Universidad Politcnica de Madrid

Gabinete de Tele-Educacin

Gua para grabar tus propios vdeos educativos

Servicios Audiovisuales y Soporte Tcnico Pedaggico

(Actualizado septiembre 2014)

Autor: Alberto Jimnez Lpez

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

ndice:
1. Introduccin
2. Equipamiento hardware
a. Hardware bsico
b. Equipamiento opcional
3. Equipamiento software y herramientas
4. Como grabar tu propio vdeo educativo con Camtasia
a. Preparativos y ajustes
b. Grabacin y edicin bsica
c. Exportacin y publicacin
5. Grabacin con Screencast-o-matic (versin gratuita)
a. Descarga e instalacin
b. Ajustes y grabacin
c. Exportacin
6. Recomendaciones

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 2

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

1. Introduccin
Esta gua tiene por finalidad dotar al lector de los conocimientos y herramientas bsicas para
poder realizar de forma sencilla y autnoma pldoras educativas o vdeos de carcter docente. El
documento pretende ser dinmico, es decir, que se ir actualizando como consecuencia de
cambios o novedades que puedan surgir en un futuro. As mismo, se agradecern las aportaciones
de la comunidad educativa al documento.
Ms informacin: audiovisuales.gate@upm.es o 91 336 46 79 ext. 21437

2. Equipamiento Hardware
Para poder realizar el vdeo vamos a necesitar un equipamiento informtico mnimo que pasamos
a detallar a continuacin.
2.a. Equipamiento bsico:

Ordenador: ya sea de sobremesa o un porttil, si bien no es necesario que ste sea muy
potente, ya que los programas que utilizaremos no supondrn una excesiva carga de
trabajo, es recomendable que sea un equipo actualizado y moderno.
Webcam: con ella grabaremos nuestra imagen, que ayudar a dar naturalidad y dinamismo
a nuestros vdeos y aunque no es un elemento imprescindible, s que ayuda al espectador a
centrar la atencin y crear un entorno ms prximo. A continuacin, presentamos a modo
de ejemplo algunos modelos de webcam interesantes y a un precio asequible.
o Logitech HD Pro Webcam c920. Muy buena resolucin, puede grabar en FULL HD a
1080p, incorpora lente Carl Zeiss con enfoque automtico y dispone de micrfono
estreo incorporado.
o Logitech HD Webcam C310. Buena resolucin, permite grabar en HD a 720p y
dispone de micrfono incorporado.
o Creative Live Cam InPerson HD, Muy buena resolucin, puede grabar en FULL HD a
1080p, dispone de enfoque automtico, micrfono estreo incorporado y est
disponible para Windows, Mac y Linux.
o Creative Live Cam Sync HD, es la ms econmica de los modelos presentados, tiene
una resolucin mxima de 720p aunque el enfoque es fijo y dispone de un
micrfono mono incorporado, compatible con Windows, Mac y Linux.
Micrfono: la toma de sonido es un tema importante para nuestra grabacin. De l
depender en gran medida la comprensin del vdeo y la asimilacin de los conceptos e
ideas que queramos reflejar. Tenemos que prestar especial atencin tanto en la captacin
del audio a travs de un micrfono, como en que las condiciones ambientales no estn
expuestas a fuentes de ruido externos.

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 3

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

Recomendamos la utilizacin de los micrfonos de solapa como el que aparece en el

siguiente enlace: http://www.madridhifi.com/p/olympus-me-15
ya que suelen recoger bien el sonido, tienen cierta inmunidad al ruido ambiente y sobre
todo, una vez colocado no nos tendremos que preocupar de su funcionamiento y son muy
discretos. Si no disponemos de mucho presupuesto podemos optar por una solucin de
este tipo:
http://www.alternate.es/Speedlink/Speedlink+SL-8702-SBK/html/product/858982/?
En este caso, tendremos que intentar que durante toda la grabacin, la distancia del
micrfono a la boca sea de aproximadamente 15 cm.
Como ltima opcin aunque no es aconsejable, podemos utilizar el micrfono que suelen
traer incorporado algunas webcam y mucho porttiles, pero entonces el lugar de grabacin
deber ser lo ms silencioso posible, para no interferir en la grabacin.
2.b. Equipamiento opcional:

Si nuestro vdeo requiere la utilizacin de escritura a mano alzada para la resolucin de

problemas, anotacin de frmulas, etc. ser necesario la utilizacin de un dispositivo tipo
Wacom (http://www.wacom.com/es/es/creative/intuos-pen) o un PC-Tablet como el que
se muestra en el siguiente enlace:
http://www.fnac.es/mp999794/HP-EliteBook-PC-Tablet-HP-EliteBook-2760p-ENERGY-STAR

3. Equipamiento Software y Herramientas

Una vez que tenemos todos nuestros dispositivos conectados, necesitamos un programa de
screencast, que es un software que realiza una grabacin digital de la pantalla de nuestro
ordenador, al mismo tiempo que grabamos audio y segn el programa que utilicemos tambin nos
permitir grabar nuestra imagen a travs de una webcam. El screencast es por tanto, un recurso
muy til para grabar pldoras o mini-vdeos de carcter docente, siendo su uso muy frecuente en
mbitos educativos.
Algunos de los programas de captura ms utilizados son los siguientes:
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o

Camtasia
Screencast-o-matic
Bbflashback
Frontcam
Greenshot
Screenpresso
Picpick
Fast Stone Capture
SMRecorder
Ezvid
XSplit
Microsoft Expression Encoder 4

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 4

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

4. Como grabar tu propio vdeo educativo con Camtasia

A continuacin, se mostrar una gua bsica de utilizacin de un programa de screencast, en
concreto se utilizar como ejemplo el software Camtasia Recorder, que ser el primer paso para
realizar el vdeo.
4.a. Preparativos y ajustes:
Una vez que ejecutamos el programa, aparecer en nuestro escritorio una ventana con las
opciones bsicas disponibles, como se muestra en la figura 1.

Fig. 1.- ventana de inicio de Camtasia Recorder

En nuestro caso aparecen dos secciones y el botn de rec, en la primera seccin denominada
Select area podemos seleccionar si la captura se va a realizar sobre toda la pantalla mediante la
opcin Full screen o podemos seleccionar un rea del escritorio concreto con la opcin
Custom (figura 2).

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 5

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

Fig. 2 .- Seleccin del rea de grabacin

En la siguiente seccin denominada Recorded inputs nos encontramos las opciones disponibles
para grabar vdeo y audio, si alguno de los elementos no est conectado aparecer como off tal
y como vemos en la figura 3.

Fig. 3 .- La opcin de grabacin de vdeo a travs de Webcam est desactivada.

Si queremos incluir una pequea ventana con nuestro vdeo en la captura, solo tenemos que
conectar nuestra Webcam y seleccionarla con el botn de la derecha, pasando su estado a on y
tambin aparecer una pequea previsualizacin.

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 6

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

Fig. 4 .- Activacin de la webcam.

Justo al lado de la webcam, nos encontramos con las opciones de audio, en donde tendremos que
seleccionar que entrada de micrfono queremos utilizar, en nuestro ejemplo disponemos de un
micrfono externo que es el que est seleccionado con un punto en la parte izquierda y tambin
estara disponible el micrfono que lleva incorporado la webcam, que como ya comentamos en el
apartado de equipamiento hardware no es el micrfono ms recomendable.

Fig. 5 .- Seleccin de la entrada de micrfono externa

Para comprobar que el audio est entrando correctamente, disponemos de un indicador, que nos
proporciona informacin sobre el nivel de audio, como se indica en la siguiente figura.

Fig. 6 .- Indicador del nivel de audio

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 7

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

4.b. Grabacin y edicin bsica:

Una vez configurados los apartados anteriores podemos empezar nuestra grabacin pulsando el
botn de rec, para finalizar nuestra grabacin podemos seleccionar con el ratn el botn de
stop del camtasia o pulsando la tecla F10 en nuestro teclado que es la que tiene definida el
programa por defecto, aunque podemos cambiar la tecla por la que ms nos interese.
Finalizada la grabacin aparecer una ventana (figura 7) que nos permitir realizar una
previsualizacin del vdeo grabado adems de guardar el proyecto y seguir con otra grabacin,
editar o borrar el vdeo. En nuestro caso, vamos a seleccionar la opcin produce para realizar
una edicin bsica del vdeo y exportarlo a un formato de vdeo estndar.

Fig. 7 .- ventana para guardar y exportar la grabacin

Una vez pulsado el botn Produce primero guardaremos el proyecto y posteriormente se nos
abrir el software Camtasia Studio, cuya interface se corresponde a la figura 8.

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 8

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

Fig. 8 .- pantalla de inicio de Camtasia Studio

Lo primero ser arrastrar el vdeo que hemos grabado que se encuentra en la ventana Camtasia
recording file a la lnea de tiempo de la parte inferior, crendose tres pistas, correspondientes a la
captura del escritorio, el vdeo de la webcam y el audio grabado (ver figura 9).

Fig. 9 .- lnea de tiempo con las tres pistas de la grabacin.

Ahora, es el momento de eliminar aquellas partes del vdeo que no han quedado bien, para ello,
seleccionaremos el fragmento del vdeo que queremos eliminar con los cursores de Selection
start y Selecion end que se encuentran en la parte superior de la lnea de tiempo (ver figura
10).

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 9

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

Fig. 10 .- seleccin del fragmento de vdeo a eliminar

Para suprimir el fragmento seleccionado podemos hacerlo desde el men Edit y luego Cut o
directamente con el icono que representa unas tijeras
Para terminar con nuestra edicin vamos a insertar una imagen al comienzo y al final del vdeo a
modo de cabecera y crditos. Lo primero ser importar a Camtasia las dos imgenes. Los formatos
admitidos son jpg, gif, bmp y png.
Para importar, seleccionamos Import media desde el men File y seleccionamos las imgenes
a exportar, que aparecern en el rea de proyecto denominado Image. Al igual que hicimos
antes con el vdeo, arrastraremos la imagen de cabecera al comienzo de la pista de vdeo y los
crditos los llevaremos al final, como vemos en la figura 11.

Fig. 11 .- insertar imgenes de cabecera y crditos en el vdeo.

GATE Servicios Audiovisuales
Pgina 10

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

4.c. Exportacin y publicacin

Una vez editado nuestro vdeo y con las imgenes de cabecera y cierre procedemos a exportarlo.
En el men File seleccionamos la opcin Produce and share y se nos abrir un cuadro de
dilogo en el que seleccionaremos la opcin MP4 only (up to 720p) y pulsamos siguiente, como
se muestra en la figura 12.
Seleccionaremos un nombre y una carpeta para ubicar el archivo y pulsamos Finalizar. El
proyecto se renderiza y al llegar al 100% tendremos nuestro vdeo en formato mp4 en la carpeta
indicada anteriormente, listo para visualizarse.
Si observamos que al reproducir el vdeo no tiene la calidad suficiente, tenemos la opcin de
seleccionar manualmente la calidad deseada, para ello, en el cuadro de dilogo de Produce and
share seleccionaremos la opcin Custom production settings, despus dejamos la opcin
recomendada MP4 Flash / HTML 5 player, pulsamos siguiente y pulsamos la pestaa Video
setting, seleccionamos la opcin Quality de Encoding mode y moveremos el cursor a la
izquierda hasta colocarlo en el 100% de Higher quality, hecho esto le damos a Siguiente
seleccionamos la ubicacin le damos un nombre y pulsamos Finalizar para procesar el vdeo.
Con esto tendremos nuestro vdeo editado y preparado para subirlo a las plataformas de
publicacin y distribucin de vdeos como YouTube, Vimeo, Metacafe, etc.

Fig. 12 .- diferentes opciones para la exportacin del vdeo.

GATE Servicios Audiovisuales
Pgina 11

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

5. Grabacin con Screencast-o-matic (versin gratuita)

En este apartado vamos a va ver de forma esquemtica los pasos a seguir para realizar un
screencast, utilizando el software screencast-o-matic en su versin gratuita.
5.a. Descarga e instalacin
Primero nos descargaremos la aplicacin que est disponible en la Web:
http://www.screencast-o-matic.com/ pulsando Download + Install

Nos aparece una nueva ventana en la que pulsaremos el botn Download Now, dndonos acceso
a una ltima ventana donde seleccionaremos Download Now.

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 12

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

Una vez descargado el archivo ejecutable, pulsamos con doble clic para empezar la instalacin. Se
nos abrir una ventana de confirmacin y pulsaremos install.

5.a. Ajustes u grabacin

Instalado el software en nuestro ordenador lo ejecutaremos y en la primera ventana de inicio
pulsaremos Use FREE versin para continuar.

A continuacin, nos aparecer una lnea de puntos que delimita nuestra rea de grabacin, es
decir, estaremos grabando la parte de la pantalla que se encuentre en el interior de la lnea de

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 13

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

puntos. En la parte inferior, nos encontramos con los botones de control que se muestran en la
siguiente figura.

micrfono

Antes de comenzar la grabacin tendremos que configurar el audio, seleccionando el micrfono a

utilizar y comprobando su correcto funcionamiento mediante los siguientes botones
El siguiente paso es seleccionar el rea de grabacin, que podemos hacerlo de forma manual
pinchando en cualquiera de las esquinas del recuadro de lnea discontinua y ajustando el tamao o
seleccionando cualquiera de las medidas que tiene el programa por defecto.

Por ltimo, el programa screencast-o-matic permite insertar una ventana de vdeo con la imagen
de una webcam, que seleccionaremos en el siguiente botn
Una vez configurados todos los parmetros pulsaremos el botn

para comenzar la grabacin.

Una vez que iniciada la grabacin, el rea de grabacin nos aparece ahora encerrada por una lnea
roja y los botones de control han cambiado por el de pausa
reiniciar la grabacin
y
parar y confirmar la grabacin

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 14

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

Finalizada la grabacin, pulsaremos Done para pasar a una pre-visualizacin del vdeo grabado en
donde adems, podremos ubicar y ajustar el tamao de la ventana de vdeo segn nuestras
necesidades pulsando en la esquina inferior derecha de color rojo.

5.c. Exportacin
Para terminar, una vez visualizado el vdeo y si el resultado es de nuestro agrado, pulsaremos
Publish to Video File, para guardarlo en nuestro ordenador.
GATE Servicios Audiovisuales
Pgina 15

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

Publish to Video File, nos ofrece varias opciones antes de guardar el vdeo, las ms relevantes son.
Primero podemos seleccionar el formato de vdeo en Video Type.
En nuestro ejemplo seleccionaremos el
formato MP4 debido a su gran
compatibilidad con los programas de
edicin y reproduccin y su amplia
utilizacin para la transmisin de vdeo
por Internet.

Tambin podemos en este punto, cambiar el tamao de nuestra grabacin en el apartado Size.

Por ltimo, antes de guardar el vdeo nos encontramos con una serie de opciones que pueden
resultar interesantes para el resultado final y que se muestran a continuacin.

Para finalizar, pulsaremos Save Video, indicaremos una ruta en donde se guardar nuestro vdeo y
una vez procesado quedar listo para su publicacin.
Si lo deseas, puedes ver un vdeo-tutorial sobre el manejo del software Screencast-o-matic en el
siguiente enlace:
http://audiovisuales.upm.es/flash/?src=mp4:1314/upm/screencast_v2

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 16

Vicerrectorado de Planificacin
Acadmica y Doctorado

6. Recomendaciones
A la hora de elaborar el material didctico que se mostrar en nuestro vdeo, debemos tener en
cuenta que el usuario podr reproducirlo en diferentes dispositivos y stos podrn ser de un
tamao muy dispar, por tanto, se recomienda cuidar el diseo de las diapositivas, transparencias,
grficos, esquemas, etc. que se vayan a mostrar.
Se recomienda centrar el texto sobre la pgina para que est lo ms visible posible. Hay que
utilizar un tipo de letra ntido y claro como por ejemplo arial o verdana con un tamao
suficientemente grande, de por lo menos 36 puntos para ttulos y un mnimo de 30 puntos para el
cuerpo del texto.
Es aconsejable, elaborar transparencias sencillas con pocas lneas de texto, para no dificultar la
lectura y evitar la utilizacin de colores excesivamente llamativos, se consiguen buenos resultados
de legibilidad utilizando letras negras sobre fondo blanco o viceversa.

GATE Servicios Audiovisuales

Pgina 17