Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
(&1(&18
%HVWVHOOLQJ',1*HQHUDOSXUSRVH
7HPSHUDWXUH&RQWUROOHU,V1RZ(YHQ
%HWWHU(DV\WR6HW'HSHQGDEOH
&RPSOHWH)XQFWLRQDOLW\DQGVHJPHQW
'LVSOD\V
)DVWHUVDPSOLQJDWPV
(DV\VHWWLQJDQGPRQLWRULQJZLWKVHJPHQWGLVSOD\V
(DVLO\VHHWKHVWDWXVIURPDGLVWDQFHZLWK39GLVSOD\ZLWK
WKUHHFRORUVZLWFKLQJIXQFWLRQ
6HWWLQJSURWHFWLRQLQGLFDWRULQIRUPVRSHUDWRUZKHQ
SURWHFWLRQLVHQDEOHG
&RQQHFWWRHLWKHUDWKHUPRFRXSOHRUSODWLQXPUHVLVWDQFH
WKHUPRPHWHUZLWKWKHVDPHPRGHO
3OXJLQWHPSHUDWXUHFRQWUROOHUV(&18ILWVWDQGDUG
SLQURXQGVRFNHWV
0RGHOVDYDLODEOHZLWKWKUHHSKDVHKHDWHUEXUQRXWGHWHFWLRQ
DQG665IDXOWGHWHFWLRQ
9ROWDJHRXWSXWVWRGULYH665VIRUERWKKHDWLQJDQG
FRROLQJFRQWURO&DQEHXVHGIRUDODUPVWRSURYLGHWKUHH
DODUPRXWSXWV
7UDQVIHURXWSXWSURYLGHGIRUHDV\RXWSXWWRUHFRUGHUV
&RQWUROOHUVQRZDYDLODEOHZLWKDQDORJLQSXWV
0DQXDORXWSXWSURYLGHG
&RQWUROOHUDYDLODEOHZLWKORQJOLIHUHOD\RXWSXWDYDLODEOH
VRRQ
)HDWXUHV
,PSURYHG)XQFWLRQVIRUD:LGHU5DQJHRI$SSOLFDWLRQ
&RQWURO$QDORJ9DOXHVVXFKDV3UHVVXUHV
)ORZUDWHVDQG/HYHOV
7KHQHZ(&16HULHVQRZDOVRLQFOXGHVSURFHVVFRQWUROOHUPRGHOV
WKDWDFFHSWDQDORJLQSXWVDOORZLQJIRUFRQWURODSSOLFDWLRQVRWKHUWKDQ
VWULFWO\WHPSHUDWXUH7KHVHLQFOXGHSUHVVXUHIORZUDWHOHYHOKXPLG
LW\DQGZHLJKWFRQWURO
1RWH (&1#/0RGHOVZLWK$QDORJ,QSXWV
)DVWHU6DPSOLQJDWPV
7KHSUHYLRXVVDPSOLQJWLPHRIPVKDVEHHQUHGXFHGE\KDOIWR
PV7KLVHQDEOHVWKHQHZ(&1WRKDQGOHDSSOLFDWLRQVUHTXLULQJ
HYHQJUHDWHUUHVSRQVHVSHHGDQGDFFXUDF\
(DV\&RQQHFWRUWRD5HFRUGHU
$WUDQVIHURXWSXWQRZPDNHVLWHDV\WRFRQQHFWWRDUHFRUGHURU3/&
$QDORJ,28QLW
7KUHHSKDVH+HDWHU%XUQRXW'HWHFWLRQ
$Q2SWLRQ%RDUGZLWK7KUHHSKDVH+HDWHU%XUQRXWDQG665)DLOXUH
'HWHFWLRQDOORZVWZRFXUUHQWWUDQVIRUPHUVWREHFRQQHFWHGWRGHWHFW
ERWK KHDWHU EXUQRXW DQG 665 IDLOXUH DW WKH VDPH WLPH 7KLV HOLPL
QDWHVWKHDGGHGFRVWRIDVHSDUDWHKHDWHUEXUQRXWDODUP665IDLOXUH
GHWHFWLRQ FDQ EH XVHG HYHQ ZLWK 0RGHOV ZLWK 6LQJOHSKDVH +HDWHU
%XUQRXW$ODUPV
1RWH (&1#++#2SWLRQ%RDUG
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
(DV\'HSHQGDEOHDQG(YHQ)DVWHU
(DV\6HWWLQJZLWKVHJPHQW'LVSOD\V
7KHQHZ(&1IHDWXUHVVHJPHQWGLVSOD\VWRPDNHWH[WHDVLHUWR
UHDG HOLPLQDWLQJ WKH QHHG WR GHFRGH GLVSOD\V ZKHQ WU\LQJ WR VHW
SDUDPHWHUV RU WURXEOHVKRRW IDXOWV DV ZDV QHFHVVDU\ ZLWK SUHYLRXV
WHPSHUDWXUHFRQWUROOHUV
6HWWLQJ3URWHFWLRQ,QGLFDWRU,QIRUPV2SHUDWRU
ZKHQ3URWHFWLRQ,V(QDEOHG
$ VSHFLDO LFRQ RQ WKH GLVSOD\ SDQHO OLJKWV WR OHW WKH RSHUDWRU NQRZ
ZKHQVHWWLQJSURWHFWLRQKDVEHHQVHW
0XOWLLQSXW&DSDELOLW\ZLWK2QH&RQWUROOHU
&RQQHFWWRHLWKHUDWKHUPRFRXSOHRUSODWLQXPUHVLVWDQFHWKHUPRPHWHU
ZLWKWKHVDPHWHPSHUDWXUHFRQWUROOHUPRGHO0RGHOVHOHFWLRQLVVLP
SOLILHG VWRFNV DUH UHGXFHG DQG IHZHU PDLQWHQDQFH SDUWV DUH
UHTXLUHG
0RGHO1XPEHU6WUXFWXUH
0RGHO1XPEHU/HJHQG6FUHZ7HUPLQDO9HUVLRQV
E5CN-@@M@-500@
1 2 3 4
2XWSXWW\SH
55HOD\
49ROWDJHIRUGULYLQJ665
&&XUUHQW
</RQJOLIHUHOD\RXWSXWDYDLODEOHVRRQ
1XPEHURIDODUPV
%ODQN1RDODUP
7ZRDODUPV
2SWLRQXQLW
02SWLRQ8QLWFDQEHPRXQWHG
,QSXWW\SH
77KHUPRFRXSOHSODWLQXPUHVLVWDQFHWKHUPRPHWHUPXOWLLQSXW
/$QDORJLQSXW
6XSSO\YROWDJH
9$&$&
9$&9'&$&'&
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
2UGHULQJ,QIRUPDWLRQ
&RQWUROOHUVZLWK7HPSHUDWXUH,QSXWV0XOWLLQSXW
6WRFN1RWH6KDGHGPRGHOVDUHQRUPDOO\VWRFNHG
6L]H
3RZHUVXSSO\YROWDJH
',1
WR9$&
: + '
9$&'&
1XPEHURIDODUPSRLQWV
&RQWURORXWSXWV
5HOD\
9ROWDJHIRUGULYLQJ665
&XUUHQW
5HOD\
0RGHO
(&1507$&
(&1407$&
(&1&07$&
(&1507$&
$YDLODEOHVRRQ
&RQWUROOHUVZLWK$QDORJ,QSXWV
6WRFN1RWH6KDGHGPRGHOVDUHQRUPDOO\VWRFNHG
6L]H
3RZHUVXSSO\YROWDJH
',1
WR9$&
: + '
9$&'&
1XPEHURIDODUPSRLQWV
&RQWURORXWSXWV
5HOD\
9ROWDJHIRUGULYLQJ665
&XUUHQW
5HOD\
9ROWDJHIRUGULYLQJ665
&XUUHQW
/RQJOLIHUHOD\
5HOD\
9ROWDJHIRUGULYLQJ665
&XUUHQW
0RGHO
(&150/$&
(&140/$&
(&1&0/$&
(&150/$&
(&140/$&
(&1&0/$&
(&1<0/$&
(&150/$&'&
(&140/$&'&
(&1&0/$&'&
$YDLODEOHVRRQ
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
2SWLRQ8QLWV
7KH(&1SURYLGHVRSWLRQDOIXQFWLRQDOLW\ZKHQRQHRIWKHIROORZLQJ2SWLRQ8QLWVLVPRXQWHG
6WRFN1RWH6KDGHGPRGHOVDUHQRUPDOO\VWRFNHG
)XQFWLRQV
&RPPXQLFDWLRQV+HDWHUEXUQRXW665IDLOXUHGHWHFWLRQ
0RGHO
(&1+1
(&11
(&1+%1
(&1%1
(&1++1
(&141
(&14+1
&RPPXQLFDWLRQV
&RPPXQLFDWLRQV+HDWHUEXUQRXW665IDLOXUHGHWHFWLRQ(YHQWLQSXWV
(YHQWLQSXWV
&RPPXQLFDWLRQVSKDVHKHDWHUEXUQRXW665IDLOXUHGHWHFWLRQ
&RPPXQLFDWLRQV&RQWURORXWSXWYROWDJHRXWSXW
&RPPXQLFDWLRQV+HDWHUEXUQRXW665IDLOXUHGHWHFWLRQ&RQWURORXWSXWYROWDJHRXWSXW
1RWH 2SWLRQ8QLWVFDQQRWEHXVHGIRU(&183OXJLQPRGHOV7KHVH2SWLRQ8QLWVFDQEHXVHGIRUWKHQHZ(&1PRGHOVRQO\
E53-CNH03N
Communications/
Current Transformer
B
E53-CNHBN
Event inputs/
Current Transformer
11
11
RS-485
A
E53-CNBN
Event inputs
11
E53-CNHH03N
E53-CNQ03N
Communications/
Communications/
Two Current Transformers Control output 2
11
RS-485
12
Do not
use. 13
EV1
EV2
14
CT1
12
13
14
CT1
15
E53-CN03N
Communications
15
11
RS-485
12
Do not
13
use.
Do not
14
use.
Do not
15
use.
EV1
EV2
12
13
Do not
14
use.
Do not
15
use.
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
11
RS-485
12
13
12
Do not
use. 13
E53-CNQHN
Control output 2/
Current Transformer
11 Voltage
output
12 21 mA
Control
output 2
12 VDC,
Do not
use. 13
CT2
14
CT1
15
Control
output 2
14
14
CT1
15
15
0RGHO1XPEHU6WUXFWXUH
0RGHO1XPEHU/HJHQG3OXJLQW\SH&RQWUROOHUV
E5CN-@@@U
1 2 3 4 5
2XWSXWW\SH
55HOD\
49ROWDJH
1XPEHURIDODUPV
%ODQN1RDODUP
2QHDODUP
7ZRDODUPV
,QSXWW\SH
77KHUPRFRXSOHSODWLQXPUHVLVWDQFHWKHUPRPHWHUPXOWLLQSXW
3OXJLQW\SH
83OXJLQW\SH
6XSSO\YROWDJH
9$&$&
9$&'&$&'&
2UGHULQJ,QIRUPDWLRQ
3OXJLQ&RQWUROOHUVZLWK7HPSHUDWXUH,QSXWV0XOWLLQSXW
6WRFN1RWH6KDGHGPRGHOVDUHQRUPDOO\VWRFNHG
6L]H
',1
: + '
3RZHUVXSSO\YROWDJH
WR9$&
9$&'&
1XPEHURIDODUPSRLQWV
&RQWURORXWSXWV
5HOD\
9ROWDJHIRUGULYLQJ665
5HOD\
9ROWDJHIRUGULYLQJ665
5HOD\
9ROWDJHIRUGULYLQJ665
5HOD\
9ROWDJHIRUGULYLQJ665
5HOD\
9ROWDJHIRUGULYLQJ665
5HOD\
9ROWDJHIRUGULYLQJ665
0RGHO
(&1578$&
(&1478$&
(&1578$&
(&1478$&
(&1578$&
(&1478$&
(&1578$&'&
(&1478$&'&
(&1578$&'&
(&1478$&'&
(&1578$&'&
(&1478$&'&
$FFHVVRULHV2UGHU6HSDUDWHO\
6WRFN1RWH6KDGHGPRGHOVDUHQRUPDOO\VWRFNHG
7HUPLQDO&RYHU
&RQQHFWDEOHPRGHOV
0RGHO
7HUPLQDOW\SH
(&29
&XUUHQW7UDQVIRUPHUV&7V
0RGHO
&XUUHQWORDG
+ROHGLDPHWHU
(&7
$
GLD
(&7
$
GLD
1RWH 8VHWKHVHIRUKHDWHUEXUQRXWDODUPRXWSXW:LWKRSWLRQXQLW(&1++21RUGHUWZRFXUUHQWWUDQVIRUPHUV
0RXQWLQJ$GDSWHU
&RQQHFWDEOHPRGHOV
)XQFWLRQ
0RGHO
7HUPLQDOW\SH
&RQYHUWV[PPSDQHOFXWRXWWR[PP
<)
1RWH 8VHWKLV$GDSWHUZKHQWKHSDQHOKDVEHHQSUHYLRXVO\SUHSDUHGIRUWKH(%#
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
6RFNHWVIRU3OXJLQ&RQQHFWRU0RGHOV
0RGHO
3&)
3&)(
3*$
7\SH
)URQWFRQQHFWLQJ
6RFNHW
%RWWRPVXUIDFHRUWUDFN
PRXQWLQJWRSVFUHZWHUPLQDOV
)URQWFRQQHFWLQJ
6RFNHWZLWK)LQJHU
3URWHFWLRQ
%RWWRPVXUIDFHRUWUDFN
PRXQWLQJWRSVFUHZWHUPLQDOV
%DFNFRQQHFWLQJVRFNHW
7HUPLQDO&RYHUIRU)LQJHU
%DFNPRXQWLQJIRUXVHZLWK 3URWHFWLRQ
<)PRXQWLQJDGDSWHU
)RU3*$
VXSSOLHGERWWRPVFUHZWHUPL
QDOV
<$*
6SHFLILFDWLRQV
5DWLQJV
,WHP
3RZHUVXSSO\
YROWDJH
2SHUDWLQJYROWDJHUDQJH
3RZHU
(&1
FRQVXPSWLRQ (&18
6HQVRULQSXW
WR9$&+]
9$&+]RU9'&
WRRIUDWHGVXSSO\YROWDJH
9$PD[(&1579$DW9$&
9$:PD[(&1579$DW9$&
9$PD[
9$:PD[
0RGHOVZLWKWHPSHUDWXUHLQSXWV
7KHUPRFRXSOH.-7(/8156RU%
3ODWLQXPUHVLVWDQFHWKHUPRPHWHU3WRU-3W
,QIUDUHGWHPSHUDWXUHVHQVRUWR&WR&WR&RUWR&
9ROWDJHLQSXWWRP9
0RGHOVZLWKDQDORJLQSXWV
&XUUHQWLQSXWWRP$RUWRP$
9ROWDJHLQSXWWR9WR9RUWR9
,QSXWLPSHGDQFH
&RQWURO
5HOD\RXWSXW
RXWSXW
&XUUHQWLQSXW9ROWDJHLQSXW08VHDFRQQHFWLRQZKHQFRQQHFWLQJWKH(6+%
(&1
6367129$&$UHVLVWLYHORDGHOHFWULFDOOLIHRSHUDWLRQVPLQLPXPDSSOLFDEOH
ORDG9P$
(&18 63'79$&$UHVLVWLYHORDGHOHFWULFDOOLIHRSHUDWLRQVPLQLPXPDSSOLFDEOHORDG
9P$
9ROWDJHRXWSXW (&1
2XWSXWYROWDJH9'&313PD[ORDGFXUUHQWP$ZLWKVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQFLUFXLW
(&18
&XUUHQWRXWSXW (&1
WRP$'&WRP$'&ORDGPD[UHVROXWLRQDSSUR[
/RQJOLIHUHOD\ (&1
6367129$&$UHVLVWLYHORDGHOHFWULFDOOLIHRSHUDWLRQVPLQLPXPDSSOLFDEOH
RXWSXW
ORDG9P$'RQRWFRQQHFWD'&ORDG
$ODUPRXWSXW
6367129$&$UHVLVWLYHORDGHOHFWULFDOOLIHRSHUDWLRQVPLQLPXPDSSOLFDEOHORDG9P$
(YHQWLQSXW
&RQWDFWLQSXW 21NPD[2))NPLQ
1RQFRQWDFW
215HVLGXDOYROWDJH9PD[2))/HDNDJHFXUUHQWP$PD[
LQSXW
2XWIORZFXUUHQW$SSUR[P$SHUSRLQW
&RQWUROPHWKRG
212))FRQWURORU3,'FRQWUROZLWKDXWRWXQLQJ
6HWWLQJPHWKRG
'LJLWDOVHWWLQJXVLQJIURQWSDQHONH\V
,QGLFDWLRQPHWKRG
VHJPHQWGLJLWDOGLVSOD\DQGLQGLYLGXDOLQGLFDWRUVVHJPHQWGLVSOD\VDOVRSRVVLEOH
&KDUDFWHUKHLJKW39PP69PP
2WKHUIXQFWLRQV
0DQXDORXWSXWKHDWLQJFRROLQJFRQWUROWUDQVIHURXWSXWRQVRPHPRGHOVORRSEUHDNDODUPPXOWL6309
OLPLWHULQSXWGLJLWDOILOWHUVHOIWXQLQJWHPSHUDWXUHLQSXWVKLIWUXQVWRSSURWHFWLRQIXQFWLRQVHWF
$PELHQWRSHUDWLQJ
WR&ZLWKQRLFLQJRUFRQGHQVDWLRQIRU\HDUZDUUDQW\WR&
WHPSHUDWXUH
$PELHQWRSHUDWLQJKXPLGLW\
WR
6WRUDJHWHPSHUDWXUH
WR&ZLWKQRLFLQJRUFRQGHQVDWLRQ
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
,QSXW5DQJHV
7HPSHUDWXUH&RQWUROOHU0RGHOV0XOWLLQSXWV
,QSXW
7\SH
3ODWLQXPUHVLVWDQFH
WKHUPRPHWHU
7HPSHUDWXUHUDQJH&
1DPH
6HWWLQJ
QXPEHU
3W
7KHUPRFRXSOH
-3W
,QIUDUHGWHPSHUDWXUH
VHQVRU
8
WR
&
WR
&
WR
&
WR
&
WRP9
8VDEOHLQ
WKHIROORZ
LQJUDQJHV
E\VFDOLQJ
WR
RU
WR
$QDORJ
LQSXW
8&X&X1L',1
3W,(&
/)H&X1L',1
0RGHOVZLWK$QDORJ,QSXWV
,QSXW7\SH
,QSXWVSHFLILFDWLRQ
6HWWLQJUDQJH
6HWWLQJQXPEHU
&XUUHQW
9ROWDJH
WRP$
WRP$
WR9
WR9
8VDEOHLQWKHIROORZLQJUDQJHVE\VFDOLQJ
WRWRWRRUWR
WR9
1RWH 6KDGHGVHWWLQJQXPEHULVWKHGHIDXOWUDQJH
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
$ODUP7\SHV
6HOHFWDODUPW\SHVRXWRIWKHDODUPW\SHVOLVWHGLQWKHIROORZLQJWD
EOH
6HWYDOXH
$ODUPRXWSXWRSHUDWLRQ
:KHQ;LV
:KHQ;LV
SRVLWLYH
QHJDWLYH
$ODUPIXQFWLRQ2)) 2XWSXW2))
L H
8SSHUDQGORZHU ON
6HHQRWH
OFF
6HHQRWH OLPLW
SP
$ODUPW\SH
8SSHUOLPLW
/RZHUOLPLW
ON
OFF
ON
OFF
8SSHUDQGORZHU
6HHQRWH OLPLWZLWKVWDQGE\
VHTXHQFH
ON
OFF
ON
OFF
/RZHUOLPLWZLWK
VWDQGE\VHTXHQFH
ON
OFF
$EVROXWHYDOXHXS
SHUOLPLW
ON
OFF
$EVROXWHYDOXH
ORZHUOLPLW
ON
OFF
$EVROXWHYDOXHXS ON
SHUOLPLWZLWKVWDQG OFF
E\VHTXHQFH
$EVROXWHYDOXH
ON
OFF
ORZHUOLPLWZLWK
VWDQGE\VHTXHQFH
/RRS%UHDN$ODUP
6HHQRWH IRUDODUPRQO\
X
SP
X
0
X
0
X
0
X
0
H SP
H<0, L>0
|H| < |L|
H>0, L<0
|H| > |L|
Case 1
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
L
H<0, L>0
|H| |L|
L SP
H>0, L<0
|H| |L|
Case 2
H<0, L<0
SP
H SP
H<0, L>0
|H| < |L|
SP L
H>0, L<0
|H| > |L|
6HHQRWH
ON
OFF
SP
6HWYDOXH8SSHUDQGORZHUOLPLWUDQJH
SP
6HHQRWH
ON
OFF
SP L H
SP H
SP
L SP
SP H L
H<0, L>0
|H| |L|
H>0, L<0
|H| |L|
6HWYDOXH8SSHUDQGORZHUOLPLWZLWKVWDQGE\VHTXHQFH
)RU8SSHUDQG/RZHU/LPLW$ODUP'HVFULEHG$ERYH
&DVHDQG
$OZD\V2))ZKHQWKHXSSHUOLPLWDQGORZHUOLPLWK\VWHUH
VLVRYHUODSV
SP
SP
H<0, L<0
L
SP
ON
OFF
SP
L
ON
OFF
Case 2
Case 1
6HHQRWH
8SSHUOLPLWZLWK
VWDQGE\VHTXHQFH
SP
ON
OFF
8SSHUDQGORZHU
6HHQRWH OLPLWUDQJH
1RWH :LWKVHWYDOXHVDQGWKHXSSHUDQGORZHUOLPLWYDOXHV
FDQEHVHWLQGHSHQGHQWO\IRUHDFKDODUPW\SHDQGDUHH[
SUHVVHGDV/DQG+
6HWYDOXH8SSHUDQGORZHUOLPLWDODUP
X
SP
X
&DVH$OZD\V2))
SP
6HWYDOXH8SSHUDQGORZHUOLPLWZLWKVWDQGE\VHTXHQFH
$OZD\V2))ZKHQWKHXSSHUOLPLWDQGORZHUOLPLWK\VWHUHVLV
RYHUODSV
6HWYDOXH/RRS%UHDN$ODUPFDQEHVHWRQO\IRUDODUP
X
0
X
0
X
0
6HWWKHDODUPW\SHVIRUDODUPVWRLQGHSHQGHQWO\LQWKHLQLWLDOVHW
WLQJOHYHO7KHGHIDXOWVHWWLQJLVXSSHUOLPLW
X
0
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
&RQWUROOHU&KDUDFWHULVWLFV
&RPPXQLFDWLRQV6SHFLILFDWLRQV
,QGLFDWLRQDFFXUDF\
7UDQVPLVVLRQ
56PXOWLSRLQW
OLQHFRQQHFWLRQ
PHWKRG
&RPPXQLFDWLRQV 56WZRZLUHKDOIGXSOH[
6\QFKURQL]DWLRQ 6WDUWVWRSV\QFKURQL]DWLRQ
PHWKRG
7KHUPRFRXSOH6HHQRWH
(&1 RILQGLFDWHGYDOXHRU&
ZKLFKHYHULVJUHDWHUGLJLWPD[
(&18 RILQGLFDWHGYDOXHRU&
ZKLFKHYHULVJUHDWHUGLJLWPD[
3ODWLQXPUHVLVWDQFHWKHUPRPHWHU
RILQGLFDWHGYDOXHRU&
ZKLFKHYHULVJUHDWHUGLJLWPD[
$QDORJLQSXW)6GLJLWPD[
&7LQSXW)6GLJLWPD[
+\VWHUHVLV
0RGHOVZLWKWKHUPRFRXSOHSODWLQXPUHVLV
WDQFHWKHUPRPHWHUPXOWLLQSXWLQSXW
WR(8LQXQLWVRI(8
0RGHOVZLWKDQDORJLQSXW
WR)6LQXQLWVRI)6
3URSRUWLRQDOEDQG3
0RGHOVZLWKWKHUPRFRXSOHSODWLQXPUHVLV
WDQFHWKHUPRPHWHUPXOWLLQSXWLQSXW
WR(8LQXQLWVRI(8
0RGHOVZLWKDQDORJLQSXW
WR)6LQXQLWVRI)6
,QWHJUDOWLPH,
WRVLQXQLWVRIV
'HULYDWLYHWLPH'
WRVLQXQLWVRIV6HHQRWH
&RQWUROSHULRG
WRVLQXQLWVRIV
0DQXDOUHVHWYDOXH
WRLQXQLWVRI
$ODUPVHWWLQJUDQJH
WRGHFLPDOSRLQWSRVLWLRQGH
SHQGVRQLQSXWW\SH
6DPSOLQJSHULRG
PV
$IIHFWRIVLJQDOVRXUFH 7KHUPRFRXSOH&PD[PD[
UHVLVWDQFH
6HHQRWH
3ODWLQXPUHVLVWDQFHWKHUPRPHWHU&
PD[PD[
,QVXODWLRQUHVLVWDQFH
0PLQDW9'&
'LHOHFWULFVWUHQJWK
9$&RU+]IRUPLQEHWZHHQ
WHUPLQDOVZLWKGLIIHUHQWFKDUJH
%DXGUDWH
7UDQVPLVVLRQ
FRGH
'DWDELWOHQJWK
6WRSELWOHQJWK
(UURUGHWHFWLRQ
)ORZFRQWURO
,QWHUIDFH
5HWU\IXQFWLRQ
&RPPXQLFD
WLRQVEXIIHU
&RPPXQLFD
WLRQVUHVSRQVH
ZDLWWLPH
RUESV
$6&,,
RUELWV
RUELWV
9HUWLFDOSDULW\QRQHHYHQRGG
)UDPHFKHFNVHTXHQFH)&6ZLWK6<6:$<
%ORFNFKHFNFKDUDFWHU%&&ZLWK&RPSR:D\)
RU&5&0RGEXV
1RQH
56
1RQH
E\WHV
WRPV
'HIDXOWPV
1RWH 7KHEDXGUDWHGDWDELWOHQJWKVWRSELWOHQJWKDQGYHUWLFDOSDULW\
FDQEHLQGLYLGXDOO\VHWXVLQJWKH&RPPXQLFDWLRQV6HWWLQJ/HY
HO
&XUUHQW7UDQVIRUPHU
6SHFLILFDWLRQV
5DWLQJV
&XUUHQWORDG
'LHOHFWULF
VWUHQJWK
9LEUDWLRQUHVLV
WDQFH
:HLJKW
$FFHVVRULHV
(&7RQO\
(&7$
(&7$
9$&IRUPLQ
+]PV
(&7$SSUR[J(&7$SSUR[J
$UPDWXUHV
3OXJV
1RWH 7KH LQGLFDWLRQ RI . WKHUPRFRXSOHV LQ WKH WR &
UDQJH7DQG1WKHUPRFRXSOHVDWDWHPSHUDWXUHRI&
PD[ DQG 8 DQG / WKHUPRFRXSOHV DW DQ\ WHPSHUDWXUH LV
& GLJLW PD[LPXP 7KH LQGLFDWLRQ DFFXUDF\ RI WKH %
WKHUPRFRXSOHDWDWHPSHUDWXUHRI&PD[LVQRWVSHFL
ILHG7KHLQGLFDWLRQDFFXUDF\RIWKH5DQG6WKHUPRFRXSOHV
DWDWHPSHUDWXUHRI&PD[LV&GLJLWPD[
(8VWDQGVIRU(QJLQHHULQJ8QLWDQGLVXVHGDVWKHXQLW
DIWHUVFDOLQJ)RUDWHPSHUDWXUHVHQVRUWKH(8LV&RU)
:KHQUREXVWWXQLQJ57LV21WKHGLIIHUHQWLDOWLPHLVWR
LQXQLWVRIV
%5DQG6VHQVRUV&PD[PD[
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
$$&
)6GLJLWPD[
WR$LQXQLWVRI$
$+HDWHUEXUQRXW665IDLOXUHDODUPRXWSXW
WXUQHG2))
$+HDWHUEXUQRXW665IDLOXUHDODUPRXWSXW
WXUQHG21
0LQLPXPGHWHFWLRQ21WLPHPV6HHQRWH
665IDLOXUHGH WR$LQXQLWVRI$
WHFWLRQDODUP $+HDWHUEXUQRXW665IDLOXUHDODUPRXWSXW
VHWWLQJUDQJH WXUQHG21
$+HDWHUEXUQRXW665IDLOXUHDODUPRXWSXW
WXUQHG2))
0LQLPXPGHWHFWLRQ2))WLPHPV6HHQRWH
1RWH ,IWKH21WLPHRIFRQWURORXWSXWLVOHVVWKDQPVKHDWHU
EXUQRXW GHWHFWLRQ DQG WKH KHDWHU FXUUHQW ZLOO QRW EH PHD
VXUHG
,IWKH2))WLPHRIFRQWURORXWSXWLVOHVVWKDQPV665
IDLOXUHGHWHFWLRQDQGWKHKHDWHUFXUUHQWZLOOQRWEH
PHDVXUHG
(OHFWULFDO/LIH([SHFWDQF\
&XUYHIRU5HOD\V
5HIHUHQFH9DOXHV
Life ( 104 operations)
+HDWHU%XUQRXW$ODUPVDQG665
)DLOXUH'HWHFWLRQ$ODUPV
500
300
100
50
30
10
5
E5CN
250 VAC, 30 VDC
(resistive load)
cos = 1
1
0
1RWH 'RQRWFRQQHFWD'&ORDGWRD&RQWUROOHUZLWKD/RQJOLIH5HOD\
2XWSXW
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
([WHUQDO&RQQHFWLRQV
$YROWDJHRXWSXWFRQWURORXWSXWLVQRWHOHFWULFDOO\LQVXODWHGIURPWKHLQWHUQDOFLUFXLWV:KHQXVLQJDJURXQGLQJWKHUPRFRXSOHGRQRWFRQQHFWDQ\
RIWKHFRQWURORXWSXWWHUPLQDOVWRJURXQG,IWKHFRQWURORXWSXWWHUPLQDOVDUHFRQQHFWHGWRJURXQGHUURUVZLOORFFXULQWKHPHDVXUHGWHPSHUDWXUH
YDOXHVDVDUHVXOWRIOHDNDJHFXUUHQW
6WDQGDUGLQVXODWLRQLVDSSOLHGEHWZHHQDQ\RIWKHIROORZLQJSRZHUVXSSO\WHUPLQDOVLQSXWWHUPLQDOVRXWSXWWHUPLQDOVDQGFRPPXQLFDWLRQV
WHUPLQDOVIRUPRGHOVZLWKFRPPXQLFDWLRQV,IUHLQIRUFHGLQVXODWLRQLVUHTXLUHGSURYLGHDGGLWLRQDOLQVXODWLRQVXFKDVVSDFLDOGLVWDQFHRU
PDWHULDOLQVXODWLRQDVGHILQHGE\,(&VXLWDEOHIRUWKHPD[LPXPRSHUDWLQJYROWDJH
7KHLQSXWSRZHUVXSSO\GHSHQGVRQWKHSRZHUVXSSO\VSHFLILFDWLRQVRIWKH&RQWUROOHUDQGLVHLWKHUWR9$&RU9$&9'&QRSRODULW\
Current Output
(&1
Control output 1
2
Voltage Output
4 to 20 mA DC/
0 to 20 mA DC
Relay Output
Alarm Outputs
12 VDC
21 mA
11
12
13
14
15
10
+
mA
Analog input
V
+
B
+
Pt
Alarm 2
Input power supply
TC or
Platinum
Infrared
resistance temperature
thermometer
sensor
Event input/
Heater burnout /
SSR failure
detection
Communications/
Heater burnout/
SSR failure
detection (2-CT input)
Communications/
voltage output
specification
11
11
RS-485
12
Event input 1
13
14
12
13
14
CT2
15
Heater burnout/
SSR failure
detection input
Do not
connect.
Voltage output
12 VDC, 21 mA
Voltage output/
Heater burnout/
SSR failure
detection
Voltage output
12 VDC, 21 mA
+
11
Control output 2
12
13
Do not
connect.
14
Control output 2
CT1
15
Heater burnout/
SSR failure
detection input
11
RS-485
Event input 2
CT1
Alarm 1/
Heater burnout alarm/
Input error output (See note.)
12
13
14
CT1
15
15
Heater burnout/
SSR failure
detection input
Terminals 11 to 15 do not exist on models without an Option Unit (heater burnout detection, control output 2, event inputs, or communications).
Terminal applications depend on the model of the Option Unit.
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
(&18
Relay Output
Voltage Output
5
DC12V
Control output 1 4
21mA
+
B
B
9
2
+
Pt
TC or
0 to 50 mV input only
infrared
Platinum
resistance
temperature
thermometer
sensor
Order the P2CF-11 or P3GA-11 Socket separately.
Alarm 1/
Input error output
(See note.)
Analog input
+
Do not connect.
10
11 Input power supply
Alarm 1/
Input error output
Alarm 2/
Control output 2
1RPHQFODWXUH
(&1
(&18
7KHIURQWSDQHOLVWKHVDPHIRUWKH(&1DQG(&18
Temperature unit
No.1 display
Operation indicators
No. 2 display
Up Key
Level Key
Mode Key
Down Key
'LPHQVLRQV
8QLWPP
6WDQGDUG0RGHOV
(&1
7HUPLQDO0RGHOV
Panel Cutout
Group Mounted
Mounted Separately
48 48
91
78
45 +0.6
0
58
60 min.
45 +0.6
0
Mounting Adapter
(Accessory)
Terminal Cover
(E53-COV10)
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
45 +0.6
0
5HFRPPHQGHGSDQHOWKLFNQHVVLVWR
PP
*URXSPRXQWLQJLVQRWSRVVLEOHLQWKH
YHUWLFDOGLUHFWLRQ0DLQWDLQWKHVSHFL
ILHGPRXQWLQJVSDFHEHWZHHQ&RQWURO
OHUV
7R PRXQW WKH &RQWUROOHU VR WKDW LW LV
ZDWHUSURRI LQVHUW WKH ZDWHUSURRI
SDFNLQJRQWRWKH&RQWUROOHU
:KHQ WZR RU PRUH &RQWUROOHUV DUH
PRXQWHG PDNH VXUH WKDW WKH VXU
URXQGLQJ WHPSHUDWXUH GRHV QRW
H[FHHG WKH DOORZDEOH RSHUDWLQJ WHP
SHUDWXUH VSHFLILHG LQ WKH VSHFLILFD
WLRQV
(&18
3OXJLQ0RGHOV
Panel Cutout
Group Mounted
Mounted Separately
48 48
14.2
70.5
45 +0.6
0
60 min.
44.8 44.8
58
45 +0.6
0
Mounting Adapter
(Accessory)
45 +0.6
0
5HFRPPHQGHGSDQHOWKLFNQHVVLVWR
PP
*URXSPRXQWLQJLVQRWSRVVLEOHLQWKH
YHUWLFDOGLUHFWLRQ0DLQWDLQWKHVSHFL
ILHGPRXQWLQJVSDFHEHWZHHQ&RQWURO
OHUV
:KHQ WZR RU PRUH &RQWUROOHUV DUH
PRXQWHG PDNH VXUH WKDW WKH VXU
URXQGLQJ WHPSHUDWXUH GRHV QRW
H[FHHG WKH DOORZDEOH RSHUDWLQJ WHP
SHUDWXUH VSHFLILHG LQ WKH VSHFLILFD
WLRQV
$FFHVVRULHV
7HUPLQDO&RYHU
48
(&29
48.8
22
1RWH 7KHVXIIL[LVDGGHGWRWKHPRGHOQXPEHURIHDFK
&RQWUROOHUSURYLGHGZLWKD(&297HUPLQDO&RYHU
9.1
&XUUHQW7UDQVIRUPHUV6ROG6HSDUDWHO\
(&7
21
15
2.8
5.8 dia.
7.5
25
3
10.5
40
Two, 3.5 dia.
10
30
(&7$FFHVVRU\
(&7
&RQQHFWLRQ([DPSOH
$UPDWXUH
2.36 dia.
30
Armature
Plug
12 dia.
9
Approx. 3 dia.
Lead
40 40
18
3OXJ
Two, M3 (depth: 4)
Approx. 6 dia.
15
30
(22)
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
$GDSWHU
1RWH 8VHWKLV$GDSWHUWRFRQYHUWD[PPSDQHOFXWWRD[PPFXWRXW
<)
Fixture (Accessory)
76
4.7
69.6 to 77.6
72 72
67 67 87
0RXQWHGWR(&1
Panel (1 to 8 mm)
72 72
48 48
2.2
4.7
77.3 (to back of E5CN)
(&18:LULQJ6RFNHW6ROG6HSDUDWHO\
)URQWFRQQHFWLQJ6RFNHW
3&)
4.5
7.8
8 7 6 5
Mounting Holes
70 max.
Two,
4.5-dia.
holes
9
3
10 11 1 2
400.2
50 max.
31.2 max.
45
25.6
3
9
2 1 11 10
45
6
8.7
1RWH 8VLQJDQ\RWKHUVRFNHWVZLOODGYHUVHO\DIIHFWDFFXUDF\8VHRQO\WKHVSHFLILHGVRFNHWV
$3URWHFWLYH&RYHUIRUILQJHUSURWHFWLRQ<$*LVDOVRDYDLODEOH
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
2SHUDWLRQ
2XWOLQHRI2SHUDWLRQ3URFHGXUHV
7KHIROORZLQJGLDJUDPLOOXVWUDWHVWKHHQWLUHVHWWLQJOHYHO$SDVVZRUGLVUHTXLUHGWRHQWHUWKHDGYDQFHIXQFWLRQVHWWLQJOHYHODQGWKHFDOLEUDWLRQOHYHO
6RPHSDUDPHWHUVPD\QRWEHGLVSOD\HGGHSHQGLQJRQWKHSURWHFWLRQVHWWLQJVDQGRSHUDWLRQFRQGLWLRQV
7KHFRQWURORSHUDWLRQZLOOVWRSZKHQVZLWFKLQJIURPRSHUDWLRQOHYHOWRLQLWLDOVHWWLQJOHYHO
@
Power ON
Starting in manual mode
Operation Level
C
Manual
Mode
Press the
Level Key
less than 1 s.
a-m
Manual
Control Level
Press the
Level Key for
at least 1 s.
Press the
Level + Mode Keys;
display will flash.
Adjustment Level
(See
note 1.)
Press the
Level + Mode
Keys.
Press the Level Key for at least 1 s
25
100
for at least 1 s;
display will flash.
25
100
Communications
Setting Level
Protect Level
Input password.
Set value 169
Advanced Function
Setting Level
Control in progress
Input password.
Set value 1201
Calibration Level
1RWH
(See
note 2.)
Control stopped
Not displayed for some models
Level change
2SHUDWLRQOHYHOHQWHUHGIRUVRIWZDUHUHVHW
<RXFDQQRWPRYHWRRWKHUOHYHOVE\RSHUDWLQJWKHNH\VRQWKHIURQWSDQHOIURPWKHFDOLEUDWLRQOHYHO<RXPXVWWXUQ2))WKHSRZHUVXSSO\
<RXFDQPRYHRQO\WRWKHRSHUDWLRQOHYHOE\RSHUDWLQJWKHNH\VRQWKHIURQWSDQHOIURPWKHPDQXDOFRQWUROOHYHO
7KHWLPHWDNHQWRPRYHWRWKHSURWHFWOHYHOFDQEHDGMXVWHGE\FKDQJLQJWKH0RYHWRSURWHFWOHYHOWLPHVHWWLQJ
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
3DUDPHWHUV
6RPH SDUDPHWHUV DUH QRW GLVSOD\HG GHSHQGLQJ RQ WKH
PRGHO RI WKH &RQWUROOHU DQG SDUDPHWHU VHWWLQJV )RU
GHWDLOVUHIHUWRWKH(&1(&187HPSHUDWXUH&RQWUROOHU
8VHU
V0DQXDO&DW1R+
Power ON
Starting in manual mode
Press the
Level Key
for at
least 1 s.
PV/MV
Starting in automatic
mode
Adjustment Level
Operation Level
l.adj
a
Adjustment level
display
233
d Derivative time
40
off
a
1.00
a
C
0.0 monitor
of-r
chys
0.0 detection
50.0
a
50.0
mV-e
SP used by multi-SP
SP 2
1-point shift
0.0
Protect Level
The time taken to move to the protect level can
be adjusted by changing the "Move to protect
level time" setting.
0.0
2-point shift
ins l Lower-limit
pmoV
oapt
ins h Upper-limit
temperature input
Operation/adjustment
protection
Restricts displaying and modifying
Initial Setting/
Communications Protection
change protection
wtpt Setting
Protects changes to setups by
off
Communications
Setting Level
Displayed only for models with communications.
Changes are effective after cycling power or after
a software reset.
to move to
pr lp Password
protect level
0
ps el
Protocol setting
Switches between
cwf CompoWay/F
a
u-no Communications
1
Unit No.
CompoWay/F
mask enable
pms k Parameter
Displayed only when a
s p-3 SP 3
a
105.0
off
Run/stop
r un
MV at PV error
a
C
0.0
r -s
0.0
s p-1 SP 1
Remaining soak
0 time monitor
SP 0
o MV monitor (heating)
0.0
0.0
s ktr
MV at stop
al3l Lower-limit
alarm value 3
a
Program start
r s et
al3h Upper-limit
alarm value 3
0
current
lcr 2 Leakage
0.0 value 2 monitor
pr s t
0.0
off
al2l Lower-limit
alarm value 2
a
current
lcr 1 Leakage
value 1 monitor
al2h Upper-limit
alarm value 2
a
current value 2
ct2 Heater
0.0 monitor
Hysteresis settings
current value 1
ct1 Heater
0.0 monitor
1.0
Hysteresis (cooling)
al1l Lower-limit
alarm value 1
a
Hysteresis (heating)
ins
hys
al1h Upper-limit
alarm value 1
a
a
C
1.0
set
m-s p Multi-SP
0 point setting
a
C
50.0 of P or PD control.
s p-2
0.0
s p-0
Heating/cooling
PID settings
value/
25 Process
0 set point
a Auto/manual switch
i Integral time
display is added.
off
p Proportional band
8.0
at AT execute/cancel
value
25 Process
Added when PV
C
C
Set either of these parameters. Set either of these parameters. Set either of these parameters.
Password setting
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
pr ty Communications
eVen
parity
Parameter
100
temperature
a
C
r es t
s t ST
on
ptr n Program
off pattern
n-o alarm
off
hbh
Heater burnout
Linear output
100.0
15.0
alfa
4-20
ins 1
0.0
alm2 assignment
inf
0.65
alm1 assignment
a
C
a1of
0.1 hysteresis
Alarm 3 type
Alarm 2 type
tr -h
alh3
o assignment
0.2
or -r
alt3
5.0
Alarm 3 hysteresis
3.0 width
none assignment
a
C
20
PV display color
r ed
Direct/reverse operation
colr
0.2
alt2
off switching
n-o alarm
r lr V MB command logic
or eV
on compensating method
0.2
off
a
C
n-o alarm
s tnd
Standby sequence
0.1 hysteresis
a reset method
onof
hs h SSR failure
Alarm 3 latch
off
a3lt
off
-200
off
off
ms pu Multi-SP uses
on detection
1300
hs u SSR failure
off
SP upper limit
s top assignment 2
off
unit
d-u Temperature
For input type of
C, F
Auto/manual
switching function
addition
r t RT
s l-h
none assignment 1
off
r et Automatic return of
dp Decimal point
amad
off
o-dp MV display
1 Four SPs: 2
Additional MV for
off stop/error
Number of multi-SP
eV-m uses
Two SPs: 1
mVs e
off display
off
pVad Additional PV
init initialization
Linear output
amoV
0
Move to advanced
function setting level
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
,PSURYHPHQWVWR(&1)XQFWLRQDOLW\
&KDQJHV
0RGHOQXPEHUVKDYHEHHQFKDQJHGWRDOORZIRUPXOWLLQSXWVSHFLILFD
WLRQV
%HIRUH&KDQJH
(&1###7&PRGHOVIRUWKHUPRFRXSOHV
(&1###3PRGHOVIRUSODWLQXPUHVLVWDQFHWKHUPRPHWHUV
$IWHU&KDQJH
(&1###7
0RGHOVWKDWVXSSRUWERWKWKHUPRFRXSOHVDQGSODWLQXPUHVLVWDQFH
WKHUPRPHWHUV
3UHFDXWLRQVLQ5HSODFLQJ3UHYLRXV
&RQWUROOHUV
7KH LQSXW W\SH VHWWLQJ QXPEHUV KDYH FKDQJHG WR DOORZ IRU PXOWL
LQSXWVSHFLILFDWLRQV7KHGHIDXOWVHWWLQJLVIRUD.VHQVRUEHWZHHQ
DQG&
3UHYLRXV (&1 &RQWUROOHUV FDQQRW EH UHPRYHG IURP WKH FDVH IRU
UHSODFHPHQWZLWKQHZPRGHOV5HSODFHWKHFDVHDWWKHVDPHWLPH
7KHSUHYLRXV7KHUPR7RROVFDQQRWEHXVHGZLWKWKHQHZ&RQWUROOHU
PRGHOV 8VH WKH 7KHUPR7RROV VFKHGXOHG IRU PDUNHWLQJ IURP -XO\
7KH IURQW SDQHO WKLFNQHVV WKDW H[WHQGV ZKHQ WKH &RQWUROOHU LV
PRXQWHGWRDSDQHOKDVEHHQUHGXFHGIURPWRPP
1RWH ,WHPV7KDW+DYH1RW%HHQ&KDQJHG
3DQHOFXWRXWGLPHQVLRQV
3DQHOLQWHULRUGLPHQVLRQVIRUSDQHOPRXQWLQJ
:LULQJWHUPLQDOVL]HV
:LULQJWHUPLQDODUUDQJHPHQW
3DUDPHWHUVHWWLQJSURFHGXUH
6 mm
7KHIROORZLQJLWHPVGRQRWFKDQJHLQFRPSDULVRQWRWKHSUHYLRXV(&1PRGHOV3DQHOFXWRXW,QWHUQDOSDQHO
GLPHQVLRQVIRUSDQHOPRXQWLQJZLULQJVFUHZVL]HVZLULQJWHUPLQDODUUDQJHPHQWDQGSDUDPHWHUVHWWLQJPHWK
RGV
,PSURYHG)XQFWLRQV
7KHSUHYLRXVDQGQHZPRGHOVFDQEHHDVLO\GLIIHUHQWLDWHGE\ORRNLQJDWWKHIURQWSDQHO7KH20521ORJRLVLQDGLIIHUHQWSRVLWLRQ
,WHP
3UHYLRXVPRGHOV20521ORJRORZHUOHIW
,PSURYHGPRGHOV20521ORJRXSSHUOHIW
)URQWSDQHO
ALM1
ALM2
HB
OUT1 STOP
OUT2 CMW
%DVLFDOO\ WKH &RQWUROOHUV DUH XSZDUGO\ FRPSDWLEOH 7KH WHUPLQDO DUUDQJHPHQW WHUPLQDO VL]HV DQG GHSWK IRU SDQHO PRXQWLQJ KDYH QRW EHHQ
FKDQJHG&KDQJHVDUHOLVWHGLQWKHIROORZLQJWDEOHV)RUGHWDLOVUHIHUWRWKH(&1(&187HPSHUDWXUH&RQWUROOHU8VHU
V0DQXDO&DW1R+
DQGWRWKH(&17HPSHUDWXUH&RQWUROOHU&RPPXQLFDWLRQV8VHU
V0DQXDO&DW1R+
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
6SHFLILFDWLRQV
5DWLQJV
,WHP
3RZHU
(&1
FRQVXPSWLRQ
(&18
6HQVRULQSXW
&RQWURO
RXWSXW
,PSURYHGPRGHOV
9$WR9$&+]
9$:9$&+]RU9'&
9$WR9$&+]
9$:9$&+]RU9'&
(&1##7&
7KHUPRFRXSOH.-7(/8156RU%
,QIUDUHGWHPSHUDWXUHVHQVRUWR&
WR&RUWR&WR&
9ROWDJHLQSXWWRP9
(&1##3
3ODWLQXPUHVLVWDQFHWKHUPRPHWHU3WRU-3W
1RPRGHOVZLWKDQDORJLQSXWV
9$WR9$&+]
9$:9$&+]RU9'&
(&1##70XOWLLQSXWPRGHOV
7KHUPRFRXSOH.-7(/8156RU%
,QIUDUHGWHPSHUDWXUHVHQVRUWR&
WR&RUWR&WR&
9ROWDJHLQSXWWRP9
3ODWLQXPUHVLVWDQFHWKHUPRPHWHU3WRU-3W
5HOD\
(&15##
6367129$&$UHVLVWLYHORDG
(OHFWULFDOOLIHRSHUDWLRQVPLQ
9ROWDJH
(&14##
9'&313
0D[ORDGFXUUHQWP$
:LWKVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ
(&1&##
WRP$'&
/RDGPD[
5HVROXWLRQ$SSUR[
1RPRGHOVZLWKWZRFRQWURORXWSXWV
&XUUHQW
&RQWURO
RXWSXW
3UHYLRXVPRGHOV
9$WR9$&+]
9$:9$&+]RU9'&
9ROWDJH
'LVSOD\PHWKRG
VHJPHQWGLJLWDOGLVSOD\DQGVLQJOH/('LQGLFDWRUV
&KDUDFWHUKHLJKW39PP69PP
7UDQVIHURXWSXW
1RPRGHOVZLWKWUDQVIHURXWSXWV
(&1##/0RGHOVZLWKDQDORJLQSXWVDGGHG
&XUUHQWLQSXWWRP$RUWRP$
9ROWDJHLQSXWWR9WR9RUWR9
(&15##
6367129$&$UHVLVWLYHORDG
(OHFWULFDOOLIHRSHUDWLRQVPLQ
(&1<##$GGHGPRGHOVZLWKORQJOLIHUHOD\RXW
SXWV
7REHDYDLODEOHVRRQ
6367129$&$UHVLVWLYHORDG
(OHFWULFDOOLIHRSHUDWLRQVPLQ'&ORDGV
FDQQRWEHFRQQHFWHG
(&14##
9'&313
0D[ORDGFXUUHQWP$
:LWKVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ
(&1&##
WRP$'&RUWRP$'&
/RDGPD[
5HVROXWLRQ$SSUR[
2SWLRQ8QLW
9'&313
0D[ORDGFXUUHQWP$
:LWKVKRUWFLUFXLWSURWHFWLRQ
VHJPHQWGLJLWDOGLVSOD\DQGVLQJOH/('LQGLFDWRU
,PSURYHGYLVLELOLW\
$VHJPHQWGLJLWDOGLVSOD\DOVRSRVVLEOH
&KDUDFWHUKHLJKW39PP69PP
(&1&##FXUUHQWRXWSXW
$OORFDWHGWRFXUUHQWRXWSXW
WRP$'&RUWRP$'&
/RDGPD[
5HVROXWLRQ$SSUR[
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
2WKHU)XQFWLRQV
,WHP
'LVSOD\
,QSXW
2XWSXW
&RQWURO
$ODUP
2WKHU
3UHYLRXVPRGHOV
,PSURYHGPRGHOV
39GLVSOD\VZLWFKEHWZHHQFRORUVUHGJUHHQ
7HPSHUDWXUHLQSXWVKLIWSRLQWVKLIWIRUWHPSHUDWXUHLQSXW
SRLQWVKLIWIRUQRFRQWDFWVHQVRULQSXW
&RQWUROSHULRGWRV
3DUDPHWHUPDVNIXQFWLRQSURYLGHGZLWKVHWWLQJVRIWZDUH
39GLVSOD\VZLWFKEHWZHHQFRORUVUHGRUDQJHJUHHQ
'LVSOD\FKDUDFWHUVZLWFKVHJPHQWVHJPHQW
7HPSHUDWXUHLQSXWVKLIWSRLQWVKLIWDOVRSRVVLEOHIRUWHPSHUDWXUHLQ
SXW
0DQXDORXWSXWV
09DWVWRS
09DW39HUURU
/RRSEUHDNDODUP
&RQWUROSHULRGRUWRV
5REXVWWXQLQJ
$ODUPGHOD\V
$ODUP63VHOHFWLRQVHOHFWLRQRIDODUPRSHUDWLRQRI63LQGLFDWRU
6LPSOHSURJUDPPLQJIXQFWLRQ
3DVVZRUGWRPRYHWRSURWHFWOHYHO
6HWWLQJVRIWZDUHSRUW
&KDUDFWHULVWLFV
,WHP
6DPSOLQJSHULRG
3UHYLRXVPRGHOV
PV
,PSURYHGPRGHOV
PV
&RPPXQLFDWLRQV6SHFLILFDWLRQV
,WHP
&RPPXQLFDWLRQV
SURWRFROV
%DXGUDWH
3UHYLRXVPRGHOV
&RPSR:D\)6<6:$<
,PSURYHGPRGHOV
&RPSR:D\)6<6:$<0RGEXV
ESV
ESV
+HDWHU%XUQRXW665)DLOXUH'HWHFWLRQ&KDUDFWHULVWLFV
,WHP
0D[LPXPKHDWHUFXUUHQW
3UHYLRXVPRGHOV
2SWLRQ8QLWV
6LQJOHSKDVH$9$&
665IDLOXUHGHWHFWLRQ
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
,PSURYHGPRGHOV
2SWLRQ8QLWV
6LQJOHSKDVH$$&
2SWLRQ8QLWVWZR&7LQSXWV
7KUHHSKDVH$$&
665IDLOXUHGHWHFWLRQ
3UHFDXWLRQV
3UHFDXWLRQVIRU6DIH8VH
!CAUTION
'RQRWWRXFKDQ\RIWKHWHUPLQDOVZKLOHWKHSRZHULVEHLQJ
VXSSOLHG'RLQJVRPD\RFFDVLRQDOO\UHVXOWLQPLQRUHOHF
WULFVKRFN
'RQRWDOORZSLHFHVRIPHWDORUZLUHFXWWLQJVWRJHWLQVLGH
WKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHU)DLOXUHWRGRVRPD\RFFD
VLRQDOO\UHVXOWLQPLQRUHOHFWULFVKRFNILUHRUGDPDJHWR
HTXLSPHQW
'RQRWXVHWKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHULQORFDWLRQVVXE
MHFWWRIODPPDEOHRUH[SORVLYHJDV'RLQJVRPD\RFFD
VLRQDOO\UHVXOWLQPLQRULQMXU\GXHWRH[SORVLRQ
'RQRWDWWHPSWWRGLVDVVHPEOHPRGLI\RUUHSDLUWKH7HP
SHUDWXUH&RQWUROOHURUWRXFKDQ\LQWHUQDOFRPSRQHQWV
'RLQJVRPD\RFFDVLRQDOO\UHVXOWLQPLQRUHOHFWULFVKRFN
ILUHRUGDPDJHWRHTXLSPHQW
&DXWLRQ'DQJHURI(OHFWULF6KRFN
D 7KLV7HPSHUDWXUH&RQWUROOHULV8/OLVWHGDVDQRSHQ
W\SHSURFHVVFRQWUROOHU8VHLWLQDFRQWUROSDQHOVWUXF
WXUHVRWKDWILUHZLOOQRWOHDYHWKHSDQHO
E :KHQXVLQJWZRRUPRUHFXWRIIVZLWFKHVWXUQ2))DOO
VZLWFKHVVRWKDWQRSRZHULVVXSSOLHGWRWKH7HPSHUD
WXUH&RQWUROOHUEHIRUHPDLQWHQDQFHRULQVSHFWLRQV
F 6LJQDOLQSXWVDUH6(/9UHVWULFWHGFLUFXLWV6HHQRWH
G &DXWLRQ7RUHGXFHWKHGDQJHURIILUHRUHOHFWULFVKRFN
GRQRWLQWHUQDOO\FRQQHFWWKHRXWSXWVRIGLIIHUHQWFODVV
FLUFXLWV6HHQRWH
,IWKHRXWSXWUHOD\LVXVHGEH\RQGLWVOLIHH[SHFWDQF\LWV
FRQWDFWVPD\RFFDVLRQDOO\EHFRPHIXVHGRUEXUQHG$O
ZD\VFRQVLGHUWKHDFWXDODSSOLFDWLRQFRQGLWLRQVDQGEH
VXUHWRXVHWKHRXWSXWUHOD\ZLWKLQLWVUDWHGORDGDQGHOHF
WULFDOOLIHH[SHFWDQF\7KHOLIHH[SHFWDQF\RIWKHRXWSXWUH
OD\YDULHVFRQVLGHUDEO\DFFRUGLQJWRLWVVZLWFKLQJFDSDFLW\
DQGRSHUDWLQJFRQGLWLRQV
)LUHPD\RFFDVLRQDOO\RFFXULIWHUPLQDOVFUHZVEHFRPH
ORRVH7LJKWHQWKHWHUPLQDOVFUHZVXVLQJDWRUTXHEH
WZHHQDQG1P
0DNHVHWWLQJVIRUWKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUWKDWDUH
VXLWDEOHIRUWKHFRQWUROOHGV\VWHP)DLOXUHWRGRVRPD\
UHVXOWLQXQH[SHFWHGRSHUDWLRQRFFDVLRQDOO\UHVXOWLQJLQ
GDPDJHWRHTXLSPHQWRUSHUVRQDOLQMXU\
:DUQLQJ7RUHGXFHWKHGDQJHURUHOHFWULFVKRFNRUILUH
XVHWKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHULQDQFRQWUROOHGHQYLURQ
PHQWUHODWLYHO\IUHHIURPSROOXWLQJPDWHULDOV
7DNHDSSURSULDWHVDIHW\PHDVXUHVVXFKDVLQVWDOOLQJD
VHSDUDWHPRQLWRULQJV\VWHPWRHQVXUHVDIHRSHUDWLRQLQ
WKHHYHQWRIDPDOIXQFWLRQRIWKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHU
/RVVRIRSHUDWLRQFRQWURORUDODUPRXWSXWVGXHWRPDOIXQF
WLRQPD\RFFDVLRQDOO\UHVXOWLQSK\VLFDOGDPDJHWRWKH
FRQWUROOHGV\VWHPRUHTXLSPHQW
1RWH $Q6(/9FLUFXLWLVRQHVHSDUDWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\ZLWK
GRXEOHLQVXODWLRQRUUHLQIRUFHGLQVXODWLRQWKDWGRHVQRWH[
FHHG9UPVDQG9SHDNRU9'&
$FODVVSRZHUVXSSO\LVRQHWHVWHGDQGFHUWLILHGE\8/DV
KDYHWKHFXUUHQWDQGYROWDJHRIWKHVHFRQGDU\RXWSXW
UHVWULFWHGWRVSHFLILFOHYHOV
'RQRWXVHWKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHULQWKHIROORZLQJORFDWLRQV
/RFDWLRQVH[SRVHGWRUDGLDWHGKHDWIURPKHDWLQJGHYLFHV
/RFDWLRQVVXEMHFWWRH[SRVXUHWRZDWHURURLO
/RFDWLRQVVXEMHFWWRGLUHFWVXQOLJKW
/RFDWLRQVVXEMHFWWRGXVWRUFRUURVLYHJDVHVSHFLDOO\VXOILGHJDV
RUDPPRQLDJDV
/RFDWLRQVVXEMHFWWRVHYHUHWHPSHUDWXUHFKDQJHV
/RFDWLRQVVXEMHFWWRLFLQJRUFRQGHQVDWLRQ
/RFDWLRQVVXEMHFWYLEUDWLRQRUVWURQJVKRFN
8VHDQGVWRUHWKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUZLWKLQWKHUDWHGDPEL
HQW WHPSHUDWXUH DQG KXPLGLW\ :KHQ WZR RU PRUH 7HPSHUDWXUH
&RQWUROOHUVDUHPRXQWHGKRUL]RQWDOO\FORVHWRHDFKRWKHURUYHUWL
FDOO\QH[WWRRQHDQRWKHUWKHLQWHUQDOWHPSHUDWXUHZLOOLQFUHDVH
GXHWRKHDWUDGLDWHGE\WKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUVDQGWKHVHU
YLFHOLIHZLOOGHFUHDVH,QVXFKDFDVHXVHIRUFHGFRROLQJE\IDQV
RU RWKHU PHDQV RI DLU YHQWLODWLRQ WR FRRO GRZQ WKH 7HPSHUDWXUH
&RQWUROOHUV
$OORZ HQRXJK VSDFH DURXQG WKH 7HPSHUDWXUH &RQWUROOHU WR
HQVXUH SURSHU KHDW GLVVLSDWLRQ 'R QRW EORFN WKH YHQWLODWLQJ
KROHV
%HVXUHWRZLUHWHUPLQDOVSURSHUO\XVLQJWKHFRUUHFWSRODULW\
8VHFULPSWHUPLQDOVZLWKWKHVSHFLILHGGLPHQVLRQV0ZLGWK
PPPD[
8VH ZLUHV RI D WKLFNQHVV RI $:* PP WR $:*
PP 7KH H[SRVHG FXUUHQWFDUU\LQJ SDUW WR EH LQVHUWHG
LQWRWHUPLQDOVPXVWEHWRPP
'RQRWFRQQHFWDQ\WKLQJWRXQXVHGWHUPLQDOV
$OORZ DV PXFK VSDFH DV SRVVLEOH EHWZHHQ WKH &RQWUROOHU DQG
GHYLFHVWKDWJHQHUDWHSRZHUIXOKLJKIUHTXHQFLHVKLJKIUHTXHQF\
ZHOGHUVKLJKIUHTXHQF\VHZLQJPDFKLQHVHWFRUVXUJH
.HHS WKH ZLULQJ IRU WKH 7HPSHUDWXUH &RQWUROOHU
V WHUPLQDO EORFN
DZD\ IURP SRZHU FDEOHV FDUU\ KLJK YROWDJHV RU ODUJH FXUUHQWV
$OVRGRQRWZLUHSRZHUOLQHVWRJHWKHUZLWKRUSDUDOOHOWR7HPSHU
DWXUH&RQWUROOHUZLULQJ
8VH WKH 7HPSHUDWXUH &RQWUROOHU ZLWKLQ D SRZHU VXSSO\ YROWDJH
DQGORDGWKDWPHHWDOOVSHFLILFDWLRQVDQGUDWLQJV
6HWXSWKHSRZHUVXSSO\VRWKDWWKHYROWDJHZLOOUHDFKWKHUDWHG
YROWDJHZLWKLQVHFRQGVDIWHUWXUQLQJ21
$OORZDWOHDVWPLQXWHVIRUWKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUWRZDUP
XS
:KHQXVLQJVHOIWXQLQJWXUQ21SRZHUIRUWKHORDGHJKHDWHU
DWWKHVDPHWLPHDVRUEHIRUHVXSSO\LQJSRZHUWRWKH7HPSHUD
WXUH&RQWUROOHU
,QVWDOO WKH DSSURSULDWH VZLWFKHV DQG FLUFXLW EUHDNHUV DQG ODEHO
WKHPDFFRUGLQJO\VRWKDWSRZHUFDQEHWXUQHG2))LQDQHPHU
JHQF\E\WKHSHUVRQRSHUDWLQJWKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHU
,I\RXUHPRYHWKH&RQWUROOHUIURPLWVFDVHGRQRWWRXFKRUDSSO\
VKRFNWRWKHHOHFWURQLFSDUWVLQVLGH:KHQSODFLQJWKH&RQWUROOHU
EDFNLQWKHFDVHPDNHVXUHWKDWHOHFWURQLFSDUWVGRQRWFRPHLQ
FRQWDFWZLWKWKHFDVH
8VHDOFRKROWRFOHDQWKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHU'RQRWXVHWKLQ
QHURURWKHUVROYHQWEDVHGVXEVWDQFHV
,W ZLOO UHTXLUH VHFRQGV IRU WKH RXWSXWV IURP WKH 7HPSHUDWXUH
&RQWUROOHUWRVWDELOL]HDIWHUWXUQLQJ21WKHSRZHUVXSSO\'HVLJQ
WKHV\VWHPHJWKHFRQWUROSDQHOWRDOORZIRUWKLVWLPH
2XWSXWVZLOOWXUQ2))GHSHQGLQJRQWKHPRGHZKHQVZLWFKLQJWR
WKHLQLWLDOVHWWLQJPRGH&RQILUPV\VWHPVDIHW\EHIRUHVZLWFKLQJ
WKHPRGH
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
0RXQWLQJ
Order the P2CF-11 or P3GA-11
Socket separately.
6HUYLFH/LIH
:DWHUSURRILQJ
7KH GHJUHH RI SURWHFWLRQ LV DV VKRZQ EHORZ 6HFWLRQV ZLWKRXW DQ\
VSHFLILFDWLRQRQWKHLUGHJUHHRISURWHFWLRQRUWKRVHZLWK,3#DUHQRW
ZDWHUSURRI
Mounting Adapter
(Accessory)
E5CN-U
0RXQWLQJWRD3DQHO
7RPRXQWWKH&RQWUROOHUVRWKDWLWLVZDWHUSURRILQVHUWWKHZDWHU
SURRISDFNLQJRQWRWKH&RQWUROOHU*URXSPRXQWLQJGRHVQRWDOORZ
ZDWHUSURRILQJ 7KH ZDWHUSURRI SDFNLQJ LV QRW UHTXLUHG LI ZDWHU
SURRILQJLVQRWQHFHVVDU\
7KH 3DQHO 0RXQWLQJ $GDSWHU LV DOVR LQFOXGHG ZLWK WKH (&18
:DWHUSURRISDFNLQJLVQRWLQFOXGHGZLWKWKH(&18
,QVHUWWKH(&1(&18LQWRWKHPRXQWLQJKROHLQWKHSDQHO
3XVKWKHDGDSWHUDORQJWKH&RQWUROOHUERG\IURPWKHWHUPLQDOVXS
WRWKHSDQHODQGIDVWHQLWWHPSRUDULO\
7LJKWHQ WKHWZR IL[LQJ VFUHZVRQ WKHDGDSWHU$OWHUQDWHO\WLJKWHQ
WKH WZR VFUHZV D OLWWOH DW WLPH WR NHHS WKHP EDODQFHG 7LJKWHQ
WKHPWRDWRUTXHRIWR1P
$WWDFKLQJWKH7HUPLQDO&RYHU
0DNHVXUHWKDWWKH83OHWWHUVRQWKH(&1DUHDWWKHWRSDQGLQVHUW
WKHWHUPLQDOFRYHULQWRWKHKROHVDWWKHWRSDQGERWWRPRIWKH&RQWURO
OHU
5HPRYLQJWKH&RQWUROOHUIURPWKH&DVH
:KHQFDUU\LQJRXWPDLQWHQDQFHRQWKH&RQWUROOHUWKH&RQWUROOHUFDQ
EHUHPRYHGIURPWKHFDVHZLWKWKHWHUPLQDOOHDGVVWLOODWWDFKHG7KH
&RQWUROOHUFDQEHUHPRYHGIURPWKHFDVHRQO\ZLWKWKH(&1,WFDQ
QRWEHUHPRYHGZLWKWKH(&18
Tool insertion hole
Flat-blade screwdriver
(Unit: mm)
(1)
ALM1
ALM2
ALM3
HA
PV
OUT1
(3)
2SHUDWLQJ3UHFDXWLRQV
E5CN
Panel
)URQWSDQHO1(0$;IRULQGRRUXVHHTXLYDOHQWWR,3
5HDUFDVH,37HUPLQDOVHFWLRQ,3
(&18)URQWSDQHO(TXLYDOHQWWR,3UHDUFDVH,3
WHUPLQDOV,3
,W WDNHV DSSUR[LPDWHO\ WZR VHFRQGV IRU WKH RXWSXWV WR WXUQ 21
IURPDIWHUWKHSRZHUVXSSO\LVWXUQHG21'XHFRQVLGHUDWLRQPXVW
EHJLYHQWRWKLVWLPHZKHQLQFRUSRUDWLQJ7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV
LQDVHTXHQFHFLUFXLW
:KHQXVLQJVHOIWXQLQJWXUQ21SRZHUIRUWKHORDGHJKHDWHU
DWWKHVDPHWLPHDVRUEHIRUHVXSSO\LQJSRZHUWRWKH7HPSHUDWXUH
&RQWUROOHU ,I SRZHU LV WXUQHG 21 IRU WKH 7HPSHUDWXUH &RQWUROOHU
EHIRUHWXUQLQJ21SRZHUIRUWKHORDGVHOIWXQLQJZLOOQRWEHSHU
IRUPHGSURSHUO\DQGRSWLPXPFRQWUROZLOOQRWEHDFKLHYHG
:KHQ VWDUWLQJ RSHUDWLRQ DIWHU WKH 7HPSHUDWXUH &RQWUROOHU KDV
ZDUPHGXSWXUQ2))WKHSRZHUDQGWKHQWXUQLW21DJDLQDWWKH
VDPHWLPHDVWXUQLQJ21SRZHUIRUWKHORDG,QVWHDGRIWXUQLQJ
WKH 7HPSHUDWXUH &RQWUROOHU 2)) DQG 21 DJDLQ VZLWFKLQJ IURP
6723PRGHWR581PRGHFDQDOVREHXVHG
$YRLGXVLQJWKH&RQWUROOHULQSODFHVQHDUDUDGLRWHOHYLVLRQVHWRU
ZLUHOHVVLQVWDOODWLRQ7KHVHGHYLFHVFDQFDXVHUDGLRGLVWXUEDQFHV
ZKLFKDGYHUVHO\DIIHFWWKHSHUIRUPDQFHRIWKH&RQWUROOHU
Front-mounting Socket
(Panel mounting is also possible.)
Waterproof packing
20 min.
0HDVXUHPHQW$FFXUDF\
Terminal Cover
(order separately)
OUT2
STOP
CMW
MANU
SV
(2)
(1)
2.0
8VHWKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUZLWKLQWKHIROORZLQJWHPSHUDWXUH
DQGKXPLGLW\UDQJHV
7HPSHUDWXUHWR&ZLWKQRLFLQJRUFRQGHQVDWLRQ
+XPLGLW\WR
,IWKH&RQWUROOHULVLQVWDOOHGLQVLGHDFRQWUROERDUGWKHDPELHQW
WHPSHUDWXUHPXVWEHNHSWWRXQGHU&LQFOXGLQJWKH
WHPSHUDWXUHDURXQGWKH&RQWUROOHU
7KHVHUYLFHOLIHRIHOHFWURQLFGHYLFHVOLNH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV
LV GHWHUPLQHG QRW RQO\ E\ WKH QXPEHU RI WLPHV WKH UHOD\ LV
VZLWFKHGEXWDOVRE\WKHVHUYLFHOLIHRILQWHUQDOHOHFWURQLFFRPSR
QHQWV&RPSRQHQWVHUYLFHOLIHLVDIIHFWHGE\WKHDPELHQWWHPSHUD
WXUHWKHKLJKHUWKHWHPSHUDWXUHWKHVKRUWHUWKHVHUYLFHOLIHDQG
WKHORZHUWKHWHPSHUDWXUHWKHORQJHUWKHVHUYLFHOLIH7KHUHIRUH
WKH VHUYLFH OLIH FDQ EH H[WHQGHG E\ ORZHULQJ WKH WHPSHUDWXUH RI
WKH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHU
:KHQWZRRUPRUH7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUVDUHPRXQWHGKRUL]RQ
WDOO\FORVHWRHDFKRWKHURUYHUWLFDOO\QH[WWRRQHDQRWKHUWKHLQWHU
QDO WHPSHUDWXUH ZLOO LQFUHDVH GXH WR KHDW UDGLDWHG E\ WKH
7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUVDQGWKHVHUYLFHOLIHZLOOGHFUHDVH,QVXFK
DFDVHXVHIRUFHGFRROLQJE\IDQVRURWKHUPHDQVRIDLUYHQWLOD
WLRQ WR FRRO GRZQ WKH 7HPSHUDWXUH &RQWUROOHUV :KHQ SURYLGLQJ
IRUFHGFRROLQJKRZHYHUEHFDUHIXOQRWWRFRROGRZQWKHWHUPLQDOV
VHFWLRQVDORQHWRDYRLGPHDVXUHPHQWHUURUV
0.4
3UHFDXWLRQVIRU&RUUHFW8VH
E5 C
N
,QVHUWWKHWRROLQWRWKHVORWVRQHRQWKHWRSDQGRQHRQWKHERW
WRPDQGUHOHDVHWKHKRRNV
,QVHUWWKHWRROLQWRWKHJDSEHWZHHQWKHIURQWSDQHODQGUHDUFDVH
DQG SXOO RXW WKH IURQW SDQHO VOLJKWO\ +ROG ERWK VLGHV RI WKH IURQW
SDQHO DQG GUDZ RXW WKH &RQWUROOHU WRZDUGV \RX 'R QRW DSSO\
XQQHFHVVDU\IRUFH
%HIRUHLQVHUWLQJWKH&RQWUROOHUFRQILUPWKDWWKHVHDOLQJUXEEHULV
LQSODFH,QVHUWWKH&RQWUROOHULQWRWKHUHDUFDVHXQWLO\RXKHDUD
FOLFN3UHVVRQWKHKRRNVRQWKHWRSDQGERWWRPRIWKHUHDUFDVH
WR EH VXUH WKDW WKH KRRNV DUH VHFXUHO\ ORFNHG LQ SODFH %H VXUH
WKDWHOHFWURQLFSDUWVGRQRWFRPHLQFRQWDFWZLWKWKHFDVH
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
:LULQJ3UHFDXWLRQV
6HSDUDWHLQSXWOHDGVDQGSRZHUOLQHVWRSURWHFWWKH&RQWUROOHUDQG
LWVOLQHVIURPH[WHUQDOQRLVH
8VH ZLUHV RI D WKLFNQHVV RI $:* PP WR $:*
PP
7KH H[SRVHG FXUUHQWFDUU\LQJ SDUW WR EH LQVHUWHG LQWR WHUPLQDOV
PXVWEHWRPP
:HUHFRPPHQGXVLQJFULPSWHUPLQDOVZKHQZLULQJWKHWHUPLQDOV
7LJKWHQWHUPLQDOVFUHZVWRDWRUTXHRIWR1P
8VHWKHIROORZLQJW\SHRIFULPSWHUPLQDOVIRU0VFUHZV
7.2 mm min.
7.2 mm min.
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
&HUWDLQ7HUPVDQG&RQGLWLRQVRI6DOH
2IIHU $FFHSWDQFH 7KHVH WHUPV DQG FRQGLWLRQV WKHVH 7HUPV DUH GHHPHG
SDUWRIDOOFDWDORJVPDQXDOVRURWKHUGRFXPHQWVZKHWKHUHOHFWURQLFRULQZULW
LQJ UHODWLQJ WR WKH VDOH RI JRRGV RU VHUYLFHV FROOHFWLYHO\ WKH *RRGV E\
2PURQ(OHFWURQLFV//&DQGLWVVXEVLGLDU\FRPSDQLHV6HOOHU6HOOHUKHUHE\
REMHFWVWRDQ\WHUPVRUFRQGLWLRQVSURSRVHGLQ%X\HU
VSXUFKDVHRUGHURURWKHU
GRFXPHQWVZKLFKDUHLQFRQVLVWHQWZLWKRULQDGGLWLRQWRWKHVH7HUPV3OHDVH
FRQWDFW \RXU 2PURQ UHSUHVHQWDWLYH WR FRQILUP DQ\ DGGLWLRQDO WHUPV IRU VDOHV
IURP\RXU2PURQFRPSDQ\
3ULFHV $OO SULFHV VWDWHG DUH FXUUHQW VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH E\
6HOOHU%X\HUDJUHHVWRSD\WKHSULFHLQHIIHFWDWWLPHRIVKLSPHQW
'LVFRXQWV &DVK GLVFRXQWV LI DQ\ ZLOO DSSO\ RQO\ RQ WKH QHW DPRXQW RI
LQYRLFHV VHQW WR %X\HU DIWHU GHGXFWLQJ WUDQVSRUWDWLRQ FKDUJHV WD[HV DQG
GXWLHV DQG ZLOOEHDOORZHGRQO\LI LWKHLQYRLFH LVSDLG DFFRUGLQJ WR6HOOHU
V
SD\PHQWWHUPVDQGLL%X\HUKDVQRSDVWGXHDPRXQWVRZLQJWR6HOOHU
2UGHUV6HOOHUZLOODFFHSWQRRUGHUOHVVWKDQQHWELOOLQJ
*RYHUQPHQWDO $SSURYDOV %X\HU VKDOO EH UHVSRQVLEOH IRU DQG VKDOO EHDU DOO
FRVWVLQYROYHGLQREWDLQLQJDQ\JRYHUQPHQWDSSURYDOVUHTXLUHGIRUWKHLPSRU
WDWLRQRUVDOHRIWKH*RRGV
7D[HV$OOWD[HVGXWLHVDQGRWKHUJRYHUQPHQWDOFKDUJHVRWKHUWKDQJHQHUDO
UHDO SURSHUW\ DQG LQFRPH WD[HV LQFOXGLQJ DQ\ LQWHUHVW RU SHQDOWLHV WKHUHRQ
LPSRVHG GLUHFWO\ RU LQGLUHFWO\ RQ 6HOOHU RU UHTXLUHG WR EH FROOHFWHG GLUHFWO\ RU
LQGLUHFWO\E\6HOOHUIRUWKHPDQXIDFWXUHSURGXFWLRQVDOHGHOLYHU\LPSRUWDWLRQ
FRQVXPSWLRQ RU XVH RI WKH *RRGV VROG KHUHXQGHU LQFOXGLQJ FXVWRPV GXWLHV
DQG VDOHV H[FLVH XVH WXUQRYHU DQG OLFHQVH WD[HV VKDOO EH FKDUJHG WR DQG
UHPLWWHGE\%X\HUWR6HOOHU
)LQDQFLDO,IWKHILQDQFLDOSRVLWLRQRI%X\HUDWDQ\WLPHEHFRPHVXQVDWLVIDFWRU\
WR 6HOOHU 6HOOHU UHVHUYHV WKH ULJKW WR VWRS VKLSPHQWV RU UHTXLUH VDWLVIDFWRU\
VHFXULW\RUSD\PHQWLQDGYDQFH,I%X\HUIDLOVWRPDNHSD\PHQWRURWKHUZLVH
FRPSO\ZLWKWKHVH7HUPVRUDQ\UHODWHGDJUHHPHQW6HOOHUPD\ZLWKRXWOLDELOLW\
DQGLQDGGLWLRQWRRWKHUUHPHGLHVFDQFHODQ\XQVKLSSHGSRUWLRQRI*RRGVVROG
KHUHXQGHUDQGVWRSDQ\*RRGVLQWUDQVLWXQWLO%X\HUSD\VDOODPRXQWVLQFOXG
LQJDPRXQWVSD\DEOHKHUHXQGHUZKHWKHURUQRWWKHQGXHZKLFKDUHRZLQJWRLW
E\%X\HU%X\HUVKDOOLQDQ\HYHQWUHPDLQOLDEOHIRUDOOXQSDLGDFFRXQWV
&DQFHOODWLRQ (WF 2UGHUV DUH QRW VXEMHFW WR UHVFKHGXOLQJ RU FDQFHOODWLRQ
XQOHVV %X\HU LQGHPQLILHV 6HOOHUIXOO\DJDLQVW DOO FRVWV RU H[SHQVHV DULVLQJ LQ
FRQQHFWLRQWKHUHZLWK
)RUFH 0DMHXUH 6HOOHU VKDOO QRW EH OLDEOH IRU DQ\ GHOD\ RU IDLOXUH LQ GHOLYHU\
UHVXOWLQJIURPFDXVHVEH\RQGLWVFRQWUROLQFOXGLQJHDUWKTXDNHVILUHVIORRGV
VWULNHV RU RWKHU ODERU GLVSXWHV VKRUWDJH RI ODERU RU PDWHULDOV DFFLGHQWV WR
PDFKLQHU\ DFWV RI VDERWDJH ULRWV GHOD\ LQ RU ODFN RI WUDQVSRUWDWLRQ RU WKH
UHTXLUHPHQWVRIDQ\JRYHUQPHQWDXWKRULW\
6KLSSLQJ'HOLYHU\8QOHVVRWKHUZLVHH[SUHVVO\DJUHHGLQZULWLQJE\6HOOHU
D 6KLSPHQWVVKDOOEHE\DFDUULHUVHOHFWHGE\6HOOHU
E 6XFKFDUULHUVKDOODFWDVWKHDJHQWRI%X\HUDQGGHOLYHU\WRVXFKFDUULHU
VKDOOFRQVWLWXWHGHOLYHU\WR%X\HU
F $OOVDOHVDQGVKLSPHQWVRI*RRGVVKDOOEH)2%VKLSSLQJSRLQWXQOHVVRWK
HUZLVHVWDWHGLQZULWLQJE\6HOOHUDWZKLFKSRLQWWLWOHWRDQGDOOULVNRIORVVRI
WKH*RRGVVKDOOSDVVIURP6HOOHUWR%X\HUSURYLGHGWKDW6HOOHUVKDOOUHWDLQD
VHFXULW\LQWHUHVWLQWKH*RRGVXQWLOWKHIXOOSXUFKDVHSULFHLVSDLGE\%X\HU
G 'HOLYHU\DQGVKLSSLQJGDWHVDUHHVWLPDWHVRQO\
H 6HOOHUZLOOSDFNDJH*RRGVDVLWGHHPVSURSHUIRUSURWHFWLRQDJDLQVWQRUPDO
KDQGOLQJDQGH[WUDFKDUJHVDSSO\WRVSHFLDOFRQGLWLRQV
&ODLPV $Q\ FODLP E\ %X\HU DJDLQVW 6HOOHU IRU VKRUWDJH RU GDPDJH WR WKH
*RRGVRFFXUULQJEHIRUHGHOLYHU\WRWKHFDUULHUPXVWEHSUHVHQWHGLQZULWLQJWR
6HOOHUZLWKLQGD\VRIUHFHLSWRIVKLSPHQWDQGLQFOXGHWKHRULJLQDOWUDQVSRUWD
WLRQELOOVLJQHGE\WKHFDUULHUQRWLQJWKDWWKHFDUULHUUHFHLYHGWKH*RRGVIURP
6HOOHULQWKHFRQGLWLRQFODLPHG
&HUWDLQ3UHFDXWLRQVRQ6SHFLILFDWLRQVDQG8VH
6XLWDELOLW\RI8VH6HOOHUVKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUFRQIRUPLW\ZLWKDQ\VWDQ
GDUGVFRGHVRUUHJXODWLRQVZKLFKDSSO\WRWKHFRPELQDWLRQRIWKH*RRGLQWKH
%X\HU
VDSSOLFDWLRQRUXVHRIWKH*RRG$W%X\HU
VUHTXHVW6HOOHUZLOOSURYLGH
DSSOLFDEOHWKLUGSDUW\FHUWLILFDWLRQGRFXPHQWVLGHQWLI\LQJUDWLQJVDQGOLPLWDWLRQV
RIXVHZKLFKDSSO\WRWKH*RRG7KLVLQIRUPDWLRQE\LWVHOILVQRWVXIILFLHQWIRUD
FRPSOHWH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH VXLWDELOLW\ RI WKH *RRG LQ FRPELQDWLRQ ZLWK WKH
HQGSURGXFWPDFKLQHV\VWHPRURWKHUDSSOLFDWLRQRUXVH7KHIROORZLQJDUH
VRPH H[DPSOHV RI DSSOLFDWLRQV IRU ZKLFK SDUWLFXODU DWWHQWLRQ PXVW EH JLYHQ
7KLVLVQRWLQWHQGHGWREHDQH[KDXVWLYHOLVWRIDOOSRVVLEOHXVHVRIWKLV*RRG
QRULVLWLQWHQGHGWRLPSO\WKDWWKHXVHVOLVWHGPD\EHVXLWDEOHIRUWKLV*RRG
L 2XWGRRUXVHXVHVLQYROYLQJSRWHQWLDOFKHPLFDOFRQWDPLQDWLRQRUHOHFWULFDO
LQWHUIHUHQFHRUFRQGLWLRQVRUXVHVQRWGHVFULEHGLQWKLVGRFXPHQW
LL (QHUJ\FRQWUROV\VWHPVFRPEXVWLRQV\VWHPVUDLOURDGV\VWHPVDYLDWLRQ
V\VWHPVPHGLFDOHTXLSPHQWDPXVHPHQWPDFKLQHVYHKLFOHVVDIHW\
HTXLSPHQWDQGLQVWDOODWLRQVVXEMHFWWRVHSDUDWHLQGXVWU\RUJRYHUQPHQW
UHJXODWLRQV
LLL 6\VWHPVPDFKLQHVDQGHTXLSPHQWWKDWFRXOGSUHVHQWDULVNWROLIHRU
SURSHUW\3OHDVHNQRZDQGREVHUYHDOOSURKLELWLRQVRIXVHDSSOLFDEOHWR
WKLV*RRG
1(9(586(7+(352'8&7)25$1$33/,&$7,21,192/9,1*6(5,286
5,6.72/,)(253523(57<:,7+287(1685,1*7+$77+(6<67(0
$6$:+2/(+$6%((1'(6,*1('72$''5(667+(5,6.6$1'7+$7
7+( 6(//(5
6 352'8&7 ,6 3523(5/< 5$7(' $1' ,167$//(' )25
7+(,17(1'('86(:,7+,17+(29(5$//(48,30(17256<67(0
3URJUDPPDEOH 3URGXFWV 6HOOHU VKDOO QRW EH UHVSRQVLEOH IRU WKH XVHU
V SUR
JUDPPLQJRIDSURJUDPPDEOH*RRGRUDQ\FRQVHTXHQFHWKHUHRI
3HUIRUPDQFH 'DWD 3HUIRUPDQFH GDWD JLYHQ LQ WKLV FDWDORJ LV SURYLGHG DV D
JXLGHIRUWKHXVHULQGHWHUPLQLQJVXLWDELOLW\DQGGRHVQRWFRQVWLWXWHDZDUUDQW\
,WPD\UHSUHVHQWWKHUHVXOWRI6HOOHU
VWHVWFRQGLWLRQVDQGWKHXVHUPXVWFRUUH
ODWHLWWRDFWXDODSSOLFDWLRQUHTXLUHPHQWV$FWXDOSHUIRUPDQFHLVVXEMHFWWRWKH
6HOOHU
V:DUUDQW\DQG/LPLWDWLRQVRI/LDELOLW\
&KDQJH LQ 6SHFLILFDWLRQV 3URGXFW VSHFLILFDWLRQV DQG DFFHVVRULHV PD\ EH
FKDQJHGDWDQ\WLPHEDVHGRQLPSURYHPHQWVDQGRWKHUUHDVRQV,WLVRXUSUDF
WLFHWRFKDQJHSDUWQXPEHUVZKHQSXEOLVKHGUDWLQJVRUIHDWXUHVDUHFKDQJHG
RUZKHQVLJQLILFDQWFRQVWUXFWLRQFKDQJHVDUHPDGH+RZHYHUVRPHVSHFLILFD
WLRQVRIWKH*RRGPD\EHFKDQJHGZLWKRXWDQ\QRWLFH:KHQLQGRXEWVSHFLDO
SDUW QXPEHUV PD\ EH DVVLJQHG WR IL[ RU HVWDEOLVK NH\ VSHFLILFDWLRQV IRU \RXU
DSSOLFDWLRQ 3OHDVH FRQVXOW ZLWK \RXU 6HOOHU
V UHSUHVHQWDWLYH DW DQ\ WLPH WR
FRQILUPDFWXDOVSHFLILFDWLRQVRISXUFKDVHG*RRG
(UURUV DQG 2PLVVLRQV 7KH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV FDWDORJ KDV EHHQ FDUHIXOO\
FKHFNHGDQGLVEHOLHYHGWREHDFFXUDWHKRZHYHUQRUHVSRQVLELOLW\LVDVVXPHG
IRUFOHULFDOW\SRJUDSKLFDORUSURRIUHDGLQJHUURUVRURPLVVLRQV
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18
&RPSOHWH7HUPVDQG&RQGLWLRQVRI6DOHIRUSURGXFWSXUFKDVHDQGXVHDUHRQ2PURQVZHEVLWH
DWZZZRPURQFRPRHLXQGHUWKH$ERXW8VWDELQWKH/HJDO0DWWHUVVHFWLRQ
$//',0(16,2166+2:1$5(,10,//,0(7(56
7RFRQYHUWPLOOLPHWHUVLQWRLQFKHVPXOWLSO\E\7RFRQYHUWJUDPVLQWRRXQFHVPXOWLSO\E\
20521(/(&7521,&6//&
2QH&RPPHUFH'ULYH
6FKDXPEXUJ,/
)RU86WHFKQLFDOVXSSRUWRURWKHULQTXLULHV
20521&$1$'$,1&
2052121/,1(
*OREDOKWWSZZZRPURQFRP
86$KWWSZZZRPURQFRPRHL
&DQDGDKWWSZZZRPURQFD
0LOQHU$YHQXH
7RURQWR2QWDULR0%9
&DW1R+(
6SHFLILFDWLRQVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3ULQWHGLQ86$
'LJLWDO7HPSHUDWXUH&RQWUROOHUV(&1(&18