Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Pergamon
ACCEPTABILITY
Comp. Immun. Microbiol. infect. Dis. Vol. 20, No. I, pp, 3-12, 1997
Copyright 1996 Elsevier Science Ltd
Printed in Great Britain. All rights reserved
PII: S0147-9571(96)00032-X
0147-9571/97 $17.00 + 0.00
OF BIO-ENGINEERED
VACCINES*
KURT DANNER
Hoechst Roussel Vet, Rheingaustral3e 190, D-65203, Wiesbaden, Germany
Abstract--For
hundreds of years bacterial and viral vaccines have been--in a way--bioengineered
and were generally well received by the public, the authorities, and the medical profession. Today,
additional tools, e.g. molecular biology, enable new approaches to the development of better and
safer products. Various vaccines derived from gene technology have now been licensed for
commercial use and are acknowledged within the scientific community. Acceptance by the public
and the politicians is, however, negatively influenced by the discussions encompassing gene
manipulation in man and animals, transgenic plant, and "novel food". Lack of information leads
to confusion and fear. Concurrently, the absence of spectacular and life-threatening epidemics
limits the perceived value of immune prophylaxis and its benefits. Scientists in institutes and
industry are in a position to stimulate acceptability of bio-engineered vaccines by following some
simple rule: (1) adherence to the principles of safety; (2) establishment of analytical and control
methods; (3) well functioning regulatory and reporting systems; (4) demonstration of usefulness
and economic benefits; (5) open communication; and (6) correct and prudent wording.
K. Danner
iRisksl
Test tube babies
Monsters
Nazi/Hitler
Escaping virus
Mad scientists
Medical progress
Fear is also widespread today. In a recent European poll [1], out of several new
technologies, gene technology was found to be the least accepted. North Carolina and New
Jersey residents showed a great lack of knowledge of biotechnology, and the spontaneous
reaction was fear of the risks rather than confidence in the benefits. This was shown by
the mental association of gene technology with "mad scientists" and "escaping viruses",
rather than "medical progress" (Fig. 1) [2, 3].
Fear, however, is a bad adviser.
ACCEPTANCE OF OLD AND NEW VACCINES
Variolation was commonplace in India and later in China and other parts of the world
in the 10th century, and might be called a form of early biological manipulation. This was
certainly also true for the England of the 18th century, when pox material from cows and
horses was used fresh or after several passages in humans for vaccination. One hundred
years after Edward Jenner's courageous trials, Pasteur manipulated the rabies virus,
anthrax bacillus and fowl cholera pasteurella, in order to create efficient vaccines. Calmette
and Gu6rain performed passages of tuberculosis bacterium on potato cultures, Smith and
Salmon inactivated Salmonella cholerae suis by heat, and Paul Ehrlich detected the
principle of immunization with toxoids, which we would call subunits today. Cannot all
of these procedures - - passaging in heterologous hosts or artificial substrates,
semi-inactivating, inactivating, detoxifying - - be called bio-engineering?
In those days, especially in Jenner's era, vaccination was, of course, subject to
misunderstanding and mockery. However, the benefits became apparent against a
background of dreadful epidemics, and thus vaccination, with all its failures, was generally
approved by the medical and veterinary professions, the authorities and the public [4].
Today, it is sometimes difficult to demonstrate the value of vaccinations. Their success is
Here are some examples of hazards in connection with vaccines to serve as a reminder
(see also Martinod [6]):
Infection of man during microbial/viral propagation
Escape of virus (e.g. foot-and-mouth disease; F M D ) from the manufacturing plant
causing disease
Specific vaccine-derived infection through inappropriate or insufficient inactivation
(FMD) or through insufficient attenuation (many of the actual poultry vaccines)
Specific infection of contact individuals (e.g. poliomyelitis vaccine, type 2 and
especially type 3 virus)
Disease by microbial/viral contamination of vaccines (e.g. with pestiviruses)
Immune suppression by live vaccines as, for example, discussed in the case of some
canine and bovine vaccines
Local inflammation and systemic side-effects caused by adjuvants, endotoxins or
allergenic substances
Epidemiological consequences due to insufficient efficacy
WHO NEEDS TO ACCEPT BIO-ENGINEERED VACCINES?
Who should be addressed? Who should give approval to bio-engineered animal health
products, especially vaccines? Focusing on the end consumer - - the vaccinee - - would be
an easy task in veterinary medicine, but the system is more complex (Fig. 2).
The famous " m a n in the street" is involved, as are the media, opportunistic lobby
groups, industry, and scientists. At the political level, in the debate between hard-liners,
victory or defeat seems to be a more important issue than fair discussion or prevention
of possible dangers [7]. The central role of the authorities must be emphasized:
K. D a n n e r
Legislation
Media
Industry
Authorities /
Scientists
Public j
~
User / Client / V e t / / ` /
manufacturing and research licences, product registration, market authorization, and their
influence on legislation and on the public.
DIFFERENT TYPES OF BIO-ENGINEERED VACCINES
Which product types do we discuss? Fermentation techniques and galenic formulation
are often described as biotechnology, but within this paper I would like to concentrate on
technologies where nucleic acid and its modification in the laboratory is concerned. There
are different categories of recombinant biologicals which, in the United States, are
pragmatically divided into three categories [8], as shown in Table 1.
Future catalogues will certainly include additional classes, such as, for example, antigens
expressed via plants and naked nucleic acid vaccines.
Products in Category I were licensed many years ago, and their acceptance as products
has never been in question. As non-viable products they do not pose a risk to the
environment. However, their production - - starting from viable microorganisms - deserves all the necessary attention and the application of relevant security measures.
The discussion on acceptability is focusing on products containing live recombinant
micro-organisms. We speak of the "deliberate release" of genetically modified organisms
(GMOs) and "placing on the market", and must consider the possible environmental risks.
Category II products have also been commercially available for some years; all of them
are deleted pseudorabies vaccines (gI is the obligatory marker for eradication purposes
within the EU). They have been licensed and marketed without much public attention,
although the enthusiasm of the authorities has been limited in some countries. The first
vector vaccines (Category III) are also available now (e.g. fowlpox virus carrying
Newcastle Disease (ND) genes [9]).
Table 2 shows some examples of commercial recombinant vaccines.
The experiences of the first years of commercial recombinant vaccines have been
positive. New products within the existing categories will soon emerge. They will be
Table 1. Categories (U.S.A.) of recombinant vaccines [8]
Category I:
Category II:
Category Ill:
Category II:
Category III:
licensed as long as some principal rules are followed by the researchers and manufacturers.
This should also be true for further categories, e.g. naked nucleic acid vaccines [10], or even
vaccine antigens expressed by plants [11].
HOW CAN THE ACCEPTABILITY OF BIO-ENGINEERED VACCINES BE PROVIDED
AND SAFEGUARDED?
K. Danner
Use of virus systems, for example canarypox virus constructs, which do not replicate
in non-avian vaccinees. Inserted foreign genes, however, are expressed and even lead to
immunity [19].
Suicidal viral and bacterial strains have been developed, where self-inactivation is
genetically in-built [20].
It is not advisable to seek these factors principally, but altogether they are able to reduce
virulence and any possible risks, and in this way they can make recombinant products more
acceptable.
Demonstration of usefulness
One of the first chapters in the designer's handbook tells that appeal and beauty must
be matched by usefulness and functionality. Even in the world of fashion, the latest
creations of Haute Couture may be artistically overwhelming - - money is earned with blue
jeans. But usefulness alone is not enough. Would Germans accept speed limitations on
their Autobahns? Although low speed would be to their advantage, they would not
Review--acceptabilityof bio-engineeredvaccines
perceive that, and would rather start a revolution. In the same way in the field of gene
technology, today we observe the trend that reservations are no longer caused by the risk
of product application, but rather by the perceived lack of any obvious benefits. All
amateur gardeners would immediately appreciate a slowly growing lawn.
The vaccine industry is obliged to generate acceptable products. What then are the
perceived benefits of bio-engineered vaccines? Generally, it is relatively difficult to
demonstrate the benefits of vaccines in times when there are no striking or deleterious
epidemics and epizootics. Moreover, the perception of a benefit is different within and
specific to the various relevant groups.
The farmer is most interested in cost reduction. In fact, a product such as the Newcastle
Disease vaccine vectored by a turkey herpesvirus is economic because it provides lifelong
immunity after one single application [22]. Vector vaccines are designed to combine the
advantages of live and killed vaccines without suffering from their respective
disadvantages [23]. Veterinarians will welcome access to more efficacious and safer vaccines
and the higher margins offered by premium products.
Epidemiologists should welcome bio-engineered vaccines that have marker qualities
conferred by genetic deletions, thus enabling eradication programmes to become valid and
applicable.
The scientific community should be pleased by the fact that gene technology enables
vaccinations against diseases where an immune prophylaxis has not previously been
possible. Here I am thinking of the detection and utilization of concealed antigens, as in
the case of the bovine tick Boophilus microplus and other parasites [24], and also of
vaccinations in the hormonal or metabolic field.
Licensing authorities will appreciate all products with enhanced safety whether produced
by recombinant or other technologies. The lack of residues and problems of resistance also
have to be acknowledged.
Environmentalists and consumers should be delighted with the advantages offered by
new (bio-engineered) vaccines over chemical treatments, e.g. of parasites and bacteria.
Politicians in Europe, after a period of reluctance, are now regarding biotechnology and
its potential with increasing favour [25].
The public should be made aware of the economic advantages that a new technology
and its industrial exploitation is able to provide. In Germany, a programme called
"BioRegio" has been designed to create regional synergies between research institutes,
banks, industry and others. In contrast to the United States, Europe showed little interest
in a public stock market for small technology driven businesses. This may now change as
a result of the activities of new capital exchange groups.
Nobody should have the feeling that "mad scientists" and profit-oriented multinationals
are playing their secret and selfish game.
Open communication
Advantages and benefits have to be made apparent to the different groups and persons
involved. Therefore, appropriate education is necessary. We know now that it is far better
to address different groups directly rather than carrying out broad information campaigns.
Journalists, teachers, and representatives of consumer organizations must get the right
information as well as responsible people in government and the authorities.
This does not mean that the public should not be informed. Nothing would be more
detrimental than hiding facts or doing things clandestinely. We have an impressive example
10
K. Danner
of such misbehaviour from the old days of bio-engineered vaccines, when a vaccinia-based
rabies vaccine was applied in cattle in Argentina. Argentinian officials had not been
informed, but the trial became public knowledge and was discussed all over the world. It
appeared to be proof of the risks of gene technology and the lack of a sense of
responsibility on the part of scientists [26].
Only recently, an industrial company in Austria was blamed for planting genetically
modified potatoes illegally. It is not surprising that irrational connections with BSE were
constructed and the plants called "mad potatoes" [27].
All of us within the scientific community must prevent the public from obtaining a wrong
view of gene technology. Alexander von Humboldt says: "It is not the facts that lead
human behaviour but the opinion man is forming about facts." Or, more clearly uttered
by Hamlet (to Rosencrantz and Guildenstern): "Nothing either good or bad, but thinking
makes it so."
FEDESA, the European Federation of Animal Health (Industry) only recently issued
a guideline for the establishment of a meaningful dialogue that will help to find the right
level of communication.
Statements by official organizations will certainly carry more weight with the public than
those of industrial associations. The OIE, by organizing conferences and issuing
publications, has taken responsibility for a discussion within the scientific community.
Public actions and communications from W H O or FAO officials would enhance the
overall effect. The communication of correct data and balanced interpretations via the
Internet might be another area worth considering.
Prudent wording
Information, communication, and education are sensible things to do in biotechnology.
Correct and prudent wording is an essential part of this task. Karl Jaspers teaches: "It
is not at all unimportant how we call things. Already a name includes a tendency of
perception, it can meet well or lead away." This is especially true with gene technology,
which is not eternal or unchangeable either as an item or as a term. For contrast look at
a rose, which is and will remain a rose in any situation. How says Juliet to Romeo?
What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
Gene technology unfortunately does not smell sweet!
We, as responsible persons, should avoid creating fear of gene technology by using such
words as "gene manipulation", "bio-reactors", "chimaeric constructs" or even "gene
technology". Too easy a mental association can be provoked with terms such as
"dictatorship", "Chernobyl", "monsters" or "inhumanity".
I must confess that I had difficulty in finding the right word for the title of my paper.
"Bio-engineering" may be an example of imprudent wording; "recombinant" may be
better, but all the more it shows the importance of finding the right terms in every language.
For some it would not be enough to reach mere "acceptance" but "assent", because only
assent is an active process of democracy.
CONCLUSIONS
Medicinal applications of gene technology are becoming more and more accepted by
the public. Vaccines for human and animal use are also included within this category. Some
11
p r o d u c t s have entered the m a r k e t a n d have not, so far, met with objections. Pressure
groups, however, never tire a n d are always in search o f new targets. Therefore, we are
obliged to be p e r m a n e n t l y p r o v i d i n g the basis for further acceptance. This should be
possible because bio-engineered vaccines are safe vaccines, a n d because a n y possible risk
is well assessed by responsible people in i n d u s t r y a n d institutes a n d is controlled by the
authorities. O p e n c o m m u n i c a t i o n a n d p r u d e n t e d u c a t i o n will help to establish confidence
in bio-engineered products. A t last, the c o n s u m e r will decide in their favour, when their
o b v i o u s a n d p e r s o n a l benefits become a p p a r e n t . This is a n appeal to the scientific
c o m m u n i t y n o t to do just what is feasible b u t also to use technical achievements to generate
w a n t e d a n d necessary things. The representatives of the m e d i a are also urged to
d e m o n s t r a t e responsibility a n d fairness.
As with all new technologies, the acceptance o f gene technology is influenced by a series
o f factors such as general trends, the perception of morality, social a n d p e r s o n a l emotions.
Fear, specific or diffuse, is the m o s t p r o m i n e n t o f the o p p o s i n g factors. We, o n o u r side,
have to accept this fact. We have to accept that fear is h u m a n a n d is n o t a sign of stupidity.
O n the other h a n d , fear is n o t p r o o f o f wisdom. So we do hope to create sustainable
c o n s e n t for i n n o v a t i v e p r o d u c t s t h r o u g h a p r u d e n t dialogue with intelligent partners.
REFERENCES
1. INRA. Biotechnology and genetic engineering: what Europeans think about it in 1993. Eurobarometer 39.1
(1993).
2. Hoban T. J. (1993) Biotechnology: consumer attitudes. Agr. Outlook 1/2, 20-22.
3. Hallman W. K. (1996) Public perceptions of biotechnology: another look. Bio/Teeh. 14, 35-38.
4. Behbehani A. M. The Smallpox Story. The University of Kansas Medical Center, Kansas City, U.S.A. (1988).
5. Buchwald G. (1988) Impfen schiitzt nicht, Impfen n~itzt nicht - - Impfen schadet. Der Gesundheitsberater,
8, 5-21.
6. Martinod S. (1995) Risk assessment related to veterinary biologicals: side-effects in target animals. Rev. Sci.
Tech. Off. Int. Epizool. 14, 979-989.
7. Gill B. (1994) Gentechnik - - Nein Danke? GID 1~, 21-23.
8. Gay C. G. (1992) Current USDA procedures for licensingbiotechnology-derivedveterinary biologicals. Dev.
Biol. Stand. 79, 65-74.
9. McMillen J. K., Cochran M. D., Junker D. E., Reddy D. N. and Valencia D. M. (1994) The safe and effective
use of fowlpox virus as a vector for poultry vaccines. Dev. Biol. Stand. 82, 137-145.
10. Spier R. E. (1995) Nucleic acid vaccines. Vaccine 13, 131-132.
11. Mason H. S. and Arntzen C. J. (1995) Transgenic plants as vaccine production systems. Trends Biotech. 13,
388-392.
12. Gay C. G. and Roth H. J. (1994) Confirming the safety characteristics of recombinant vectors used in
veterinary medicine: a regulatory perspective. Dev. Biol. Stand. 82, 93-105.
13. Lee A. M. (1995) Biologicals:test procedures available to assess components and products, with limitations.
Rev. Sci. Tech. Off. Int. Epizool. 14, 1073-1082.
14. Moos M. (1995) Models of risk assessment for biologicals or related products in the European Union. Rev.
Sci. Tech. Off. Int. Epizool. 14, 1009-1020.
15. Brunko P. (1995) Regulation of immunological veterinary medicinal products in the European Union. Rev.
Sci. Tech. Off. Int. Epizool. 14, 1133-1141.
16. OIE, Office International des Epizooties. Risk assessment for veterinary biologicals. Rev. Sci. Tech. Off. Int.
Epizool. 14(4) (1995).
17. Tartaglia J., Cox W. I., Pincus S. and Paoletti E. (1994) Safety and immunogenicity of recombinants based
on the genetically-engineeredvaccinia strain, NYVAC. Dev. Biol. Stand. 82, 125-129.
18. Mettenleiter T. C. (1995) New developments in the construction of safer and more versatile pseudorabies
virus vaccines. Dev. Biol. Stand. 84, 83-87.
19. Taylor J., Tartaglia J., Rivi+re M., Duret C., Languet B., Chappuis G. and Paoletti E. (1994) Applications
of canary pox (ALVAC) vectors in human and veterinary vaccines. Dev. Biol. Stand. 82, 131-135.
20. Kriegler M. P. Gene Transfer and Expression. Stockton Press, New York (1995).
2 I. Jungbfick C. Risks to the environment from new vaccine technology. The 4th Annual Veterinary Medicines
in Europe Conference, Brussels, 31 May to 17 June (1995).
12
K. Danner
22. Shapiro D., Recent developments from the field with avian viral vector vaccines. Conference of the EU
Poultry Veterinary Study Group, 9-11 May, Porto (1996).
23. SAGE, Scientific Advisory Group of Experts of the Programme for Vaccine Development. Potential use of
live viral and bacterial vectors for vaccines. Vaccine 8, 425-437 (1990).
24. Leightowlers M. W. (1994) Vaccination against animal parasites. Vet. Parasitol. 54, 177-204.
25. European Parliament: Resolution on the Commission Communication on Biotechnology. A4-0027/96, in
press.
26. Grigera P. R. (1986) Wistar's export to Argentina. Nature 324, 610.
27. Kiippers B. (1996) Erster Gen-Skandal bei "Rustica"--Kartoffeln. Siiddeutsche Zeitung, Miinchen, 14 May
1996.