
18 mm
IRED
infrared, alternating light
150 mm at 5000 mm detection range
approx. 2
100000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
5 %
< 35 mA (emitter) ; < 25 mA (receiver)
1 pnp and 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 npn antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
light/dark switching
30 V DC
max. 200 mA
100 Hz
5 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
M12 connector, 4-pin

Model number

M40/MV40-1365/47/92

M40/MV40-1365/47/115

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

M40/MV40-1365/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

108

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

M40/MV40-1365/...

Plug design (option 92)

Miniature sensors

Dimensions

Cable design (option 115)

3
Optically ineffective surface

Optically ineffective surface

Light exit display LED

Cubical designs

Receiver

Emitter

Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices

5.8

10.5

3.7

34.1

34.1

48.6

56.5

Name plate

4.2 (3 x)

approx. 6

M12 x 1

22.6

31

Electrical connection
Option /47/92
Receiver

Option /48/92
Receiver

Option /48/115
Receiver

Option /49/115
Receiver

GN

+UB

+UB

+UB

GN

+UB

GN

+UB

BN

BN

BN

Q2

GY

0V

0V

0V

GY

0V

GY

0V

WH

WH

WH

Q1

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

Option 115
fixed cable

Option 92
plug M12, 4 pin

Emitter

+UB

+UB

+UB

GN

+UB

GN

+UB

GY

0V

0V

0V

GY

0V

GY

0V

Light grids

GN

Sensors for
hazardous areas

Option /47/115
Receiver

Connection type

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
M40/ MV40-1365

Stability control
10000

M40/ MV40-1365

Characteristic response curve

Data transmission
and ranging

Relative received light strength

Offset Y [mm]
90
80
70

1000

60

Barcode readers

50

100

40
30

10

20
10
0

10
Distance X [m]

0
0

2
x

8
Distance X [m]

Accessories

x
y

Date of issue: 09/20/2004

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

13.6

Fork type
sensors

Light exit display LED

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

109

Miniature sensors

MLV40-54/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

2m

Sturdy aluminium housing

Cubical designs

Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

Pre-fault indication
Glare protected with polarisation filter

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Ambient light limit


Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

Material
Housing
Optical face
Mass

MLV40-54-1424

MLV40-54/40b /49/115

MLV40-54/48/92

aluminium
glass
100 g

! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
! !
!

! ! !
! ! !
! ! !

!
!
!
!
!

! !
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! !

Date of issue: 09/20/2004

Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

!
!
!
!
!
!

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Switching type

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

0.1 ... 1000 mm


2000 mm (with H60 reflector)
100 ... 1000 mm
LED
red, alternating light
approx. 100 mm at 1000 mm detection range
approx. 3
approx. 4
80000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
5 %
40 mA
1 pnp, short-circuit proof, protected against reverse polarity
1 pnp and 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 npn antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
1 pnp, 0.1 A; 30 V DC, active after 10 s when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

MLV40-54/49/92

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence

MLV40-54/48/115

Model number

MLV40-54/47/92

Technical
Technical data
data
MLV40-54/47/115

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV40-54/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

110

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

MLV40-54/...
Plug design (option 92)

Miniature sensors

Dimensions
Cable design (option 115)

Cubical designs

Emitter

Optical center

Optical center

Receiver

Receiver

Sensors in
threaded housing

Emitter

Fibre optic
devices

10.5

5.8

4.2 (3 x)
approx. 6

M12 x 1

Fork type
sensors

13.6

22.6

Light exit display LED


31

Electrical connection
Option /40b/49/115

Option /47/115

Connection type

Option /47/92

Option /48/115

Option /48/92

Option /49/92

Option -1424

GN

+UB

GN

+UB

+UB

GN

+UB

+UB

+UB

BN

Q2

BN

BN

Q2

+UB
Alarm

GY

0V

GY

0V

0V

GY

0V

0V

0V

0V

WH

Q1

WH

WH

Q1

YE

IN

YE

IN

YE

IN

Option 92
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115
fixed cable

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

3.7

12.8

34.1

56.5

48.6

8.3

Light exit display LED

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
MLV 40-54

Characteristic response curve

MLV 40-54

Relative received light strength

60

H85 (80 mm x 80 mm)

100 mm

C110_2 ( = 84 mm)

100 mm

H60 (60 mm x 40 mm)

100 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

100 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

100 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
70

3,0 m
3,0 m

50
2,0 m

40
30
20

1,7 m
1,5 m

10

500

1500

H85
C110-2
H60

2000
Distance X [mm]

Stability control > 3

100
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control < 3

H160
F2000

10

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

500

1000

1500

2000

2500

3000

3500
Distance X [mm]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

111

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

1000

Barcode readers

Stability control
0

Miniature sensors

MLV40-6/...

Reflection light beam switch

Features

4m

Sturdy aluminium housing

Cubical designs

Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

Pre-fault indication

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

aluminium
glass
100 g

!
!
!

!
!
!
!

MLV40-6/40b /49/115

MLV40-6/48/92

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

MLV40-6/48/115

0.1 ... 2 m
4 m (with H60 reflector)
100 ... 2000 mm
IRED
infrared, alternating light
100 mm at 2000 mm detection range
approx. 4
80000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
5 %
40 mA
1 pnp and 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 npn antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
M12 connector, 4-pin

Model number

MLV40-6/47/92

MLV40-6/47/115

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV40-6/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

112

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

MLV40-6/...
Plug design (option 92)

Miniature sensors

Dimensions
Cable design (option 115)

Cubical designs

Emitter

Optical center

Optical center

Receiver

Receiver

Sensors in
threaded housing

Emitter

Fibre optic
devices

10.5

5.8

4.2 (3 x)
approx. 6

M12 x 1

Fork type
sensors

13.6

22.6

Light exit display LED


31

Electrical connection
Option /40b/49/115

Option /47/115

Connection type
Option /47/92

Option /48/115

Option /48/92

+UB

GN

+UB

+UB

GN

+UB

+UB

BN

Q2

BN

BN

GY

0V

GY

0V

0V

GY

0V

0V

WH

Q1

WH

WH

YE

IN

YE

IN

YE

IN

Option 115
fixed cable

Option 92
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

GN

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

3.7

12.8

34.1

48.6

56.5

8.3

Light exit display LED

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
MLV40-6

MLV40-6

Relative received light strength


C110_2 ( = 84 mm)

100 mm

H85 (80 mm x 80 mm)

100 mm

H60 (60 mm x 40 mm)

100 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

100 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

100 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [%]
100

5.0 m

90
80
70
60
50

5.0 m
4.5 m
4.0 m

40
30

3.3 m

20
10
0

Date of issue: 09/20/2004

3
H85
C110-2
H60
H160
F2000

4
Distance X [m]

Stability control > 3

Barcode readers

Stability control

100

Stability control < 3

10

H85
C110-2
H60
H160
F2000

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

6
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

113

Accessories

Characteristic response curve

Features

1000 mm

Sturdy aluminium housing


Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

Cubical designs

Miniature sensors

MLV40-54-G/...

Reflection light beam switch with polarisation filter for glass detection

Pre-fault indication
Detection of transparent materials

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Reflector distance
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

aluminium
glass
100 g

!
!

!
!

MLV40-54-G-1700

!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

114

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Threshold detection range

0 ... 200 mm
0 ... 400 mm
1000 mm (with H60 reflector)
400 mm (with H60 reflector)
0 ... 200 mm
0 ... 400 mm
LED
red, alternating light
approx. 20 mm at 400 mm detection range
approx. 8 mm at 200 mm detection range
approx. 2
approx. 3
75000 Lux
CE
UL
UL
LED green, lights up when light beam is free
red LED when falling short of the stability control
sensitivity adjuster
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
5 %
40 mA
1 pnp and 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity, with internal 10 kOhm pull-down
nicht uebersetzt! nicht uebersetzt!
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
M12 connector, 4-pin

MLV40-54-G/40 a/49/115

Effective detection range

MLV40-54-G/40 a/47/92

Model number

MLV40-54-G/40 a/47/115

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV40-54-G/...

MLV40-54-G/...
Connection option /115

Cubical designs

Connection option /92

Miniature sensors

Dimensions

Light exit display LED


Optical center
Emitter and receiver

41

41

Light/dark switch
not at -1700

Sensors in
threaded housing

Optically
ineffective surface

Optically ineffective surface

Fibre optic
devices

5.8

10.5

3.7

12.8

30.5

56.5

48.6

Sensitivity adjuster

Optical center
Emitter and receiver

4.2 (3 x)

approx. 6

M12 x 1

22.6

1
31

Electrical connection
Option /47/92

Connection type

Option /47/115

Option /49/115

Option -1700

+UB

GN

+UB

GN

+UB

+UB

BN

BN

Q2

0V

GY

0V

GY

0V

0V

WH

WH

Q1

Option 92
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115
fixed cable

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

13.6

Light exit display LED

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
MLV 40-54-G

Characteristic response curve

MLV 40-54-G

Relative received light strength

50
40
30
20

C110_2 ( = 84 mm)

0 mm

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [%]
60

1400 mm
1000 mm

H85 (80 mm x 80 mm)

0 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

0 mm

700 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

0 mm

700 mm

1000 mm

10

100

300

400

H85
C110-2
H60

500

600
700
Distance X [mm]

Stability control > 2


Stability control < 2

H160
F2000

14
H85
C110-2
H60
H160
F2000

12
10
8
6
4
2

0
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600
Distance X [mm]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

115

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

200

Barcode readers

Stability control
0

Miniature sensors

MLV40-8-500/...

Reflection light scanner

Features

500 mm

Sturdy aluminium housing

Cubical designs

Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

Pre-fault indication

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Detection range
Adjustment range
Reference target
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Material
Housing
Optical face
Mass

aluminium
glass
100 g

!
!
!

MLV40-8-500/48/92

MLV40-8-500/47/92

10 ... 500 mm
100 ... 500 mm
standard white 100 mm X 100 mm
IRED
infrared, alternating light
approx. 100 mm at 500 mm
approx. 4
50000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, flashes when falling short of the stability control
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
5 %
40 mA
2 npn antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
M12 connector, 4-pin

Model number

MLV40-8-500/48/115

MLV40-8-500/47/115

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV40-8-500/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

116

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

MLV40-8-500/...
Plug design (option 92)

Miniature sensors

Dimensions

Cable design (option 115)

Cubical designs

Emitter

Optical center

Optical center

Receiver

Receiver

Sensors in
threaded housing

Emitter

Fibre optic
devices

10.5

5.8

4.2 (3 x)
approx. 6

M12 x 1

Fork type
sensors

13.6

22.6

Light exit display LED


31

Electrical connection
Option /47/92

Option /47/115

Connection type
Option /48/92

Option /48/115

+UB

GN

+UB

+UB

GN

+UB

BN

BN

0V

GY

0V

0V

GY

0V

WH

WH

Option 115
fixed cable

Option 92
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

3.7

12.8

34.1

48.6

56.5

8.3

Light exit display LED

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
MLV40-8

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
30

MLV40-8

Detection ranges
Object colour

20

Data transmission
and ranging

MLV40-8

black

6
10

grey

4
3

-10

2
white

-20

-30

0
0

200

400

600
Distance X [mm]

200

400

600
Distance X [mm]

100

200

300

400

500
600
Distance X [mm]

x
white 90 %
grey 18 %

Accessories

white 90 %
grey 18 %

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Relative received light strength


Stability control
8

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

117

Miniature sensors

MLV40-8-H-...

Reflection light scanner with background suppression

Features

150 mm

Sturdy aluminium housing

Cubical designs

Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

Minimal black-/white difference


Less space required

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Sensing range adjuster and light/dark switch


MLV40-8-H-150-65/40a/49/115
MLV40-8-H-150-65/40a/49/92

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Adjustment range
Reference target
Light source
Black/White difference (6 %/90 %)
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

MLV40-8-H-80/49/92

MLV40-8-H-80/49/115

MLV40-8-H-80/48/92

MLV40-8-H-80/48/115

MLV40-8-H-80/47/92

MLV40-8-H-80/47/115

10 ... 150 mm
10 ... 80 mm
70 ... 150 mm
standard white 100 mm X 100 mm
IRED
< 10 %
infrared, alternating light
approx. 10 mm at 80 mm
approx. 5 mm at 150 mm
approx. 7
100000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up with receiver lit
Sensing range adjuster, bright/dark changeover switch
10 ... 30 V DC
5 %
40 mA
1 pnp and 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 npn antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
100 Hz
5 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
M12 connector, 4-pin

! !

aluminium
glass
100 g

! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! !
! !
! !
! !
! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

118

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Detection range

MLV40-8-H-150 -65/40a/49/92

Model number

MLV40-8-H-150 -65/40a/49/11 5

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV40-8-H-...

MLV40-8-H-...
Cable design (option 115)

3
Name plate

Light exit display LED

Emitter
12.2

12.2

Emitter
Optical center

Optical center
Receiver

10.5

Fibre optic
devices

3.7

28.8

28.8

48.6

56.5

Receiver

5.8

Cubical designs

Sensors in
threaded housing

Plug design (option 92)

Miniature sensors

Dimensions

4.2 (3 x)

approx. 6

M12 x 1

31

Electrical connection
Option /47/92

Option /49/92

Connection type

Option /47/115

Option /49/115

Option /48/92

Option /48/115

+UB

+UB

GN

+UB

GN

+UB

+UB

GN

+UB

Q2

BN

BN

Q2

BN

0V

0V

GY

0V

GY

0V

0V

GY

0V

Q1

WH

WH

Q1

WH

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Option 115
fixed cable

Option 92
plug M12, 4 pin

Diagrams
MLV40-8-H-80

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
6

Relative received light strength

MLV40-8-H-80

MLV40-8-H-80

Detection ranges
Object colour

Stability control
1000

5
black

4
3

Sensors for
hazardous areas

Light exit display LED

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

13.6

22.6

100

2
1
10

-2

white

-3
1
0

20

40

60

80

100
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

20

40

60

MLV40-8-H-65-150

Offset Y [mm]
8

100
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Characteristic response curve

80

Difference in detection distance

20

40

60

80

100
Distance X [mm]

Data transmission
and ranging

-4

MLV40-8-H-65-150

Measured detection distance [mm]


160
140

120

100

Light grids

grey

0
-1

60

-2

40

-4

20

-6

0
0

50

100

150

200
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

50

100

150
200
Adjusted detection distance (white) [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

80
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

119

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

RL.23-8-H-...-RT/...

Features

500 mm

Adjustable background suppression

Cubical designs

Visible red light

Sturdy plastic housing


Optical surface made of scratch-resistant glass
Protected against mutual interference

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Special range of application: Specialised fine positioning


RL23-8-H-350-RT-1987/104

For suitable cable sockets, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Power consumption
Signal output

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Material
Housing
Optical face
Mass

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

50 ... 350 mm
50 ... 500 mm
50 ... 150 mm
50 ... 350 mm
50 ... 500 mm
<5 %
LED
red, alternating light
12 mm at 500 mm sensor range
1.5
12000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up with receiver lit
Programming switch for light/dark switching
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V AC , 10 ... 30 V DC
10 %
100 mA
3 VA
1 pnp, short-circuit proof, protected against reverse polarity
1 pnp and 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
1 relay, 1 alternator
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
Light/dark ON, switchable
light ON
max. 240 V AC
30 V DC
max. 2 A
max. 200 mA
10 Hz
70 Hz
5 ms
50 ms
emitter deactivation at +UB
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
terminal compartment
plastic connector M18 , 4-pin with unwired angled cable socket
M12 connector, 4-pin

Terluran GV15
glass
180 g

!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

120

RL K23-8-H-50 0-RT /31/116

Black/White difference (6 %/90 %)


Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements

RL 23-8-H-50 0-RT /49/92

Detection range min.


Sensor range max.

RL 23-8-H-50 0-RT /47/92/104

Detection range

RL 23-8-H-50 0-RT /116/125

Model number

RL 23-8-H-35 0-RT-1987/104

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL.23-8-H-...-RT/...

RL.23-8-H-...-RT/...
1

Terminal compartment

Connection option 74a

Programming
switch light/dark;
time functions (only -2000)

Display LED
2

Cubical designs

Connection option 92

Miniature sensors

Dimensions

ON

1234

3
Time adjuster
(only -2000)

67.6
Indicator of detection range

40

0
1
2
3

5.3

32

62

8.2

21

Receiver

23.5

88

91

Sensors in
threaded housing

Connection option 116

17

Fibre optic
devices

19

Emitter

48.5

M12 x 1

Adjuster of
detection range

Fork type
sensors

M18

Electrical connection
Option -1987

Option /47/92

Connection type
Option /49/92

Option /116/125

Option /31/116

+UB

+UB

Test

+UB

n.c.

Q2

Q2

0V

0V

Q1

0V

NO

Q1

NC

0V

~/0 V

+UB

~/+UB

Option 116
terminal compartment

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 92
plug M12, 4 pin

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

26.8

Display LED

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

Measured detection distance X [mm]


600

Offset Y [mm]

Data transmission
and ranging

Difference in detection distance

10
9

500

8
7

400

5
4

200

3
2

100

1
0

200
x

400

600
Adjusted detection distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

200

400

600

Distance X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

6
300

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

121

RL.23-8-H-1000-IR/...

Features

1000 mm

Adjustable background suppression


Infrared light

Cubical designs

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

Sturdy plastic housing


Optical surface made of scratch-resistant glass
Protected against mutual interference

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

AS-Interface
RL23-8-H-1000-IR-AS-i/116

For suitable cable sockets, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL23-8-H-1000-IR/104/116/125

RL23-8-H-1000-IR/47/92/104

RL23-8-H-1000-IR/49/92/104

RL23-8-H-1000-IR-AS-i/116

RLK23-8-H-1000-IR/31/116

50 ... 1000 mm
50 ... 150 mm
50 ... 1000 mm
< 10 %
IRED
infrared, alternating light
25 mm at 1000 mm sensor range
1.5
12000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up with receiver lit
parameter bit P1 light/dark switching
Programming switch for light/dark switching
sensing range adjuster
by AS-i-Bus
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V AC , 10 ... 30 V DC
10 %
100 mA
40 mA
3 VA
data bit D0 sensor function
1 pnp and 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
1 relay output, 1 alternator
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
light/dark switching
max. 240 V AC
30 V DC
max. 2 A
max. 200 mA
10 Hz
70 Hz
5 ms
50 ms
emitter deactivation at +UB
emitter deactivation data bit D3
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
terminal compartment
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

Terluran GV15
glass
180 g

!
!
!

Technical
Technical data
data
Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements

Operating voltage

Ripple
No-load supply current
Power consumption
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

122

!
!

!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL.23-8-H-1000-IR/...

RL.23-8-H-1000-IR/...
1

Terminal compartment

Connection option 74a

Programming
switch light/dark;
time functions (only -2000)

Display LED
2

Cubical designs

Connection option 92

Miniature sensors

Dimensions

ON

1234

3
Time adjuster
(only -2000)

67.6
Indicator of detection range

40

0
1
2
3

5.3

62

32

8.2

21

Receiver

23.5

88

91

Sensors in
threaded housing

Connection option 116

17

Fibre optic
devices

19

Emitter

48.5

M12 x 1

Adjuster of
detection range

Fork type
sensors

M18

Electrical connection
Option /47/92

Connection type
Option /49/92

Option /116/125

Option AS-I/116

Option /31/116

+UB

Test

+UB

n.c.

n.c.

Q2

Q2

n.c.

0V

Q1

0V

n.c.

NO

Q1

n.c.

NC

~/0 V

~/+UB

0V

+UB

Option 116
terminal compartment

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 92
plug M12, 4 pin

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

26.8

Display LED

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Difference in detection distance

RL23-8-H-1000

Data transmission
and ranging

RL23-8-H-1000

Characteristic response curve

Measured detection distance X [mm]


1200

Offset Y [mm]
15

1000

10

800

Barcode readers

600
0

200
-10
200

400

600

800

1000
Distance X [mm]

0
0

500

x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

1000
Adjusted detection distance X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

400
-5

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

123

RL.23-8-H-2000-IR/...

Features

2000 mm

Adjustable background suppression


Infrared light

Cubical designs

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

Timer function
Sturdy plastic housing
Optical surface made of scratch-resistant glass

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protected against mutual interference

For suitable cable sockets, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL23-8-H-2000-IR/47/92 /104

RL23-8-H-2000-IR/49/92 /104

50 ... 2000 mm
50 ... 150 mm
50 ... 3000 mm
< 20 %
IRED
infrared, alternating light
50 mm at 2000 mm sensor range
1.5
5000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up with receiver lit
Programming switch for light/dark switching
sensing range adjuster
Time adjuster
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V AC , 10 ... 30 V DC
10 %
100 mA
3 VA
1 pnp and 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
1 relay output, 1 alternator
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
light/dark switching
max. 240 V AC
30 V DC
max. 2 A
max. 200 mA
10 Hz
70 Hz
5 ms
50 ms
GAN, GAB, IAB, programmable, adjustment range 0.1 ...10 s
emitter deactivation at +UB
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
terminal compartment
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!

Terluran GV15
glass
180 g

!
!
!

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements

Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Power consumption
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency

Barcode readers

Response time
Timer function
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

124

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Model number

RLK23-8-H-2000-IR/31/11 6

RL23-8-H-2000-IR/104/1 16/125

Technical
Technical data
data

Accessories

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL.23-8-H-2000-IR/...

RL.23-8-H-2000-IR/...
1

Terminal compartment

Connection option 74a

Programming
switch light/dark;
time functions (only -2000)

Display LED
2

Cubical designs

Connection option 92

Miniature sensors

Dimensions

ON

1234

3
Time adjuster
(only -2000)

67.6
Indicator of detection range

40

0
1
2
3

5.3

32

62

8.2

21

Receiver

23.5

88

91

Sensors in
threaded housing

Connection option 116

17

Fibre optic
devices

19

Emitter

48.5

M12 x 1

Adjuster of
detection range

Fork type
sensors

M18

Electrical connection
Option /47/92

Connection type
Option /49/92

Option /116/125

Option /31/116

+UB

Test

+UB

n.c.

Q2

Q2

0V

Q1

0V

NO

Q1

NC

0V

~/0 V

+UB

~/+UB

Option 116
terminal compartment

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 92
plug M12, 4 pin

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

26.8

Display LED

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL23-8-H-2000

Data transmission
and ranging

Difference in detection distance


Measured detection distance X [mm]
2500

Offset Y [mm]
50
40

2000

30
20

1500

10
0

1000

-10

500

-30
-40

0
0

500

1000

1500

x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

2000

2500
Distance X [mm]

500

1000

1500
2000
2500
Adjusted detection distance X [mm]

Accessories

-50

Date of issue: 09/20/2004

-20

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Barcode readers

RL23-8-H-2000

Characteristic response curve

125

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

RLF23-8-H-300-RT-1987/...

Features

300 mm

Special range of application: Specialised fine positioning

Cubical designs

Adjustable background suppression

Different frequencies, no mutual interference

Sturdy plastic housing

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Optical surface made of scratch-resistant glass

For suitable cable sockets, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RLF23-8-H-300-RT-1 987/25/F1

RLF23-8-H-300-RT-1 987/25/F2

RLF23-8-H-300-RT-1 987/59/F1

RLF23-8-H-300-RT-1 987/59/F2

Technical
Technical data
data

70 ... 300 mm
70 ... 100 mm
70 ... 300 mm
<5 %
1.4 kHz
1.8 kHz
LED
red, alternating light
4 mm at 200 mm sensor range
1.2
60000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up with receiver lit
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
100 mA
1 pnp, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
light ON
30 V DC
max. 200 mA
70 Hz
5 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
plastic connector M18 , 4-pin with unwired angled cable socket

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

Terluran GV15
glass
180 g

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Transmitter frequency
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Date of issue: 09/20/2004

Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RLF23-8-H-300-RT-1987/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

126

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RLF23-8-H-300-RT-1987/...

Miniature sensors

Dimensions
2
3
4
1

Cubical designs

54.3

24.8

21

48

36

Fibre optic
devices

20

19

88

62

display LED

Sensors in
threaded housing

5.5

40

24.5

Fork type
sensors

23.5

45

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Sensing range adjuster

Connection type

Option -1987

+UB

0V

n.c.

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Offset Y [mm]
8

Difference in detection distance

RLF23-1987

Data transmission
and ranging

RLF23-1987

Measured detection distance Y [mm]


350
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

6
4

300
250

200

0
150
100

-4

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

50

-6
-8

0
50

100

150

200

250

300

350
Distance X [mm]

100

200

300
400
Adjusted detection distance X [mm]

Accessories

x
y

Date of issue: 09/20/2004

-2

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Barcode readers

Characteristic response curve

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

127

Miniature sensors

LD28/LV28-LAS-F1/47/76a/82b/105

Single path light beam switch

Features

400 m

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Cubical designs

Very clearly visible LED as alignment aid in receiver optics


Visible red light, pulsed LASER light
Various transmitter frequencies
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Sensors in
threaded housing

Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Laser Class II

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Effective detection range


Threshold detection range
Light type
Light source
Laser class
Diameter of the light spot
Beam divergence
Angle of divergence
Ambient light limit
Alignment aid

Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication

Barcode readers

Light grids

Approvals
Operating display
Function display

Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

0 ... 300 m
400 m
red, alternating light, < 1 mW
laser diode
2
approx. 6 mm at 5 m, approx. 75 x 300 mm at 300 m vertical to housing axis
1 mrad
emitter: 0.06
Receiver: 5
50000 Lux
LED red (in receiver lens)
illuminated constantly: beam is interrupted,
flashes: reaching switching point,
off: sufficient stability control
CE
LED green
LED yellow:
1. LED lits constantly: signal > 2 x switching point (function reserve)
2. LED flashes: signal between 1 x switching point and 2 x switching point
3. LED off: signal < switching point
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
emitter: 55 mA
Receiver: 35 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
1 pnp transistor, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector, Umax = 30 V DC, Imax = 0.2 A
The output becomes inactive if the signal level has fallen below the function reserve for approx. 10 s (yellow and red LEDs flash).
If the light beam is interrupted four times during this period, the output immediately becomes inactive.
emitter deactivation at +UB
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
plastic connector M12 x 1, 5-pin
Plastic ABS
Plastic lens
140 g (emitter and receiver)

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

128

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Model number

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current

Accessories

LD28/LV28-LAS-F1/47/76a/82b /105

Technical
Technical data
data

Data transmission
and ranging

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

LD28/LV28-LAS-F1/47/76a/82b/105

LD28/LV28-LAS-F1/47/76a/82b/105

Connection option 105

Miniature sensors

Dimensions

Connection option 115

Emitter

Receiver

Cubical designs

1
4

14.8
SW8
5

25.8

16

Sensors in
threaded housing

11

54.3

24

62

88

LED-indicator red
alignment aid
6.5

11

10

25

Laserstrahlung
nicht in den Strahl blicken
Leser Klasse 2

Dovetail mount
5

10

9.6

Fibre optic
devices

Additional label only


at version -LAS (2x)

M12x1

10
51.8
LED indicator:
switching state

Light/dark switch

Fork type
sensors

LED indicator:
switching state

Sensitivity adjuster

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator:
operation

Connection type

Option47/76a/82b/105
Receiver
1

+UB

Q1

0V

Q2

Alarm

Option 105
plug M12, 5 pin

Q1

0V

Q2

Test

Light grids

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60

LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Light spot diameter = f (Distance)


Diameter in mm
100

100
10
10

100

200

400

1
0

100

Permissible distance (offset)


between the optical axis of
the emitter and receiver.

200

300

400
Distance X [m]

1
0

100

200

300

400
Distance in m

Accessories

300

Distance X [m]

Date of issue: 09/20/2004

LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Relative received light strength


Stability control
1000

Offset Y [mm]

Data transmission
and ranging

LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Characteristic response curve

Barcode readers

+UB

Sensors for
hazardous areas

Emitter
1

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

129

Miniature sensors

LD28/LV28-LAS-F1-B3B/73c

Single path light beam switch

Features

400 m

Sensor with AS interface according to Spec. 2.11

Cubical designs

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state
Very clearly visible LED as alignment aid in receiver optics
Visible red light, pulsed LASER light
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

62

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Spec 2.1

Laser Class II

Waterproof, protection class IP67


Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

LD28/LV28-LAS-F1-B3B/73c

Technical
Technical data
data
Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Light type
Light source
Laser class
Diameter of the light spot
Beam divergence
Angle of divergence
Ambient light limit
Alignment aid

Approvals
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching frequency
Response time
Timer function
Data bits

Parameter bits

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

0 ... 300 m
400 m
red, alternating light, < 1 mW
laser diode , 650 nm
2
approx. 1 mm x 4.5 mm at 0.1 m approx. 6 mm at 5 m, approx. 75 x 300 mm at 300 m vertical to housing axis
1 mrad
emitter: 0.06
Receiver: 5
50000 Lux
LED red (in receiver lens)
illuminated constantly: beam is interrupted,
flashes: reaching switching point,
off: sufficient stability control
CE
LED green
LED yellow:
1. LED lits constantly: signal > 2 x switching point (function reserve)
2. LED flashes: signal between 1 x switching point and 2 x switching point
3. LED off: signal < switching point
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range)
26.5 ... 31.6 V via AS-Interface network , min. 18.5 V
emitter: 55 mA
Receiver: 45 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
AS-Interface
Light/dark ON, switchable via AS-i bus system
1000 Hz
0.5 ms
Impulsed off-delay IAB, 50 ms, switchable via AS-Interface
D0: Switch function (low = light beam not interrupted, high = light beam interrupted)
D1: Pre-fault indication (low = pre-fault ind. active. high = pre-fault ind. inactive)
D2: Test (low = test function not activated, high = test function activated)
D3: not to be used for data
P0: not used
P1: Light/dark switch (low = light on, high = dark on)
P2: Timer function (low = IAB 50 ms, high = timer function inactive)
P3: not availlable
EN 60947-5-2 EN 50295 AS-i Complete Spec 2.11
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
Plastic ABS
Plastic lens
140 g (emitter and receiver)

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

130

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

LD28/LV28-LAS-F1-B3B/73c

LD28/LV28-LAS-F1-B3B/73c
Emitter

Miniature sensors

Dimensions
Receiver
"Z"

"Z"

Cubical designs

2
3
14.8
SW8
5

25.8

LED-indicator red
alignment aid

24

62

88

Sensors in
threaded housing

16

54.3

11

9.6

Fibre optic
devices

Additional label only


at version -LAS (2x)

10

25

Laserstrahlung
nicht in den Strahl blicken
Leser Klasse 2

Dovetail mount
5

M12x1

10
51.8
LED indicator:
switching state

Fork type
sensors

LED indicator:
switching state

Sensitivity adjuster

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator:
operation/error

Connection type

Option AS-Interface

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 73
plug M12, 4 pin

for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Light spot diameter = f (Distance)

Data transmission
and ranging

60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60

Diameter in mm
100

100
10
10

100

200

400

1
0

100

Permissible distance (offset)


between the optical axis of
the emitter and receiver.

200

300

400
Distance X [m]

1
0

100

200

300

400
Distance in m

Accessories

300

Distance X [m]

Date of issue: 09/20/2004

LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Relative received light strength


Stability control
1000

Offset Y [mm]

Barcode readers

LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Characteristic response curve

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

131

Miniature sensors

LA28/LK28-LAS-F1-Z/31/116

Single path light beam switch

Features

400 m

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Cubical designs

Very clearly visible LED as alignment aid in receiver optics


Visible red light, pulsed LASER light
Various transmitter frequencies

Sensors in
threaded housing

Programmable time function GAN, GAB, IAB as well as GAN-IAB and GANGAB as double function
Laser Class II

Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

LA28/LK28-LAS-F1-Z/31/116

Technical
Technical data
data
Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Light type
Light source
Laser class
Diameter of the light spot
Beam divergence
Angle of divergence
Ambient light limit
Alignment aid

Approvals
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class

Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

0 ... 300 m
400 m
red, alternating light, < 1 mW
laser diode
2
approx. 6 mm at 5 m, approx. 75 x 300 mm at 300 m vertical to housing axis
1 mrad
emitter: 0.06
Receiver: 5
50000 Lux
LED red (in receiver lens)
illuminated constantly: beam is interrupted,
flashes: reaching switching point,
off: sufficient stability control
CE
LED green
LED yellow:
1. LED lits constantly: signal > 2 x switching point (function reserve)
2. LED flashes: signal between 1 x switching point and 2 x switching point
3. LED off: signal < switching point
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
II, rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Output circuit basis insulation of input circuit according to EN50178, rated insulation voltage 230 V AC Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
Relay, 1 alternator
light/dark ON, switchable . (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
25 Hz
20 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-GAB, programmable
adjustment range 0.1 ...10 s
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0.5 ... 1.5 mm2 , Insulation stripping 7.5 ... 8.5 mm , Cable
screwed connection M16x1.5

!
!
!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
Plastic lens
200 g (emitter and receiver)

!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

132

!
!

!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

LA28/LK28-LAS-F1-Z/31/116

LA28/LK28-LAS-F1-Z/31/116

Terminal compartment

Receiver

Emitter

65.5

Receiver

Cubical designs

Emitter

Miniature sensors

Dimensions

26
Indicator of
detection range
for GAB and IAB

SW8
25.5

11

24

62

16

Indicator of
detection range
for GAN

12 ... 240 V
AC/DC
12 ... 240 V
AC/DC

BK
WH
GY
GY
BU
BU
BR
BR

8
7
6
5
4
3
2
1

Relay NO
Relay NC
Relay center contact
12 ... 240 V AC/DC
12 ... 240 V AC/DC

BK
WH
GY
GY
BU
BU
BR
BR

8
7
6
5
4
3
2
1

Dovetail mount

63

LED indicator:
switching state

LED-Anzeige red
alignment aid

25

88
2

DIP-switch

Sensors in
threaded housing

9.6

Fibre optic
devices

Light/dark switch
LED indicator:
switching state

Sensitivity adjuster

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

LED indicator:
operation

Connection type

Option /31/116
Receiver
NO
NC

WH
GY

GY

BU

0 V/~

BU
BN

Option 116
terminal compartment

+UB/~

BN

BK
WH

n.c.
n.c.

GY

n.c.

GY

n.c.

BU

Sensors for
hazardous areas

Emitter

0 V/~

BU
BN

Light grids

+UB/~

BN

Diagrams

60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60

LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Light spot diameter = f (Distance)


Diameter in mm
100

100
10
10

100

200

400

1
0

100

Permissible distance (offset)


between the optical axis of
the emitter and receiver.

200

300

400
Distance X [m]

1
0

100

200

300

400
Distance in m

Accessories

300

Distance X [m]

Date of issue: 09/20/2004

LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Relative received light strength


Stability control
1000

Offset Y [mm]

Data transmission
and ranging

LD28/LV28-LAS;
LA28/LK28-LAS

Characteristic response curve

Barcode readers

BK

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

133

Miniature sensors

LD28/LV28-F1/76a/82b/...

Single path light beam switch

Features

40 m

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Cubical designs

Very clearly visible LED as alignment aid in receiver optics

Emitter deactivation
Various transmitter frequencies
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Sensors in
threaded housing

Waterproof, protection class IP67


Protection class II

Fibre optic
devices

Powerful push-pull output


LD28/LV28-F1/76a/82b/105/110
LD28/LV28-F1/76a/82b/110/115

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

LD28/LV2 8-F 1/47/76a/82b/115

LD28/LV2 8-F 1/76a /82b /105/110

LD28/LV2 8-F 1/76a /82b /110/115

0 ... 30 m
40 m
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 0.6 m at 30 m
Emitter 1.2,
Receiver 5
50000 Lux
LED red (in receiver lens)
illuminated constantly: beam is interrupted,
flashes: reaching switching point,
off: sufficient stability control
CE
UL
UL
LED green
LED yellow:
1. LED lits constantly: signal > 2 x switching point (function reserve)
2. LED flashes: signal between 1 x switching point and 2 x switching point
3. LED off: signal < switching point
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
emitter: 50 mA
Receiver: 35 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
1 pnp transistor, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector, Umax = 30 V DC, Imax = 0.2 A
The output becomes inactive if the signal level has fallen below the function reserve for approx. 10 s (yellow and red LEDs
flash).
If the light beam is interrupted four times during this period, the output immediately becomes inactive.
emitter deactivation at +UB (Imax. < 3 mA at 30 V DC)
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
2.5 m fixed cable, 5-core, Euronorm
plastic connector M12 x 1, 5-pin

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!

!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

Plastic ABS
Plastic lens
140 g (emitter and receiver)
500 g (emitter and receiver)

!
!
!

Technical
Technical data
data
Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Alignment aid

Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication

Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

134

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

LD28/LV2 8-F 1/47/76a/82b/105

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

LD28/LV28-F1/76a/82b/...

LD28/LV28-F1/76a/82b/...

Connection option 105

Miniature sensors

Dimensions

Connection option 115

Emitter

Receiver

Cubical designs

1
4

14.8
SW8
5

25.8

16

Sensors in
threaded housing

11

54.3

24

62

88

LED-indicator red
alignment aid
6.5

11

10

25

Laserstrahlung
nicht in den Strahl blicken
Leser Klasse 2

Dovetail mount
5

10

9.6

Fibre optic
devices

Additional label only


at version -LAS (2x)

M12x1

10
51.8
LED indicator:
switching state

Light/dark switch

Sensitivity adjuster
LED indicator:
operation

Electrical connection
Option 76a/82b/105/110 Option /76a/82b/110/115
Receiver
Receiver

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

Q1

WH

Q2

Q1

WH

Q2

0V

BU

0V

0V

BU

0V

Q2

BK

Q1

Q2

BK

Q1

Alarm

GY

Alarm

Alarm

GY

Alarm

Emitter

Option 105
plug M12, 5 pin

Emitter

Emitter

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

Q1

WH

Q2

Q1

WH

Q2

0V

BU

0V

0V

BU

0V

Q2

BK

Q1

Q2

BK

Q1

Test

GY

Test

Test

GY

Test

Sensors for
hazardous areas

Emitter

Option 115
fixed cable

Light grids

Option 47/76a/82b/115
Receiver

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
LD28/LV2; LA28/LK28

500
400
300
200
100
0
-100
-200
-300
-400
-500

LD28/LV28;
LA28/LK28

Light spot diameter = f (Distance)


Diameter in mm
1000

10000
100

1000
100

10
10

10

20

30

50

1
0

10

Permissible distance (offset)


between the optical axis of
the emitter and receiver.

20

30

40

50
Distance X [m]

1
0

10

20

30

40

50
Distance in m

Accessories

40

Distance X [m]

Date of issue: 09/20/2004

LD28/LV28;
LA28/LK28

Relative received light strength


Stability control
100000

Offset Y [mm]

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve

Barcode readers

Option47/76a/82b/105
Receiver

Connection type

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

LED indicator:
switching state

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

135

Miniature sensors

LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/.../116

Single path light beam switch

Features

40 m

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Cubical designs

Very clearly visible LED as alignment aid in receiver optics

Emitter deactivation
Various transmitter frequencies
Programmable time function GAN, GAB, IAB as well as GAN-IAB and GANGAB as double function

Sensors in
threaded housing

Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Waterproof, protection class IP67
Protection class II

Fibre optic
devices

Powerful push-pull output


LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/110/116

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Effective detection range


Threshold detection range
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Alignment aid

Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication

Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

0 ... 30 m
40 m
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 0.6 m at 30 m
Emitter 1.2,
Receiver 5
50000 Lux
LED red (in receiver lens)
illuminated constantly: beam is interrupted,
flashes: reaching switching point,
off: sufficient stability control
CE
UL
UL
LED green
LED yellow:
1. LED lits constantly: signal > 2 x switching point (function reserve)
2. LED flashes: signal between 1 x switching point and 2 x switching point
3. LED off: signal < switching point
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
emitter: 50 mA
Receiver: 35 mA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
light/dark ON, switchable . (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 30 V DC
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.02 s ... 1 s
1 pnp transistor, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector, Umax = 30 V DC, Imax = 0.2 A
The output becomes inactive if the signal level has fallen below the function reserve for approx. 10 s (yellow and red LEDs flash).
If the light beam is interrupted four times during this period, the output immediately becomes inactive.
emitter deactivation at +UB (Imax. < 3 mA at 30 V DC)
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0.5 ... 1.5 mm2 , Insulation stripping 7.5 ... 8.5 mm ,
Cable screwed connection M16x1.5
Plastic ABS
Plastic lens
200 g (emitter and receiver)

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

136

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Model number

LD28/LV28-Z-F 1/76a/82b/110/116

Technical
Technical data
data

LD28/LV28-Z-F 1/47/76a/82b/116

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/.../116

LD28/LV28-Z-F1/76a/82b/.../116

Emitter

Miniature sensors

Dimensions

Receiver

Cubical designs

Terminal compartment view

65.5
26
SW 8

6
16
62

24

GY
GY
GY
GY
BU
BU
OR
OR

Adjuster for
GAN Timer

8
7
6
5
4
3
2
1

GY
GY
GY
GY
BU
BU
OR
OR

8
7
6
5
4
3
2
1

25

Fibre optic
devices

9.6

63

LED indicator:
switching state

LED-indicator red
alignment aid

Dovetail mount

11

88
2

DIP-switch

Adjuster for
GAB and IAB
Timer

Sensors in
threaded housing

25.8

Light/dark switch
LED indicator:
switching state

Sensitivity adjuster

Electrical connection
Option /47/76a/82b/116
Receiver

Q1
n.c.

GY

GY

Alarm

GY

Alarm

GY

n.c.

GY

n.c.

BU

BU

0V

BU
OG

OG

Emitter
n.c.
n.c.

GY

GY

n.c.

GY

n.c.

GY

Test

GY

Test

GY

BU
OG

BU

0V

BU
OG

+UB

OG

Q1
Q2

GY

0V

BU

Option 116
terminal compartment

+UB

OG

Emitter
GY

0V

BU

+UB

OG

Q1
Q2

GY

Sensors for
hazardous areas

GY

+UB

OG

Light grids

GY

Connection type

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
LD28/LV2; LA28/LK28

500
400
300
200
100
0
-100
-200
-300
-400
-500

LD28/LV28;
LA28/LK28

Light spot diameter = f (Distance)


Diameter in mm
1000

10000
100

1000
100

10
10

10

20

30

50

1
0

10

Permissible distance (offset)


between the optical axis of
the emitter and receiver.

20

30

40

50
Distance X [m]

1
0

10

20

30

40

50
Distance in m

Accessories

40

Distance X [m]

Date of issue: 09/20/2004

LD28/LV28;
LA28/LK28

Relative received light strength


Stability control
100000

Offset Y [mm]

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve

Barcode readers

Option /76a/82b/110/116
Receiver

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

LED indicator:
operation

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

137

Miniature sensors

LA28/LK28-Z-F1/31/116

Single path light beam switch

Features

90 m

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Cubical designs

Very clearly visible LED as alignment aid in receiver optics

Various transmitter frequencies


Programmable time function GAN, GAB, IAB as well as GAN-IAB and GANGAB as double function
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Sensors in
threaded housing

Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

LA28/LK28-Z-F 1/31/116

Technical
Technical data
data

Effective detection range


Threshold detection range
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Alignment aid

Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class

Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

0 ... 65 m
90 m
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 1.3 m at 65 m
Emitter 1.2,
Receiver 5
50000 Lux
LED red (in receiver lens)
illuminated constantly: beam is interrupted,
flashes: reaching switching point,
off: sufficient stability control
CE
UL
UL
LED green
LED yellow:
1. LED lits constantly: signal > 2 x switching point (function reserve)
2. LED flashes: signal between 1 x switching point and 2 x switching point
3. LED off: signal < switching point
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
II, rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Output circuit basis insulation of input circuit according to EN50178, rated insulation voltage 230 V AC Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
Relay, 1 alternator
light/dark ON, switchable . (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
25 Hz
20 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-GAB, programmable
adjustment range 0.1 ...10 s
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0.5 ... 1.5 mm2 , Insulation stripping 7.5 ... 8.5 mm , Cable
screwed connection M16x1.5

!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
Plastic lens
200 g (emitter and receiver)

!
!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

138

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Model number

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

LA28/LK28-Z-F1/31/116

Terminal compartment

Receiver

Emitter

65.5

Receiver

Cubical designs

Emitter

LA28/LK28-Z-F1/31/116

Miniature sensors

Dimensions

26
Indicator of
detection range
for GAB and IAB

SW8
25.5

11

LED-Anzeige red
alignment aid

24

62

16

Indicator of
detection range
for GAN

12 ... 240 V
AC/DC
12 ... 240 V
AC/DC

8
7
6
5
4
3
2
1

Relay NO
Relay NC
Relay center contact
12 ... 240 V AC/DC
12 ... 240 V AC/DC

GY
GY
GY
GY
BU
BU
OR
OR

8
7
6
5
4
3
2
1

Dovetail mount

63

9.6

Fibre optic
devices

LED indicator:
switching state

GY
GY
GY
GY
BU
BU
OR
OR

25

88
2

DIP-switch

Sensors in
threaded housing

Light/dark switch
LED indicator:
switching state

Sensitivity adjuster

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

LED indicator:
operation

Connection type

Option /31/116
Receiver
NO
NC

WH
GY

GY

BU

0 V/~

BU
BN

Option 116
terminal compartment

+UB/~

BN

BK
WH

n.c.
n.c.

GY

n.c.

GY

n.c.

BU

Sensors for
hazardous areas

Emitter

0 V/~

BU
BN

Light grids

+UB/~

BN

Diagrams

1000
800
600
400
200
0
-200
-400
-600
-800
-1000

LA28/LK28

Light spot diameter = f (Distance)


Diameter in mm
10000

10000
1000
1000
100
100
10

10

20

40

60

100

20

Permissible distance (offset)


between the optical axis of
the emitter and receiver.

40

60

80

100
Distance X [m]

1
0

20

40

60

80

100
Distance in m

Accessories

80

Distance X [m]

Date of issue: 09/20/2004

LA28/LK28

Relative received light strength


Stability control
100000

Offset Y [mm]

Data transmission
and ranging

LA28/LK28

Characteristic response curve

Barcode readers

BK

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

139

Miniature sensors

RL28-55-LAS/.../82b/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

42 m

Visible red light, pulsed LASER light

Cubical designs

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Protection class II
Waterproof, protection class IP67

Sensors in
threaded housing

Laser Class II

Powerful push-pull output


RL28-55-LAS/76a/82b/105/110
RL28-55-LAS/76a/82b/110/115

Fibre optic
devices

Test input
RL28-55-LAS/76a/82b/105/110
RL28-55-LAS/76a/82b/110/115

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL28-55-LAS/7 6a/82b /105/110

RL28-55-LAS/7 6a/82b /110/115

0 ... 30 m
42 m (with reflector MH82)
0.3 ... 30 m
MH82 reflector
red, alternating light
laser diode , 650 nm
< 1 mW
2
approx. 45 mm at 30 m
emitter: < 0.1 Receiver: < 2
50000 Lux
CE
LED green
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light beamis interrupted
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
10 ... 30 V DC
max. 10 %
35 mA
II, rated insulation voltage 230 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
2.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
approx. 4.5 s
1 pnp, inactive when falling short of the stability control for 10;s
immediately inactive if 4 light beam interruptions take place
emitter deactivation with +Ub
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
2.5 m fixed cable, 5-core, Euronorm
Fixed cable 2500 mm
plastic connector M12 x 1, 5-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
Plastic lens
80 g

!
!
!

Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Optical power output
Laser class
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Pulse length
Output of the pre-fault indication
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Material
Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

140

!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

RL28-55-LAS/4 7/82b /115

Technical
Technical data
data
RL28-55-LAS/4 7/82b /105

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-55-LAS/.../82b/...

RL28-55-LAS/.../82b/...
1

Connection option 105

Miniature sensors

Dimensions

Connection option 115


5
Connector view
4

Cubical designs

54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram

SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

11

5.2 - 0.2

62

17.8

Emitter
6.5

88

Receiver

9.8

Fibre optic
devices

10 4

25

11

10

M12 x 1
10

Dovetail mount

51.8

LED indicator:
switching state

LED indicator: operation

Electrical connection

Connection type
Option /47/82b/105

Option /47/82b/115

Option /76a/82b/110/115

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

Test

WH

Test

WH

0V

BU

0V

0V

BU

0V

BK

BK

Alarm

GY

Alarm

Alarm

GY

Alarm

Option 115
fixed cable

Option 105
plug M12, 5 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option /76a/82b/105/110

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Light-/dark switch

Sensitivity adjuster
LED indicator: switching state

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL(K)28-55-LAS

Light spot diameter = f (Distance)

RL(K)28-55-LAS...

Relative received light strength

70
60

MH82

0.3 mm
0,3

42 m

MH78

0.3 mm
0,3

42 m

H60

0.3 mm
0,3

42 m

Data transmission
and ranging

Reflector type:
Diameter in mm
80

50
40
30
Stability control

20

20
Stability control > 2

0
0

10

20

30

40

50
Distance in m

Stability control < 2

MH82
MH78
H60

15

10

2
x

0
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

15

20

25

30

35

40

45
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

141

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

10

Miniature sensors

RL28-55-LAS-B3B/73c

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

42 m

Sensor with AS interface according to Spec. 2.11

Cubical designs

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state
Visible red light, pulsed LASER light
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Protection class II

Sensors in
threaded housing

62

Fibre optic
devices

Spec 2.1

Laser Class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Optical power output
Laser class
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display

Function display

Operating elements
Operating voltage
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching frequency
Response time
Timer function
Data bits

Parameter bits

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

0 ... 30 m
42 m (with reflector MH82)
0.3 ... 30 m
MH82 reflector
red, alternating light
laser diode , 650 nm
< 1 mW
2
approx. 45 mm at 30 m
emitter: < 0.1 Receiver: < 2
50000 Lux
CE
dual-LED green/red
green: AS-Interface voltage, normal operation
red: communication error or address 0
red/green flashing: Peripherie fault
LED yellow:
1. LED lits constantly: signal > 2 x switching point (function reserve)
2. LED flashes: signal between 1 x switching point and 2 x switching point
3. LED off: signal < switching point
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range)
26.5 ... 31.6 V via AS-Interface network , min. 18.5 V
40 mA
II, rated insulation voltage 230 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
AS-Interface
Light/dark ON, switchable via AS-i bus system
1000 Hz
0.5 ms
Impulsed off-delay IAB, 50 ms, switchable via AS-Interface
D0: Switch function (low = light beam not interrupted, high = light beam interrupted)
D1: Pre-fault indication (low = pre-fault ind. active. high = pre-fault ind. inactive)
D2: Test (low = test function not activated, high = test function activated)
D3: not to be used for data
P0: not used
P1: Light/dark switch (low = light on, high = dark on)
P2: Timer function (low = IAB 50 ms, high = timer function inactive)
P3: not availlable
EN 60947-5-2 EN 50295 AS-i Complete Spec 2.11
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
Plastic ABS
Plastic lens
80 g

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

142

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Model number

RL28-55-LAS-B3B/73c

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-55-LAS-B3B/73c

RL28-55-LAS-B3B/73c

Miniature sensors

Dimensions
1

Connector view
4
3

Cubical designs

2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram

SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

62

17.8

Emitter

88

Receiver

9.8

10

Fibre optic
devices

25

11

M12 x 1

Dovetail mount
10
51.8

Fork type
sensors

Sensitivity adjuster
LED indicator: switching state

LED indicator:
switching state

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator:
operation/error

Connection type

Option AS-Interface

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL(K)28-55-LAS

Light spot diameter = f (Distance)

RL(K)28-55-LAS...

Relative received light strength

70
60

MH82

0.3 mm
0,3

42 m

MH78

0.3 mm
0,3

42 m

H60

0.3 mm
0,3

42 m

Data transmission
and ranging

Reflector type:
Diameter in mm
80

50
40
30
Stability control

20

20
Stability control > 2

0
0

10

20

30

40

50
Distance in m

Stability control < 2

MH82
MH78
H60

15

10

2
x

0
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

15

20

25

30

35

40

45
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

143

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

10

Miniature sensors

RLK28-55-LAS-Z/31/116

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

42 m

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Cubical designs

Visible red light, pulsed LASER light


Programmable time function GAN, GAB, IAB, as well as GAN-GAB and GANIAB as double function
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Sensors in
threaded housing

Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Laser Class II

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RLK28-55-LAS-Z/31/116

Technical
Technical data
data
Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Optical power output
Laser class
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class

Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Date of issue: 09/20/2004

Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Pulse length
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

0 ... 30 m
42 m (with reflector MH82)
0.3 ... 30 m
MH82 reflector
red, alternating light
laser diode , 650 nm
< 1 mW
2
approx. 45 mm at 30 m
emitter: < 0.1 Receiver: < 2
50000 Lux
CE
LED green
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light beam is interrupted
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
Relay, 1 alternator
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
25 Hz
20 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.1 ... 10 s
approx. 4.5 s
EN 60947-5-2
-10 ... 50 C (263 ... 323 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
Plastic lens
120 g

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RLK28-55-LAS-Z/31/116

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

144

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RLK28-55-LAS-Z/31/116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8

6
16

Receiver

Sensors in
threaded housing

62

17.8

Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1

11

12 ... 240 V AC/DC

25.8

25

BU
BU
BR
BR

12 ... 240 V AC/DC

88

Indicator of detection range


for GAB and IAB
Indicator of detection range
for GAN
Relay NO
BK
WH
Relay NC
GY
Relay center contact
GY

Name plate

Cubical designs

DIP-switch

63

9.6
Dovetail mount

LED-switch status

Fibre optic
devices

Light/dark switch
LED-switch status

LED-operating display

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensitivity adjuster

Connection type

Option /31/116

NO

7 (WH)

NC

6 (GY)

5 (GY)

~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB

Sensors for
hazardous areas

4 (BU)

Option 116
terminal compartment

12V ... 240 VAC/DC

8 (BK)

1 (BN)

Light grids

The relay-functions "NC" and


"NO" bear on the switching
mode "Dark-ON".
This complies to the default
setting of the light/dark
switch (factory setting).

Diagrams
RL(K)28-55-LAS

Light spot diameter = f (Distance)

RL(K)28-55-LAS...

Relative received light strength

70
60

MH82

0.3 mm
0,3

42 m

MH78

0.3 mm
0,3

42 m

H60

0.3 mm
0,3

42 m

Data transmission
and ranging

Reflector type:
Diameter in mm
80

50
40
30
Stability control

20

20
Stability control > 2

0
0

10

20

30

40

50
Distance in m

Stability control < 2

MH82
MH78
H60

15

10

2
x

0
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

15

20

25

30

35

40

45
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

145

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

10

Miniature sensors

RL28-55/82b/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

16 m

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Cubical designs

Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Waterproof, protection class IP67


Protection class II

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Powerful push-pull output


RL28-55/82b/105/110
RL28-55/82b/110/115

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL28-55/47/82b /105

RL28-55/47/82b /115

RL28-55/82b/105/110

RL28-55/82b/110/115

0 ... 12 m
16 m (with H85 reflector)
0.05 ... 12 m
H85 reflector
red, alternating light
LED
approx. 270 mm at a distance of 16 m
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light beamis interrupted
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
1 pnp, inactive when falling short of the stability control for 10;s
immediately inactive if 4 light beam interruptions take place
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
plastic connector M12 x 1, 5-pin

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

Plastic ABS
plastic
70 g

!
!
!

Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

146

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-55/82b/...

RL28-55/82b/...
1

Connection option 105

Miniature sensors

Dimensions

Connection option 115


5
Connector view
4

Cubical designs

54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram

SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

11

5.2 - 0.2

62

17.8

Emitter
6.5

88

Receiver

9.8

Fibre optic
devices

10 4

25

11

10

M12 x 1
10

Dovetail mount

51.8

LED indicator:
switching state

LED indicator: operation

Electrical connection
Option /47/82b/105

Option /47/82b/115

Connection type

Option /82b/105/110

Option /82b/110/115

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

WH

WH

0V

BU

0V

0V

BU

0V

BK

BK

Alarm

GY

Alarm

Alarm

GY

Alarm

Option 105
plug M12, 5 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115
fixed cable

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Light-/dark switch

Sensitivity adjuster
LED indicator: switching state

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

RL28-55; RLK28-55

RL28-55; RLK28-55

Relative received light strength


H85 (80 mm x 80 mm)

50 mm

C110_2 ( = 84 mm)

50 mm

H60 (60 mm x 40 mm)

50 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
180

16 m

160
140
120

14 m
12 m

100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

80
60

250 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

10 m

50 mm

5m

40
20
0

15
H85
C110-2
H60
H160
F2000

20
Distance X [m]

Stability control > 3

1000

Stability control < 3


H85
C110-2
H60
H160
F2000

100

10
3

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

15

20
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

147

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

10

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

RL28-55-B3B/73c

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

16 m

Sensor with AS interface according to Spec. 2.11

Cubical designs

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Waterproof, protection class IP67

Sensors in
threaded housing

Protection class II

62

Fibre optic
devices

Spec 2.1

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Ambient light limit


Approvals
USA
Kanada
Operating display

Light grids
Data transmission
and ranging

Operating elements
Operating voltage
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching frequency
Response time
Timer function
Data bits

Parameter bits

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Barcode readers

Function display

0 ... 12 m
16 m
0.05 ... 12 m
H85 reflector
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 270 mm at a distance of 16 m
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
dual-LED green/red
green: AS-Interface voltage, normal operation
red: communication error or address 0
red/green flashing: Peripherie fault
LED yellow:
1. LED lits constantly: signal > 2 x switching point (function reserve)
2. LED flashes: signal between 1 x switching point and 2 x switching point
3. LED off: signal < switching point
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range)
26.5 ... 31.6 V via AS-Interface network , min. 18.5 V
40 mA
II, rated insulation voltage 230 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
AS-Interface
Light/dark ON, switchable via AS-i bus system
1000 Hz
0.5 ms
Impulsed off-delay IAB, 50 ms, switchable via AS-Interface
D0: Switch function (low = light beam not interrupted, high = light beam interrupted)
D1: Pre-fault indication (low = pre-fault ind. active. high = pre-fault ind. inactive)
D2: Test (low = test function not activated, high = test function activated)
D3: not to be used for data
P0: not used
P1: Light/dark switch (low = light on, high = dark on)
P2: Timer function (low = IAB 50 ms, high = timer function inactive)
P3: not availlable
EN 60947-5-2 EN 50295 AS-i Complete Spec 2.11
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
Plastic ABS
plastic
70 g

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

148

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence

Sensors for
hazardous areas

Print mark scanner,


Colour sensors

Model number

RL28-55-B3B/7 3c

Technical
Technical data
data

Vision systems

Fork type
sensors

RL28-55-B3B/73c

RL28-55-B3B/73c

Miniature sensors

Dimensions
1

Connector view
4
3

Cubical designs

2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram

SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

62

17.8

Emitter

88

Receiver

9.8

10

Fibre optic
devices

25

11

M12 x 1

Dovetail mount
10
51.8

LED indicator: switching state

Fork type
sensors

Sensitivity adjuster
LED indicator:
switching state

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator:
operation/error

Connection type

Option AS-Interface

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

RL28-55; RLK28-55

RL28-55; RLK28-55

Relative received light strength


H85 (80 mm x 80 mm)

50 mm

C110_2 ( = 84 mm)

50 mm

H60 (60 mm x 40 mm)

50 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
180

16 m

160
140
120

14 m
12 m

100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

80
60

250 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

10 m

50 mm

5m

40
20
0

15
H85
C110-2
H60
H160
F2000

20
Distance X [m]

Stability control > 3

1000

Stability control < 3


H85
C110-2
H60
H160
F2000

100

10
3

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

15

20
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

149

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

10

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

RL28-55-Z/76a/82b/.../116

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

16 m

Cubical designs

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Programmable time function GAN, GAB, IAB and GAN-IAB as double function

Test input
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current

Light grids

Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication

Switching type
Switching voltage
Switching current

Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
plastic
approx. 112 g

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Barcode readers

Signal output

Data transmission
and ranging

Protection class

0 ... 12 m
16 m (with H85 reflector)
0.05 ... 12 m
red, alternating light
LED
approx. 270 mm at a distance of 16 m
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light beam is interrupted
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
40 mA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.02 s ... 1 s
1 pnp, inactive when falling short of the stability control for 10;s
immediately inactive if 4 light beam interruptions take place
emitter deactivation at +UB
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

150

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Model number

RL28-55-Z/76a/82b/110/116

Technical
Technical data
data

RL28-55-Z/47/7 6a/82b /116

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-55-Z/76a/82b/.../116

RL28-55-Z/76a/82b/.../116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8
5

25.8

11

Sensors in
threaded housing

Receiver

88

62

17.8

Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1

GY
GY
GY
GY
BU
BU
OG
OG

25

Internal connection

16

Indicator of detection range


for GAB and IAB
Indicator of detection range
for GAN

Internal connection

Cubical designs

Name plate

DIP-switch

63

9.6
Dovetail mount

LED-switch status

Fibre optic
devices

Light/dark switch
LED-switch status

LED-operating display

Electrical connection
Option /47/76a/82b/116

Connection type

Option /76a/82b/110/116

GY

Q1

GY

GY

Q2

GY

n.c.

GY

Alarm

GY

Alarm

GY

Test

GY

Test

BU

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensitivity adjuster

Option 116
terminal compartment

BU
0V

OG

BU

Sensors for
hazardous areas

0V

BU

OG
+UB
+UB

OG

Light grids

OG

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

RL28-55; RLK28-55

RL28-55; RLK28-55

Relative received light strength


H85 (80 mm x 80 mm)

50 mm

C110_2 ( = 84 mm)

50 mm

H60 (60 mm x 40 mm)

50 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
180

16 m

160
140
120

14 m
12 m

100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

80
60

250 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

10 m

50 mm

5m

40
20
0

15
H85
C110-2
H60
H160
F2000

20
Distance X [m]

Stability control > 3

1000

Stability control < 3


H85
C110-2
H60
H160
F2000

100

10
3

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

15

20
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

151

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

10

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

RLK28-55-./31/116

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

16 m

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Cubical designs

Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Waterproof, protection class IP67


Protection class II

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Programmable time function GAN, GAB, IAB, as well as GAN-GAB and GANIAB as double function
RLK28-55-Z/31/116

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Ambient light limit


Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class

Light grids

Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Signal output
Switching type

0 ... 12 m
16 m (with H85 reflector)
0.05 ... 12 m
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 270 mm at a distance of 16 m
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light beam is interrupted
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
Relay, 1 alternator
Light/dark ON, switchable
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
25 Hz
20 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.1 ... 10 s
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
Plastic lens
112 g

RLK28-55-Z/31/11 6

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence

Sensors for
hazardous areas

Print mark scanner,


Colour sensors

Model number

RLK28-55/31/116

Technical
Technical data
data

Vision systems

Fork type
sensors

RLK28-55-./31/116

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

152

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RLK28-55-./31/116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8

Cubical designs

25.8

11

Sensors in
threaded housing

62

Receiver

88

BU
BU
BR
BR

17.8

Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1

25

12 ... 240 V AC/DC

16

Indicator of detection range


for GAB and IAB
Indicator of detection range
for GAN
Relay NO
BK
WH
Relay NC
GY
Relay center contact
GY
12 ... 240 V AC/DC

Name plate

DIP-switch

63

9.6
Dovetail mount

LED-switch status

Fibre optic
devices

Light/dark switch
LED-switch status

LED-operating display

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensitivity adjuster

Connection type

Option /31/116

NO

7 (WH)

NC

6 (GY)

5 (GY)

~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB

Sensors for
hazardous areas

4 (BU)

Option 116
terminal compartment

12V ... 240 VAC/DC

8 (BK)

1 (BN)

Light grids

The relay-functions "NC" and


"NO" bear on the switching
mode "Dark-ON".
This complies to the default
setting of the light/dark
switch (factory setting).

Diagrams
Characteristic response curve

RL28-55; RLK28-55

RL28-55; RLK28-55

Relative received light strength


H85 (80 mm x 80 mm)

50 mm

C110_2 ( = 84 mm)

50 mm

H60 (60 mm x 40 mm)

50 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
180

16 m

160
140
120

14 m
12 m

100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

80
60

250 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

10 m

50 mm

5m

40
20
0

15
H85
C110-2
H60
H160
F2000

20
Distance X [m]

Stability control > 3

1000

Stability control < 3


H85
C110-2
H60
H160
F2000

100

10
3

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

15

20
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

153

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

10

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

RL28-55-V/82b/105/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

12 m

Cubical designs

Foreground suppression, suited to recording of sheet-shrink-wrapped


objects

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Waterproof, protection class IP67
Protection class II

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Powerful push-pull output


RL28-55-V/82b/105/110

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

Date of issue: 09/20/2004

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

0 ... 9 m
12 m (with H85 reflector)
0.5 ... 9 m (blind range 0 ... 0.2 m faded out)
red, alternating light
LED
approx. 200 mm at a distance of 12 m
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light beam is interrupted
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
1 pnp, inactive when falling short of the stability control for 10;s
immediately inactive if 4 light beam interruptions take place
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
plastic connector M12 x 1, 5-pin
Plastic ABS
plastic
70 g

RL28-55-V/82b /105/110

Model number

RL28-55-V/47/82b/105

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-55-V/82b/105/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

154

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RL28-55-V/82b/105/...
1

Connection option 105

Miniature sensors

Dimensions

Connection option 115


5
Connector view
4

Cubical designs

2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram

SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

11

5.2 - 0.2

62

17.8

Emitter
6.5

88

Receiver

9.8

Fibre optic
devices

10 4

25

11

10

M12 x 1
10

Dovetail mount

51.8

Fork type
sensors

Light-/dark switch

Sensitivity adjuster
LED indicator: switching state

LED indicator:
switching state

Electrical connection
Option /47/82b/105

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator: operation

Connection type

Option /82b/105/110

+UB

+UB

0V

0V

Alarm

Alarm

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 105
plug M12, 5 pin

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

RL28-55-V

RL28-55-V

Relative received light strength


H85 (80 mm x 80 mm)

500 mm

C110_2 ( = 84 mm)

500 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
180

12,0 m

160
140
120

H60 (60 mm x 40 mm)

11,0 m

600 mm

9,0 m

100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

80
60

900 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

500 mm

6,0 m
4,5 m

40
20
0

8
H85
C110-2
H60
H160
F2000

10
Distance X [m]

Stability control > 3

100
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control < 3

10

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

15
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

155

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

RL28-55-V-Z/47/82b/116

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

12 m

Cubical designs

Foreground suppression, suited to recording of sheet-shrink-wrapped


objects

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Programmable time function GAN, GAB, IAB and GAN-IAB as double function
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Sensors in
threaded housing

Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Housing
Optical face
Mass

0 ... 9 m
12 m (with H85 reflector)
0.05 ... 9 m (blind range 0 ... 0.2 m faded out)
red, alternating light
LED
approx. 200 mm at a distance of 12 m
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light beam is interrupted
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 30 V DC
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.02 s ... 1 s
1 pnp, inactive when falling short of the stability control for 10;s
immediately inactive if 4 light beam interruptions take place
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
plastic
approx. 112 g

Date of issue: 09/20/2004

Light grids

Ambient light limit


Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication

Barcode readers

RL28-55-V-Z/47/82b/116

Technical
Technical data
data

Data transmission
and ranging

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-55-V-Z/47/82b/116

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

156

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RL28-55-V-Z/47/82b/116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8
Name plate

25.8

6
17.8

11

Sensors in
threaded housing

62

Receiver

25

Internal connection

Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1

88

Internal connection

16

Indicator of detection range


for GAB and IAB
Indicator of detection range
for GAN
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OG
OG

Cubical designs

DIP-switch

63

9.6
Dovetail mount

LED-switch status

Fibre optic
devices

Light/dark switch
LED-switch status

LED-operating display

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensitivity adjuster

Connection type

Option /47/82b/116

GY

Q1

GY

Q2

GY

Alarm

GY

I/O

Option 116
terminal compartment

BU
0V

Sensors for
hazardous areas

BU
OG
+UB

Light grids

OG

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

RL28-55-V

RL28-55-V

Relative received light strength


H85 (80 mm x 80 mm)

500 mm

C110_2 ( = 84 mm)

500 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
180

12,0 m

160
140
120

H60 (60 mm x 40 mm)

11,0 m

600 mm

9,0 m

100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

80
60

900 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

500 mm

6,0 m
4,5 m

40
20
0

8
H85
C110-2
H60
H160
F2000

10
Distance X [m]

Stability control > 3

100
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control < 3

10

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

15
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

157

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

RLK28-55-V-Z/31/116

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

12 m

Cubical designs

Foreground suppression, suited to recording of sheet-shrink-wrapped


objects

Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state

Programmable time function GAN, GAB, IAB, as well as GAN-GAB and GANIAB as double function
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Sensors in
threaded housing

Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RLK28-55-V-Z/31/116

Technical
Technical data
data
Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Near range suppression
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

0 ... 9 m
12 m (with H85 reflector)
0.5 ... 9 m
0 ... 0.2 m
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 200 mm at a distance of 12 m
emitter 1.2
receiver 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow, light up when light beam is free, flash when falling short of the stability control, off when light beam is interrupted
sensitivity adjuster (Adjustment to < 25% of the effective operating range) , Light/dark switch
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
Relay, 1 alternator
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
25 Hz
20 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.1 ... 10 s
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
Plastic lens
112 g

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RLK28-55-V-Z/31/116

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

158

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RLK28-55-V-Z/31/116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8

6
16

Receiver

Sensors in
threaded housing

62

17.8

Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1

11

12 ... 240 V AC/DC

25.8

25

BU
BU
BR
BR

12 ... 240 V AC/DC

88

Indicator of detection range


for GAB and IAB
Indicator of detection range
for GAN
Relay NO
BK
WH
Relay NC
GY
Relay center contact
GY

Name plate

Cubical designs

DIP-switch

63

9.6
Dovetail mount

LED-switch status

Fibre optic
devices

Light/dark switch
LED-switch status

LED-operating display

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensitivity adjuster

Connection type

Option /31/116

NO

7 (WH)

NC

6 (GY)

5 (GY)

~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB

Sensors for
hazardous areas

4 (BU)

Option 116
terminal compartment

12V ... 240 VAC/DC

8 (BK)

1 (BN)

Light grids

The relay-functions "NC" and


"NO" bear on the switching
mode "Dark-ON".
This complies to the default
setting of the light/dark
switch (factory setting).

Diagrams
Characteristic response curve

RL28-55-V

RL28-55-V

Relative received light strength


H85 (80 mm x 80 mm)

500 mm

C110_2 ( = 84 mm)

500 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
180

12,0 m

160
140
120

H60 (60 mm x 40 mm)

11,0 m

600 mm

9,0 m

100
F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

80
60

900 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

500 mm

6,0 m
4,5 m

40
20
0

8
H85
C110-2
H60
H160
F2000

10
Distance X [m]

Stability control > 3

100
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control < 3

10

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

15
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

159

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

RL28-54-G/...

Reflection light beam switch with polarisation filter for glass detection

Features

5m

Detection of transparent objects, i.e. clear glass, PET and transparent foils

Cubical designs

TEACH-IN switch for setting the contrast detection levels

Automatic adjustment in case of soiling in contrast detection mode


Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state
Flashing power on LED in case of short-circuit

Sensors in
threaded housing

Not sensitive to ambient light, even with energy saving lamps


Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Voltage drop
Switching frequency
Response time
Function input
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

160

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Switching type
Switching voltage
Switching current

RL28-54-G/47/11 5

Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output

0 ... 4 m
5 m with reflector H85
0 ... 4 m
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 65 mm at a distance of 4 m
emitter: 1 Receiver: 1.2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
2 LEDs yellow for switching state, stability control, TEACH-IN and contrast detection mode
rotary switch for light/dark, 5-step switch for contrast recognition adjustment
10 % - clean, water filled PET bottles
18 % - clear glass bottles
40 % - coloured glass or opaque materials
adjustable by TEACH-IN key or external wire
10 ... 30 V DC
10 %
50 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
2.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
Ext. Teach-In input (ET)
emitter deactivation with +Ub
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
plastic connector M12 x 1, 5-pin
Plastic ABS
Plastic lens
70 g

RL28-54-G/47/10 5

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Contrast detection levels

RL28-54-G/76a/1 10/115

Model number

RL28-54-G/76a/1 05/110

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-54-G/...

RL28-54-G/...
1

Connection option 105

Miniature sensors

Dimensions
Connection option 115

5
Connector view
4
2

Cubical designs

54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram

SW 8
25.8

25.8

Sensors in
threaded housing

16

16

Emitter/Receiver

88

62

Emitter/Receiver

Fibre optic
devices

10 4

9.8

25

9.8

25

11

M12 x 1

6.5
Dovetail mount

10

Dovetail mount

51.8

LED indicator: switching state/TEACH


III II
N
TI

LED indicator: operation

TEACH-IN switch

Electrical connection
Option /47/105

Option /47/115

Connection type

Option /76a/105/110

Option /76a/110/115

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

WH

Test

WH

Test

0V

BU

0V

0V

BU

0V

BK

Q1

BK

Q1

ET
Teach

GY

ET
Teach

ET
Teach

GY

ET
Teach

Option 115
fixed cable

Option 105
plug M12, 5 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Light/dark switch

LED indicator:
switching state/TEACH

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL28-54-G; RLK28-54-G

RL28-54-G; RLK28-54-G

Relative received light strength


Reflector type:

Offset Y [mm]
100

H85 (80 mm x 80 mm)

0 mm

C110_2 ( = 84 mm)

0 mm

6m

80
80
70

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

0 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

0 mm

60
50

5.5 m
4.7 m
2.8 m

40
30

2m

20
10
0

5
H85
C110-2
H60
H160
F2000

6
Distance X [m]

Stability control > 2,5

20
18

Stability control < 2,5

H85
C110-2
H60
H160
F2000

16
14
12
10
8
6
4
2

6
Distance X [m]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

161

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve

Miniature sensors

Reflection light beam switch with polarisation filter for glass detection

RL28-54-G-Z/76a/110/116

Features

5m

Detection of transparent objects, i.e. clear glass, PET and transparent foils

Cubical designs

TEACH-IN switch for setting the contrast detection levels

Automatic adjustment in case of soiling in contrast detection mode


Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state
Flashing power on LED in case of short-circuit

Sensors in
threaded housing

Not sensitive to ambient light, even with energy saving lamps


Impulsed time element off-delay
Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL28-54-G-Z/76a/110/116

Technical
Technical data
data
Model number

Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Function input
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

0 ... 4 m
5 m with reflector H85
0 ... 4 m
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 65 mm at a distance of 4 m
emitter: 1 Receiver: 1.2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
2 LEDs yellow for switching state, stability control, TEACH-IN and contrast detection mode
rotary switch for light/dark, 5-step switch for contrast recognition adjustment
10 % - clean, water filled PET bottles
18 % - clear glass bottles
40 % - coloured glass or opaque materials
adjustable by TEACH-IN key or external wire
10 ... 30 V DC
10 %
50 mA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
2.5 V DC
1000 Hz
0.5 ms
Impulsed time element off-delay 20 ms
Ext. Teach-In input (ET)
emitter deactivation at +UB
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
Plastic lens
90 g

!
!
!
!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

162

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Contrast detection levels

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-54-G-Z/76a/110/116

RL28-54-G-Z/76a/110/116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8
Name plate

25.8

16

Cubical designs

DIP-switch

Emitter/Receiver
62

Sensors in
threaded housing

11

25

Internal connection

8
7
6
5
4
3
2
1

88

Internal connection

8
7
6
5
4
3
2
1

63

9.6
Dovetail mount
Light/dark switch

LED-indicator
Switching state/Teach

Fibre optic
devices

LED-indicator
Switching state/Teach

LED-indicator
Operation

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensitivity adjuster

Connection type

Option /76a/110/116

8 (GY)

7 (GY)

Test

6 (GY)

ET
Teach

5 (GY)

n.c.

Option 116
terminal compartment

4 (BU)
0V

Sensors for
hazardous areas

3 (BU)
2 (OG)
+UB

Light grids

1 (OG)

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL28-54-G; RLK28-54-G

RL28-54-G; RLK28-54-G

Relative received light strength


Reflector type:

Offset Y [mm]
100

H85 (80 mm x 80 mm)

0 mm

C110_2 ( = 84 mm)

0 mm

6m

80
80
70

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

0 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

0 mm

60
50

5.5 m
4.7 m
2.8 m

40
30

2m

20
10
0

5
H85
C110-2
H60
H160
F2000

6
Distance X [m]

Stability control > 2,5

20
18

Stability control < 2,5

H85
C110-2
H60
H160
F2000

16
14
12
10
8
6
4
2

6
Distance X [m]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

163

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve

Miniature sensors

Reflection light beam switch with polarisation filter for glass detection

RLK28-54-G/31/116

Features

5m

Detection of transparent objects, i.e. clear glass, PET and transparent foils

Cubical designs

TEACH-IN switch for setting the contrast detection levels

Automatic adjustment in case of soiling in contrast detection mode


Ultra bright LEDs for power on, stability control and switching state
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Sensors in
threaded housing

Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RLK28-54-G/31/116

Technical
Technical data
data
Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Contrast detection levels

Operating voltage
Power consumption
Protection class

Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Date of issue: 09/20/2004

Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

0 ... 4 m
5 m with reflector H85
0 ... 4 m
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 65 mm at a distance of 4 m
emitter: 1 Receiver: 1.2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow for switching state, stability control, TEACH-IN and contrast detection mode
rotary switch for light/dark, 5-step switch for contrast recognition adjustment
10 % - clean, water filled PET bottles
18 % - clear glass bottles
40 % - coloured glass or opaque materials
adjustable due to TEACH-IN switch
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
II, rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Output circuit basis insulation of input circuit according to EN50178, rated insulation voltage 230 V AC Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
Relay, 1 alternator
Light/dark ON, switchable
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
25 Hz
20 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5
Plastic ABS
Plastic lens
100 g

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RLK28-54-G/31/116

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

164

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RLK28-54-G/31/116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8
5

25.8

16

Cubical designs

Name plate

62
2

Sensors in
threaded housing

11

12 ... 240 V AC/DC

8
7
6
5
4
3
2
1

25

12 ... 240 V AC/DC

Emitter/Receiver
8
7
6
5
4
3
2
1

88

Relay NO
Relay NC
Relay center contact

63

9.6
Dovetail mount
Light/dark switch

LED-indicator
Switching state/Teach

Fibre optic
devices

LED-indicator
Switching state/Teach

LED-indicator
Operation

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensitivity adjuster

Connection type

Option /31/116

7 (WH)

NC

6 (GY)

5 (GY)

~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB

Sensors for
hazardous areas

4 (BU)

Option 116
terminal compartment

1 (BN)

Light grids

The relay-functions "NC" and


"NO" bear on the switching
mode "Dark-ON".
This complies to the default
setting of the light/dark
switch (factory setting).

Diagrams
Characteristic response curve

RL28-54-G; RLK28-54-G

RL28-54-G; RLK28-54-G

Relative received light strength


Reflector type:

Offset Y [mm]
100

H85 (80 mm x 80 mm)

0 mm

C110_2 ( = 84 mm)

0 mm

6m

80
80
70

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

0 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

0 mm

60
50

5.5 m
4.7 m
2.8 m

40
30

2m

20
10
0

5
H85
C110-2
H60
H160
F2000

6
Distance X [m]

Stability control > 2,5

20
18

Stability control < 2,5

H85
C110-2
H60
H160
F2000

16
14
12
10
8
6
4
2

6
Distance X [m]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

165

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

Data transmission
and ranging

NO

12V ... 240 VAC/DC

8 (BK)

Miniature sensors

RL28-8-H-400-RT/...

Reflection light scanner with background suppression

Features

400 mm

Ultra bright LEDs for power on and switching state

Cubical designs

Good alignability due to red transmission LED

Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Waterproof, protection class IP67
Protection class II

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Powerful push-pull output


RL28-8-H-400-RT/105/110
RL28-8-H-400-RT/110/115

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL28-8-H-400-RT/1 05/110

RL28-8-H-400-RT/4 7/105

RL28-8-H-400-RT/1 10/115

20 ... 400 mm
20 ... 150 mm
20 ... 400 mm
< 10 %
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 12 mm at a distance of 400 mm
Emitter 1.2,
Receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
on: object inside the scanning range
off: object outside the scanning range
Light/dark switch
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
plastic connector M12 x 1, 5-pin

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
plastic
70 g

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

166

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-8-H-400-RT/...

RL28-8-H-400-RT/...
Connection option 105
1
5

Miniature sensors

Dimensions

Connection option 115

Connector view

Cubical designs

4
3

54.3
14.8
SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

10

88

62

26.5

Emitter

Receiver

9.8

Fibre optic
devices

25

11

10
Dovetail mount
51.8
Sensing range adjuster

LED indicator:
switching state

LED indicator: operation

Electrical connection
Option /105/110

Option /110/115

Connection type
Option /47/105

+UB

BN

+UB

+UB

WH

0V

BU

0V

0V

BK

n.c.

n.c.

Option 115
fixed cable

Option 105
plug M12, 5 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator: switching state

Fork type
sensors

Light/dark switch

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL(K)28-8-H-400-RT

Measured detection distance X [mm]


450

Characteristic response curve

RL(K)28-8-H-400-RT

Data transmission
and ranging

Difference in detection distance

Offset Y [mm]
6

400
4

350
300

250

-2

150
100

-4

50
0

-6

100

200

300

400
500
Adjusted detection distance X [mm]

100

200

300

400

500
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Accessories

x
x

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

200

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

167

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

RL28-8-H-400-RT-Z/110/116

Features

400 mm

Ultra bright LEDs for power on and switching state

Cubical designs

Good alignability due to red transmission LED

Programmable time function GAN, GAB, IAB and GAN-IAB as double function
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL28-8-H-400-RT-Z/110/116

Technical
Technical data
data

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Background suppression
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

20 ... 400 mm
20 ... 150 mm
20 ... 400 mm
< 10 %
max. + 10 % of the upper limit of the detection range
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 12 mm at a distance of 400 mm
Emitter 1.2,
Receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
on: object inside the scanning range
off: object outside the scanning range
Light/dark switch
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 30 V DC
max. 100 mA
250 Hz
2 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.02 s ... 1 s
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5

!
!
!
!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
plastic
112 g

!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

168

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Model number

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-8-H-400-RT-Z/110/116

RL28-8-H-400-RT-Z/110/116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8
5

25.8

26.5

62
2

Sensors in
threaded housing

11

Receiver

25

Internal connection

Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1

88

Internal connection

16

Indicator of detection range


for GAB and IAB
Indicator of detection range
for GAN
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OG
OG

Cubical designs

Name plate

DIP-switch

63

9.6
Dovetail mount

LED-switch status

Fibre optic
devices

Light/dark switch
LED-switch status

LED-operating display

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensing range adjuster

Connection type

Option /110/116

GY

GY

n.c.

GY

n.c.

GY

n.c.

Option 116
terminal compartment

BU
0V

Sensors for
hazardous areas

BU
OG
+UB

Light grids

OG

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL(K)28-8-H-400-RT

Measured detection distance X [mm]


450

Characteristic response curve

RL(K)28-8-H-400-RT

Data transmission
and ranging

Difference in detection distance

Offset Y [mm]
6

400
4

350
300

250

-2

150
100

-4

50
0

-6

100

200

300

400
500
Adjusted detection distance X [mm]

100

200

300

400

500
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Accessories

x
x

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

200

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

169

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

RLK28-8-H-400-RT-Z/31/116

Features

400 mm

Ultra bright LEDs for power on and switching state

Cubical designs

Good alignability due to red transmission LED

Programmable time function GAN, GAB, IAB and GAN-IAB as double function
Not sensitive to ambient light, even with energy saving lamps
Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Adjustment range
Black/White difference (6 %/90 %)
Background suppression
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Data transmission
and ranging

Light grids

Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

20 ... 400 mm
20 ... 150 mm
20 ... 400 mm
150 ... 400 mm
< 10 %
max. + 10 % of the upper limit of the detection range
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 12 mm at a distance of 400 mm
Emitter 1.2,
Receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
on: object inside the scanning range
off: object outside the scanning range
Light/dark switch
sensing range adjuster
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
Relay, 1 alternator
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
250 Hz
20 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.1 ... 10 s
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
Plastic lens
112 g

!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Barcode readers

RLK28-8-H-400-RT-Z/31/116

Technical
Technical data
data

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

170

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RLK28-8-H-400-RT-Z/31/116

RLK28-8-H-400-RT-Z/31/116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8

Cubical designs

16
62

26.5

Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1

Sensors in
threaded housing

Receiver

11

12 ... 240 V AC/DC

25.8

25

BU
BU
BN
BN

12 ... 240 V AC/DC

88

Indicator of detection range


for GAB and IAB
Indicator of detection range
for GAN
Relay NO
BK
WH
Relay NC
GY
Relay center contact
GY

Name plate

DIP-switch

63

9.6
Dovetail mount

LED-switch status

Fibre optic
devices

Light/dark switch
LED-switch status

LED-operating display

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensing range adjuster

Connection type

Option /31/116

NO

7 (WH)

NC

6 (GY)

5 (GY)

~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB

Sensors for
hazardous areas

4 (BU)

Option 116
terminal compartment

12V ... 240 VAC/DC

8 (BK)

1 (BN)

Light grids

The relay-functions "NC" and


"NO" bear on the switching
mode "Dark-ON".
This complies to the default
setting of the light/dark
switch (factory setting).

Diagrams
RL(K)28-8-H-400-RT

Measured detection distance X [mm]


450

Characteristic response curve

RL(K)28-8-H-400-RT

Data transmission
and ranging

Difference in detection distance

Offset Y [mm]
6

400
4

350
300

250

-2

150
100

-4

50
0

-6

100

200

300

400
500
Adjusted detection distance X [mm]

100

200

300

400

500
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Accessories

x
x

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

200

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

171

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

RL28-8-H-700-../105/...

Features

700 mm

Ultra bright LEDs for power on and switching state

Cubical designs

Waterproof, protection class IP67

Protection class II
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Sensors in
threaded housing

Good alignability due to red transmission LED


RL28-8-H-700-RT/105/110
RL28-8-H-700-RT/47/105
Minimal black-white difference through the infrared transmission LED
RL28-8-H-700-IR/105/110
RL28-8-H-700-IR/47/105

Fibre optic
devices

Powerful push-pull output


RL28-8-H-700-RT/105/110

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Angle of divergence

Ambient light limit


Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!

!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
plastic
70 g

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

172

!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Diameter of the light spot

RL28-8-H-700-RT/4 7/105

Light source

RL28-8-H-700-RT/1 05/110

Background suppression
Light type

!
!
!
!

20 ... 700 mm
20 ... 200 mm
20 ... 700 mm
< 20 %
<8 %
max. + 10 % of the upper limit of the detection range
infrared, alternating light
red, alternating light
IRED, 880 nm
LED, 660 nm
approx. 15 mm at a distance of 700 mm
approx. 24 mm at a distance of 700 mm
Emitter 1.2,
Receiver 2
transmitter 2
receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
on: object inside the scanning range
off: object outside the scanning range
Light/dark switch
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
plastic connector M12 x 1, 5-pin

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)

!
!
!
!

RL28-8-H-700-IR/47/105

Technical
Technical data
data

RL28-8-H-700-IR/105/11 0

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-8-H-700-../105/...

RL28-8-H-700-../105/...
Connection option 105
1
5

Miniature sensors

Dimensions

Connection option 115

Connector view

Cubical designs

4
3

54.3
14.8
SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

10

88

62

26.5

Emitter

Receiver

9.8

Fibre optic
devices

25

11

10
Dovetail mount
51.8
Light/dark switch

LED indicator: switching state

Fork type
sensors

Sensing range adjuster

LED indicator:
switching state

Electrical connection
Option /105/110

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator: operation

Connection type

Option /47/105

+UB

+UB

0V

0V

n.c.

n.c.

Option 105
plug M12, 5 pin

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Difference in detection distance

RL(K)28-8-H-700-IR

RL(K)28-8-H-700-IR

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
10

Measured detection distance X [mm]


800

700

600

Light grids

500

400

300

-2
-4

200

-6
-8

-10
0

200

400

600
800
Adjusted detecion distance X [mm]

200

400

600

Difference in detection distance

RL(K)28-8-H-700-RT

Characteristic response curve

RL(K)28-8-H-700-RT

700

600

500

400

300

-2

200

-4

100

-6

Barcode readers

Offset Y [mm]
8

Measured detection distance X [mm]


800

-8
0

200

400

600
800
Adjusted detection distance X [mm]

200

400

600

x
x

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

800
Distance X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

800
Distance X [mm]

Data transmission
and ranging

100

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

173

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

RL28-8-H-700-RT-B3B/73c

Features

700 mm

Sensor with AS interface according to Spec. 2.11

Cubical designs

Ultra bright LEDs for power on and switching state

Good alignability due to red transmission LED


Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Waterproof, protection class IP67

Sensors in
threaded housing

Protection class II

62

Fibre optic
devices

Spec 2.1

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Background suppression
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display

Function display

Operating elements
Operating voltage
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching frequency
Response time
Timer function
Data bits

Accessories

Barcode readers

Parameter bits

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

20 ... 700 mm
20 ... 200 mm
20 ... 700 mm
< 20 %
max. + 10 % of the upper limit of the detection range
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 15 mm at a distance of 700 mm
Emitter 1.2,
Receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
dual-LED green/red
green: AS-Interface voltage, normal operation
red: communication error or address 0
red/green flashing: Peripherie fault
2 LEDs yellow
on: object inside the scanning range
off: object outside the scanning range
sensing range adjuster
26.5 ... 31.6 V via AS-Interface network , min. 18.5 V
40 mA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
AS-Interface
Light/dark ON, switchable via AS-i bus system
250 Hz
2 ms
Impulsed off-delay IAB, 50 ms, switchable via AS-Interface
D0: Switch function (low = object detected, high = no object detected)
D1: not used
D2: Test (low = test function not activated, high = test function activated)
D3: not used
P0: not used
P1: Light/dark switch (low = light on, high = dark on)
P2: Timer function (low = IAB 50 ms, high = timer function inactive)
P3: not used
EN 60947-5-2 EN 50295 AS-i Complete Spec 2.11
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
Plastic ABS
plastic
70 g

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

174

RL28-8-H-700-RT-B3B/73c

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-8-H-700-RT-B3B/73c

RL28-8-H-700-RT-B3B/73c

Miniature sensors

Dimensions
1

Connector view
4
3

Cubical designs

2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram

SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

88

62

26.5

Emitter

Receiver

10 4

Fibre optic
devices

9.8

25

11

M12 x 1

Dovetail mount
10
51.8

Fork type
sensors

Sensing range adjuster


LED indicator: switching state

LED indicator:
switching state

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator:
operation/error

Connection type

Option AS-Interface

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL(K)28-8-H-700-RT

Offset Y [mm]
8

Measured detection distance X [mm]


800
700

600

500

400

300

-2

200

-4

100

-6
-8
0

200

400

600
800
Adjusted detection distance X [mm]

200

400

600

x
x

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

800
Distance X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Characteristic response curve

Data transmission
and ranging

RL(K)28-8-H-700-RT

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Barcode readers

Difference in detection distance

175

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

RL28-8-H-700-..-Z/.../116

Features

700 mm

Ultra bright LEDs for power on and switching state

Cubical designs

Waterproof, protection class IP67

Protection class II
Programmable time function GAN, GAB, IAB and GAN-IAB as double function

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL28-8-H-700-IR-Z /110/116

RL28-8-H-700-IR-Z /47/116

RL28-8-H-700-RT-Z /47/116

20 ... 700 mm
20 ... 200 mm
20 ... 700 mm
< 20 %
<8 %
max. + 10 % of the upper limit of the detection range
infrared, alternating light
red, alternating light
IRED, 880 nm
LED, 660 nm
approx. 15 mm at a distance of 700 mm
approx. 24 mm at a distance of 700 mm
Emitter 1.2,
Receiver 2
transmitter 2
receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
on: object inside the scanning range
off: object outside the scanning range
Light/dark switch
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.02 s ... 1 s
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm,
cable gland M16 x 1,5

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Plastic ABS
plastic
112 g

Technical
Technical data
data
Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Background suppression
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence

Ambient light limit


Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

176

!
!
!
!

!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-8-H-700-..-Z/.../116

RL28-8-H-700-..-Z/.../116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8
Name plate

25.8

6
88

62

26.5

Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1

Sensors in
threaded housing

Receiver

11

GY
GY
GY
GY
BU
BU
OG
OG

25

Internal connection

16

Indicator of detection range


for GAB and IAB
Indicator of detection range
for GAN

Internal connection

Cubical designs

DIP-switch

63

9.6
Dovetail mount

LED-switch status

Fibre optic
devices

Light/dark switch
LED-switch status

LED-operating display

Electrical connection
Option /110/116

Connection type

Option /47/116

GY

GY

Q1

GY

n.c.

GY

Q2

GY

n.c.

GY

n.c.

GY

n.c.

GY

n.c.

BU

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensing range adjuster

Option 116
terminal compartment

BU
0V

0V
BU

OG

Sensors for
hazardous areas

BU

OG
+UB

+UB
OG

OG

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Difference in detection distance

RL(K)28-8-H-700-IR

RL(K)28-8-H-700-IR

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
10

Measured detection distance X [mm]


800

700

600

500

300

-2

Data transmission
and ranging

400

-4

200

-6
-8

-10
400

600
800
Adjusted detecion distance X [mm]

200

400

600

Difference in detection distance

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

RL(K)28-8-H-700-RT

800
Distance X [mm]

Characteristic response curve

RL(K)28-8-H-700-RT

Offset Y [mm]
8

Measured detection distance X [mm]


800
700

600

500

400

300

-2

200

-4

100

-6

Accessories

200

Barcode readers

100
0

-8

0
0

200

400

600
800
Adjusted detection distance X [mm]

200

400

600

x
x

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Date of issue: 09/20/2004

Light grids

Diagrams

800
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

177

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

RLK28-8-H-700-RT-Z/31/116

Features

700 mm

Ultra bright LEDs for power on and switching state

Cubical designs

Good alignability due to red transmission LED

Programmable time function GAN, GAB, IAB and GAN-IAB as double function
Not sensitive to ambient light, even with energy saving lamps
Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Adjustment range
Black/White difference (6 %/90 %)
Background suppression
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Data transmission
and ranging

Light grids

Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

20 ... 700 mm
20 ... 200 mm
20 ... 700 mm
200 ... 700 mm
< 20 %
max. + 10 % of the upper limit of the detection range
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 15 mm at a distance of 700 mm
Emitter 1.2,
Receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
on: object inside the scanning range
off: object outside the scanning range
rotary switch for light/dark
sensing range adjuster
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
Relay, 1 alternator
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
250 Hz
20 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.1 ... 10 s
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
Plastic lens
112 g

!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Barcode readers

RLK28-8-H-700-RT-Z/31/116

Technical
Technical data
data

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

178

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RLK28-8-H-700-RT-Z/31/116

RLK28-8-H-700-RT-Z/31/116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8

6
16
26.5

62

Receiver

Sensors in
threaded housing

BU
BU
OG
OG

Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1

11

12 ... 240 V AC/DC

25.8

25

12 ... 240 V AC/DC

88

Indicator of detection range


for GAB and IAB
Indicator of detection range
for GAN
Relay NO
GY
GY
Relay NC
GY
Relay center contact
GY

Name plate

Cubical designs

DIP-switch

63

9.6
Dovetail mount

LED-switch status

Fibre optic
devices

Light/dark switch
LED-switch status

LED-operating display

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensing range adjuster

Connection type

Option /31/116

7 (WH)

NC

6 (GY)

5 (GY)

~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB

Sensors for
hazardous areas

4 (BU)

Option 116
terminal compartment

1 (BN)

Light grids

The relay-functions "NC" and


"NO" bear on the switching
mode "Dark-ON".
This complies to the default
setting of the light/dark
switch (factory setting).

Diagrams
RL(K)28-8-H-700-RT

RL(K)28-8-H-700-RT

Offset Y [mm]
8

Measured detection distance X [mm]


800
700

600

500

400

300

-2

200

-4

100

-6
-8
0

200

400

600
800
Adjusted detection distance X [mm]

200

400

600

x
x

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

800
Distance X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Characteristic response curve

Data transmission
and ranging

Difference in detection distance

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Barcode readers

NO

12V ... 240 VAC/DC

8 (BK)

179

Features

2000 mm

Ultra bright LEDs for power on and switching state


Minimal black-white difference through the infrared transmission LED

Cubical designs

Miniature sensors

RL28-8-H-2000-IR/...

Reflection light scanner with background suppression

Not sensitive to ambient light, even with energy saving lamps


Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL28-8-H-2000-IR/105/1 10

RL28-8-H-2000-IR/110/1 15

RL28-8-H-2000-IR/47/10 5

RL28-8-H-2000-IR/47/11 5

20 ... 2000 mm
20 ... 200 mm
20 ... 2000 mm
< 40 %
max. + 10 % of the upper limit of the detection range
infrared, alternating light
IRED, 880 nm
approx. 70 mm at a distance of 2000 mm
transmitter 2
receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
on: object inside the scanning range
off: object outside the scanning range
Light/dark switch
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
II , rated voltage 250 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
Fixed cable 2500 mm
plastic connector M12 x 1, 5-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
plastic
70 g

!
!
!

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Background suppression
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

180

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-8-H-2000-IR/...

RL28-8-H-2000-IR/...
Connection option 105
1
5

Miniature sensors

Dimensions

Connection option 115

Connector view

Cubical designs

4
3

54.3
14.8
SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

10

88

62

26.5

Emitter

Receiver

9.8

Fibre optic
devices

25

11

10
Dovetail mount
51.8
Sensing range adjuster

LED indicator:
switching state

LED indicator: operation

Electrical connection
Option /105/110

Option /110/115

Connection type
Option /47/105

Option /47/115

+UB

BN

+UB

+UB

BN

+UB

WH

WH

0V

BU

0V

0V

BU

0V

BK

BK

n.c.

n.c.

Option 115
fixed cable

Option 105
plug M12, 5 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator: switching state

Fork type
sensors

Light/dark switch

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

RL(K)28-8-H-2000-IR

Data transmission
and ranging

RL(K)28-8-H-2000-IR

Offset Y [mm]
15

Measured detection distance X [mm]


2500

10

2000

5
1500
0
1000
500

-10
-15
500

1000

1500
2000
2500
Adjusted detection distance X [mm]

500

1000

1500

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

2500
Distance X [mm]

x
x

2000

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

-5

Barcode readers

Difference in detection distance

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

181

RL28-8-H-2000-IR-Z/.../116

Features

2000 mm

Ultra bright LEDs for power on and switching state


Minimal black-white difference through the infrared transmission LED

Cubical designs

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

Programmable time function GAN, GAB, IAB and GAN-IAB as double function
Not sensitive to ambient light, even with energy saving lamps
Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Background suppression
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Light grids
Data transmission
and ranging

Signal output

Barcode readers

Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

20 ... 2000 mm
20 ... 200 mm
20 ... 2000 mm
< 40 %
max. + 10 % of the upper limit of the detection range
infrared, alternating light
IRED
IRED, 880 nm
approx. 70 mm at a distance of 2000 mm
transmitter 2
receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
on: object inside the scanning range
off: object outside the scanning range
Light/dark switch
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
max. 40 mA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
1 push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity , open collectors
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 30 V DC
max. 100 mA
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.02 s ... 1 s
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5

!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
plastic
Plastic lens
112 g

!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

182

RL28-8-H-2000-IR-Z/47/116

Model number

Operating elements

Accessories

RL28-8-H-2000-IR-Z/110/116

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL28-8-H-2000-IR-Z/.../116

RL28-8-H-2000-IR-Z/.../116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8
5

25.8

26.5

62
2

Sensors in
threaded housing

11

Receiver

25

Internal connection

Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1

88

Internal connection

16

Indicator of detection range


for GAB and IAB
Indicator of detection range
for GAN
GY
GY
GY
GY
BU
BU
OG
OG

Cubical designs

Name plate

DIP-switch

63

9.6
Dovetail mount

LED-switch status

Fibre optic
devices

Light/dark switch
LED-switch status

LED-operating display

Electrical connection
Option /110/116

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensing range adjuster

Connection type

Option /47/116

GY

GY

Q1

GY

n.c.

GY

Q2

GY

n.c.

GY

n.c.

GY

n.c.

GY

n.c.

BU

Option 116
terminal compartment

BU
0V

0V

OG

Sensors for
hazardous areas

BU
OG
+UB

+UB
OG

Light grids

OG

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL(K)28-8-H-2000-IR

Characteristic response curve

RL(K)28-8-H-2000-IR

Data transmission
and ranging

Difference in detection distance

Offset Y [mm]
15

Measured detection distance X [mm]


2500

10

2000

5
1500
0
1000
500

-10
-15
500

1000

1500
2000
2500
Adjusted detection distance X [mm]

500

1000

1500

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

2500
Distance X [mm]

x
x

2000

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

-5

Barcode readers

BU

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

183

RLK28-8-H-2000-IR-Z/31/116

Features

2000 mm

Ultra bright LEDs for power on and switching state


Minimal black-white difference through the infrared transmission LED

Cubical designs

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

Programmable time function GAN, GAB, IAB and GAN-IAB as double function
Not sensitive to ambient light, even with energy saving lamps
Waterproof, protection class IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Adjustment range
Black/White difference (6 %/90 %)
Background suppression
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display

Data transmission
and ranging

Light grids

Operating elements
Operating voltage
Power consumption
Protection class
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

20 ... 2000 mm
20 ... 200 mm
20 ... 2000 mm
200 ... 2000 mm
< 40 %
max. + 10 % of the upper limit of the detection range
infrared, alternating light
IRED, 880 nm
approx. 70 mm at a distance of 2000 mm
transmitter 2
receiver 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED green
2 LEDs yellow
on: object inside the scanning range
off: object outside the scanning range
rotary switch for light/dark
sensing range adjuster
12 ... 240 V AC/DC
3.5 VA
II, rated voltage 250 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1 Caution!
The protection class 2 is only valid when the terminal compartment is closed.
Relay, 1 alternator
light/dark ON, switchable (Switchable, The light/dark switch is only activated if the other one is in position 'dark ON'.)
max. 250 V AC/DC
max. 2 A
250 Hz
20 ms
GAN, GAB, IAB, GAN-IAB, GAN-GAB, programmable, adjustment interval 0.1 ... 10 s
EN 60947-5-2
-40 ... 60 C (233 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP67
terminal compartment with 8 spring-loaded terminals for wire cross section 0,5 ... 1,5 mm2, insulation stripping 7,5 ... 8,5 mm, cable
gland M16 x 1,5

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
Plastic lens
112 g

!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Barcode readers

RLK28-8-H-2000-IR-Z/31/116

Technical
Technical data
data

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

184

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RLK28-8-H-2000-IR-Z/31/116

RLK28-8-H-2000-IR-Z/31/116

Miniature sensors

Dimensions
65.5
26
SW8

Cubical designs

16
62

26.5

Emitter
8
7
6
5
4
3
2
1

Sensors in
threaded housing

Receiver

11

12 ... 240 V AC/DC

25.8

25

BU
BU
BN
BN

12 ... 240 V AC/DC

88

Indicator of detection range


for GAB and IAB
Indicator of detection range
for GAN
Relay NO
BK
WH
Relay NC
GY
Relay center contact
GY

Name plate

DIP-switch

63

9.6
Dovetail mount

LED-switch status

Fibre optic
devices

Light/dark switch
LED-switch status

LED-operating display

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Sensing range adjuster

Connection type

Option /31/116

7 (WH)

NC

6 (GY)

5 (GY)

~0 V
3 (BU)
2 (BN)
~/+UB

Sensors for
hazardous areas

4 (BU)

Option 116
terminal compartment

1 (BN)

Light grids

The relay-functions "NC" and


"NO" bear on the switching
mode "Dark-ON".
This complies to the default
setting of the light/dark
switch (factory setting).

Diagrams
RL(K)28-8-H-2000-IR

Characteristic response curve

RL(K)28-8-H-2000-IR

Data transmission
and ranging

Difference in detection distance

Offset Y [mm]
15

Measured detection distance X [mm]


2500

10

2000

5
1500
0
1000
500

-10
-15
500

1000

1500
2000
2500
Adjusted detection distance X [mm]

500

1000

1500

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

2500
Distance X [mm]

x
x

2000

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

-5

Barcode readers

NO

12V ... 240 VAC/DC

8 (BK)

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

185

Miniature sensors

RL29-55/73c/136

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

10 m

Very clearly visible LED

Cubical designs

Powerful push-pull output

Optimal price/power ratio


Protection class II

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
Protection class
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

RL29-55/73c/136

Technical
Technical data
data

0.1 ... 7 m
10 m
H85 reflector
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 150 mm at a distance of 7 m
emitter: 1.2 , Receiver: 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, light with free light beam , flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
10 %
2 , rated voltage 300 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
30 mA
2 Push-pull outputs, short-circuit proof, reverse polarity protection
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
plastic
70 g

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL29-55/73c/136

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

186

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RL29-55/73c/136

Miniature sensors

Dimensions
1

Connector view
4
3

Cubical designs

2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram

SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

62

17.8

Emitter

88

Receiver

10 4

Fibre optic
devices

9.8

25

11

M12 x 1

Dovetail mount
10

Fork type
sensors

51.8

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator: switching state

Connection type

Option /73c/136

+UB

Q2

0V

Q1

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

RL29-55

RL29-55

Relative received light strength

100
80
60

H85

50 mm

C110-2

50 mm

H60

50 mm

H160

50 mm

10.0 m
9.5 m
7.0 m
3.5 m

250 mm

OFR-100/100

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
120

4.5 m

40
20

8
H85
C110-3
H60
H160
F2001

10

12
Distance X [m]

Stability control > 1.5

1000

Stability control < 1.5

H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100

100

10

1.5
1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

11

12
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

187

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

RL29-55-V/73c/136

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

8m

Cubical designs

Foreground suppression, suited to recording of sheet-shrink-wrapped


objects

Very clearly visible LED


Powerful push-pull output
Optimal price/power ratio

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
Protection class
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

0.4 ... 6 m
8m
H85 reflector
red, alternating light
LED, 660 nm
approx. 130 mm at a distance of 6 m
emitter: 1.2 , Receiver: 2
80000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, light with free light beam , flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
10 %
2 , rated voltage 300 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
30 mA
2 Push-pull outputs, short-circuit proof, reverse polarity protection
dark ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
Plastic ABS
plastic
70 g

RL29-55-V/73c/136

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL29-55-V/73c/136

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

188

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RL29-55-V/73c/136

Miniature sensors

Dimensions
1

Connector view
4
3

Cubical designs

2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram

SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

62

17.8

Emitter

88

Receiver

10 4

Fibre optic
devices

9.8

25

11

M12 x 1

Dovetail mount
10

Fork type
sensors

51.8

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator: switching state

Connection type

Option /73c/136

+UB

Q2

0V

Q1

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

RL29-55-V

Relative received light strength

160

H85

400 mm

C110-2

400 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
180

8.0 m
7.1 m

140
120
100
80

H60

400 mm

OFR-100/100

400 mm

H160

400 mm

6.0 m
3.1 m
2.8 m

60
40
20
0

8
H85
C110-2
H60
H160
F2000

10
Distance X [m]

Stability control > 1.5

100

Stability control < 1.5


H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100
10

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

1.5
x

1
0

8
Distance X [m]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

189

Features

2000 mm

Very clearly visible LED


Good alignability due to red transmission LED

Cubical designs

Miniature sensors

RL29-8-2000/73c/136

Energetic reflection light scanner

Powerful push-pull output


Optimal price/power ratio

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

RL29-8-2000/73c/136

Technical
Technical data
data

20 ... 2000 mm , adjustable


20 ... 200 mm
20 ... 2000 mm
< 40 %
red, alternating light
LED 660 nm
approx. 25 mm at a distance of 2000 mm
emitter: 1.2 , Receiver: 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow: switching state
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
2 , rated voltage 300 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
40 mA
2 Push-pull outputs, short-circuit proof, reverse polarity protection
light ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
125 Hz
4 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
plastic
70 g

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL29-8-2000/73c/136

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

190

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RL29-8-2000/73c/136

Miniature sensors

Dimensions
1

Connector view
4
3

Cubical designs

2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram

SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

88

62

26.5

Emitter

Receiver

9.8

10

Fibre optic
devices

25

11

M12 x 1

Dovetail mount
10
51.8

Fork type
sensors

Sensing range adjuster

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator: switching state

Connection type

Option /73c/136

+UB

Q2

0V

Q1

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Offset Y [mm]
30

RL29-8-2000

Relative received light strength

RL29-8-2000

Beam divergence
Light spot dimensions [mm]

Stability control
100

Data transmission
and ranging

RL29-8-2000

Characteristic response curve

60

20

50

10
40
0

10
30

-10
20
-20
-30

10

1
0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800 2000
Distance X [mm]

500

1500

2000

2500
Distance X [mm]

0
0

250

500

750

1000

1250

1500

1750

2000

2250

Distance X [mm]

white 90 %
black 6 %

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

1000

Barcode readers

1.6

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

191

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

RL29-8-H-1200-RT/73c/136

Features

1200

Very clearly visible LED

Cubical designs

Good alignability due to red transmission LED

Minimal black-/white difference


Powerful push-pull output
Optimal price/power ratio

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
Protection class
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

RL29-8-H-1200-RT/73c/136

Technical
Technical data
data

30 ... 1200 mm , adjustable


20 ... 200 mm
30 ... 1200 mm
< 35 % at 1200 mm sensor range
red, alternating light
LED 660 nm
approx. 25 mm at a distance of 1200 mm
emitter: 1.2 , Receiver: 2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow: switching state
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
2 , rated voltage 300 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
40 mA
2 Push-pull outputs, short-circuit proof, reverse polarity protection
light ON
max. 30 V DC
max. 100 mA
125 Hz
4 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-40 ... 75 C (233 ... 348 K)
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Plastic ABS
plastic
70 g

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL29-8-H-1200-RT/73c/136

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

192

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RL29-8-H-1200-RT/73c/136

Miniature sensors

Dimensions
1

Connector view
4
3

Cubical designs

2
54.3
14.8
Print
Type code
Connection diagram

SW 8
25.8

Sensors in
threaded housing

16

26.5

88

62

Emitter

Receiver

25

9.8

10

Fibre optic
devices

11

M12 x 1

Dovetail mount
10
51.8

Fork type
sensors

Sensing range adjuster

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

LED indicator: switching state

Connection type

Option /73c/136

+UB

Q2

0V

Q1

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

1200
1000
800
600

200
0
0

200

400

600

800

1000
1200
1400
Adjusted detection distance X [mm]

400

600

800

1000

x
x

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Date of issue: 09/20/2004

400

Offset Y [mm]
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
-10
-12
0
200

Data transmission
and ranging

Measured detection distance X [mm]


1400

RL29-8-H1200-RT

Characteristic response curve

Barcode readers

RL29-8-H-1200-RT

1200

1400
Distance X [mm]

Accessories

Difference in detection distance

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

193

Miniature sensors

RL30-54/32/82b/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

7m

Sleek design, special for storage and conveyor systems

Cubical designs

Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass


Glare protected with polarisation filter

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Reliable detection of reflecting metall objects

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL30-54/32/82b /115

RL30-54/32/82b /73c

Technical
Technical data
data

0 ... 4000 mm
7000 mm on reflector H 60
250 ... 4000 mm
H60 reflector
red, alternating light
LED
approx. 3
approx. 200 mm at a distance of 4000 mm
80000 Lux
CE
LED yellow, light with free light beam, off when falling short of the function reserve
10 ... 30 V DC
40 mAat 30 V DC
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
1 pnp, inactive when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Terluran GV15
glass
40 g

!
!
!

Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Diameter of the light spot
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL30-54/32/82b/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

194

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RL30-54/32/82b/...

46

11.5

10

10

1.5

11.5

Emitter
12

12

23.5

Emitter

Receiver

Sensors in
threaded housing

46

23.5

62

72

12.8

Fibre optic
devices

72

62

Receiver

M12

28.1

28.1

17.4

17.4

36

29.5

29.5

Display LED

Fork type
sensors

11.9

36

11.9

Display LED

Electrical connection

Connection type

Option /32/73c/82b

Option /32/82b/115

BN

+UB

+UB

WH

Alarm

Alarm

BU

0V

0V

BK

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115
fixed cable

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

1.5

4.25

Cubical designs

Option /115
1

4.25

Option /73c

Miniature sensors

Dimensions

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL30-54

Characteristic response curve

RL30-54

Relative received light strength

180
160

H85 (80 mm x 80 mm)

250 mm

8m

C110_2 ( = 84 mm)

250 mm

8m

140
120

H60 (60 mm x 40 mm)

250 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

250 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

250 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]

7.5 m

100
80
60

4.5 m
4m

40
20
0

7
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control > 3

1000
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Distance X [m]
Stability control < 3
100

10

1
x

10
Distance X [m]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

195

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

RL30-8-H-800-IR/32/...

Features

800 mm

Sleek design, special for storage and conveyor systems

Cubical designs

Excellent optical performance data


Mechanical adjustable detection range
Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

No mutual interference

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL30-8-H-800-IR/32/115

RL30-8-H-800-IR/32/73c

Technical
Technical data
data

800 mm adjustable
30 ... 300 mm
30 ... 800 mm
< 15 %
infrared, alternating light
IRED
approx. 3
approx. 25 mm at a distance of 800 mm
80000 Lux
CE
LED yellow, lights up with receiver lit
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
40 mAat 30 V DC
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light ON
30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Terluran GV15
glass
40 g

!
!
!

Model number

Sensor range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Light type
Light source
Angle of divergence
Diameter of the light spot
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL30-8-H-800-IR/32/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

196

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RL30-8-H-800-IR/32/...

46

46

23

23

12.15

1.5

11.5

1.5

11.5

Cubical designs

Option /115

Sensors in
threaded housing

47.7

26.1

62

72

47.7

26.1

62

72

Emitter

12.8

Fibre optic
devices

Receiver

M12

28.1

17.4

28.1
5

17.4

36

Indicator - LED

29.5

Fork type
sensors

29.5

11.9

36

11.9

Indicator - LED

Electrical connection

Connection type

Option /32/115

Option /32/73c

+UB

BN

+UB

n.c.

BK

0V

BU

0V

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115
fixed cable

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Adjuster of detection range

12.15

Option /73c

Miniature sensors

Dimensions

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

Measured detection distance X [mm]


900

Offset Y [mm]
15

800

Data transmission
and ranging

Difference in detection distance

10

700
5

600
500

-5

200
-10
100
-15

0
0

100
x

200

300

400

500

600

700

800 900 1000


Adjusted detecion distance X [mm]
white 90%
grey 18%
black 6%

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

200

400

600

800

x
y

Date of issue: 09/20/2004

300

1000
Distance X [mm]

white 90%
grey 18%
black 6%

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

197

Accessories

Barcode readers

0
400

Miniature sensors

L32/LV32/../47/73c

Single path light beam switch

Features

45 m

Excellent optical performance data

Cubical designs

Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

Test input

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Effective detection range


Threshold detection range
Obstacle size
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

L32/LV32/35/47 /73c

Model number

L32/LV32/47/73 c

Technical
Technical data
data

0 ... 10 m
0 ... 30 m
20 m
45 m
18 mm
red, alternating light
LED
approx. 500 mm at 10 m detection range
approx. 3
100000 Lux
60000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
50 mA each
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
light/dark switching
30 V DC
max. 200 mA
150 Hz
3 ms
Emitter deactivation
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Terluran GV15
glass
60 g (device)

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

L32/LV32/../47/73c

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

198

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Emitter

Miniature sensors

L32/LV32/../47/73c

Cubical designs

Dimensions

Receiver
12.5

Sensors in
threaded housing

72

62

24.8

18.5

12.2

1.5

Display LED

Fibre optic
devices

13.5

4.5

5
M12

29.1

22
45.5

30.5

Fork type
sensors

14.2

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Display LED

Connection type

Option /47/73c
Receiver
1

+UB

0V

Option 73
plug M12, 4 pin

Test

0V

Light grids

+UB

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
L32LV32

Characteristic response curve

L32LV32/35

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve

Offset Y [mm]
350

Offset Y [mm]
250

300
200
250
150

200

100

150

50
0
2

10

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

12

14
16
Distance X [m]

10
x

20

30

40
Distance X [m]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

100
50

Barcode readers

Sensors for
hazardous areas

Emitter

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

199

Miniature sensors

RL32-54/../73c/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

8m

Glare protected with polarisation filter

Cubical designs

Reliable detection of reflecting metall objects

Excellent optical performance data


Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Problem-free front fixing possible

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

RL32-54/32/73c/76a

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current

RL32-54/32/73c/82b

Model number

RL32-54/47/73c

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

0.1 ... 4 m
8 m (with H85 reflector)
0.1 ... 4 m
red, alternating light
LED
approx. 200 mm at 4000 mm detection range
approx. 3
80000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
40 mA at 30 V DC
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
2 pnp outputs, antivalent, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
1 pnp, inactive when falling short of the stability control
emitter deactivation with +Ub
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

Terluran GV15
glass
60 g

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL32-54/../73c/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

200

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

12.5

18.5

12.2

1.5

Display LED

Miniature sensors

RL32-54/../73c/...

Cubical designs

Dimensions

12

24.8

Sensors in
threaded housing

Emitter

72

62

Receiver

Fibre optic
devices

13.5

4.5

Name plate
M12

29.1

22
45.5

30.5

Fork type
sensors

14.2

Electrical connection
Option /32/73c/82b

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Display LED

Connection type
Option /47/73c

Option /32/73c/76a

+UB

+UB

+UB

Alarm

Test

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 73
plug M12, 4 pin

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL32-54

Relative received light strength


H85 (80 mm x 80 mm)

0 mm

C110_2 ( = 84 mm)

0 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
200

8m
7m

150

100

50

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

OFR-100/100 (100 mm x 100 mm)

0 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

0 mm

4m

6
H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100

8
Distance X [m]

Barcode readers

Stability control

Date of issue: 09/20/2004

6m
4.3 m

Stability control > 2


100
Stability control < 2

H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100

10

1
0

10
Distance X [m]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

201

Accessories

RL32-54

Characteristic response curve

Miniature sensors

RL32-55/47/73c

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

16 m

Glare protected with polarisation filter

Cubical designs

Excellent optical performance data

Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number
Effective detection range
Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

RL32-55/47/73c

Technical
Technical data
data

0 ... 10 m
16 m (with H85 reflector)
0.3 ... 10 m
red, alternating light
LED
approx. 250 mm at 10 m detection range
approx. 3
80000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Terluran GV15
glass
60 g

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL32-55/47/73c

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

202

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

12.5

18.5

12.2

1.5

Display LED

Miniature sensors

RL32-55/47/73c

Cubical designs

Dimensions

12

24.8

Sensors in
threaded housing

Emitter

72

62

Receiver

Fibre optic
devices

13.5

4.5

Name plate
M12

29.1

22
45.5

Display LED

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

30.5

Fork type
sensors

14.2

Connection type

Option /47/73c

+UB

0V

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL32-55

Characteristic response curve

RL32-55

Relative received light strength

200

H85 (80 mm x 80 mm)

500 mm

C110_2 ( = 84 mm)

500 mm

H60 (60 mm x 40 mm)

500 mm

OFR-100/100 (100 mm x 100 mm)

500 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

500 mm

150

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
250

15 m
15 m
12 m
7.5 m

100
6m

50

10

12

14

H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100

16
Distance X [m]

Stability control > 3

1000

Stability control < 3


H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100

100

10
3
1
x

10

12

14

16
Distance X [m]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

203

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control
0

Miniature sensors

RL32-55-V-2450/47/73c

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

15 m

Cubical designs

Foreground suppression, suited to recording of sheet-shrink-wrapped


objects

Excellent optical performance data

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

RL32-55-V-2450/47/73 c

Technical
Technical data
data

0 ... 8 m
15 m (with H85 reflector)
0.5 ... 8 m
red, alternating light
LED
approx. 200 mm at detection range 8 m
approx. 3
80000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Terluran GV15
glass
60 g

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL32-55-V-2450/47/73c

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

204

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

12.5

18.5

12.2

1.5

Display LED

Miniature sensors

RL32-55-V-2450/47/73c

Cubical designs

Dimensions

12

24.8

Sensors in
threaded housing

Emitter

72

62

Receiver

Fibre optic
devices

13.5

4.5

Name plate
M12

29.1

22
45.5

Display LED

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

30.5

Fork type
sensors

14.2

Connection type

Option /47/73c

+UB

0V

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL32-55-V-2450

Characteristic response curve

RL32-55-V-2450

Relative received light strength


H85 (80 mm x 80 mm)

560 mm

C110_2 ( = 84 mm)

560 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
200

15 m

180
160
140
120
100

H60 (60 mm x 40 mm)

560 mm

OFR-100/100 (100 mm x 100 mm)

560 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

560 mm

80
60

14 m
12 m
6m
4.7 m

40
20
0
0

10

12

14
Distance X [m]

H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100

Stability control > 3

100

Stability control < 3


H85
C110-2
H60
H160
OFR-100/100

10

1
0

10

15

20

x
Distance X [m]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

205

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

RL32-8-800/47/73c

Reflection light scanner

Features

800 mm

Sleek design, special for storage and conveyor systems

Cubical designs

Excellent optical performance data

Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Detection range
Adjustment range
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

RL32-8-800/47/73c

Technical
Technical data
data

10 ... 800 mm
300 ... 800 mm
infrared, alternating light
IRED
approx. 50 mm at 800 mm sensor range
2
50000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up with receiver lit
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
light ON
max. 30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Terluran GV15
glass
60 g

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL32-8-800/47/73c

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

206

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

12.5

1.5

Display LED

Sensors in
threaded housing

18.5

12.2

Sensitivity
adjuster

Miniature sensors

RL32-8-800/47/73c

Cubical designs

Dimensions

12

24.8

Emitter

62

72

Receiver

Fibre optic
devices

13.5

4.5

Name plate

29.1

M12
22
45.5

Display LED

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

30.5

Fork type
sensors

14.2

Connection type

Option /47/73c

+UB

0V

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Stability control

Characteristic response curve

RL32-8-800

Data transmission
and ranging

RL32-8-800

Offset Y [mm]
6
4
2
0

-4

Distance X [mm]

500

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

1500
Distance X [m]

x
white 90 %
grey 18 %

1000

Accessories

-6

Date of issue: 09/20/2004

-2

white 90 %
grey 18 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Barcode readers

Relative received light strength

207

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

RL32-8-H-.../47/73c

Features

800 mm

Adjustable background suppression

Cubical designs

Excellent optical performance data

Sleek design, special for storage and conveyor systems

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Scratch-resistant and solvent resistant optical covering made of glass

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Detection range

Detection range min.

Sensor range max.

Black/White difference (6 %/90


%)
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot

Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

30 ... 400 mm
30 ... 800 mm
40 ... 800 mm
30 ... 300 mm
30 ... 80 mm
40 ... 300 mm
30 ... 400 mm
30 ... 800 mm
40 ... 800 mm
< 15 %
< 20 %
standard white 200 mm x 200 mm
infrared, alternating light
red, alternating light
IRED
LED
approx. 10 mm at 800 mm sensor range
approx. 12 mm at 400 mm sensor range
approx. 25 mm at 800 mm sensor range
approx. 3
80000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, lights up with receiver lit
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
light ON
30 V DC
max. 200 mA
250 Hz
2 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
Terluran GV15
glass
60 g

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

208

RL32-8-H-400-2482/4 7/73c

RL32-8-H-800-RT/4 7/73c

Model number

RL32-8-H-800/47/73c

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!
!

!
!

!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL32-8-H-.../47/73c

RL32-8-H-.../47/73c

Miniature sensors

Dimensions

3
12.5

1.5

Display LED

23

1.3

26.1

62

72

Emitter

47.7

21.3

Sensors in
threaded housing

12.2

Sensitivity adjuster

Cubical designs

15.5

Name plate
29.1

Fibre optic
devices

4.5

13.5

Receiver

M12
22

Display LED

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

30.5

Fork type
sensors

14.2

45.5

Connection type

Option /47/73c

+UB

0V

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Measured detection distance X [mm]


900

Measured detection distance [mm]


400

800

350

700

300

600

RL32-8-H-400-2482

Data transmission
and ranging

Difference in detection distance

250

500
200

300

150

200

100

100

50

0
0

200

400

600

800
1000
Adjusted detetcion distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

0
0

100

200

300
400
Adjusted detection distance X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

400

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Barcode readers

RL32-8-H-800

Difference in detection distance

209

Miniature sensors

L.39/L.39/../40a/116/...

Single path light beam switch

Features

30 m

Light/dark ON, switchable

Cubical designs

Supplied with mounting accessory


Protection degree IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Pre-fault indication and output (static)


LD39/LV39/30/40a/116/126a
LD39/LV39/32/40a/82a/116

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Power consumption
Time delay before availability
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

1 pnp, active when falling short of the stability control


EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 55 C (233 ... 328 K)
IP67
terminal compartment PG9, 2.5 mm2
PBT
PMMA
emitter: 90 g
receiver: 100 g

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!

!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

210

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Operating elements

0 ... 20 m
30 m
receiver
800 ... 30000 mm
infrared, alternating light
LED
10000 Lux
CE
LED red (emitter)
LED yellow: switching state (receiver)
LED red: pre-fault indicator, flashing (receiver)
sensitivity adjuster (receiver)
Light/dark switch (receiver)
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V DC / 24 ... 240 V AC (50 ... 60 Hz)
10 %
55 mA (device)
3 VA
50 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 relay output
light/dark switching
240 V AC
30 V DC
200 mA
3A
3V
300 Hz
1.5 ms
1 npn, active when falling short of the stability control

LA39/LK39/31/40a/116

Effective detection range


Threshold detection range
Reference target
Adjustment range
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display

LD39/LV39/32/40 a/82a/116

Model number

LD39/LV39/30/40 a/116/126a

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

L.39/L.39/../40a/116/...

L.39/L.39/../40a/116/...

75

Sensors in
threaded housing

5,4

28.4

5,4

40.5

64

25

Cubical designs

81.8

Optical axis emitter

Connection option 73c


Optical axis receiver

Connection option 116 (terminal compartment)

Miniature sensors

Dimensions

16
M
45

M
12

19

connector

LED red

15

Back view (with


cover removed)

only for version -Z:


Timer mode switch

LED yellow

1
only for version -Z:
Time adjuster

Fork type
sensors

1 2 3 4

LED red

Fibre optic
devices

17

LED yellow

Sensivity adjuster

Electrical connection

Connection type

Option 30/40a/116/126a
Receiver

Option 32/40a/82a/116
Receiver

+UB

+UB

~/0 V

Alarm

Alarm

~/+UB

NO

0V

0V

Emitter

0V

+UB

~/0 V

~/+UB

Sensors for
hazardous areas

Emitter

0V

Light grids

+UB

Option 116
terminal compartment

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

Data transmission
and ranging

L39/LV(K)39

Relative received light strength

Offset Y [mm]

Stability control
1000

60

40

100

20

0
0

12

16

20

24

28
Distance X [m]

10

20

30

40
Distance X [m]

x
Y

Date of issue: 09/20/2004

10

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Barcode readers

Option 31/40a/116
Receiver

Permissible distance (offset) between the optical axis of


the emitter and receiver.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

211

Accessories

Emitter

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Light/dark on, switchable

Miniature sensors

RL.39-54/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

9m

Glare protected with polarisation filter

Cubical designs

Visible red light


Light/dark ON, switchable
Protection degree IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Timer function
RLK39-54-Z/31/40a/116

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL39-54/32/40a/82a/116

RL39-54-AS-i/1 16

RL39-54-AS-i/7 3c

RLK39-54/31/40a/116

RLK39-54-Z/31/40 a/116

0 ... 7 m
9m
100 ... 9000 mm
H85 reflector
red, alternating light
LED
10000 Lux
CE
LED yellow: switching state
LED red: pre-fault indication
sensitivity adjuster
Light/dark switch
switch for timer function
via AS-Interface network
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V DC /24 ... 240 V AC (50 ... 60 Hz)
10 %
35 mA
40 mA
3 VA
50 ms
AS-Interface
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 relay output
light/dark switching
240 V AC
max. 30 V DC
3 A
max. 200 mA
3 V
100 Hz
25 Hz
300 Hz
1.5 ms
20 ms
5 ms
On-/off-delay or pulse extension on choice
1 npn, active when falling short of the stability control
1 pnp, active when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 55 C (233 ... 328 K)
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
terminal compartment PG9, 2.5 mm2

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

PBT
PMMA
100 g
110 g

! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! !
! !

Technical
Technical data
data
Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements

Operating voltage

Ripple
No-load supply current
Power consumption
Time delay before availability
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency

Response time

Timer function
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

212

! ! ! ! ! !
! !
! !
!
! !
! !
! !
! ! ! ! ! !
! !
! !
! !
! !
! ! ! ! ! !
! !
!
!
! !
! ! ! ! ! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
! !
! ! !
! ! ! ! ! !
!
! ! !
! !

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

RL39-54/30/40a/116/126a

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL.39-54/...

RL.39-54/...
Connection option 73c

75

Sensors in
threaded housing

5,4

28.4

5,4

40.5

64

25

Cubical designs

81.8

Optical axis emitter

Optical axis receiver

Connection option 116 (terminal compartment)

Miniature sensors

Dimensions

16
M
45

M
12

19

connector

LED red

only for version -Z:


Timer mode switch

LED yellow

2
1

1 2 3 4
only for version -Z:
Time adjuster

Fork type
sensors

D
LED red

Sensivity adjuster
Light/dark on, switchable

Electrical connection

Connection type

Option AS-Interface

Option /30/40a/116/126a

Option /32/40a/82a/116

Option 31/40a/116

+UB

+UB

~/0 V

Alarm

Alarm

~/+UB

NO

0V

0V

Option 116
terminal compartment

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

15

Back view (with


cover removed)

Fibre optic
devices

17

LED yellow

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL39-54

Characteristic response curve

RL39-54

Relative received light strength

Offset Y [mm]
200

H85 (80 mm x 80 mm)

100 mm

C110_2 ( = 84 mm)

100 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:
9.0 m
9,0

180
160
140
120
100

H60 (60 mm x 40 mm)

100 mm

F2000 (foil, 100 mm x 100 mm)

100 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

100 mm

8,0
8.0 m
7.5 m
7,5
4.0 m
4,0

80
60

3.5 m
3,5

40
20
0

6
H85
C110-2
H60
H160
F2000

8
Distance X [m]

Stability control > 3

100
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control < 3

10

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

213

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

RL.39-55/../35/40a/116

Reflection light beam switch without polarisation filter

Features

25 m

Visible red light

Cubical designs

Light/dark ON, switchable


Protection degree IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Timer function
RLK39-55-Z/31/35/40a/116

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RLK39-55/31/35/40a/116

RLK39-55-Z/31/35 /40a/116

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

Operating elements

!
!

!
!

!
!

!
!
!

Operating voltage

!
!

Ripple
No-load supply current
Power consumption
Time delay before availability
Signal output

!
!
!
!

!
!
!
!

Switching type
Switching voltage

!
!
!

!
!
!

Voltage drop
Switching frequency

Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

PBT
PMMA
100 g
110 g

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

214

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!

!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Data transmission
and ranging
Barcode readers

0 ... 20 m
25 m
3 ... 20 m
H85 reflector
red, alternating light
LED
10000 Lux
CE
LED yellow: switching state
LED red: pre-fault indication
sensitivity adjuster
Light/dark switch
switch for timer function
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V DC
24 ... 240 V AC (50 ... 60 Hz)
10 %
55 mA
3 VA
50 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 relay output
light/dark switching
240 V AC
max. 30 V DC
max. 200 mA
max. 3 A
3V
25 Hz
300 Hz
1.5 ms
Input/output delay or pulse extension selectable
1 npn, active when falling short of the stability control
1 pnp, active when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 55 C (233 ... 328 K)
IP67
terminal compartment PG9, 2.5 mm2

Model number

Switching current

Accessories

RL39-55/32/35/40a/82a/116

Technical
Technical data
data

RL39-55/30/35/40a/116/126 a

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL.39-55/../35/40a/116

RL.39-55/../35/40a/116

75

Sensors in
threaded housing

5,4

28.4

5,4

40.5

64

25

Cubical designs

81.8

Optical axis emitter

Connection option 73c


Optical axis receiver

Connection option 116 (terminal compartment)

Miniature sensors

Dimensions

16
M
45

M
12

19

connector

LED red
only for version -Z:
Timer mode switch

LED yellow

2
1

1 2 3 4
D

only for version -Z:


Time adjuster

LED red

Fork type
sensors

15

Back view (with


cover removed)

Fibre optic
devices

17

LED yellow

Sensivity adjuster

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Light/dark on, switchable

Connection type

Option /30/40a/116/126a

Option 31/40a/116

+UB

+UB

~/0 V

Alarm

Alarm

~/+UB

NO

0V

0V

Option 116
terminal compartment

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option /32/40a/82a/116

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve


Offset Y [mm]

10

15

20

Distance X [mm]
X

Accessories

Permissible distance (offset)


between optical axis and
retro-reflector.

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

450
400
350
300
250
200
150
100
50

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

215

Miniature sensors

RL.39-8-800/...

Reflection light scanner

Features

800 mm

Infrared light

Cubical designs

Light/dark ON, switchable


Protection degree IP67
Timer function
RLK39-8-800-Z/31/40a/116

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

AS-Interface
RL39-8-800-AS-i/116

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL39-8-800/32/40a/82a/116

RL39-8-800/32/40a/73c/82a

RL39-8-800-AS-i/11 6

RLK39-8-800/31/40a/116

RLK39-8-800-Z/31/40 a/116

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

PBT
PMMA
100 g
110 g

! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! !
! !

Model number

Reference target
Detection range
Adjustment range
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements

Operating voltage

Ripple
No-load supply current
Power consumption
Time delay before availability
Signal output

Switching type
Switching voltage

Voltage drop
Switching frequency

Response time

Timer function
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

216

!
! ! !

! !
!
!

! ! !
!
! ! ! ! !
! ! !
!
!
!
! ! ! ! !
!
!
! !
!
! ! ! ! !
!
! ! !
!
! ! !
! ! !
!
!
! ! !
! ! !
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

! !

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

! ! !

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Data transmission
and ranging
Barcode readers

standard white 200 mm x 200 mm


0 ... 800 mm
65 ... 800 mm
infrared, alternating light
IRED
10000 Lux
CE
LED yellow: switching state
LED red: pre-fault indication
sensing range adjuster
sensing range adjuster, bright/dark changeover switch
switch for timer function
via AS-Interface network
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V DC /24 ... 240 V AC (50 ... 60 Hz)
10 %
35 mA
40 mA
3 VA
50 ms
AS-Interface
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 relay output
light/dark switching
240 V AC
max. 30 V DC
3A
max. 200 mA
3V
100 Hz
25 Hz
300 Hz
1.5 ms
20 ms
5 ms
on-/off-delay or pulse extension on choice
1 npn, active when falling short of the stability control
1 pnp, active when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 55 C (233 ... 328 K)
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
terminal compartment PG9, 2.5 mm2

Technical
Technical data
data

Switching current

Accessories

RL39-8-800/30/40a/116/126a

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL.39-8-800/...

RL.39-8-800/...

75

Sensors in
threaded housing

5,4

28.4

5,4

40.5

64

25

Cubical designs

81.8

Optical axis emitter

Connection option 73c


Optical axis receiver

Connection option 116 (terminal compartment)

Miniature sensors

Dimensions

16
M
45

M
12

19

connector

LED red

only for version -Z:


Timer mode switch

LED yellow

1
only for version -Z:
Time adjuster

Fork type
sensors

D
LED red

1 2 3 4

Sensivity adjuster
Light/dark on, switchable

Electrical connection

Connection type

Option /32/40a/73c/82a

Option AS-Interface

Option /30/40a/116/126a

Option /32/40a/82a/116

Option 31/40a/116

+UB

+UB

+UB

~/0 V

Alarm

Alarm

Alarm

~/+UB

NO

0V

0V

0V

Option 116
terminal compartment

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

15

Back view (with


cover removed)

Fibre optic
devices

17

LED yellow

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL39-8-800

Data transmission
and ranging

Detection ranges
Object colour

black

Barcode readers

white

100

200

300

400

500

600

700

800
900
Distance X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

grey

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

217

Miniature sensors

RL.39-8-2000/../40a/...

Reflection light scanner

Features

2m

Infrared light

Cubical designs

Light/dark ON, switchable


Protection degree IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Timer function
RLK39-8-2000-Z/31/40a/116

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Ripple
No-load supply current
Power consumption
Time delay before availability
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

1 pnp, active when falling short of the stability control


EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 55 C (233 ... 328 K)
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
terminal compartment PG9, 2.5 mm2
PBT
PMMA
100 g
110 g

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

218

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!

!
!

!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!

!
!

!
!

!
!
!

!
!

!
!

!
!
!

!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!

!
!

!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Operating voltage

RLK39-8-2000-Z/31/4 0a/116

Operating elements

standard white 200 mm x 200 mm


0 ... 2000 mm
75 ... 2000 mm
infrared, alternating light
IRED
10000 Lux
CE
LED yellow: switching state
LED red: pre-fault indication
sensing range adjuster, bright/dark changeover switch
switch for timer function
10 ... 30 V DC
12 ... 240 V DC
24 ... 240 V AC (50 ... 60 Hz)
10 %
35 mA
3 VA
50 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 relay output
light/dark switching
240 V AC
max. 30 V DC
3A
max. 200 mA
3V
25 Hz
300 Hz
1.5 ms
20 ms
on-/off-delay or pulse extension on choice
1 npn, active when falling short of the stability control

RLK39-8-2000/31/40a/116

Reference target
Detection range
Adjustment range
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display

RL39-8-2000/32/40a/73c/82a

Model number

RL39-8-2000/32/40a/82a/116

Technical
Technical data
data

RL39-8-2000/30/40a/116/126a

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL.39-8-2000/../40a/...

RL.39-8-2000/../40a/...

75

Sensors in
threaded housing

5,4

28.4

5,4

40.5

64

25

Cubical designs

81.8

Optical axis emitter

Connection option 73c


Optical axis receiver

Connection option 116 (terminal compartment)

Miniature sensors

Dimensions

16
M
45

M
12

19

connector

LED red

only for version -Z:


Timer mode switch

LED yellow

1
only for version -Z:
Time adjuster

Fork type
sensors

D
LED red

1 2 3 4

Sensivity adjuster
Light/dark on, switchable

Electrical connection

Connection type

Option /30/40a/116/126a

Option /32/40a/82a/116

Option 31/40a/116

+UB

+UB

+UB

~/0 V

Alarm

Alarm

Alarm

~/+UB

NO

0V

0V

0V

Option 116
terminal compartment

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option /32/40a/73c/82a

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

15

Back view (with


cover removed)

Fibre optic
devices

17

LED yellow

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
30
20
10
-10
-20

Barcode readers

-30
-40
0

500

1000

1500

2000
2500
Distance X [mm]
X

Accessories

Permissible distance (offset)


between optical axis and
object.

-Y Y

Date of issue: 09/20/2004

-50

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

219

Miniature sensors

RL.91-54-RT/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

7m

Reflex light beam switch for single-beam closing edge protection

Cubical designs

Recording of reflecting objects by means of polarisation filters

Sturdy and compact design


Optimal price/power ratio

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Various possibilities for mounting

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

No-load supply current


Power consumption
Signal output

Light grids

Switch power

Switching current

Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

RLK91-54-RT/31/59/115

RL91-54-RT/49/59/73c

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

RL91-54-RT/49/59/115

RL91-54-RT/38a/59 /73c

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

0 ... 4 m
7 m (with H85 reflector)
0.2 ... 4000 mm
red, alternating light
LED
approx. 160 mm at a distance of 4000 mm
approx. 2.5
90000 Lux
CE
UL
UL
LED red, flashes when falling short of the stability control
12 ... 30 V DC
12 ... 30 V DC / 18 ... 28 V AC
96 ... 264 V AC
< 100 mA
12 VA
Weak current relay, 1 NC
Weak current relay, 1 alternator
1 npn, 1 pnp synchronised-switching, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
light ON
max. 125 V AC
max. 240 V AC
max. 30 V DC
1 A /24 V DC, 0.5 A /110 V AC
200 mA
2.5 A / 240 V AC
max. 120 W / 600 VA
max. 24 W/ 55 VA
25 Hz
20 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 55 C (253 ... 328 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M12 connector, 4-pin
5 m fixed cable

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Luran
glass
100 g

! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! !
!

! ! ! ! ! !
!
!

!
!
!

!
! !
! ! ! ! !

! !
!
! !
!
!
!

! !
! !

! !
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

! !

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Barcode readers

Switching voltage

Data transmission
and ranging

Switching type

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

RL91-54-RT/38a/59 /115

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage

RL91-54-RT/25/49/115

Model number

RL91-54-RT/25/38a /73c

Technical
Technical data
data

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

220

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL.91-54-RT/...

RL.91-54-RT/...
Connector version
Option /73c

19.5
12.75
50

Display LED2.75

36

Cubical designs

Sensors in
threaded housing

4
50

28 12.3

4.3

6
13.5

View X

Fibre optic
devices

14

71

85

8.5

16

12
M

Fork type
sensors

M4; 8 deep

Electrical connection
Option /25/49/115

Option /38a/59/115

Connection type

Option /49/59/115

Option /31/59/115

Option /38a/73c

Option /49/59/73c

+UB

BN

~/+UB

BN

+UB

BN

~/+UB

NO

Q2

BU

0V

BU

~/0V

BU

0V

BU

~/0V

~/+UB

+UB

BK

Q1

GY

NC

BK

Q1

GY

NC

Q1

WH

Q2

BK

WH

Q2

BK

~/0 V

0V

GY

n.c.

WH

NO

GY

n.c.

WH

NO

Option 115
fixed cable

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

BN

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Cable version
Option /115

Miniature sensors

Dimensions

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

RL(K)91-54

RL(K)91-54

Relative received light strength

120

H85 (80 mm x 80 mm)

200 mm

C110_2 ( = 84 mm)

200 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
140

8.0 m
7.0 m

100
H60 (60 mm x 40 mm)

200 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

200 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

200 mm

80
60
40

5.5 m
4.0 m
3.0 m

20
0

5
H85
C110-2
H60
H160
F2000

7
Distance X [m]

Stability control > 3

100

Stability control < 3

H85
C110-2
H60
H160
F2000
10

1
x
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

221

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control
0

Miniature sensors

RL.91-6-IR/...

Reflection light beam switch

Features

9m

Reflex light beam switch for single-beam closing edge protection

Cubical designs

Sturdy and compact design

Infrared light

Optimal price/power ratio

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Various possibilities for mounting

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Switching type
Switching voltage

Switching current

Switch power
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

RL91-6-IR/49/59/73c
RLK91-6-IR/25/31/115

RLK91-6-IR/31/59/115

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

RL91-6-IR/49/59/115

RL91-6-IR/38a/59/73c

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

0 ... 6 m
9 m (with H85 reflector)
0 ... 6 m
infrared, alternating light
IRED
approx. 230 mm at a distance of 6000 mm
approx. 2.5
90000 Lux
CE
UL
UL
LED red, flashes when falling short of the stability control
12 ... 30 V DC
12 ... 30 V DC / 18 ... 28 V AC
96 ... 264 V AC
< 100 mA
12 VA
Weak current relay, 1 NC
Weak current relay, 1 alternator
1 npn, 1 pnp synchronised-switching, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
light ON
max. 125 V AC
max. 240 V AC
max. 30 V DC
1 A /24 V DC, 0.5 A /110 V AC
200 mA
2.5 A / 240 V AC
max. 120 W / 600 VA
max. 24 W/ 55 VA
25 Hz
20 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 55 C (253 ... 328 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
M12 connector, 4-pin
5 m fixed cable

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Luran
Luran
100 g

! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

! !
! !

! ! ! ! ! !
! !
!
!

!
!

! !

! !
! ! ! !

! !
!
! !

!
!
! !

!
!

! !
! !

! !
! !
! !

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

! ! !

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

! !

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

222

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

No-load supply current


Power consumption
Signal output

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

RL91-6-IR/38a/59/115

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating voltage

RL91-6-IR/25/49/115

Model number

RL91-6-IR/25/38a/115

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL.91-6-IR/...

RL.91-6-IR/...
Connector version
Option /73c

19.5
12.75
50

Display LED2.75

36

Cubical designs

Sensors in
threaded housing

4
50

28 12.3

4.3

6
13.5

View X

Fibre optic
devices

14

71

85

8.5

16

12
M

Fork type
sensors

M4; 8 deep

Electrical connection
Option /25/49/115

Option /38a/59/115

Option /25/38a/115

Connection type
Option /49/59/115

Option /25/31/115

Option /31/59/115

Option /38a/73c

Option /49/59/73c

BN

+UB

BN

~/+UB

BN

~/+UB

BN

+UB

BN

~/+UB

BN

~/+UB

NO

BU

0V

BU

~/0V

BU

~/0V

BU

0V

BU

~/0V

BU

~/0V

~/+UB

Q2
+UB

BK

Q1

GY

NC

GY

NC

BK

Q1

GY

NC

GY

NC

Q1

WH

Q2

BK

BK

WH

Q2

BK

BK

~/0 V

0V

GY

n.c.

WH

NO

WH

NO

GY

n.c.

WH

NO

WH

NO

Option 73
plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option 115
fixed cable

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Cable version
Option /115

Miniature sensors

Dimensions

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
RL(K)91-6

Characteristic response curve

Relative received light strength

RL(K)91-6

H85 (80 mm x 80 mm)

0 mm

9.0 m

C110_2 ( = 84 mm)

0 mm

9.0 m

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
180
160
140
120

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

0 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

0 mm

7.0 m

100
80
60

6.0 m
3.5 m

40
20
0

6
H85
C110-2
H60
H160
F2000

10
Distance X [m]

Stability control > 3

100
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control < 3

10

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

223

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

OJ3000-M1K-...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

6m

Light/dark ON parameterisable

Cubical designs

Visible red light


Glare protected with polarisation filter
Pre-fault indication and output (dynamic and static)
Protected against mutual interference

Sensors in
threaded housing

Removable terminal compartment

Fibre optic
devices

Position of the sensor head adjustable

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Effective detection range


Threshold detection range
Reference target
Reflector distance
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements

Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

1 pnp, active when falling short of the stability control


EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
Terminal compartment, M16 cable gland, core cross-section 2.5 mm2

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

PBT
Scratch resistant mineral glass lens
100 g

!
!
!

!
!
!

Date of issue: 09/20/2004

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

0 ... 3000 mm
6m
reflector C110_2
200 ... 3000 mm
red, alternating light
LED
10000 Lux
CE
LED green
LED yellow: switching state
LED red: stability control (flashing)
programming switch: bright/dark changeover switch
selection of the operating frequency
selection of the switching frequency
pulse extension
stability control dynamic/static
10 ... 30 V DC
10 %
35 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
200 mA
2.5 V
1.5 kHz / 200 Hz switchable
2.5 ms by 200 kHz , 0.3 ms at 1.5 kHz
pulse extension 20 ms, switchable
1 npn, active when falling short of the stability control

OJ3000-M1K-E23

Model number

OJ3000-M1K-E01

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

OJ3000-M1K-...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

224

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

OJ3000-M1K-...

Miniature sensors

Dimensions
Optical axis
emitter

Optical axis
receiver

15

15

30

Cubical designs

102

Terminal compartment
59
30

4.3 x 5.3

Sensors in
threaded housing

21

Fibre optic
devices

10

30

20/22

M16

LED

52

Electrical connection

0V

0V

Pre-fault indicator:

Dynamic

Pulse extension:

20 ms

Switch frequency:

1.5 kHz

Dark ON
1. frequency
Static
0 ms
200 Hz

Initial setting

terminal compartment

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Light ON
2. frequency

Alarm

Switch output:
Pulse frequency:

+UB

Alarm

+UB

Selector switches in terminal compartment

Option E23

Connection type

ON

Option E01

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Terminal compartment

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

OJ3000-M1K...
OCS3000-M1A...

Relative received light strength

OJ3000-M1K...
OCS3000-M1A...

H85 (80 mm x 80 mm)

200 mm

C110_2 ( = 84 mm)

200 mm

100

H60 (60 mm x 40 mm)

200 mm

80

F2000 (foil, 100 mm x 100 mm)

200 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

200 mm

140
120

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
160

6.0 m
6.0 m
4.0 m
3.5 m

60
40
20
0

4
H85
C110-2
H60
H160
F2000

5
Distance X [m]

Stability control > 3

Barcode readers

Stability control

100
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control < 3

10

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

7
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

225

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

3.0 m

Miniature sensors

OCS3000-M1A-B3-..

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

6m

Light/dark ON parameterisable

Cubical designs

AS-Interface certificate
Visible red light
Glare protected with polarisation filter
Pre-fault indication (dynamic, static)

Sensors in
threaded housing

Protected against mutual interference

Fibre optic
devices

Position of the sensor head adjustable

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

OCS3000-M1A-B3

OCS3000-M1A-B3-V1

Technical
Technical data
data

0 ... 3000 mm
6m
reflector C110_2
200 ... 3000 mm
red, alternating light
LED
10000 Lux
CE
LED green
LED yellow: switching state
LED red: stability control (flashing)
via AS-Interface network
10 %
40 mA
20 ms
AS-Interface
Light/dark ON, switchable
1.5 kHz / 200 Hz parameterisable with ULTRA 2001
0.3 ms at 1.5 kHz , 2.5 ms at 200 Hz
pulse extension 20 ms, configurable
data bit D1 (not at 1.5 kHz)
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
Terminal compartment, M16 cable gland, core cross-section 2.5 mm2

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

PBT
Scratch resistant mineral glass lens
100 g

!
!
!

Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reference target
Reflector distance
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output
Switching type
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

OCS3000-M1A-B3-..

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

226

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

OCS3000-M1A-B3-..

Miniature sensors

Dimensions
Optical axis
emitter

Optical axis
receiver

15

15

30

Cubical designs

102

Terminal compartment
59
4.3 x 5.3

LED

10

2
52

Fibre optic
devices

30

20/22

M16

Plug design V1
(M12 x 1)

Fork type
sensors

M12 x 1

2
1

Terminal compartment

111

Electrical connection

Connection type

Option AS-Interface

plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

terminal compartment

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

30

Sensors in
threaded housing

21

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

OJ3000-M1K...
OCS3000-M1A...

Relative received light strength

OJ3000-M1K...
OCS3000-M1A...

H85 (80 mm x 80 mm)

200 mm

C110_2 ( = 84 mm)

200 mm

100

H60 (60 mm x 40 mm)

200 mm

80

F2000 (foil, 100 mm x 100 mm)

200 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

200 mm

140
120

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
160

6.0 m
6.0 m
4.0 m
3.5 m

60
40
20
0

4
H85
C110-2
H60
H160
F2000

5
Distance X [m]

Stability control > 3

Barcode readers

Stability control

100
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control < 3

10

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

7
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

227

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

3.0 m

Miniature sensors

OJ500-M1K-...

Reflection light scanner


500 mm

Features
Light/dark ON parameterisable

Cubical designs

Protected against mutual interference


Position of the sensor head adjustable
For glass fibre light guide

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

see also chapter "Fibre optic devices"

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

OJ500-M1K-E23

OJ500-M1K-E01

Technical
Technical data
data

without light guide : 0 ... 500 mm , with light guide see selection table for fibre optics
standard white 200 mm x 200 mm (only for fibre optics reflex)
infrared, alternating light
LED
40000 Lux
0.5 mm/K
CE
LED green
LED yellow: switching state
LED red: stability control (flashing)
programming switch: bright/dark changeover switch
selection of the operating frequency
selection of the switching frequency
pulse extension
stability control dynamic/static
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
35 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark switching
max. 30 V DC
200 mA
1.5 kHz / 200 Hz switchable
0.3 ms at 1.5 kHz 2.5 ms at 200 Hz
pulse extension 20 ms, switchable
1 npn, active when falling short of the stability control

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

1 pnp, active when falling short of the stability control


EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
Terminal compartment, M16 cable gland, core cross-section 2.5 mm2

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

PBT
Scratch resistant mineral glass lens
100 g

!
!
!

!
!
!

Model number
Detection range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Temperature influence
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements

Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication

!
!
!
!
!
!
!

Date of issue: 09/20/2004

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

OJ500-M1K-...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

228

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

OJ500-M1K-...

Miniature sensors

Dimensions

100

Cubical designs

15

15

25.5

30

91

15

Optical axis

30
20

4.3 x 5.3

M16

LED

Fibre optic
devices

10

30

20/22

Sensitivity adjuster

Sensors in
threaded housing

Terminal compartment

59

41

Electrical connection

0V

0V

Pre-fault indicator:

Dynamic

Pulse extension:

20 ms

Switch frequency:

1.5 kHz

Dark ON
1. frequency
Static
0 ms
200 Hz

Initial setting

terminal compartment

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Light ON
2. frequency

Alarm

Switch output:
Pulse frequency:

Alarm

+UB

+UB

Selector switches in terminal compartment

Option E23

Connection type

ON

Option E01

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Terminal compartment

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Detection ranges

Offset Y [mm]

Object colour

OJ 500-M1K

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve


20

black

10

-10

Barcode readers

grey

-20

-40
white

-50
100
X

200

300

400

500

600

700
Distance X [mm]
0

Permissible distance (offset)


between optical axis and object.

100

200

300

400

500
600
Distance X [mm]

Accessories

x
-Y Y

Date of issue: 09/20/2004

-30

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

229

Miniature sensors

OCT500-M1A-B3-..

Reflection light scanner


500 mm

Features
Light/dark ON parameterisable

Cubical designs

AS-Interface certificate
Pre-fault indication (dynamic, static)
Protected against mutual interference
Removable terminal compartment

Sensors in
threaded housing

Position of the sensor head adjustable


For glass fibre light guide

Fibre optic
devices

see also chapter "Fibre optic devices"

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

OCT500-M1A-B3

OCT500-M1A-B3-V1

Technical
Technical data
data

without light guide : 0 ... 500 mm , with light guide see selection table for fibre optics
0 ... 40 mm
0 ... 500 mm
standard white 200 mm x 200 mm
infrared, alternating light
LED
40000 Lux
CE
LED green
LED yellow: switching state
LED red: stability control (flashing)
sensing range adjuster
via AS-Interface network
10 %
40 mA
20 ms
AS-Interface
light/dark switching
1.5 kHz / 200 Hz switchable
0.3 ms at 1.5 kHz 2.5 ms at 200 Hz
pulse extension 20 ms, configurable
data bit D1 (not at 1.5 kHz)
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
connector M12 x 1, 4-pin
Terminal compartment, M16 cable gland, core cross-section 2.5 mm2

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

PBT
Scratch resistant mineral glass lens
100 g

!
!
!

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output
Switching type
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

OCT500-M1A-B3-..

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

230

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

OCT500-M1A-B3-..

Miniature sensors

Dimensions

100

15

15

Sensors in
threaded housing

15

Terminal compartment

59
30
4.3 x 5.3

Plug design V1
(M12 x 1)

10

30

20/22

M16

LED

2
41

Fibre optic
devices

20

Sensitivity adjuster

M12 x 1

Fork type
sensors

Terminal compartment

111

Electrical connection

Connection type

Option AS-Interface

plug M12, 4 pin

Light grids

Sensors for
hazardous areas

terminal compartment

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

30

25.5

Cubical designs

Optical axis

91

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

OCT 500-M1K

Data transmission
and ranging

Detection ranges
Object colour

Offset Y [mm]
20

Black

10

-10

Barcode readers

Grey

-20

-40
White

-50
100
X

200

300

400

500

600

700
Distance X [mm]
0

Permissible distance (offset)


between optical axis and object.

100

200

300

400

500
600
Distance X [mm]

Accessories

x
-Y Y

Date of issue: 09/20/2004

-30

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

231

Miniature sensors

OCH100-M1K-E23

Reflection light scanner with background suppression


100 mm

Features
Light/dark ON parameterisable

Cubical designs

Pre-fault indication and output (dynamic and static)


Protected against mutual interference
Removable terminal compartment

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Position of the sensor head adjustable

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements

Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

OCH100-M1 K-E23

Technical
Technical data
data

0 ... 100 mm
0 ... 30 mm
0 ... 100 mm
standard white 100 mm x 100 mm
infrared, alternating light
LED
10000 Lux
CE
LED green
LED yellow: switching state
LED red: stability control (flashing)
programming switch: bright/dark changeover switch
selection of the operating frequency
selection of the switching frequency
pulse extension
stability control dynamic/static
10 ... 30 V DC
10 %
35 mA
20 ms
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark switching
max. 30 V DC
200 mA
1.5 kHz / 200 Hz switchable
2.5 ms by 200 kHz , 0.3 ms at 1.5 kHz
pulse extension 20 ms, switchable
1 pnp, active when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Terminal compartment, M16 cable gland, core cross-section 2.5 mm2

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

PBT
Scratch resistant mineral glass lens
100 g

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

OCH100-M1K-E23

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

232

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

OCH100-M1K-E23

Miniature sensors

Dimensions
Optical axis
emitter

Optical axis
receiver

15

15

30

Cubical designs

102

Terminal compartment
59
30

4.3 x 5.3

Sensors in
threaded housing

21

Fibre optic
devices

10

30

20/22

M16

LED

52
Sensing range adjuster

Fork type
sensors

Electrical connection

Connection type

Pulse extension:

20 ms

Switch frequency:

1.5 kHz

0V

Dynamic

Pre-fault indicator:

1. frequency

Alarm

Dark ON
Static

Light ON
2. frequency

0 ms

Switch output:
Pulse frequency:

+UB

ON

Selector switches in terminal compartment

Option E23

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Terminal compartment

200 Hz

Initial setting

Light grids

Sensors for
hazardous areas

terminal compartment

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
OCH100-M1K

Difference in detection distance

OCH100-M1K

Data transmission
and ranging

Light spot diameter = f (Distance)

Measured detection distance X [mm]


160

Diameter in mm
25.0

140
120

20.0

100
15.0

Barcode readers

80
60
40
20

5.0

0
0

0
20

30

40

50

60

70

80

90

Distance in mm
Typically

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

20

100
x

40

60

80
100
Adjusted detection distance X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

10.0

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

233

Miniature sensors

OBS6000-L2-..-V1

Reflection light beam switch

Features

9m

Glare protected with polarisation filter

Cubical designs

Visible red light


Positioning of the sensor head is possible in two planes
Multitude of mounting possibilities
Mounting only with one tool: the screwdriver

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Light/dark ON, programmable


OBS6000-L2-E4-V1
OBS6000-L2-E5-V1

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

OBS6000-L2-E0-V1

OBS6000-L2-E2-V1

OBS6000-L2-E4-V1

OBS6000-L2-E5-V1

Technical
Technical data
data

0 ... 6000 mm
9 m (with H85 reflector)
600 ... 6000 mm
red, alternating light
LED
15000 Lux
CE
LED yellow: switching state
LED red: pre-fault indication
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 250 mA
1.5 V
200 Hz
2.5 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

PBT
scratch resistant plastic lens
60 g

Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

OBS6000-L2-..-V1

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

234

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

OBS6000-L2-..-V1

Sensors in
threaded housing

20

40

M12 x 1

Cubical designs

Optical axis
emitter

Optical axis
receiver

67

Miniature sensors

Dimensions

16
24
40.5

LED

26.5

Fibre optic
devices

Sensitivity adjuster

Unit connector

30

12

40

3
4

2
1

5.4

Fork type
sensors

10
46.5

Electrical connection
Option E0-V1

Connection type
Option E4-V1

Option E2-V1

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

55.5

Option E5-V1

n.c.

n.c.

IN

IN

+UB

+UB

+UB

+UB

0V

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

plug M12, 4 pin

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

OBS6000-L2

OBS6000-L2

Relative received light strength

120

H85 (80 mm x 80 mm)

600 mm

C110_2 ( = 84 mm)

600 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
140

9.0 m
8.0 m

100
H60 (60 mm x 40 mm)

600 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

600 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

600 mm

80
60
40

4.0 m
3.0 m
2.4 m

20

5
H85
C110-2
H60
H160
F2000

7
Distance X [m]

Stability control > 3

1000
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control < 3

100

10

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

235

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control
0

Miniature sensors

OBT400-L2-..-V1

Reflection light scanner


400 mm

Features
Pre-fault indication

Cubical designs

Visible red light


Positioning of the sensor head is possible in two planes
Protection degree IP67
Mounting only with one tool: the screwdriver

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Light/dark ON, programmable


OBT400-L2-E4-V1
OBT400-L2-E5-V1

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

OBT400-L 2-E0-V1

OBT400-L 2-E2-V1

OBT400-L 2-E4-V1

OBT400-L 2-E5-V1

Technical
Technical data
data

0 ... 400 mm
0 ... 50 mm
0 ... 400 mm
standard white 200 mm x 200 mm
red, alternating light
LED
15000 Lux
CE
LED yellow: switching state
LED red: pre-fault indication
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
20 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark switching
light ON
max. 30 V DC
max. 250 mA
200 Hz
2.5 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

PBT
scratch resistant plastic lens
60 g

!
!
!

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!

!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

OBT400-L2-..-V1

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

236

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

OBT400-L2-..-V1

Sensors in
threaded housing

20

40

M12 x 1

Cubical designs

Optical axis
emitter

Optical axis
receiver

67

Miniature sensors

Dimensions

16
24
40.5

LED

26.5

Fibre optic
devices

Sensitivity adjuster

Unit connector

30

12

40

3
4

2
1

5.4

Fork type
sensors

10
46.5

Electrical connection
Option E0-V1

Connection type
Option E4-V1

Option E2-V1

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

55.5

Option E5-V1

n.c.

n.c.

IN

IN

+UB

+UB

+UB

+UB

0V

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

plug M12, 4 pin

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Object colour

Offset Y [mm]
15
10

grey

white

-15
200

400

600

800
Distance X [mm]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Distance X [mm]

Permissible distance (offset)


between optical axis and object.

Accessories

-Y Y

Date of issue: 09/20/2004

-5
-10

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Detection ranges

Characteristic response curve

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

237

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression


200 mm

OBH200-L2-..-V1

Features
Detection range up to 200 mm

Cubical designs

Background suppression
Visible red light
Protection degree IP67
Positioning of the sensor head is possible in two planes

Sensors in
threaded housing

Multitude of mounting possibilities

Fibre optic
devices

Mounting only with one tool: the screwdriver

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

OBH200-L2-E4-V1

OBH200-L2-E5-V1

Technical
Technical data
data

5 ... 200 mm
5 ... 60 mm
5 ... 200 mm
standard white 200 mm x 200 mm
red, alternating light
LED
approx. 14 mm at a distance of 200 mm
15000 Lux
CE
LED yellow: switching state
LED red: pre-fault indication
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
20 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
Light/dark ON parameterisable
max. 30 V DC
max. 250 mA
100 Hz
2.5 ms
NO: +UB
NC: -UB
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

PBT
scratch resistant plastic lens
60 g

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

OBH200-L2-..-V1

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

238

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

OBH200-L2-..-V1
Optical axis
emitter

Sensors in
threaded housing

20

40

M12 x 1

Cubical designs

Optical axis
receiver

67

Miniature sensors

Dimensions

16

40.5

LED

24

26.5

Unit connector

Fibre optic
devices

30

12

40

3
4

2
1

10

Fork type
sensors

46.5

5.4

55.5

Electrical connection
Option E4-V1

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Sensing range adjuster

Connection type

Option E5-V1

IN

IN

+UB

+UB

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

plug M12, 4 pin

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Data transmission
and ranging

Difference in detection distance


Measured detection distance X [mm]
250
200

Barcode readers

150

50
0
0

50

100

150

250
200
Adjusted detection distance X [mm]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

100

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

239

Miniature sensors

SBL-8-H-...-.

Reflection light scanner with background suppression


900 mm

Features
Minimal black-/white difference

Cubical designs

For installation between the rollers on a roller conveyor


Protection degree IP65
Cascadable
SBL-8-H-SL-V
SBL-8-H-SL-V-Z

Sensors in
threaded housing

Pull-in/Drop-out delay can be set


SBL-8-H-SL-V-Z

Fibre optic
devices

With pneumatic valve


SBL-8-H-SL-V
SBL-8-H-SL-V-Z

Passende Kabeldosen, Montagewinkel usw. finden Sie im Kapitel Z ubehr.

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Adjustment range
Reference target
Black/White difference (6 %/90 %)
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Approvals
Cascadability
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current

Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

SBL -8 -H-SL-V-Z
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

Date of issue: 10/12/2004

Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
On-delay
Off-delay
Pneumatic output
Operating pressure
Medium
Air throughput
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

40 ... 900 mm
40 ... 340 mm
40 ... 900 mm
340 ... 900 mm
standard white 200 mm X 200 mm
< 10 %
infrared, alternating light
IRED
approx. 60 mm at detection range 900 mm
CE
max. 25 sensors per line
LED yellow: lights when object is detected
sensing range adjuster
Adjuster for switch-off delay and switch-on delay
24 VDC -20% +10%
max. 10 %
max. 125 mA
max. 30 mA
1 pnp, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
max. 30 V DC
max. 200 mA
100 Hz
5 ms
0 ... 2000 ms
0 ... 2000 ms
2/3 way valve
0.5 ... 7 bar
air
20 Nl/min
EN 60947-5-2
-20 ... 50 C (253 ... 323 K)
-30 ... 60 C (243 ... 333 K)
IP65
Connector M12 x 1
Connector M12 x 1 ; Connecting cable with Socket, straight M12 x 1
plastic
Plastic lens
approx. 50 g

SBL -8 -H-SL-V

Bestellbezeichnung

SBL -8 -H

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

SBL-8-H-...-.

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

240

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

SBL-8-H-...-.
Sensing range adjuster

Display LED

Miniature sensors

Dimensions
8.6

Cubical designs

Emitter

Connecting cable
with socket M12 x 1 1)

92.4

4.5

100

Receiver

Adjuster ON-delay 3)

Sensors in
threaded housing

Magnet operated valve 2)

22.5

17.2

31.5

10

3.8

48.8

52

Connector M12, 4-pin

Magnet operated valve 2)

Fibre optic
devices

3.8
Adjuster OFF-delay 3)

46

Electrical connection

Fork type
sensors

Connection type

0V

VT

+UB

+UB

0V

0V

VT

n.c.

plug M12, 4 pin

Light grids

IN

SBL-8-H

Sensors for
hazardous areas

SBL-8-H-SL-V(-Z)
+UB

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

9.8

18

1) Only devices with option -SL


2) Only devices with option -V
3) Only devices with option -Z

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Difference in detection distance

Data transmission
and ranging

SBL-8-H

Measured detection distance X [mm]

1000
800

Barcode readers

600

200
0
300

400

500

600

700

800

900

Adjusted detection distance (white) X [mm]


x

Accessories

Date of issue: 10/12/2004

400

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

241

Miniature sensors
Accessories

Date of issue 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

Sensors in threaded housing

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

242

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

One highlight in this diversity is our new 18 mm VL18 series in red light and laser designs. This features a laser
single path light beam switch with adjustable focus and a switching frequency of 5000Hz for the detection of the
smallest objects and the most precise positioning.
Our threaded light beam switches find application in most branches of the automation industry. Especially in the
packaging industry, warehousing and conveyor systems, custom machine design, and the printing industry.

Series KT10 our smallest units

Sensor function

Recording range/detection range

Single path light beam switch

Page

0 mm ... 1500 mm

246

Direct detection light scanners

0 mm ... 80 mm

248

Direct detection light scanner with background suppression

0,5 mm ... 8 mm

250
252

Miniature sensors
Cubical designs
Light grids

Signal transformers SU10... aznd SU11...

Sensors in
threaded housing

The devices are available in stable plastic or robust metal housings, with 3- or 4-wire connectors, with integrated
90 optics, mechanics or electronics bright/dark switches, and in a variety of output variants.

Fibre optic
devices

The complete range of threaded light beam switches M12, M18 and M30, offers the user practically unlimited
versatility. This is also reflected in the areas of application for these light beam switches, which may be found in
almost all branches of industry. The series include single path light beam switches, reflex light beam switches
with or without polarisation filters, direct detection scanners with or without adjustable background suppression,
and fibre optic devices.

Fork type
sensors

Our smallest sensors in the KT10 series in a M4 threaded tube look like optical fibres, but are real photoelectric
sensors with optical systems. The sensors are available as single path beam switches, energetic photoelectric
scanner and even photodetectors with background suppression.

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Series KT10, GLV12, VL18, 18GM, CP18, and GLV30 the world of threaded light beam switches

Sensors for
hazardous areas

Sensors in threaded housing

Recording range/detection range

Beginning on
page

Single path light beam switch

0 mm ... 5000 mm

254

Reflex light beam switches with polarisation filter

0 mm ... 1200 mm

256

Reflex light beam switches without polarisation filter

0 mm ... 2500 mm

258

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

243

Barcode readers

Sensor function

Accessories

Date of issue 09/20/2004

Data transmission
and ranging

Series GLV12

Direct detection light scanners

0 mm ... 200 mm

260

Recording range/detection range

Beginning on
page

Laser single-path light beam switches

0 m ... 85 m

262

Laser reflection light beam switches with polarisation filter

0 m ... 18 m

266

Reflex light beam switches with polarisation filter

0 m ... 5 m

270

0 mm ... 400 mm

274

Series VL18

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

Miniature sensors

Sensors in threaded housing

Sensor function

Direct detection light scanners

0 mm ... 400 mm

276

Direct detection light scanner with background suppression

20 mm ... 120 mm

278

Additional sensors in this series with fibre optic connections can be found in the chapter on fibre optic devices
on page 299

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Laser direct detection light scanners

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Series 18GM

Sensor function

Recording range/detection range

Page

Single path light beam switch

0 m ... 10 m

280

Reflex light beam switches with polarisation filter

0 m ... 5 m

282

0 mm ... 200 mm
0 mm ... 500 mm

284

Accessories

Date of issue 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Direct detection light scanners

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

244

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Reflex light beam switches


Direct detection light scanners

Page

0 m ... 30 m

286

0 m ... 4 m

288

0 mm ... 100 mm
0 mm ... 200 mm
0 mm ... 400 mm

290
292
294

Recording range/detection range

Beginning on
page

20 mm ... 170 mm

296

100 mm ... 2500 mm

296

Fibre optic
devices

Single path light beam switch

Recording range/detection range

Fork type
sensors

Sensor function

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

Series CP18

Miniature sensors

Sensors in threaded housing

Direct detection light scanner with background suppression


Direct detection light scanners

Accessories

Date of issue 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Additional sensors in this series with fibre optic connections can be found in the chapter on fibre optic devices
on page 299

Light grids

Sensor function

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Series GLV30

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

245

Features

1500 mm

Miniature design in M4 housing


Housing material high-grade steel

Cubical designs

Miniature sensors

KS/KSE10

Single path light beam switch

Fastening nuts designed so that they cannot be over-tightened

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Signal converters SU10... or SU11... are suitable to operate

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Input type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Material
Housing

Optical face
Installation
Mass

SU11/40a/49/92

SU11/40a/49/115

SU11/32/40a/82b /92

0 ... 500 mm
1500 mm
6 mm
infrared, alternating light
IRED
approx. 100 mm at 500 mm detection range
approx. 10
100000 Lux
CE
LED red: 1-fold stability control
LED green triple stability control
sensitivity adjuster
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
1 npn, 1 pnp synchronised-switching, short-circuit proof, protected against reverse polarity
1 pnp, short-circuit proof, open collector
light/dark switching
30 V DC
200 mA
70 Hz
5 ms
1 pnp, inactive when falling short of the stability control

!
!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !

For connection of series 10 devices.


EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP40
IP65
Fixed cable 2 m
Fixed cable 2500 mm
M12 connector, 4-pin
screw terminals

! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !
!
!
!
!

aluminium
PVC
V2A
glass
DIN rail
2 Threading M4
20 g (device)
50 g
60 g

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

! !
!
!

! ! ! !
!
!
!
!
! ! ! !
!
!
! ! ! !

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

246

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 10/11/2004

Effective detection range


Threshold detection range
Obstacle size
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display

SU11/32/40a/82b /115

KS/KSE10

Model number

SU10/40a/49/116

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

KS/KSE10

Emitter

Miniature sensors

KS/KSE10

Cubical designs

Dimensions

3.2

Sensors in
threaded housing

M4 x 0.5

Receiver

SW 7

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

25

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Dimensions of suitable signal converters SU 10... und SU11... are shown on page 252 and page 253

Connection type

KS/KSE10
Receiver
To signal converter
SU10... or SU11...

WH

To signal converter
SU10... or SU11...

YE

BN

BK

Signal converter SU10 ...


/49

Option:
1

BK

BU

Q1

WH

0V

BN/YE

Q2

Sensors for
hazardous areas

+UB

Signal converter SU11 ...


Cable connection (option 115)

Connector (option 92)

/49

Option:

/32/82

Option:

/49

/32/82

BN

+UB

+UB

+UB

WH

Q2

Stability
control

Q2

Stability
control

BK

Q1

Q1

BU

0V

0V

0V

0V

Light grids

+UB

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
KS/KSE10

Offset Y [mm]
60

Relative received light strength


Data transmission
and ranging

Characteristic response curve

Stability control
10000

50
1000
40
100

30

10
10
1
0

200

400

600

800
Distance X [mm]

500

1000

1500

2000
Distance X [mm]

Accessories

x
y

Date of issue: 10/11/2004

20

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Barcode readers

Emitter

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

247

Miniature sensors

KT10-8-80

Reflection light scanner

Features

80 mm

Miniature design in M4 housing

Cubical designs

Housing material high-grade steel


Fastening nuts designed so that they cannot be over-tightened

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Signal converters SU10... or SU11... are suitable to operate

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Input type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Material
Housing

Optical face
Installation
Mass

SU11/40a/49/92

SU11/40a/49/115

SU11/32/40a/82b /92

0 ... 80 mm
40 ... 80 mm
infrared, alternating light
IRED
15 mmat 80 mm detection range
approx. 10
70000 Lux
CE
LED red: 1-fold stability control
LED green triple stability control
sensitivity adjuster
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
1 npn, 1 pnp synchronised-switching, short-circuit proof, protected against reverse polarity
1 pnp, short-circuit proof, open collector
light/dark switching
30 V DC
200 mA
70 Hz
5 ms
1 pnp, inactive when falling short of the stability control

!
!
!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !

For connection of series 10 devices.


EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP40
IP65
Fixed cable 1500 mm
Fixed cable 2500 mm
M12 connector, 4-pin
screw terminals

! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !
!
!
!
!

aluminium
PVC
V2A
glass
DIN rail
2 Threading M4
20 g
50 g
60 g

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

! !
!
!

! ! ! !
!
!
!
!
! ! ! !
!
!
! ! ! !

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

248

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 10/11/2004

Detection range
Adjustment range
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display

SU11/32/40a/82b /115

KT10-8-80

Model number

SU10/40a/49/116

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

KT10-8-80

Miniature sensors

KT10-8-80

3.2

Sensors in
threaded housing

M4 x 0.5

Cubical designs

Dimensions

SW 7

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

25

Electrical connection

Print mark scanners,


Colour sensors

Dimensions of suitable signal converters SU 10... und SU11... are shown on page 252 and page 253

Connection type

KT10-H/KT10-80
BK
BU

To signal
converter

BN
YE

Vision systems

Signal converter SU10 ...


/49

Option:
1

BK

BU

Q1

WH

0V

BN/YE

Q2

Sensors for
hazardous areas

+UB

Signal converter SU11 ...


Cable connection (option 115)

Connector (option 92)

/49

Option:

/32/82

Option:

/49

/32/82

BN

+UB

+UB

+UB

WH

Q2

Stability
control

Q2

Stability
control

BK

Q1

Q1

BU

0V

0V

0V

0V

Light grids

+UB

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
KT10-8

KT10-8

Detection ranges

Data transmission
and ranging

Characteristic response curve

Object colour

Offset Y [mm]
6
4

grey
2
0
-2

-6
20

40

60

80

100
Distance X [mm]

20

40

60

80
100
Distance X [mm]

Accessories

x
y

Date of issue: 10/11/2004

white
-4

white 90 %
grey 18 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Barcode readers

WH

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

249

Miniature sensors

KT10-8-H-8

Reflection light scanner with background suppression

Features

8 mm

Miniature design in M4 housing

Cubical designs

Housing material high-grade steel


Fastening nuts designed so that they cannot be over-tightened

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Signal converters SU10... or SU11... are suitable to operate

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Background suppression
Black/White difference (6 %/90
%)
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Input type
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Material
Housing

Optical face
Installation
Mass

SU11/40a/49/92

SU11/40a/49/115

SU11/32/40a/82b /92

SU11/32/40a/82b /115

0.5 ... 8 mm
0.5 ... 8 mm
0.5 ... 9 mm
starts from 10 mm
10 %

!
!
!
!
!

infrared, alternating light


IRED
2 mm at 8 mm sensor range
approx. 12
50000 Lux
CE
LED red: 1-fold stability control
LED green triple stability control
sensitivity adjuster
Light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
1 npn, 1 pnp synchronised-switching, short-circuit proof, protected against reverse polarity
1 pnp, short-circuit proof, open collector
light/dark switching
30 V DC
200 mA
70 Hz
5 ms
1 pnp, inactive when falling short of the stability control

!
!
!
!
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !

For connection of series 10 devices.


EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP40
IP65
Fixed cable 1500 mm
Fixed cable 2500 mm
M12 connector, 4-pin
screw terminals

! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
!
! !
!
!
!
!

aluminium
PVC
V2A
glass
DIN rail
2 Threading M4
20 g
50 g
60 g

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

250

SU10/40a/49/116

Model number

KT10-8-H-8

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

! !
!
!

! ! ! !
!
!
!
!
! ! ! !
!
!
! ! ! !

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 10/11/2004

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

KT10-8-H-8

Miniature sensors

KT10-8-H-8

3.2

Sensors in
threaded housing

M4 x 0.5

Cubical designs

Dimensions

SW 7

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

25

Electrical connection

Print mark scanners,


Colour sensors

Dimensions of suitable signal converters SU 10... und SU11... are shown on page 252 and page 253

Connection type

KT10-H/KT10-80
BK
BU

To signal
converter

BN
YE

Vision systems

Signal converter SU10 ...


/49

Option:
1

BK

BU

Q1

WH

0V

BN/YE

Q2

Sensors for
hazardous areas

+UB

Signal converter SU11 ...


Cable connection (option 115)

Connector (option 92)

/49

Option:

/32/82

Option:

/49

/32/82

BN

+UB

+UB

+UB

WH

Q2

Stability
control

Q2

Stability
control

BK

Q1

Q1

BU

0V

0V

0V

0V

Light grids

+UB

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
KT10-H-8

Detection ranges

Data transmission
and ranging

RT10-H-8

Characteristic response curve

Object colour

Offset Y [mm]
1.2
1
0.8

black

0.6
0.4
grey

-0.2
-0.4
white

-1

0
0

x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

10

12
Distance X [mm]

10
Distance X [mm]

Accessories

-0.6
-0.8

Date of issue: 10/11/2004

0.2

Barcode readers

WH

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

251

Signal converter
SU10/40a/49/116

sor heads.
5

Cubical designs

Umschalter

Hell-/Dunkel-Schalter

Sensors in
threaded housing

90

45

94,4

Anzeige-LED
35

Miniature sensors

Signal converters SU10... and SU 11...

Sensitiv

Empfindlichkeitseinsteller

22,5

Typenschild

fr M4

WH

BN/YE

58

BK

von KT10-H
KT10
KS/KSE10

Signal converter for mounting on


standard mounting rail.
The electrical connections can be
found in the data sheet for the sensor heads.

Signal converter
SU11.../92

3,5

20
LED-Funktionsanzeige

Anschluss
Empfnger

Light grids

30

44,5

20

Sensors for
hazardous areas

60

13,85

M4, t = 4

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

18
BU

Anschluss
Sender

30

M12 x 1

40
Gertestecker

20

Signal converter for universal


mounting with increased protection
class and M12 x 1 plug connectors.

Empfindlichkeitseinsteller

Connection option /92, M12 x 1, 4-pin plug connector

The electrical connection of the sensor heads is performed by means of


a terminal strip in the connection
space. This is also where the DIP
switches for setting the output functions are located.

Date of issue 09/20/2004

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

9,5

3
4

The electrical connections can be


found in the data sheet for the senSubject to reasonable modifications due to technical advances.

252

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Anzeige-LED

Fibre optic
devices

30

Sensors in
threaded housing

20

44,5

60

13,85

M4-4 tief

Miniature sensors

20

3,5

Signal converter
SU11.../115

Cubical designs

Signal converters SU10... and SU11...

30

20

Signal converter for universal


mounting with increased protection
class and fixed cable.

Empfindlichkeitseinsteller

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

The electrical connection of the sensor heads is performed by means of


a terminal strip in the connection
space. This is also where the DIP
switches for setting the output functions are located.

Fork type
sensors

9,5

40

Connection option /115, fixed cable

Accessories

Date of issue 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

The electrical connections can be


found in the data sheet for the sensor heads.

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

253

Miniature sensors

G12/GV12/../40b/...

Single path light beam switch

Features

5m

M12 threaded housing made of brass, nickel plated

Cubical designs

Visible red light


Light/dark ON, programmable

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP67

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Effective detection range


Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

!
!
!
!
!

!
!
!
!

Material
Housing
Optical face
Mass

brass, nickel-plated
PMMA
15 g (device)
45 g (device)

!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Light grids

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input

G12/GV12/37/40b/92

G12/GV12/36/40b/92

0 ... 5000 mm
250 ... 5000 mm
receiver
red, alternating light
LED, 660 nm
20000 Lux
CE
LED yellow: switching state
sensitivity adjuster , receiver
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
25 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 300 mA
3V
500 Hz
1 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
connector M12 x 1, 4-pin

Model number

G12/GV12/37/40b/115

G12/GV12/36/40b/115

Technical
Technical data
data

Data transmission
and ranging

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

G12/GV12/../40b/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

254

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

G12/GV12/../40b/...

Miniature sensors

Dimensions
Plug design (option 92)

Cable design (option 115)


Optical axis

LED

LED

Cubical designs

Emitter

M12 x 1

M12 x 1

17

Sensors in
threaded housing

35
55

Sensitivity adjuster
4

Sensitivity adjuster

Fibre optic
devices

Optical axis

LED

LED

Receiver

M12 x 1

M12 x 1

17

Unit connector

38.85

Fork type
sensors

35
4

55

Electrical connection
Option 37/40b/115
Receiver

Option 37/40b/92
Receiver

WH

IN

IN

WH

IN

IN

BN

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BK

BK

BU

0V

0V

BU

0V

0V

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

BN

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BU

0V

0V

BU

0V

0V

Sensors for
hazardous areas

Option 36/40b/92
Receiver

Connection type

Light grids

Option 36/40b/115
Receiver

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
G12/GV12

Characteristic response curve

Data transmission
and ranging

G12/GV12

Relative received light strength

Offset Y [mm]

Stability control
1000

300
250

100

Barcode readers

200
150

10

50
1
1

6
Distance X [m]

1
x

7
8
Distance X [m]

Accessories

x
y

Date of issue: 09/20/2004

100

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

255

Features

1000 mm

M12 threaded housing made of brass, nickel plated


Glare protected with polarisation filter

Cubical designs

Miniature sensors

GLV12-54/../40b/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Visible red light


Light/dark ON, programmable

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP67

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

!
!
!
!
!

!
!
!
!

Material
Housing
Optical face
Mass

brass, nickel-plated
PMMA
15 g
45 g

!
!

GLV12-54/37/40b/92

GLV12-54/36/40b/92

0 ... 1000 mm
1200 m
50 ... 1000 mm
H85 reflector
red, alternating light
LED, 660 nm
20000 Lux
CE
LED yellow: switching state
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
25 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 300 mA
3V
700 Hz
0.7 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
connector M12 x 1, 4-pin

Model number

GLV12-54/37/40b/115

GLV12-54/36/40b/115

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

GLV12-54/../40b/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

256

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

GLV12-54/../40b/...

Miniature sensors

Dimensions
Plug design (option 92)
Sensitivity adjuster

Optical axis
4

LED
Unit connector
17

Cubical designs

M12 x 1

M12 x 1

1
34
38.85

Sensors in
threaded housing

45.8
65

Cable design (option 115)


Sensitivity adjuster

Optical axis

LED

M12 x 1

Fibre optic
devices

17

35
38.85

Fork type
sensors

Electrical connection
Option 36/40b/115

Option 36/40b/92

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

55

Connection type
Option 37/40b/115

Option 37/40b/92

IN

IN

WH

IN

IN

BN

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BK

BK

BU

0V

0V

BU

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

WH

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

GLV12-54

Relative received light strength

GLV12-54

H85 (80 mm x 80 mm)

50 mm

50

C110_2 ( = 84 mm)

50 mm

40

H60 (60 mm x 40 mm)

50 mm

30

H160 (60 mm x 18 mm)

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]
60

1.5 m
1.3 m
1.0 m

100 mm

0.6 m

20
10

0.2

0.6

0.8

1.2

1.4

1.6
Distance X [m]

H85
C110-2
H60
H160

Stability control > 3


Stability control < 3

10
H85
C110-2
H60
H160
F2000

4
3
2
1
x

0
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

0.2

0.4

0.6

0.8

1.2

1.4

1.6
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

257

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

0.4

Barcode readers

Stability control
0

Features

2000 mm

M12 threaded housing made of brass, nickel plated


Visible red light

Cubical designs

Miniature sensors

GLV12-6/../40b/...

Reflection light beam switch

Light/dark ON, programmable

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP67

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

GLV12-6/37/40b/92

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output

GLV12-6/37/40b/115

0 ... 2000 mm
2500 m
50 ... 2000 mm
H85 reflector
red, alternating light
LED, 660 nm
20000 Lux
CE
LED yellow: switching state
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
25 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 300 mA
3V
700 Hz
0.7 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

brass, nickel-plated
PMMA
15 g
45 g

!
!

Model number

GLV12-6/36/40b/92

GLV12-6/36/40b/115

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

GLV12-6/../40b/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

258

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

GLV12-6/../40b/...

Miniature sensors

Dimensions
Plug design (option 92)
Sensitivity adjuster

Optical axis
4

LED
Unit connector
17

Cubical designs

M12 x 1

M12 x 1

1
34
38.85

Sensors in
threaded housing

45.8
65

Cable design (option 115)


Sensitivity adjuster

Optical axis

LED

M12 x 1

Fibre optic
devices

17

35
38.85

Fork type
sensors

Electrical connection
Option 36/40b/115

Option 36/40b/92

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

55

Connection type
Option 37/40b/115

Option 37/40b/92

IN

IN

WH

IN

IN

BN

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BK

BK

BU

0V

0V

BU

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

WH

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Characteristic response curve

GLV12-6

GLV12-6

Relative received light strength

Offset Y [mm]
90

H85 (80 mm x 80 mm)

0 mm

C110_2 ( = 84 mm)

0 mm

Data transmission
and ranging

Reflector type:
2,6 m

80
70
60

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

0 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

0 mm

2,4 m
2,0 m

50
40
30

1,5 m
1,0 m

20
10
0

0.5

1.5

2
H85
C110-2
H60
H160
F2000

2.5
Distance X [m]

Stability control > 3

100
H85
C110-2
H60
H160
F2000

Stability control < 3

10

1
0

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

0,5

1,5

2,5

3
Distance X [m]

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

259

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Stability control

Miniature sensors

GLV12-8-200/../40b/...

Reflection light scanner

Features

200 mm

M12 threaded housing made of brass, nickel plated

Cubical designs

Visible red light


Light/dark ON, programmable

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP67

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Control input

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

!
!
!
!
!

!
!
!
!

Material
Housing
Optical face
Mass

brass, nickel-plated
PMMA
15 g
45 g

!
!

GLV12-8-200/37/40b/92

GLV12-8-200/36/40b/92

0 ... 200 mm
20 ... 200 mm
standard white 200 mm x 200 mm
red, alternating light
LED, 660 nm
20000 Lux
CE
LED yellow: switching state
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
20 mA
25 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 300 mA
3V
700 Hz
0.7 ms
Light ON: +UB
Dark ON: 0 V
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
connector M12 x 1, 4-pin

Model number

GLV12-8-200/37/40b/115

GLV12-8-200/36/40b/115

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

GLV12-8-200/../40b/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

260

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

GLV12-8-200/../40b/...

Miniature sensors

Dimensions
Plug design (option 92)
Sensitivity adjuster

Optical axis
4

LED
Unit connector
17

Cubical designs

M12 x 1

M12 x 1

1
34
38.85

Sensors in
threaded housing

45.8
65

Cable design (option 115)


Sensitivity adjuster

Optical axis

LED

M12 x 1

Fibre optic
devices

17

35
38.85

Fork type
sensors

Electrical connection
Option 36/40b/115

Option 36/40b/92

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

55

Connection type
Option 37/40b/115

Option 37/40b/92

IN

IN

WH

IN

IN

BN

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BK

BK

BU

0V

0V

BU

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

WH

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
GLV12-8-200/

Object colour

GLV12-8-200/

Characteristic response curve

Data transmission
and ranging

Detection ranges

Offset Y [mm]
15

black

matt white paper

10
5

matt black paper

Barcode readers

grey
-5

-15

white

-20
50

100

150

200

250
300
Distance X [mm]

2
x

10

14

18

22

26

30
Distance X [cm]

Accessories

-25

x
-y y

Date of issue: 09/20/2004

-10

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

261

Miniature sensors

Single path light beam switch

VS18/VSE18-M-LAS/../40a/76a/118/...

Features

85 m

Detection of very small pars in the near range

Cubical designs

Visible red light, pulsed LASER light

Focusable optical system


Clearly aranged control panel with very light LED display
Flashing power on LED in case of short-circuit

Sensors in
threaded housing

Protection class II

Fibre optic
devices

Laser Class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

VS18/VSE18-M-LAS/40a/76a /118/128

VS18/VSE18-M-LAS/32/40a/76a/82b/118

0 ... 60 m
85 m
red, alternating light
laser diode Red light 660 nm
2
100 mmx 100 mm at a distance of 85 m
adjustable focal point
frontal
< 15 %
30000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, light with free light beam , flashes when falling short of the stability control , OFF when light beam is interrupted
(in receiver)
Sensitivity adjuster, light/dark switch (receiver)
10 ... 30 V DC
II , rated voltage 300 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 %
emitter: 20 mA , Receiver: 15 mA
Push-pull output short-circuit proof overvoltage protected
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
30 V DC
max. 200 mA
5000 Hz
100 s
1 npn, inactive when falling short of the stability control , max. 100 mA
1 pnp, inactive when falling short of the stability control , max. 100 mA
emitter deactivation at +UB
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
b < 30 g, T < 11 ms
IP67
M12 connector, 4-pin (Vario-Quick)

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

brass, nickel-plated
plastic
60 g (device)

Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Light type
Light source
Laser class
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Optical face
Hysteresis
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
No-load supply current
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Test input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Shock resistance
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

262

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Technical
Technical data
data

VS18/VSE18-M-LAS/30/40a/76a/118/12 6b

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

VS18/VSE18-M-LAS/../40a/76a/118/...

VS18/VSE18-M-LAS/../40a/76a/118/...

Miniature sensors

Dimensions
Receiver

Emitter

Focus adjustment

Detail "B"

43.8

43.6

44.6
47.1

64
77

Sensors in
threaded housing

M12 x 1

2.3
42.8

Cubical designs

24
M18 x 1

9
M18 x 1

24

M12 x 1

4
Detail "A"

53.9
65
78

Detail "B"

Indicating/
Operating means

Indicating/
Operating means
11.2

7.8

7.8

11.2

Fibre optic
devices

Detail "A"

SENS.

LED green

LED yellow
Light/dark switch

LED green
Sensitivity adjuster

Connection type

Option 32/76a/82b/118
Receiver

Option 76a/118/128
Receiver

Option 30/76a/118/126b
Receiver

+UB

+UB

+UB

Alarm

n.c.

Alarm

0V

0V

0V

+UB

+UB

+UB

Test

Test

Test

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Emitter

Emitter

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Minimum object size [m]


600

500

500

400

400

300

300

200

200

100

100

10

20

30

40

50

60

70

80

90

X [m]
x
x

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

0
z

10

20

30

40

50

60

70

80

90
X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Minimum object size [m] (stability control 2)


600

VS18/VSE18-M-LAS

Object detection

Data transmission
and ranging

VS18/VSE18-M-LAS

Object detection

Barcode readers

Emitter

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Electrical connection

Fork type
sensors

Unit connector

Z = 0.5 m
Z = 1.0 m
Z = 1.5 m

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

263

Miniature sensors

E18-LAS/EV18-LAS/25/32/76a/92

Laser single path light beam switch

Features

18 m

Laser single path light beam switch in the M18 housing

Cubical designs

Metal design
Automatic threshold value adaptation
Very high switching accuracy
Light beam diameter < 1.5 mm

Sensors in
threaded housing

Test input

Fibre optic
devices

Laser Class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

E18-L AS/EV18-LAS/25/32/76a/92

Technical
Technical data
data
Model number

Effective detection range


Threshold detection range
Obstacle size
Light type
Light source

Laser class
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Light receiver
Hysteresis
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication

Test input

Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

0 ... 10 m
18 m
1.2 mm
Alternating light Laser red
wave length 650nm -5nm/+15nm
laser diode Laser class 2
optical power output < 1mW
pulse length approx. 15us
transmission frequency approx. 10kHz
2
< 1.5 mm at 1.5 m
Receiver +/-2
photo diode
25 %
100000 Lux
CE
LED yellow, lights up when light beam is free, flashes when falling short of the stability control
10 ... 30 V DC
10 %
emitter 25 mA , receiver 60 mA
1 pnp, short-circuit proof, open collector
light ON
max. 30 V DC
max. 200 mA
1000 Hz
0.5 ms

!
!
!
!

PNP, open collector , short-circuit proof


inactive: signal strength > approx. 30 % of the strength by clean optic
oscillating: with typ. 0.5 Hz (max. 1 Hz) when signal strength approx. 30 %... approx. 20 % of the strength by clean optic
active: signal strength < approx. 20 % of the strength by clean optic
emitter deactivation
emitter on: 0 ... +3V
emitter off: +5V ... +UB
EN 60947-5-2
0 ... 50 C (273 ... 323 K)
-40 ... 85 C (233 ... 358 K)
IP65
Metal connector M12 x 1, 4-pin

brass, nickel-plated
glass
Per 45 g

!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

264

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

E18-LAS/EV18-LAS/25/32/76a/92

Emitter

Miniature sensors

E18-LAS/EV18-LAS/25/32/76a/92

Cubical designs

Dimensions

Receiver

Display LED

Hexagonal nut

Entry surface

310.3

Name plate

Sensors in
threaded housing

M12 x 1

12

16.5

M18 x 1

21

28
65 0.3

80 0.3
Light outlet surface
1 mm, centric

Electrical connection

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

View X

Connection type

Option 32/76a/92
Receiver
1

+UB

Alarm

0V

+UB

Test

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Emitter

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Offset Y [mm]
10

Dynamic tracking of the switching treshold

E18/EV18-LAS

Data transmission
and ranging

E18LAS-EV18-LAS

Characteristic response curve

in %

100

signal

90
80

soiling

70

(switching threshold without tracking)

40

2,5

30
20

0
0

10

Date of issue: 09/20/2004

50

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

15

20
Distance X [m]

10

alarm threshold

Barcode readers

cleaning

60

switching threshold

30 %
20 %

Tracking of the
switching threshold up
to 20 % of the signal

0
time

lower switching
threshold
(approx. 13 %)

Accessories

7,5

alarm output

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

265

Miniature sensors

VL18-54-M-LAS/../40a/118/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

18 m

Visible red light, pulsed LASER light

Cubical designs

Clearly aranged control panel with very light LEDE display

Flashing power on LED in case of short-circuit


Multiple device installation possible , no mutual interference
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Sensors in
threaded housing

Protection class II

Fibre optic
devices

Laser Class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

VL 18-54-M-LAS/32/40a/82b/118

0 ... 15 m
18 m with reflector H100
0.6 ... 15 m
red, alternating light
laser diode Red light 660 nm
2
150 mm x 100 mm at a distance of 12 m
1
frontal
< 15 %
30000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, light with free light beam , flashes when falling short of the stability control , OFF when light beam is interrupted
Sensitivity adjuster, light/dark switch
10 ... 30 V DC
II , rated voltage 300 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 %
< 35 mA
Push-pull output short-circuit proof overvoltage protected
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
30 VDC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
1 npn, inactive when falling short of the stability control
1 pnp, inactive when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

brass, nickel-plated
plastic
60 g

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Laser class
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Optical face
Hysteresis
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
No-load supply current
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

266

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Model number

VL 18-54-M-LAS/40a/118/128

VL 18-54-M-LAS/30/40a/118/126b

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

VL18-54-M-LAS/../40a/118/...

VL18-54-M-LAS/../40a/118/...

Miniature sensors

Dimensions

Detail "A"

M18 x 1

Cubical designs

24

2
43.8

Sensors in
threaded housing

44.6
47.1
53.9
65
78

Detail "A"

Fibre optic
devices

Indicating/
Operating means

Unit connector

LED green
Sensitivity adjuster

Electrical connection
Option 30/40a/118/126b

Option 32/40a/82b/118

Fork type
sensors

LED yellow
Light/dark switch

SENS.

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

7.8

11.2

Connection type

Option 40a/118/128

+UB

+UB

+UB

Alarm

Alarm

n.c.

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Relative received light strength

Characteristic response curve


70

H85

60 mm

60

ORR50

60 mm

MH23

160 mm

50

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]

20 m
18 m
6m

40
30
20

Stability control > 2


0

10

12

14

16
18
Distance X [m]

Stability control < 2

ORR50
H85
MH23

Stability control

120
100
ORR50
H85
MH23

80
60
40
20
x

0
0

10

12

14

16

18

20

22
Distance X [m]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

267

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

140

Barcode readers

10

Miniature sensors

VL18-54-MS-LAS/../40a/118/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

18 m

Visible red light, pulsed LASER light

Cubical designs

Clearly aranged control panel with very light LEDE display

Flashing power on LED in case of short-circuit


Optical face lateral, embeddable to the housing
Multiple device installation possible , no mutual interference

Sensors in
threaded housing

Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps
Protection class II

Fibre optic
devices

Laser Class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

VL 18-54-MS-LAS/32/40a/82b/118

0 ... 15 m
18 m with reflector H100
0.6 ... 15 m
red, alternating light
laser diode, Red light 660 nm
2
140 mm x 100 mm at a distance of 12 m
1
lateral
< 15 %
30000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, light with free light beam , flashes when falling short of the stability control , OFF when light beam is interrupted
Sensitivity adjuster, light/dark switch
10 ... 30 V DC
II , rated voltage 300 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 %
< 35 mA
Push-pull output short-circuit proof overvoltage protected
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
30 VDC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
1 npn, inactive when falling short of the stability control
1 pnp, inactive when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-25 ... 60 C (248 ... 333 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

brass, nickel-plated
plastic
60 g

Effective detection range


Threshold detection range
Reflector distance
Light type
Light source
Laser class
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Optical face
Hysteresis
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
No-load supply current
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

268

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Model number

VL 18-54-MS-LAS/40a/118/128

VL 18-54-MS-LAS/30/40a/118/126 b

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

VL18-54-MS-LAS/../40a/118/...

VL18-54-MS-LAS/../40a/118/...

Light exit

Miniature sensors

Dimensions

Detail "A"

M18 x 1

Cubical designs

24

14.9
56.7

Sensors in
threaded housing

57.5
59.8
66.6
77.9
90.9

Detail "A"

Fibre optic
devices

Indicating/
Operating means

Unit connector

LED green
Sensitivity adjuster

Electrical connection
Option 30/40a/118/126b

Option 32/40a/82b/118

Fork type
sensors

LED yellow
Light/dark switch

SENS.

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

7.8

11.2

Connection type

Option 40a/118/128

+UB

+UB

+UB

Alarm

Alarm

n.c.

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Relative received light strength

Characteristic response curve


70

H85

60 mm

60

ORR50

60 mm

MH23

160 mm

50

Data transmission
and ranging

Reflector type:

Offset Y [mm]

20 m
18 m
6m

40
30
20

Stability control > 2


0

10

12

14

16
18
Distance X [m]

Stability control < 2

ORR50
H85
MH23

Stability control

120
100
ORR50
H85
MH23

80
60
40
20
x

0
0

10

12

14

16

18

20

22
Distance X [m]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

269

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

140

Barcode readers

10

Miniature sensors

VL18-54-M/../40a/118/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

4m

Clearly aranged control panel with very light LEDE display

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Multiple device installation possible , no mutual interference


Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

VL 18-54-M/32/40 a/82b /118

0 ... 3.5 m
4m
red, alternating light
LED, Red light 660 nm
200 mmat a distance of 3500 mm
3
frontal
< 15 %
30000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, light with free light beam , flashes when falling short of the stability control , OFF when light beam is interrupted
Sensitivity adjuster, light/dark switch
10 ... 30 V DC
II , rated voltage 300 V AC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 %
< 35 mA
Push-pull output short-circuit proof overvoltage protected
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
1 npn, inactive when falling short of the stability control
1 pnp, inactive when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

brass, nickel-plated
plastic
60 g

Effective detection range


Threshold detection range
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Optical face
Hysteresis
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
No-load supply current
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

270

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Model number

VL 18-54-M/40a/1 18/128

VL 18-54-M/30/40 a/118/126b

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

VL18-54-M/../40a/118/...

VL18-54-M/../40a/118/...

Miniature sensors

Dimensions

Detail "A"

M18 x 1

Cubical designs

24

2
43.8

Sensors in
threaded housing

44.6
47.1
53.9
65
78

Detail "A"

Fibre optic
devices

Indicating/
Operating means

Unit connector

LED green
Sensitivity adjuster

Electrical connection
Option 30/40a/118/126b

Option 32/40a/82b/118

Fork type
sensors

LED yellow
Light/dark switch

SENS.

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

7.8

11.2

Connection type

Option 40a/118/128

+UB

+UB

+UB

Alarm

Alarm

n.c.

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Relative received light strength
0 mm

100
90

C110_2 ( = 84 mm)

80
70
60
50
40

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

0 mm

4700 mm
100 mm

4000 mm

2200 mm

100 mm

1500 mm

2900 mm

4
H85
C110-2
H60

7
Distance X [m]

Stability control < 3

Barcode readers

Stability control
Stability control > 3
0

60
50

H160
F2000

H85
C110-2
H60
H160
F2000

40
30
20
10
3
x

0
0

6
Distance X [mm]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

271

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

5500 mm

100 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

30
20
10
0

OBS4000-18GM60
VL18-54-M(S)

Reflector type:
H85 (80 mm x 80 mm)

Data transmission
and ranging

OBS4000-18GM60
VL18-54-M(S)...

Characteristic response curve


Offset Y [mm]

Miniature sensors

VL18-54-MS/../40a/118/...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

4m

Clearly aranged control panel with very light LEDE display

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Optical face lateral, embeddable to the housing


Multiple device installation possible , no mutual interference
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

VL 18-54-MS/32 /40a/82b/118

0 ... 3.5 m
4m
red, alternating light
LED, Red light 660 nm
160 mm at a distance of 3500 mm
3
lateral
< 15 %
30000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, light with free light beam , flashes when falling short of the stability control , OFF when light beam is interrupted
Sensitivity adjuster, light/dark switch
10 ... 30 V DC
II , rated voltage 300 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 %
< 35 mA
Push-pull output short-circuit proof overvoltage protected
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
1 npn, inactive when falling short of the stability control
1 pnp, inactive when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

brass, nickel-plated
plastic
60 g

Effective detection range


Threshold detection range
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Optical face
Hysteresis
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
No-load supply current
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

272

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Date of issue: 09/20/2004

Model number

VL 18-54-MS/40 a/118/128

VL 18-54-MS/30 /40a/118/1 26b

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

VL18-54-MS/../40a/118/...

VL18-54-MS/../40a/118/...

Light exit

Miniature sensors

Dimensions

Detail "A"

M18 x 1

Cubical designs

24

14.9
56.7

Sensors in
threaded housing

57.5
59.8
66.6
77.9
90.9

Detail "A"

Fibre optic
devices

Indicating/
Operating means

Unit connector

LED green
Sensitivity adjuster

Electrical connection
Option 30/40a/118/126b

Option 32/40a/82b/118

Fork type
sensors

LED yellow
Light/dark switch

SENS.

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

7.8

11.2

Connection type

Option 40a/118/128

+UB

+UB

+UB

Alarm

Alarm

n.c.

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Relative received light strength
0 mm

100
90

C110_2 ( = 84 mm)

80
70
60
50
40

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

0 mm

4700 mm
100 mm

4000 mm

2200 mm

100 mm

1500 mm

2900 mm

4
H85
C110-2
H60

7
Distance X [m]

Stability control < 3

Barcode readers

Stability control
Stability control > 3
0

60
50

H160
F2000

H85
C110-2
H60
H160
F2000

40
30
20
10
3
x

0
0

6
Distance X [mm]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

273

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

5500 mm

100 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

30
20
10
0

OBS4000-18GM60
VL18-54-M(S)

Reflector type:
H85 (80 mm x 80 mm)

Data transmission
and ranging

OBS4000-18GM60
VL18-54-M(S)...

Characteristic response curve


Offset Y [mm]

Miniature sensors

VT18-8-400-M-LAS/40a/118/...

Reflection light scanner

Features

400 mm

Visible red light, pulsed LASER light

Cubical designs

Clearly aranged control panel with very light LED display

Flashing power on LED in case of short-circuit


Multiple device installation possible , no mutual interference
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Sensors in
threaded housing

Protection class II

Fibre optic
devices

Laser Class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

VT 18-8-400-M-LAS/32/40a/118

0 ... 400 mm , adjustable


0 ... 25 mm
0 ... 400 mm
red, alternating light
laser diode Red light 660 nm
approx. 0.5 mm at a distance of 170 mm
frontal
30000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, lights up with receiver lit
Sensing range adjuster, bright/dark changeover switch
10 ... 30 V DC
II , rated voltage 300 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 %
< 30 mA
Push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 45 C (248 ... 318 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin (Vario-Quick fast connection technology)

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

brass, nickel-plated
PMMA
60 g

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Optical face
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
No-load supply current
Signal output

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Date of issue: 09/20/2004

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

VT 18-8-400-M-LAS/40a/118/128

VT 18-8-400-M-LAS/30/40a/118

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

VT18-8-400-M-LAS/40a/118/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

274

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

VT18-8-400-M-LAS/40a/118/...

Miniature sensors

Dimensions

Detail "A"

M18 x 1

Cubical designs

24

2
43.8

Sensors in
threaded housing

44.6
47.1
53.9
65
78

Indicating/
Operating means

Fibre optic
devices

Detail "A"

7.8

11.2

Unit connector

LED green
Sensing range adjuster

Electrical connection
Option 32/40a/118

Option 30/40a/118

Fork type
sensors

LED yellow
Light/dark switch

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

SENS.

Connection type
Option 32/40a/118

+UB

+UB

+UB

n.c.

n.c.

n.c.

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Detection ranges

VT18-8-400-LAS

VT18-8-400-LAS

Emission divergence
Light spot dimensions [mm]

Object colour

60

Data transmission
and ranging

Stability control

12
black

50

Light spot

10

40
8
grey

30

6
20
4

white

10

0
0

50

150

200

250

300

350

400
450
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Distance [mm]
x

0
0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

Distance X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

100

Barcode readers

VT18-8-400-LAS

Relative received light strength

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

275

Miniature sensors

VT18-8-400-M/40a/118/...

Reflection light scanner

Features

400 mm

Clearly aranged control panel with very light LEDE display

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Multiple device installation possible , no mutual interference


Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

VT 18-8-400-M/32/40a /118

0 ... 400 mm , adjustable


0 ... 25 mm
0 ... 400 mm
red, alternating light
LED, Red light 660 nm
approx. 4 mm at a distance of 120 mm
frontal
30000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, lights up with receiver lit
Sensing range adjuster, bright/dark changeover switch
10 ... 30 V DC
II , rated voltage 300 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 %
< 30 mA
Push-pull output, short-circuit proof, protected against reverse polarity
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin (Vario-Quick fast connection technology)

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

brass, nickel-plated
PMMA
60 g

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Optical face
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
No-load supply current
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

VT 18-8-400-M/40a/11 8/128

VT 18-8-400-M/30/40a /118

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

VT18-8-400-M/40a/118/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

276

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

VT18-8-400-M/40a/118/...

Miniature sensors

Dimensions

Detail "A"

M18 x 1

Cubical designs

24

2
43.8

Sensors in
threaded housing

44.6
47.1
53.9
65
78

Indicating/
Operating means

Fibre optic
devices

Detail "A"

7.8

11.2

Unit connector

LED green
Sensing range adjuster

Electrical connection
Option 32/40a/118

Option 30/40a/118

Fork type
sensors

LED yellow
Light/dark switch

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

SENS.

Connection type
Option 32/40a/118

+UB

+UB

+UB

n.c.

n.c.

n.c.

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Detection ranges

VT18-8-400

VT18-8-400

Emission divergence
Light spot diameter [mm]

Object colour

Data transmission
and ranging

Stability control
25

35
black

30

20

25
20

15
grey

15

10

10
5

white

0
0

0
0

50

150

200

250

300

350

400
450
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

50

100

150

200

250

300

350

400

450

50

100

150

200

250

300

350

400
450
Distance X [mm]

Distance [mm]
x

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

100

Barcode readers

VT18-8-400

Relative received light strength

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

277

Miniature sensors

Reflection light scanner with background suppression

VT18-8-H-120-M/40a/65b/118/...

Features

120 mm

Adjustable background suppression

Cubical designs

Clearly aranged control panel with very light LEDE display

Flashing power on LED in case of short-circuit


Multiple device installation possible , no mutual interference
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection class II

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

VT 18-8-H-120 -M/3 2/40a/65b/118

20 ... 120 mm , adjustable


20 ... 40 mm
20 ... 120 mm
< 10 % at a distance of 120 mm
red, alternating light
LED, Red light 660 nm
approx. 6 mm at a distance of 120 mm
frontal
30000 Lux
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, lights up with receiver lit
Sensing range adjuster, bright/dark changeover switch
10 ... 30 V DC
II , rated voltage 300 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
10 %
< 35 mA
Push-pull output short-circuit proof overvoltage protected
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin (Vario-Quick fast connection technology)

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

brass, nickel-plated
plastic
60 g

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Model number

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Black/White difference (6 %/90 %)
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Optical face
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Protection class
Ripple
No-load supply current
Signal output

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Date of issue: 09/20/2004

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

VT 18-8-H-120 -M/4 0a/65b /118/128

VT 18-8-H-120 -M/3 0/40a/65b/118

Technical
Technical data
data

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

VT18-8-H-120-M/40a/65b/118/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

278

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

VT18-8-H-120-M/40a/65b/118/...

Miniature sensors

Dimensions

Detail "A"

M18 x 1

Cubical designs

24

2
43.8

Sensors in
threaded housing

44.6
47.1
53.9
65
78

Detail "A"

Fibre optic
devices

Indicating/
Operating means

7.8

11.2

Unit connector

LED green
Sensing range adjuster

Electrical connection
Option 30/40a/118

Option 32/40a/118

Fork type
sensors

LED yellow
Light/dark switch

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

SENS.

Connection type
Option 32/40a/118

+UB

+UB

+UB

n.c.

n.c.

n.c.

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
relative difference in detection distance [%]
18

Difference in detection distance

VT18-8-H-120-M***

Characteristic response curve

VT18-8-H

Offset Y [mm]
5
4

measured detection distance X [mm]


120

15

Data transmission
and ranging

VT18-8-H-120-M***

Operating distance ratio

3
100

12

1
80

0
-1

60

-2

40

20

-3

80

100
120
140
Adjusted detection distance X [mm]
grey/white ratio
black/white ratio

-5
20

40

60

80

100
120
adjusted detection distance X [mm]
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

40

80

120
Distance X [mm]

x
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Accessories

60

Date of issue: 09/20/2004

40

Barcode readers

-4
20

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

279

Miniature sensors

OBE10M-18GM60-...

Single path light beam switch

Features

10 m

Dual colour indication LED

Cubical designs

Light/dark ON, programmable


Sensitivity adjuster for optimal adaptation to the application
Protection degree IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Strong metallic housing in cylindrical shape M18 x 1

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

OBE10M-18G M60-SE4

OBE10M-18G M60-SE4-V1

OBE10M-18G M60-SE5

OBE10M-18G M60-SE5-V1

Technical
Technical data
data

0 ... 10 m
0 ... 10000 mm
receiver
IR-light 880 nm
IRED , 880 nm
approx. 600 mm at detection range 10 m
10000 Lux
CE
LED green (emitter)
dual colour-LED, yellow/green
yellow: switching state
grn: power on
flashing: stability control
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA (device)
25 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
Light/dark on selectable electrically switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
2.5 V
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

brass, nickel-plated
PC
110 g per device
45 g per device

!
!
!

Model number

Effective detection range


Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output

Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

Date of issue: 09/20/2004

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

OBE10M-18GM60-...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

280

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

OBE10M-18GM60-...
Emitter

Miniature sensors

Dimensions
Receiver

Sensitivity adjuster
4
LED

M18x1

24

Cubical designs

LED

Cable design

38

Sensors in
threaded housing

44
60

Emitter

Receiver
Sensitivity adjuster
4
24

M18x1

Plug design

Fibre optic
devices

LED

M12 x 1

LED

38
44
51

Fork type
sensors

Unit connector
70

Electrical connection
Option E5-V1
Receiver

Option E5
Receiver

IN

IN

WH

IN

IN

BN

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BK

BK

BU

0V

0V

BU

0V

0V

Emitter

Emitter

BN

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BU

0V

0V

BU

0V

0V

Sensors for
hazardous areas

Emitter

Connection type

WH

Emitter

Light grids

Option E4-V1
Receiver

Option E4
Receiver

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

60

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
OBE10M-18GM60

Relative received light strength

Data transmission
and ranging

OBE10M-18GM60

Characteristic response curve

Stability control
1000

Offset Y [mm]
350
300
250

100

Barcode readers

200

10

50
0
0

10

12
Distance X [m]

1
0

2
x

10

12

14

16
Distance X [m]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

281

Accessories

100

Date of issue: 09/20/2004

150

Miniature sensors

OBS4000-18GM60-...

Reflection light beam switch with polarisation filter

Features

4m

Dual colour indication LED

Cubical designs

Glare protected with polarisation filter


Light/dark ON, programmable
Sensitivity adjuster for optimal adaptation to the application
Protection degree IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Strong metallic housing in cylindrical shape M18 x 1

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

OBS4000-18GM60-E4

OBS4000-18GM60-E4-V1

OBS4000-18GM60-E5

OBS4000-18GM60-E5-V1

Technical
Technical data
data

0 ... 4 m
0 ... 4000 mm
H50 reflector
Red light 660 nm
LED , 660 nm
approx. 200 mm at detection range 4 m
10000 Lux
CE
LED green
dual colour-LED, yellow/green
yellow: switching state
grn: power on
flashing: stability control
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
25 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
Light/dark on selectable electrically switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
2.5 V
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

brass, nickel-plated
PC
110 g
45 g

!
!
!

Model number

Effective detection range


Reflector distance
Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output

Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!

Date of issue: 09/20/2004

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

OBS4000-18GM60-...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

282

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

OBS4000-18GM60-...
Cable design

Miniature sensors

Dimensions
Plug design (V1)

M18x1

Cubical designs
Sensors in
threaded housing

70

51

60

38

44

LED

Sensitivity adjuster

44

60

Sensitivity adjuster

38

24

24

M18x1

LED

Fibre optic
devices

M12 x 1

Electrical connection

Connection type

Option E4-V1

Option E4

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Unit connector

Option E5-V1

Option E5

IN

IN

WH

IN

IN

BN

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BK

BK

BU

0V

0V

BU

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

WH

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Relative received light strength
0 mm

100
90

C110_2 ( = 84 mm)

80
70
60
50
40

H60 (60 mm x 40 mm)

0 mm

H160 (60 mm x 18 mm)

0 mm

4700 mm
100 mm

4000 mm

2200 mm

100 mm

1500 mm

2900 mm

4
H85
C110-2
H60

7
Distance X [m]

Stability control < 3

Barcode readers

Stability control
Stability control > 3
0

60
50

H160
F2000

H85
C110-2
H60
H160
F2000

40
30
20
10
3
x

0
0

6
Distance X [mm]

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

283

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

5500 mm

100 mm

F2000 (Foil, 100 mm x 100 mm)

30
20
10
0

OBS4000-18GM60
VL18-54-M(S)

Reflector type:
H85 (80 mm x 80 mm)

Data transmission
and ranging

OBS4000-18GM60
VL18-54-M(S)...

Characteristic response curve


Offset Y [mm]

Miniature sensors

OBT.00-18GM60-..

Reflection light scanner

Features

200 mm
500 mm

Dual colour indication LED

Cubical designs

High switching frequency


Light/dark ON, programmable
Strong metallic housing in cylindrical shape M18 x 1

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP67

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Detection range

Ambient light limit


Approvals
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Time delay before availability
Signal output

Material
Housing
Optical face
Mass

OBT500-18G M60-E5-V1

OBT500-18G M60-E4-V1
OBT500-18G M60-E5

OBT500-18G M60-E4

OBT200-18G M60-E5-V1

OBT200-18G M60-E5

! ! ! !

brass, nickel-plated
PC
110 g
45 g

! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
!
! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

Date of issue: 09/20/2004

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

0 ... 200 mm
0 ... 500 mm
standard white 200 mm x 200 mm
Infrared
IRED , 880 nm
approx. 40 mm at 200 mm
approx. 80 mm at 500 mm
10000 Lux
CE
LED green
dual colour-LED, yellow/green
yellow: switching state
grn: power on
flashing: stability control
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
25 mA
25 ms
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
Light/dark on selectable electrically switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
2.5 V
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 55 C (248 ... 328 K)
-40 ... 70 C (233 ... 343 K)
IP67
Fixed cable 2 m
connector M12 x 1, 4-pin

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Vision systems

Reference target
Light type
Light source
Diameter of the light spot

OBT200-18G M60-E4-V1

Model number

OBT200-18G M60-E4

Technical
Technical data
data

Sensors for
hazardous areas

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

OBT.00-18GM60-..

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

284

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

OBT.00-18GM60-..
Cable design

Miniature sensors

Dimensions
Plug design (V1)

M18x1

Cubical designs
Sensors in
threaded housing

70

51

60

38

44

LED

Sensitivity adjuster

60

Sensitivity adjuster

44

38

24

24

M18x1

LED

Fibre optic
devices

M12 x 1

Electrical connection

Connection type
Option E5-V1

Option E5

WH

IN

IN

WH

IN

IN

BN

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BK

BK

BU

0V

0V

BU

0V

0V

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
OBT500-18GM60

Relative received light strength

OBT500-18GM60

Detection ranges

Characteristic response curve

OBT500-18GM60

Offset Y [mm]
50

Object colour

Stability control
25

40
20

black

30

15

10

white

-10

Light grids

20
grey

10

0
5

-20

0
0

200

400

600

800
Distance X [mm]

200

300

400

500

600

700

800

Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

100

200

300

400

Relative received light strength

OBT200-18GM60

OBT200-18GM60

Detection ranges
Object colour

600

700
800
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Stability control
18

500

x
y

100

Characteristic response curve

OBT200-18GM60

Offset Y [mm]
20
15

16

10

black

14

10

0
-5

grey

-10

-15
6

-20

white

4
2

100

200

300

Distance X [mm]
0

50

100

150

200

250

300
350
Distance X [mm]

100

150

200

250

300
350
Distance X [mm]

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Accessories

50

400

Barcode readers

5
white 90 %
grey 18 %
black 6 %

12

Date of issue: 09/20/2004

Data transmission
and ranging

Option E4-V1

Option E4

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Sensors for
hazardous areas

Fork type
sensors

Unit connector

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

285

Miniature sensors

CP18ED../CP18RD...

Single path light beam switch

Features

30 m

Patented M18 plastic housing

Cubical designs

Short version: 55 mm

Red LED for switching status


Protection degree IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

CP18EDX2/CP18RDPD2

30 m
IRED 880 nm
infrared, alternating light
approx. 500 mm at a distance of 10 m
3
frontal
30000 Lux
< 15 %
CE
UL
LED red
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
30 V DC
max. 150 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP65
Fixed cable 2 m
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
plastic
plastic
60 g

CP18EDX2/CP18RDND2

Sensing range
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Optical face
Ambient light limit
Hysteresis
Approvals
USA
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

CP18EDXC/CP18RDPDC

Model number

CP18EDXC/CP18RDNDC

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

CP18ED../CP18RD...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

286

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

CP18ED../CP18RD...

Miniature sensors

Dimensions
Plug design
8.1
22

Cubical designs
Sensors in
threaded housing

M12x1

M18x1

LED
Red: output status

53.1
68.6

Cable design
8.1
22

Fork type
sensors

M18x1

Fibre optic
devices

LED
Red: output status

53,1

Electrical connection

Connection type
Option PD2
Receiver

Option ND2
Receiver

+UB

+UB

BN

+UB

BN

+UB

BK

BK

0V

0V

BU

0V

BU

0V

Emitter

Emitter

Emitter

Emitter

+UB

+UB

BN

+UB

BN

+UB

0V

0V

BU

0V

BU

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Option NDC
Receiver

" = light on, # = dark on

Diagrams
CP18R

CP18R

Characteristic response curve

Data transmission
and ranging

Relative received light strength

Offset Y [mm]
600

Stability control
10000

450
300

1000

150
0

100

-300

10

-450
-600
0

30

300
Distance X [mm]

7
x

14

21

28

35
Distance X [m]

Accessories

x
y

Date of issue: 09/20/2004

-150

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Barcode readers

Option PDC
Receiver

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

54,7

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

287

Miniature sensors

CP18LD...

Reflection light beam switch

Features

4m

Patented M18 plastic housing

Cubical designs

Short version: 55 mm

Red LED for switching status


Protection degree IP67

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Housing
Optical face
Mass

CP18L DNDC

4m
IRED 880 nm
infrared, alternating light
approx. 250 mm at a distance of 4 m
3
frontal
30000 Lux
< 15 %
CE
UL
LED red
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
dark ON
30 V DC
max. 150 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP65
Fixed cable 2 m
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
plastic
plastic
60 g

CP18L DPDC

Sensing range
Light source
Light type
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Optical face
Ambient light limit
Hysteresis
Approvals
USA
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

CP18L DND2

Model number

CP18L DPD2

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

CP18LD...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

288

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

CP18LD...

Miniature sensors

Dimensions
Plug design
8.1
22

Cubical designs
Sensors in
threaded housing

M12x1

M18x1

LED
Red: output status

53.1
68.6

Cable design
8.1
22

Fork type
sensors

M18x1

Fibre optic
devices

LED
Red: output status

53,1

Electrical connection
Option PD2

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

54,7

Connection type

Option ND2

Option PDC

Option NDC

+UB

BN

+UB

+UB

+UB

BK

BK

BU

0V

BU

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

BN

" = light on, # = dark on

Diagrams
CP18L

CP18L

Characteristic response curve

Data transmission
and ranging

Relative received light strength

Offset Y [mm]
250

Stability control
1000

200
150
100

100
50

Barcode readers

10

-100

-150
-200
-250

0.1
0

6
Distance X [mm]

5
Distance X [m]

Accessories

x
x
y

Date of issue: 09/20/2004

-50

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

289

Miniature sensors

CP18D1D...

Energetic reflection light scanner

Features

100 mm

Patented M18 plastic housing

Cubical designs

Short version: 55 mm

Red LED for switching status

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP67

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

CP18D1DPL2

CP18D1DNL 2

CP18D1DPLC

CP18D1DNL C

Technical
Technical data
data

0 ... 100 mm
IRED 880 nm
infrared, alternating light
3
frontal
CE
UL
LED red
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light ON
30 V DC
max. 150 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP65
Fixed cable 2 m
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

plastic
plastic
60 g

!
!
!

Model number
Detection range
Light source
Light type
Angle of divergence
Optical face
Approvals
USA
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

CP18D1D...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

290

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

CP18D1D...

Miniature sensors

Dimensions
Plug design
8.1
22

Cubical designs
Sensors in
threaded housing

M12x1

M18x1

LED
Red: output status

53.1
68.6

Cable design
8.1
22

Fork type
sensors

M18x1

Fibre optic
devices

LED
Red: output status

53,1

Electrical connection
Option PL2

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

54,7

Connection type

Option NL2

Option PLC

Option NLC

+UB

BN

+UB

+UB

+UB

BK

BK

BU

0V

BU

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

BN

" = light on, # = dark on

Diagrams
Characteristic response curve

Data transmission
and ranging

CP18D1

Offset Y [mm]
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
-25
25

50

75

100

125
Distance X [mm]

25

50

75

100

125
Distance X [mm]

Accessories

x
x

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Barcode readers

Stability control
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0

CP18D1

Date of issue: 09/20/2004

Relative received light strength

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

291

Miniature sensors

CP18D2D...

Energetic reflection light scanner

Features

200 mm

Patented M18 plastic housing

Cubical designs

Short version: 55 mm

Red LED for switching status

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP67

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

CP18D2DPL2

CP18D2DNL 2

CP18D2DPLC

CP18D2DNL C

Technical
Technical data
data

0 ... 200 mm
IRED 880 nm
infrared, alternating light
3
frontal
CE
UL
LED red
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light ON
30 V DC
max. 150 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP65
Fixed cable 2 m
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

plastic
plastic
60 g

!
!
!

Model number
Detection range
Light source
Light type
Angle of divergence
Optical face
Approvals
USA
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

CP18D2D...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

292

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

CP18D2D...

Miniature sensors

Dimensions
Plug design
8.1
22

Cubical designs
Sensors in
threaded housing

M12x1

M18x1

LED
Red: output status

53.1
68.6

Cable design
8.1
22

Fork type
sensors

M18x1

Fibre optic
devices

LED
Red: output status

53,1

Electrical connection
Option PL2

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

54,7

Connection type

Option NL2

Option PLC

Option NLC

+UB

BN

+UB

+UB

+UB

BK

BK

BU

0V

BU

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

BN

" = light on, # = dark on

Diagrams

Stability control
100

Characteristic response curve

CP18D2

Data transmission
and ranging

CP18D2

Offset Y [mm]
25
20
15
10

10

5
0
-5
-10
-15
-20
-25

0.1
0

50

100

150

200

250

300
Distance X [mm]

50

100

150

200

250
Distance X [mm]

Accessories

x
x
y

Date of issue: 09/20/2004

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Barcode readers

Relative received light strength

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

293

Miniature sensors

CP18D4D...

Energetic reflection light scanner

Features

400 mm

Patented M18 plastic housing

Cubical designs

Short version: 55 mm

Red LED for switching status

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Protection degree IP67

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

CP18D4DPL2

CP18D4DNL 2

CP18D4DPLC

CP18D4DNL C

Technical
Technical data
data

0 ... 400 mm
IRED 880 nm
infrared, alternating light
3
frontal
CE
UL
LED red
10 ... 30 V DC
10 %
< 35 mA
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNP output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light ON
30 V DC
max. 150 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP65
Fixed cable 2 m
Plastic connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

plastic
plastic
60 g

!
!
!

Model number
Detection range
Light source
Light type
Angle of divergence
Optical face
Approvals
USA
Function display
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

CP18D4D...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

294

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

CP18D4D...

Miniature sensors

Dimensions
Plug design
8.1
22

Cubical designs
Sensors in
threaded housing

M12x1

M18x1

LED
Red: output status

53.1
68.6

Cable design
8.1
22

Fork type
sensors

M18x1

Fibre optic
devices

LED
Red: output status

53,1

Electrical connection
Option PL2

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

54,7

Connection type

Option NL2

Option PLC

Option NLC

+UB

BN

+UB

+UB

+UB

BK

BK

BU

0V

BU

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

BN

" = light on, # = dark on

Diagrams
Characteristic response curve

CP18D4

Data transmission
and ranging

CP18D4

Offset Y [mm]
25

Stability control
1000

20
15
100

10
5
0

10

-5
-15
-20
-25

0.1
0

100

200

300

400

500
Distance X [mm]

100

200

300

400

500
Distance X [mm]

Accessories

x
x
y

Date of issue: 09/20/2004

-10
1

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Barcode readers

Relative received light strength

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

295

GLV30-8-.../47/73c

Features

2500 mm

M30 housing
Light/dark switching

Cubical designs

Miniature sensors

Reflection light scanner (with background suppression)

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Insensitive to moisture condensation

For suitable cable sockets, reflectors, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Detection range
Detection range min.
Sensor range max.
Adjustment range
Background suppression
Black/White difference (6 %/90 %)
Light type
Light source
Diameter of the light spot
Angle of divergence
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

100 ... 2500 mm


20 ... 150 mm
0 ... 145 mm
0 ... 170 mm
500 ... 2500 mm
starts from 180 mm
< 10 mm
infrared, alternating light
IRED
approx. 450 mm at a distance of 2000 mm
4 mm at a distance of 150 mm
1
7
30000 Lux
CE
LED yellow, lights up if receiver is not lit
sensing range adjuster
24 V DC 20 %
10 %
30 mA
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
35 Hz
10 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
Plastic connector M12 x 1, 4-pin
ABS
Plastic lenses
approx. 70 g

GLV30-8-2500/47/73c

Model number

GLV30-8-H-150-IR/47/73c

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

GLV30-8-.../47/73c

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

296

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

GLV30-8-.../47/73c

Miniature sensors

Dimensions
GLV30-8-2500
GLV30-8-H

89

Cubical designs

Display LED

10,4

50

Sensors in
threaded housing

M30 x 1,5

M12 x 1

7,5

Fibre optic
devices

SW 36

TW

Sensitivity adjuster
(not for switches with background suppression)

Electrical connection

Connection type

Option 47/73c

+UB

0V

Option /73c
plug M12, 4 pin

" = light on, # = dark on

GLV30-8-2500

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
250

Sensors for
hazardous areas

Diagrams
GLV30-8-2500

Detection ranges
Object colour

200
black

150

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Unit connector

100

Light grids

50
grey

0
-50
-100
-150

white

-200
-250
500

1000

1500

2500
3000
Distance X [mm]

2000

1000

500

1500

2000

2500
3000
Distance X [mm]

Data transmission
and ranging

x
y

white 90 %
grey 18 %

GLV30-8-H-150-IR

Characteristic response curve


Offset Y [mm]
2.5

GLV30-8-H-150-IR

Detection ranges
Object colour

Barcode readers

black

1.5
1
0.5

grey

-1
-1.5

white

-2
-2.5
50

100

150

200

white 90 %
grey 18 %
black 6 %

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

50

100

150

200
Distance X [mm]

Distance X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

0
-0.5

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

297

Miniature sensors
Accessories

Date of issue 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

Fibre optic devices

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

298

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Features

Page

MLV40-LL

- Miniature design
- Robust metal housing
- For glass fibre optics

300

VL18-LL

- Cylindrical design
- Robust M18 threaded metal housing
- For glass fibre optics

306

OJ500-M1K-E23

Sensor head adustable in multiple directions


Many sensor functions selectable
Sensor exchangeable separate from base
Convenient, accessible terminal space
For glass fibre optics

310

RL5-LL

Print mark contrast detector


Robust metal housing
2 transmitter colours selectable
For glass fibre optics

314

SU15
SU15.1

Suitable for DIN rail mounting


TEACH-IN
Many sensor functions parameterisable
For glass or plastic fibre optics

318

GLV30-LL

- Cylindrical design
- Robust M30 threaded housing
- For glass fibre optics

328

Miniature sensors
Cubical designs
Sensors in
threaded housing
Fibre optic
devices
Fork type
sensors
Vision systems Print mark scanners,
Colour sensors

Sensor type

Accessories

Date of issue 09/20/2004

Sensor type

Sensors for
hazardous areas

The use of fibre optics is especially handy for recording small parts in places that are hard to get to and in harsh
environmental conditions.

Light grids

Fibre optics are used wherever there is no more space available


for traditional light beam switches. They are not sensitive to
strong vibrations and can be used at maximum temperatures of
up to 300 C. In addition, they are used in areas subject to the
risk of explosions since the corresponding evaluation device
cannot be placed in the area subject to the risk of explosion.
Depending on the type of fibre optic device, optical fibers or plastic fibre optics can be connected up to several meters. This ensures assembly suitable for the desired function for nearly all
types of spaces.
Fibre optic devices themselves are available in a variety of
shapes and models depending what is required by the application. The range extends from top hat rail mounting through M18 and M30 threaded designs to compact miniaturised devices with plastic or metal housings featuring a wide range of special features. These include TEACH-IN
via membrane keys and programmable timer functions, protection class IP65 and IP67, fixed cable and M8 or
M12 connectors as well as PNP or NPN switching and pre-fault outputs. High switching frequencies up to 1500
Hz make it possible to record rapid processes.

Data transmission
and ranging

Fibre optic devices and fibre optics - a solution for


your every need!

Barcode readers

Fibre optic devices

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

299

Miniature sensors

MLV40-LL-...

Fibre optic device for glass fibre optics

Features
Sturdy aluminium housing

Cubical designs

Fibre optic adapter with quick tightening shutter

Less space required

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Extensive fibre optic product selection as accessories

For suitable cable sockets, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Detection range
Adjustment range
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
USA
Kanada
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

MLV40-LL-RT/49/115

MLV40-LL-RT/48/115

MLV40-LL-IR/49/92

MLV40-LL-IR/49/115

MLV40-LL-IR/48/115

MLV40-LL-IR/47/92

Model number

MLV40-LL-IR/47/115

Technical
Technical data
data

depends on the fibre optics being used see selection table for fibre optics
depends on the fibre optics being used
infrared, alternating light
red, alternating light
IRED
LED
50000 Lux
CE
UL
UL
LED yellow, flashes when falling short of the stability control
sensitivity adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
1 pnp and 1 npn short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 npn antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
2 pnp, antivalent, short-circuit proof, protected against reverse polarity
dark ON
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 200 mA
100 Hz
5 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Fixed cable 2 m
M12 connector, 4-pin

! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! !
!
! ! ! ! !
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! !
!
!
! !
! !
! ! !
!
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! !
!
! !
!
!
!

!
!

aluminium
glass
100 g

! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! !

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

MLV40-LL-...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

300

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

MLV40-LL-...
1

Cable design (option 115)

Cubical designs

Plug design (option 92)

Miniature sensors

Dimensions

Light exit display LED

20.8

Name plate

Sensors in
threaded housing

39
10.5

Fibre optic
devices

3.7

5.8

30.5

39

48.6

56.5

Sensitivity adjuster

4.2 (3 x)

approx. 6

M12 x 1
22.6

31

Electrical connection
Option /47/92

Option /49/92

Connection type
Option /47/115

Option /49/115

Option /48/115

+UB

+UB

GN

+UB

GN

+UB

GN

+UB

Q2

BN

BN

Q2

BN

0V

0V

GY

0V

GY

0V

GY

0V

Q1

WH

WH

Q1

WH

Option 115
fixed cable

Light grids

Option 92
plug M12, 4 pin

Sensors for
hazardous areas

1
26.5

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

13.6

Light exit display LED

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

301

Miniature sensors

MLV40-LL-...

SU14-LL
100
80
160
120
160
160

1
1
2
2
3
4

LCR04-1,1-0,5-WC3
LCR04-1,6-1,0-WC3
LCR04-1,6-0,5-WC2
LCR04-1,6-0,5-Z1
LCR04-1,6-1,0-Z1
LCR04-1,6-1,0-G

50
100
50
80
100
100

25
50
20
40
50
50

40
80
40
80
80
80

5
6
7
8
8
9

LLE04-1,6-1,0-G

280

40

160

10

LLE04-1,6-1,0-Z1

280

40

160

11

LLE04-1,6-1,0-WC3

280

35

160

12

LLE04-1,6-1,0-WC15

250

35

140

13

Glass fibre optics


reflex
with metal-silicon
coating

LLR04-1,6-0,5-G
LLR04-1,6-1,0-G
LLR04-1,6-0,5-QW1x4
LLR04-1,6-1,0-QW1x4
LLR04-1,6-0,5-WC3
LLR04-1,6-1,0-WC3
LLR04-1,9-1,0-WC5
LLR04-1,6-1,0-Z1

90
100
80
60
80
100
100
110

40
50
35
40
35
50
50
50

80
80
60
40
60
80
70
80

14
14
18
18
15
15
16
17

LME04-0,8-0,5-Z1
LME04-0,8-1,0-Z1
LME04-1,6-0,5-Z1
LME04-1,9-0,5-Z1
LME04-1,6-1,0-WC3
LME04-0,8-0,5-WC4
LME04-1,6-1,5-WC4

80
60
160
200
120
70
120

40
30
80
100
60
35
60

60
40
120
150
80
45
80

19
19
20
20
23
21
22

LMR04-0,5-0,5-WC4
LMR04-0,5-0,5-Z0
LMR04-0,5-0,5-Z1
LMR04-1,6-0,5-Z1
LMR04-1,9-0,5-Z1
LMR04-0,6-0,5QW0,25/2

6
7
7
80
90
5

5
6
6
35
40
3

5
5
5
60
70
4

24
26
25
27
28
29

Glass fibre optics


single path
with metalsilicon
coating

Glass fibre optics


reflex
with PVC
coating

Glass fibre optics


single path
with PVC
coating

Detection range in mm with


MLV40-LL-RT
50
60
80
60
80
80

Glass fibre optics


single path
with metalcoating

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Model number

Figure

Other lengths and end pieces available on request

Accessories

Barcode readers

LCE04-1,1-0,5-WC3
LCE04-1,1-1,5-WC3
LCE04-1,6-0,5-WC3
LCE04-1,6-1,0-WC3
LCE04-1,6-1,0-Z1
LCE04-1,6-1,0-G

MLV40-LL-IR
100
110
280
200
280
280

Glass fibre optics


reflex
with metal
coating

Cubical designs

Selection table for fibre

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

302

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Cubical designs

11.3

20.8

Adapter

Miniature sensors

MLV40-LL-...

4.8

Fig. 5
10

1.5

10.4

Sensors in
threaded housing

6.6

13.5

500

14
23

Single path

2.8

7.2

5
3.5

Fibre optic
devices

Reflex

Fig. 6

Fig. 1

2.3

20

Fork type
sensors

500/1500

14

1000

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

2.5

5.1

Fig. 2

Fig. 7
500/1500

2.7

14

20

500

5.1

2.5

Sensors for
hazardous areas

6
4

Fig. 8

Fig. 3

Light grids

1000

500/1000

25

1000

2.7

30

Barcode readers

Fig. 9

Fig. 4

1000

30

3.6

Accessories

M6

M6

Data transmission
and ranging

10

3.6

10

2.7

15

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

303

Miniature sensors

MLV40-LL-...
Fig. 15

Fig. 10
1000

7.3

M6

Cubical designs

30

500/1000

6
4

Fig. 16

Fig. 11
1000

7.3

25

20

1000

10

7.5

Fibre optic
devices

7.3

Sensors in
threaded housing

20

Fork type
sensors

6
4

Print mark scanner,


Colour sensors

Fig. 12

Fig. 17
1000

7.3

3 8

20

Fig. 18

Sensors for
hazardous areas

Fig. 13

10

7.3

6
4

Vision systems

1000

25

20

1000

7.3

4
6

20

500/1000

7.3

Light grids

15

Data transmission
and ranging

6
4

Fig. 14

Fig. 19
500/1000

500/1000

Accessories

7.3

M6

30

Barcode readers

20

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

304

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Fig. 25

Fig. 20
25

500

10

20

Cubical designs

500

Sensors in
threaded housing

Fig. 26

Fig. 21
14

500

500

20

Fibre optic
devices

4 6

Miniature sensors

MLV40-LL-...

1.5

Fork type
sensors

Fig. 22

Fig. 27

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

1500

4 8

20

500

25

10

Fig. 23
1000

3 8

20

Sensors for
hazardous areas

Fig. 28

500

6.5

25

Fig. 24

Light grids

10

Data transmission
and ranging

Fig. 29

500

5
6

4 6

500

14

14

Barcode readers

0.25

3
1.5

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Accessories

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

305

Miniature sensors

VL18LL-M/40a/118/...

Fibre optic device for glass fibre optics

Features
Clearly aranged control panel with very light LED display

Cubical designs

Flashing power on LED in case of short-circuit

Light/dark switch as potentiometer


Multiple device installation possible , no mutual interference
Not sensitive to ambient light, even with switched energy saving lamps

Sensors in
threaded housing

Protection class 2

Fibre optic
devices

Extensive fibre optic product selection as accessories

For suitable cable sockets, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

VL 18LL -M/3 2/40a/118

depends on the fibre optics being used see selection table for fibre optics
red, alternating light
LED, Red light, 650 nm
frontal
26
30000 Lux
< 15 %
CE
UL
UL
LED green, flashes in case of short-circuit
LED yellow, lights up with receiver lit
Sensitivity adjuster, light/dark switch
10 ... 30 V DC Reverse polarity protection overvoltage protected
10 %
< 35 mA
II , rated voltage 300 VAC with degree of pollution 1-2 according to IEC 60664-1
Push-pull output short-circuit proof overvoltage protected
1 NPN output, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark ON, switchable
30 V DC
max. 200 mA
500 Hz
1 ms
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-30 ... 70 C (243 ... 343 K)
IP67
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

brass, nickel-plated
plastic
60 g

!
!
!

!
!
!

!
!
!

Model number

Detection range
Light type
Light source
Optical face
Angle of divergence
Ambient light limit
Hysteresis
Approvals
USA
Kanada
Operating display
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Protection class
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

VL 18LL -M/4 0a/118/128

VL 18LL -M/3 0/40a/118

Technical
Technical data
data

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

VL18LL-M/40a/118/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

306

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

VL18LL-M/40a/118/...

Miniature sensors

Dimensions

Detail "A"

M18 x 1

Cubical designs

24

2
43.8

Sensors in
threaded housing

44.6
47.1
53.9
65
78

Detail "A"

Fibre optic
devices

Indicating/
Operating means

LED green
Sensitivity adjuster

Electrical connection
Option 30/40a/118

Option 32/40a/118

Unit connector
2

Fork type
sensors

LED yellow
Light/dark switch

SENS.

Connection type

Option 40a/118/128

+UB

+UB

+UB

Alarm

Alarm

n.c.

0V

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

7.8

11.2

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

307

Miniature sensors

VL18LL-M/40a/118/...

fibre optic,
reflex with
silicon coating

Model number

Range in mm

Detection range in mm

Fig.

LCE 18-2,3-0,5-K2

600

LCE 18-2,3-0,5-K9

600

LME 18-1,9-0,5-K9

500

LME 18-2,3-0,5-K10

600

LME 18-2,3-0,5-K2

600

LME 18-2,3-0,5-K3

600

LME 18-2,3-0,5-K4

600

LME 18-2,3-1,0-K2

600

LME 18-2,3-2,0-K2

600

LSE 18-1,1-0,5-K9

100

LCR 18-2,7-1,0-K9

75

12

LCR 18-3,2-0,5-K1

100

LCR 18-3,2-0,5-K2

100

LCR 18-3,2-2,0-K2

100

LMR 18-1,1-0,5-K3

10

LMR 18-2,3-0,25-K3

45

LMR 18-2,3-0,5-K2

45

LMR 18-2,3-0,5-K3

45

LMR 18-2,3-0,5-K7

45

11

LMR 18-2,7-0,5-K9

75

12

LMR 18-3,2-0,5-K1

100

LMR 18-3,2-0,5-K5

100

10

LMR 18-3,2-1,0-K1

100

LMR 18-3,2-1,0-K5

100

10

LMR 18-3,2-2,0-K1

100

LMR 18-3,2-2,0-K4

100

LMR 18-3,2-3,0-K1

100

LSR 18-2,3-0,5-K12

45

13

LSR 18-3,2-0,5-K1

100

Other lengths and end pieces available on request

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Glass fibre optics, reflex


with metal coating

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

fibre optic,
reflex with
PVC coating

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Glass fibre optics,


single path with silicon
coating

Fibre optic
devices

fibre optic,
single path with
metal coating

Sensors in
threaded housing

fibre optic,
single path with
PVC coating

Cubical designs

Selection table for fibre

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

308

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Fig. 1
500/1000/2000

20

35

Cubical designs

20

250/500

M4

4.5

M8 x 1

Fig. 8

Covering: M

35

Fig. 2

Sensors in
threaded housing

Covering: P/M

500

M10 x 1

Fig. 9

M4

Miniature sensors

VL18LL-M/40a/118/...

2000

20
35

35

Fibre optic
devices

Covering: M

Covering: M

Fig. 3

500/1000

35

35

Fork type
sensors

500

M8 x 1

M10 x 1

Fig. 10

Covering: P

Fig. 11
500
6

500

35

Covering: M

4
Covering: S/M/P

20

500

500/1000

14

10

Sensors for
hazardous areas

Fig. 12

10

Fig. 5

Covering: P/M
4

Fig. 13

35

500

32
15

Covering: P/S/M

Data transmission
and ranging

20

500/1000/2000/3000

32

4.5

Fig. 6

Light grids

Covering: M

Covering: P/M

500/2000

Adapter

21
4.7

Accessories

13

35

Covering: P/M

6.5

20

15

4.5

M8 x 1

Fig. 7

Covering material:
M = metal, P = PVC, S = silicone
Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Barcode readers

14

10

Fig. 4

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Covering: M

309

Miniature sensors

OJ500-M1K-E23

Reflection light scanner


500 mm

Features
Light/dark ON parameterisable

Cubical designs

Protected against mutual interference


Position of the sensor head adjustable

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

For glass fibre light guide

For suitable cable sockets, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number
Detection range
Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Temperature influence
Approvals
Operating display
Function display
Operating elements

Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

OJ500-M1K-E23

Technical
Technical data
data

without light guide : 0 ... 500 mm , with light guide see selection table for fibre optics
standard white 200 mm x 200 mm (only for fibre optics reflex)
infrared, alternating light
LED
40000 Lux
0.5 mm/K
CE
LED green
LED yellow: switching state
LED red: stability control (flashing)
programming switch: bright/dark changeover switch
selection of the operating frequency
selection of the switching frequency
pulse extension
stability control dynamic/static
sensing range adjuster
10 ... 30 V DC
10 %
35 mA
1 PNPoutput, short-circuit proof, protected from reverse polarity, open collector
light/dark switching
max. 30 V DC
200 mA
1.5 kHz / 200 Hz switchable
0.3 ms at 1.5 kHz 2.5 ms at 200 Hz
pulse extension 20 ms, switchable
1 pnp, active when falling short of the stability control
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP67
terminal compartment M16, core cross-section 2,5 mm2

!
!
!
!
!
!
!
!
!

PBT
Scratch resistant mineral glass lens
100 g

!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

OJ500-M1K-E23

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

310

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

OJ500-M1K-E23

Miniature sensors

Dimensions

100

Cubical designs

15

15

25.5

Optical axis

30
20

4.3 x 5.3

M16

LED

Fibre optic
devices

10

30

20/22

Sensitivity adjuster

15

Terminal compartment

59

Sensors in
threaded housing

30

91

41

Electrical connection

Connection type

Option E23

+UB

Alarm

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

terminal compartment

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Terminal compartment

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

311

Miniature sensors

OJ500-M1K-E23

fibre optic,
reflex with
silicon coating

Model number

Range in mm

Detection range in mm

Fig.

LCE 18-2,3-0,5-K2

600

LCE 18-2,3-0,5-K9

600

LME 18-1,9-0,5-K9

500

LME 18-2,3-0,5-K10

600

LME 18-2,3-0,5-K2

600

LME 18-2,3-0,5-K3

600

LME 18-2,3-0,5-K4

600

LME 18-2,3-1,0-K2

600

LME 18-2,3-2,0-K2

600

LSE 18-1,1-0,5-K9

100

LCR 18-2,7-1,0-K9

75

12

LCR 18-3,2-0,5-K1

100

LCR 18-3,2-0,5-K2

100

LCR 18-3,2-2,0-K2

100

LMR 18-1,1-0,5-K3

10

LMR 18-2,3-0,25-K3

45

LMR 18-2,3-0,5-K2

45

LMR 18-2,3-0,5-K3

45

LMR 18-2,3-0,5-K7

45

11

LMR 18-2,7-0,5-K9

75

12

LMR 18-3,2-0,5-K1

100

LMR 18-3,2-0,5-K5

100

10

LMR 18-3,2-1,0-K1

100

LMR 18-3,2-1,0-K5

100

10

LMR 18-3,2-2,0-K1

100

LMR 18-3,2-2,0-K4

100

LMR 18-3,2-3,0-K1

100

LSR 18-2,3-0,5-K12

45

13

LSR 18-3,2-0,5-K1

100

Other lengths and end pieces available on request

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Glass fibre optics, reflex


with metal coating

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

fibre optic,
reflex with
PVC coating

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Glass fibre optics,


single path with silicon
coating

Fibre optic
devices

fibre optic,
single path with
metal coating

Sensors in
threaded housing

fibre optic,
single path with
PVC coating

Cubical designs

Selection table for fibre

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

312

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Fig. 1
500/1000/2000

20

35

Cubical designs

20

250/500

M4

4.5

M8 x 1

Fig. 8

Covering: M

35

Fig. 2

Sensors in
threaded housing

Covering: P/M

500

M10 x 1

Fig. 9

M4

Miniature sensors

OJ500-M1K-E23

2000

20
35

35

Fibre optic
devices

Covering: M

Covering: M

Fig. 3

500/1000

35

35

Fork type
sensors

500

M8 x 1

M10 x 1

Fig. 10

Covering: P

Fig. 11
500
6

500

35

Covering: M

4
Covering: S/M/P

Fig. 12
8

500

500/1000

10

14

Sensors for
hazardous areas

20

10

Fig. 5

Covering: P/M
4

Fig. 13

35

500

32
15

Covering: P/S/M

Data transmission
and ranging

20

500/1000/2000/3000

32

4.5

Fig. 6

Light grids

Covering: M

Covering: P/M

500/2000

Adapter

21
4.7

Accessories

13

35

Covering: P/M

6.5

20

15

4.5

M8 x 1

Fig. 7

Covering material:
M = metal, P = PVC, S = silicone
Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Barcode readers

14

10

Fig. 4

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Covering: M

313

Miniature sensors

RL5-LL/...

Print mark contrast scanner for fibre optic connection

Features
Reflection light scanner for recording any print mark

Cubical designs

For glass fibre optics


Multiturn potentiometer for adjustment of the switching threshold
2 emitter colours, green und red, adjustable by switch
Switch output with 10 kOhm pull-down resistance

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Sturdy, waterproof aluminium pressure moulded housing

For suitable cable sockets, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

RL5-LL /37/92

RL5-LL -1 773

Technical
Technical data
data

see selection table for fibre optics


Visible green/red switchable, alternating light
LED
CE
LED green, lights up with receiver lit
light/dark switch, sensitivity adjuster, colour changeover switch
10 ... 30 V DC
10 %
85 mA
1 pnp, short-circuit proof
1 pnp, short-circuit proof, with 10 kOhm pull-down-resistor
Light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 300 mA
5 kHz
100 s
Analogue output, 1 V ... 8 V DC/10 mA
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP67
M12 connector, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

aluminium pressure moulding


330 g

!
!

!
!

Model number
Detection range
Light type
Light source
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Switching frequency
Response time
Measurement output
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Mass

!
!
!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

RL5-LL/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

314

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

RL5-LL/...

85.7
28

Display LED
28

Miniature sensors

Dimensions

Colour changeover switch

19

60.8

Cubical designs

rd

35.7

17.5

21

4.5

gr

M5 x 6 deep

Sensitivity adjuster
28

10

Sensors in
threaded housing

33
Bright/dark switch

23.5
Connector, 4-pin

Connector
4
1

23.7

Fibre optic
devices

38.6

Electrical connection
Option /37/92

Connection type

Option -1773

+UB

+UB

n.c.

Analogue

0V

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

plug M12, 4 pin

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Light guide

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams

Relative sensitivity
120%

10

100%

80%

60%

40%

20%

Data transmission
and ranging

Output voltage [V]


12

RL5-LL

0%

0
0

10

15

20
Distance X [mm]

10

15

20
Distance X [mm]

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Relative received light strength

x
LED red
LED green

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

LED red
LED green

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Barcode readers

RL5-LL

Analogue output

315

Miniature sensors

RL5-LL/...

Glass fibre optics reflex


with PVC coating

Model number

Detection range in mm

Figure

LCR30-7/1-1.0-Z1

1.5

LCR30-7/1-1.5-Z1

1.5

LCR30-7/1-0.5-Z1

1.5

LCR30-7/1-3.0-Z1

1.5

LCR30-7/1-0.5-G

1.5

LCR30-7/1-1.5-G

1.5

85

Fig. 1

5.3

5.5 -0.15

6.5 0.1

500/1000/1500

10
25

16.5

25.8

12.5

2 0.2

Fig. 2
6
3000

33

5.3

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Adapter

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Operating
temperatur e
in C

Cubical designs

Selection table for fibre

10
25

Sensors for
hazardous areas

Fig. 3

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

30

5.3

M6

500/1500

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

316

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Miniature sensors
Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

RL5-LL/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

317

Miniature sensors

SU15-G/../82f/...

Fibre optic device for glass fibre optics

Features

Cubical designs

Pre-fault indication and output (dynamic and static)

Sensors in
threaded housing

Parameterisation via optical communication link (e.g. optional time increments)

Extensive fibre optic product selection as accessories

Visible red light


Protected against mutual interference

Fibre optic
devices

DIN rail mounting

For suitable cable sockets, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

SU15-G /30/82f/115

SU15-G /30/82f/95

SU15-G /32/82f/115

SU15-G /32/82f/95

Technical
Technical data
data

depends on the fibre optics being used see selection table for fibre optics
standard white, 50 mm x 50 mm (in direct detection)
red, alternating light
LED , 660 nm
10000 Lux
CE
LED green
TEACH-IN: LED green flashing
switching state: LED yellow
pre-fault indicator: LED red flashing
membrane keys for setting sensitivity and TEACH IN
10 ... 30 V DC
10 %
26 mA
1 switch output, npn, NC or NO
1 multi-function input/complementary switch output/pre-fault output (npn), parameterisable
1 switch output, pnp, NC or NO
1 multi-function input/complementary switch output/pre-fault output (pnp), parameterisable
light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 200 mA
2 V DC
1.5 kHz
0.33 ms
parameterisable
npn, dynamic/static configurable
pnp, dynamic/static configurable
parameterisable
EN 60947-5-2
-25 ... 70 C (248 ... 343 K)
-40 ... 80 C (233 ... 353 K)
IP65
4-pin, M8 x 1 connector
2 m cable, 4 x 0,14 mm, PVC

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

PBT
30 g

!
!

Model number

Effective detection range


Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication
Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Mass

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!

!
!

!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

SU15-G/../82f/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

318

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

SU15-G/../82f/...

Connection option 92 (plug)

Miniature sensors

Dimensions
Connection option 115 (Festkabel)

20.9

4.25

Sensors in
threaded housing

3.3

3.5

3.3

3.5

51.75

37

LED yellow

Fibre optic
devices

M8 x 1

LED red/green

Sensitivity/TEACH-IN

Fork type
sensors

Connector

Electrical connection
Option 30/82f

Option 32/82f

Option 32/82f

BN

+UB

+UB

BN

+UB

+UB

BK

BK

WH

Test

Test

WH

Test

Test

BU

0V

0V

BU

0V

0V

Option 115
fixed cable

Sensors for
hazardous areas

Option 30/82f

Connection type

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

3.15

3.3

12.9

3.5

6.15

35.5

Cubical designs

12

59

Light grids

Option 95
plug M8, 4 pin

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

319

Miniature sensors

SU15-G/../82f/...

fibre optics,
reflex with silicone
coating

Model number

Range in mm

Detection range in mm

Fig.

LCE 06-1,9-0,5-K9

500

LCE 06-2,3-0,5-K2

600

LME 06-1,9-0,5-K9

500

LME 06-2,3-0,5-K10

600

LME 06-2,3-0,5-K2

600

LME 06-2,3-0,5-K3

600

LME 06-2,3-0,5-K4

600

LME 06-2,3-1,0-K2

600

LME 06-2,3-2,0-K2

600

LSE 06-1,1-0,5-K9

100

LCR 06-2,7-0,5-K9

75

12

LCR 06-3,2-0,5-K1

100

LCR 06-3,2-0,5-K2

100

LCR 06-3,2-0,5-K5

100

10

LCR 06-3,2-1,0-K5

100

10

LCR 06-3,2-2,0-K2

100

LMR 06-1,1-0,5-K3

10

LMR 06-2,3-0,25-K3

45

LMR 06-2,3-0,5-K3

45

LMR 06-2,3-0,5-K7

45

11

LMR 06-2,7-0,5-K9

75

12

LMR 06-3,2-0,5-K1

100

LMR 06-3,2-1,0-K1

100

LMR 06-3,2-2,0-K1

100

LMR 06-3,2-2,0-K4

100

LMR 06-3,2-3,0-K1

100

LSR 06-2,3-0,5-K12

45

13

LSR 06-3,2-0,5-K1

100

Other lengths and end pieces available on request

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

glass fibre optics, reflex


with metal coating

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

fibre optics,
reflex with
PVC coating

Print mark scanner,


Colour sensors

glass fibre optics,


single path with
silicone coating

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

fibre optics,
single path with
metal coating

Sensors in
threaded housing

fibre optics,
single path with
PVC coating

Cubical designs

Selection table for fibre

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

320

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Fig.8
500/1000/2000

Cubical designs

20

250/500

M4

4.5

M8 x 1

Fig.1

35
20

Fig.2

Sensors in
threaded housing

Covering: M

35

Covering: P/M

Fig.9
M10 x 1

M4

500

20

2000

35
35

Miniature sensors

SU15-G/../82f/...

Covering: M

Fibre optic
devices

Covering: M

Fig.10

M10 x 1

Fig.3

M8 x 1

500

Fork type
sensors

500/1000

35
35

Fig.11

Fig.4
14

500
500

10

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Covering: P

Covering: M

35

Covering: M

Covering: S/M/P

Fig.12

20

Sensors for
hazardous areas

500

10

Fig.5

500/1000

14

10

6
Covering: P/M

Covering: M

Fig.13

Covering: P/S/M
35

15

Covering: P/M

Data transmission
and ranging

20

500

32

500/1000/2000/3000

32

4.5

Fig.6

Light grids

Covering: P/M

28

10

16

Covering material:
M = metal, P = PVC, S = silicone

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Barcode readers

35

10

Accessories

20

28
500/2000

22

4.5

M8 x 1

Fig.7

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

321

Miniature sensors

SU15.1-K/...

Fibre optic device for plastic fibre optics

Features
Protected against mutual interference

Cubical designs

DIN rail mounting


Extensive fibre optic product selection as accessories
Self diagnosis function
Ergonomic design simplifies the installation and operation

Sensors in
threaded housing

Very powerful red transmission LED

Fibre optic
devices

Open collectors output TTL compatible

For suitable cable sockets, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Control input
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection

PBT
30 g
70 g

SU15.1-K/95/102/123
SU15.1-K/95/102/126f

SU15.1-K/95/103/123

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!
!

! !
!
!
!
!
!
!
!

! !
!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

!
!
!
!
!

!
!
!
!
!
!

! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! !
! ! ! !
! ! ! !

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Material
Housing
Mass

pnp, dynamic
TEACH-IN input
EN 60947-5-2
-10 ... 55 C (263 ... 328 K)
-20 ... 70 C (253 ... 343 K)
IP65
4-pin, M8 x 1 connector
2 m cable, 4 x 0,14 mm, PVC

SU15.1-K/82f/95/103

Switching type
Switching voltage
Switching current
Voltage drop
Switching frequency
Response time
Timer function
Output of the pre-fault indication

SU15.1-K/82f/103/115

Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output

depends on the fibre optics being used see selection table for fibre optics
standard white, 50 mm x 50 mm (in direct detection)
red, alternating light
LED, red
10000 Lux
CE
LED green
TEACH-IN: Green LED, flashing
Switching status: Yellow LED
TEACH-IN error, key-press display: Red LED
membrane keys for setting sensitivity and TEACHIN
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
1 npn, short-circuit proof, open collector
1 pnp, short-circuit proof, open collector
light/dark ON, switchable
max. 30 V DC
max. 100 mA
1 V DC
1.5 kHz
0.33 ms
parameterisable
npn, dynamic

SU15.1-K/103 /115/123

Effective detection range


Reference target
Light type
Light source
Ambient light limit
Approvals
Operating display
Function display

SU15.1-K/102 /115/126f

Model number

SU15.1-K/102 /115/123

Technical
Technical data
data

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

SU15.1-K/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

322

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

SU15.1-K/...

Connection option 92 (plug)

Miniature sensors

Dimensions
Connection option 115 (Festkabel)

Cubical designs

12

59

20.9

4.25

Sensors in
threaded housing

3.3

3.5

3.3

3.5

2.2

51.75

37

LED yellow

Fibre optic
devices

M8 x 1

LED red/green

Sensitivity/TEACH-IN

Fork type
sensors

Connector

Electrical connection

Connection type

Option /95/102/123

Option /95/103/123

Option /95/102/126f

Option /82f/95/103

Option /102/115/123

Option /103/115/123

Option /102/115/126f

Option /82f/103/115

+UB

+UB

+UB

Teach

Teach

Alarm

+UB

BN

+UB

BN

+UB

BN

+UB

BN

+UB

Alarm

WH

Teach

WH

Teach

WH

Alarm

WH

Alarm

0V

0V

0V

0V

BU

0V

BU

0V

BU

0V

BU

0V

BK

BK

BK

BK

Sensors for
hazardous areas

Option 115
fixed cable

Light grids

Option 95
plug M8, 4 pin
" = light on, # = dark on, for connector pinout see dimensions drawing

Diagrams
Output function/indicators

Data transmission
and ranging

SU15...

switching threshold

stable incident
range

unstable range

stable interrupted
range
t

LED green
t
LED yellow
switch output
(light on setting)
LED yellow
switch output
(dark on setting)

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

lower alarm
threshold

Barcode readers

Signal strength
upper alarm
threshold

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

3.15

3.3

12.9

3.5

6.15

35.5

Light guide
connection

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

323

Miniature sensors

SU15.1-K/...

Model number

Detection range in mm

Minimum object size in mm

Fig.

KLR-C02-2,2-1,0-K70

80

0.25

KLR-C16-2,2-1,0-K71

85

0.1

KLR-C16-2,2-1,0-K72

100

0.1

KLR-C02-1,25-1,0-K73

0.05

KLR-C09-1,25-1,0-K74

40

0.05

KLR-C02-1,25-1,0-K75

0.05

KLR-C09-1,25-1,0-K76

35

0.05

KLR-C09-1,25-1,0-K77

35

0.05

KLR-C04-1,25-1,0-K78

0.05

KLR-C04-1,25-1,0-K79

0.05

10

KLR-C04-1,25-1,0-K80

0.05

11

KLR-C06-1,25-1,0-K81

22

0.05

12

KLR-A18-1,3-1,0-K82

36

0.05

13

KLR-A32-2,2-1,0-K83

35

0.05

14

KLE-C01-2,2-1,0-K100

300

0.32

15

KLE-C01-2,2-1,0-K101

300

0.32

16

KLE-C01-2,2-1,0-K102

300

0.25

17

KLE-C01-2,2-1,0-K103

300

0.25

18

KLE-C04-1,0-1,0-K104

80

0.12

19

KLE-C01-1,25-1,0-K105

20

0.05

20

KLE-C04-1,0-1,0-K106

80

0.05

21

KLE-C01-1,0-1,0-K107

20

0.05

22

KLE-C04-1,0-1,0-K108

80

0.12

23

KLE-A16-2,2-1,0-K109

100

0.05

24

KLE-A16-2,2-1,0-K110

250

0.05

25

KLE-A16-2,2-1,0-K111

250

0.05

26

KLE-C01-1,3-2,0-K112

300

0.25

27

KLE-C01-2,2-2,0-K113

300

0.25

28

Other lengths and other end caps on request

Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Plastic fibre - through beam type

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Plastic fibre - reflection type

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

Fibre optics selection table

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

324

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

1000

17

2.2

M6x0.75

Fig. 3

1.0 fiber optic


core x 1 (emitter)

1.0 fiber optic


core x 2

1000

0.25 fiber optic


core x 16 (receiver)

2.2

17

M6x0.75

Fig. 4
12.7
17

1000

0.25 fiber optic


core x 2

10.5

5
3

15

1.25

Fig. 6
13

2,8

2.2

M4x0.7
Protective tube
Nickel
brass, pl.brass
nickel-plated 3.3

Fig. 7

15

Fork type
sensors

M3x0.5

M2.6

1.25
0.25 fiber optic
core x 9 (receiver)

10.5
Protection tube
3,3

Fig. 8
18

1000

0.5 fiber optic


core x 1 (emitter)

15
10.5

5
1.25

10.5

15

1.25
3

1000

0.5 fiber optic


core x 1 (emitter)

1.3

Protective tube
3.3

Fig. 10
60
0.25 fiber optic
core x 2 (emitter)

1.25

Protective
tube 3,3

Connector 3

Fig. 11

10.5

15

1.25
0.25 fiber optic
core x 2 (receiver)

Protective
tube 3,3

Connector 3

60

4
Connector 3

Fig. 13

92.5

15

60

0.25 fiber optic


core x 2 (receiver)

20

1.25

Protective
tube 2,1

1.25
2.2

1.5

1.25

Protective
tube 2,1

10

0.25 fiber optic


core x 2 (emitter)

15

1.25

10.5

0.25 fiber optic


core x 2 (receiver)

Light grids

15

1.5

92.5

2.2

0.25 fiber optic


core x 2 (emitter)

Connector 3

Fig. 14
1000
1
M3x0.5
Thru-hole thread

15
13

2.5

2.2x2

Accessories

3.5 2.5

2.2

1.3
4

2.5

20

10.85

1.25

10

2.5

M2x0.5
Thru-hole thread

1000

20

5
10.5

Barcode readers

10

6.3

1.25

Fig. 12
15

Array fiber core


0.25x18

60

15

2.2

1.25

3.0

92.5

15
15

10.5

15

92.5
2

0.25 fiber optic


core x 2 (receiver)

13

0.25 fiber optic


core x 2 (emitter)

2.2

M3x0.5 brass,
nickel-plated

Fig. 9

0.25 fiber optic


core x 9 (receiver)

2.2

Protective tube
3.3

2.2

1.3
4

M3x0.5

0.25 fiber optic


core x 9 (receiver)

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

0.25 fiber optic


core x 2

1.25

1000

Sensors for
hazardous areas

15

2.2

10.5

Data transmission
and ranging

1000
5

1.25

14.8
3

0.5 fiber optic


core x 1 (emitter)

Fig. 5

Protective tube
3.3

M4x0.7

2.2

1.25

2.2

0.25 fiber optic


core x 16 (receiver)

Fibre optic
devices

M2.6

1.0 fiber optic


core x 1 (emitter)

1000

Miniature sensors

Fig. 2

Cubical designs

Plastic fibres - reflection type


Fig. 1

Sensors in
threaded housing

SU15.1-K/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

325

Miniature sensors

SU15.1-K/...
Plastic fibres - through beam type
Fig. 15

Fig. 16

17

1000

1.0 fiber optic


core x 1

17

1000

M6x0.75

Fig. 17

Fig. 18
12.7

1.0 fiber optic


core x 1

1000

1.0 fiber optic


core x 1

2.8

5
3

Fig. 20
1000

Protective tube
3.3

Fig. 21

10

15

15

Protective tube
2.1

Fig. 24
10

1000
15

1000

2.5

2.2

10

2.2

1.5

2.5

10.5

0.25 fiber optic


core x 4

5.2

Protective tube
2.1

Array fiber core


0.25x18

3.5 2.5

Fig. 26
5.3

M3x0.5
Thru-hole thread

5.3

2.2

4.5
2.5

M3x0.5
Thru-hole thread

5
2.5

10

1000

15

4.5

1000

15

2.5

0.25 fiber optic


core x 16

0.25 fiber optic core x 16

Fig. 27

2.5

2.2

Fig. 25

M2x0.5
Thru-hole thread

2.5

2.5

10

Fig. 28
2000

2.2

1.3

2000

Protective tube
3.3

Accessories

M3x0.5

10

0.25 fiber optic


core x 4

15

2.2

10.5

2.8

10

M2.6

2.5

M2.6

1.0 fiber optic


core x1

Sensors for
hazardous areas

10.5

1
2.2

Vision systems

10.5

1.5

0.25 fiber optic


core x 4

1000

0.25 fiber optic


core x 4

1000

2.2

15

10

Light grids

15

Fig. 22

Fig. 23

Data transmission
and ranging

10.5

2.2

15

3
M3x0.5

2.5 fiber optic


core x 1

15

1.25

10.5

1000
5

2.2

0.25 fiber optic


core x 4

Barcode readers

2.2

Protective tube
3.3

M3x0.5

Fig. 19

Fork type
sensors

2.2

Protective tube
3.3

M4x0.7

12

Print mark scanner,


Colour sensors

12

1000

M2.6

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

2.2

2.2

Cubical designs

1.0 fiber optic


core x 1

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

326

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

Miniature sensors
Accessories

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colour sensors

Fork type
sensors

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Cubical designs

SU15.1-K/...

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

327

Miniature sensors

GLV30-LL-1227/40a/53/92

Reflection light scanner

Features
M30 housing

Cubical designs

Light/dark switching
For glass fibre light guide
Sturdy housing, high grade surface

Fibre optic
devices

Sensors in
threaded housing

Extensive fibre optic product selection as accessories

For suitable cable sockets, mounting aids and more, please refer to chapter "Accessories".

Model number

Detection range
Adjustment range
Reference target
Light type
Light source
Angle of divergence
Diameter of the light spot
Ambient light limit
Approvals
Function display
Operating elements
Operating voltage
Ripple
No-load supply current
Signal output
Switching type
Switching voltage
Switching current
Response time
De-energised delay
Standards
Ambient temperature
Storage temperature
Protection degree
Connection
Material
Housing
Optical face
Mass

GLV30-L L-1227/40a/53 /92

Technical
Technical data
data

without light guide : 0 ... 1700 mm , with light guide see selection table for fibre optics
250 ... 1700 mm (on use without fibre optics)
standard white 200 mm x 200 mm (only for fibre optics reflex)
infrared, alternating light
IRED
approx. 15
approx. 400 mm at 1700 mm sensor range
50000 Lux
CE
LED yellow, lights up with receiver lit
Sensitivity adjuster, light/dark switch
10 ... 30 V DC
10 %
40 mA
1 pnp, not short-circuit proof
light/dark switching
max. 30 V DC
max. 500 mA
2 ms
7 ms
EN 60947-5-2
-20 ... 60 C (253 ... 333 K)
-20 ... 75 C (253 ... 348 K)
IP65
Metal connector M12 x 1, 4-pin

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

brass, nickel-plated
glass
370 g

!
!
!

Accessories

Date of issue: 09/20/2004

Barcode readers

Data transmission
and ranging

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems

Print mark scanner,


Colour sensors

Fork type
sensors

GLV30-LL-1227/40a/53/92

Subject to reasonable modifications due to technical advances.

328

Copyright Pepperl+Fuchs, Printed in Germany

Pepperl+Fuchs Group Tel.: Germany +49 621 776-0 USA +1 330 4253555 Singapore +65 67799091 Internet http://www.pepperl-fuchs.com

GLV30-LL-1227/40a/53/92

Miniature sensors

Dimensions
Bright/dark switch
12

84

SW 36

GLV30-1227

Name plate

Fibre optic
devices

Display LED

Sensitivity adjuster

Cap nut

26,5
41,5

Electrical connection

Connection type

Option 40a/53/92

+UB

0V

Light grids

Sensors for
hazardous areas

Vision systems Print mark scanners,


Colou