El Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc 3 Avenida de Parque, Nueva York, Nueva

York 10016-5997, Copyright 2000 de EE. UU por el Institute of Electrical and Electronics
Engineers, Inc Reservados todos los derechos. Publicado el 4 de agosto de 2000. Imprimido en los
Estados Unidos de Amrica. Letra: ISBN 0-7381-1926-1 SH94807 PDF: el ISBN 0-7381-1927-X
SS94807 Ninguna parte de esta publicacin puede ser reproducido en cualquier forma, en un
sistema de recuperacin electrnico o por otra parte, sin el permiso escrito previo del editor. IEEE
Std 80-2000 (Revisin de IEEE Std 80-1986) Gua de IEEE para Seguridad en Subestacin de
corriente alterna que Basa Comit de Subestaciones de Patrocinador de la Sociedad de Ingeniera
de Poder IEEE Aprobada el 30 de enero de 2000 Extracto de Consejo de Estndares de IEEE-SA:
las subestaciones ac al aire libre, convencionales o aisladas del gas, son cubiertas en este gua. La
distribucin, la transmisin, y las subestaciones de planta de generacin tambin son incluidas.
Con la precaucin apropiada, los mtodos descritos aqu tambin son aplicables a partes de
interior de tales subestaciones, o a subestaciones que estn totalmente dentro. Ninguna tentativa
es hecha cubrir los problemas que dan buenos conocimientos peculiares a subestaciones dc. Un
anlisis cuantitativo de los efectos de oleadas de relmpago tambin est ms all del alcance de
este gua. Palabras clave: las rejillas de tierra, la base, el diseo de subestacin, subestacin que
basa Estndares de IEEE  documentos son desarrollados dentro de las Sociedades IEEE y los
Comits de Coordinacin de Estndares  de la Asociacin de Estndares IEEE (IEEE-SA)
Consejo de Estndares. Los miembros de los comits sirven  voluntariamente y sin la
compensacin. Ellos son no necesariamente miembros del Instituto. Los estndares 
desarrollado dentro de IEEE representan un consenso de la amplia maestra en el sujeto dentro del
Instituto como  bien como aquellas actividades fuera de IEEE que han expresado un inters en
participantes en el desarrollo de el estndar. el Uso de de un Estndar IEEE es totalmente
voluntario. La existencia de un Estndar IEEE no implica que all  no son ningunos otros modos
de producir, probar, mida, compre, venda, o proporcione otros bienes y servicios relacionados con
el alcance del Estndar IEEE. Adems, el punto de vista expresado entonces un estndar es
aprobado y publicado es sujeto de cambiar causado por el desarrollo en el estado del arte y
comentarios  recibido de usuarios del estndar. Cada Estndar IEEE es sujetado para examinar
al menos cada cinco aos para revisin  o nueva afirmacin. Cuando un documento tiene ms
de cinco aos y no ha sido reafirmado, es  razonable para concluir que sus contenido, aunque
todava de algn valor, no reflejan totalmente el estado actual de el arte. Los usuarios son
advertidos comprobar para decidir que ellos tienen la ltima edicin de cualquier Estndar IEEE.
los Comentarios de para la revisin de Estndares IEEE son bienvenido de cualquier parte
interesada, sin tener en cuenta el ingreso  afiliacin con IEEE. Las suposiciones para cambios de
documentos deberan estar en la forma de un cambio propuesto del texto , juntos con
comentarios de apoyo apropiados. Interpretaciones de : De vez en cuando las preguntas
pueden levantarse en cuanto al sentido de partes de estndares como ellos  estn relacionados
con aplicaciones especficas. Cuando la necesidad de interpretaciones es trada a la atencin de
IEEE, el Instituto de iniciar la accin para preparar respuestas apropiadas. Ya que los
Estndares de IEEE representan un consenso de todos los intereses afectados, es importante
asegurar que cualquier interpretacin tambin ha recibido el acuerdo de un equilibrio de de
intereses. Por esta razn, IEEE y los miembros de sus sociedades y Estndares que Coordinan 
Comits no son capaces de proporcionar una respuesta inmediata a peticiones de interpretacin
excepto en aquellos casos donde  el asunto ha recibido antes la consideracin formal. los
Comentarios de en estndares y peticiones de interpretaciones deberan ser dirigidos a:
Secretario de , Consejo de Estndares de IEEE-SA  445 Vereda de Azadas  g.p. Ponga en
una caja 1331  Piscataway, Nueva Jersey 08855-1331 EE. UU   IEEE son la nica entidad
que puede autorizar el uso de seales de certificacin, marcas registradas, u otras designaciones a
indican la conformidad con los materiales expuestos aqu. la Autorizacin de de fotocopiar
partes de cualquier estndar individual para el uso privado o interno es concedida por el Institute of
Electrical and Electronics Engineers, Inc . A condicin de que los honorarios apropiados sean
pagados al Copyright  el Centro de Autorizacin. Para hacer los arreglos para el pago de
licenciar honorarios, por favor pngase en contacto con el Centro de Autorizacin de Copyright,
Cliente  Servicio, 222 Paseo de Palisandro, Danvers, Massachusetts 01923 EE. UU; (978) 7508400. El permiso a la fotocopia  las partes del cualquier estndar individual para el uso de aula
educativo tambin puede ser obtenido por el Copyright  Centro de Autorizacin. Nota de : la

Atencin es llamada a la posibilidad que la realizacin de este estndar pueda  requerir el uso de
la materia cubierta por derechos evidentes. Por la publicacin de este estndar,  ninguna
posicin es tomado con respecto a la existencia o la validez de cualquier derecho evidente en la
conexin  con lo mismo. El IEEE no debe ser responsable de identificar patentes para  que
una licencia puede ser requerida por un estndar IEEE o para conducir preguntas en  la validez
legal o el alcance de aquellas patentes que son tradas a su atencin. Copyright 2000 IEEE de
. Reservados todos los derechos. la Introduccin de iii (Esta introduccin no es la parte de IEEE
Std 80-2000, Gua de IEEE para la Seguridad en la Subestacin de corriente alterna que Da
buenos conocimientos.) Esta cuarta edicin representa la segunda revisin principal de este gua
desde su primera cuestin en 1961. Las modificaciones principales incluyen la extensin adicional
de las ecuaciones para calcular toque y voltajes de paso para incluir L-shaped y rejillas T-shaped;
la introduccin de curvas para ayudar a determinar divisin corriente; las modificaciones al factor
de alteracin tuercen para el material superficial; cambios de los criterios para seleccin de
conductores y conexiones; informacin adicional sobre interpretacin de medida de resistencia; y la
discusin de suelos de mltiples capas. Otros cambios y adiciones fueron hechos en las reas de
subestaciones aisladas del gas, las ecuaciones para el clculo de la resistencia de rejilla, y los
anexos. La cuarta edicin sigue aadiendo las fundaciones puestas por tres grupos de trabajo ms
tempranos: Grupo de trabajo de AIEE 56.1 y Grupos de trabajo IEEE 69.1 y 78.1. El trabajo de
preparar este estndar fue hecho por el Grupo de trabajo D7 del Subcomit de Subestacin de
Distribucin y fue patrocinado por el Comit de Subestacin de la Sociedad de Ingeniera de Poder
IEEE. Entonces este gua fue completado, la Subestacin que Basa el Grupo de trabajo de
Seguridad, D7, tena el ingreso siguiente: Richard P. Keil, el Presidente Jeffrey D. Merryman,
Secretario Esta cuarta edicin de IEEE Std 80 es dedicada a la memoria de J. G. Sverak, que, por
su conocimiento tcnico y maestra, desarroll el toque y ecuaciones de voltaje de paso y las
ecuaciones de resistencia de rejilla usadas en la edicin 1986 de este gua. Su mando, humor, y
perseverancia como la Silla del Grupo de trabajo 78.1 llevaron a la extensin de la subestacin que
basa el conocimiento en IEEE Std 80-1986. Hanna E. Abdallah Al Alexander Stan J. Arnot N.
Barbeito Thomas M. Barnes Charles J. Blattner E. F. El abogado Frank A. Denbrock Guillermo K.
Dick Gary W. DiTroia Victor L. Dixon S. L. Duong Jacques Fortin David Lane Garrett Roland
Heinrichs D. T. Jones G. A. Klein Allan E. Kollar Donald N. Laird M. P. Ly W. M. Malone A.
Mannarino A. P. Sakis Meliopoulos Gino Menechella Jovan M. Nahman Benson P. Ng J. T. Orrell
Shashi G. Patel R. M. Portale F. Shainauskas Y. Shertok Gary Simms R. Singer Greg Steinman
Brian Story J. G. Sverak W. Keith Switzer B. Thapar Mark Vainberg R. J. Wehling iv  Copyright
2000 IEEE. Reservados todos los derechos. el los miembros siguientes del comit de votacin
vot en este estndar:  Cuando el Consejo de Estndares IEEE-SA aprob este estndar el 30
de enero de 2000, esto tena el ingreso  siguiente:  Richard J. Holleman,  Silla  Donald N.
Heirman,  Silla Vice- Judith Gorman,  Secretario *Member  emrito Tambin incluido es
el enlace de Consejo de Estndares IEEE-SA sin derecho de voto siguiente:  Robert E. Hebner
 Greg Kohn  IEEE Redactor de Proyecto de Estndares  Hanna E. Abdallah  Guillermo J.
Ackerman  Al Alexander  Stan J. Arnot  Thomas M. Barnes  George J. Bartok  Michael J.
Bio  Charles J. Blattner  Michael J. Bogdan  Steven D. Brown  John R. Clayton  Richard
Cottrell  Richard Crowdis  Frank A. Denbrock  Guillermo K. Dick  W. Bruce Dietzman 
Gary W. DiTroia  Victor L. Dixon  Dennis Edwardson  Gary R. Engmann  Markus E. Etter
 Jacques Fortin  David Lane Garrett  Roland Heinrichs  John J. Horwath  Donald E.
Hutchinson  Richard P. Keil  Hermann Koch  Alan E. Kollar  Donald N. Laird  Thomas W.
LaRose  Alfred Leibold  Rusko Matulic  A. P. Sakis Meliopoulos  Gino Menechella  John
E. Merando Jeffrey D. Merryman  Hijo  Jovan M. Nahman  Benson P. Ng  Robert S. Nowell
 John Oglevie  James S. Oswald  Michael W. Pate  Shashi G. Patel  Gene Pecora 
Trevor Pfaff  Percy E. Pool  Dennis W. Reisinger  Paulo F. Ribeiro  Alan C. Rotz  Jakob
Sabath  Lawrence Salberg  Hazairin Samaulah  David Shafer  Gary Simms  Mark S.
Simon  Bodo Sojka  Greg Steinman  Robert P. Stewart  Brian Story  W. Keith Switzer 
Duane R. Torgerson  Thomas P. Traub  Mark Vainberg  John A. Yoder  Satish K. Aggarwal
 Dennis Bodson  Mark D. Bowman  James T. Carlo  Gary R. Engmann  Harold E.
Epstein  Jay Forster *  Ruben D. Garzon  James H. Gurney  Lowell G. Johnson  Robert
J. Kennelly  E. G. Al Kiener  Joseph L. Koepfinger *  L. Bruce McClung  Daleep C. Mohla
 Robert F. Munzner  Louis-Franois Pau  Ronald C. Petersen  Gerald H. Peterson  John

B. Posey  Gary S. Robinson  Akio Tojo  Hans E. Weinrich  Donald W. Zipse  Copyright
2000 IEEE. Reservados todos los derechos. v Contenido 1.
Descripcin............................................................................................................................................
. 1 1.1
Alcance........................................................................................................................................... 1
1.2 Objetivo........................................................................................................................................ 1
1.3 Relacin a otros estndares...........................................................................................................
2 2.
Referencias.. .........................................................................................................................................
. 2 3.
Definiciones...........................................................................................................................................
3 4. Seguridad
enbase............................................................................................................................. 8 4.1
problema Bsico.............................................................................................................................. 8
4.2 Condiciones de peligro....................................................................................................................
8 5. Variedad de corriente
olerable.................................................................................................................. 11 5.1
Efecto de frecuencia.. ................................................................................................................... 11
5.2 Efecto de magnitud y duracin.............................................................................................. 11
5.3 Importancia de limpiado de falta rpido.................................................................................... 12
6. Cuerpo tolerable lmite
corriente.............................................................................................................. 13 6.1 frmula de
Duracin........................................................................................................................ 13 6.2
asunciones Alternativas............................................................................................................. 13 6.3
Comparacin de las ecuaciones de Dalziel y la curva de
Biegelmeier.................................................... 14 6.4
Nota de nuevo cierre. ...................................................................................................................... 15
7. Recorrido de tierra
casual................................................................................................................... 16 7.1 Resistencia
del cuerpo humano................................................................................................... 16 7.2 caminos
Corrientes por el cuerpo.................................................................................................. 16 7.3
equivalentes de recorrido Casuales....................................................................................................
17 7.4 Efecto de una capa delgada de material
superficial................................................................................... 20 8. Criterios de voltaje
tolerable.. .............................................................................................................. 23 8.1
Definiciones................................................................................................................................. 23
8.2 situaciones de choque
Tpicas............................................................................................................. 26 8.3 Paso y criterios
de voltaje de toque................................................................................................... 27 8.4
situaciones de choque Tpicas para subestaciones aisladas del
gas.............................................................. 28 8.5 Efecto de corrientes de tierra
sostenidas........................................................................................... 29 9. Consideraciones de
diseo principales.......................................................................................................... 29 9.1
Definiciones.. ................................................................................................................................ 29
9.2 concepto General.........................................................................................................................
30 9.3 electrodos de tierra Primarios y
auxiliares................................................................................... 31 9.4 aspectos Bsicos de diseo
de rejilla....................................................................................................... 31 9.5 Diseo en
condiciones difciles..................................................................................................... 31 9.6
Conexiones con rejilla.................................................................................................................... 32
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos.  vi  10. Consideraciones especiales
para GIS.. .......................................................................................................... 33  10.1
Definiciones................................................................................................................................. 33 
10.2 caractersticas GIS.....................................................................................................................
34  10.3 Recintos y corrientes
circulantes........................................................................................... 34  10.4 Base de

recintos............................................................................................................ 35  10.5
Cooperacin entre fabricante GIS y usuario..................................................................... 35  Otros
10.6 aspectos especiales de base de GIS.. .................................................................................... 36
 10.7 Notas de base de fundaciones GIS.................................................................................... 37
 10.8 criterios de voltaje de Toque para
GIS................................................................................................... 37  10.9
Recomendaciones..................................................................................................................... 38 
11. Seleccin de conductores y
conexiones........................................................................................... 39  11.1 exigencias
Bsicas.................................................................................................................... 39  11.2 Opcin
de material para conductores y problemas de corrosin relacionados........................................... 40
 11.3 Conductor que pone la talla a
factores............................................................................................................ 41  11.4 Seleccin
de conexiones............................................................................................................ 49  12.
Caractersticas de
suelo.. ............................................................................................................................ 49  12.1
Suelo como un medio que da buenos
conocimientos...................................................................................................... 49  12.2 Efecto de
declive de voltaje........................................................................................................... 49  12.3
Efecto de magnitud corriente....................................................................................................... 50 
12.4 Efecto de humedad, temperatura, y contenido qumico.............................................................
50  12.5 Uso de capa material
superficial..................................................................................................... 51  13. Estructura de
suelo y seleccin de modelo de suelo.. ......................................................................................... 51
 13.1 Investigacin de estructura de
suelo..................................................................................................... 51  13.2 Clasificacin de
suelos y variedad de resistencia........................................................................... 52  13.3 medidas
de Resistencia........................................................................................................... 52  13.4
Interpretacin de medidas de resistencia de suelo.......................................................................... 55
 14. Evaluacin de resistencia de
tierra......................................................................................................... 64  14.1 exigencias
Habituales.................................................................................................................... 64  14.2
clculos Simplificados.. .............................................................................................................. 64 
las ecuaciones de 14.3
Schwarz................................................................................................................... 65  14.4 Nota
de resistencia de tierra de electrodos primarios...................................................................... 68 
14.5 tratamiento de Suelo para bajar
resistencia.............................................................................................. 68  14.6 electrodos
Concretos y revestidos...................................................................................................... 68  15.
Determinacin de rejilla mxima corriente...........................................................................................
72  15.1
Definiciones................................................................................................................................. 72 
15.2
Procedimiento.. .................................................................................................................................
73  15.3 Tipos de faltas de
tierra............................................................................................................... 74  15.4 Efecto de la
subestacin basan la resistencia....................................................................................... 76  15.5
Efecto de resistencia de falta............................................................................................................
76  15.6 Efecto de hilos de conexin a tierra elevados y conductores
neutros.......................................................... 76  15.7 Efecto de tubos sepultados directos y
cables..................................................................................... 77  el 15.8 tipo de falta Peor y
posicin.. .................................................................................................... 77  15.9 Clculo de
divisin corriente................................................................................................ 78 Copyright 2000
IEEE . Reservados todos los derechos. vii 15.10 Efecto de
asimetra................................................................................................................. 83 15.11 Efecto de
futuros cambios........................................................................................................... 85 16. Diseo

de sistema que da buenos

conocimientos.............................................................................................................. 86 16.1
criterios de Diseo........................................................................................................................... 86
16.2 parmetros Crticos.. ....................................................................................................................
87 16.3 ndice de parmetros de
diseo........................................................................................................ 88 16.4 procedimiento de
Diseo....................................................................................................................... 88 16.5 Clculo
de paso mximo y voltajes de malla...................................................................... 91 16.6
Refinamiento de diseo preliminar............................................................................................. 95
16.7 Aplicacin de ecuaciones para m E y E s.....................................................................................
95 16.8 Uso de anlisis de ordenador en diseo de
rejilla.................................................................................... 95 17. reas especiales de
preocupacin..................................................................................................................... 96 17.1
reas de Servicio.............................................................................................................................. 96
17.2 eje de Interruptor y haciendo funcionar base de
mango............................................................................ 96 17.3 Base de cerca de
subestacin................................................................................................... 99 17.4 Resultados del
voltaje describe para la base de cerca....................................................................... 107 17.5 base
de vaina de cable de Control............................................................................................... 108 17.6
extensiones de autobs
GIS.. .................................................................................................................. 108 17.7 base de
pararrayos de Oleada.......................................................................................................... 108 17.8
tierras Separadas...................................................................................................................... 108
17.9 potenciales Transferidos..............................................................................................................
109 18. Construccin de un sistema de
base................................................................................................ 112 18.1 mtodo de zanja de la
construccin de rejilla de Tierra.............................................................................. 112 18.2 mtodo
de arada de conductor de la construccin de rejilla de Tierra.. .........................................................
112 18.3 Instalacin de conexiones, coletas, y varas de tierra.............................................................
113 18.4 consideracin de secuencia de Construccin para instalacin de rejilla de
tierra.......................................... 113 18.5 consideraciones de Seguridad durante excavaciones
subsecuentes............................................................. 113 19. Medidas de campaa de un sistema
de base construido................................................................. 113 19.1 Medidas de impedancia de
sistema que da buenos conocimientos...................................................................... 113 19.2
Encuesta de mercado de contornos potenciales y toque y voltajes de
paso.............................................. 116 19.3 Evaluacin de medidas de campaa para diseo
seguro.................................................................. 117 19.4 prueba de integridad de rejilla de
Tierra.. ........................................................................................................ 117 19.5 controles
Peridicos de sistema de base instalado........................................................................ 118 20.
Modelos de escala
fsicos...................................................................................................................... 118 Anexo una
Bibliografa (informativa)........................................................................................................... 119
Anexo B clculos de Muestra
(informativos)................................................................................................ 129 Anexo C anlisis
Grfico y aproximado (informativo) de divisin corriente........................................ 145 Anexo D paso
Simplificado (informativo) y ecuaciones de malla.. ...................................................................... 164
Anexo E modelo de suelo uniforme Equivalente (informativo) para suelos no
uniformes............................................. 167 Anexo F anlisis Paramtrico (informativo) de sistemas
que dan buenos conocimientos.............................................................. 170 Anexo G mtodos de
Base (informativos) para estaciones de alta tensin con neutrals basado.................. 185 Copyright
2000 IEEE. Reservados todos los derechos.  viii  Copyright 2000 IEEE. Reservados todos
los derechos. 1 Gua de IEEE para Seguridad en Subestacin de corriente alterna que Da buenos
conocimientos 1. La descripcin 1.1 Alcance Este gua est referida principalmente por
subestaciones ac al aire libre, convencionales o aisladas del gas. La distribucin, la transmisin, y
las subestaciones de planta de generacin son incluidas. Con la precaucin apropiada, los
mtodos descritos aqu tambin son aplicables a partes de interior de tales subestaciones, o a

subestaciones que estn totalmente dentro. 1 Ninguna tentativa es hecha cubrir los problemas que
dan buenos conocimientos peculiares a subestaciones dc. Un anlisis cuantitativo de los efectos de
oleadas de relmpago tambin est ms all del alcance de este gua. 1.2 Intentan la intencin de
este gua debe proporcionar la direccin y la informacin pertinente a prcticas de base seguras en
el diseo de subestacin ac. Los objetivos especficos de este gua son a a) Establecen, como una
base para el diseo, los lmites seguros de diferencias potenciales que pueden existir en una
subestacin en condiciones de falta entre puntos que pueden ser puestos en contacto por el
cuerpo humano. las prcticas de base de subestacin de Revisin de b) con la referencia especial
a la seguridad, y desarrollan criterios para un diseo seguro. los c) Proporcionan un procedimiento
al diseo de sistemas de base prcticos, basados en estos criterios. d) Desarrolle mtodos
analticos como una ayuda en el entendimiento y la solucin de problemas de declive tpicos. 1
Obviamente, los mismos problemas de declive de tierra que existen en una yarda de subestacin
no deberan estar presentes dentro de un edificio. Esto ser verdad provey el suelo emergen
asegura un aislamiento eficaz de potenciales de la tierra, o sea es con eficacia equivalente a un
plato propicio o cerca endiente la rejilla que siempre est en el potencial de toma de tierra de
subestacin, incluso la estructura de edificio y encuentros. Por lo tanto, hasta en una subestacin
totalmente de interior puede ser esencial considerar algunos riesgos posibles de declives de
permetro (en el edificio de entradas) y de potenciales transferidos descritos en la Clusula 8.
Adems, en caso de instalaciones aisladas del gas de interior, el efecto de corrientes de recinto
circulantes puede ser de la preocupacin, como hablado en la Clusula 10. IEEE  Std 80-2000
GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  2 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los
derechos. los el concepto y el uso de criterios de seguridad son descritos en la Clusula 1 por
la Clusula 8, los aspectos prcticos del diseando un sistema de base son cubiertos en la
Clusula 9 por la Clusula 13, y los procedimientos y la evaluacin  tcnicas para la evaluacin
de sistema de base (en trminos de criterios de seguridad) son descritos en la Clusula 14  por
la Clusula 20. El apoyo del material es organizado en el Anexo A por el Anexo G.  Este gua est
preocupado principalmente por prcticas de base seguras para frecuencias de poder en la variedad
de 50-60 Hz . Los problemas peculiares a subestaciones dc y los efectos de oleadas de
relmpago estn ms all del alcance  de este gua. Un sistema de base diseado como descrito
aqu proporcionar, sin embargo, un poco de grado de la proteccin  contra oleadas de frente de
onda escarpadas que entran en la subestacin y pasan a la tierra por su tierra  electrodos. el
2  Otras referencias debera ser consultado para ms informacin sobre estos sujetos. Los
1.3 Relacin a otros estndares  los estndares siguientes proporcionan la informacin sobre
aspectos especficos de la base: los -IEEE Std 81-1983  3  e IEEE Std 81.2-1991
proporcionan procedimientos a medir la resistencia de la tierra,  la resistencia del sistema de
base instalado, los declives superficiales, y la continuidad de la rejilla  conductores. el -IEEE
Std 142-1991, tambin conocido como el Libro Verde IEEE, cubre algunos aspectos prcticos de la
base de , como la base de equipo, encaminamiento de cable para evitar corrientes de tierra
inducidas, cable  base de vaina, esttica y proteccin de relmpago, las instalaciones de interior,
etc. IEEE Std 367-1996 proporcionan una explicacin detallada del fenmeno corriente
asimtrico y de la falta divisin corriente, que en alto grado iguala esto dado aqu. Por
supuesto, el lector  debera ser consciente que la subida de potencial de toma de tierra calculada
para la proteccin de telecomunicacin  y aplicaciones de retransmisin est basada en un
conjunto de suposiciones algo diferente acerca de la rejilla mxima  corriente, en comparacin
con aquellos usados con los objetivos de este gua. el -IEEE Std 665-1995 proporciona una
explicacin detallada de prcticas de base de central elctrica. el -IEEE Std 837-1989
proporciona pruebas y criterios para seleccionar conexiones para estar usadas en el sistema de
base  que encontrar las preocupaciones descritas en la Clusula 11.  2. Las referencias 
Este gua deberan estar usadas junto con las publicaciones siguientes. Cuando los estndares
siguientes son  reemplazado por una revisin aprobada, la revisin debe aplicarse.  Comit de
Estndares Acreditado C2-1997, Cdigo de Seguridad Elctrico Nacional   (NESC  ).
 4  IEEE Std 81-1983, Gua de IEEE para Medir Resistencia de la Tierra, Impedancia de Tierra,
y Superficie de la Tierra  Potenciales de un Sistema de Tierra (la Parte 1).  5  IEEE Std 81.21992, Gua de IEEE para Medida de Caractersticas de Seguridad e Impedancia de los Grandes, 
Sistemas de Base Ampliados o Interconectados (la Parte 2). el 2  la mayor impedancia
ofreci remojar oleadas delanteras aumentarn algo la cada de voltaje en la tierra lleva al sistema

de rejilla, y disminuyen la eficacia de las partes ms distantes de la rejilla. La compensacin de

esto en el grado grande es el hecho que el cuerpo humano por lo visto  puede tolerar mucho
mayores magnitudes corrientes en caso de oleadas de relmpago que en caso de corrientes de 50
Hz o de 60 Hz. el 3 Informacin  sobre referencias puede ser encontrado en la Clusula 2. el
4  el NESC es available del Instituto de los Elctricos e Ingenieros electrnicos, 445 Vereda
de Azadas, g.p. Caja 1331, Piscataway, Nueva Jersey  08855-1331, EE. UU
(http://standards.ieee.org/). los 5  IEEE publicaciones estn disponibles del Instituto de
Elctrico e Ingenieros electrnicos, 445 Vereda de Azadas, g.p. Caja 1331, Piscataway,  NJ
08855-1331, EE. UU (http://standards.ieee.org/).  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna
que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 3 IEEE Std 1421991, IEEE Prctica Recomendada para Basar de Sistemas de Corriente industrial e Industrial
(IEEE Libro Verde). IEEE Std 367-1996, IEEE Prctica Recomendada para Determinacin de la
Subida de Potencial de Tierra de Subestacin de Energa elctrica y Voltaje Inducido de una Falta
de Poder. IEEE Std 487-1992, IEEE Prctica Recomendada para la Proteccin de Instalaciones de
Comunicacin y Lnea de alambre que Sirven Estaciones de Energa elctrica. IEEE Std 525-1992
(Reaff 1999), Gua de IEEE para el Diseo e Instalacin de Sistemas de Cable en Subestaciones.
IEEE Std 665-1995, Gua de IEEE para Base de Central elctrica. IEEE Std 837-1989 (Reaff 1996),
Estndar de IEEE para Calificar Conexiones Permanentes Usadas en Base de Subestacin. IEEE
Std 1100-1999, IEEE Prctica Recomendada para Impulsar y Basar Equipo Electrnico (Libro de
Esmeralda de IEEE). IEEE Std C37.122-1993, Estndar de IEEE para Subestaciones aisladas del
Gas. IEEE Std C37.122.1-1993, Gua de IEEE para Subestaciones aisladas del Gas. 3. Las
Definiciones la Mayor parte de las definiciones dadas aqu pertenecen nicamente a la aplicacin
de este gua. Ningunas referencias adicionales sern hechas a cualquiera de las definiciones
declaradas abajo, a menos que no necesario para la claridad. Todas otras definiciones son
colocadas dentro del texto de clusulas individuales. Ya que las definiciones adicionales se refieren
al Diccionario Estndar IEEE de Elctrico y Trminos de Electrnica [B86]. 6 3.1 electrodo de tierra
auxiliar: un electrodo de tierra con cierto diseo o coacciones de operaciones. Su funcin primaria
puede ser adems de la conduccin de la falta de tierra corriente en la tierra. 3.2 recinto continuo:
un recinto de autobs en el cual las secciones consecutivas del alojamiento a lo largo del mismo
conductor de fase son unidas juntos para proporcionar un camino corriente elctricamente continuo
en todas partes de la longitud de recinto entera. La cruz-bondings, uniendo los otros recintos de
fase, slo es hecha en los extremos de la instalacin y a unos puntos intermedios seleccionados.
3.3 dc compensan: Diferencia entre la onda corriente simtrica y la onda corriente actual durante
un sistema de poder condicin pasajera. Matemticamente, la falta actual corriente puede estar
rota en dos partes, un componente alterno simtrico y un componente (dc) unidireccional. El
componente unidireccional puede ser de la una o la otra polaridad, pero no cambiar la polaridad, y
disminuir a algn precio predeterminado. 3.4 factor de decremento: Un factor de ajuste usado
junto con la tierra simtrica critica el parmetro corriente en clculos orientados a la seguridad que
dan buenos conocimientos. Esto determina el equivalente rms de la onda corriente asimtrica para
una duracin de falta dada, t f, explicando el efecto de inicial dc compensacin y su atenuacin
durante la falta. 6 los nmeros entre parntesis equivalen a aquellos de la bibliografa en el Anexo
A. IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  4 Copyright 2000 IEEE .
Reservados todos los derechos.  3.5 falta asimtrica eficaz corriente: el el valor eficaz de la
onda corriente asimtrica, integrada sobre el intervalo  de la duracin de falta (ver a la Cifra 1).
 (1)  donde  yo  F  es la falta asimtrica eficaz corriente en un yo  f  es la falta
de tierra simtrica rms corriente en un D  f  es el factor de decremento  SI = Df yo f 
1 relacin de Cifra entre valores actuales de la falta corriente y valores de SI, Si, y Df  para la
duracin de falta tf  IEEE EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 5 3.6 corrientes de recinto: las Corrientes
que resultan de los voltajes inducidos en el recinto metlico por la corriente (s) que fluye en el
conductor (es) incluido. 3.7 critican el factor de divisin corriente: un factor que representa el
inverso de una proporcin de la falta simtrica corriente a aquella parte de la corriente que fluye
entre la rejilla que da buenos conocimientos y tierra circundante. (2) donde S f es la falta factor de
divisin corriente yo g es la rejilla simtrica rms corriente en un 0 soy la falta de secuencia cero
corriente en una NOTA EN REALIDAD, el factor de divisin corriente cambiara durante la duracin
de falta, basada en los precios de decaimiento variados de las contribuciones de falta y la

secuencia de operaciones de dispositivo que interrumpen. Sin embargo, con los objetivos de
calcular el valor de diseo de la rejilla mxima rejilla corriente y simtrica corriente por definiciones
de la rejilla simtrica rejilla corriente y mxima corriente, la proporcin es asumida constante
durante la duracin entera de una falta dada. 3.8 subestacin aislada del gas: una asamblea
compacta, multicomponente, encerrada en un alojamiento metlico basado en el cual el medio de
aislamiento primario es un gas, y que normalmente consiste en autobuses, switchgear, y equipo
asociado (subasambleas). 3.9 tierra: Una conexin de conduccin, o intencional o casual, por que
un recorrido elctrico o el equipo estn relacionados con la tierra o con algn cuerpo de conduccin
del grado relativamente grande que sirve en el lugar de la tierra. 3.10 basado: un sistema, el
recorrido, o el aparato provedo de una tierra (s) con los objetivos de establecer una tierra
devuelven el recorrido y para mantener su potencial en aproximadamente el potencial de tierra.
3.11 dan buenos conocimientos corriente: una corriente corriente en o de la tierra o su porcin
equivalente como una tierra. 3.12 electrodo de tierra: un conductor incrust en la tierra y us para
coleccionar la tierra corriente de o disipar la tierra corriente en la tierra. 3.13 estera de tierra: Un
plato metlico slido o un sistema de conductores desnudos estrechamente espaciados que estn
relacionados con y a menudo colocados en profundidades playas encima de una rejilla de tierra o
en otra parte en la superficie de la tierra, a fin de obtener una medida protectora suplementaria que
minimiza el peligro de la exposicin a paso alto o voltajes de toque en un rea de operaciones
crtica o sitios que estn con frecuencia usados por la gente. El metal basado gratings, colocado en
o encima de la superficie de suelo, o tela metlica colocada directamente bajo el material
superficial, es formas comunes de una estera de tierra. 3.14 subida de potencial de toma de tierra
(GPR): el potencial elctrico mximo que una subestacin que basa la rejilla puede alcanzar con
relacin a un punto de base distante supuesto estar en el potencial de la tierra remota. Este voltaje,
GPR, es igual a la rejilla mxima tiempos corrientes la resistencia de rejilla. NOTE - En condiciones
normales, el equipo elctrico basado funciona en cerca del potencial de toma de tierra cero. Es
decir el potencial de un conductor neutro basado es casi idntico al potencial de la tierra remota.
Durante una falta de tierra la parte de falta corriente que es conducido por una subestacin que
basa la rejilla en la tierra causa la subida del potencial de rejilla con respecto a la tierra remota.
3.15 tierra devuelve el recorrido: un recorrido en el cual la tierra o un cuerpo de conduccin
equivalente son utilizados para completar el recorrido y permitir la circulacin corriente de o a su
fuente corriente. S f Ig 3I0 =-------IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  6
Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos.  3.16 rejilla que da buenos
conocimientos: los un sistema de electrodos de tierra horizontales que consiste en vario
interconectado,  exponen a conductores sepultados en la tierra, proporcionando unos puntos en
comn a dispositivos elctricos o estructuras metlicas,  por lo general en una posicin
especfica. LAS REJILLAS DE LA NOTA de sepultadas horizontalmente cerca de la superficie
de la tierra tambin son eficaces en el control de los declives potenciales superficiales.  una
rejilla tpica por lo general es complementada por varias varas de tierra y puede estar relacionada
adelante con electrodos de tierra de auxiliares para bajar su resistencia con respecto a la tierra
remota.  3.17 sistema de base: el Comprende todos instalaciones interconectadas que dan
buenos conocimientos en un rea especfica.  3.18 autobs de tierra principal: el un
conductor o el sistema de conductores asegur la unin de todos los componentes  metlicos
designados de la subestacin de aislamiento de gas (GIS) a un sistema de base de subestacin. 
3.19 rejilla mxima corriente:  un valor de diseo de la rejilla mxima corriente, definida como
sigue:  (3)  donde  yo  G  es la rejilla mxima corriente en un D  f  es el factor de
decremento para la duracin entera de la falta  t  f , dado en s  yo  g  es la rejilla
simtrica rms corriente en un 3.20 voltaje de malla:  el voltaje de toque mximo dentro de
una malla de una rejilla de tierra.  3.21 voltaje de toque de metal a metal: el la diferencia en
el potencial entre objetos metlicos o estructuras  dentro del sitio de subestacin sobre que
pueden tender un puente por directo cuerpo a cuerpo o contacto de mano a los pies. NOTA de
el voltaje de toque de metal a metal entre objetos metlicos o estructuras unidas a la rejilla de
tierra es asumido  para ser insignificante en subestaciones convencionales. Sin embargo, el
voltaje de toque de metal a metal entre objetos metlicos o estructuras  unidas a la rejilla de
tierra y objetos metlicos internos al sitio de subestacin, como una cerca aislada, pero no  unido
a la rejilla de tierra puede ser sustancial. En caso de una subestacin aislada del gas (GIS), el
toque de metal a metal  voltaje entre objetos metlicos o estructuras unidas a la rejilla de tierra

puede ser sustancial debido a faltas internas o indujo corrientes en los recintos.  En una
subestacin convencional, se encuentra por lo general que el voltaje de toque peor es la diferencia
potencial entre una mano y los pies a un punto de la distancia del alcance mximo. Sin
embargo, en caso de un contacto de metal a metal de cuerpo a cuerpo o de la mano a los pies,
ambas situaciones deberan ser investigadas para las condiciones del alcance posible peor. La
figura 12 y la Figura 13  ilustran estas situaciones para subestaciones aisladas del aire, y la Cifra
14 ilustra estas situaciones en GIS.  3.22 recinto no continuo:  un recinto de autobs con las
secciones consecutivas del alojamiento del mismo conductor de fase  elctricamente aisl (o
aisl el uno del otro), de modo que ninguna corriente pueda fluir ms all de cada seccin de
recinto .  3.23 electrodo de tierra primario: El un electrodo de tierra expresamente diseado
o adaptado a descargar la falta de tierra de corriente en la tierra, a menudo en un modelo de
descarga especfico, como requerido (o implcitamente llam  para) por el diseo de sistema de
base.  3.24 voltaje de paso:  la diferencia en potencial superficial experimentado por una
persona que tiende un puente sobre una distancia de 1 m  con los pies sin ponerse en contacto
con cualquier objeto basado.  3.25 reactance subpasajeros:  Reactance de un generador en la
iniciacin de una falta. Este reactance est usado en clculos  de la falta simtrica inicial
corriente. La corriente continuamente disminuye, pero es asumida a ser estable en este valor
como un primer paso, durando aproximadamente 0.05 s despus de una falta aplicada.  IG = Df
Ig  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000
IEEE. Reservados todos los derechos. 7 3.26 material superficial: Un material instalado sobre el
suelo que consiste en, pero no limitado con, se mece o piedra aplastada, asfalto, o materiales
artificiales. El material que emerge, segn la resistencia del material, puede afectar
considerablemente el cuerpo corriente para toque y voltajes de paso que implican los pies de la
persona. 3.27 rejilla simtrica corriente: Aquella parte de la tierra simtrica critica corriente que
fluye entre la rejilla que da buenos conocimientos y tierra circundante. Puede ser expresado como
(4) donde g es la rejilla simtrica rms corriente en un yo f soy la falta de tierra simtrica rms
corriente en un S f es la falta factor de divisin corriente 3.28 falta de tierra simtrica corriente: el
valor eficaz mximo de la falta simtrica corriente despus del instante de una tierra critica la
iniciacin. Como tal, esto representa el valor eficaz del componente simtrico en el primer
hemiciclo de una onda corriente que se desarrolla despus del instante de falta en el cero de
tiempo. Para faltas de fase a la tierra (5) donde f (0 +) es la inicial rms falta de tierra simtrica
corriente soy el valor eficaz de la secuencia cero corriente simtrica que se desarrolla
inmediatamente despus del instante de la iniciacin de falta, reflejando reactances subpasajero de
la contribucin de mquinas rotativa a la falta que Esta falta simtrica rms corriente es mostrada en
una nota abreviada como m f, o es mandado a slo como 3 yo 0. La razn subyacente de la nota
ltima consiste en que, con objetivos de este gua, se supone que la falta simtrica inicial corriente
permanezca constante para la duracin entera de la falta. 3.29 voltaje de toque: la diferencia
potencial entre la subida de potencial de toma de tierra (GPR) y el potencial superficial al punto
donde una persona est de pie teniendo al mismo tiempo una mano en el contacto con una
estructura basada. 3.30 voltaje transferido: Un caso especial del voltaje de toque donde un voltaje
es transferido en o de la subestacin de o a un punto remoto externo al sitio de subestacin. 3.31
voltaje de recinto pasajero (TEV): los fenmenos Muy rpido pasajeros, que son encontrados en el
recinto basado de sistemas GIS. Tpicamente, la tierra conduce son demasiado mucho tiempo
(inductivos) en las frecuencias de inters en prevenir con eficacia el acontecimiento de TEV. El
fenmeno tambin es conocido como subida de tierra pasajera (TGR) o subida de potencial de
toma de tierra pasajera (TGPR). 3.32 proceso transitorio muy rpido (VFT): una clase de procesos
transitorios gener internamente dentro de una subestacin aislada del gas (GIS) caracterizado por
duracin corta y frecuencia muy alta. VFT es generado por el colapso rpido del voltaje durante la
avera del gas de aislamiento, a travs de los contactos de un dispositivo conmutador o a travs de
lnea-toground durante una falta. Estos procesos transitorios pueden tener tiempos de subida en la
orden de nanosegundos que implican un contenido de frecuencia que se extiende a
aproximadamente 100 MHz. Sin embargo, las frecuencias de oscilacin dominantes, que estn
relacionadas con longitudes fsicas del autobs GIS, estn por lo general en la variedad de 20-40
MHz. Ig = S f yo f yo f (0 +) 3I0 = I0 IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD
 8 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos.  3.33 sobrevoltaje de procesos
transitorios muy rpido (VFTO): los sobrevoltajes de Sistema de que resultan de la generacin

de VFT. el Mientras VFT es uno de los componentes principales de VFTO, un poco de

frecuencia inferior ( 1 MHz) componente puede ser el presente de a consecuencia de la
descarga de la capacitancia lumped (transformadores de voltaje). Tpicamente, VFTO no va 
exceder 2.0 por unidad, aunque las magnitudes ms altas sean posibles en casos especficos. 
3.34  X/R  proporcin: Proporcin de del sistema reactance a resistencia. Es indicativo del
precio de decaimiento de cualquier compensacin de dc. El  grande X/R proporcin equivale
a un tiempo grande constante y un precio lento del decaimiento.  4. Seguridad en la base  4.1
problema Bsico  en Principio, un diseo de base seguro tiene los dos objetivos siguientes: 
Para proporcionar medios de llevar corrientes elctricas en la tierra bajo normal y condiciones de
falta sin  que excede cualquier funcionamiento y lmites de equipo o negativamente afectacin de
continuidad de servicio. el -Para asegurar que una persona en los alrededores de instalaciones
basadas no es expuesta al peligro de la sacudida elctrica  crtica. el un acercamiento
prctico a la caja fuerte que da buenos conocimientos as concierne y se esfuerza por controlar la
interaccin de dos sistemas de base de , como sigue: el -la tierra intencional, consistiendo
en electrodos de tierra sepultado en un poco de profundidad debajo de la superficie de de la
tierra. el -la tierra casual, temporalmente establecida por una persona expuso a un declive
potencial en las cercanas  de una instalacin basada. La Gente de a menudo supone que
cualquier objeto basado pueda ser sin peligro tocado. Una resistencia de tierra de subestacin baja
es  no, en s mismo, una garanta de seguridad. No hay ninguna relacin simple entre la
resistencia del sistema de tierra  en conjunto y el choque mximo corriente a que una persona
podra ser expuesta. Por lo tanto, una subestacin de relativamente bajo dan buenos
conocimientos la resistencia puede ser peligrosa, mientras otra subestacin con la resistencia muy
alta puede  estar segura o puede ser hecha segura por el diseo cuidadoso. Por ejemplo, si una
subestacin es provista de una lnea elevada  sin escudo o alambre neutro, una rejilla baja reel
sistance es importante. El ms o todo  corriente de la falta de la tierra total entra la tierra que
causa una subida a menudo escarpada del potencial de toma de tierra local [ver a la Cifra 2 (a)]. Si
un alambre de escudo,  alambre neutro, autobs aislado del gas, o alimentador de cable
subterrneo, etc., est usado, una parte de la falta vueltas corrientes  por este camino metlico
directamente a la fuente. Ya que esta relacin metlica proporciona una paralela de impedancia
baja  camino al recorrido de vuelta, la subida del potencial de toma de tierra local es por ltimo
de la magnitud menor [ver a la Cifra 2  (b)]. En el uno o el otro caso, el efecto de aquella parte de
la falta corriente que entra en la tierra dentro de la subestacin  rea debera ser analizado
adelante. Si la geometra, la posicin de electrodos de tierra, caractersticas de suelo locales,  y
otros factores contribuyen a un declive potencial excesivo en la superficie de la tierra, el sistema de
base  puede ser inadecuado a pesar de su capacidad de llevar la falta corriente en magnitudes y
duraciones permitidas por relevos protectores . la Clusula 5 de por la Clusula 8 detalla
aquellas asunciones principales y criterios que permiten la evaluacin de todos los factores
necesarios  en la proteccin de la vida humana, el elemento ms precioso del recorrido casual.
 4.2 Condiciones del peligro  Durante condiciones de falta de tierra tpicas, el flujo de los
corrientes a la tierra producir declives potenciales dentro de y alrededor de una subestacin.
La figura 3 muestra este efecto para una subestacin con una rejilla de base rectangular simple 
en el suelo homogneo.  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 9 Cifra contornos 2Equipotential de una
rejilla de base tpica con y sin varas de tierra IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA
SEGURIDAD  10 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. el a Menos que
las precauciones apropiadas sean tomadas en el diseo, los declives potenciales mximos a lo
largo de la superficie de la tierra  puede ser de la magnitud suficiente durante condiciones de
falta de tierra de poner en peligro a una persona en el rea. Adems,  voltajes peligrosos puede
desarrollarse entre estructuras basadas o marcos de equipo y la tierra cercana. los las
circunstancias que hacen accidentes de sacudida elctrica posibles son como sigue:  a) falta
Relativamente alta corriente para dar buenos conocimientos con relacin al rea de sistema de
tierra y su resistencia a tierra remota . el b) resistencia de Suelo y distribucin de corrientes
de tierra tal que los declives potenciales altos puedan ocurrir a puntos de en la superficie de la
tierra. El c) la Presencia de un individuo a tal punto, tiempo, y posicin que el cuerpo tiende un
puente sobre dos puntos de la diferencia potencial alta .  d) Ausencia de resistencia de
contacto suficiente u otra resistencia de serie para limitar corriente por el cuerpo a un valor

seguro en circunstancias a) por c).  e) Duracin de la falta y contacto de cuerpo, y de ah, del
flujo de los corrientes por un cuerpo humano para un tiempo suficiente  para causar dao en la
intensidad corriente dada. Cifra de contornos 3Equipotential si una rejilla de base tpica 
con y sin varas de tierra  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 11 la infrecuencia relativa de accidentes
es debida en gran parte a la probabilidad baja de la coincidencia de todas las condiciones
desfavorables puestas en una lista encima. 5. La variedad de Efectos corrientes tolerables de
pasar corriente elctrico por las partes vitales de un cuerpo humano depende de la duracin,
magnitud, y frecuencia de esta corriente. La consecuencia ms peligrosa de tal exposicin es una
condicin de corazn conocida como ventricular fibrillation, causando la detencin inmediata de la
circulacin de sangre. 5.1 Efecto de la Gente de frecuencia es muy vulnerable a los efectos de la
corriente elctrica en frecuencias de 50 Hz o 60 Hz. Corrientes de aproximadamente 0.1 Una lata
ser letal. La investigacin indica que el cuerpo humano puede tolerar una corriente directa corriente
y de aproximadamente cinco veces ms alta de 25 Hz ligeramente ms alta. En frecuencias de
3000-10 000 Hz, las corrientes an ms altas pueden ser toleradas (Dalziel y Mansfield [B33];
Dalziel, Ogden, y Abbott [B36]). En algunos casos el cuerpo humano es capaz de tolerar corrientes
muy altas debido a oleadas de relmpago. La Comisin Electrotcnica Internacional proporciona
curvas al cuerpo tolerable corriente como una funcin de frecuencia y para corrientes de descarga
capacitivas [IEC 60479-2 (1987-03) [B83])]. Otros estudios de los efectos tanto de corrientes de
impulso directas como de oscilatorias son relatados en Dalziel [B25] [B27]. La informacin en
cuanto a problemas especiales de la base de dc est contenida en el informe 1957 del Comit de
Subestaciones AIEE [B21]. Los riesgos de una sacudida elctrica producida por los efectos
electrostticos de lneas de transmisin elevadas son examinados en la parte 1 del informe 1972
del Subcomit de Sistemas General [B88]. La informacin adicional sobre los efectos
electrostticos de lneas de transmisin elevadas puede ser encontrada en el Captulo 8 del Libro
de consulta de Lnea de Transmisin EPRI 345 kV y Encima [de B57]. 5.2 El efecto de magnitud y
duracin los efectos fisiolgicos ms comunes de la corriente elctrica en el cuerpo, declarado por
orden del aumento de la magnitud corriente, es la percepcin de umbral, la contraccin muscular,
la inconsciencia, fibrillation del corazn, bloqueo de nervio respiratorio, y quemndose (Geddes y
Panadero [B74]; IEC 60479-1 (1994-09) [B82]). Corriente de 1 mA es generalmente reconocido
como el umbral de la percepcin; es decir la magnitud corriente en la cual una persona es capaz
slo de descubrir una sensacin zumbadora leve en sus manos o yemas del dedo causadas por el
paso corriente (Dalziel [B27]). Las corrientes de 1-6 mA, a menudo llamados dejan - van las
corrientes, aunque desagradable para sostener, generalmente no perjudican la capacidad de una
persona que sostiene un objeto activado de controlar sus msculos y soltarla. El experimento
clsico de Dalziel con 28 mujeres y 134 hombres proporciona datos que indican que un promedio
dej - van corrientes de 10.5 mA para mujeres y 16 mA para hombres, y 6 mA y 9 mA como los
valores de umbral respectivos (Dalziel y Massogilia [B34]). En la 9-25 variedad de mA, las
corrientes pueden ser dolorosas y pueden hacerlo difcil o imposible de soltar objetos activados
agarrados por la mano. Para corrientes todava ms altas las contracciones musculares podran
hacer la respiracin difcil. Estos efectos no son permanentes y desaparecen cuando la corriente es
interrumpida, a menos que la contraccin sea muy severa y la respiracin es parada durante
minutos, ms bien que segundos. An hasta tales casos a menudo responden a la resucitacin
(Dalziel [B29]). Es no antes de que las magnitudes corrientes en la variedad de 60-100 mA son
alcanzadas que ventricular fibrillation, el paro del corazn, o la inhibicin de la respiracin podran
ocurrir y causar la herida o la muerte. Una persona entrenada en la resucitacin cardiopulmonar
(Reanimacin Cardiopulmonar) debera administrar la Reanimacin Cardiopulmonar hasta que la
vctima pueda ser tratada en una instalacin mdica (Dalziel [B30]; Dalziel y Sotavento [B31]).
IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  12 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos.  de Ah, este gua enfatiza la importancia del umbral fibrillation. Si las
corrientes de choque pueden ser guardadas  debajo de este valor por un sistema de base con
cuidado diseado, la herida o la muerte pueden ser evitadas.  Como mostrado por Dalziel y otros
(Dalziel, Lagen, y Thurston [B35]; Dalziel y Massogilia [B34]), el nonfibrillating corriente de la
magnitud IB en duraciones en los lmites de 0.03-3.0 s est relacionado con la energa absorbi 
por el cuerpo como descrito por la ecuacin siguiente:  (6)  donde  IB es la magnitud rms de
la corriente por el cuerpo en un ts es la duracin de la exposicin corriente en s  SB es la

constante emprica relacionada con la energa de sacudida elctrica tolerada por un cierto por
ciento de un dado la poblacin  una discusin ms detallada de la Ecuacin (6) es
proporcionada en la Clusula 6.  5.3 Importancia de la falta rpida que se despeja 
Consideracin del significado de la duracin de falta tanto en trminos de Ecuacin (6) como
implcitamente como un accidentexposure  factor, el limpiado rpido de faltas de tierra es
ventajoso por dos motivos  a) la probabilidad de la exposicin a la sacudida elctrica es
enormemente reducida por el tiempo de limpiado de falta rpido, en el contraste de para
situaciones en las cuales las corrientes de falta podran persistir durante varios minutos o
posiblemente horas. los b) Pruebas y experiencia muestran que la posibilidad de herida severa
o muerte es enormemente reducida si la duracin  de un flujo corriente por el cuerpo es muy
breve. El el valor corriente permitido puede estar, por lo tanto, basado durante el tiempo de
compensacin de dispositivos protectores primarios, o aquella de la proteccin de reserva.
Unas razones buenas podran ser dadas para usar el tiempo de limpiado primario debido al
bajo combin la probabilidad que los funcionamientos defectuosos de relevo coincidirn con todos
otros factores adversos necesarios para  un accidente, como descrito en la Clusula 4. Es ms
conservador para elegir los tiempos de limpiado de relevo de reserva en la Ecuacin  (6), porque
ellos aseguran el mayor margen de seguridad. el un incentivo adicional para usar tiempos
conmutadores menos de 0.5 s resulta de la investigacin hecha por Biegelmeier  y Sotavento
[B9]. Su investigacin proporciona pruebas que un corazn humano se hace cada vez ms
susceptible a ventricular fibrillation cuando el tiempo de exposicin a corriente se acerca al
perodo de latido del corazn, pero que el peligro  es mucho ms pequeo si el tiempo de
exposicin a corriente est en la regin de 0.06-0.3 s.  en Realidad, los declives de tierra altos de
faltas son por lo general infrecuentes, y choques de declives de tierra altos los son hasta ms
infrecuentes. Adelante, ambos acontecimientos a menudo son de la duracin muy corta. As, no
sera  prctico para disear contra choques que son simplemente dolorosos y no causan la
herida seria; es decir para corrientes  debajo del umbral fibrillation.  SB (IB) 2 = ts  IEEE
EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. 13 6. El lmite corriente del cuerpo tolerable que la magnitud y la
duracin de la corriente conducida por un cuerpo humano en 50 Hz o 60 Hz deberan ser menos
que el valor que puede causar ventricular fibrillation del corazn. 6.1 frmula de Duracin la
duracin para la cual una corriente de 50 Hz o de 60 Hz puede ser tolerada por la mayor parte de
personas est relacionada con su magnitud de acuerdo con la Ecuacin (6). Basado en los
resultados de los estudios de Dalziel (Dalziel [B26]; Dalziel y Sotavento [B32]), se supone que el
99.5 % de todas las personas puede resistir sin peligro, sin ventricular fibrillation, el paso de una
corriente con magnitud y duracin determinada por la frmula siguiente: (7) donde, adems de los
trminos antes definidos para la Ecuacin (6) Dalziel encontr que la energa de choque que puede
ser sobrevivida por el 99.5 % de personas que pesan aproximadamente 50 kilogramos (110 libras)
causa un valor de SB de 0.0135. As, k50 = 0.116 y la frmula para el cuerpo aceptable corriente se
hace para el peso de cuerpo de 50 kilogramos (8) la Ecuacin (8) causa valores de 116 mA para ts
= 1 s y 367 mA para ts = 0.1 s. Como la Ecuacin (7) est basada en pruebas limitadas con una
variedad de entre 0.03 s y 3.0 s, obviamente no es vlido para duraciones muy cortas o largas.
Durante los aos, otros investigadores han sugerido otros valores para IB. En 1936 Ferris et al.
[B66] sugiri 100 mA como el umbral fibrillation. El valor de 100 mA fue sacado de experimentos
extensos en la universidad de Colombia. En los experimentos, los animales que tienen cuerpo y
pesos de corazn comparables a la gente fueron sujetados a duraciones de choque mximas de 3
s. Algunos experimentos ms recientes sugieren la existencia de dos umbrales distintos: uno donde
la duracin de choque es ms corta que un perodo de latido del corazn y el otro para la duracin
corriente ms larga que un latido del corazn. Para un adulto (de 110 libras) de 50 kilogramos,
Biegelmeier [B7] [el B8] propuso los valores de umbral en 500 mA y 50 mA, respectivamente. Otros
estudios de este sujeto fueron realizados por el Sotavento y Kouwenhoven [B31] [B95] [B99]. La
ecuacin para el cuerpo tolerable corriente desarrollado por Dalziel es la base para la derivacin de
voltajes tolerables usados en este gua. Se supone que 6.2 asunciones Alternativas Fibrillation
corriente sean una funcin del peso de cuerpo individual, como ilustrado en la Cifra 4. La figura
muestra la relacin entre la corriente crtica y peso de cuerpo para varias especies de animales
(terneros, perros, ovejas, y cerdos), y una regin de umbral comn del 0.5 % para mamferos. En la
edicin 1961 de este gua, constantes SB y k en Ecuacin (6) y Ecuacin (7), fueron dados como

0.0272 y 0.165, respectivamente, y haba sido asumido vlidos para el 99.5 % de toda la gente que
pesa aproximadamente 70 kilogramos (155 libras). Los estudios adicionales por Dalziel [B28] [B32],
en que la Ecuacin (7) est basada, llevan al valor alterno de k = 0.157 y SB = 0.0246 como
aplicable a personas que pesan 70 kilogramos (155 libras). As IB k ts =-------k = SB IB 0.116 ts
=-------------IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  14 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos.  para el peso de cuerpo de 70 kilogramos (9) los Usuarios  de
este gua pueden seleccionar k = 0.157 a condicin de que pueda esperarse que el peso
demogrfico medio est en  la menor parte de 70 kg. 7  Ecuacin (7) indican que las corrientes
de cuerpo mucho ms altas pueden ser permitidas donde los dispositivos  protectores de
operaciones rpido pueden ser confiados en limitar la duracin de falta. Una decisin de juicio es
necesaria en cuanto a si hay que usar el tiempo de limpiado de de relevos rpidos primarios, o
aquella de la proteccin de reserva, como la base para el clculo. el 6.3 Comparacin de
ecuaciones de Dalziel y curva de Biegelmeier  la comparacin de la Ecuacin (8), Ecuacin (9), y
la curva de Z-shaped del cuerpo corriente contra el tiempo desarroll  por Biegelmeier que fue
publicado por Biegelmeier y Sotavento [B9] es mostrado en la Cifra 5. La curva de Z tiene  un
500 lmite de mA durante el pocos tiempo hasta 0.2 s, luego disminuye a 50 mA en 2.0 s y ms all.
 7Typically, estas condiciones pueden ser encontradas en sitios que no son accesibles al pblico,
tal como en switchyards protegido por cercas o paredes , etc. Segn circunstancias especficas,
una evaluacin debera ser hecha si un criterio de 50 kilogramos la Ecuacin (8) debera estar
usado para reas  fuera de la cerca. Cifra de corriente 4Fibrillating contra peso de cuerpo
para varios animales  basado en una duracin de tres segundos del electrochoque  IB  0.157
 ts  =------------- IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 15 Ecuacin de Utilizacin (8), el cuerpo
tolerable corriente ser menos que la curva de Z de Biegelmeier durante tiempos de 0.06 s a 0.7 s.
6.4 Nota del Nuevo cierre rede cierre despus de una falta de tierra es comn en la prctica de
operaciones moderna. En tales circunstancias, una persona podra ser sujetada al primer choque
sin la herida permanente. Despus, un nuevo cierre automtico instantneo solo podra causar un
segundo choque, iniciado dentro de menos de 0.33 s del principio del primer. Es este segundo
choque, ocurriendo despus de un intervalo relativamente corto del tiempo antes de que la persona
se haya recuperado, que podra causar un accidente serio. Con el nuevo cierre manual, la
posibilidad de exposicin a un segundo choque es reducida porque el intervalo de nueva hora de
cierre puede ser considerablemente mayor. El efecto acumulativo de dos o ms choques
estrechamente espaciados no ha sido a fondo evaluado, pero una concesin razonable puede ser
hecha usando la suma de duraciones de choque individuales como el tiempo de una exposicin
sola. Calcule la corriente de 5 cuerpos contra el tiempo IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA
LA SEGURIDAD  16 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos.  7. Recorrido de
tierra casual  7.1 Resistencia del cuerpo humano  Para dc y 50 Hz o 60 Hz ac corrientes, el
cuerpo humano puede ser acercado por una resistencia. El camino  corriente tpicamente
considerado es de una mano a ambos pies, o de un pie al otro. La resistencia interna  del cuerpo
es aproximadamente 300 , mientras que los valores de la resistencia de cuerpo incluso la piel
recorren de 500 a 3000 , como sugerido en Daziel [B26], Geddes y Panadero [B74],
Gieiges [B75], Kiselev [B94], y Osypka [B118]. La resistencia de cuerpo humana es disminuida
por dao o pinchazo de la piel al punto del contacto de .  Como mencionado en 5.2, Dalziel
[B34] condujo pruebas extensas que usan de mar a manos mojadas y pies para decidir que la caja
fuerte  dej - van corrientes, de manos y pies mojados. Los valores obtenidos usando 60 Hz para
hombres eran como sigue: la corriente  era 9.0 mA; los voltajes correspondientes eran 21.0 V
para cuerpo a cuerpo y 10.2 V para la mano a los pies.  de Ah, el ac resistencia para un contacto
cuerpo a cuerpo es igual a 21.0/0.009 o 2330 , y la mano a los pies  resistencia iguala
10.2/0.009 o 1130 , basados en este experimento. los As, con los objetivos de este gua, las
resistencias siguientes, en serie con la resistencia de cuerpo, son  asumido como sigue: los
a) Mano y resistencias de contacto de pie son iguales al cero. los b) Guante y resistencias de
zapato son iguales al cero. el un valor de 1000 en la Ecuacin (10), que representa la
resistencia de un cuerpo humano de la mano a los pies y tambin de cuerpo a cuerpo, o de un
pie al otro pie, estar usado en todas partes de este gua. el RB = 1000 (10)  7.2 caminos
Corrientes por el cuerpo  hay que recordar que la opcin de un 1000 valor de resistencia
relaciona con caminos, como aquellos entre  la mano y un pie o ambos pies, donde una parte

principal de los pases corrientes por partes del cuerpo que contiene  rganos vitales, incluso el
corazn. Se acuerda generalmente que la corriente corriente de un pie a otro  sea mucho menos
peligrosa. Respecto a pruebas hechas en Alemania, Loucks [el B100] mencion que mucho ms
alto footto- pie que corrientes de mano al pie tuvo que ser usado para producir la misma corriente
en la regin de corazn. l declar  que la proporcin es tan alta como 25:1.  Basado en estas
conclusiones, los valores de resistencia mayores que 1000 podran ser posiblemente permitidos,
donde un camino  de un pie al otro pie est referido. Sin embargo, los factores siguientes
deberan ser considerados: el a) un voltaje entre dos pies, dolorosos pero no fatal, podra
causar una cada que podra causar un flujo corriente  ms grande por el rea de pecho. El
grado de este riesgo dependera adelante de la falta  la duracin y la posibilidad de otro choque
sucesivo, quizs en el nuevo cierre. el b) una persona podra trabajar o descansar en una
posicin propensa cuando una falta ocurre. El es aparente que los peligros del contacto de pie
a pie son mucho menos que del otro tipo. Sin embargo, desde  muertes han ocurrido del caso a)
encima, es un peligro que no debera ser ignorado (Bodier [B14];  Langer [B96]).  IEEE EN
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. 17 7.3 equivalentes de recorrido Casuales Usando el valor del cuerpo tolerable
corriente establecido por Ecuacin (8) o por Ecuacin (9) y las constantes de recorrido apropiadas,
es posible determinar el voltaje tolerable entre cualquier dos punto del contacto. Las notas
siguientes estn usadas para el recorrido casual equivalente mostrado en la Cifra 6: Ib es el cuerpo
corriente (el cuerpo es la parte del recorrido casual) en una Real Academia de Bellas Artes es la
resistencia eficaz total del recorrido casual en VA es el voltaje eficaz total del recorrido casual
(toque o voltaje de paso) en V el cuerpo tolerable corriente, IB, definido por Ecuacin (8) o
Ecuacin (9), es usado para definir el voltaje eficaz total tolerable del recorrido casual (toque o
voltaje de paso): el voltaje eficaz total tolerable del recorrido casual es que el voltaje que causar el
flujo de un cuerpo corriente, Ib, igual al cuerpo tolerable corriente, IB. La figura 6 muestra la falta
corriente siendo descargado a la tierra por el sistema de base de la subestacin y una persona que
toca una estructura metlica basada en H. Varias impedancias en el recorrido son mostradas en la
Cifra 7. El Terminal H es un punto en el sistema en el mismo potencial que la rejilla en la cual la
falta flujos corrientes y terminal F es la pequea rea en la superficie de la tierra que est en el
contacto con dos pies de la persona. La corriente, Ib, fluye de H por el cuerpo de la persona a la
tierra en F. El teorema Thevenin permite que nosotros representemos este dos terminal (H, F) red
de la Cifra 7 por el recorrido mostrado en la Cifra 8 (Dawalibi, Southey, y Baishiki [B49]; Dawalibi,
Xiong, y mam [B50]). VTh de voltaje Thevenin es el voltaje entre terminales H y F cuando la
persona no est presente. La impedancia Thevenin ZTh es la impedancia del sistema como visto
de puntos H y F con fuentes de voltaje del sistema corto rodeado. Dan Ib corriente por el cuerpo de
una persona que entra en contacto con H y F por (11) Cifra de 6 exposiciones para tocar el voltaje
Ib VTh ZTh + RB =---------------------IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD 
18 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. el donde  RB es la resistencia
del cuerpo humano en la Cifra 9  muestra la falta corriente siendo descargado a la tierra por el
sistema de base de la subestacin. el la corriente, Ib, fluye de F1 de un pie por el cuerpo de la
persona al otro pie, F2. F1 de Terminales y F2 son las reas en la superficie de la tierra que
estn en el contacto con dos pies, respectivamente. El Thevenin  teorema permite que nosotros
representemos esto de dos terminales (F1, F2) red en la Cifra 10. VTh de voltaje Thevenin es  el
voltaje entre los terminales F1 y F2 cuando la persona no est presente. La impedancia Thevenin
ZTh es la impedancia  del sistema como visto de los terminales F1 y F2 con las fuentes de
voltaje del sistema  corto rodeado. Ib corriente por el cuerpo de una persona da la Ecuacin (11).
el la impedancia equivalente Thevenin, ZTh, es computable con varios mtodos (Dawalibi,
Southey, y Baishiki [B49]; Dawalibi, Xiong, y mam [B50]; ERPI 2699 EL-[B60]; Thapar, Gerez,
y Kejriwal [B143]; 7 impedancias de Cifra de para tocar recorrido de voltaje  Cifra recorrido
de voltaje de 8 toques  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 19 Laurent [B97]). En este gua, las
frmulas conservadoras siguientes para la impedancia equivalente Thevenin estn usadas. Para el
voltaje de toque el recorrido casual (12) y para el voltaje de paso recorrido casual (13) donde Rf es
la resistencia de tierra de un pie (con la presencia del sistema de base de subestacin ignorado) en
la Cifra de  de 9 exposiciones para andar la Cifra de voltaje recorrido de voltaje de 10 pasos ZTh
Rf 2 =------ZTh = 2Rf IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  20 Copyright

2000 IEEE. Reservados todos los derechos.  Para el anlisis de recorrido, el pie humano es por
lo general representado como un disco metlico que conduce y la resistencia de contacto de
zapatos, los calcetines, etc., son descuidados. La resistencia de tierra en ohmios de un disco
metlico del radio  b (m) en la superficie de una tierra homognea de la resistencia ( m) da
Laurent [B97]  (14)  Tradicionalmente, el disco metlico que representa el pie es tomado como
un plato circular con un radio de 0.08 m. Con aproximacin slo leve, las ecuaciones para ZTh
pueden ser obtenidas en la forma numrica y expresadas en trminos de como sigue. el
Para el voltaje de toque recorrido casual  (15)  y para el voltaje de paso recorrido casual 
(16)  Basado en la investigacin hizo un informe en Dawalibi, Xiong, y mam [B50]; Meliopoulos,
Xia, Alegra, y Cokkonides  [B107]; y Thapar, Gerez, y Kejriwal [B143], Ecuacin (15) y Ecuacin
(16) son conservadores en el sentido  que ellos subestiman la impedancia equivalente Thevenin
y, por lo tanto, causarn el cuerpo ms alto  corrientes. el el voltaje equivalente total
permisible (es decir, toque tolerable y voltaje de paso), usando Ecuacin (15) y Ecuacin  (16),
es  (17)  y (18)  7.4 Efecto de una capa delgada del material superficial  Ecuacin (14)
est basado en la asuncin de la resistencia de suelo uniforme. Sin embargo, 0.080.15 m (36
en) capa  del material de resistencia alto, como la grava, a menudo es extendido en la superficie
de la tierra encima de la rejilla de tierra al aumento de la resistencia de contacto entre el suelo
y los pies de personas en la subestacin. La profundidad  relativamente playa del material
superficial, comparando con el radio equivalente del pie, impide la asuncin  de la
resistencia uniforme en la direccin vertical calculando la resistencia de tierra de los pies. Sin
embargo,  para una persona en el rea de subestacin, puede suponerse que el material
superficial sea del grado infinito en la direccin  lateral. el Si el suelo subyacente tiene una
resistencia inferior que el material superficial, slo alguna rejilla corriente ir hacia arriba  en la
capa delgada del material superficial, y el voltaje superficial ser muy casi el mismo como esto sin
 el material superficial. La corriente por el cuerpo ser bajada bastante con la adicin del material
de superficie de debido a la mayor resistencia de contacto entre la tierra y los pies. Sin
embargo, esta resistencia  puede ser bastante menos que aquella de una capa superficial
bastante gruesa para asumir la resistencia uniforme en todas las direcciones . La reduccin
depende de los valores relativos del suelo y las resistencias materiales superficiales, y en el
grosor del material superficial.  Rf  4b  =------ ZTh = 1.5  ZTh = 6.0  Etouch =
IB (RB + 1.5 )  Estep = IB (RB + 6.0 )  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que
BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 21 el opuesto del
principio de alteracin tambin es verdad. Si el suelo subyacente tiene una resistencia ms alta
que el material superficial, una parte sustancial de la rejilla corriente ir hacia arriba en la capa
delgada del material superficial. Sin embargo, a diferencia del caso descrito en el prrafo
precedente, los potenciales superficiales sern cambiados considerablemente debido a la
concentracin de corriente cerca de la superficie. As, la resistencia eficaz del material superficial
no debera ser mejorada sin tener este cambio en cuenta del potencial superficial. Este problema
puede ser mejor solucionado usando el anlisis de suelo de mltiples capas (ver la Clusula 13).
Una expresin analtica para la resistencia de tierra del pie en una capa delgada del material
superficial puede ser obtenida con el uso del mtodo de imgenes (Sunde [B130]; Thapar, Gerez, y
Emmanuel [B142]; Thapar, Gerez, y Kejriwal [B143]).8 Ecuacin (19) por la Ecuacin (21) dan la
resistencia de tierra del pie en el material superficial (Thapar, Gerez, y Kejriwal [B143]). (19) (20)
(21) donde Cs es el factor de alteracin de capa superficial el K es el factor de reflexin entre
resistencias materiales diferentes s es la resistencia material superficial en m es la
resistencia de la tierra bajo el material superficial en m hs es el grosor del material superficial en
el m b es el radio del disco metlico circular que representa el pie en el m de Rm (2nhs) es la
resistencia de tierra mutua entre los dos platos similares, paralelos, coaxiales, separados por una
distancia (2nhs), en un medio infinito de la resistencia, s, en m Para la determinacin de Rm
(2nhs), considerar un plato circular delgado, D1, en el avin x-y con el eje z que pasa por su centro.
El radio del plato es b y esto descarga una corriente yo en un medio uniforme infinito de la
resistencia, s. Usando coordenadas cilndricas, el potencial a cualquier punto (r, z) dan las
ecuaciones siguientes (Jackson [B89]): (22) (23) (24) 8Expressions para la resistencia de tierra del
pie dado en la Ecuacin (16) por la Ecuacin (de 19) de la versin 1986 de este gua estaban
basados en el procedimiento simple para electrodos hemisfricos. Esta simplificacin dio el valor
inferior de la resistencia de tierra del pie. El error era significativo para valores bajos de la

profundidad de la capa superficial. Las nuevas expresiones revisadas para la resistencia de tierra
del pie dado en este estndar estn basadas en la representacin de plato circular del pie. Rf s 4b
=------Cs Cs 1 16b s---------KnRm (2nhs) n = 1 = + K s + s =--------------r x2 y2 = + z =
2nhs Vr, z yo s 4b-----------pecan-1 2b (r b) 2 zq + () (r + b) 2 z2 + + =
------------------------------------------------------------------------------IEEEStd 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  22 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. Los Consideran otro plato similar, D2, colocado paralelo y
coaxial al plato circular, D1, y a una distancia  (2nh) de ello. El potencial producido en D2 puede
ser determinado evaluando el potencial medio sobre la superficie de del plato. Lo da  (25) 
la resistencia de tierra mutua, Rm (2nhs), entre los dos platos da  (26) Ecuacin de Comparacin
de (14) y Ecuacin (19), Cs puede considerarse como un factor correctivo calcular la
resistencia de pie eficaz  en la presencia de un grosor finito del material superficial. Como la
cantidad que Cs es  bastante aburrido para evaluar sin el uso de un ordenador, estos valores ha
sido precalculada para b = 0.08 m  y es dada en la forma de grficos en la Cifra 11.  VD2  1
 b-------2-(2x Vr, z) dx  0  b  =  Rm (2nhs)  VD2  yo  =--------- Cifra 11Cs
contra hs  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright
2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 23 modelos de Ordenador tambin han sido usados
para determinar el valor de Cs (Dawalibi, Xiong, y mam [B50]; Meliopoulos, Xia, Alegra, y
Cokkonides [B107]). Hay un partido cercano en los valores obtenidos de estos modelos de
ordenador con los valores dados en la Cifra 11. La ecuacin emprica siguiente da el valor de Cs.
Los valores de Cs obtuvieron la Ecuacin de utilizacin (27) son dentro del 5 % de los valores
obtenidos con el mtodo analtico (Thapar, Gerez, y Kejriwal [B143]). (27) 8. Los criterios del voltaje
tolerable 8.1 NOTA de Definiciones - las definiciones siguientes tambin son puestos en una lista
en la Clusula 3, pero repetidos aqu para la conveniencia del lector. 8.1.1 subida de potencial de
toma de tierra (GPR): el potencial elctrico mximo que una subestacin que basa la rejilla puede
alcanzar con relacin a un punto de base distante supuesto estar en el potencial de la tierra
remota. Este voltaje, GPR, es igual a la rejilla mxima tiempos corrientes la resistencia de rejilla.
NOTE - En condiciones normales, el equipo elctrico basado funciona en cerca del potencial de
toma de tierra cero. Es decir el potencial de un conductor neutro basado es casi idntico al
potencial de la tierra remota. Durante una falta de tierra la parte de falta corriente que es conducido
por una subestacin que basa la rejilla en la tierra causa la subida del potencial de rejilla con
respecto a la tierra remota. 8.1.2 voltaje de malla: el voltaje de toque mximo dentro de una malla
de una rejilla de tierra. 8.1.3 metal a metal toca el voltaje: la diferencia en el potencial entre objetos
metlicos o estructuras dentro del sitio de subestacin sobre que pueden tender un puente por
directo cuerpo a cuerpo o contacto de mano a los pies. NOTE - se supone Que el voltaje de toque
de metal a metal entre objetos metlicos o estructuras unidas a la rejilla de tierra sea insignificante
en subestaciones convencionales. Sin embargo, el voltaje de toque de metal a metal entre objetos
metlicos o estructuras unidas a la rejilla de tierra y objetos metlicos internos al sitio de
subestacin, como una cerca aislada, pero no unido a la rejilla de tierra puede ser sustancial. En
caso de una subestacin aislada del gas (GIS), el voltaje de toque de metal a metal entre objetos
metlicos o estructuras unidas a la rejilla de tierra puede ser sustancial debido a faltas internas o
corrientes inducidas en los recintos. En una subestacin convencional, se encuentra por lo general
que el voltaje de toque peor es la diferencia potencial entre una mano y los pies a un punto de la
distancia del alcance mximo. Sin embargo, en caso de un contacto de metal a metal de cuerpo a
cuerpo o de la mano a los pies, ambas situaciones deberan ser investigadas para las condiciones
del alcance posible peor. La figura 12 y la Figura 13 ilustran estas situaciones para subestaciones
aisladas del aire, y la Cifra 14 ilustra estas situaciones en GIS. 8.1.4 voltaje de paso: la diferencia
en potencial superficial experimentado por una persona que tiende un puente sobre una distancia
de 1 m con los pies sin ponerse en contacto con cualquier otro objeto basado. 8.1.5 voltaje de
toque: la diferencia potencial entre la subida de potencial de toma de tierra (GPR) y el potencial
superficial al punto donde una persona est de pie teniendo al mismo tiempo una mano en el
contacto con una estructura basada. 8.1.6 voltaje transferido: un caso especial del voltaje de toque
donde un voltaje es transferido en o de la subestacin de o a un punto remoto externo al sitio de
subestacin. Cs 1 0.09 1 s---- 2hs + 0.09 = -----------------------------IEEEStd 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  24 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. Cifra de situaciones de choque 12-bsicas  IEEE EN SUBESTACIN de

corriente alterna LA BASE de Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos.
25 Cifra situacin Tpica de 13 de potencial transferido ampliado IEEE  Std 80-2000 GUA de
IEEE PARA SEGURIDAD  26 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. los
8.2 situaciones de choque Tpicas  la Figura 12 y la Figura 13 muestran cinco situaciones
bsicas que implican a una persona e instalaciones basadas durante una falta.  Para un contacto
de pie a pie, el recorrido casual equivalente es el de la Cifra 9, y su voltaje de conduccin U es 
igual a Es (voltaje de paso). Ya que los tres ejemplos de la Cifra 12 de contacto de mano a los pies
se aplican, y U es igual a (y voltaje de toque), Em (voltaje de malla), o Etrrd (voltaje
transferido), respectivamente. El recorrido casual  implicacin del contacto de metal a metal,
cuerpo a cuerpo o mano a los pies, es mostrado en la Cifra 14 donde U es  igual al voltaje de
toque de metal a metal, Emm.  Durante una falta, la tierra conduce corrientes que emanan de la
rejilla y otros electrodos de tierra permanentes  sepultado debajo de la superficie de la tierra. Los
declives potenciales que resultan tienen un efecto primario en el valor de U.  en Caso de
subestaciones convencionales, el caso tpico del voltaje de toque de metal a metal ocurre cuando
metlico  objetos o las estructuras dentro del sitio de subestacin no son unidas a la rejilla de
tierra. Los objetos, como tubos,  carriles, o cercas que estn localizadas dentro de o cerca del
rea de rejilla de tierra de subestacin, y no unidas a la tierra  rejilla, encuentran esto criterios.
Los voltajes de toque de metal a metal sustanciales pueden estar presentes cuando una persona
que est de pie en  o toca un objeto basado o estructura entra en el contacto con un objeto
metlico o estructura dentro del sitio de subestacin  que no es unido a la rejilla de tierra. El
clculo del voltaje de toque de metal a metal actual es el complejo . En la prctica, los riesgos
que resultan del contacto de metal a metal pueden ser mejor evitados uniendo el potencial  el
peligro seala a la rejilla de subestacin.  Tpicamente, el caso del voltaje transferido ocurre
cuando una persona que est de pie dentro del rea de subestacin toca a un conductor  basado
a un punto remoto, o una persona que est de pie a un punto remoto toca  relacionado de un
conductor a la subestacin que basa la rejilla. Durante condiciones de falta, el potencial que resulta
para dar buenos conocimientos puede igualar o exceden GPR lleno de una rejilla que da
buenos conocimientos y descarga la falta corriente, ms bien que la fraccin de este total  voltaje
encontrado en las situaciones de contacto de toque ordinarias (ver a la Cifra 13). De hecho, como
hablado en la Clusula 17 , el voltaje transferido puede exceder la suma del GPRs de ambas
subestaciones, debido a voltajes inducidos  en recorrido de comunicacin, alambres estticos o
neutros, tubos, etc. Es poco prctico, y a menudo imposible, al diseo de una rejilla de tierra
basada en el voltaje de toque causado por los voltajes transferidos externos. Los riesgos de
estos voltajes transferidos externos son mejor evitados usando aislar o neutralizando dispositivos y
tratando  y claramente etiquetando este recorrido, tubos, etc., como equivalente a lneas
activadas. Cifra de situacin de toque de metal a metal Tpica de 14 en GIS  IEEE EN
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. 27 8.3 Paso y criterios de voltaje de toque la seguridad de una persona
depende de impedir a la cantidad crtica de la energa de choque de ser absorbido antes de que la
falta sea limpiada y el sistema desenergizado. El voltaje de conduccin mximo de cualquier
recorrido casual no debera exceder los lmites definidos como sigue. Para el voltaje de paso el
lmite es (28) para el peso de cuerpo de 50 kilogramos (29) para el peso de cuerpo de 70
kilogramos (30) del Mismo modo, el lmite de voltaje de toque es (31) para el peso de cuerpo de 50
kilogramos (32) para el peso de cuerpo de 70 kilogramos (33) donde Estep es el voltaje de paso en
V Etouch es el voltaje de toque en V Cs es determinado de la Cifra 11 o Ecuacin (27) rs es la
resistencia del material superficial en m ts es la duracin del choque corriente en segundos Si
ninguna capa superficial protectora est usada, entonces Cs =1 y s = . Los lmites de voltaje de
toque de metal a metal son sacados de las ecuaciones de voltaje de toque, Ecuacin (32) y
Ecuacin (33). El contacto de metal a metal, tanto cuerpo a cuerpo como mano a los pies, causar
s = 0. Por lo tanto, la resistencia total del recorrido casual es igual a la resistencia de cuerpo, RB.
Con la substitucin de s = 0 en los trminos de resistencia de pie de Ecuacin (32) y Ecuacin
(33), el lmite de voltaje de toque metlico-tometal es Estep = (RB + 2Rf) IB Estep50 (1000 + 6Cs
s) 0.116 ts =-------------Estep70 (1000 + 6Cs s) 0.157 ts =-------------Etouch RB Rf 2 +------ =
IB Estep50 (1000 + 1.5Cs s) 0.116 ts =-------------Estep70 (1000 + 1.5Cs s) 0.157 ts
=-------------IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  28 Copyright 2000
IEEE. Reservados todos los derechos. el para el peso de cuerpo de 50 kilogramos  (34) 

para el peso de cuerpo de 70 kilogramos  (35)  donde Emm  es el voltaje de toque de metal
a metal en V  el voltaje de paso actual, voltaje de toque, o voltaje de toque de metal a metal
debera ser menos que los lmites de voltaje aceptables mximos  respectivos para asegurar la
seguridad. Los riesgos de voltajes transferidos externos son mejor  evitado por aislamiento o
dispositivos de neutralizacin y etiquetaje de estos puntos de peligro como equivalentes para vivir
lneas.  8.4 situaciones de choque Tpicas para subestaciones aisladas del gas  En el anlisis
que da buenos conocimientos de GIS, las consideraciones de voltaje de toque presentan varios
problemas nicos. A diferencia de instalaciones convencionales , el equipo GIS presenta una
inclusin de vaina metlica switchgear aislado del gas y autobuses de alta tensin interiores .
Cada autobs est completamente contenido dentro de su recinto y los recintos son  basado.
Como se induce un voltaje en la vaina externa siempre que unos flujos corrientes en la barra
conductora coaxial,  las ciertas partes del recinto pudieran estar en potenciales diferentes con
respecto a la tierra de subestacin. Para evaluar  el voltaje mximo que ocurre en el recinto de
autobs durante una falta, es necesario determinar la inductancia  de la vaina externa para dar
buenos conocimientos, la inductancia del conductor interior, y las inductancias mutuas  para una
configuracin de fase dada de autobuses individuales. el una persona que toca la vaina externa
de un GIS podra ser expuesto a voltajes que resultan de dos falta bsica  condiciones  a) una
falta interna dentro del sistema de autobs aislado del gas, como un flashover entre el conductor
de autobs  y la pared interior del recinto. el b) una falta externa al GIS en el cual una falta
flujos corrientes por el autobs GIS e induce corrientes en  los recintos. el como la persona
puede estar de pie en una rejilla metlica basada y el recorrido casual puede implicar  cuerpo a
cuerpo y mano a los pies camino corriente, el anlisis de la base de GIS requiere la consideracin
de metal-tometal  voltaje de toque (ver a la Cifra 14). El la Mayor parte de fabricantes GIS
consideran el recinto correctamente diseado y suficientemente basado si el potencial  diferencia
entre recintos individuales, y la diferencia potencial entre un recinto y otro  basara estructuras, no
excede 65130 V durante una falta. Las ecuaciones de voltaje de toque de metal a metal, 
Ecuacin (34) y Ecuacin (35), revelan que esta variedad de voltaje equivale a tiempos de falta en
los lmites de 0.8 s  a 3.2 s si un criterio de 50 kilogramos est usado, y en los lmites de 1.46 s a
5.8 s para la asuncin de un cuerpo de 70 kilogramos. Esta relacin  es, sin embargo, mejor
percibida en la forma grfica de la Cifra 15, que tambin ayuda a agarrar el problema relacionado
del de mrgenes de seguridad suficientes. el las condiciones de falta y los equivalentes de
recorrido correspondientes para determinar o verificar la seguridad crtica  los parmetros de
diseo de la base de GIS es detallado en la Clusula 10.  Emm touch50  116  ts 
=-------- Emm touch70  157  ts  =-------- IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna
que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 29 8.5 Efecto de
corrientes de tierra sostenidas Despus del paso seguro y lmites de voltaje de toque es
establecido, el sistema de base puede ser diseado entonces basado en la falta disponible tiempo
de limpiado corriente y total. El diseador tambin debera considerar sostenido bajo (debajo del
ajuste de relevos protectores) magnitudes de falta que pueden estar encima del dejado - van el
umbral corriente. Algunas faltas sostenidas encima del dejado - van corrientes, pero debajo del
umbral fibrillation, pueden causar la asfixia de la contraccin prolongada de los msculos de pecho.
Sin embargo, no sera prctico para disear contra choques menores que son dolorosos, pero no
causan ninguna herida permanente. 9. Las consideraciones de diseo principales 9.1 NOTA de
Definiciones - las definiciones siguientes tambin son puestas en una lista en la Clusula 3, pero
repetidas aqu para la conveniencia del lector. 9.1.1 electrodo de tierra auxiliar: un electrodo de
tierra con cierto diseo o coacciones de operaciones. Su funcin primaria puede ser adems de la
conduccin de la falta de tierra corriente en la tierra. 9.1.2 electrodo de tierra: un conductor incrust
en la tierra y us para coleccionar la tierra corriente de o disipar la tierra corriente en la tierra. 9.1.3
estera de tierra: un plato metlico slido o un sistema de conductores desnudos estrechamente
espaciados que estn relacionados con y a menudo colocados en profundidades playas encima de
una rejilla de tierra o en otra parte en la superficie de la tierra, a fin de obtener una medida
protectora suplementaria que minimiza el peligro de la exposicin a paso alto o voltajes de toque
en un rea de operaciones crtica o sitios que estn con frecuencia usados por la gente. El metal
basado gratings, colocado en o encima de la superficie de suelo, o tela metlica colocada
directamente bajo el material superficial, es formas comunes de una estera de tierra. Calcule
lmites de voltaje de 15 toques para el contacto de metal a metal y una variedad tpica de voltajes

de recinto basar IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  30 Copyright
2000 IEEE. Reservados todos los derechos.  9.1.4 rejilla que da buenos conocimientos: un
sistema de electrodos de tierra horizontales que consiste en vario interconectado,  expone a
conductores sepultados en la tierra, proporcionando unos puntos en comn a dispositivos
elctricos o estructuras metlicas,  por lo general en una posicin especfica. las rejillas de la
NOTA de sepultadas horizontalmente cerca de la superficie de la tierra tambin son eficaces en
el control de los declives potenciales superficiales.  una rejilla tpica por lo general es
complementada por varias varas de tierra y puede estar relacionada adelante con electrodos de
tierra de auxiliares, para bajar su resistencia con respecto a la tierra remota.  9.1.5 sistema
de base: Comprende todos instalaciones interconectadas que dan buenos conocimientos en un
rea especfica.  9.1.6 electrodo de tierra primario: un electrodo de tierra expresamente dise o
adaptado a descargar la falta de tierra de corriente en la tierra, a menudo en un modelo de
descarga especfico, como requerido (o implcitamente llam  para) por el diseo de sistema de
base. el 9.2 concepto General  un sistema de base debera ser instalado en una manera que
limitar el efecto de declives de potencial de toma de tierra a tal voltaje y niveles corrientes que
no pondrn en peligro la seguridad de la gente o equipo bajo normal y condiciones de falta de .
El sistema tambin debera asegurar la continuidad del servicio.  En la discusin que sigue, se
supone que el sistema de electrodos de tierra tiene la forma de una rejilla de horizontalmente
sepult a conductores, complementados por varias varas de tierra verticales relacionadas con la
rejilla.  Basado en dos revisiones, el primer hizo un informe en un gua de aplicacin AIEE en
1954 [B3], y el segundo public  en 1980 (Dawalibi, Bauchard, y Mukhedkar [B45]), este
concepto representa la prctica predominante de la mayor parte de utilidades  tanto en los
Estados Unidos como en otros pases. los algunos razones de usar el sistema combinado de
varas verticales y conductores horizontales son como sigue: el a) En subestaciones un
electrodo solo es, por s mismo, inadecuado en el suministro de un sistema de base seguro. En la
vuelta de , cuando varios electrodos, como varas de tierra, estn relacionados el uno con el otro
y con todo el equipo  neutrals, marcos, y estructuras que deben ser basadas, el resultado es
esencialmente un arreglo de rejilla de electrodos de tierra de , sin tener en cuenta el objetivo
original. Si las relaciones conectadoras resultan ser sepultadas en  un suelo que tiene la
conductividad buena, esta red sola puede representar un sistema de base excelente.  en Parte
por esta razn, algunas utilidades dependen del uso de una rejilla sola. Sin embargo, las varas de
tierra son de un valor particular , como explicado en el artculo b). el b) Si la magnitud de los
corrientes disipado en la tierra es alta, esto rara vez es posible instalar una rejilla con la resistencia
 tan bajo para asegurar que la subida de un potencial de toma de tierra no generar declives
superficiales  inseguro para el contacto humano. Entonces, el riesgo slo puede ser eliminado
por el control de potenciales locales  por el rea entera. Un sistema que combina una rejilla
horizontal y varia tierra vertical  varas que penetran suelos inferiores tiene las ventajas
siguientes: los 1) Mientras horizontal (rejilla) los conductores son los ms eficaces en reducir el
peligro de paso alto y voltajes de toque de en la superficie de la tierra, a condicin de que la
rejilla sea instalada en una profundidad playa  [por lo general 0.30.5 m (1218 en) debajo del
grado], suficientemente mucho tiempo dan buenos conocimientos las varas estabilizarn la
interpretacin  de un sistema tan combinado. Para muchas instalaciones esto es importante
porque la congelacin  o secar de capas de suelo superiores podran variar la resistencia de
suelo con temporadas, mientras la resistencia de capas de suelo inferiores permanece casi
constante.  2) las Varas que penetran el suelo de resistencia inferior son mucho ms eficaces en
corrientes de falta que se disipan  siempre que se encuentre un suelo de dos capas o de
mltiples capas y la capa de suelo superior tiene ms alto  la resistencia que las capas inferiores.
Para muchos GIS y otras instalaciones limitadas con el espacio, esta condicin  se hace de
hecho el ms deseable para ocurrir, o ser conseguida por los medios de diseo de apropiados
(extra-mucho tiempo varas de tierra, basando pozos, etc.) .  IEEE EN SUBESTACIN de
corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos.
31 3) Si las varas son instaladas predominately a lo largo del permetro de rejilla en condiciones de
suelo altas bajo o uniformes, las varas moderarn bastante el aumento escarpado del declive
superficial cerca de las mallas perifricas. Ver la Clusula 16 para detalles de este arreglo. Estos
detalles son pertinentes al uso de mtodos simplificados en la determinacin del declive de voltaje
en la superficie de la tierra. 9.3 electrodos de tierra Primarios y auxiliares en General, la mayor

parte de sistemas de base utilizan dos grupos de electrodos de tierra. Los electrodos de tierra
primarios son expresamente diseados para basar objetivos. Los electrodos de tierra auxiliares son
electrodos que comprenden varias estructuras metlicas subterrneas instaladas con objetivos
adems de la base. Los electrodos primarios tpicos incluyen tales cosas como rejillas que dan
buenos conocimientos, contrapesan a conductores, varas de tierra, y pozos de tierra. Los
electrodos auxiliares tpicos incluyen estructuras metlicas subterrneas y barras de refuerzo
revestidas del hormign, de estar relacionado con la rejilla que da buenos conocimientos. Los
electrodos de tierra auxiliares pueden tener una capacidad de transporte corriente limitada. 9.4
aspectos Bsicos de la rejilla intentan que el anlisis Conceptual de un sistema de rejilla por lo
general comience con la inspeccin del plan de disposicin de subestacin, mostrando todo el
equipo principal y estructuras. Para establecer las ideas bsicas y conceptos, los puntos siguientes
pueden servir como pautas para comenzar un diseo de rejilla de base tpico: el a) un lazo de
conductor continuo debera rodear el permetro para encerrar tanta rea como prctica. Esta
medida ayuda a evitar la concentracin corriente alta y, de ah, declives altos tanto en el rea de
rejilla como cerca de los finales de cable de proyeccin. La inclusin de ms rea tambin reduce
la resistencia de la rejilla que da buenos conocimientos. b) Dentro del lazo, los conductores son
tpicamente puestos en lneas paralelas y, donde prctico, a lo largo de las estructuras o las filas
del equipo para asegurar conexiones de tierra cortas. el c) un sistema de rejilla tpico para una
subestacin puede incluir 4/0 conductores de cobre desnudos sepult 0.30.5 m (1218 en) debajo
del grado, 37 m espaciado (10-20 pies) aparte, en un modelo de rejilla. En las conexiones
enfadadas, los conductores seran bien unidos juntos. Las varas de tierra pueden estar en las
esquinas de rejilla y a puntos de unin a lo largo del permetro. Las varas de tierra tambin pueden
ser instaladas en el equipo principal, sobre todo cerca de pararrayos de oleada. En suelos de
resistencia de mltiples capas o altos, esto might ser til para usar varas ms largas o varas
instaladas a puntos de unin adicionales. el d) Este sistema de rejilla sera ampliado sobre la
subestacin entera switchyard y a menudo ms all de la lnea de cerca. Tierra mltiple conduce o
los conductores clasificados ms grandes estaran usados donde las concentraciones altas de los
corrientes pueden ocurrir, tal como en una conexin neutra a la tierra de generadores, bancos
condensador, o transformadores. el e) que la proporcin de los lados de las mallas de rejilla por lo
general es de 1:1 a 1:3, a menos que un anlisis (automatizado) preciso garantice valores ms
extremos. Las conexiones enfadadas frecuentes tienen un relativamente pequeo efecto en la
bajada de la resistencia de una rejilla. Su papel primario debe asegurar el control adecuado de los
potenciales superficiales. Las conexiones enfadadas tambin son tiles en asegurar caminos
mltiples para la falta corriente, minimizando de la cada de voltaje en la rejilla s mismo, y
suministro de una cierta medida del despido en el caso de un fracaso de conductor. 9.5 El diseo
en condiciones difciles En reas donde la resistencia de suelo es bastante alta o el espacio de
subestacin est en un premio, puede no ser posible obtener un sistema de base de impedancia
bajo extendiendo los electrodos de rejilla sobre un rea grande, como es hecho en condiciones
ms favorables. Tal situacin es tpica de muchas instalaciones GIS y subestaciones industriales,
ocupando slo una fraccin del rea de tierra normalmente usada para el equipo convencional.
Esto a menudo hace el control de declives superficiales difcil. Algunas soluciones incluyen IEEE 
Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  32 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. los a) la Conexin (ones) de rejilla (s) de tierra remota e instalaciones de
base adyacentes, un sistema combinado que utiliza  separan instalaciones en edificios, bvedas
subterrneas, etc. Un uso predominante de la tierra remota  electrodos requiere la deliberacin
de potenciales transferidos, posiciones de pararrayos de oleada, y otros puntos crticos . Una
cada de voltaje significativa puede desarrollarse entre las instalaciones de base locales y remotas,
 sobre todo para oleadas de alta frecuencia (relmpago).  b) Uso de varas de tierra
profundamente conducidas y pozos de tierra taladrados. los c) Varios aditivos y tratamientos de
suelo usados junto con varas de tierra y conductores que interconectan  son ms totalmente
descritos en 14.5.  d) Uso de esteras de alambre. Es factible combinar a ambos unas esteras
materiales y fabricadas superficiales hechas del alambre  malla para igualar el campo de declive
cerca de la superficie. Una estera de alambre tpica podra consistir en alambres de acero 
vestidos del cobre de No 6 de AWG, arreglado en de 0.6 m 0.6 m (24 en 24 en) modelo de
rejilla, instalado en la superficie de la tierra  y debajo del material superficial, y unido a la rejilla de
base principal en posiciones  mltiples.  e) Donde factible, el uso controlado de otro disponible

significa bajar la resistencia total de una tierra  sistema, como la unin de alambres estticos y
neutrals a la tierra (ver 15.3). Tpico es el uso de objetos metlicos  en el sitio que tienen derecho
y pueden servir como electrodos de tierra auxiliares, o cuando la tierra  empata a otros sistemas.
Las consecuencias de tales aplicaciones, por supuesto, tienen que ser con cuidado evaluadas. 
f) Dondequiera que prctico, un depsito cercano del material de resistencia bajo del volumen
suficiente puede estar acostumbrado a instalar una rejilla (de satlite) suplementaria. Esta
rejilla de satlite, cuando suficientemente relacionado con la rejilla principal, va  bajar la
resistencia total y, as, la subida de potencial de toma de tierra de la rejilla que da buenos
conocimientos.  cercano el material de resistencia bajo puede ser un depsito de arcilla o puede
ser una parte de alguna estructura grande, como la masa concreta  de una presa hidroelctrica
(Verma, Merand, y Barbeau [B148]). El 9.6 Conexiones con la rejilla  Conductores de
ampacity adecuado y fuerza mecnica (ver la Clusula 11) deberan estar usadas para las
conexiones  entre  a) Todos los electrodos de tierra, como rejillas que dan buenos
conocimientos, rodbeds, pozos de tierra, y, donde aplicable, metal,  agua, o tubos de gas, agua
bien cubiertas, etc.  b) Todas las partes metlicas propicias de superficie que podran hacerse
por casualidad activadas, como el metal  estructuras, marcos de mquina, metal housings de
switchgear convencional o aislado del gas, transformador  tanques, guardias, etc. Tambin, las
partes metlicas propicias que podran estar en un potencial diferente con relacin a otras partes
metlicas  que se han hecho activadas deberan ser unidas juntos, por lo general va la rejilla de
tierra.  c) Toda la falta fuentes corrientes, como pararrayos de oleada, bancos condensador o
condensadores de enganche, transformadores,  y, donde asignado, mquina neutrals e
iluminacin y recorrido de poder. Los cables de Cobre de o las correas son por lo general
empleados para estas conexiones de tierra. Sin embargo, los tanques de transformador son  a
veces usado como la parte de un camino de tierra para pararrayos de oleada. Del mismo modo, la
mayor parte de estructuras de acero o de aluminio  pueden estar usadas para el camino de tierra
si puede ser establecido que su conductance, incluso aquella de cualquier conexin, el es y
puede ser mantenido como equivalente a aquel del conductor que sera normalmente instalado. el
Donde esta prctica es seguida, cualquier pelcula de pintura que podra introducir por otra
parte una conexin muy resistiva  debera ser quitado, y un compuesto conjunto conveniente
debera ser aplicado, u otros medios eficaces, como saltadores  a travs de las conexiones,
deberan ser tomados para prevenir el empeoramiento subsecuente de la conexin. En el caso 
de instalaciones GIS, la atencin suplementaria debera ser prestada a la posibilidad de la
circulacin no deseada de corrientes inducidas. la Clusula 10 de cubre el sujeto ms
detalladamente. El que la divisin Igual de corrientes entre tierra mltiple conduce en las
conexiones enfadadas o unin similar seala  no debera ser asumido.  IEEE EN
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. 33 Toda la tierra accesible conduce debera ser inspeccionado en una base
peridica. Soldadura de Exothermic, los conectores soldados en fuerte, o pressuretype pueden
estar usados para conexiones subterrneas (ver 11.4). Las conexiones soldadas deberan ser
evitadas debido a la posibilidad de fracaso bajo corrientes de falta altas. El recorrido abierto, hasta
en posiciones expuestas, puede evitar el descubrimiento, y obviamente es poco prctico para
inspeccionar partes sepultadas de la red que da buenos conocimientos una vez que es instalado.
La discusin ms detallada de mtodos de prueba sola decidir que la continuidad de sistemas de
base sepultados es incluida en 19.4. Aquellas instalaciones que con la mayor probabilidad
suministrarn o llevarn una corriente alta, como transformador y tanques de cortacircuitos, marcos
de interruptor, y almohadillas de pararrayos, deberan estar relacionadas con la rejilla con ms de
un plomo de tierra. Conducir debera ser preferentemente dirigido en sentidos contrarios para
eliminar el fracaso 9 de modo comn 10. Las consideraciones especiales para GIS 10.1 NOTA de
Definiciones - las definiciones siguientes tambin son puestas en una lista en la Clusula 3, pero
repetidas aqu para la conveniencia del lector. 10.1.1 recinto continuo: un recinto de autobs en el
cual las secciones consecutivas del alojamiento a lo largo del mismo conductor de fase son unidas
juntos para proporcionar un camino corriente elctricamente continuo en todas partes de la longitud
de recinto entera. La cruz-bondings, uniendo los otros recintos de fase, slo es hecha en los
extremos de la instalacin y a unos puntos intermedios seleccionados. 10.1.2 corrientes de recinto:
Las corrientes que resultan de los voltajes inducidos en el recinto metlico por la corriente (s) que
fluye en el conductor (es) incluido. 10.1.3 subestacin aislada del gas: una asamblea compacta,

multicomponente, encerrada en un alojamiento metlico basado en el cual el medio de aislamiento

primario es un gas comprimido, y que normalmente consiste en autobuses, switchgear, y equipo
asociado (subasambleas). 10.1.4 autobs de tierra principal: un conductor o el sistema de
conductores aseguraron la unin de todos los componentes metlicos designados del GIS a un
sistema de base de subestacin. 10.1.5 recinto no continuo: un recinto de autobs con las
secciones consecutivas del alojamiento del mismo conductor de fase elctricamente aisl (o aisl
el uno del otro), de modo que ninguna corriente pueda fluir ms all de cada seccin de recinto.
10.1.6 voltaje de recinto pasajero (TEV): los fenmenos Muy rpido pasajeros, que son
encontrados en el recinto basado de sistemas GIS. Tpicamente, la tierra conduce son demasiado
mucho tiempo (inductivos) en las frecuencias de inters en prevenir con eficacia el acontecimiento
de TEV. El fenmeno tambin es conocido como subida de tierra pasajera (TGR) o subida de
potencial de toma de tierra pasajera (TGPR). 10.1.7 proceso transitorio muy rpido (VFT): una
clase de procesos transitorios gener internamente dentro de GIS caracterizado por duracin corta
y frecuencia muy alta. VFT es generado por el colapso rpido del voltaje durante la avera del gas
de aislamiento, a travs de los contactos de un dispositivo conmutador o a travs de lnea a la
tierra durante una falta. Estos procesos transitorios pueden tener tiempos de subida en la orden de
nanosegundos que implican un contenido de frecuencia que se extiende a aproximadamente 100
MHz. Sin embargo, las frecuencias de oscilacin dominantes, que estn relacionadas con
longitudes fsicas del autobs GIS, estn por lo general en la variedad de 20-40 MHz. 9One la
excepcin posible da buenos conocimientos del secondaries de transformadores potenciales y
corrientes. La base de tales dispositivos por lo general debe ser restringida a un punto solo para
evitar cualquier camino paralelo que podra causar la circulacin indeseable de corrientes que
afectan la interpretacin de relevos y miden dispositivos. IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA
SEGURIDAD  34 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos.  10.1.8 sobrevoltaje
de procesos transitorios muy rpido (VFTO): los sobrevoltajes de sistema que resultan de la
generacin de VFT. el Mientras VFT es uno de los componentes principales de VFTO, un poco
de frecuencia inferior ( 1 MHz) componente puede ser el presente de a consecuencia de la
descarga de la capacitancia lumped (transformadores de voltaje). Tpicamente, VFTO no va 
exceder 2.0 por unidad, aunque las magnitudes ms altas sean posibles en casos especficos. los
10.2 caractersticas GIS  GIS son sujetadas a la misma magnitud de la tierra critican
corriente y requieren la misma impedancia baja  dando buenos conocimientos que subestaciones
convencionales.  Tpicamente, la instalacin GIS requiere el 10-25 % del rea de tierra requerida
para el equipo convencional.  A causa de este rea ms pequea, puede ser difcil obtener la
base adecuada nicamente por mtodos  convencionales. La atencin particular debera ser
prestada a la vinculacin de los recintos metlicos de la asamblea GIS,  cuando estos recintos
llevan corrientes inducidas de la magnitud significativa, que debe ser encajonada a caminos 
especficos. A este respecto, la base de recomendaciones por el fabricante de GIS dado por lo
general tiene que ser  estrictamente seguido. el a Consecuencia de la naturaleza compacta
de GIS y sus distancias cortas, avera elctrica en el gas de aislamiento,  a travs de los
contactos de un dispositivo conmutador durante la operacin o en una falta que genera la
frecuencia muy alta  procesos transitorios que pueden aparearse en el sistema de base. En
algunos casos, estos procesos transitorios deberan ser  considerado en el diseo de base total.
Estos procesos transitorios pueden causar la magnitud alta, duracin corta  subidas de tierra y
tambin son la fuente de interferencia electromagntica (EMI) en el GIS. Mientras EMI est ms
all de el alcance de este documento, las tcnicas de mitigacin EMI a menudo implican
consideraciones especiales en el diseo de base de (Harvey [B79]). el 10.3 Recintos y
corrientes circulantes  la eficacia protector del recinto de autobs son determinados por su
impedancia, que gobierna la circulacin  de corrientes inducidas. en con recintos separados
para cada fase, la magnitud y direccin del recinto corriente influye  el tamao del recinto y el
espaciado de fase entre los autobuses, as como por el mtodo de interconectar  los recintos. 
En un diseo de recinto continuo, un voltaje es inducido en un recinto por la corriente en el
conductor que esto  rodea, produciendo un flujo corriente longitudinal en el recinto. Cuando una
continuidad de todos los recintos de fase  es mantenida por conexiones cortas a ambos finales,
el recinto corriente es slo ligeramente menos que aquel  que fluye en el autobs interior en
direccin contraria. Estas vueltas corrientes por el alojamiento (los recintos) de las fases
adyacentes  cuando la carga es igualada entre fases. Los retrasos corrientes que magnetizan el

recinto  corriente por aproximadamente 90 . El flujo est principalmente contenido dentro del
recinto.  En un diseo de recinto no continuo, no hay ningunos caminos de vuelta externos para
corrientes de recinto. As el voltaje  inducido en un recinto no continuo por la corriente de un
autobs (uses) interior que esto rodea no puede producir  ningn flujo corriente longitudinal.
Tambin, los voltajes podran ser inducidos en cada recinto por las corrientes en los conductores 
no encerrado por ello. Resultado de voltajes no uniforme, causando flujos corrientes locales en
cada recinto aislado  seccin, con las corrientes que fluyen en modelos no uniformes. A causa de
estas propiedades, el diseo de no continuo se considera generalmente menos ventajoso que
aquel del tipo continuo. Como tal, no es actualmente  usado por la industria.  IEEE EN
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. 35 10.4 Base de recintos Normalmente, los recintos de tipo continuo
proporcionan un camino de vuelta a corrientes inducidas de modo que el conductor y el recinto
formen a un par concntrico con proteger externo eficaz del campo interno al recinto. Sin embargo,
bajo faltas asimtricas, el componente dc no es protegido y causa una cada de voltaje externa
debido a la resistencia de recinto. La vinculacin frecuente y la base de recintos GIS son la mejor
solucin de minimizar toque arriesgado y voltajes de paso dentro del rea GIS. Measures10
adicionales incluyen el uso de plataformas propicias (esteras de tierra) que estn relacionados con
estructuras GIS y basados. Para limitar los efectos indeseables causados por corrientes
circulantes, las exigencias siguientes deberan ser encontradas: el a) Todos los recintos metlicos
debera funcionar normalmente al nivel de voltaje de tierra. b) Cuando basado a los puntos
designados, el diseo de recinto de autobs debera asegurar que ningunas diferencias de voltaje
significativas existen entre secciones de recinto individuales y que ni las estructuras de apoyo ni
cualquier parte de los sistemas de base son negativamente bajo la influencia del flujo de corrientes
inducidas. c) Para evitar la circulacin de corrientes de recinto ms all del camino de vuelta
regular dentro de la asamblea GIS, las tierras de vaina de cable de alimentacin deberan ser
atadas al sistema de base va conexiones que son separadas de los recintos GIS. Para facilitar
este aislamiento, el diseo de terminaciones de cable debera ser tal que un hueco de aire de
aislamiento o los elementos de aislamiento apropiados son proporcionados. Los procesos
transitorios muy rpidos generados cambiando o por faltas en el GIS pueden causar estos
elementos de aislamiento a flashover. En tales casos, las consecuencias de tal flashovers en la
distribucin corriente dentro del sistema de base deberan ser consideradas (Fujimoto, Croall, y
Foty [B68]). d) las corrientes de vuelta de Recinto tambin no pueden ser permitidas fluir por
cualquier transformador corriente montado. 10.5 Cooperacin entre fabricante GIS y usuario Por lo
general es el fabricante GIS que define claramente lo que constituye el autobs de tierra principal
del GIS y especifica lo que se requiere del usuario para unir la asamblea GIS con la tierra de
subestacin. La documentacin amplia es necesaria para asegurar que ninguna de las conexiones
propuestas del autobs de tierra principal a la rejilla que da buenos conocimientos interferir con el
recinto requerido el camino corriente o cualquier otro rasgo operacional del diseo de GIS. Puede
ser sobre todo pertinente si el autobs de tierra principal consiste en un sistema de interconexiones
entre los componentes GIS y estructuras, y ninguna barra conductora separada (lazo de autobs
de puntos en comn continuo) es amueblada. Por lo general el fabricante GIS tambin provee, o es
responsable de a) que Proporciona la subasamblea a subasamblea que se adhiere para asegurar
declives de voltaje seguros entre todas las partes intencionadamente basadas de la asamblea GIS
y entre aquellas partes y el autobs de tierra principal del GIS. b) que Amuebla conectores
fcilmente accesibles de la fuerza mecnica suficiente para resistir fuerzas electromagnticas y
abuso normal, y es capaz de llevar la falta mxima esperada corriente en aquella parte del
recorrido sin el sobrecalentamiento. c) Proalmohadillas de tierra de viding o conectores, o ambos,
permiso, al menos, para dos caminos para basar del autobs de tierra principal, o de cada recinto
metlico y pieza auxiliar del equipo GIS designado 10Despite todas las medidas descritas, la
presencia de corrientes circulantes puede hacer que partes diferentes del alojamiento metlico GIS
tengan un potencial ligeramente diferente para dar buenos conocimientos. Aunque las diferencias
de voltaje que resultan sean pequeas y generalmente de ninguna preocupacin a un riesgo de
choque, tender un puente metlico casual de recintos adyacentes puede causar chispas molestas.
IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  36 Copyright 2000 IEEE .
Reservados todos los derechos. los para una conexin con la subestacin dan buenos
conocimientos si el autobs de tierra principal de la asamblea GIS no hace realmente  existen. 

d) Recomendacin de procedimientos apropiados para conexiones entre metales distintos,

tpicamente entre un cable de cobre  o un conductor de tierra similar y recintos de aluminio. El
el usuario por lo general proporciona la informacin sobre las fuentes de falta corriente y las
magnitudes esperadas y duraciones  que debera ser considerado. Adems, el usuario debera
asistir el fabricante GIS en el repaso de todo  propuso de basar provisiones para asegurar
conectar apropiado de a) Conexiones para la corriente neutra de equipo basado o aparato y
para disipar oleadas  causado por el relmpago y cambiar dentro del GIS.  b) Dispositivos para
disipar relmpago y cambiar corrientes de oleada externas a la asamblea GIS.  c) Exigencias de
retransmisin protectora, y satisfaccin de las provisiones necesarias para telfono y comunicacin
 instalaciones.  d) conexiones de Tierra con todo GIS marcos de apoyo y estructuras, vainas
metlicas, e instalacin de protector para terminaciones de cable donde aplicable. el e)
Conexiones con todas las almohadillas o conectores amueblado por el fabricante GIS.  f) voltaje
Seguro para paso y toque, tanto bajo condiciones de funcionamiento normales como bajo
anormales externas a la asamblea GIS.  g) Conformidad con las especificaciones que dan
buenos conocimientos, relacionadas para corregir prcticas de base, como mutuamente 
concordado con por el fabricante GIS y el usuario. el Otros 10.6 aspectos especiales de GIS
que da buenos conocimientos  Precauciones debera ser tomado para impedir a corrientes
excesivas ser inducido en marcos adyacentes, estructuras,  o reforzar el acero, y evitar el
establecimiento de lazos corrientes va otro equipo de subestacin, tal  como transformadores o
separar switchgear. Si hay posibilidad de lazos corrientes indeseables va la tierra  conexiones, o
si algn camino corriente sostenido pudiera cerrarse parcialmente o pasar por estructuras basadas,
la subestacin  que basa el esquema y la disposicin fsica debera ser con cuidado examinada
con el GIS  fabricante. El el cuidado Igual es necesario en la proximidad de discontinuidades
en caminos de base de recinto en las conexiones de transformador  a GIS y en el interfaz seala
a switchgear convencional para prevenir corrientes circulantes en el cortacircuitos  y acero de
tanque de transformador.  Donde aplicable, todos los elementos de aislamiento deberan ser
capaces de resistir la diferencia potencial llena que puede  ocurrir entre el sistema en la localidad
basado y que externo al GIS. En muchos casos, los procesos transitorios muy rpidos  generado
cambiando o por faltas en el GIS pueden hacer que voltajes pasajeros muy altos aparezcan en 
estos puntos. Por ejemplo, el aislamiento de cables de tubo de petrleo de alta presin del GIS
sistema que da buenos conocimientos a menudo  implica dificultades. Aunque HV individual o
EHV terminators puedan proporcionar la separacin adecuada de las tierras externas (por la
virtud de un diseo que por lo general incluye el uso de aislantes de placa base hechos de
porcelana tasada de la alta tensin  o fibra de vidrio), los problemas a veces se levantan si el
mismo nivel del aislamiento tambin es  esperado a otros puntos de interfaz. Una rea de
problema tpica es la tubera auxiliar entre la cmara de petrleo  de GIS individual terminators y
la cmara de difusin de petrleo al final de cable de tubo que con frecuencia  ramas a una
variedad de instrumentos de escucha de presin de petrleo y dispositivos despertadores (Graybill,
Koehler, Nadkarni,  y Nicholas [B77]). All el aislamiento de partes metlicas a menudo es
conseguido por los medios de cermica o plstico  encartes. La distancia creepage adecuada
debera ser asegurada donde posible. Proteger contra voltajes pasajeros,  otras precauciones
podra ser necesario (Dick, Fujimoto, Ford, y Harvey [B52]; Ford y Geddes [B67];  Fujimoto,
Croall, y Foty [B68]).  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 37 En estas circunstancias y similares, 11
una cooperacin cercana con el fabricante GIS en las etapas tempranas del diseo es muy
importante. 10.7 Notas de la base de fundaciones GIS Desde el camino de la tierra de corrientes
de tierra son fuertemente afectadas por la posicin relativa de objetos propicios que estn en la
tierra, ms atencin debera ser prestada a aquellas partes del GIS sistema que da buenos
conocimientos que incluyen discontinuidades, o donde el diseo requiere un cambio abrupto del
modelo de electrodos de tierra. Las circunstancias siguientes son de la preocupacin. En el
espacio limitado de subestaciones GIS, una parte sustancial del rea de subestacin a menudo es
ocupada por fundaciones concretas, que pueden causar irregularidades en un camino de descarga
corriente. A este respecto, la losa reforzada de un acero concreto monoltico simple es ventajosa
tanto como un dispositivo de base auxiliar como por motivos ssmicos. Si una losa del suelo
continua est usada, una medida accesoria buena debe atar su malla de acero de refuerzo al
autobs de tierra comn (autobs de tierra principal) de modo que tanto los recintos GIS como el

acero estructural en y encima de la fundacin sean aproximadamente el mismo nivel potencial. La

asuncin es que esta medida debera producir una mejor tierra y las barras de refuerzo, siendo
bastante ms cercano juntos que los alambres de una rejilla de tierra tpica, deberan producir ms
hasta potenciales dentro del suelo y en las fundaciones de GIS superficiales 12, que incluyen
barras de refuerzo y otros metales, pueden actuar como electrodos de tierra auxiliares y pueden
estar tan usadas a condicin de que de ninguna manera la descarga de los corrientes causara un
dao de hormign debido al sobrecalentamiento local o una erosin gradual de las obligaciones
concretas y de acero. Para detalles adicionales, refirase a 14.6. 10.8 Criterios de voltaje de toque
para GIS Aunque el fabricante GIS generalmente disee el equipo para encontrar las exigencias ya
mencionadas para la operacin segura y por lo general funcione el ms, si no todos, clculos que
son necesarios para determinar los voltajes de vaina y corrientes durante faltas, todava hay
circunstancias cuando el usuario tiene que determinar que la instalacin entera est segura.
Estando pensando en esta posibilidad, hablan brevemente de algunos aspectos crticos de
interconectar el GIS con un sistema de base despus. Una cierta paradoja, inherente al diseo de
GIS, puede ocurrir cuando uno trata de determinar el mejor concepto de la base de GIS. En
contraste con la sabidura general que una conexin de tierra grande necesariamente iguala una
prctica de base buena, las corrientes circulantes generadas en los recintos GIS durante una falta
tambin deberan ser consideradas. Para ser considerado son: 1) donde estas corrientes
circularn, y 2) donde y a lo que el grado el ingeniero de diseo o fabricante GIS, o ambos, prefiere
estas corrientes poner en circulacin. Tpicamente en un diseo de recinto continuo, el camino de
corrientes de recinto incluye a algunos miembros estructurales del marco de GIS y los recintos
ellos mismos. Con cada recinto de fase atado a los recintos de fases adyacentes a ambos finales,
varios lazos son formados. Como un corte transversal de los miembros estructurales mencionados
es por lo general mucho ms pequeo que aquel del recinto y comparable a aquella de las correas
que dan buenos conocimientos que unen la asamblea GIS con una rejilla de tierra (y en realidad,
tambin con las barras de refuerzo de la fundacin concreta), varias preguntas tienen que ser
hechas 11The el efecto directo del voltaje de recinto transmitido (TEV) en la gente puede no ser
fatal, pero su efecto secundario en el personal debera ser de la preocupacin al ingeniero de
diseo y el fabricante. Adems, TEV podra requerir aquellas exigencias de compatibilidad
electromagnticas ms rigurosas para ser consideradas para el equipo auxiliar. 12It podra ser
argumentado que la losa concreta, siendo un conductor bastante bueno s mismo, podra producir
un voltaje ms uniforme al nivel de suelo si ninguna corriente fluyera en las barras de refuerzo del
sistema de tierra. Si las barras estn relacionadas, el campo elctrico en la tierra entre las barras
de la losa y la rejilla subyacente sera el cero. (Cuando ambas esteras estn en el mismo potencial,
apenas cualquier corriente se derramara de las barras en el hormign y hacia la rejilla de tierra.)
Por lo tanto, el hormign con el refuerzo de barras producir un campo potencial
considerablemente uniforme a travs de la superficie de suelo. IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE
PARA SEGURIDAD  38 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. el a) Si
las corrientes se dividen y flujo va todos los caminos metlicos disponibles, qu proporcin debe
ser esperada entre  las corrientes que circulan dentro de la asamblea GIS y aquellos circulando
va una conexin de tierra? el b) Cunto la circulacin corriente va un lazo de conexin de
tierra es demasiado? debera el c) el GIS ser diseado para estar seguro si ninguna
circulacin corriente fuera (al menos para una falta externa)  circulan va conexiones de tierra?
el d) y finalmente, cunta base es necesaria para el mejor equilibrio entre operacional y
safetyrelated  exigencias?  Actualmente, no hay ningunas respuestas netas y soluciones con
las preguntas puestas en una lista encima. Algunos fabricantes  prefieren suministrar un autobs
de tierra especial (autobs de tierra principal) como una parte del paquete GIS, con puntos de
conexin de tierra de claramente designados. Los otros no usan ningn autobs de tierra
principal en absoluto, pero simplemente designan ciertos puntos  en el recinto como almohadillas
que dan buenos conocimientos y dejan a la utilidad completar la base.  En el uno o el otro caso,
se hace necesario limitar el cuerpo corriente con algn valor en una variedad de milliampere,
mientras los critican corrientes que son de la variedad de preocupacin de cientos a miles de
amperios. As, uno puede asumir sin peligro  que la existencia de diferencia potencial llena antes
de un contacto no cambiara forzando  corriente por un camino alterno incluso el cuerpo.
Entonces el caso de una persona que toca el metal de vaina GIS puede ser  reducido al
problema de encontrar la cada de voltaje entre dos puntos del contacto a lo largo de uno o entre

dos recintos  y unos puntos en comn. Para el contacto de mano a los pies hecho por una
persona que est de pie en una superficie de no metlica (por ejemplo, una losa concreta o la
capa de suelo encima de la rejilla que da buenos conocimientos), slo una modificacin menor 
del criterio de aplicacin de Ecuacin (32) y Ecuacin (33) se requiere a fin de tener en cuenta la
cada de voltaje inductiva mxima  que ocurre dentro de la asamblea GIS.  el criterio de voltaje
de toque para GIS es  (36)  donde  y es el voltaje de toque mximo, como determinado para
el punto debajo de los pies de una persona  E 'al mximo es el (predominantemente inductivo)
valor mximo de la diferencia de voltaje de metal a metal en  y entre recintos GIS, o entre estos
recintos y las estructuras de apoyo,  incluso cualquier miembro horizontal o vertical para el cual
la asamblea GIS es diseada  En situaciones prcticas, como mostrado en la Cifra 16, una
multiplicidad de caminos de vuelta y acoplamiento cruzado considerable  ocurre. Esto hace el
clculo de corrientes longitudinalmente inducidas difcil y para algunas faltas de externas
remotas a menudo absoluto no prctico, tan demasiados parmetros permanecen indeterminados.
Por regla general, debido a una gran variedad  en arreglos fsicos posibles de la asamblea GIS,
los fabricantes GIS realizan clculos  detallados para determinar los parmetros de diseo
bsicos, como espaciado y posicin de obligaciones. el 10.9 Recomendaciones  las
recomendaciones siguientes debera ser considerado para instalaciones GIS:  a) aplicando el
criterio de voltaje de toque la Ecuacin (36), los hechos siguientes deberan ser considerados. el
el caso de una falta interna con la vuelta de tierra requiere la adicin de la cada de voltaje 
resistiva e inductiva a la gota resistiva que representa la diferencia de potenciales entre la
subestacin  tierra y el punto bajo los pies de una persona. Esto generalmente no es necesario
para faltas externas al GIS. Para una falta de lnea a la tierra externa, los voltajes inducidos en
la vaina deberan ser comprobados para un el contacto de metal a metal cuerpo a cuerpo, pero
el clculo de paso y voltajes de toque en la superficie de la tierra  es el mismo cuando esto para
instalaciones convencionales [es decir, el trmino inductivo E' al mximo en la Ecuacin  (36) es
el cero].  y 2 mximo Eto  ()  2  + <Etouch  IEEE EN SUBESTACIN de corriente
alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 39 b) En la
evaluacin de la magnitud de voltajes inducidos causados por faltas externas al GIS, slo el caso
de un final - en la falta [caso (B) en la Cifra 16] tiene que ser analizado porque las faltas externas
remotas causarn menos de un problema. 11. La seleccin de conductores y las conexiones En la
evaluacin que material de conductor y que tamao de conductor o que lmite de temperaturas
aceptable mximo tiene que ser aplicado en situaciones de diseo individuales, la opcin final
siempre debera reflejar las consideraciones perfiladas en 11.111.4. 11.1 exigencias Bsicas Cada
elemento del sistema de base, incluso conductores de rejilla, conexiones, la unin conduce, y todos
los electrodos primarios, debera ser tan diseado que para la vida de diseo esperada de la
instalacin, el elemento va a) Tener la conductividad suficiente, de modo que esto no contribuya
considerablemente a diferencias de voltaje locales. los b) Resisten a fundirse y empeoramiento
mecnico bajo la combinacin ms adversa de una magnitud de falta y duracin. c) ser
mecnicamente confiable y rugoso a un grado alto. d) ser capaz de mantener su funcin aun
cuando expuesto a corrosin o abuso fsico. Calcule faltas Tpicas de 16 en GIS IEEE  Std 802000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  40 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los
derechos. el 11.2 Opcin del material para conductores y problemas de corrosin relacionados
 11.2.1 Cobre  Cobre es un material comn usado para la base. Conductores de cobre,
adems de su conductividad alta, los tienen la ventaja de ser resistentes a la mayor parte de
corrosin subterrnea porque el cobre es catdico con el respeto  a la mayor parte de otros
metales que probablemente sern sepultados en las cercanas. el 11.2.2 acero vestido del
Cobre  acero vestido del Cobre est por lo general usado para varas subterrneas y de vez en
cuando para basar rejillas, sobre todo  donde el robo es un problema. El uso de cobre, o a un
grado menor acero vestido del cobre, por lo tanto asegura que la integridad  de una red
subterrnea ser mantenida durante aos, mientras que los conductores son de un tamao de
adecuado y no daados y las condiciones de suelo no es corrosivo al material usado. El 11.2.3
Aluminio  Aluminio est usado para rejillas de tierra menos con frecuencia. Aunque a primera
vista el uso de aluminio fuera una opcin natural  para el equipo GIS con recintos hechos de
aleaciones de aluminio o de aluminio, hay  despus de desventajas para considerar: el a)
Aluminio s mismo puede corroerse en ciertos suelos. La capa del material de aluminio corrodo es
 no propicio con todos los objetivos de base prcticos. el b) corrosin Gradual causada por

corrientes alternas tambin puede ser un problema en ciertas condiciones.  As, el aluminio slo
debera estar usado despus de la investigacin llena de todas las circunstancias, a pesar de que,
como el acero , esto aliviara el problema de la contribucin a la corrosin de otros objetos
sepultados. Sin embargo,  aluminio es anodic a muchos otros metales, incluso el acero y, de ser
interconectado a uno de estos metales en la presencia  de un electrlito, el aluminio se
sacrificar para proteger el otro metal. Si el aluminio est usado,  la pureza alta los grados de
conductor elctricos son recomendados como ms conveniente que la mayor parte de aleaciones.
el 11.2.4 Acero  Acero puede estar usado para conductores de rejilla de tierra y varas. Por
supuesto, tal diseo requiere que la atencin sea  pagado a la corrosin del acero. Uso de un
galvanizado o la corrosin resistente acero, en la combinacin con la proteccin catdica , es
tpica para sistemas de base de acero (Mahonar y Nagar [B101]). el Otras 11.2.5
consideraciones  una rejilla de acero de cobre o vestido del cobre forman una clula galvnica
con estructuras de acero sepultadas, tubos, y cualquiera de las aleaciones basadas en el plomo 
que podran estar presentes en vainas de cable. Esta clula galvnica puede apresurar la corrosin
de ste. el Tinning el cobre ha sido intentado por algunas utilidades. Esto reduce el potencial
de clula con respecto al acero  y zinc en aproximadamente el 50 % y prcticamente elimina este
potencial con respecto al plomo (lata que es  ligeramente de sacrificio para conducir). La
desventaja de usar a un conductor de cobre enlatado es que esto acelera y concentra la corrosin
natural , causada por los productos qumicos en el suelo, del cobre en cualquier pequea rea
desnuda. Otros mtodos  usados a menudo son  a) el Aislamiento de las superficies metlicas
de sacrificio con una capa, como la cinta plstica, asfaltan el compuesto, o ambos. el b) el
Encaminamiento de elementos metlicos sepultados de modo que cualquier conductor basado en
el cobre cruce lneas de caera u objetos similares  hechos de otros metales no cubiertos tan
casi como sea posible perpendicularmente, y luego aplicacin  una capa aislada a un metal o el
otro donde ellos estn en la proximidad. La capa aislada  es por lo general aplicada al tubo. 
IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. 41 proteccin Catdica c) usando nodos de sacrificio o sistemas
corrientes impresionados. Uso de d) de tubos no metlicos y conductos. En GIS, el uso de la
proteccin catdica tambin puede requerirse por otros motivos. La proteccin catdica
comnmente es usada para proteger instalaciones que son externas al GIS, como cables de tipo
del tubo presurizados, cables blindados de plomo, etc. A causa de la complejidad de instalaciones
GIS, es esencial considerar todos los aspectos de la prevencin de corrosin antes de disear el
sistema de base. Las pautas especficas son difciles de establecer porque las condiciones de
subestacin pueden ser diferentes debido a posicin y aplicacin en el sistema de energa
elctrica. El sujeto de corrosin subterrnea y proteccin catdica es complejo. Muchos estudios
han sido hechos y mucho ha sido publicado en este sujeto. Una discusin detallada de estos
fenmenos est ms all del alcance de este gua. 11.3 Conductor que pone la talla a factores
11.3.1 corrientes Simtricas la subida de temperatura de poco tiempo de un conductor de tierra, o
el tamao de conductor requerido como una funcin del conductor corriente, puede ser obtenida de
la Ecuacin (37) por la Ecuacin (42), que son tomados de la derivacin por Sverak [B133]. Estas
ecuaciones tambin son incluidas como el Apndice B en IEEE Std 837-1989. Estas ecuaciones
evalan el ampacity de cualquier conductor para el cual las constantes materiales son conocidas, o
pueden ser determinadas por el clculo. Las constantes materiales de los materiales de base
comnmente usados son puestas en una lista en la Mesa 1. La ecuacin (37) por la Ecuacin (42)
es sacada para corrientes simtricas (sin la compensacin de dc). (37) donde soy la corriente rms
en kA Amm2 es el corte transversal de conductor en la Tm mm2 es la temperatura aceptable
mxima en C Ta es la temperatura ambiental en C Tr es la temperatura de referencia para
constantes materiales en C o es el coeficiente termal de la resistencia en 0 C en 1 / C r es el
coeficiente termal de la resistencia en la temperatura de referencia Tr en 1 / C r es la resistencia
del conductor de tierra en la temperatura de referencia Tr en -cm Ko 1 / o (o 1 / r) Tr en C
tc es la duracin de corriente en s TCAP es la capacidad termal por volumen de unidad de la Mesa
1, en J / (cm3 C) (adelante definido en 11.3.1.1) hay que notar que r y r deben ambos ser
encontrados en la misma temperatura de referencia de Tr C. La mesa 1 proporciona datos a r y
r en 20 C. Si dan el tamao de conductor en kcmils (mm2 1.974 = kcmils), la Ecuacin (37) se
hace (38) yo un mm2 TCAP 104 
tcrr

------------------------------ ln Ko + Tm Ko + Ta------------------- = yo 5.07 10 3Akcmil

TCAP
tcrr
-------------- ln Ko + Tm Ko + Ta------------------- = IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA
SEGURIDAD  42 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. Ecuacin de (37)
y Ecuacin (38), junto con la Ecuacin (39) (que define TCAP), reflejan dos asunciones  bsicas
 a) Que todo el calor ser retenido en el conductor (adiabatic proceso). el b) Que el producto
de calor especfico (SH) y peso especfico (SW), TCAP, es  aproximadamente constante porque
los aumentos de SH y SW disminuyen a aproximadamente el mismo precio. Para la mayor parte de
metales, este local es  aplicable sobre una razonablemente amplia variedad de temperaturas,
mientras la duracin de falta es dentro de unos segundos . Constantes de 1 material de Mesa de
 Descripcin  Material  conductividad  (%)  r factor  en 20 C  (1 / C)  Ko en
0 C  (0 C)  Fusinga  temperatura  Tm  (C)  r 20 C  ( cm)  TCAP capacidad
 termal  [J / (cm3 C)]  Cobre, el templ   dibujado del modo suave 100.0 0.003
93234 1083 1.72 3.42Copper,commercialhard-drawn97.0 0.003 81242 1084 1.78 3.42 
alambre de acero  vestido del Cobre 40.0 0.003 78245 1084 4.40 3.85  alambre de acero 
vestido del Cobre 30.0 0.003 78245 1084 5.86 3.85  acero  vestido del Cobre rodb 20.0 0.003
78245 1084 8.62 3.85 Aluminio ,  grado de CE 61.0 0.004 03 228657 2.86 2.56 Aluminio , 
5005 aleacin 53.5 0.003 53263652 3.22 2.60 Aluminio ,  6201 aleacin 52.5 0.003 47268654
3.28 2.60  alambre de acero  vestido del Aluminio 20.3 0.003 60258657 8.48 3.58 Acero ,
1020 10.8 0.001 60605 1510 15.90 3.28  acero  vestido del Modo inoxidable rodc 9.8 0.001
60605 1400 17.50 4.44  vara de acero  cubierta del Zinc 8.6 0.003 20293419 20.10 3.93 acero
Inoxidable ,  304 2.4 0.001 30749 1400 72.00 4.03  aFrom ASTM estndares.  varas de
acero bCopper-vestidas basadas en 0.254 mm (0.010 en) grosor de cobre.  vara de acero
cStainless-vestida basada en 0.508 mm (0.020 en) No 304 de grosor de acero inoxidable sobre No
1020 de corazn de acero.  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 802000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 43 11.3.1.1 formulaciones Alternas
TCAP puede ser calculado para materiales no puestos en una lista en la Mesa 1 del calor
especfico y peso especfico. El calor especfico, SH, en cal / (gramos C) y peso especfico, SW,
en gram/cm3 estn relacionados con la capacidad termal por volumen de unidad en J / (cm3 C)
como sigue: 4.184 J = 1 calora Por lo tanto, TCAP es definido por; TCAP [cal / (cm3 C)] = SH
[cal / (gramo C)] SW (gram/cm3) o TCAP [J / (cm3 C)] = 4.184 (J/cal) SH [(cal / (gramo C)]
SW (gram/cm3) (39) Una vez que TCAP es determinado, Ecuacin (37) y Ecuacin (38) puede
ser usado para determinar el ampacity del conductor. Ecuacin (37) y Ecuacin (38) pueden
quedarlas dar el tamao de conductor requerido como una funcin del conductor corriente. (40)
(41) Ejemplo: una tabulacin puede ser hecha, usando la Ecuacin (41) y la Mesa 1, para
conseguir datos para el 30 % y el 40 % copperclad acero, y para conductores de cobre del 100 % y
del 97 %. Por ejemplo, para calcular el 1 tamao de s del 30 % copperclad conductor de acero, uno
consigue tc = 1.0, 20 = 0.003 78, 20 = 5.86, TCAP = 3.85, Tm = 1084, Ta = 40, K0 = 245 As, ya
que = 1 kA y Ecuacin de utilizacin (41) 11.3.1.2 simplificacin de Frmula la frmula en unidades
inglesas puedo ser simplificado a lo siguiente: (42) donde Akcmil es el rea de conductor en kcmil
soy la falta de rms corriente en kA un mm2 yo 1 TCAP 104 
tcrr
----------------------------- ln Ko + Tm Ko + Ta------------------- =
----------------------------------------------------------------------Akcmil I
197.4
TCAP
tcrr
-------------- ln Ko + Tm Ko + Ta------------------- = -------------------------------------------------------Akcmil
197.4

267.61
=--------------------= 12.06 k cmil o 12.06 kcmil/kA Akcmil = yo K f tc IEEE  Std 80-2000 GUA de
IEEE PARA LA SEGURIDAD  44 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. el
t  c  es la duracin corriente en s  K  f  es la constante de la Mesa 2 para el material
en varios valores de T  m  (fundicin de la temperatura o limit la temperatura de
conductor basada en 11.3.3) y la utilizacin de la temperatura ambiental ( T  un ) de 40 
 C  Ejemplos: Ecuacin de Utilizacin de (42) para 20 kA, 3 s critican  a) Para el cobre
dibujado suave  un kcmil  = 20   7.00  = 242.5 kcmil  usan 250 kcmil  b) Para
la conductividad del 40 % conductor de acero vestido del cobre  un kcmil  = 20  
10.45  = 362.0 kcmil  uso 19/#7 conductor  Mesa que las constantes de 2 materiales 
Conductividad Material (%)  T  m  un (  C)  un Ven 11.3.3 para comentarios
acerca de la seleccin material.  K  f  Cobre, templado dibujado del modo suave 100.0 1083
7.00 Cobre , comercial dibujado con fuerza 97.0 1084 7.06 Cobre , comercial dibujado con
fuerza 97.0 250 11.78  que el acero vestido del Cobre alambra 40.0 1084 10.45  acero vestido
del Cobre alambran 30.0 1084 12.06  vara de acero vestida del Cobre 20.0 1084 14.64 Aluminio
 Grado de CE 61.0 657 12.12 Aluminio  5005 Aleacin 53.5 652 12.41 Aluminio  6201
Aleacin 52.5 654 12.47  que el acero vestido del Aluminio alambra 20.3 657 17.20 Acero 
1020 10.8 1510 15.95 vara de acero vestida Inoxidable  9.8 1400 14.72  vara de acero cubierta
del Zinc 8.6 419 28.96 acero Inoxidable  304 2.4 1400 30.05  3  3  IEEE EN LA
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. 45 c) Para el conductor de acero un kcmil = 20 15.95 = 552.5 kcmil usan al
conductor de dimetro de pulgada 7/8 Uno tambin puede comparar las corrientes que se funden
de un tamao de conductor indicado para varias duraciones del tiempo. La utilizacin 4/0 AWG
(211.6 kcmil) cobre dibujado suave como un ejemplo Si t c = 0.5 s; yo = 211.6 / (7.00) = 42.7 kA Si t
c = 1.0 s; yo = 211.6 / (7.00) = 30.2 kA Si t c = 3.0 s; yo = 211.6 / (7.00) = 17.5 kA el tamao de
conductor realmente seleccionado es por lo general ms grande que esto basado en la fundicin
debido a factores, como el a) el conductor debera tener la fuerza para resistir cualquier abuso
mecnico y corrosivo esperado durante la vida de diseo de la instalacin que da buenos
conocimientos. el b) el conductor debera tener conductance bastante alto para prevenir cualquier
gota de voltaje peligrosa posible durante una falta, para la vida de la instalacin que da buenos
conocimientos. el c) la necesidad de limitar la temperatura de conductor (ver 11.3.3). el d) un factor
de seguridad debera ser aplicado al sistema de base como con otros componentes elctricos.
11.3.2 Las corrientes asimtricas 11.3.2.1 factor de decremento de Utilizacin En casos donde
explicar dc posible compens el componente en la falta corriente es deseado, un valor equivalente
de la corriente simtrica, yo F, representando el valor eficaz de una corriente asimtrica integrada
sobre la duracin de falta entera, t c, pueden ser determinadas como una funcin de X/R usando el
factor de decremento D f, Ecuacin (79) en 15.10, antes de la aplicacin de la Ecuacin (37) por la
Ecuacin (42). (43) el valor que resulta de SI siempre es ms grande que si porque el factor de
decremento es o basado n una asuncin muy conservadora que el componente ac no decae con el
tiempo, pero permanece constante en su valor subpasajero inicial. 11.3.2.2 La utilizacin de mesas
corrientes asimtricas como la compensacin de dc en la falta corriente har que el conductor
alcance una temperatura ms alta para las mismas condiciones de falta (critican la duracin
corriente y la magnitud), Ecuacin (43) determina un valor equivalente de la corriente simtrica en
la presencia de la compensacin de dc. Adems, si el presente, dc compensacin causar fuerzas
mecnicas y energa absorbida que es casi cuatro veces el valor que para un caso corriente
simtrico equivalente. Sin embargo, el efecto de compensaciones de dc puede ser descuidado si la
duracin de la corriente es mayor que o igual a 1 s o la proporcin X/R en la posicin de falta es
menos de 5. 3 0.5 1.0 3.0 SI yo f Df = IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 
46 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. las caractersticas de Fundicin de
para varios tamaos del conductor de cobre con vario grado de la compensacin de dc son
presentadas en la Mesa 3  por la Mesa 6. Estas caractersticas de fundicin han sido sacadas
tericamente, y luego extensivamente  verificado experimentalmente (Reichman, Vainberg, y
Kuffel [B122]). Mesa de capacidades de transporte corrientes 3-ltimas de cables de base de
cobre; las corrientes de son VALORES EFICACES, para la frecuencia de 60 Hz,  X/R  =
40;  corriente en kiloamperes  tamao de Cable,  AWG  corte transversal  Nominal, 
mm  2  6 ciclos  (100 milisegundos)  15 ciclos  (250 milisegundos)  30 ciclos  (500

milisegundos)  45 ciclos  (750 milisegundos)  60 ciclos  (1 s)  180 ciclos  (3 s) #2

33.63 22 16 12 10 9 5#1 42.41 28 21 16 13 11 7  1/0 53.48 36 26 20 17 14 8  2/0 67.42 45 33
25 21 18 11  3/0 85.03 57 42 32 27 23 14  4/0 107.20 72 53 40 34 30 17  250 kcmil 126.65
85 62 47 40 35 21  350 kcmil 177.36 119 87 67 56 49 29 Mesa  capacidades de transporte
corrientes 4-ltimas de cables de base de cobre; las corrientes de son VALORES EFICACES,
para la frecuencia de 60 Hz,  X/R  = 20;  corriente en kiloamperes  tamao de Cable, 
AWG  corte transversal  Nominal,  mm  2  6 ciclos  (100 milisegundos)  15 ciclos 
(250 milisegundos)  30 ciclos  (500 milisegundos)  45 ciclos  (750 milisegundos)  60
ciclos  (1 s)  180 ciclos  (3 s) #2 33.63 25 18 13 11 9 5#1 42.41 32 22 16 13 12 7  1/0
53.48 40 28 21 17 15 9  2/0 67.42 51 36 26 22 19 11  3/0 85.03 64 45 33 27 24 14  4/0
107.20 81 57 42 35 30 18  250 kcmil 126.65 95 67 50 41 36 21  350 kcmil 177.36 134 94 70 58
50 29  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000
IEEE. Reservados todos los derechos. 47 Mesa capacidades de transporte corrientes 5-ltimas de
cables de base de cobre; las corrientes son VALORES EFICACES, para la frecuencia de 60 Hz,
X/R = 10; corriente en tamao de Cable kiloamperes, AWG corte transversal Nominal, mm 2 6
ciclos (100 milisegundos) 15 ciclos (250 milisegundos) 30 ciclos (500 milisegundos) 45 ciclos (750
milisegundos) 60 ciclos (1 s) 180 ciclos (3 s)
#2 33.63 27 19 13 11 9 5
#1 42.41 35 23 17 14 12 7 1/0 53.48 44 30 21 17 15 9 2/0 67.42 56 38 27 22 19 11 3/0 85.03 70 48
34 28 24 14 4/0 107.20 89 60 43 36 31 18250 kcmil 126.65 105 71 51 42 36 21350 kcmil 177.36
147 99 72 59 51 30 Mesa capacidades de transporte corrientes 6-ltimas de cables de base de
cobre; las corrientes son VALORES EFICACES, para la frecuencia de 60 Hz, X/R = 0; corriente en
tamao de Cable kiloamperes, AWG corte transversal Nominal, mm 2 6 ciclos (100 milisegundos)
15 ciclos (250 milisegundos) 30 ciclos (500 milisegundos) 45 ciclos (750 milisegundos) 60 ciclos (1
s) 180 ciclos (3 s)
#2 33.63 31 19 14 11 9 5
#1 42.41 39 24 17 14 12 7 1/0 53.48 49 31 22 18 15 9 2/0 67.42 62 39 28 22 19 11 3/0 85.03 79 50
35 28 25 14 4/0 107.20 99 63 44 36 31 18250 kcmil 126.65 117 74 52 43 37 21350 kcmil 177.36
165104 73 60 52 30 IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  48 Copyright
2000 IEEE . Reservados todos los derechos. el NOTA  1 los valores corrientes en la
Mesa 3 por la Mesa 6 fueron calculados del programa de ordenador RTGC (Reichman, 
Vainberg, y Kuffel [B122]). Este programa de ordenador puede estar usado directamente para
determinar el tamao de cable que da buenos conocimientos  exigencias para  conocido X/R
 proporcin y tiempo de limpiado de falta. el de 2 corriente es calculado para el mximo dc
compensacin (ver 15.10).  temperatura de conductor de 3 iniciales = 40 C; temperatura de
conductor final = 1083 C. los valores 4-mtricos son conversiones suaves. La conversin
suave es un clculo de rea directo, en unidades mtricas, del tamao de AWG. el 11.3.3
conductor Adicional que pone la talla a factores  el diseador debera tomar medidas de
precaucin para asegurar que la temperatura de cualquier conductor y conexin en la instalacin
de base de no plantea un peligro para la operacin segura de la subestacin. Por ejemplo el
a) Tpicamente, conductores y conexiones cerca de materiales inflamables debera ser sujeto a
limitaciones de temperaturas  ms rigurosas. los b) Si la fuerza de cobre dibujado difcil se
requiere por motivos mecnicos, entonces puede ser prudente no a exceden 250   C
para prevenir la templadura de los conductores. el la exposicin posible a un ambiente
corrosivo debera ser con cuidado examinado. Incluso cuando el tamao de conductor  correcto y
la conexin seleccionada (unin) el mtodo ha satisfecho todo el IEEE Std 837-1989 prueba 
exigencias, puede ser prudente elegir un tamao de conductor ms grande para compensar un
poco de reduccin gradual  en el corte transversal de conductor durante la vida de diseo de la
instalacin donde el ambiente de suelo tiende a promueven la corrosin. el abajo conduce
del equipo a la rejilla puede ser sujetado al tragola falta Al-corriente en la rejilla, mientras  la rejilla
divide esta corriente de modo que cada segmento de conductor en la rejilla slo sea sujetado a
alguna fraccin de la falta total corriente. As, abajo conduce debera ser ms grande que los
conductores de rejilla o debera ser mltiplos  del equipo a la rejilla para tener ampacity suficiente
para la falta total corriente. la Tierra de conduce los conductores que conducen el relmpago
corriente rara vez requieren la consideracin adicional. El tamao del conductor , que es
seleccionado segn su falta exigencias corrientes, por lo general tambin es adecuado para llevar

oleadas de poco tiempo  causadas por el relmpago (Bellaschi [B6]).  en la Prctica, las
exigencias en la fiabilidad mecnica pondrn el tamao de conductor mnimo. Mientras esto podra
 parecer apropiado para el diseador para establecer tamaos mnimos en la luz de condiciones
locales, la necesidad del conservadurismo  merece la consideracin. Algunos motivos
especficos son  a) los funcionamientos defectuosos de Relevo pueden causar la duracin de
falta superior a tiempos de limpiado primarios. La reserva  tiempo de compensacin es por lo
general adecuada para poner la talla al conductor. Para subestaciones ms pequeas, esto puede
 acercarse a 3 s o ms largo. Sin embargo, porque las subestaciones grandes por lo general
tienen la proteccin compleja o redundante  esquemas, la falta ser generalmente limpiada en 1
s o menos. el b) el valor ltimo de corriente sola decidir que el tamao de conductor debera
tener la posibilidad en cuenta  del futuro crecimiento. Es menos costoso para incluir un margen
adecuado en el tamao de conductor durante el diseo inicial  que tratar de reforzar varia tierra
conduce ms tarde.  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 49 11.4 Seleccin de conexiones Todas
las conexiones hechas en una red que da buenos conocimientos encima y subterrneo deberan
ser evaluadas para encontrarse las mismas exigencias generales del conductor usaron; a saber,
conductividad elctrica, resistencia de corrosin, capacidad de transporte corriente, y fuerza
mecnica. Estas conexiones deberan ser bastante masivas para mantener una subida de
temperaturas debajo de aquel del conductor y resistir el efecto de calefaccin. Las conexiones
tambin deberan ser bastante fuertes para resistir las fuerzas mecnicas causadas por las fuerzas
electromagnticas de corrientes de falta esperadas mximas y ser capaces de resistir a la
corrosin para la vida intencionada de la instalacin. El IEEE Std 837-1989 proporciona la
informacin detallada sobre la aplicacin y pruebas de conexiones permanentes para el uso en la
base de subestacin. Basando conexiones que pasan IEEE el Std 837-1989 para una variedad de
tamao de conductor particular y material debera satisfacer toda la conductividad elctrica por los
criterios, resistencia de corrosin, capacidad de transporte corriente, y fuerza mecnica para
aquella misma variedad de tamao de conductor y material. 12. Las caractersticas de suelo 12.1
Suelo como un medio que da buenos conocimientos el comportamiento de un electrodo de tierra
sepultado en el suelo pueden ser analizadas por medio del recorrido en la Cifra 17. Tan mostrado,
la mayor parte de suelos se comportan tanto como un conductor de la resistencia, r, como como un
dielctrico. Excepto ondas de alta frecuencia y escarpadas y delanteras que penetran un material
de suelo muy resistivo, el cobro corriente es insignificante en la comparacin con la salida
corriente, y la tierra puede ser representada por una resistencia pura. 12.2 Efecto del declive de
voltaje la resistencia de suelo no es afectada por un declive de voltaje a menos que ste exceda un
cierto valor crtico. El valor algo vara con el material de suelo, pero esto por lo general tiene la
magnitud de varios kilovoltios por centmetro. Una vez excedido, los arcos se desarrollaran en la
superficie de electrodo y progreso en la tierra para aumentar el tamao eficaz del electrodo, hasta
que los declives sean reducidos a valores que el material de suelo puede resistir. Esta condicin es
ilustrada por la presencia de huecos en la Cifra 17. Como el sistema de base de subestacin
normalmente es diseado para cumplir con criterios mucho ms rigurosos de paso y lmites de
voltaje de toque, siempre puede suponerse que el declive sea debajo de la variedad crtica. Calcule
el modelo de 17 suelos IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  50
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. el 12.3 Efecto de la magnitud
corriente  resistencia de Suelo en los alrededores de electrodos de tierra puede ser afectado por
la corriente corriente de los electrodos  en el suelo circundante. Las caractersticas termales y el
contenido de humedad del suelo determinarn si una corriente  de una magnitud dada y duracin
causar secar significativo y as aumentar el suelo eficaz  resistencia. Un valor conservador de
la densidad corriente, como dado por Armstrong [B4], no debe exceder 200 A/m2  para 1 s. el
12.4 Efecto de humedad, temperatura, y contenido qumico  Conduccin elctrica en suelos es
esencialmente electroltico. Por esta razn la resistencia de la mayor parte de suelos se eleva 
repentinamente siempre que el contenido de humedad explique menos del 15 % del peso de suelo.
La cantidad de la humedad  adelante depende del tamao de grano, compacticidad, y
variabilidad de los tamaos de grano. Sin embargo, como  mostrado en la curva 2 de la Cifra 18,
la resistencia es poco afectada una vez que el contenido de humedad excede aproximadamente 
el 22 %, como mostrado en IEEE Std 142-1991. El el efecto de temperatura en la resistencia
de suelo es casi insignificante para temperaturas encima del punto de congelacin. En  0 C, el

agua en el suelo comienza a congelarse y los aumentos de resistencia rpidamente. Encorve 3

espectculos esta variacin  tpica para un suelo de marga arenoso que contiene el 15.2 % de la
humedad por el peso. 18 efectos de Cifra de de humedad, temperatura, y sal sobre resistencia
de suelo  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000
IEEE. Reservados todos los derechos. 51 la composicin y la cantidad de sales solubles, cidos, o
presente de lcali en el suelo pueden afectar bastante su resistencia. Tuerza 1 de la Cifra 18 ilustra
un efecto tpico de la sal (cloruro de sodio) en la resistencia de un suelo que contiene la humedad
del 30 % por el peso (Towne [B147]). La cifra 18 no debera estar usada con objetivos de clculo.
Para determinar la resistencia de suelo actual, las pruebas, como aquellos descritos en IEEE Std
81-1983 deberan ser realizadas en el sitio. 12.5 El uso de Grava de capa material superficial o
cubiertas materiales superficiales, por lo general aproximadamente 0.08-0.15 m (36 en) en
profundidad, es muy til en la retardacin de la evaporacin de la humedad y, as, en la limitacin
de secar de capas de tierra vegetal durante perodos meteorolgicos secos prolongados. Tambin,
como hablado en 7.4, cubriendo la superficie de un material de la resistencia alta es muy valioso en
reducir corrientes de choque. El valor de esta capa en reducir corrientes de choque no siempre es
totalmente realizado. Las pruebas por Bodier [B14] en una subestacin en Francia mostraron que
la grava del ro usada como el revestimiento de yarda cuando humedecido tena una resistencia de
5000 m. Una capa 0.10.15 m (46 en) grueso disminuy el factor de peligro (proporcin del
cuerpo para ponerse en cortocircuito corriente) por una proporcin de 10:1, comparando con la
tierra hmeda natural. Las pruebas por Langer [B96] en Alemania compararon corrientes de cuerpo
tocando una boca de riego estando de pie en la grava gruesa mojada de 6000 m resistencia con
corrientes de cuerpo estando de pie en el csped seco. La corriente en el caso del csped seco era
de la orden de 20 veces el valor para la grava gruesa mojada. Las pruebas relatadas por otros
proporcionan la confirmacin adicional de estas ventajas (Elek [B54]; EPRI TR-100863 [B64]). En
la base de clculos en el uso de una capa de material superficial limpio o grava, deberan dar la
consideracin a la posibilidad que el aislamiento pueda hacerse perjudic en parte por el relleno de
vacos por la compresin de las capas de lastre ms bajas en el suelo bajo por el material de
excavaciones subsecuentes, si no con cuidado quitado, y en algunas reas por el establecimiento
del polvo aerotransportado. La variedad de valores de resistencia para la capa material superficial
depende de muchos factores, algunos de los cuales son clases de piedra, tamao, condicin de la
piedra (es decir limpio o con multas), cantidad y tipo de la humedad contaminacin contenta,
atmosfrica, etc. La mesa 7 indica que la resistencia del agua por la cual la roca es mojada tiene la
influencia considerable en la resistencia mesurada de la capa material superficial. As, emerja el
material sujetado al spray de mar puede tener la resistencia considerablemente inferior que el
material superficial utilizado en ambientes ridos. Como indicado por la Mesa 7, las condiciones
locales, tamao, y el tipo de la piedra, etc., pueden afectar el valor de la resistencia. As, es
importante que la resistencia de muestras de roca tpicas del tipo usado en un rea dada ser
medido. La mesa 7 da valores de resistencia tpicos para tipos diferentes del material superficial
medido por varios partidos diferentes en regiones diferentes de los Estados Unidos (Abledu y Laird
[B2]; EPRI TR-100863 [B64]; Hammond y Robson [B78]; Thompson [B145] [B146]). Estos valores
no son vlidos para todos los tipos y los tamaos de la piedra en ninguna regin dada. Las pruebas
deberan ser realizadas para determinar la resistencia de la piedra tpicamente comprada por la
utilidad. 13. La estructura de suelo y la seleccin de la Investigacin del modelo 13.1 de suelo de
investigaciones de Resistencia de estructura de suelo de un sitio de subestacin son esenciales
para determinar tanto la composicin de suelo general como el grado de la homogeneidad. Las
muestras de prueba aburridas y otras investigaciones geolgicas a menudo proporcionan la
informacin til sobre la presencia de varias capas y la naturaleza del material de suelo,
conduciendo al menos a algunas ideas en cuanto a la variedad de la resistencia en el sitio. IEEE 
Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  52 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos
los derechos. los 13.2 Clasificacin de suelos y variedad de la resistencia  Varias mesas
existen en la literatura mostrando las variedades de la resistencia para varios suelos y rocas. La
tabulacin  de Rdenberg [B125] tiene la ventaja de la simplicidad extrema. Los datos ms
detallados son  disponible en guas tcnicas y publicaciones (por ejemplo, Sunde [B130] y
Wenner [B150]). Ver la Mesa 8. los 13.3 medidas de Resistencia  Estimaciones basadas en
la clasificacin de suelo ceden slo una aproximacin spera de la resistencia. La resistencia
actual  pruebas por lo tanto es imperativa. stos deberan ser hechos en varios sitios dentro del

sitio. Los sitios de subestacin  donde el suelo puede poseer la resistencia uniforme en todas
partes del rea entera y a una profundidad considerable son rara vez  encontrados. Tpicamente,
hay varias capas, cada uno teniendo una resistencia diferente. A menudo, los cambios laterales
tambin  ocurren, pero en comparacin con los verticales, estos cambios por lo general son ms
graduales.  de prueba de resistencia de suelo debera ser hecho determinar si hay alguna
variacin importante de la resistencia con la profundidad. El nmero de tales lecturas tomadas
deberan ser mayores donde las variaciones son grandes, sobre todo si algunas lecturas son  as
alto para sugerir un problema de seguridad posible. la Mesa de las resistencias materiales
superficiales Tpicas de 7  Nmero  la Descripcin de revisten el material  (estado
estadounidense donde encontrado)  la Resistencia de la muestra m  Seca  mojado 1
Trituradora granito dirigido con multas  (N.C).  140 106 1300 (agua subterrnea, 45 m) 
2 1.5 en (0.04 m) trituradora dirige el granito  (Ga). con multas  4000 1200 (agua de lluvia, 100
W)  3 0.751 en (0.020.025 m)  granito (California). con multas 6513 (10 minutos
despus de 45 m  agua drenada)  4 #4 (1 - 2 en) (0.025-0.05 m)  granito lavado (Ga). 
1.5 106 a 4.5 106 5000 (agua de lluvia, 100 m)  5 #3 (24 en) (0.05-0.1 m) lavaron el
granito  (Ga).  2.6 106 a 3 106 10000 (Agua de lluvia, 100 m)  6 Tamao piedra caliza
 desconocida, lavada (Mich). el 7 106 20003000 (agua subterrnea,  45 m)  7
granito Lavado, similar a 0.75 en (0.02 m) grava  2 106 10000  8 granito Lavado, similar
al guisante  grava  40 106 5000  9 #57 (0.75 en) (0.02 m) lav el granito  (N.C).  190
106 8000 (agua subterrnea, 45 m)  10 Asfalto 2 106 a 30 106 10000 a 6 106  11 1
concreto 106 a 1 109 21 a 100  aOven hormign secado (Hammond y Robson [B78]). Los
valores para el hormign curado del aire pueden ser mucho ms bajos debido al contenido de
humedad .  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright
2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 53 Si la resistencia vara sensiblemente con la
profundidad, a menudo es deseable usar una variedad aumentada del espaciado de sonda a fin de
obtener una estimacin de la resistencia de capas ms profundas. Esto es posible porque, cuando
el espaciado de sonda es aumentado, la fuente de prueba corriente penetra reas cada vez ms
distantes, tanto en direcciones verticales como en horizontales, sin tener en cuenta cunto el
camino corriente es deformado debido a las condiciones de suelo variadas (Manual en la
Resistencia de Tierra que Prueba [B102]). Varias tcnicas de medicin son descritas
detalladamente en IEEE Std 81-1983. El mtodo de cuatro alfileres Wenner, como mostrado en la
Cifra 19, es la tcnica el ms comnmente usada. En resumen, cuatro sondas son conducidas en
la tierra a lo largo de una lnea recta, a distancias iguales un aparte, conducidas a una profundidad
b. El voltaje entre los dos electrodos (potenciales) interiores es medido entonces y dividido en la
corriente entre los dos electrodos (corrientes) externos para dar un valor de la resistencia R.
Entonces, (44) donde a es la resistencia aparente del suelo en m el R es la resistencia
mesurada en ser la distancia entre electrodos adyacentes en el m b es la profundidad de los
electrodos en el m de Mesa de 8 variedades del Tipo de resistencia de la tierra de la resistencia de
Promedio de la tierra ( m) suelo orgnico Mojado 10 suelo Hmedo 102 suelo Seco 103 Lecho
de roca 104 Cifra mtodo de cuatro alfileres 19Wenner a 4aR 1 2a a2 4b2 +-----------------------un a2 b2 + +--------------------= ------------------------------------------------------------IEEEStd 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  54 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. el Si b es pequeo comparado con a, como es el caso de
sondas que penetran la tierra slo una distancia corta, la Ecuacin  (44) puede ser reducida a
(45)  la corriente tiende a fluir cerca de la superficie para el pequeo espaciado de sonda,
mientras que ms de corrientes penetran suelos ms profundos para el espaciado grande. As,
es por lo general una aproximacin razonable para suponer que la resistencia  midiera para un
espaciado de sonda dado representar la resistencia aparente del suelo a una profundidad de un
cuando los contrastes de resistencia de capa de suelo no son excesivos. La ecuacin (44) y la
Ecuacin (45) as pueden estar acostumbradas a determinar la resistencia aparente a en una
profundidad a. el Schlumburger-Palmer [B119] es una versin modificada del mtodo Wenner.
Este mtodo da la mayor sensibilidad  para el espaciado de sonda grande, como descrito en
IEEE Std 81-1983. el Otro mtodo de medir la resistencia de suelo, como mostrado en la Cifra
20 y descrito en IEEE Std 81-1983, es  el mtodo de conducir-vara basado en el mtodo de tres
alfileres o mtodo de cada del potencial (Blattner [B11] [B12]; Purdy  [B121]). En este mtodo, la
profundidad Lr de la conducir-vara localizada en el suelo para ser probado es variado. Las otras

dos varas , conocidas como varas de referencia, son conducidas a una profundidad playa en una
lnea recta. La posicin de la vara de voltaje  es variada entre la vara de prueba y la vara
corriente. Alternativamente, la vara de voltaje puede ser colocada en el lado  frente a la vara
corriente. La resistencia aparente da  (46)  donde  Lr es la longitud de la vara en el m  d es
el dimetro de la vara en el m  un complot de la resistencia aparente mesurada valoran a contra
la longitud de vara Lr proporciona una ayuda visual a determinar variaciones de resistencia de la
tierra  con la profundidad. las Pruebas de conducidas por la universidad estatal de Ohio [B62]
demostraron que el mtodo de cuatro alfileres Wenner o la conducir-vara  el mtodo de tres
alfileres puede proporcionar la informacin tenan que desarrollar un modelo de suelo. el el
mtodo de cuatro alfileres Wenner es el mtodo ms popular en el uso. Hay varias razones de esta
popularidad. el el mtodo de cuatro alfileres obtiene los datos de resistencia de suelo para
capas ms profundas sin hacer los alfileres de prueba a aquellas capas. Ningn equipo pesado
es necesario para realizar la prueba de cuatro alfileres. Los resultados no enormemente son
afectados  por la resistencia de los alfileres de prueba o los agujeros creados en la conduccin
de los alfileres de prueba en el suelo. el una ventaja del mtodo de conducir-vara, aunque no
relacionado necesariamente con las medidas, es la capacidad  para determinar a que
profundidad las varas de tierra pueden ser conducidas. Saber si y como las varas profundas
pueden ser conducidas en  la tierra puede salvar la necesidad de replantear la tierra glibrado. A
menudo, debido a capas difciles en el suelo, como la roca,  arcilla difcil, etc., se hace
prcticamente imposible conducir la vara de prueba que ms lejos causa datos  insuficientes.
Una tcnica para la prediccin de la resistencia de suelo a una profundidad 10 veces la
profundidad de la resistencia conocida  valor ha sido desarrollada por Blattner [B11]. Esta tcnica
puede estar con eficacia usada en casos donde la prueba  vara no puede ser hecha profunda.
Sin embargo, al usuario le aconsejan examinar limitaciones prcticas de esta tcnica  antes de
usarlo. Una desventaja del mtodo de conducir-vara es que cuando la vara de prueba es hecha
profunda en la tierra de , esto por lo general pierde el contacto con el suelo debido a la vibracin
y los acopladores de dimetro ms grandes que causan  valores de resistencia ms alto
mesurados. Una rejilla de tierra diseada con estos valores de resistencia de suelo ms altos
puede ser  innecesariamente conservador. El mtodo de conducir-vara presenta una
incertidumbre en el valor de resistencia. El 62 %  regla slo es vlido para separacin de
electrodo grande y suelo uniforme. En suelos no uniformes, esta asuncin puede  un = 2aR
 un 2LrR  ln  8Lr  d --------  1  =---------------------------- IEEE EN
LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. 55 afectan el resultado de las lecturas. Si la parte llana de la curva
es usada para determinar la resistencia de vara de prueba, esta parte llana puede no dar la
resistencia correcta en el suelo no uniforme, y la parte llana no puede ser hasta obtenida a menos
que la prueba y la separacin de vara corriente sean muy grandes (Dawalibi y Mukhedkar [B39]
[B44]). Los archivos de medida de resistencia deberan incluir datos de temperaturas e informacin
sobre el contenido de humedad del suelo en el momento de la medida. Todos los datos disponibles
en conocido sepultaron objetos propicios en el rea estudiada tambin debera ser registrado. Los
objetos propicios sepultados en el contacto con el suelo pueden invalidar lecturas hechas por los
mtodos descritos si ellos son bastante cercanos para cambiar la prueba modelo de flujo corriente.
Esto en particular es verdad para objetos grandes o largos. Por esta razn, las medidas de
resistencia de suelo probablemente sern considerablemente deformadas en un rea donde los
conductores de rejilla han sido instalados ya, excepto medidas de profundidad playa en o cerca del
centro de un rectngulo de malla muy grande. En tales casos, unas lecturas aproximadas podran
ser tomadas en una distancia corta fuera de la rejilla, con las sondas tan colocadas para minimizar
el efecto de la rejilla en el modelo de flujo corriente. Aunque no concluyente en cuanto a
condiciones dentro de la rejilla, tales lecturas puedan estar usadas para la aproximacin, sobre
todo si hay razn de creer que el suelo en el rea entera es razonablemente homogneo. 13.4 La
interpretacin de la Interpretacin de medidas de resistencia de suelo de la resistencia aparente
obtenida en el campo es quizs la parte ms difcil del programa de medida. El objetivo bsico es
sacar un modelo de suelo que es una aproximacin buena del suelo actual. La resistencia de suelo
vara lateralmente y con respecto a la profundidad, segn la estratificacin de suelo. Las
variaciones estacionales pueden ocurrir en la resistencia de suelo debido a condiciones
meteorolgicas variadas como descrito en EPRI TR-100863 [B64]. Debe ser reconocido que el

modelo de suelo es slo una aproximacin de las condiciones de suelo actuales y que un partido
perfecto es improbable. Los modelos de resistencia de suelo el ms comnmente usados son el
modelo de suelo uniforme y el modelo de suelo de dos capas. Los modelos de suelo de dos capas
a menudo son una aproximacin buena de muchas estructuras de suelo mientras los modelos de
suelo de mltiples capas pueden estar usados para condiciones de suelo ms complejas. La
interpretacin de las medidas de resistencia de suelo puede ser llevada a cabo a mano o por el uso
de tcnicas de anlisis de ordenador descritas en la Cifra de Dawalibi y Blattner diagrama de 20
recorrido para de tres alfileres o mtodo de vara de conducir-tierra IEEE  Std 80-2000 GUA de
IEEE PARA LA SEGURIDAD  56 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 
[B13]; Blattner [B11] [B12]; Endrenyi [B56]; EPRI TR-100622 [B63]; EPRI 3982 EL-[B62]; EPRI
2699  el-[B60]; Lazzara y Barbeito [B98]; Meliopoulos, Papelexopoulos, Webb, y Blattner [B105];
Meliopoulos  y Papelexopoulos [B103]; Moore [B110]; Nahman y Salamon [B112]; romano
[B123]; y Tagg  [B135]. el un modelo de suelo uniforme slo debera estar usado cuando hay
una variacin moderada en la resistencia aparente. En condiciones de suelo homogneas , que
raramente ocurren en la prctica, el modelo de suelo uniforme puede ser razonablemente 
exacto. Si hay una variacin grande en la resistencia aparente mesurada, el modelo de suelo
uniforme es improbable a los resultados exactos de la produccin de . el una representacin
ms exacta de las condiciones de suelo actuales puede ser obtenido por el uso de un modelo de
dos capas. el el modelo de dos capas consiste en una capa superior de la profundidad finita y
con la resistencia diferente que una capa  inferior del grosor infinito. Hay varias tcnicas para
determinar un modelo de dos capas equivalente de la resistencia aparente  obtenida de
exmenes prcticos. En algunos casos un modelo de dos capas puede ser acercado por la
inspeccin visual  de un complot de la resistencia aparente contra la profundidad de medidas de
vara conducidas o resistencia  aparente contra el espaciado de sonda de medidas de cuatro
alfileres Wenner (Blattner [B10] [B12]; Seminario de IEEE  Curso 86 [B87]). los programas de
Ordenador de disponibles para la industria tambin pueden ser usados para sacar un modelo
de suelo de dos capas y modelos de suelo de mltiples capas  (Dawalibi y Barbeito [B38]; EPRI
TR-100622 [B63]; EPRI 2699 EL-[B60];  Orellara y Mooney [B117]).  en Algunos casos la
variacin en la resistencia de suelo puede exponer mnimos y mximos tal que un modelo de dos
capas  equivalente pueda no ceder un modelo exacto. En tales casos puede requerirse un
modelo de suelo diferente, como un modelo de mltiples capas , como descrito en Dawalibi,
mam, y Southey [B46] y Dawalibi y Barbeito [B38]. el 13.4.1 asuncin de suelo Uniforme
 un modelo de suelo uniforme puede estar usada en vez del modelo de suelo de mltiples capas
siempre que los instrumentos de clculo  de dos capas o de mltiples capas no estn
disponibles. Lamentablemente, un superior atado del error en toda la base relevante  parmetros
es difcil de estimar en general, pero cuando el contraste entre varias resistencias de capa es 
moderado, un valor de resistencia de suelo medio puede estar usado como una primera
aproximacin o establecer la orden de magnitudes . La resistencia de suelo uniforme aproximada
puede ser obtenida tomando un promedio aritmtico de los datos de resistencia aparentes medidos
del como mostrado en la Ecuacin (47).  (47)  donde  son los datos de resistencia
aparentes mesurados obtenidos en espaciados  diferentes en el mtodo de cuatro alfileres o en
profundidades diferentes en el mtodo de vara de tierra de conducido en m  n es el
nmero total de medidas  una mayora de los suelos no encontrar los criterios de la Ecuacin
(47). Es difcil desarrollar un suelo uniforme  modelo cuando la resistencia de un suelo vara
considerablemente. Como el paso y las ecuaciones de voltaje de toque de este gua de estn
basados en modelos de suelo uniformes, una tentativa fue hecha desarrollar una pauta para
acercarse un suelo  no uniforme a un suelo uniforme. Los datos de resistencia de suelo
aparentes fueron obtenidos usando el cuatro mtodo de alfiler de varias posiciones geogrficas
diferentes. Los datos de suelo de cada posicin fueron acercados con tres modelos de suelo
equivalentes diferentes . Estos modelos aproximados consistieron en un generado por el
ordenador (EPRI TR- 100622 [B63]) el modelo de dos capas y dos modelos de suelo uniformes.
Los modelos de suelo uniformes fueron determinados  un (av1)  un (1) a (2) a (3) a (n)
+ + + +  n  = -----------------------------------------------------------------------------a (1) a (2) a (3) a
(n) + + + +  IEEE EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright
2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 57 de Ecuacin de utilizacin de datos de resistencia
aparente mesurada (47) y Ecuacin (48). En el siguiente paso, la resistencia de rejilla y voltajes de

paso/toque para de 76.2 m 76.2 m ( de 250 pies 250 pies) rejilla con un total de 64 varas de
tierra uniformemente distribuidas fueron calculados usando un programa de ordenador (EPRI TR100622 [B63]). La profundidad de las varas de tierra era dependiente del modelo de suelo usado.
Por ejemplo, en caso del dos modelo de capa, las varas de tierra penetraron la capa inferior.
Refirase para Anexar E para ms detalles de esta investigacin. Finalmente, los parmetros que
dan buenos conocimientos calculados para el modelo de dos capas eran comparado con aquella
utilizacin calculada de los modelos de suelo uniformes. Los parmetros que dan buenos
conocimientos calcularon la utilizacin del modelo de suelo uniforme de la Ecuacin (50)
comparado bien con aquella utilizacin calculada del dos modelo de capa. (48) donde el a
(mximo) es el valor de resistencia aparente mximo (de datos mesurados) en m. a (minuto)
es el valor de resistencia aparente mnimo (de datos mesurados) en m. Hay varias asunciones
hechas en el susodicho estudio. Como consiguiente, la Ecuacin (48) debera estar usada con la
precaucin. Por ejemplo, el uso de la Ecuacin (48) no es recomendado para una rejilla de tierra
sin varas de tierra (Dawalibi, mam, y Southey [B47]). Adems, si la resistencia de suelo uniforme
determinada usando la Ecuacin (48) es empleada para disear una rejilla de tierra, las varas de
tierra deberan alcanzar al menos la profundidad donde la resistencia mesurada equivale al valor
calculado de a (av2). Hay varios mtodos aconsejados por autores diferentes acercarse un suelo
no uniforme con un modelo de suelo uniforme. Uno de estos mtodos incluye la utilizacin del
promedio de la capa superior resistencia aparente para el toque y clculos de voltaje de paso y el
promedio de la capa inferior resistencia aparente para el clculo de resistencia de sistema de base.
Dawalibi, mam, y Southey [B46]; Dawalibi y Barbeito [B38]; EPRI TR-100622 [B63]; Fujimoto,
Dick, Boggs, y Ford [B69]; y Thapar y Gerez [B140] pueden proporcionar la informacin adicional
sobre la interpretacin de los datos de suelo mesurados y la influencia de modelos de suelo de
mltiples capas, de dos capas, y uniformes en parmetros que dan buenos conocimientos. 13.4.2
Las asunciones de suelo no uniformes que Otro acercamiento a situaciones donde la resistencia
vara marcadamente con la profundidad es sugerido por Sunde [B130], y en algunos libros sobre la
prospeccin geofsica a la cual l se refiere. Por ejemplo, a menudo es posible de lecturas de
campaa tomadas con una amplia variedad del espaciado de sonda deducir una estratificacin de
la tierra en dos o ms capas del grosor apropiado que explicar las variaciones de prueba actuales
(Moore [B110]). 13.4.2.1 modelo de suelo de Dos capas (general) un modelo de suelo de dos
capas puede ser representado por un suelo de capa superior de una profundidad finita encima de
una capa inferior de la profundidad infinita. El cambio abrupto de la resistencia en los lmites de
cada capa de suelo puede ser descrito por medio de un factor de reflexin. El factor de reflexin, K,
es definido por la Ecuacin (49). (49) donde 1 es la resistencia de suelo de capa superior, en m
2 es la resistencia de suelo de capa inferior, en m 2 (av2) a (mximo) a (minuto) + 2 =
--------------------------------------K
2 1 1 + 2 =-----------------IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  58
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos.  Mientras la representacin ms exacta
de un sistema de base debera estar seguramente basada en las variaciones actuales  del
presente de resistencia de suelo en el sitio de subestacin, ser raramente econmicamente
justificable o tcnicamente  factible de modelar todas estas variaciones. Sin embargo, en la
mayor parte de casos, la representacin de un electrodo de tierra  basado en un modelo de la
tierra de dos capas equivalente es suficiente para disear un sistema de base seguro. el IEEE
Std 81-1983 proporciona mtodos a determinar las resistencias equivalentes de la capa superior e
inferior  del suelo y la altura de la capa superior para tal modelo. Los All son otros mtodos
sugeridos por autores que incluyen la determinacin de un modelo de dos capas y la utilizacin de
la resistencia de capa superior  para el toque y clculos de paso y la resistencia inferior para
resistencia y mtodos  que modifican las ecuaciones presentadas en el gua para estar usados
en modelos de suelo de dos capas. Estos papeles pueden  proveer al diseador de ms
informacin sobre la interpretacin de suelos y el impacto de mltiples capas,  modelos de dos
capas, y uniformes (Dawalibi, mam, y Southey [B46]; Dawalibi y Barbeito [B38]; Thapar  y
Gerez [B140]). el 13.4.2.2 modelo de suelo de Dos capas por el mtodo grfico  un modelo
de suelo de dos capas puede ser acercado usando mtodos grficos descritos en Blattner y
Dawalibi  [B13]; Endrenyi [B56]; Tagg [B136]; romano [B123]; y Sunde [B130]. El mtodo grfico
de Sunde es  descrito en los prrafos siguientes. el En el mtodo de Sunde, el grfico

mostrado en la Cifra 21 es usado para acercarse un modelo de suelo de dos capas. El grfico 
en la Cifra 21, que est basada en los datos de prueba de cuatro alfileres Wenner, es reproducido
de la cifra 2.6 de Sunde  [B130], con notas revisadas para emparejar los smbolos usados en
este gua. los Parmetros de 1 y 2 son obtenidos por la inspeccin de medidas de resistencia
(ver el ejemplo en la Cifra 22). el Slo h es obtenido por el mtodo grfico de Sunde, como
sigue:  a) Complot un grfico de resistencia aparente a en y-eje contra espaciado de alfiler en xeje. el b) Estimacin 1 y 2 del grfico conspir en a). a correspondiente a un espaciado ms
pequeo es 1 y para  un espaciado ms grande es 2. Ample el grfico de resistencia aparente
a ambos finales para obtener estos valores de resistencia  extremos si los datos de campaa son
insuficientes. los c) Determinan 2 / 1 y seleccionan una curva en el grfico de Sunde en la
Cifra 21, que hace juego estrechamente, o interpolan y dibujan una nueva curva en el grfico.
Los d) Seleccionan el valor en el y-eje de a / 1 dentro de la regin inclinada de los 2
apropiados / 1 curva de la Cifra 21 .  e) Ledo el valor correspondiente de a/h en el x-eje. los
f) Calculan a multiplicando el valor seleccionado, a / 1, en (d) por 1. el g) Ledo el
espaciado de sonda correspondiente del grfico de resistencia aparente conspir en a). los h)
Calculan h, la profundidad del nivel superior, usando la separacin de sonda apropiada, a. los
Usando los datos de suelo del suelo escriben a mquina 1 en la Mesa E.2 en el Anexo E, un
complot de la resistencia contra el espaciado puede ser dibujado. los Ven a la cifra la Cifra 22.
Tanto 1 como 2 puede ser determinado por la inspeccin visual. Asumiendo 1 =100 m y 2
= 300 m, el ejemplo siguiente ilustra el mtodo grfico de Sunde:  a) la Cifra 22 de Complot.
los b) Eligen 1 =100 m, 2 = 300 m  c) 2 / 1 = 300/100 = 3. Curva de empate en la
Cifra 21. Ver a la Cifra 23 para un ejemplo. los d) Seleccionan a / 1 = 2.  e) a/h ledo = 2.7
de cifra la Cifra 23 para a / 1 = 2. los f) Calculan a: a = 21 = 2 (100) = 200.  IEEE EN
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. 59 g) Ledos un = 19 en la curva de resistencia aparente de la Cifra 24 para a
= 200. los h) Calculan h; h = 19/2.7 = 7.0 m o 23 pies. Esto se compara favorablemente con 6.1 m
(20 pies) usando EPRI TR-100622 [B63]. un  h---------Cifra mtodo grfico 21Sundes IEEE 
Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  60 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos
los derechos. la Cifra de el complot de 22 resistencias de datos del suelo escribe a mquina 1,
la mesa E2  IEEE EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright
2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 61 Cifra de 23 ejemplos del mtodo grfico de
Sunde IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  62 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. La Cifra de de 24 ejemplos para determinar a de la
resistencia aparente encorva  IEEE EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std
80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 63 13.4.2.3 Comparacin del
modelo de suelo uniforme y de dos capas en sistemas que dan buenos conocimientos se ha
encontrado Que el acercamiento modelo de dos capas es mucho ms exacto que el modelo de
suelo uniforme. Un sistema de base en un ambiente de suelo de dos capas se comporta
diferentemente en comparacin con el mismo sistema en el suelo uniforme. Generalmente, para un
sistema de base en el suelo uniforme o en el suelo de dos capas con 1 menos de 2 (resistencia
de suelo de capa superior menos que la resistencia de suelo de capa inferior, un factor de reflexin
positivo), la densidad corriente es ms alta en los conductores en los bordes externos de la rejilla
que da buenos conocimientos. En el suelo de dos capas con 1 mayor que 2 (el suelo en la capa
superior es ms resistivo que el suelo de capa inferior, un factor de reflexin negativo), la densidad
corriente es ms uniforme sobre todos los conductores del sistema de base. Esto es causado por
la tendencia de la rejilla corriente para ir downward en la capa de resistencia inferior, ms bien que
y externo a la capa superior ms resistiva. Estudios por Thapar y Grueso [B141] y Dawalibi et al.
[Los B41] [B43] [B48] proporcionan una riqueza de la informacin sobre este sujeto. las Variaciones
de a) en la resistencia de suelo tienen la influencia considerable en la interpretacin de la mayor
parte de sistemas de base, afectando tanto el valor de la resistencia de tierra como subida de
potencial de toma de tierra, y el paso y tocan voltajes superficiales. En general, para valores
negativos de K (capa superior ms resistiva que la capa inferior), la resistencia es menos que aquel
del mismo sistema de base en el suelo uniforme con la resistencia 1. En contraste, para valores
positivos de K, la resistencia es generalmente ms alta que esto en suelo uniforme y resistencia 1.
Una relacin similar existe para el paso y voltajes de toque producidos en la superficie de una tierra
de dos capas contra esto en la superficie de suelo uniforme. Para valores negativos de K, el paso y

los voltajes de toque son generalmente ms bajos que los voltajes para el mismo sistema de base
en el suelo uniforme de la resistencia 1. Tambin, para valores positivos de K, el paso y los
voltajes de toque son generalmente ms altos que en el suelo 13 uniforme b) Otros parmetros,
como la altura de capa superior h, tambin afectan las diferencias en la interpretacin de
electrodos de tierra en un ambiente de dos capas y en condiciones de suelo uniformes. La regla
general consiste en que cuando la altura de capa superior h se hace considerablemente ms
grande que las propias dimensiones del electrodo, la interpretacin del electrodo se acerca a la
interpretacin del mismo electrodo en el suelo uniforme de la resistencia 1. c) Tambin, debe ser
reconocido que las susodichas caractersticas estn basadas en la premisa de una falta constante
la fuente corriente. Las corrientes actuales en el sistema de base cambiarn del caso al caso como
una funcin de 1 y 2, reflejando que los cambios locales con relacin a toda otra tierra critican
caminos corrientes predeterminados por la posicin de falta. Hablan de esta divisin corriente en la
Clusula 15. Por lo tanto, en ciertos casos algunas asunciones dadas encima no siempre pueden
sostener verdadero. Para aplicaciones de diseo que implican arreglos de base relativamente
simples de electrodos sepultados en un suelo razonablemente uniforme, los mtodos aproximados
proporcionados en otra parte en el gua sern convenientes para obtener un diseo realista con
mrgenes de seguridad adecuados. Sin embargo, para diseos que implican un rea basada
grande, oddshaped rejillas, etc., o donde la resistencia de suelo es claramente muy no uniforme, el
ingeniero responsable del diseo debera decidirse si los mtodos ms sofisticados son necesarios
(Zaborszky [B152]). El Anexo F proporciona un anlisis paramtrico de varias configuraciones de
rejilla en modelos de suelo uniformes y de dos capas. 13.4.2.4 modelo de suelo de Mltiples capas
condiciones de suelo Muy no uniformes puede ser encontrado. Tales condiciones de suelo pueden
requerir el uso de tcnicas de modelado de mltiples capas si un modelo de suelo de dos capas
equivalente no es factible. Un modelo de suelo de mltiples capas puede 13As hablado en 12.5, es
una prctica comn para tener una capa delgada del material superficial que revestimiento el rea
basada de una subestacin. Podra parecer que una capa de resistencia tan alta, teniendo la altura
de capa h, mucho menos que la profundidad del sistema de base, podra empeorar a ambos el
paso y tocar el voltaje. Sin embargo, no es as. El material superficial es usado para aumentar la
resistencia de contacto entre el pie de una persona y la superficie de la tierra. As, para un cuerpo
aceptable mximo dado el paso corriente, bastante ms alto y los voltajes de toque pueden ser
permitidos si una resistencia alta emerge el material est presente. IEEE  Std 80-2000 GUA de
IEEE PARA SEGURIDAD  64 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. los
incluyen varias capas horizontales o capas verticales. Las tcnicas para interpretar la resistencia
de suelo muy no uniforme  requieren el uso de programas de ordenador o mtodos grficos
(Dawalibi, mam, y Southey [B46]; Dawalibi  y Barbeito [B38]; EPRI TR-100622 [B63]; EPRI
2699 EL-[B60]; Orellara y Mooney [B117]). el las ecuaciones que gobiernan la interpretacin de
un sistema de base sepultado en el suelo de mltiples capas pueden ser obtenidas 
solucionando las ecuaciones de Laplace para un punto fuente corriente, o por el mtodo de
imgenes, que da resultados de idnticos. El uso del uno o el otro mtodo en la determinacin
del potencial de la tierra causado por un punto fuente corriente resulta  en una serie infinita de
trminos que representan las contribuciones de cada imagen consiguiente del punto fuente 
corriente. Dan la formulacin exacta de las ecuaciones que incluyen estos efectos en Dawalibi y
Mukhedkar  [B42]; Heppe [B80]; y Sunde [B130].  14. La evaluacin de la resistencia de tierra
 14.1 exigencias Habituales  un sistema de base bueno proporciona una resistencia baja a la
tierra remota a fin de minimizar el GPR. Para la mayor parte de transmisin  y otras
subestaciones grandes, la resistencia de tierra es por lo general aproximadamente 1 o menos.
En la distribucin ms pequea  subestaciones, la variedad por lo general aceptable es de 1 a
5 , segn las condiciones locales. el 14.2 clculos Simplificados  Valoracin de la
resistencia total a la tierra remota es uno de los primeros pasos en la determinacin del tamao y
disposicin  bsica de un sistema de base. La resistencia depende principalmente del rea para
ser ocupada por la base  sistema, que es por lo general conocido en la etapa de diseo
temprana. Como una primera aproximacin, un valor mnimo de la resistencia de sistema de base
de subestacin  en el suelo uniforme puede ser estimado por medio de la frmula de un plato
metlico circular  en la profundidad cero  (50)  donde  Rg es la resistencia de tierra de
subestacin en  es la resistencia de suelo en m  A es el rea ocupada por la rejilla de
tierra en m2  Despus, un lmite superior de la resistencia de tierra de subestacin puede ser

obtenido aadiendo un segundo trmino al encima de la frmula, como propuesto por Laurent
[B97] y Niemann [B115]  (51)  donde el TENIENTE  es la longitud sepultada total de
conductores en el m  en Caso de una combinacin de vara de rejilla en el suelo uniforme, una
longitud combinada de conductores horizontales y tierra  varas ceder una estimacin
ligeramente conservadora del TENIENTE, porque las varas de tierra por lo general son ms
eficaces en un por base de longitud de unidad .  Rg  4 --- un =--- Rg 
4 --- un --- TENIENTE  = +------ IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que
BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 65 el segundo trmino
reconoce el hecho que la resistencia de cualquier sistema de base actual que consiste en un
nmero de conductores es ms alta que aquel de un plato metlico slido. La diferencia disminuir
con la longitud creciente de conductores sepultados y se acercar 0 para el TENIENTE infinito,
cuando la condicin de un plato slido es alcanzada. El Sverak [B132] Ecuacin ampliada (51) para
tener el efecto en cuenta de la profundidad de rejilla (52) donde h es la profundidad de la rejilla en
el m Para rejillas sin varas de tierra, esta frmula ha sido probado para ceder resultados que son
prcticamente idnticos a aquellos obtenidos con la Ecuacin (de 56) de Schwarz [B128], descrito
en 14.3. La tabulacin siguiente de Kinyon [B93] ofrece alguna idea de como la resistencia
mesurada deliberada y actual para cinco subestaciones diferentes se compara. La ecuacin (51)
era usada para calcular la resistencia de rejilla. Ver la Mesa 9. Un valor medio de todos los valores
de resistencia mesurados es con frecuencia substituido por la resistencia de suelo uniforme en la
Ecuacin (51). Si esta resistencia media est usada, la Ecuacin (51) por lo general produce una
resistencia que es ms alta que el valor que resultara de una medida de resistencia directa. Los
valores de resistencia deliberados y mesurados mostrados en la Mesa 9 de mesa no reflejan esta
tendencia, porque Kinyon [B93] basado sus clculos en el valor medio... ms bajo de la resistencia
midi en el sitio. Los lectores son mandados a Kinyon [B93] para la discusin adicional sobre su
opcin de valores de resistencia usados en la Mesa 9. Las ecuaciones de 14.3 Schwarz Schwarz
[B128] desarrollaron el juego siguiente de ecuaciones para determinar la resistencia total de un
sistema de base en un suelo homogneo que consiste en horizontal (rejilla) y vertical (varas)
electrodos. Las ecuaciones de Schwarz ampliaron ecuaciones aceptadas para un alambre
horizontal directo para representar la resistencia de tierra, R1, de una rejilla que consiste en
conductores que se entrecruzan, y una esfera introducida en la tierra para representar varas de
tierra, R2. l tambin introdujo una ecuacin para la resistencia de tierra mutua Rm entre la cama
de vara y la rejilla. La Suscripcin de textura de suelo de Parmetro de resistencias de rejilla tpica
de 9 de la mesa 1 Suscripcin de grava y arena 2 Suscripcin de marga arenosa 3 Suscripcin de
arcilla y arena 4 Suscripcin de grava y arena 5 Resistencia de arcilla y suelo ( m) 2000 800200
1300 28.0 rea de Rejilla (ft2) 15159 60939 18849 15759 61479 longitud Sepultada (pies) 3120
9500 1775 3820 3000 Rg (calcul ) 25.7 4.97 2.55 16.15 0.19 Rg (midi ) 39.0 4.10 3.65 18.20
0.21 Rg 1 TENIENTE------1 20A--------------1 1 1 + h 20 un +------------------------------ = +
IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  66 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. el Schwarz us la ecuacin siguiente introducida por Sunde
[B130] y Rdenberg [B127] para combinar la resistencia  de la rejilla, varas, y resistencia de
tierra mutua para calcular la resistencia de sistema total, Rg. El (53)  donde  R1 basan la
resistencia de conductores de rejilla en  R2 resistencia de tierra de todas las varas de tierra en
 Rm resistencia de tierra mutua entre el grupo de conductores de rejilla, R1, y grupo de varas
de tierra, R2  en . La resistencia de Tierra de de la rejilla  (54)  donde  es la
resistencia de suelo en m  Lc es la longitud total de todos los conductores de rejilla
relacionados en el m  un ' es para conductores sepultados en la profundidad h en el m, o un '
es un para el conductor en la superficie de la tierra en el m  2a es el dimetro del conductor en el
m  A es el rea cubierta por conductores en m2  k1, los k2 son los coeficientes [ven a la Cifra
25 (a) (y b)]  resistencia de Tierra de la cama de vara  (55)  donde  Lr es la longitud de
cada vara en el m  2b es el dimetro de la vara en el m  nR nmero de varas colocadas en el
rea una resistencia de tierra Mutua  entre la rejilla y la cama de vara  (56)  la resistencia de
tierra combinada de la rejilla y la cama de vara ser ms baja que la resistencia de tierra de el
uno o el otro componente solo, pero todava ms alto que aquella de una combinacin paralela. los
Schwarz compar los resultados de sus ecuaciones al trabajo terico antes publicado y a
pruebas modelas a verifican la exactitud de sus ecuaciones. Ya que ellos fueron publicados en
1954, las ecuaciones de Schwarz han sido  Rg  R1R2 Rm  2  R1 + R2 2Rm  =

----------------------------------R1Lc--------ln  2Lc  un --------  k1 Lc  un

= +--------------k2  2do  R2  2nRLR -------------------ln  4LR  b ---------
 1  2k1 Lr  un ------------------(nR 1) 2 = +  Rm  Lc --------ln  2Lc 
Lr --------  k1 Lc  un = +--------------k2 + 1  IEEE EN LA SUBESTACIN
de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los
derechos. 67 modificado por Kercel [B92] para proporcionar ecuaciones a constantes k1 y k2 y
adelante ampliado para incluir el uso de ecuaciones en suelo de dos capas (Naham y Salamon
[B113] [B114]). 25 coeficientes de Cifra de k2 k1 y k2 de la frmula de Schwarz: (a) coeficiente k1,
(b) coeficiente k2 (b) (a) Coeficiente k2 Coeficiente k1 IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA
SEGURIDAD  68 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos.  14.4 Nota de la
resistencia de tierra de electrodos primarios  en General, la resistencia de tierra de cualquier
electrodo primario depende de la resistencia de suelo y el tamao y tipo de del arreglo de todos
los conductores individuales que comprenden el electrodo de tierra. En arreglos ms complejos 
implicacin de alambres entrecruzados y un gran nmero de varas en la misma rea, la resistencia
mutua  entre elementos individuales desempea un papel importante. el 14.5 tratamiento de
Suelo para bajar la resistencia  Esto a menudo es imposible de conseguir la reduccin deseada
de la resistencia de tierra aadiendo a ms conductores de rejilla  o varas de tierra. Una solucin
alterna es aumentar con eficacia el dimetro del electrodo modificando el suelo  que rodea el
electrodo. La cscara interior de suelo el ms cercano al electrodo normalmente comprende el
bulto de la resistencia de tierra de electrodo a la tierra remota. Este fenmeno a menudo es
utilizado a una ventaja, cuando el sigue:  a) Uso de cloruro de sodio, magnesio, y sulfatos de
cobre, o cloruro de calcio, para aumentar la conductividad  del suelo que inmediatamente rodea
un electrodo. Las autoridades estatales o federales pueden no  permitir usar este mtodo debido
a la lixiviacin posible a reas circundantes. Adelante, el tratamiento de sal  debe ser renovado
peridicamente. el b) el Uso de bentonite, una arcilla natural que contiene el mineral
montmorillionite, que fue formado por la accin  volcnica hace unos aos. Es no corrosivo,
estable, y tiene una resistencia de 2.5 m en la humedad del 300 %. El la resistencia baja
resulta principalmente de un proceso electroltico entre el agua, Na2O (soda), K2O  (potasa),
CaO (cal), MgO (magnesia), y otras sales minerales que ionizan la formacin de un electrlito
fuerte  con el pH en los lmites de 8 a 10. Este electrlito no se lixiviar gradualmente, cuando es
la parte de la arcilla  s mismo. Provedo de una cantidad suficiente del agua, esto se hincha a 13
veces su volumen seco y se adherir a casi cualquier superficie que esto toca. Debido a su
naturaleza higroscpica, esto acta como un agente secante  dibujando cualquier humedad
disponible del ambiente circundante. Bentonite necesita el agua para obtener  y mantener sus
caractersticas beneficiosas. Su contenido de humedad inicial es obtenido en la instalacin cuando
 la mezcla est preparado. Una vez instalado, el bentonite confa en la presencia de la humedad
de tierra para mantener  sus caractersticas. La mayor parte de suelos tienen la humedad de
tierra suficiente de modo que desecarse no sea una preocupacin. El la naturaleza
higroscpica de bentonite aprovechar el agua disponible para mantener su como  condicin
instalada. De ser expuesto dirigir la luz del sol, esto tiende a sellarse, previniendo el proceso
secante  de penetrar ms profundo. Esto puede no funcionar bien en un ambiente muy seco,
porque esto puede  encogerse lejos del electrodo, aumentando la resistencia de electrodo (Jones
[B90]). los c) electrodos de Tipo qumico consisten en un tubo de cobre lleno de una sal. Los
agujeros en el tubo permiten que humedad  entre, disuelva las sales, y permita a la solucin de
sal de lixiviarse en la tierra. Estos electrodos son  instalado en un agujero augurado y
tpicamente lleno de la espalda del tratamiento de suelo. los d) materiales de realce de Tierra,
unos con una resistencia de menos de 0.12 m (aproximadamente el 5 % de la resistencia  de
bentonite), son tpicamente colocados alrededor de la vara en un agujero augurado o alrededor de
la base  conductores en una zanja, en una forma seca o premezclados en una mezcla. Algunos
de stos el realce  materiales es permanente y no lixiviar ningn producto qumico en la tierra.
Otra tierra disponible  materiales de realce es mezclada con el suelo local en la variacin de
cantidades y lixiviar despacio en el el suelo circundante, bajando la resistencia de la tierra. el
14.6 electrodos Concretos y revestidos  Hormign, siendo higroscpico, atrae la humedad.
Sepultado en el suelo, un bloque concreto se comporta como una semiconduccin  medio con
una resistencia de 30-90 m. Esto es del inters particular en suelos medios y muy resistivos 
porque una vara de alambre o metlica revestida del hormign tiene la resistencia inferior que un

electrodo similar sepult  directamente en la tierra. Este encasement reduce la resistencia de la

parte ms crtica del material  IEEE EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std
80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 69 alrededores del elemento
metlico en manera ms o menos igual como un tratamiento qumico de suelos. Sin embargo, este
fenmeno a menudo puede ser tanto una ventaja de diseo como desventaja. Algunos motivos son
como sigue: a) Por una parte, es poco prctico para construir fundaciones para estructuras donde
el acero interior (refuerzo de barras) no est elctricamente relacionado con el metal de la
estructura. Incluso si el cuidado extremo fuera tomado con la colocacin de cerrojo de ancla a fin
de prevenir contacto de metal a metal directo, la naturaleza semipropicia del hormign
proporcionara una conexin elctrica. b) Por otra parte, la presencia de una pequea corriente dc
puede causar la corrosin del material de nueva barra. Althel ough ac corriente como tal no
produce la corrosin, aproximadamente el 0.01 % de la corriente ac se hace rectificado en el
interfaz de la barra de acero y hormign (Rosa, McCollum, y Peters [B124]). c) la Divisin del
hormign puede ocurrir debido al susodicho fenmeno porque el acero corrodo ocupa
aproximadamente 2.2 veces su volumen original, produciendo presiones que se acercan a 35 MPa
o el paso de una corriente muy alta, que vaporizara la humedad en el hormign. Por suerte, hay un
cierto potencial de umbral para la corrosin dc, aproximadamente 60 V dc, debajo de los cuales
ninguna corrosin ocurrir. Varios exmenes prcticos acerca de la carga corriente mxima son
relatados en Bogajewski, Dawalibi, Gervais, y Mukhedkar [B16]; Dick y Holliday [B53]; y Molinero,
Ciervo, y Marrn [B107]). El trabajo de media jornada capacidad de carga corriente, HIELO, de
electrodos concretos y revestidos puede ser estimado por medio de formula14 de Ollendorff para
una corriente indefinidamente sostenible yo , ajustado por un 1.4 factor que se multiplica, o
directamente de la Cifra 26. (57) donde g es la conductividad termal de la tierra en W / (m C) Rz
es la resistencia de tierra del electrodo concreto y revestido en es la resistencia de suelo en
m Ta es la temperatura ambiental en C Tv es la temperatura aceptable mxima para prevenir la
evaporacin repentina de la humedad en C yo es la corriente indefinidamente sostenible en la
aplicabilidad de esta frmula ha sido verificada en Bogajewski, Dawalibi, Gervais, y Mukhedkar
[B16], que informa sobre los resultados de la prueba sobre el terreno extensa de polos concretos.
En general, si el dao debe ser prevenido, la corriente actual debera ser menos que el valor del
HIELO determinado por la Ecuacin (57). Un margen de seguridad del 20-25 % es razonable para
la mayora de las aplicaciones prcticas. As, con precauciones apropiadas, los electrodos
concretos y revestidos pueden estar usados como electrodos de tierra auxiliares. Fagan y el
Sotavento [B65] usan la ecuacin siguiente para obtener la resistencia de tierra, RCE-vara, de una
vara vertical revestida del hormign: (58) donde c es la resistencia del hormign en m
14Ollendorff [B116] descuida el efecto refrescante de la humedad evaporada en el clculo de I
HIELO . 1.4 (yo ) 1.4 Rz = =-------2g (Tv Ta) RCE vara 1 2Lr =------------( c [ln (corriente
continua d)] + [ln (8Lr corriente continua) 1]) IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA
SEGURIDAD  70 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. Cifra de
capacidad de carga corriente de 26 pocos tiempo de electrodos concretos-encasedground  IEEE
EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. 71 son la resistencia del suelo en m Lr es la longitud de la
vara de tierra en el m d es el dimetro de la vara de tierra en el m de corriente continua es el
dimetro de la cscara concreta en el m de Ecuacin (58) puede estar relacionado con la frmula
comnmente usada para una vara de tierra de la longitud Lr y dimetro d, como sigue: (59)
entonces la Ecuacin (58) puede ser resuelta en (60) representacin de una combinacin de dos
resistencias en serie: resistencia de Tierra de a) calculada por la Ecuacin (de 59) de un cilindro
concreto de la corriente continua de dimetro, directamente sepultada en el suelo b) la
resistencia de Tierra del segmento interior de la corriente continua de dimetro, conteniendo una
vara metlica del dimetro d Obviamente, el trmino ltimo es obtenido como una diferencia de los
valores de resistencia hipotticos para una vara en el hormign, si d y la corriente continua son
entrados en la Ecuacin de frmula sola media (59), y  es sustituido por c. Tal acercamiento es
generalmente vlido para cualquier otro electrodo que tiene una forma diferente. Notar, para la
conveniencia (61) (62) donde, adems de los smbolos ya mencionados, RSM es la resistencia de
electrodo en el medio solo en RDM es la resistencia de electrodo en el medio dual en Tan es el
rea superficial de un electrodo dado en Si m2 es el rea del interfaz en m2 G es un factor
geomtrico que caracteriza la forma particular de un electrodo dado Esta forma es adaptable a una

variedad de electrodos, sepultados en el suelo, y supuesto ser rodeada por una cscara
concntrica de un material que tiene la resistencia diferente que el suelo. Un modelo posible de
este tipo, para el cual la frmula de Schwarz para una cama de vara puede ser fcilmente
modificada, es mostrado en la Cifra 27. Las recomendaciones siguientes deberan ser
consideradas usando electrodos concretos y revestidos: los a) Unen cerrojo de ancla y trozos de
ngulo al acero de refuerzo para un contacto de metal a metal confiable. b) Reduzca el deber
corriente y salida dc a niveles aceptables asegurndose que bastantes electrodos de tierra
primarios (basando rejilla y varas de tierra) conducirn la mayor parte de la falta corriente. el
material de realce de Tierra de c) puede estar usado en las reas de una resistencia de suelo alta
para reducir la resistencia de la base primaria. Augering 100250 mm (410 en) agujero y
backfilling con un material de realce de suelo alrededor de una vara de tierra es un mtodo til de
prevenir el predominio de electrodos auxiliares en la disipacin de la falta corriente. Rrod 2Lr
=------------[ln (8Lr d) 1] RCE vara 1 2Lr =------------{ [ln (8Lr corriente continua) 1] + c [ln
(8Lr d) 1] c [ln (8Lr corriente continua) 1]} RSM = F (, TAN, G) RDM = F ( c, TAN, G) + F
(, Si, G) F (c, Si, G) IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  72 Copyright
2000 IEEE. Reservados todos los derechos.  15. La determinacin de la rejilla mxima 
corriente 15.1 Definiciones  NOTA las definiciones siguientes tambin es puesta en una lista
en la Clusula 3, pero repetida aqu para la conveniencia del lector. los 15.1.1 dc compensan:
Diferencia entre la onda corriente simtrica y la onda corriente actual durante una red elctrica 
condicin pasajera. Matemticamente, la falta actual corriente puede estar rota en dos partes, un
componente alterno simtrico  y un componente (dc) unidireccional. El componente
unidireccional puede  ser de la una o la otra polaridad, pero no cambiar la polaridad, y
disminuir a algn precio predeterminado.  15.1.2 factor de decremento: un factor de ajuste
usado junto con la tierra simtrica critica el parmetro corriente  en clculos orientados a la
seguridad que dan buenos conocimientos. Esto determina el equivalente rms de la onda corriente
asimtrica  para una duracin de falta dada, tf, explicando el efecto de inicial dc compensacin y
su atenuacin  durante la falta. Los 15.1.3 critican el factor de divisin corriente: un factor
que representa el inverso de una proporcin de la falta simtrica  corriente a aquella parte de la
corriente que fluye entre la rejilla que da buenos conocimientos y tierra circundante.  (63) 
donde  Sf es la falta factor de divisin corriente  Ig es la rejilla simtrica rms corriente en un
I0 es la falta de secuencia cero corriente en una NOTA EN REALIDAD de , el factor de divisin
corriente cambiara durante la duracin de falta, basada en los precios de decaimiento variados de
las contribuciones de falta y la secuencia de operaciones de dispositivo que interrumpen. Sin
embargo, con los objetivos de calcular el valor de diseo de de la rejilla mxima rejilla corriente
y simtrica corriente por definiciones de la rejilla simtrica rejilla  corriente y mxima corriente, la
proporcin es asumida constante durante la duracin entera de una falta dada.  15.1.4 rejilla
mxima corriente: un valor de diseo de la rejilla mxima corriente, definida como sigue: Cifra de
de 27 rejillas con electrodos verticales revestidos  S f  Ig  3I0  =------- IEEE EN
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. 73 (64) donde IG es la rejilla mxima corriente en un Df es el factor de
decremento para la duracin entera de la falta tf, dado en s el Ig es la rejilla simtrica rms corriente
en 15.1.5 reactance subpasajeros: Reactance de un generador en la iniciacin de una falta. Este
reactance est usado en clculos de la falta simtrica inicial corriente. La corriente continuamente
disminuye, pero se supone que esto sea estable en este valor como un primer paso, durando
aproximadamente 0.05 s despus de una falta aplicada de repente. 15.1.6 rejilla simtrica
corriente: Aquella parte de la tierra simtrica critica corriente que fluye entre la rejilla que da buenos
conocimientos y tierra circundante. Puede ser expresado como (65) donde Ig es la rejilla simtrica
rms corriente en un Si es el valor eficaz de la falta de tierra simtrica corriente en un Sf es la falta
factor de divisin corriente 15.1.7 reactance sincrnicos: reactance estable de un generador
durante condiciones de falta sola calcular la falta estable corriente. La corriente tan calculada
excluye el efecto del regulador de voltaje automtico o gobernador. 15.1.8 reactance pasajeros:
Reactance de un generador entre los estados subpasajeros y sincrnicos. Este reactance est
usado para el clculo de la falta simtrica corriente durante el perodo entre los estados
subpasajeros y estables. Las disminuciones corrientes continuamente durante este perodo, pero
es supuesto ser estable en este valor para aproximadamente 0.25 s. 15.1.9 proporcin X/R:
Proporcin del sistema reactance inductivo a resistencia. Es indicativo del precio de decaimiento de

cualquier compensacin de dc. Una proporcin X/R grande equivale a un tiempo grande constante
y un precio lento del decaimiento. 15.2 Procedimiento En la mayor parte de casos, el valor ms
grande de la rejilla corriente causar la condicin ms arriesgada. Para estos casos, los pasos
siguientes estn implicados en la determinacin del valor de diseo correcto de la rejilla mxima IG
corriente para el uso en la subestacin que basa clculos: los a) Tasan el tipo y la posicin de
aquellas faltas de tierra que probablemente producirn el mayor flujo de corriente entre la rejilla que
da buenos conocimientos y tierra circundante, y de ah mayor GPR y declives potenciales
superficiales locales ms grandes en el rea de subestacin (ver 15.8). los b) Determinan, por el
clculo, la falta factor de divisin corriente Sf para las faltas seleccionadas en a), y establecen los
valores correspondientes de la rejilla simtrica Ig corriente (ver 15.9). c) Para cada falta, basada
durante su tiempo de duracin, tf, determinan el valor del factor de decremento Df para tener los
efectos en cuenta de asimetra de la falta onda corriente (ver 15.10). los d) Seleccionan el producto
ms grande Df Ig, y de ah la condicin de falta peor (ver 15.11). IG = Df Ig Ig = S f yo f IEEE
 Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  74 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. el 15.3 Tipos de la tierra critican  Muchos tipos diferentes de faltas puede
ocurrir en el sistema. Lamentablemente, puede ser difcil determinar qu tipo de falta de y la
posicin causarn el mayor flujo de corriente entre la rejilla de tierra y rodeando  tierra porque
ninguna regla simple se aplica. La figura 28 por la Cifra 31 muestra a rejilla mxima IG corriente
para varias posiciones de falta de y configuraciones de sistema.  En la determinacin de los
tipos de falta aplicables, deberan dar la consideracin a la probabilidad de acontecimiento de
la falta. Faltas simultneas mltiples, aunque ellos puedan causar la tierra ms alta corriente, no
tienen que ser  considerado si su probabilidad del acontecimiento es insignificante. Es as
recomendado, por motivos prcticos, esto la investigacin  es encajonada "a la lnea sola para
dar buenos conocimientos" y faltas "lnea a la lnea para dar buenos conocimientos". El en
Caso de una falta "lnea a la lnea para dar buenos conocimientos", la falta de secuencia cero
corriente es  (66)  donde  I0 es el valor eficaz simtrico de la falta de secuencia cero
corriente en un E es el voltaje de fase neutro en V  Rf es la resistencia estimada de la falta
en (normalmente es asumido Rf = 0)  R1 es la secuencia positiva la resistencia de sistema
equivalente en  R2 es la secuencia negativa la resistencia de sistema equivalente en  R0
es la secuencia cero la resistencia de sistema equivalente en  X1 es la secuencia positiva el
sistema equivalente reactance (subpasajero) en  X2 es el sistema equivalente sequence15
negativo reactance en  X0 es la secuencia cero sistema equivalente reactance en  los
valores R1, R2, R0, X1, X2, y X0 son calculados examinando el sistema del punto de la falta. El
en Caso de una falta "lnea sola para dar buenos conocimientos", la falta de secuencia cero
corriente es  (67)  En muchos casos, sin embargo, el efecto de los trminos de resistencia en
la Ecuacin (67) es insignificante. Con objetivos prcticos,  las ecuaciones simplificadas
siguientes son suficientemente exactos y ms convenientes. secuencia de Cero de corriente
para falta "lnea a lnea para dar buenos conocimientos":  (68) secuencia Cero  corriente para
falta de lnea a la tierra: el (69) 15 pulgadas  la mayor parte de clculos es por lo general
permisible asumir una racin de X2/X1 igual a la unidad, y, de ah, X1 = X2, sobre todo si un
porcentaje  apreciable de la secuencia positiva reactance al punto de la falta es el de aparato
esttico y lneas de transmisin.  I0  E (R2 + jX2)  (R1 + jX1) [R0 + R2 + 3Rf + j (X0 + X2)]
+ (R2 + jX2) (R0 + 3Rf + jX0)  =
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------I0E3Rf + R1 + R2 + R0 + j (X1 + X2 + X0)  =
--------------------------------------------------------------------------------------------- I0 E X2  X1 (X0 + X2)
+ (X2 + X0)  = -----------------------------------------------------------------I0EX1 + X2 + X0  =
-------------------------------IEEE
IN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. 75 Cifra de 28 faltas dentro de subestacin local; Cifra basada
neutra local de 29 faltas dentro de subestacin local; neutro basado en Cifra de posicin remota de
30 faltas en subestacin; el sistema dio buenos conocimientos en la subestacin local y tambin a
otros puntos IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  76 Copyright 2000
IEEE. Reservados todos los derechos. el 15.4 Efecto de la subestacin basa la resistencia 
En la mayor parte de casos es suficiente sacar la rejilla mxima IG corriente, como descrito en 15.2
y 15.3, por  que descuida la resistencia de sistema, la resistencia de tierra de subestacin, y la

resistencia en la falta. El error  as introducido es por lo general pequeo, y siempre est en el

lado de seguridad. Sin embargo, pueden haber casos extraos  donde la resistencia de tierra de
subestacin predita es tan grande, con relacin al sistema reactance, que es  que vale la pena
para tomar la resistencia en cuenta por la inclusin de esto en la Ecuacin ms exacta (66) o
Ecuacin (67). el Esto plantea un problema porque el sistema de tierra de subestacin todava
no es diseado y su resistencia no es  conocido. Sin embargo, la resistencia puede ser estimada
por el uso de las frmulas aproximadas de 14.2 o 14.3. el Esta resistencia estimada
generalmente da la exactitud suficiente para determinar Ig corriente, y de ah IG. el que 15.5
Efecto de la resistencia de falta  Si la falta es una avera de aislamiento dentro de la subestacin
local, la nica asuncin segura consiste en que la resistencia  de la falta ser asumido cero (ver a
la Cifra 28 por la Cifra 31).  en Caso de una falta fuera del rea de subestacin local, en una
lnea relacionada con el autobs de subestacin (Cifra  31), es permisible, si un valor (mnimo)
conservador de la resistencia de falta Rf puede ser adjudicado, para usar esto en  la falta de
tierra clculos corrientes. Esto es hecho multiplicando Rf por tres y aadindolo a la otra
resistencia  trminos como indicado en el denominador de Ecuacin (66) y Ecuacin (67). Si, sin
embargo, la falta actual  resistencia no mantiene un valor al menos tan grande como el valor de
Rf usado en los clculos, entonces la falta  resistencia debera ser descuidada. Cualquier error
de descuidar a Rf estar, por supuesto, en el lado de seguridad. el que 15.6 Efecto de hilos de
conexin a tierra elevados y conductores neutros  Donde lnea de transmisin los hilos de
conexin a tierra elevados o los conductores neutros estn relacionados con la subestacin 
tierra, una parte sustancial de la tierra critica corriente es divertido lejos de la rejilla de tierra de
subestacin. El Donde esta situacin existe, los hilos de conexin a tierra elevados o
conductores neutros debera ser tenido en cuenta en el diseo de la rejilla de tierra. Cifra de
divisin corriente Tpica de 31 para una falta en lado alto de subestacin de distribucin 
IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. 77 Unin de la tierra de subestacin a hilos de conexin a tierra
elevados o conductores neutros, o ambos, y por ellos a estructuras de lnea de transmisin o polos
de distribucin, tendrn por lo general el efecto total de aumentar el GPR en bases de torre,
disminuyndolo en la subestacin. Esto es porque cada una de las torres cercanas compartir en
cada subida de voltaje de la subestacin grestera de ound, independientemente de la causa, en
vez de slo ser afectado por un fracaso de aislamiento local o flashover en una de las torres. A la
inversa, cuando tal falta de torre realmente ocurre, el efecto del sistema de tierra de subestacin
relacionado debera disminuir la magnitud de declives cerca de las bases de torre. 15.7 Efecto de
tubos sepultados directos y cables los cables Sepultados con sus vainas o armadura en el contacto
eficaz con la tierra, y tubos metlicos sepultados tendrn un efecto algo similar cuando ellos son
unidos al sistema de tierra de subestacin, pero se extienden ms all de su permetro. Los cables
sepultados con sus vainas o armadura en el contacto eficaz con la tierra, y tubos metlicos
sepultados unidos al sistema de tierra de subestacin y extendindose ms all de su permetro
tendrn un efecto similar a aquel de hilos de conexin a tierra elevados y neutrals. Conduciendo la
parte de la falta de tierra corriente lejos de la subestacin, la subida potencial de la rejilla durante la
falta, y los declives locales en la subestacin sern algo disminuidos. Como hablado en la Clusula
17, los riesgos externos pueden ser a veces introducidos (Bodier [B15]; Rdenberg [B125]). A
causa de las complejidades e incertidumbres en el modelo del flujo corriente, el efecto a menudo
es difcil de contar. Algunas pautas al clculo de la impedancia de entrada de tales caminos
corrientes abandonando la subestacin son suministradas por Rdenberg [B125] y Laurent [B97].
Un estudio ms reciente de este problema es presentado en 904 EL-EPRI [B59], que proporciona
mtodos a calcular la impedancia tanto de tubos de superficie como de sepultados. De estos
valores un clculo aproximado puede determinar la divisin de tierra corriente entre estos caminos,
el sistema de tierra de subestacin, y cualquier hilo de conexin a tierra elevado que est presente
y relacionado. 15.8 El tipo de falta peor y la posicin el tipo de falta peor para un sistema dado que
da buenos conocimientos son por lo general el que que causa el valor ms alto de la rejilla mxima
IG corriente. Como esta corriente es proporcional a la secuencia cero o tierra critican corriente y el
factor de divisin corriente, y porque la divisin corriente es casi independiente del tipo de falta, el
tipo de falta peor puede ser definido cuando el que que causa la secuencia cero ms alta o tierra
critica el flujo corriente en la tierra, 3I0. En una posicin dada, una falta "lnea sola para dar buenos
conocimientos" ser el tipo de falta peor si Z1 Z0> Z2 2 al punto de la falta, y una falta "lnea a la

lnea para dar buenos conocimientos" ser el tipo peor si Z1 Z0 <Z2 2. En el caso habitual donde
Z2 es asumido igual a Z1, las susodichas comparaciones reducen a Z0> Z1, y Z0 <Z2,
respectivamente. Z1, Z2, Z0 son definidos como (70) (71) (72) la pregunta de la posicin de falta
que produce la rejilla mxima IG corriente implica varias consideraciones. La posicin de falta peor
puede estar en el lado de alta tensin o en el lado de voltaje bajo, y en el uno o el otro caso puede
ser dentro de la subestacin o fuera en una lnea, a una cierta distancia de la subestacin. Una
falta es clasificada como dentro de la subestacin si est relacionado con una estructura metlica
que est elctricamente relacionada con el Z1 = R1 + jX1 Z2 = R2 + jX2 Z0 = R0 + jX0 IEEE  Std
80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  78 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos
los derechos. subestacin de que basa rejilla va impedancia insignificante. No hay ningunas
reglas universales para la determinacin de la posicin de falta  peor. La discusin siguiente est
relacionada con unos, pero de ningn modo todos, posibilidades. El Para subestaciones de
distribucin con el transformador basado slo en el lado de distribucin, la rejilla mxima  IG
corriente por lo general ocurre para una falta de tierra en los terminales de lado alto del
transformador. Sin embargo, si la fuente  de falta de tierra corriente en el lado alto es dbil, o si
una operacin paralela de varios transformadores  causa la fuente corriente de la falta de una
tierra fuerte en el lado bajo, la rejilla mxima corriente puede ocurrir para una falta de tierra de
en algn sitio en el recorrido de distribucin.  Para faltas de tierra en los terminales de lado bajo
de un transformador basado tan secundario, la contribucin  del transformador a la falta circula
en el conductor de rejilla de subestacin con la salida insignificante corriente en la tierra  y, as,
no tiene ningn efecto en la subestacin GPR, como mostrado en la Cifra 28. El Para faltas de
tierra fuera de la subestacin en un alimentador de distribucin (bastante lejos para estar en la
tierra remota con respetan a la rejilla de tierra), una parte grande de la falta corriente volver a
su fuente (el transformador neutro)  va la rejilla de subestacin, as contribucin a la subestacin
GPR.  En subestaciones de transmisin con transformadores de tres cuerdas o
autotransformadores, el problema es ms complejo . La rejilla mxima IG corriente puede ocurrir
para una falta de tierra en el lado alto o en bajo del transformador ; ambas posiciones deberan
ser comprobadas. En el uno o el otro caso, puede suponerse que la posicin de falta peor  est
en los terminales del transformador dentro de la subestacin, si la contribucin de sistema a la falta
corriente es  ms grande que aquel de los transformadores en la subestacin. A la inversa, la
posicin de falta peor puede ser fuera de la subestacin  en una lnea de transmisin, si la
contribucin de transformador se domina. Las Excepciones de a las susodichas generalidades
existen. Por lo tanto, para un sistema especfico, varios candidatos de posicin de falta  para la
rejilla mxima corriente deberan ser considerados. Para cada candidato, el valor aplicable del cero
 secuencia I0 corriente (tierra critican corriente) debera ser establecido en este paso.  En unos
casos, una complicacin adicional se levanta. La duracin de la falta depende del tipo de
proteccin  el esquema usado, la posicin de la falta, y la opcin de usar tiempos de limpiado
primarios o de reserva para la falta  (choque) duracin. La duracin de falta no slo afecta el
factor de decremento, Df, sino tambin los voltajes tolerables,  como hablado en la Clusula 8. Si
el tiempo de limpiado de falta para una falta particular es relativamente largo, los voltajes tolerables
 correspondientes pueden ser reducidos a valores que hacen esta falta condicionar el caso peor,
aunque la rejilla  corriente para este caso no sea el valor mximo. Esta situacin generalmente
ocurre donde un delta-wye  transformador basado es alimentado de una fuente relativamente
dbil de falta corriente y la falta ocurre alguna distancia  abajo un alimentador de distribucin
rural. En este caso, el alto (delta) la falta de lado corriente puede ser relativamente baja, y el
bajo (wye basado) las faltas de alimentador de lado son determinadas principalmente por
impedancias de alimentador y el transformador. Si el limpiado de reserva de se considera, una
falta de alimentador varios kilmetros abajo el alimentador, segn el lado alto  dispositivo de
compensacin para copiar el fracaso del interruptor de alimentador, podra tomar varios segundos
para despejarse. El voltaje  tolerable para este caso puede ser considerablemente ms bajo que
esto para una falta de lado alta, haciendo al alimentador de lado bajo los critican el caso peor
para el diseo de rejilla. As, el tipo de falta peor y la posicin deben tener en cuenta no slo el
valor mximo de la rejilla IG corriente, sino tambin los voltajes tolerables basados en la falta que
se despeja  tiempo. El 15.9 Clculo de la divisin corriente  Para la asuncin de un flujo
sostenido de la falta de tierra inicial corriente, la rejilla simtrica corriente puede ser  expresado
como  (73)  Para determinar Ig, el factor de divisin corriente Sf debe ser calculado.  Ig = S f

 (3I0)  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000
IEEE. Reservados todos los derechos. 79 el proceso de la informtica consiste en sacar una
representacin equivalente de los hilos de conexin a tierra elevados, neutrals, etc., relacionado
con la rejilla y luego solucionar el equivalente para determinar que fraccin de la falta total los flujos
corrientes entre la rejilla y tierra, y que fraccin fluye por los hilos de conexin a tierra o neutrals. Sf
es dependiente de muchos parmetros, algunos de los cuales son la Posicin a) de la falta, como
descrito en 15.8. la Magnitud de b) de la subestacin basa la impedancia de rejilla, como hablado
en la Clusula 4. c) Los tubos sepultados y los cables en los alrededores de o directamente
relacionado con la subestacin basan el sistema, como hablado en 15.7. los d) hilos de conexin a
tierra Elevados, neutrals, u otra tierra devuelven caminos, como hablado en 15.6. A causa de Sf, la
rejilla simtrica Ig corriente, y por lo tanto tambin IG, son estrechamente relacionados a la
posicin de la falta. Si los caminos de tierra adicionales de artculos c) y d) encima son
descuidados, la proporcin de divisin corriente (basado en remoto contra contribuciones
corrientes locales) puede ser calculada usando componentes simtricos tradicionales. Sin
embargo, Ig corriente, calcul la utilizacin de tal mtodo puede ser demasiado pesimista, aun si la
futura extensin de sistema es tenida en cuenta. La discusin restante slo se refiere a hilos de
conexin a tierra elevados y conductores neutros, aunque los principios complicados tambin se
apliquen a tubos sepultados, cables, o cualquier otro camino de conduccin relacionado con la
rejilla. Las lneas de transmisin de alta tensin son comnmente provedas de alambres estticos
elevados, en todas partes de su longitud o para distancias cortas de cada subestacin. Ellos
pueden ser basados en cada torre a lo largo de la lnea o ellos pueden ser aislados de las torres y
usados con objetivos de comunicacin. Hay muchas fuentes que proporcionan la ayuda en la
determinacin de la impedancia eficaz de un alambre esttico como visto del punto de falta (ver,
por ejemplo, a Carson [B17]; Clem [B19]; EEI y Sistemas de Telfono de Campana [B20]; Grupo de
Estudio de CCITT V [B24]; Desieno, Marchenko, y Vassel [B51]; Laurent [B97]; Patel [B120]; y
Verma y Mukhedkar [B149]). Muchos de estos mtodos pueden ser, sin embargo, difciles de
aplicarse por el ingeniero de diseo. Como est ms all del alcance de este gua para hablar
detalladamente de la aplicabilidad de cada mtodo a todas las configuraciones de sistema
posibles, darn slo una breve descripcin de algunos mtodos ms recientes. El Endrenyi [B57]
[B55] presenta un acercamiento en el cual, para una serie de envergaduras idnticas, las
impedancias de torre y los hilos de conexin a tierra elevados o neutrals son reducidos a una
impedancia lumped equivalente. Excepto la estimacin de objetivos, Endrenyi recomienda incluso
el mutuals entre conductores de tierra mltiples e introduce un factor de enganche para explicar la
impedancia mutua entre los conductores neutros y los conductores de fase. Esta tcnica es
desarrollada adelante por Verma y Mukhedkar [B149]. En el mtodo de la matriz cado en cascada
de Sebo [B129], una matriz de impedancia es sacada para cada envergadura de la lnea, y la
envergadura individual matrices es cada en cascada en una matriz que resulta y representa la
lnea entera. Esta tcnica permite que una persona tenga todos en cuenta m e impedancias
mutuas (excepto entre las tierras de equilibrio de torre), y la posicin y el tipo de la falta. Una
correccin para los efectos de final de la lnea es sugerida, usando un factor de proyeccin
modificado. Con algunas limitaciones en aplicabilidad y exactitud, la tcnica de clculo de
envergadura por envergadura puede ser bastante simplificada. Un acercamiento tpico, en el cual
todos los enganches mutuos entre el conductor neutro y conductores de fase y entre conductores
neutros no son ignorados, ha sido descrito por Garrett [B70]. En esta tcnica, cada conductor
neutro es modelado por la impedancia de cada envergadura y la impedancia de tierra equivalente
de cada torre para formar una red que se parece a una escala. Esta red de escala es reducida
entonces, usando tcnicas de reduccin de red simples, a una impedancia de entrada como visto
del punto de falta. La impedancia de entrada de cada recorrido es combinada con la resistencia de
rejilla y tres veces este valor que resulta es incluido en la secuencia cero impedancia de falta
equivalente. El factor de divisin corriente Sf es calculado aplicando la ley corriente de Kirchoff
para obtener la divisin corriente entre la resistencia de rejilla y la impedancia de entrada de cada
recorrido. Aunque esto, o acercamientos aproximados similares, sea limitado en aplicabilidad y
exactitud, en muchos casos esto puede proporcionar una estimacin razonable de la influencia de
hilos de conexin a tierra elevados y neutrals tanto en la resistencia del sistema de base como en
la proporcin de divisin corriente. IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  80
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. el Dawalibi [B37] proporciona

algoritmos a sacar ecuaciones simples para solucionar para las corrientes en la rejilla y en  cada
torre. Estas ecuaciones son obtenidas de uno o ambos finales de cada lnea y no requieren las
exigencias de almacenaje de ordenador  grandes de las tcnicas que modelo cada envergadura
individualmente. Dawalibi tambin se dirige a los efectos de la estructura de suelo (es decir
resistencias de la tierra de mltiples capas) en el m y las impedancias mutuas del los
conductores y en la proporcin de divisin corriente.  Meliopoulos et al. [B104] present a un
conductor equivalente para representar los efectos de tierra usando la frmula  de Carson. Cada
envergadura en cada lnea es modelada y la red que resulta es solucionada para flujos corrientes.
De esta solucin , la proporcin de divisin corriente es calculada. El nmero de lneas y
subestaciones model son limitados  slo por el ordenador sola solucionar la red (EPRI TR100622 [B63]). el Garrett y Patel [B73] usaron el mtodo de Meliopoulos [B104] para realizar un
anlisis paramtrico de los parmetros  que afectan Sf, y desarrollar un juego de curvas de Sf
contra la resistencia de rejilla para algunos parmetros  ms crticos. Esto proporciona un
mtodo rpido y simple de estimar la divisin corriente que evita la necesidad de algunas
asunciones de simplificacin de los otros mtodos aproximados, aunque los resultados todava
sean slo  aproximados. Estas curvas, junto con unas nuevas curvas y una mesa de impedancia
aadida para este gua, son  incluido en el Anexo C. Refirase para Anexar C para limitaciones
de este mtodo. el Obviamente, las tcnicas que modelan los alambres estticos, conductores
de fase, torres, etc., detalladamente dar al la mejor evaluacin del factor de divisin corriente
Sf. Sin embargo, los mtodos aproximados hablados encima tienen  sido comparado con los
mtodos detallados y encontrado dando respuestas comparables para muchos ejemplos simples.
 As, la opcin del mtodo sola decidir que Sf depender de la complejidad de relacionado
del sistema a la subestacin y el grado deseado de la exactitud. Un ejemplo simple sigue,
mostrando los resultados de cuatro  de los mtodos descritos en los prrafos precedentes. En el
ejemplo siguiente, los mtodos aproximados  de Endrenyi y Garrett y Patel son comparado con
los resultados de los mtodos  ms exactos de Dawalibi y Meliopoulos.  Como un ejemplo, la
Figura 32 muestra a una subestacin de distribucin de un alimentador alimentada por la lnea de
transmisin sola que se une  la subestacin con una fuente equivalente remota (subestacin
despus adyacente). La lnea de transmisin es 20 kilmetros  mucho tiempo y la distancia entre
tierras de torre es 0.5 kilmetros. El alimentador es 4 kilmetros de largo y la distancia entre tierras
de polo  es 0.122 kilmetros. Se supone que el suelo sea uniforme con una resistencia de 200
m. Las ecuaciones de Carson  son usadas para calcular el m las impedancias de los
conductores de fase y alambre arriba esttico, y la impedancia mutua  entre stos (lnea de
transmisin slo) para el uso con frmula de Endrenyi y Garrett y curvas de factor de la hendidura
de Patel . Anexe los espectculos de C que las ecuaciones solan calcular las impedancias de
lnea necesarias para  los clculos de hendidura corrientes. Varias impedancias para cada
resistencia de equilibrio de torre de seccin de lnea, resistencia de tierra terminal  remota, y
resistencia de rejilla de subestacin son  Rtg = 10.0 + j0.0 / seccin  Rdg = 25.0 + j0.0 /
seccin  Rs = 3.0 + j0.0  Rg = 2.5 + j0.0  Z1 = 3.82 + j9.21 para la 115 lnea kV  Z0
(a) = 7.37 + j35.86 para la 115 lnea kV  Z0 (g) = 148.24 + j66.44 para la 115 lnea kV  Z0
(ag) = 3.56 + j33.34 para la 115 lnea kV  IEEE EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que
BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 81 Z0 = 12.54 + j39.72
para la 115 lnea kV Zs-l = 1.24 + j0.55 / atraviesan para 115 kV Zs-f de alambre arriba esttico
= 0.11 + j0.11 / envergadura para el 12.47 alimentador kV neutro donde Rtg es la impedancia a la
tierra remota de cada electrodo de tierra de transmisin en Rdg son la impedancia a la tierra
remota de cada electrodo de tierra de distribucin en Rs es la impedancia de tierra terminal
remota (equivalente) en Rg es la impedancia de tierra de estacin a la tierra remota en Z1 es
el eqel uivalent la impedancia de secuencia positiva para la 115 lnea kV en Z0 (a) es la
secuencia cero m impedancia para los 115 conductores de fase kV en Z0 (g) es la secuencia
cero m la impedancia para el 115 hilo de conexin a tierra kV en Z0 (ag) es la secuencia cero la
impedancia mutua entre fase y conductores de tierra para la 115 lnea kV en Z0 es la impedancia
de secuencia cero equivalente para la 115 lnea kV en Zs-l es el m impedancia de 115 kV el
alambre arriba esttico en / atraviesa Zs-f es el m impedancia del 12.47 alimentador kV neutro
en / envergadura que Aade que las 115 impedancias de lnea kV a las impedancias de la fuente
dan la impedancia de falta equivalente siguiente en el 115 autobs kV: As, para una 115 falta de
kV "lnea sola para basar" Como mostrado en la cifra, una falta "la lnea sola para dar buenos

conocimientos" ocurre en la subestacin del autobs de conductor de fase a la subestacin neutra.

Usando el mtodo [B57] de Endrenyi, la impedancia equivalente del alambre esttico elevado
(como visto del punto de falta y no hacer caso los efectos de enganche) son la impedancia
equivalente del alimentador neutro (como visto de la subestacin) es resultar equivalente del
alambre esttico elevado y el alimentador neutro es encontrado igualando las susodichas
impedancias equivalentes: Z1 (eq) = 3.82 + j19.01 Z0 (eq) = 12.54 + j46.32 3I0 3 115, 000 3 2
(3.82 + j19.01) + (12.54 + j46.32)
=----------------------------------------------------------------------------------------= 534.5 j2238.8 = 2297A Zeq
1 = 0.5 (1.24 + j0.55) + 10 (1.24 + j0.55) = 4.22 + j1.04 Zeq f = 0.5 (0.11 + j0.11) + 25
(0.11 + j0.11) = 1.88 + j0.89 IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  82
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. El el factor de divisin corriente, Sf,
es  y la rejilla que resulta Ig corriente es  Usando Garrett y la mesa de Patel de equivalentes de
factor de hendidura (Anexo C), el equivalente del alambre de esttico elevado y alimentador
neutro es  y el factor de hendidura es  As, la rejilla corriente es la Cifra de sistema de 32
ejemplos para el clculo del factor de divisin corriente Sf  Zeq  1  1  Zeq 1 -------------1  Zeq f  +-------------- =-----------------------------------= 1.31 + j0.52  S f  Zeq  Zeq + Rg
--------------------1.31 + j0.52  (1.31 + j0.52) + 2.5  = =------------------------------------------------=
0.37  Ig = S f 3I0 = 0.37 2297 = 850 un Zeq = 0.91 + j0.485  S f  Zeq  Zeq + Rg
--------------------0.91 + j0.485  (0.91 + j0.485) + 2.5  = =--------------------------------------------------= 0.30  IEEE EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright
2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 83 Desvn de Utilizacin y las curvas de factor de
hendidura de Patel (la Figura C.3 en Anexo C), el factor de hendidura aproximado S f = 0.28. As, la
rejilla corriente Usa EPRI TR-100622 [B63], la falta total 3 corrientes 0 soy 2472 A.
Aproximadamente el 34 % (yo g = 836 A) de la falta flujos corrientes por la rejilla a la tierra remota,
entonces el factor de divisin corriente iguala 0.34. Los resultados similares son obtenidos usando
Dawalibi [B37]. Como mostrado encima, los mtodos aproximados y detallados estn en el acuerdo
cercano para este ejemplo. Sin embargo, para sistemas ms complejos, tanto con fuentes de tierra
locales como con remotas y con lneas distintas y fuentes, los resultados pueden no estar en el
acuerdo cercano (ver el Anexo C). 15.10 Efecto de la asimetra el diseo de una rejilla que da
buenos conocimientos debe considerar la corriente asimtrica. Un factor de decremento, D f, ser
sacado para tener el efecto en cuenta de la compensacin corriente dc. En general, la falta
asimtrica corriente incluye los componentes ac subpasajeros, pasajeros y estables, y los dc
compensan el componente corriente. Tanto los componentes ac subpasajeros como pasajeros y la
compensacin de dc decaen exponencialmente, cada uno teniendo un precio de atenuacin
diferente. Sin embargo, en aplicaciones tpicas de este gua, se supone que el componente ac no
decae con el tiempo, pero permanece en su valor inicial. As, como una funcin peridica del
tiempo, t, la falta asimtrica corriente puede ser expresada como (74) donde f (t) soy la falta
asimtrica corriente, en A, en cualquier instante t, t en s el E es la prefalta rms voltaje, la lnea
neutro V son la frecuencia de sistema en radians/s es el ngulo de voltaje en la iniciacin
corriente en radians es el ngulo de fase de recorrido en radians Y ac es la entrada de sistema
ac equivalente en mhos T ser el tiempo de compensacin de dc constante en s [T un = X / ( R),
para 60 Hz, T un = X / (120R)] la proporcin X/R para estar usada aqu est el sistema proporcin
de X/R en la posicin de falta para un tipo de falta dado. Los X y los componentes R del sistema
impedancia de falta subpasajera deberan ser usados para determinar la proporcin X/R. En
realidad, las faltas ocurren al azar con respecto a la onda de voltaje. Sin embargo, el contacto de
choque puede existir en el momento la falta es iniciada. De ah, para tener la condicin ms severa
en cuenta, es necesario suponer que la compensacin de dc posible mxima est presente en el
momento de un contacto de choque casual. El mximo dc compensacin ocurre cuando: ( ) =
/2 Entonces la Ecuacin (74) se hace Ig = S f 3I0 = 0.30 2297 = 689 un Ig = S f 3I0 = 0.28
2297 = 643 un yo f (t) 2 E Yac pecado (t + ) et Ta = [ pecado ( )] IEEE  Std 802000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  84 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los
derechos.  (75)  como los datos experimentales en el umbral fibrillation estn basados en el
contenido de energa de una onda sinusoidal  simtrica de la amplitud constante, es necesario
establecer un valor eficaz equivalente de la onda corriente  asimtrica para el tiempo mximo de
la exposicin de choque posible. Este valor, de acuerdo con la definicin  de la falta asimtrica
eficaz corriente SI, puede ser d e termined por la integracin de la Ecuacin (75) cuadr  sobre la

duracin entera de la falta  t  f  en s.  (76)  donde  yo  F  es el valor eficaz eficaz

de la corriente asimtrica aproximada para la duracin entera de una falta en un t  f  es la
duracin de tiempo de la falta en s  t  es el tiempo (variable) despus de la iniciacin de la falta
en s  Evaluacin de la integral de la Ecuacin (76) en trminos de Ecuacin (75), resulta que 
(77)  Por lo tanto, el factor de decremento  D  f  es determinado por la proporcin  yo 
F  /  yo  f , cediendo  (78)  (79) la Ecuacin  (79) puede ser usada para calcular el
factor de decremento para  especfico X/R  proporciones y criticar duraciones. los valores
Tpicos del factor de decremento para varias duraciones de falta y X/R  proporciones son
mostrados en la Mesa 10.  Para duraciones de falta relativamente largas, el efecto del dc
compens corriente puede ser supuesto ser ms que  compensado por el decaimiento del
componente subpasajero de la corriente ac. Un factor de decremento de 1.0 puede ser  usado
para duraciones de falta de 30 ciclos o ms.  Para choques sucesivos estrechamente espaciados
(posiblemente de nuevos cierres), las ediciones tempranas de este gua sugirieron que un factor de
decremento  calculara la utilizacin de la duracin de falta sola ms corta, aun si el tiempo,  t
 s , usado en otra parte en los clculos  est basado en la suma de las duraciones de
choque individuales. Sin embargo, la discusin precedente de la falta asimtrica  el factor de
decremento corriente sugiere que el uso de la duracin de falta ms corta en la conjuncin  con
la duracin de choque ms larga, o la suma de las duraciones de choque, pueda causar una base
sobrediseada  sistema. Esto sobre todo es verdad para faltas de la duracin intermedia (es
decir 630 ciclos), donde el decremento  factor es relativamente grande y se supone que el
componente ac de corriente permanezca en su valor subpasajero.  Crawford y Griffith [B22]
sugieren que la duracin de choque y critique la duracin ser asumida idntica, qu  causar el
diseo de rejilla suficiente para casos no que implican ningunos nuevos cierres automticos o
choques de (rpidos) sucesivos. Sin embargo, porque pocas o ningunas pruebas han sido
hechas en los efectos de choques reiterativos separados por  slo unos ciclos, el ingeniero de
diseo debera juzgar si usar la duracin de choque ms larga durante el tiempo  yo f (t) 2E Yac
e t Ta  = [compaas (t)]  SI  1  t f ----[yo f (t)] 2 dt  0  t f  =  SI yo f  2
 t f ----[yo f (t)] 2 dt  0  t f  =  Df  SI  yo f  =----- Df 1  Ta  t f -----1 e
2t f  Ta ----------    = +  IEEE EN LA SUBESTACIN de
corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos.
85 t s en otra parte en los clculos y la duracin de falta ms corta para el tiempo t f en informtica
del factor de decremento con Ecuacin (79). Es importante que los valores del factor de
decremento dado en la Mesa 10 no sean confundidos con los factores que se multiplican dados por
IEEE C37.010-1979 [B84]. El factor de decremento es D f, y es usado para determinar la corriente
eficaz durante un intervalo de tiempo dado despus del inicio de una falta, mientras que los
factores que se multiplican dados por IEEE C37.010-1979 [B84] son usados para determinar la
corriente rms al final de este intervalo. A causa del decaimiento de ac y componentes pasajeros dc
con el tiempo, los factores de decremento determinados por la Ecuacin (79) son ligeramente ms
altos que los factores dados por IEEE C37.010-1979 [B84] para la falta corta y sobresaltan
duraciones. 15.11 Efecto de futuros cambios que es una experiencia comn para corrientes de falta
mximas en una posicin dada para aumentar como la capacidad de sistema es aadido o las
nuevas conexiones son hechas a la rejilla. Mientras un aumento de la capacidad de sistema
aumentar la falta esperada mxima corriente SI, las nuevas conexiones pueden aumentar o
disminuir la rejilla mxima IG corriente. Un caso en el cual la rejilla corriente puede disminuir con
nuevas conexiones es cuando las nuevas lneas de transmisin son aadidas con tierra o alambres
neutros, o ambos. En general, si ningn margen para el aumento de IG es incluido en el diseo de
sistema de tierra original, el diseo puede hacerse inseguro. Tambin, las adiciones subsecuentes
sern por lo general mucho menos convenientes y ms caras para instalar. Ha sido una prctica
extensamente aceptada para asumir la falta total corriente, SI, entre la rejilla y tierra circundante
(es decir no haciendo caso de ninguna divisin corriente) en una tentativa de tener el crecimiento
de sistema en cuenta. Mientras esta asuncin sera demasiado pesimista para condiciones de ao
presente, puede no exceder IG corriente calculado considerando la divisin corriente y el
crecimiento de sistema. Si el crecimiento de sistema es considerado y la divisin corriente no es
ignorada, la rejilla que resulta ser sobrediseada. Una estimacin de las futuras condiciones de
sistema puede ser obtenida por la inclusin de todas las adiciones de sistema pronosticadas. El
cuidado debera ser tenido cuando los futuros cambios implican tales cambios de diseo como la

desconexin de hilos de conexin a tierra elevados que entran en las subestaciones. Tales
cambios pueden tener un efecto en corrientes de falta de tierra y pueden causar un sistema de
base inadecuado. Sin embargo, futuros cambios, como adiciones de hilos de conexin a tierra
elevados de entrada, puede disminuir la proporcin de divisin corriente, causando el sistema de
tierra existente sobrediseado. Mesa valores Tpicos de 10 de duracin de Falta de Df, tf factor de
Decremento, Ciclos de Segundos de Df en X/R de 60 Hz = 10 X/R = 20 X/R = 30 X/R = 40 0.008 33
0.5 1.576 1.648 1.675 1.688 0.05 3 1.232 1.378 1.462 1.515 0.10 6 1.125 1.232 1.316 1.378 0.20
12 1.064 1.125 1.181 1.232 0.30 18 1.043 1.085 1.125 1.163 0.40 24 1.033 1.064 1.095 1.125 0.50
30 1.026 1.052 1.077 1.101 0.75 45 1.018 1.035 1.052 1.068 1.00 60 1.013 1.026 1.039 1.052
IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  86 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos.  16. El diseo del sistema que da buenos conocimientos  16.1 criterios de
Diseo  Como declarado en 4.1, hay dos objetivos de diseo principales para ser conseguidos
por cualquier sistema de tierra de subestacin bajo  normal as como condiciones de falta. Estos
objetivos son  a) Para proporcionar medios de disipar corrientes elctricas en la tierra sin
exceder cualquier funcionamiento y lmites de equipo . El b) Para asegurar que una persona
en los alrededores de instalaciones basadas no es expuesta al peligro de la sacudida elctrica 
crtica.  los procedimientos de diseo descritos en las subclusulas siguientes son apuntados al
alcanzamiento de la seguridad del paso de peligroso y tocan voltajes dentro de una
subestacin. Es indicado en 8.2 que es posible para potenciales transferidos  exceder el GPR de
la subestacin durante condiciones de falta. La clusula 17 habla algunos mtodos usaron  para
proteger el personal y el equipo de estos potenciales transferidos. As, el procedimiento de diseo
describi  aqu est basado en asegurar la seguridad del paso peligroso y los voltajes de toque
dentro de, e inmediatamente fuera,  la subestacin cercaron el rea. Como el voltaje de malla es
por lo general el voltaje de toque peor posible dentro de la subestacin  (excluyendo potenciales
transferidos), el voltaje de malla estar usado como la base de este diseo  procedimiento. Los
voltajes de Paso de son intrnsecamente menos peligrosos que voltajes de malla. Si, sin
embargo, la seguridad dentro del rea basada  es conseguida con la ayuda de una capa de
superficie de resistencia alta (revista el material), que no ampla  fuera de la cerca, entonces
anda los voltajes pueden ser peligrosos. Pase lo que pase, los voltajes de paso calculados
deberan ser  comparado con el voltaje de paso permisible despus de que una rejilla ha sido
diseada que satisface el voltaje de toque  criterio.  Para rejillas de tierra igualmente
espaciadas, el voltaje de malla aumentar a lo largo de mallas del centro a la esquina  de la
rejilla. El precio de este aumento depender del tamao de la rejilla, nmero y posicin de varas de
tierra,  el espaciado de conductores paralelos, dimetro y profundidad de los conductores, y el
perfil de resistencia del suelo. En  un estudio de ordenador de tres rejillas de base tpicas en la
resistencia de suelo uniforme, los datos mostrados en la Mesa 11 eran  obtenido. Estas rejillas
eran todas las rejillas cuadradas con la forma simtrica sin varas de tierra y paralela igual 
espaciado de conductor. La esquina Em fue calculada en el centro de la malla de esquina. El caso
actual peor Em  ocurre ligeramente fuera de centro (hacia la esquina de la rejilla), pero slo es
ligeramente ms alta que Em en el centro  de la malla.  Como indicado en la Mesa 11, el
voltaje de malla de esquina es generalmente mucho ms alto que esto en la malla de centro. Este
 ser verdad a menos que la rejilla sea no simtrica (tiene proyecciones, es L-shaped, etc.) Tiene
varas de tierra localizadas en  o cerca del permetro, o tiene espaciados de conductor muy no
uniformes. As, en las ecuaciones para la malla  voltaje Em dada en 16.5, slo el voltaje de malla
en el centro de la malla de esquina est usado como la base del procedimiento de diseo de .
El anlisis basado en programas de ordenador, descritos en 16.8, puede usar esta esquina
aproximada  voltaje de malla, el voltaje de malla de esquina actual, o el voltaje de toque de caso
peor actual encontrado en todas partes dentro de el rea basada como la base del
procedimiento de diseo. En el caso, el criterio inicial para un diseo seguro es  para limitar la
malla calculada o en voltaje de toque a debajo del voltaje de toque tolerable de Ecuacin (32) o
Ecuacin  (33).  a Menos que por otra parte no especificado, el resto del gua usar el voltaje
de malla de trmino (Em) para significar el voltaje de toque de en el centro de la malla de
esquina. Sin embargo, el voltaje de malla puede no ser el toque de caso peor  voltaje si las varas
de tierra estn localizadas cerca del permetro, o si el espaciado de malla cerca del permetro es
pequeo. En  estos casos, el voltaje de toque en la esquina de la rejilla puede exceder el voltaje
de malla de esquina.  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000

Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 87 16.2 parmetros Crticos se ha
encontrado Que los parmetros dependientes del sitio siguientes tienen el impacto sustancial al
diseo de rejilla: la rejilla mxima IG corriente, duracin de falta tf, duracin de choque ts,
resistencia de suelo , reviste la resistencia material (s), y la geometra de rejilla. Varios
parmetros definen la geometra de la rejilla, pero el rea del sistema de base, el espaciado de
conductor, y la profundidad de la rejilla de tierra tiene la mayor parte de impacto al voltaje de malla,
mientras los parmetros, como el dimetro de conductor y el grosor del material que emerge tienen
menos impacto (Grupo de trabajo de AIEE [B3]; Dawalibi, Bauchard, y Mukhedkar [B45]; Dawalibi y
Mukhedkar [B43]; EPRI 3099 EL-[B61]). Dan una breve discusin o la revisin de los parmetros
crticos en 16.2.116.2.5. 16.2.1 rejilla Mxima corriente (IG) la evaluacin del valor de diseo
mximo de la tierra critica currel ent que fluye por la subestacin que basa la rejilla en la tierra, IG,
ha sido descrito en la Clusula 15. En la determinacin de IG corriente mximo, por medio de la
Ecuacin (64), deberan dar la consideracin a la resistencia de la rejilla de tierra, divisin de la
falta de tierra corriente entre los caminos de vuelta alternos y la rejilla, y el factor de decremento.
16.2.2 duracin de Falta (tf) y duracin de choque (ts) la duracin de falta y duracin de choque
son normalmente asumidas iguales, a menos que la duracin de falta sea la suma de choques
sucesivos, tal como de nuevos cierres. La seleccin de tf debera reflejar el tiempo rpido de
compensacin para subestaciones de transmisin y tiempos de limpiado lentos para la distribucin
y subestaciones industriales. Las opciones tf y ts deberan causar la combinacin ms pesimista de
la falta factor de decremento corriente y cuerpo aceptable corriente. Los valores tpicos para tf y ts
se extienden de 0.25 s a 1.0 s. Dan la informacin ms detallada en 5.26.4 y 15.10 en la seleccin
de tf y ts. 16.2.3 resistencia de Suelo () la resistencia de rejilla y los declives de voltaje dentro de
una subestacin es directamente dependiente de la resistencia de suelo. Como en realidad la
resistencia de suelo variar horizontalmente as como verticalmente, los datos suficientes deben
ser juntados para una yarda de subestacin. El mtodo Wenner descrito en 13.3 est
extensamente usado (James J. Biddle Co. [B102]; Wenner [B150]). Como las ecuaciones para Em
y Es dado en 16.5 asumen la resistencia de suelo uniforme, las ecuaciones pueden emplear slo
un valor solo para la resistencia. Refirase a 13.4.1 para la direccin en la determinacin de una
resistencia de suelo uniforme aproximada. 16.2.4 Resistencia de la capa superficial ( s) una capa
del material superficial ayuda en la limitacin del cuerpo corriente aadiendo la resistencia a la
resistencia de cuerpo equivalente. Refirase a 7.4 y 12.5 para ms detalles de la aplicacin de este
parmetro. Mesa proporcin Tpica de 11 de Nmero de nmero de Rejilla de voltaje de malla de
esquina a esquina de mallas esquina/centro de Em 1 10 10 2.71 2 20 20 5.55 3 30 30 8.85
IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  88 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos.  16.2.5 geometra de Rejilla  en General, la limitacin de los parmetros
fsicos de una rejilla de tierra est basada en la economa y las limitaciones  fsicas de la
instalacin de la rejilla. La limitacin econmica es obvia. Es poco prctico para instalar un sistema
de base de plato de cobre . La clusula 18 describe algunas limitaciones encontradas en la
instalacin  de una rejilla. Por ejemplo, cavar de las trincheras en las cuales el material de
conductor es puesto lmites el espaciado de conductor  a aproximadamente 2 m o ms. Los
espaciados de conductor tpicos se extienden de 3 m a 15 m, mientras las profundidades de rejilla
tpicas  se extienden de 0.5 m a 1.5 m. Para los conductores tpicos en los lmites de 2/0 AWG
(67 mm2)  a 500 kcmil (253 mm2), el dimetro de conductor tiene el efecto insignificante en el
voltaje de malla. El rea del sistema de base de es el factor geomtrico solo ms importante en
la determinacin de la resistencia de la rejilla. el ms grande el rea dio buenos conocimientos,
ms abajo la resistencia de rejilla y, as, el ms abajo el GPR. el 16.3 ndice de parmetros de
diseo  la Mesa 12 contiene un resumen de los parmetros de diseo usados en el
procedimiento de diseo. el 16.4 procedimiento de Diseo  el diagrama de bloque de la Cifra
33 ilustra las secuencias de pasos para disear la rejilla de tierra. Los parmetros  mostrado en
el diagrama de bloque son identificados en el ndice presentado en la Mesa 12. Lo siguiente
describe cada paso de del procedimiento: Paso de -1: el mapa de propiedad y el plan de
posicin general de la subestacin deberan proporcionar estimaciones buenas  del rea para
ser basada. Una prueba de resistencia de suelo, descrita en la Clusula 13, determinar el suelo 
perfil de resistencia y el modelo de suelo necesario (es decir modelo uniforme o de dos capas).
Paso de -2: el tamao de conductor es determinado por ecuaciones dadas en 11.3. La falta
corriente 3I0 debera ser  la futura falta esperada mxima corriente que ser conducido por

cualquier conductor en la base  sistema, y el tiempo, tc, debera reflejar el tiempo de limpiado
posible mximo (incluso la reserva). Paso de -3: el toque tolerable y los voltajes de paso son
determinados por ecuaciones dadas en 8.3 y 8.4. La opcin  del tiempo, ts, est basada en el
juicio del ingeniero de diseo, con la direccin de 5.2-6.3. Paso de -4: el diseo preliminar
debera incluir un lazo de conductor que rodea el rea  basada entera, ms conductores
enfadados adecuados para proporcionar el acceso conveniente a tierras de equipo, etc. Las
estimaciones iniciales  de espaciado de conductor y posiciones de vara de tierra deberan estar
basadas en IG corriente  y el rea basada. Paso de -5: las Estimaciones de la resistencia
preliminar del sistema de base en el suelo uniforme pueden ser determinadas  por las
ecuaciones dadas en 14.2 y 14.3. Para el diseo final, las estimaciones ms exactas de la
resistencia  pueden ser deseadas. El anlisis de ordenador basado en el modelado de los
componentes de la base  sistema detalladamente puede calcular la resistencia con un grado alto
de la exactitud, suponiendo que el modelo de suelo  sea elegido correctamente. Paso de -6:
IG corriente es determinado por las ecuaciones dadas en la Clusula 15. Para prevenir el
sobrediseo de el sistema de base, slo aquella parte de la falta total corriente, 3I0, que fluye
por la rejilla a la tierra remota  debera estar usado en el diseo de la rejilla. IG corriente debera
reflejar, sin embargo, el tipo de falta de peor y posicin, el factor de decremento, y cualquier
futura extensin de sistema. Paso de -7: Si el GPR del diseo preliminar es debajo del voltaje
de toque tolerable, ningn anlisis adicional  es necesario. El conductor slo adicional requiri
para proveer el acceso a tierras de equipo es  necesario. Paso de -8: el clculo de la malla y
voltajes de paso para la rejilla como diseado puede ser hecho por el tcnicas de anlisis
aproximadas descritas en 16.5 para el suelo uniforme, o por  ms exacto IEEE EN LA
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. 89 tcnicas de anlisis de ordenador, como demostrado en 16.8. La discusin
adicional de los clculos es reservada para aquellas secciones. Paso 9: Si el voltaje de malla
calculado es debajo del voltaje de toque tolerable, el diseo puede ser completo (ver el Paso 10).
Si el voltaje de malla calculado es mayor que el voltaje de toque tolerable, el diseo preliminar
debera ser revisado (ver el Paso 11). Paso 10: Si ambos que el toque calculado y los voltajes
de paso son debajo de los voltajes tolerables, el diseo slo necesitan los refinamientos requeridos
proporcionar el acceso a tierras de equipo. Si no, el diseo preliminar debe ser revisado (ver el
Paso 11). Paso 11: Si el paso o toca lmites tolerables son excedidos, la revisin del diseo de
rejilla se requiere. Estas revisiones pueden incluir espaciados de conductor ms pequeos, varas
de tierra adicionales, etc. Ms discusin sobre la revisin de la rejilla intenta satisfacer el paso y
lmites de voltaje de toque es dado en 16.6. Paso 12: Despus de satisfacer el paso y
exigencias de voltaje de toque, la rejilla adicional y las varas de tierra pueden requerirse. Pueden
requerir a los conductores de rejilla adicionales si el diseo de rejilla no incluye a conductores cerca
del equipo para ser basado. Las varas de tierra adicionales pueden requerirse en la base de
pararrayos de oleada, transformador neutrals, etc. El diseo final tambin debera ser examinado
para eliminar riesgos debido a potencial transferido y riesgos asociados con reas especiales de la
preocupacin. Ver la Clusula 17. La mesa de 12 ndices del nmero de Clusula de Descripcin
de Smbolo de parmetros de diseo resistencia de Suelo, m la Clusula 13 s resistencia de
capa Superficial, m 7.4, 12.5 3I0 falta Simtrica corriente en la subestacin para el conductor
que pone la talla, un 15.3 un rea Total encerrada por la rejilla de tierra, m2 14.2 factor de
alteracin de capa de Superficie de Cs 7.4 Dimetro d del conductor de rejilla, m de 16.5
Espaciado D entre conductores paralelos, m de 16.5 factor de Decremento Df para determinar IG
15.1.4, 15.10 distancia Mxima Dm entre cualquier dos punto en la rejilla, m de 16.5 voltaje de Em
Mesh en el centro de la esquina endienta para el mtodo simplificado, V 16.5 voltaje de Paso de Es
entre un punto encima de la esquina externa de la rejilla y un punto 1 m en diagonal fuera de la
rejilla para el mtodo simplificado, V 16.5 voltaje de paso Tolerable Estep50 para el humano con el
peso de cuerpo de 50 kilogramos, V 8.3 IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA
SEGURIDAD  90 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. El Estep70 
voltaje de paso Tolerable para el humano con el peso de cuerpo de 70 kilogramos , V 8.3 
Etouch50  voltaje de toque Tolerable para el humano con el peso de cuerpo de 50 kilogramos ,
V 8.3  Etouch70  voltaje de toque Tolerable para el humano con el peso de cuerpo de 70
kilogramos , V 8.3  h Profundidad de conductores de rejilla de tierra, m de 14.2  hs grosor de
capa Superficial, m de 7.4  IG  rejilla Mxima corriente que fluye  entre la rejilla de tierra y

rodeando  tierra (incluso la compensacin de dc), un 15.1.4  Ig rejilla Simtrica corriente,

15.1.6  K  factor de Reflexin entre resistencias  diferentes 7.4  Kh  factor de
ponderacin Correctivo que el enfatiza los efectos de la profundidad de rejilla,  mtodo
simplificado  16.5 Ki   factor de Correccin para la geometra de rejilla,  mtodo
simplificado 16.5  Kii  factor de ponderacin Correctivo que ajusta  para los efectos de
conductores interiores en  la malla de esquina, mtodo simplificado  16.5 Kilmetro   factor
de Espaciado para el voltaje de malla, El simplific el mtodo 16.5  Ks  factor de
Espaciado para el voltaje de paso,  mtodo simplificado 16.5  Lc longitud Total del conductor
de rejilla, m de 14.3  LM  longitud Eficaz de Lc + LR para la malla  voltaje, m de 16.5  LR
longitud Total de varas de tierra, m de 16.5  Lr  Longitud de la vara de tierra en cada posicin,
 m 14.3, 16.5  LS  longitud Eficaz de Lc + LR para el paso  voltaje, m de 16.5 TENIENTE
  longitud eficaz Total de basar al conductor de sistema , incluso rejilla y varas de tierra de
, el m  14.2 Mesa  de 12 ndices de parmetros de diseo (sigui) el nmero de Clusula
de Descripcin de Smbolo   IEEE EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std
80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 91 16.5 Clculo de paso mximo
y algoritmos de Ordenador de voltajes de malla para determinar la resistencia de rejilla y la malla y
voltajes de paso ha sido desarrollado en EPRI TR-100622 [B63]; Dawalibi y Mukhedkar [B42];
Garrett y Holley [B71]; Heppe [B81]; y Alegra, Meliopoulos, y Webb [B91]. Estos algoritmos
requirieron la capacidad de almacenaje considerable y eran relativamente caros para ejecutar, pero
las mejoras de los algoritmos de solucin y la proliferacin de ordenadores de escritorio potentes
han aliviado la mayor parte de estas preocupaciones. En algunos casos, no es econmicamente
justificable para usar estos algoritmos de ordenador, o el diseador puede no tener el acceso a un
ordenador con las capacidades requeridas. Esta subclusula, junto con el Anexo D, describe
ecuaciones aproximadas para determinar los parmetros de diseo y establecer valores
correspondientes de Em y Es sin la necesidad de usar un ordenador. 16.5.1 voltaje de Malla (Em)
los valores de voltaje de malla es obtenido como un producto del factor geomtrico, Kilmetro; un
factor correctivo, Ki, que explica un poco del error introducido por las asunciones hechas en el
Kilmetro que se deriva; la resistencia de suelo, ; y la corriente media por unidad de longitud
sepultada eficaz del conductor de sistema de base (IG/LM). (80) longitud Mxima Lx del conductor
de rejilla en la direccin x, m de 16.5 longitud Mxima Ly de conductores de rejilla en la direccin y,
m de 16.5 factor Geomtrico n formado de factores na, ntese bien, nc, y nd 16.5 Nmero nR de
varas colocadas en el rea una 14.3 Resistencia Rg del sistema que da buenos conocimientos,
14.114.4 Falta de Sf factor de divisin corriente (factor de hendidura) 15.1.3 Duracin tc de la falta
corriente para poner la talla al conductor de tierra, s 11.3 Duracin tf de la falta corriente para
determinar el factor de decremento, s 15.10 Duracin ts del choque para determinar el cuerpo
aceptable corriente, s 5.26.3 Mesa de 12 ndices de parmetros de diseo (sigui) el nmero de
Clusula de Descripcin de Smbolo Em Kilmetro Ki IG LM = ----------------------------------IEEEStd 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  92 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. Cifra de diagrama de bloque de procedimiento de 33 diseos
 IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. 93 el Kilmetro de factor geomtrico (Sverak [B132]), es como
sigue: (81) Para rejillas con varas de tierra a lo largo del permetro, o para rejillas con varas de
tierra en las esquinas de rejilla, as como tanto a lo largo del permetro como en todas partes de la
rejilla rea Kii = 1 Para rejillas sin varas de tierra o rejillas con slo unas varas de tierra, ninguno
localizado en las esquinas o en el permetro. (82) ho = 1 m (profundidad de referencia de rejilla)
(83) la Utilizacin de cuatro componentes de forma de rejilla desarrollados en Thapar, Gerez,
Balakrishnan, y en Blanco [B144], el nmero eficaz de conductores paralelos en una rejilla dada, n,
puede ser hecha aplicable a rejillas rectangulares o con la forma irregular que representan el
nmero de conductores paralelos de una rejilla rectangular equivalente. (84) donde (85) ntese
bien = 1 para rejillas cuadradas nc = 1 para rejillas cuadradas y rectangulares nd = 1 para rejillas
cuadradas, rectangulares y L-shaped Por otra parte (86) (87) (88) LC es la longitud total del
conductor en la rejilla horizontal en el m de Lp es la longitud perifrica de la rejilla en el m de
Kilmetro 1 2 ----------D2 16 h d--------------------(D + 2 h) 2 8 D d----------------------------h 4
d----------Kii Kh------ln 8 (2 n 1) = ln + + ---------------------------Kii 1 (2 n) 2 n - =----------------Kh 1 h ho = +-----n = na ntese bien nc nd na 2 LC Lp =-------------ntese bien Lp 4 un
=---------------nc Lx Ly un---------------0.7 un Lx Ly---------------= nd Dm Lx 2 Ly 2 +

=---------------------IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD  94 Copyright

2000 IEEE. Reservados todos los derechos. el A es el rea de la rejilla en m2  Lx es la
longitud mxima de la rejilla en la direccin x en el m  Ly es la longitud mxima de la rejilla en la
direccin y en el m  Dm es la distancia mxima entre cualquier dos punto en la rejilla en el m  y
D, h, y d son definidos en la Mesa 12. El el factor de irregularidad, Ki, usado junto con
susodicho n definido son  (89)  Para rejillas sin varas de tierra, o rejillas con slo unas varas de
tierra dispersadas en todas partes de la rejilla, pero ninguno  localizado en las esquinas o a lo
largo del permetro de la rejilla, la longitud sepultada eficaz, LM, es  (90)  donde  LR es la
longitud total de todas las varas de tierra en el m  Para rejillas con varas de tierra en las
esquinas, as como a lo largo del permetro y en todas partes de la rejilla, la longitud sepultada
eficaz , LM, es  (91)  donde  Lr es la longitud de cada vara de tierra en el m  16.5.2
voltaje de Paso (Es)  los valores de voltaje de paso son obtenidos como un producto del factor
geomtrico, Ks; el factor correctivo, Ki; la resistencia de suelo , ; y la corriente media por unidad
de longitud sepultada de conductor de sistema que da buenos conocimientos (IG/LS).  (92) 
Para rejillas con o sin varas de tierra, la longitud de conductor sepultada eficaz, LS, es  (93) 
en el cual se supone Que el voltaje de paso mximo ocurra sobre una distancia de 1 m, que
comienza y se extiende fuera de el conductor de permetro en el ngulo que biseca la esquina
ms extrema de la rejilla. Para la profundidad de entierro habitual  de 0.25 m <h <2.5 m (Sverak
[B132]), Ks es  (94) Ki  = 0.644 + 0.148 n  LM = LC + LR  LM LC 1.55 1.22  Lr  Lx 
2 Ly  2 + ---------------------    = + + LR  Es  Ks Ki IG  LS 
=---------------------------------- Ls = 0.75 LC + 0.85 LR  Ks  1 ---1  2 h ----------1
 D + h ------------- 1  D ----1 0.5n 2 = + + (-)  IEEE EN LA SUBESTACIN de corriente
alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 95 16.6
Refinamiento del diseo preliminar Si los clculos basados en el diseo preliminar indican que las
diferencias potenciales peligrosas pueden existir dentro de la subestacin, los remedios posibles
siguientes deberan ser estudiados y aplicados donde apropiado: resistencia de rejilla de total de
Disminucin de a): una disminucin en la resistencia de rejilla total disminuir GPR mximo y, de
ah, el voltaje transferido mximo. El modo ms eficaz de disminuir la resistencia de rejilla de tierra
es aumentando el rea ocupada por la rejilla. Las varas profundamente conducidas o los pozos
pueden estar usados si el rea disponible es limitada y las varas penetran capas de resistencia
inferiores. Una disminucin en la resistencia de subestacin puede o puede nolos t disminuyen
sensiblemente los declives locales, segn el mtodo usado. b) espaciados de rejilla ms Cercanos:
empleando el espaciado ms cercano de conductores de rejilla, pueden acercarse a la condicin
del plato continuo ms estrechamente. Los potenciales peligrosos dentro de la subestacin pueden
ser as eliminados a un coste. El problema en el permetro puede ser ms difcil, sobre todo en una
pequea subestacin cuando la resistencia es alta. Sin embargo, es por lo general posible,
sepultando la rejilla basan al conductor fuera de la lnea de cerca, para asegurar que los declives
ms escarpados inmediatamente fuera de este permetro de rejilla no contribuyen a los contactos
de toque ms peligrosos. Otro modo eficaz y econmico de controlar declives es aumentar la
densidad de varas de tierra en el permetro. Esta densidad puede ser disminuida hacia el centro de
la rejilla. Otro acercamiento al control de declives de permetro y potenciales de paso debe sepultar
a dos o ms conductores paralelos alrededor del permetro en la sucesivamente mayor profundidad
cuando la distancia de la subestacin es aumentada. Otro acercamiento debe variar el espaciado
de conductor de rejilla con conductores ms cercanos cerca del permetro de la rejilla (Grupo de
trabajo de AIEE [B3]; Biegelmeier y Sinvergenza [B8]; Laurent [B97]; Sverak [B131]). c) Divirtiendo
una mayor parte de la falta corriente a otros caminos: uniendo hilos de conexin a tierra elevados
de lneas de transmisin o disminuyendo las resistencias de equilibrio de torre en los alrededores
de la subestacin, la parte de la falta corriente ser divertida de la rejilla. En relacin a ste, sin
embargo, el efecto en declives de falta cerca de equilibrios de torre debera ser pesado. d) que
Limita falta total corriente: de ser factible, limitando la falta total corriente disminuir el GPR y todos
los declives en la proporcin. Otros factores, sin embargo, harn por lo general esto poco prctico.
Adems, de ser llevado a cabo a cargo del mayor tiempo de limpiado de falta, el peligro puede ser
aumentado, ms bien que disminuido. acceso de Exclusin de e) a reas limitadas: la Exclusin del
acceso a ciertas reas, donde prctico, reducir la probabilidad de riesgos al personal. 16.7
Aplicacin de ecuaciones para Em y Es Varias asunciones de simplificacin es hecha en sacar las
ecuaciones para Em y Es. Las ecuaciones eran comparado con resultados de ordenador ms

exactos de casos con varias formas de rejilla, tamaos de malla, nmeros de varas de tierra, y
longitudes de varas de tierra, y encontraron para ser consecuentemente mejores que las
ecuaciones anteriores. Estos casos incluyeron cuadrado, rectangular, triangular, T-shaped, y rejillas
L-shaped. Los casos fueron dirigidos con y sin varas de tierra. La longitud de vara de tierra total fue
variada con nmeros diferentes de posiciones de vara de tierra y longitudes de vara de tierra
diferentes. El rea de las rejillas fue variada de 6.25 m2 a 10000 m2. El nmero de mallas a lo
largo de un lado fue variado de 1 a 40. El tamao de malla fue variado de 2.5 m a 22.5 m. Todos
los casos asumieron un modelo de suelo uniforme y espaciado de conductor uniforme. La mayora
de los ejemplos prcticos del diseo de rejilla fueron considerados. Las comparaciones
encontraron las ecuaciones rastreando los resultados de ordenador con la exactitud aceptable.
16.8 Uso del anlisis de ordenador en la rejilla disea Dawalibi y Mukhedkar [B42]; EPRI TR100622 [B63]; y los Heppe [B80] describen algoritmos de ordenador para modelar sistemas de
base. En general, estos algoritmos estn basados en IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA
SEGURIDAD  96 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos.  a) Modelado de los
componentes individuales que comprenden el sistema de base (conductores de rejilla, base varas
, etc.) .  b) Formacin de un juego de ecuaciones que describen la interaccin de estos
componentes.  c) Solucionando para la falta de la tierra corriente corriente de cada componente
en la tierra.  d) Informtica del potencial a cualquier punto superficial deseado debido a todos los
componentes individuales. el la exactitud del algoritmo de ordenador es dependiente de como
bien el suelo disposicin modela y fsica reflejan condiciones de campaa actuales . los All
son varios motivos que justifican el uso de algoritmos de ordenador ms exactos en el diseo del
sistema de base de . Estos motivos incluyen  a) los Parmetros exceden las limitaciones de
las ecuaciones. el b) un modelo de suelo de dos capas o de mltiples capas es preferido
debido a variaciones significativas en la resistencia de suelo. el c) conductor de rejilla Desigual
o espaciados de vara de tierra no puede ser analizado usando los mtodos aproximados  de
16.5. el d) Ms flexibilidad en la determinacin de puntos de peligro locales puede ser deseado.
El e) la Presencia de estructuras metlicas sepultadas o conductor no relacionado con el
sistema de base, qu  introduce la complejidad en el sistema.  17. Las reas especiales de la
preocupacin  Antes de los clculos de diseo de rejilla de base finales son completadas, all
todava permanece la tarea importante de que investiga reas especiales posibles de la
preocupacin en la subestacin que basa la red. Esto incluye una investigacin  de tcnicas que
dan buenos conocimientos para la cerca de subestacin, interruptor ejes de operaciones, carriles,
tuberas, y cable  vainas. Los efectos de potenciales transferidos tambin deberan ser
considerados. los 17.1 reas de Servicio  los problemas asociados con paso y exposicin de
voltaje de toque a personas fuera de una cerca de subestacin son  ms o menos lo mismo
como aquellos a personas dentro de reas de subestacin cercadas.  de vez en Cuando, una
cerca ser instalada para encerrar un rea mucho ms grande que al principio utilizado en una
subestacin y una rejilla que da buenos conocimientos slo ser construida en el rea utilizada
y a lo largo de la cerca de subestacin. Las reas sin proteccin  restantes dentro del rea
cercada a menudo estn usadas como almacenaje, organizacin, o reas de servicio generales. El
paso y los potenciales de toque de deberan ser comprobados para determinar si las tierras
adicionales son necesarias en estas reas. el una rejilla de subestacin reducida, que no
incluye el rea de servicio, tiene tanto ventajas de coste iniciales como futuros ahorros  que
resultan de no asociar los problemas con el funcionamiento alrededor un antes  sistema de
rejilla de rea total instalado cuando la futura extensin se requiere en el rea de servicio. Sin
embargo, una rejilla  reducida proporciona menos proteccin de personal comparado con una
rejilla de subestacin completa, que incluye el servicio  rea. Tambin, debido al rea ms
pequea y menos longitud de conductor, una rejilla de rea de servicio y la subestacin reducida 
rejilla tendrn una resistencia total ms alta comparado con una rejilla de subestacin completa,
que incluye el servicio  rea. el 17.2 eje de Interruptor y haciendo funcionar el mango que da
buenos conocimientos  mangos de Operaciones de interruptores representa una preocupacin
significativa si los mangos no suficientemente son basados. el como la operacin manual de un
interruptor requiere la presencia de un operador cerca de una estructura basada,  IEEE EN LA
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. 97 varias cosas podran ocurrir que esto puede causar una falta a la estructura,
as sujetando al operador a un electrochoque. Esto incluye la apertura de un recorrido activado,

fracaso mecnico, avera elctrica de un aislante de interruptor, o intento de interrumpir un mayor

valor de corriente que cobra la lnea o transformador que magnetiza corriente que el interruptor
puede interrumpir sin peligro. Es relativamente fcil proteger contra estos riesgos cuando el mango
de operaciones es dentro de un rea de rejilla de tierra de subestacin razonablemente extensa. Si
el sistema de base ha sido diseado de acuerdo con este estndar, el toque y los voltajes de paso
cerca del mango de operaciones deberan ser dentro de lmites seguros. Sin embargo,
completamente a menudo los medios adicionales son tomados para proporcionar un mayor factor
de seguridad al operador. Por ejemplo, el interruptor el eje de operaciones puede estar relacionado
con una estera de tierra (como hablado en 9.1.3) en que el operador admite haciendo funcionar el
interruptor. La estera de tierra est relacionada directamente con la rejilla de tierra y el interruptor
eje de operaciones. Esta tcnica proporciona una carretera de circunvalacin directa para dar
buenos conocimientos a travs de la persona que hace funcionar el interruptor. El camino que da
buenos conocimientos del eje de interruptor a la rejilla de tierra debe ser suficientemente puesto la
talla para llevar la falta de tierra corriente para la duracin requerida. Refirase a la Cifra 34 para
una prctica de base de eje de interruptor tpica. Las prcticas para basar el interruptor ejes de
operaciones son variadas. Los resultados de un cuestionario publicado en 1985 indicaron que 78
de 79 utilidades que respondieron la base requerida del interruptor de aire de subestacin ejes de
operaciones a la rejilla que da buenos conocimientos. La metodologa para llevar a cabo esta base
estuvo casi igualmente dividida entre aquellos respondiendo al cuestionario. Aproximadamente la
mitad de las utilidades provey a un saltador directo entre el eje de interruptor y la estera de tierra,
mientras el otro a mitad proporcionado un saltador del eje de interruptor al acero estructural basado
adyacente. El acero est usado como la parte del camino de conduccin. Aproximadamente 90%
de las utilidades utilizaron una trenza para basar el eje de interruptor. El 10 % restante utiliz un
braidless dispositivo que da buenos conocimientos. Una tierra trenzada tpica es mostrada en la
Cifra 35 y un braidless que el dispositivo que da buenos conocimientos es mostrado en la Cifra 36.
Calcule el eje de interruptor Tpico de 34 que da buenos conocimientos IEEE  Std 80-2000 GUA
de IEEE PARA LA SEGURIDAD  98 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos.
Cifra de tierra trenzada Tpica de 35  Cifra braidless tpico de 36 dispositivo que da buenos
conocimientos  IEEE EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright
2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 99 17.3 Base de la base de Cerca de cerca de
subestacin tiene la importancia principal porque la cerca es por lo general accesible al gran
pblico. La subestacin que basa el diseo debera ser tal que el potencial de toque en la cerca es
dentro del lmite tolerable deliberado del potencial de toque. El potencial de paso no es por lo
general una preocupacin por el permetro de cerca, pero debera ser comprobado para verificar
que un problema no existe. Varias filosofas existen en cuanto a la base de la cerca de
subestacin. El Cdigo de Seguridad Elctrico Nacional (NESC ) (Comit de Estndares
Acreditado C2-1997) requiere que las cercas metlicas que dan buenos conocimientos solan
encerrar subestaciones de suministro elctricas que han activado a conductores elctricos o
equipo. Esta exigencia de base de cerca metlica puede ser llevada a cabo uniendo la cerca a la
subestacin que basa la rejilla o a un conductor subterrneo separado abajo o cerca de la lnea de
cerca usando los mtodos descritos en el NESC. Varias prcticas de base de cerca consisten en
que el - la Cerca es dentro del rea de rejilla de tierra y est relacionada con la rejilla de tierra de
subestacin. La Cerca es fuera del rea de rejilla de tierra y est relacionada con la rejilla de
tierra de subestacin. La cerca es fuera del rea de rejilla de tierra, pero no est relacionada con
la rejilla de tierra de subestacin. La cerca est relacionada con un conductor de base separado.
La Cerca es fuera del rea de rejilla de tierra, pero no est relacionada con la rejilla de tierra de
subestacin. La cerca no est relacionada con un conductor de base separado. El contacto del
correo de cerca por el hormign de correo de cerca a la tierra es confiado en para una tierra eficaz.
Si las dos prcticas ltimas con la base de cerca deben ser seguidas, es decir, si la cerca y sus
tierras asociadas no deben ser conectadas de ningn modo a la rejilla de tierra principal (excepto
por el suelo), entonces tres factores requieren la consideracin: Es la cada de una lnea activada
en la cerca un peligro que debe considerarse? La construccin de lneas de transmisin sobre
cercas privadas es comn y es confiable. El nmero de lneas que cruzan una cerca de
subestacin puede ser mayor, pero las envergaduras a menudo son ms cortas y terminadas del
modo muerto en uno o ambos finales. De ah, el peligro de una lnea que se cae en una cerca no
es por lo general de la gran preocupacin. Si uno debe disear contra este peligro, entonces el

enganche muy cercano de la cerca a la tierra adyacente en todas partes de su longitud es

necesario. El toque y los potenciales de paso a ambos lados de la cerca deben ser dentro del lmite
aceptable para una falta corriente de esencialmente el mismo valor mximo en cuanto a la
subestacin. Esto es algo poco prctico porque la cerca no es atada a la rejilla de tierra principal en
la subestacin y se requerira que la tierra adyacente disipe la falta corriente por el sistema de base
de cerca local. Pueden los potenciales arriesgados existir en la cerca durante otros tipos de faltas
porque la lnea de cerca cruza los contornos de equipotential normales? Las cercas no siguen las
lneas equipotential normales en la superficie de la tierra que resultan de la falta la corriente
corriente a y de la subestacin que basa la rejilla. Si el enganche de la cerca para dar buenos
conocimientos est basado nicamente en el contacto entre los puestos de cerca y la tierra
circundante, la cerca, en una condicin de falta, podra alcanzar el potencial de la tierra donde el
enganche estaba relativamente bien, y as alcanzar una alta tensin en la relacin a la superficie
de tierra adyacente en posiciones donde el enganche no era como bueno. La corriente corriente en
la tierra y cerca, y el voltaje de toque subsecuente en la cerca es menos que resultara de una lnea
activada que se cae en la cerca; sin embargo, el voltaje de toque puede exceder el valor aceptable
y sera, de ah, inseguro. En la prctica, puede completar el aislamiento metlico de la cerca y
rejilla de tierra de subestacin ser asegurado siempre? Puede ser algo poco prctico para esperar
el aislamiento metlico completo de la cerca y la rejilla de tierra de subestacin. La posibilidad de
una conexin elctrica involuntaria entre la rejilla y las reas de cerca puede existir. Este IEEE 
Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  100 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos
los derechos. el conexin elctrica involuntaria puede ser de conductos metlicos, caeras,
etc. Estos artculos metlicos podran  transferir el potencial de rejilla principal a la cerca y las
diferencias potenciales locales peligrosas de ah podran existir en la cerca  durante una falta. Si
la cerca no es estrechamente conectada a la tierra cercana por su propio sistema de tierra
adecuado  entonces cualquier tal conexin involuntaria con la rejilla principal podra crear un
riesgo a lo largo de la cerca entera  longitud en una condicin de falta. Este riesgo slo podra
ser parcialmente negado utilizando uniones aisladas en la cerca  con regularidad. Sin embargo,
esto no parece ser una solucin prctica con el riesgo posible. los Varias prcticas diferentes
son seguidos de varias compaas en cuanto a la base de cerca. Algunas compaas  slo basan
los puestos de cerca, usando varios tipos de conectores como descrito en otra parte en este gua.
Otras compaas  basan los puestos de cerca, tela y alambre de pas. La rejilla que da buenos
conocimientos debera ampliar a la tapa la oscilacin de de todas las puertas de subestacin.
Los puestos de puerta deberan ser bien unidos al correo de cerca adyacente utilizacin de una
conexin flexible . los Para ilustrar el efecto de varias prcticas de base de cerca con la
cerca tocan el potencial, cinco cerca que da buenos conocimientos  ejemplos fueron analizados
usando el anlisis de ordenador. Las tcnicas de base de cerca analizadas eran el Caso 1:
Inclusin de cerca dentro del rea de rejilla de tierra. El hilo de conexin a tierra externo es 0.91 m
(3 pies) fuera  del permetro de cerca. La cerca est relacionada con la rejilla de tierra. Refirase
a la Figura 37 y la Figura 38  para la disposicin de rejilla. Caso de -2: la rejilla de tierra y el
permetro de cerca aproximadamente coinciden. El hilo de conexin a tierra externo es
directamente  junto al permetro de cerca. La cerca est relacionada con la rejilla de tierra.
Refirase a la Figura 39 y la Figura 40  para la disposicin de rejilla. Caso de -3: el alambre
de rejilla de tierra externo es 0.91 m (3 pies) dentro del permetro de cerca. La cerca est
relacionada  con la rejilla de tierra. Refirase a la Figura 41 y la Figura 42 para la disposicin de
rejilla. Caso de -4: la rejilla de tierra es dentro del rea de cerca. El alambre de rejilla de tierra
externo es 6.7 m (22 pies) dentro del permetro de cerca . La cerca est relacionada con la rejilla
de tierra. Mande a la Figura 43 y la Figura 44 para la rejilla  la disposicin. Caso de -5: la
rejilla de tierra es dentro del rea de cerca. El alambre de rejilla de tierra externo es 6.7 m (22 pies)
dentro del permetro de cerca . La cerca es en la localidad basada, pero no relacionada con la
rejilla de tierra. Refirase para Calcular  45 y la Cifra 46 para la disposicin de rejilla. el el
rea cercada para cada caso es un cuadrado que tiene lados de 43.9 m (144 pies). Los clculos de
prueba estn basados en  los parmetros siguientes: El = 60 m  IG = 5000 un hs =
0.076 m  rs = 3000 m, ampliando 0.91 m (3 pies) ms all de la cerca  Rg = 0.66 W para
casos 14  Rg = 0.98 W para el caso 5  ts = 0.5 s  Df = 1.0  el factor Cs para disminuir los
valores normales del valor nominal de la resistencia de capa superficial es dependiente del grosor y
resistencia  del surafronte el material y la resistencia de suelo, y es calculado usando la Ecuacin

(29) y la Cifra 11:  K  s  + s  =-------------- IEEE EN SUBESTACIN de corriente

alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 101 Cifra
1 de 37 casos, trace a 1 Cifra 1 de 38 casos, trace 2 IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA
SEGURIDAD  102 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. Cifra de 2 de 39
casos, trace a 1 Cifra de 2 de 40 casos, trace 2  IEEE EN LA SUBESTACIN de corriente
alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 103 Cifra
3 de 41 casos, trace a 1 Cifra 3 de 42 casos, trace 2 IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA
SEGURIDAD  104 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. Cifra de 4 de 43
casos, trace a 1 Cifra de 4 de 44 casos, trace 2  IEEE EN LA SUBESTACIN de corriente
alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. 105 Cifra
5 de 45 casos, trace a 1 Cifra 5 de 46 casos, trace 2 IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA
SEGURIDAD  106 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. los el paso
aceptable y voltajes de toque son calculados usando Ecuacin (29) y Ecuacin (32). Para casos de
prueba  15: los el voltaje de paso actual Es y voltaje de malla actual Em son calculados
como una funcin del GPR en el por ciento,  utilizacin de las ecuaciones siguientes: el
donde  Es (%) es el potencial de paso en trminos de por ciento de GPR  Em (%) es los
potenciales de malla en trminos de por ciento de GPR  Comparacin del paso actual y
ecuaciones de voltaje de malla al paso tolerable y valores de voltaje de toque (Estep = Es  y
Etouch = Em) y solucin para el Es (%) y Em (%), las ecuaciones se hacen  que Substituye los
parmetros asumidos por estos casos de prueba cede lo siguiente:  Para casos 14 Es  (%) =
60.5 Em  (%) = 18.8  Para caso 5 Es  (%) = 40.7 Em  (%) = 12.7  K  60 3000  60 +
3000  =------------------------= 0.961  Cs = 0.62  Estep50 = (1000 + 6Cs s) 0.116 ts = 1995 V
 Etouch50 = (1000 + 1.5Cs s) 0.116 ts = 622 V Es Rg Ig   Es (%)  100  = --------------Df  Em Rg Ig  Em (%)  100  = -----------------Df  Es (%)  Estep (100) Rg  Ig Df 
=-------------------------- Em (%)  Etouch (100) Rg  Ig Df  =---------------------------- IEEE
EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. 107 el paso actual y voltajes de malla cuando un por ciento de
GPR debe ser menos del 60.5 % y el 18.8 %, respectivamente, para casos 14 y menos del 40.7 %
y el 12.7 %, respectivamente, para el caso 5. Para cada caso de prueba, dos perfiles de voltaje
fueron calculados en las posiciones siguientes: Una lnea paralela a y 0.91 m (3 pies) fuera de
cerca. Una lnea por la rejilla de un lado al otro, iguale a los alambres de rejilla. 17.4 Resultados
de perfiles de voltaje para la cerca que basa los resultados de los perfiles de voltaje a lo largo de la
superficie de la tierra para el caso de prueba 1 son mostrados en la Figura 37 y la Figura 38. Los
resultados para ambos perfiles indican que el potencial de toque en la cerca para una persona 0.91
m permanente (3 pies) de la cerca (la longitud del aproximadamente un brazo) es menos que el
voltaje de toque tolerable y de ah caja fuerte. Los perfiles de voltaje ilustran como el voltaje encima
de disminuciones de la tierra remotas rpidamente cuando uno abandona la subestacin que basa
el rea de rejilla. Como visto en la Cifra 37, el voltaje de paso no es mayor que el 3-4 % y es lejano
debajo del por ciento de voltaje de paso tolerable del 60.5 % de GPR. Como el voltaje de paso no
es por lo general la preocupacin en el respeto a la base de cerca, no ser analizado en los casos
de prueba restantes. Los resultados de los perfiles de voltaje para el caso de prueba 2 son
mostrados en la Figura 39 y la Figura 40. El perfil de voltaje en la Cifra 40 para una lnea por la
rejilla de un lado al otro indica que el potencial de toque 0.91 m (3 pies) fuera de la cerca es muy
casi igual al voltaje de toque aceptable. Sin embargo, como visto en la Cifra 39 para un voltaje
describen a lo largo de la cerca y 0.91 m (3 pies) lejos de ello, est claro que los voltajes de toque
en ciertas reas de la cerca no estn seguros para una persona de ponerse en contacto.
Comparando a la Figura 37 y la Figura 39, uno puede ver claramente que el efecto de tener una
rejilla de tierra alambra 0.91 m (3 pies) fuera de la cerca y alrededor del permetro de cerca. Los
resultados de los perfiles de voltaje para el caso de prueba 3 son mostrados en la Figura 41 y la
Figura 42. Estos resultados son muy similares a aquellos del caso de prueba 2 e ilustran esto el
potencial de toque en la cerca no est generalmente seguro en varias reas para una persona de
ponerse en contacto. Los resultados de los perfiles de voltaje para el caso de prueba 4 son
mostrados en la Figura 43 y la Figura 44. Estos resultados otra vez ilustran esto el potencial de
toque en la cerca durante una condicin de falta no est seguro de ponerse en contacto. Puede ser
visto comparando a la Cifra 37, la Cifra 39, la Cifra 41, y la Cifra 43 que el potencial de toque a lo
largo de los aumentos de cerca como el alambre de rejilla de tierra externo es movido hacia dentro

hacia la subestacin. Los resultados de los perfiles de voltaje para el caso de prueba 5 son
mostrados en la Figura 45 y la Figura 46. El voltaje de toque tolerable ha disminuido del 18.8 % al
12.7 % debido a un aumento de la resistencia de rejilla de subestacin. El aumento de resistencia
de rejilla es un resultado de menos alambre y rea reducida en la rejilla para el caso de prueba 5.
Segn los resultados de programa de ordenador, la subida potencial en el aislado, la cerca por
separado basada durante una condicin de falta de tierra es el 43.7 % de GPR, que es mostrado
como una lnea horizontal en los grficos. La subida potencial en la cerca es causada por el
enganche por la tierra de la rejilla de tierra a la cerca. Como mostrado en la Cifra 45, la subida
potencial en la tierra 0.91 m (3 pies) ms all de la esquina de cerca causada por una condicin de
falta de tierra es 30.5% de GPR. La diferencia ms grande en el voltaje entre la cerca y la tierra
ocurre en la esquina y es 13.2% de GPR, que es 0.5 % mayor que el voltaje de toque aceptable del
12.7 %. Tambin es importante notar que si la cerca debera hacerse por descuido alguna vez
metallically relacionado con la rejilla de tierra, el potencial en la cerca podra alcanzar el 100 % de
GPR y los resultados seran similares a aquellos mostrados por si 4 (la Figura 43 y la Figura 44).
Los casos de prueba estudiados para una cerca infundada aislada ceden resultados muy similares
como los casos de prueba dirigidos para un aislado, cerca por separado basada mostrada en la
Figura 45 y la Figura 46. IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD  108 Copyright
2000 IEEE . Reservados todos los derechos. el 17.5 vaina de cable de Control que da
buenos conocimientos  vainas de cable Metlicas, a menos que con eficacia no basado, puede
alcanzar voltajes peligrosos con respecto a la tierra. el Estos voltajes pueden resultar del
fracaso de aislamiento, gastos debido a induccin electrosttica, y flujo de corrientes  en la vaina,
o de la subida de voltaje durante faltas que descargan al sistema de tierra de subestacin con el
cual las vainas  estn relacionadas. Todas las conexiones de base deberan ser hechas al
escudo de tal modo para proporcionar una obligacin de resistencia baja permanente . El
alambre o la correa solan unirse la conexin de tierra de blindaje de cable con la tierra permanente
 debe ser puesta la talla para llevar la falta disponible corriente. las corrientes de Vaina de en
cables de conductor solo pueden ser reducidas basando un final de las vainas slo, cuando  la
longitud de cable no es excesivo. Para cables largos, la vaina debera ser basada a ambos finales
y en cada empalme de . Refirase a IEEE Std 525-1992. El las vainas de cables de control
protegidos debera ser basado a ambos finales para eliminar potenciales inducidos. Si  la vaina
de cable de control es basada a puntos extensamente separados, declives potenciales grandes en
la rejilla de tierra  durante faltas puede hacer que corrientes de vaina excesivas fluyan. Una
solucin es dirigir a un conductor separado en la paralela  con el cable de control relacionado
con los dos puntos de tierra de vaina. La corriente ser divertida entonces  lejos de la vaina. Este
conductor separado (por lo general exponen el cobre) es tpicamente derrotado a lo largo de la
cumbre del dentro de la pared de la zanja de cable o encima de conductores sepultados del
modo directo. los cables No protegidos son sujetos a magnitudes de voltaje inducidas
pasajeras del 190 % o ms que los voltajes  inducidos en cables blindados (Mitani [B109]). Los
voltajes inducidos en cables no protegidos pueden ser reducidos por como  mucho como el 60 %
basando ambos finales de un alambre no usado. Los efectos de corrientes de falta en las
condiciones de ser  encontrado con cualquiera de estos arreglos de base slo pueden ser
determinados por el anlisis cuidadoso de cada caso especfico . los 17.6 extensiones de
autobs GIS  Varios problemas nicos son encontrados en la base de un GIS respecto de
subestaciones convencionales. el el recinto metlico basado del equipo GIS puede ser una
fuente de voltajes de toque peligrosos durante la falta  condiciones. Refirase a la Clusula 10
para tcnicas de evaluar voltajes de toque en GIS. el 17.7 pararrayos de Oleada que da
buenos conocimientos  pararrayos de Oleada siempre debera ser provedo de una conexin de
tierra de resistencia baja confiable. Los pararrayos  deberan estar relacionados como cerca
como sea posible con los terminales del aparato para ser protegido y tener como  corto y dirigir
un camino al sistema de base como prctico. Mientras muchas utilidades proveen la tierra
separada conduce  de pararrayos montados en estructuras metlicas, otras utilidades usan las
estructuras de montaje de pararrayos como la oleada  camino de tierra de pararrayos porque el
corte transversal grande de los miembros de acero proporciona un camino de resistencia inferior 
que un cable de cobre del tamao habitual. En estos casos es importante asegurar conexiones
elctricas adecuadas  de la estructura tanto a plomo de tierra de pararrayos como a rejilla de
tierra; y tambin estar segura que el acero crosssectional  rea es adecuado para la

conductividad, y que ninguna resistencia alta es introducida en uniones de la pintura  pelculas, la

herrumbre, etc.  17.8 tierras Separadas  la prctica de tener tierras separadas dentro de un
rea de subestacin est raramente usada por los motivos siguientes: los a) resistencias ms
Altas para seguridad separada y tierras de sistema son producidos que sera el caso para un
sistema de tierra uniforme solo .  b) en Caso de fracasos de aislamiento en la subestacin, las
corrientes altas todava podran fluir en la seguridad  la tierra.  IEEE EN SUBESTACIN de
corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos.
109 c) A causa de un grado alto del enganche entre electrodos separados en la misma rea, el
objetivo de seguridad de guardar el GPR de las tierras de seguridad bajo para faltas de lnea no
sera llevado a cabo. el d) los potenciales a Menudo peligrosos seran posibles entre puntos
basados cercanos porque el desenganche de las tierras separadas es posible, al menos hasta
cierto punto. 17.9 potenciales Transferidos un riesgo serio pueden resultar durante una falta de
tierra de la transferencia del potencial entre el rea de rejilla de tierra de subestacin y fuera de
posiciones. Este potencial transferido puede ser transmitido por recorrido de comunicacin,
conducto, tubos, cercas metlicas, el voltaje bajo alambres neutros, etc. El peligro es por lo general
del contacto del tipo de toque. Un problema potencial transferido generalmente ocurre cuando una
persona que est de pie en una posicin remota lejos del rea de subestacin toca a un conductor
relacionado con la subestacin que basa la rejilla. La importancia del problema resulta de la
magnitud muy alta de la diferencia potencial, que a menudo es posible. Esta diferencia potencial
puede igualar o exceder (debido al voltaje inducido en recorrido de comunicacin no protegido,
tubos, etc.) el GPR de la subestacin durante una condicin de falta. La situacin de choque bsica
para el potencial transferido es mostrada en la Cifra 12. Una investigacin en riesgos potenciales
transferidos posibles es esencial en el diseo de una subestacin segura que basa la red. Varios
medios pueden ser tomados para proteger contra el peligro de potenciales transferidos. Las
subclusulas siguientes ofrecen una breve discusin de varios riesgos potenciales transferidos y
significa eliminar el riesgo. 17.9.1 recorrido de Comunicacin Para el recorrido de comunicaciones,
los mtodos han sido desarrollados implicando dispositivos protectores y aislando y neutralizando
transformadores para salvaguardar el personal y el equipo de terminal de comunicaciones. No
hablarn de stos aqu excepto enfatizar la importancia de aislamiento adecuado y aislamiento del
contacto casual de cualquiera de estos dispositivos y su alambrado, que puede alcanzar una alta
tensin con respecto a la tierra local. La introduccin de la ptica de fibra para aislar el terminal de
comunicaciones de subestacin del terminal remoto puede eliminar la transferencia de potenciales
altos. La ptica de fibra debera ser considerada cuando los potenciales no pueden ser fcilmente
controlados por medios ms convencionales. Refirase a IEEE Std 487-1992 para la informacin
ms detallada. 17.9.2 Carriles Ferroviarios que entran en la subestacin pueden crear un riesgo a
un punto remoto transfiriendo todos o una parte del GPR de la subestacin a un punto remoto
durante una falta de tierra. Del mismo modo, de ser basados remotamente, un riesgo puede ser
introducido en el rea de subestacin transfiriendo el potencial de la tierra remoto a dentro de la
subestacin. Estos riesgos pueden ser eliminados quitando las secciones de pista en la
subestacin despus del uso inicial, o usando secciones de pista separables donde los carriles
dejan el rea de rejilla de tierra. Sin embargo, el aislamiento de rebordes, como hablado en los
prrafos siguientes, tambin debera ser utilizado para proporcionar tanta proteccin como sea
posible cuando la pista de ferrocarril es intacta para el uso. El aislamiento de empalmes o rebordes
es fabricado por una variedad de vendedores. La prctica general debe instalar dos o tres juegos
de estos dispositivos tal que un coche ferroviario no desviara un juego solo. La investigacin de
estos empalmes de aislamiento ha mostrado que ellos son diseados principalmente para el
aislamiento elctrico de una pista del otro con objetivos de esquema de seal. La unin aislada
tpica consiste en una seccin de pista hecha de un material aislado llamado un correo de final,
instalado entre finales ferroviarios. Los miembros de lado que echan el cerrojo sobre la unin
tambin son aislados de las secciones ferroviarias. El voltaje de avera de las uniones de
aislamiento debera ser considerado en cada aplicacin. Las uniones de aislamiento deben ser
capaces de resistir la diferencia potencial entre la tierra remota y el potencial transferido a la unin.
Hay que notar, sin embargo, que los rebordes aisladores no son recomendados como los medios
primarios de la proteccin, cuando ellos pueden crear sus propias situaciones arriesgadas (Garrett
y Wallace [B72]). Si las secciones de pista IEEE  Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD
 110 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. los fuera de la subestacin

y ms all del reborde de aislamiento estn en el contacto con el suelo, un voltaje arriesgado
puede  existir entre aquella seccin ferroviaria y una seccin ferroviaria o cerca de permetro
basada a la rejilla de subestacin durante una falta de . Si los carriles no son unidos a la rejilla
de subestacin, un voltaje arriesgado puede existir entre los carriles y bas estructuras dentro
de la subestacin durante una falta. Hablan de otras situaciones en el Desvn y Wallace  [B72]
que puede causar voltajes arriesgados. As, el retiro de secciones ferroviarias en el permetro de la
base  sistema es recomendado. el el 17.9.3 Voltaje bajo los alambres neutros  Riesgos son
posibles donde los alimentadores de voltaje bajo o el recorrido secundario, sirviendo puntos fuera
de la subestacin  rea, hacen unir su neutrals con la tierra de subestacin. Cuando el potencial
de la rejilla de tierra de subestacin  subidas como el resultado de falta de la tierra flujo corriente,
todos o una parte grande de esta subida potencial pueden aparecer entonces a puntos remotos 
como un voltaje peligroso entre este alambre neutro "basado" y la tierra adyacente; adems, 
donde otras conexiones con la tierra tambin son proporcionadas, el flujo de falta corriente por
stos, en condiciones  desfavorables, puede crear riesgos de declive a puntos remotos de la
subestacin.  Para evitar estas dificultades, el voltaje bajo neutro puede ser aislado de la tierra
en la subestacin s mismo; El siempre a condicin de que esto no cause el frenado del tiempo
de compensacin para faltas de voltaje bajas  al punto donde el riesgo total es aumentado, ms
bien que disminuido. Si el voltaje bajo neutro es aislado  de aquella tierra de subestacin,
entonces se hace necesario evitar riesgos en la subestacin debido a la introduccin,  va el
alambre neutro, del potencial de la tierra remoto. Esto implica que esto neutro, en y cerca de la
subestacin,  debera ser tratado como un conductor "vivo". Debera ser aislado del substlos
ation basan el sistema por el aislamiento  adecuado para resistir el GPR; y debera estar
localizado para minimizar el peligro de ser puesto en contacto  por el personal. el que 17.9.4
equipos Porttiles e instrumentos suministrados de la subestacin  riesgos Similares tienen que
considerarse en caso de minera porttil, excavacin, o equipo de manejo material,  o
instrumentos porttiles, que son suministrados elctricamente de la subestacin y estn usados
fuera del rea  de la rejilla donde el potencial de malla es sostenido dentro de lmites seguros.
Tales cargas a menudo son suministradas por lneas de polo  temporales o cables mucho tiempo
porttiles. Un ejemplo a menudo es visto cuando una adicin a una subestacin existente es 
construido. el un potencial transferido arriesgado podra aparecer entre el equipo y la tierra
cercana durante una falta, si el alambre  neutro o que da buenos conocimientos al equipo
tambin est relacionado con la tierra de subestacin. En casos, como stos,  esto es comn
para aislar el recorrido de suministro de la tierra de subestacin; basar el neutrals y equipo  a
tierra en el sitio del trabajo; y asegurarse que la falta mxima corriente a la tierra local es limitada
 con un valor bajo que no causar riesgos de declive. el 17.9.5 Tubera  Tuberas y
conductos metlicos siempre debera estar relacionado con el sistema de base de subestacin
para evitar riesgos  dentro del rea de subestacin. Los potenciales transferidos pueden ser
reducidos o parados en la subestacin  lmite insertando el aislamiento de secciones de la
longitud suficiente para evitar desviar por el suelo adyacente. Las secciones de aislamiento de
deben ser capaces de resistir la diferencia potencial entre la tierra remota y la subestacin . el
17.9.6 edificios Auxiliares  edificios Auxiliares puede ser tratado como la parte de la
subestacin para basar objetivos, o como instalaciones separadas,  segn circunstancias. Si los
edificios y la subestacin son relativamente cercanos, y sobre todo si los edificios  son unidos
directamente a la subestacin por caeras, vainas de cable, lneas telefnicas, etc., es 
apropiado para tratar tales edificios y su rea inmediata como la parte de la subestacin. Como tal,
los edificios deberan ser la utilizacin basada de de los mismos criterios de seguridad que la
subestacin. Si los edificios no son como cerca, y si tal conIEEE  EN LA SUBESTACIN de
corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los
derechos.  del cual 111  ducting relaciones carecen, puede decidirse tratar tales edificios como
unidades separadas con sus propias tierras de seguridad  locales. De ser servido elctricamente
de la subestacin, ellos deberan tener sus propios transformadores de distribucin  de un tipo
para proporcionar el aislamiento adecuado contra la transferencia de la subestacin GPR. Neutrals
secundario , en este caso, estara relacionado con la tierra local en los edificios auxiliares slo.
Los 17.9.7 Cercas  cercas de Subestacin han sido ampliados a otras reas de un sitio en
algunas posiciones. Esto tambin presenta el riesgo potencial transferido de posible si la cerca
est relacionada con la subestacin que basa la rejilla.  Para disminuir este riesgo, la cerca de

subestacin debera ser aislada de la cerca dejando el rea de subestacin.  es recomendado

aquellas secciones de aislamiento ser instalado para prevenir la transferencia de potencial por el
suelo y bastante grande para impedir a alguien tender un puente sobre la seccin de
aislamiento. el un ejemplo del perfil potencial de una cerca relacionada con una subestacin
que basa la rejilla y deja el rea de subestacin  es mostrado en la Cifra 47. Como puede ser
visto, el potencial de toque en la cerca despus de que esto deja el rea de rejilla de subestacin
 de la influencia no est seguro de ponerse en contacto. La Cifra de potencial de 47
transferencias en una cerca  REVISTE EL VOLTAJE  0 80 160 (PIES)  0 24.38 48.77 73.15
97.54 121.92 146.30 (M)  0 50 (PIES)  0 15.24 30.48 45.72 60.96 76.2 91.44 106.68 121.92
137.16 (M)  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD 112 Copyright 2000
IEEE. Reservados todos los derechos. 18. La construccin de un sistema de base el mtodo de
construccin, o la combinacin de mtodos elegidos, depender en un nmero de factores, como
el tamao de una rejilla, tipo de suelo, el tamao del conductor, la profundidad del entierro, la
disponibilidad del equipo, costar de trabajo, y cualquier reconocimiento mdico o restricciones de
seguridad debido a estructuras existentes cercanas o equipo activado. Hay dos mtodos
comnmente empleados de instalar la rejilla de tierra. stos son el mtodo de zanja y el mtodo de
arada de cable. Ambos de estos mtodos emplean mquinas. Donde estas mquinas no son
empleadas debido a la carencia del espacio para mover ellos o el pequeo tamao del sitio de
trabajo, la rejilla de tierra es instalada a mano cavando. 18.1 Banderas de mtodo de zanja de la
construccin de rejilla de Tierra son estacadas al permetro a lo largo de dos lados para identificar
el espaciado entre conductores paralelos. Estos jalones tambin sirven como un gua para la
mquina trenching. Las trincheras son cavadas usando una mquina trenching por lo general a lo
largo del lado que tiene el nmero ms grande de conductores paralelos. Estas trincheras son
cavadas a la profundidad especificada (por lo general aproximadamente 0.5 m o 1.5 pies). Los
conductores son instalados en estas zanjas y las varas de tierra son conducidas y relacionadas con
los conductores. Las coletas para tierras de equipo tambin pueden ser colocadas en este tiempo.
Estas zanjas iniciales son entonces backfilled con la suciedad hasta la posicin de las conexiones
enfadadas. El siguiente paso debe cavar zanjas de conductor enfadado (a menudo a una
profundidad ms playa), otra vez usando jalones como un gua. El cuidado debe ser tomado
cavando estas zanjas para evitar enganchar al conductor puesto en las zanjas backfilled a puntos
enfadados. Los conductores son instalados en las zanjas y cualquier vara de tierra restante es
conducida y relacionada con los conductores. Las coletas restantes tambin estn relacionadas
con estos conductores. Las conexiones de tipo enfadado son hechas entre carreras de conductor
perpendiculares. Las zanjas son entonces backfilled con la suciedad. Un mtodo alternativo
consiste en encajonar el trabajo a una pequea seccin de la yarda total y completar esta seccin
completamente antes de moverse a una nueva rea. En este acontecimiento, las trincheras son
todos cavadas en la misma profundidad antes de cualquier conductor colocado. La instalacin de
conductores y varas de tierra es el mismo como descrito en los prrafos precedentes. 18.2 El
mtodo de arada de conductor de la construccin de rejilla de tierra Otro procedimiento para la
instalacin de conductores de tierra, que pueden resultar econmicos y rpidos cuando las
condiciones son favorables y equipo apropiado est disponible, es arar a los conductores en. Un
arado estrecho especial est usado, que puede ser o atado a, o dibujado por, un tractor o camin
de traccin a las cuatro ruedas, si hay cuarto de maniobra suficiente. El arado tambin puede ser
dibujado por un torno colocado en el borde de la yarda. El conductor puede ser puesto en la tierra
delante del arado, o un carrete de conductor puede ser montado en el tractor o camin, o en un
trineo tirado delante del arado. El conductor es alimentado entonces en la tierra a lo largo de la
lmina del arado al fondo de la reduccin. Otro mtodo es atar el final del conductor al fondo de la
lmina de arado, y tirarlo a lo largo del fondo de la reduccin como los progresos de arado. En este
caso, el cuidado debera ser tomado para asegurar que el conductor no trabaja su camino hacia
arriba por el suelo soltado. Los conductores enfadados son arados en en ligeramente menos
profundidad para evitar el dao a conductores antes puestos. Los puntos de cruce, o puntos donde
las varas de tierra deben ser instaladas, son destapados entonces, y las conexiones son hechas
como descrito en 18.3. Con el equipo adecuado, y la ausencia de la roca pesada, este mtodo es
conveniente para todos los tamaos de conductor y profundidades de entierro normalmente
usadas. El lector puede encontrar la informacin adicional en IEEE Std 590-1992 [B85]. IEEE 
EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE .

Reservados todos los derechos. los 113  18.3 Instalacin de conexiones, coletas, y varas de
tierra  Una vez los conductores es colocada en sus trincheras, las conexiones requeridas son
hechos entonces. Generalmente, los puntos de del cruce requieren una conexin de tipo
enfadado, mientras las conexiones de tee estn acostumbradas para canillas para un conductor
directo  dirigido localizado a lo largo del permetro. Los tipos de conexiones son muchos y
variado y dependen de la unin,  el material afiliado, y la prctica estndar de la utilidad referida
(ver 11.4). las Coletas de son dejadas en posiciones apropiadas para basar conexiones con
estructuras o equipo. Estas coletas  pueden ser el mismo tamao de cable que la rejilla
subterrnea o un tamao diferente segn el nmero de tierras  por dispositivo, la magnitud de la
falta de tierra corriente, y las prcticas de diseo de la utilidad referida. Las coletas  son
fcilmente accesibles entonces despus backfilling para hacer conexiones encima del grado. el
la instalacin de las varas de tierra es por lo general llevado a cabo usando un martillo hidrulico,
martillo de aire, o otro dispositivo mecnico. La conexin de dos varas de tierra es hecha
usando el mtodo exothermic o un enhebrado o acoplador threadless. La conexin entre la
vara de tierra y conductor de rejilla puede ser hecha  usando varios mtodos. el 18.4
consideracin de secuencia de Construccin para la instalacin de rejilla de tierra  una rejilla de
tierra es normalmente instalada despus de la yarda es clasificado, las fundaciones son vertidas, y
el movimiento clandestino ms profundo  tubos y conductos es instalado y backfilled. La cerca de
seguridad puede ser instalada antes o despus de la instalacin de rejilla de tierra de . En
casos donde los tubos subterrneos ms profundos y los conductos no son instalados antes 
instalacin de rejilla de tierra, una tentativa debera ser hecha coordinar el procedimiento trenching
en una manera  lgica.  18.5 consideraciones de Seguridad durante excavaciones
subsecuentes  Como mostrado en 7.4, el valor de aislamiento de una capa de material superficial
limpio o grava es una ayuda a la seguridad en condiciones de falta de tierra de . Por lo tanto,
cuando una excavacin es necesaria despus de que un revestimiento de roca ha sido aplicado, 
cuidado debera ser tomado para evitar mezclar el suelo de resistencia inferior de la excavacin
con la roca circundante  material que emerge. los Durante excavaciones subsecuentes all
son ms posibilidades de enganchar al conductor de tierra. En tal caso un control  debera ser
realizado para determinar si hay una ruptura en el conductor y uniones. Una ruptura en el
conductor o uniones de , o ambos, debe ser inmediatamente reparada. Una conexin de tierra
temporal debera ser colocada alrededor de la ruptura de antes de que sea reparado. La
conexin de tierra temporal debera ser conveniente para la aplicacin y instalado segn
prcticas de base seguras, porque un voltaje puede existir entre el dos conductor de tierra 
finales.  19. Las medidas de campaa de un sistema de base construido  19.1 Medidas de la
impedancia de sistema que da buenos conocimientos  Como han sido indicadas ya, los
resultados slo aproximados pueden ser por lo general esperados de un preclculo de la
impedancia de tierra de subestacin . Una medida cuidadosa de la impedancia de la instalacin
como construido es  por lo tanto deseable, aunque no siempre prctico si la rejilla est
relacionada con o bajo la influencia de otras estructuras metlicas  sepultadas. hablan del En
esta clusula mtodos slo generales. Ya que informacin ms detallada se refieren a IEEE Std
81-1983. los Varios puntos importantes de este gua han estado usados aqu, donde aplicable.
Mientras en esta clusula el ohmic  valor se menciona como la resistencia, hay que recordar que
hay un componente reactivo que debera ser  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA
SEGURIDAD 114 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. tenido en cuenta
cuando el valor de ohmic de la tierra en la prueba es menos de 0.5 , y el rea es relativamente
grande. Este componente reactivo tiene poco efecto en tierras con una impedancia ms alto que
0.5 . 19.1.1 mtodo de Dos puntos Este mtodo mide la resistencia total del sistema de base y
una tierra auxiliar. El valor mesurado en ohmios es expresado entonces como la resistencia del
sistema de base porque se supone que la resistencia de la tierra auxiliar es insignificante. Este
mtodo es sujeto a errores grandes para un valor bajo de la resistencia de sistema de base o
cuando las tierras estn el uno cerca del otro, pero puede ser til si un "van o no van el tipo de la
prueba es todo que es necesario. 19.1.2 mtodo de Tres puntos Este mtodo implica el uso de dos
electrodos de prueba con sus resistencias designadas como r2 y r3 y con el electrodo para ser
medido designado como r1. La resistencia entre cada par de electrodos es medida y designada
como r12, r13, y r23, donde r12 = r1 + r2, etc. La solucin de las ecuaciones simultneas, resulta
que (95) Por lo tanto, midiendo la resistencia de cada par de electrodos de tierra en serie y

substituyendo estos valores en la Ecuacin (95), el valor de r1 puede ser determinado. Si los dos
electrodos de prueba tienen resistencias considerablemente ms altas que el electrodo en la
prueba, los errores de las medidas individuales sern enormemente ampliados en los resultados
finales. Adems, este mtodo puede dar valores errneos, como la resistencia cero o negativa, si
los electrodos no son separados por una distancia suficientemente grande. Por consiguiente, este
mtodo se hace difcil para subestaciones grandes. 19.1.3 El mtodo de proporcin Este mtodo
compara la resistencia del electrodo en la prueba a aquella de una resistencia conocida,
generalmente por la misma configuracin de electrodo que en el mtodo de cada del potencial
descrito en 19.1.5. Siendo un mtodo de comparacin, las lecturas ohmic son independientes de la
prueba la magnitud corriente a condicin de que la prueba corriente sea bastante alta para dar la
sensibilidad adecuada. 19.1.4 pruebas de Organizar-falta puede ser necesario organizar una
prueba alta y corriente donde la informacin especfica es deseada para un diseo de groundng
particular. Esta prueba tambin dara cantidades de las cuales la impedancia de tierra podra ser
fcilmente determinada. Este tipo de la prueba requerira el uso de un osciloscopio que registrara
el voltaje entre puntos seleccionados. Sin embargo, la magnitud del voltaje puede ser
completamente grande y requerir que un transformador potencial ande abajo el voltaje a un nivel
manejable. El voltaje mximo y la proporcin de transformador potencial deberan ser
determinados antes de la prueba de organizar-falta de modo que no insistan demasiado en ningn
equipo de prueba. La prueba de cada del potencial puede ser usada para determinar el voltaje
esperado de una prueba de organizar-falta. La posicin de los puntos actuales para ser medidos
es, por supuesto, el dependiente en la informacin deseada; pero en todos los casos la concesin
debida debera ser hecha para el enganche entre el recorrido de prueba. r1 (r12) + (r13) (r23) 2 =
----------------------------------------------IEEEIN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE .
Reservados todos los derechos. 115  19.1.5 mtodo de cada del Potencial  Este mtodo tiene
varias variaciones y es aplicable a todos los tipos de medidas de resistencia de tierra (ver a la Cifra
48 ). Bsicamente, la medida de resistencia de tierra consiste en medir la resistencia del sistema
de base de con respecto a un electrodo de tierra remoto. El electrodo remoto es tericamente a
una distancia infinita  del sistema de base donde la tierra densidad corriente se acerca al cero.
Aunque el mtodo de cada del potencial  est universalmente usado, presenta muchas
dificultades y las fuentes de error cuando acostumbrado para  miden la resistencia de sistemas
de base grandes por lo general encontrados en la prctica. Estas dificultades ocurren 
principalmente debido al tamao y la configuracin del sistema de base y heterogeneidad de suelo.
el Si la distancia D es bastante grande con respecto al sistema de base, la parte de centro de
la cada del potencial  curva tiende a ser casi horizontal, pero puede parecer hacer tan tambin
debido a la carencia de la sensibilidad de los instrumentos  usados. Es por lo general aceptado,
aunque no siempre correctamente, que la seccin casi horizontal de la curva da a la resistencia
Rg. Para sistemas de base grandes, las distancias grandes D pueden no ser prcticas o hasta
posible y como consiguiente, la seccin casi horizontal de la curva no existir. En este caso, las
medidas  exactas no sern obtenidas a menos que uno tenga ya una idea buena de la posicin
de sonda exacta P.  Para medir la resistencia, la fuente corriente est relacionada entre la estera
de tierra de subestacin E y un electrodo  corriente localizado a una distancia de varios cientos
de metros de la subestacin. El la medicin del potencial  recorrido est relacionada entonces
entre la estera de subestacin E y un electrodo potencial P, con medidas que son  hecho en
varias posiciones del electrodo fuera de la subestacin. Este electrodo potencial puede ser movido
 hacia el electrodo corriente en incrementos iguales de la distancia, que comienza cerca de la
subestacin, y la resistencia  lecturas obtenidas en varias posiciones puede ser trazada contra la
distancia de la subestacin. Resultar  la Cifra 48-(a) la Cada de mtodo potencial y Tierra (b)
reviste potenciales  para varios espaciados X  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA
SEGURIDAD 116 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. el grfico debera
parecerse a la curva EPC de la Cifra 48 (b). De E a P, el voltaje por amperio de prueba subidas
corrientes, pero las disminuciones de declive de voltaje que alcanzan mnimo en P. Siguiendo hacia
C, el efecto de la convergencia corriente en la sonda de prueba corriente se hace aparente y un
declive de voltaje creciente es observado cuando se acercan a la sonda corriente. La parte de una
manera lenta creciente, casi horizontal del grfico, si alguno, representa una zona donde la
interaccin del probado y electrodos de vuelta es pequea. Cuando el electrodo de vuelta es

colocado a una distancia finita del sistema de base y la sonda potencial es conducida en una
posicin especfica, luego una medida exacta de la resistencia es obtenida. Lamentablemente, la
posicin exacta del electrodo potencial slo es bien definida para algunos casos ideales, como
electrodos hemisfricos o muy pequeos sepultados en el uniforme o dos suelos de capa (Dawalibi
y Mukhedkar [B39] [B44]). El caso de un sistema de base grande sepultado en el uniforme de
asuncin de suelo uniforme distribucin de densidad corriente en los conductores ha sido analizado
por Curdts y Tagg [B23] [B137] [B138] [B139]. En la prctica, sin embargo, los sistemas que dan
buenos conocimientos consisten en un arreglo complejo de varas de tierra verticales y conductores
horizontales, por lo general sepultados en suelos no uniformes. Para rejillas de base grandes los
espaciados requeridos pueden no ser prcticos o hasta posibles, sobre todo donde la lnea de
transmisin hilos de conexin a tierra elevados y alimentador neutrals relacionado con la tierra de
subestacin con eficacia ampla el rea de influencia. Por consiguiente, la llamada parte llana de la
curva no ser obtenida y otros mtodos de la interpretacin deben estar usados. El trabajo anterior
ha mostrado que cuando el suelo no es uniforme y la separacin no es grande comparado con
dimensiones de sistema de tierra, la regla del 61.8 %, que equivale al tan llamado la parte llana de
la curva, ya no puede aplicarse (Dawalibi y Mukhedkar [B39] [B44]). Se encontr que posiciones
que varan del 10 % al 90 % eran completamente posibles. Hablan de estos mtodos en IEEE Std
81-1983. Hay que notar que la colocacin de la sonda potencial P en el lado opuesto con respecto
al electrodo C (es decir en P2) siempre causar una resistencia aparente mesurada ms pequea
que la resistencia actual. En la adicin, cuando P est localizado en el mismo lado que el electrodo
C (es decir en P1), hay una posicin particular que da la resistencia actual. La ventaja primaria del
mtodo de cada del potencial consiste en que los electrodos potenciales y corrientes pueden tener
la resistencia considerablemente ms alta que el sistema de tierra probado sin afectar
considerablemente la exactitud de las medidas. 19.2 Encuesta de mercado de contornos
potenciales y toque y voltajes de paso el mejor aseguramiento que una subestacin est segura
vendra de exmenes prcticos actuales de paso y voltajes de toque con una carga corriente
pesada en la estera de tierra. A causa del gasto, pocas utilidades probablemente harn estas
pruebas como una prctica rutinaria. Si, sin embargo, discrepancias grandes entre resistencia
deliberada y mesurada o anomalas conocidas en la duda de tiro de resistencias de tierra en el
paso deliberado y voltajes de toque, entonces tales pruebas pueden considerarse. Esto sobre todo
es verdad cuando los valores calculados estn cerca de lmites tolerables, y la mejora adicional de
la tierra para proporcionar un factor de seguridad ms grande sera difcil o costosa. En tales
situaciones, puede ser que vale la pena de cargar el sistema de base por una prueba corriente
(preferentemente en la orden de aproximadamente 100 A) y realmente tomar medidas de declives
potenciales en posiciones seleccionadas en todas partes de la subestacin y alrededor de su
permetro. Un proyecto de EPRI (EPRI TR-100622 [B63]) incluy tal examen prctico. El proyecto
incluy comparaciones de los resultados de examen prctico con una solucin de ordenador. El
mtodo de medida fue encontrado ser completamente factible y da resultados buenos (EPRI TR100622 [B63]; Patel [B120]; Meliopoulos, Patel, y Cokkonides [B106]) el mtodo bsico para tales
medidas de declive implica pasar una prueba corriente por la tierra de subestacin va un electrodo
corriente remoto, como en medidas de resistencia de tierra de subestacin, y medir el toque que
resulta y voltajes de paso. Para obtener la existencia de potenciales en condiciones de falta
actuales, los valores de prueba son multiplicados por la proporcin de la falta de la tierra actual
corriente para probar corriente. IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 802000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 117  Desde los potenciales del
inters son aquellos existencia en la superficie de la tierra, la sonda potencial usada es de un tipo
de que hace un contacto superficial. el las resistencias de contacto relativamente altas
implicadas generalmente excluyen el uso de instrumentos diseados para medidas de resistencia
de tierra de ya que ellos funcionan sobre una variedad limitada de la resistencia de sonda
potencial. Para usar  un mtodo de ampermetro del voltmetro, es por lo general necesario tener
un voltmetro de impedancia alta, y el uso prueba corrientes  bastante altas para vencer los
efectos de corrientes de tierra residuales. el Varios mtodos de medir y registrar voltajes puede
estar usado. Usando un voltmetro de impedancia alta, el perfiles y contornos de voltajes de
contacto de recorrido abierto puede ser trazado para la subestacin entera. Asumiendo  valores
apropiadamente conservadores de resistencias "cuerpo y pie para basar", y cuerpo seguro
corriente, el mximo  el valor de caja fuerte al voltaje de contacto de recorrido abierto puede ser

determinado y toque arriesgado y los voltajes de paso pueden ser  localizado en el mapa
potencial. los Langer [B96] y Bodier [B15] han descrito tcnicas de medida en las cuales el
efecto del contacto actual  y resistencias de cuerpo es simulado. El operador lleva guantes de
goma y botas con suela de goma equipadas con superficies de contacto de malla metlica . Los
voltajes entre estas superficies de contacto metlicas son medidos por un vaco  voltmetro de
tubo desviado por una resistencia igual a un valor asumido de la resistencia de cuerpo y corriente
es medido  por un miliampermetro. La proporcin de choque corriente a la tierra total corriente
es as determinada. La prueba ms reciente y los resultados de son descritos en EPRI TR100863 [B64].  Por la inclusin de resistencias de contacto de pie a la tierra como una parte del
procedimiento de prueba, el efecto de variaciones en la superficie  conductividad es considerado.
As, el factor de seguridad adicional proporcionado por cubiertas superficiales de reviste el
material, el pavimento, etc., es incluido en los resultados de prueba. el informacin Adicional
sobre la fabricacin de medidas de campaa de potenciales est disponible en IEEE Std 81-1983.
 19.3 Evaluacin de medidas de campaa para el diseo seguro  con la cifra para la
resistencia mesurada disponible, GPR mximo puede ser calculado de nuevo. Si
considerablemente  diferente de esto basado en la resistencia calculada, las precauciones
tomadas contra potenciales transferidos  pueden tener que examinar.  la resistencia mesurada
no proporciona un medio directo de comprobar de nuevo el paso calculado y toca potenciales ,
cuando stos son sacados de la resistencia. Sin embargo, si la diferencia entre el calculado y la
resistencia de rejilla de subestacin medida de es muy grande, la resistencia o las cifras de
resistencia pueden venir bajo la sospecha , el ser ltimo, en general, menos confiable. Cada
caso tendr que ser juzgado en sus mritos a determinan si la discrepancia es la que garantice
la investigacin adicional o la medida adicional de las resistencias, el empleo de factores de
seguridad ms grandes, o medida directa de potenciales de peligro o sobresalte corrientes  como
descrito en 19.2. El 19.4 prueba de integridad de rejilla de Tierra  Muchas veces, relevos
transistorizados, equipo telefnico, recorrido de registrador de acontecimiento, o unidades de
suministro de energa en la casa de control de es daada debido a una oleada de relmpago o
una falta si la subestacin tiene un sistema de base pobre.  Tpicamente, la prueba de integridad
de rejilla de tierra es realizada despus de tal acontecimiento. La evaluacin de la tierra ms vieja
 rejillas usando esta prueba tambin es comn en la industria de utilidad. A veces, despus de
instalacin de una rejilla de tierra de grande, esta prueba es realizada para asegurar la
integridad antes de que la subestacin sea aprobada para la operacin. La prueba de integridad 
es una necesidad para descubrir cualquier recorrido abierto o estructura aislada o equipo en una
subestacin. el un equipo de prueba tpico consiste de una fuente de voltaje variable (035 V,
0300 A), voltaje y medicin corriente  dispositivos, y dos prueba conduce. Una de la dos prueba
conduce est relacionado con una contrahuella de tierra de referencia, generalmente una tierra de
caso de transformador . El otro plomo de prueba entonces se une con la contrahuella de tierra
para ser probado. La prueba consiste  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD
118 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. de fluir 300 (tpicamente) entre las
contrahuellas relacionadas y medir la cada de voltaje a travs del recorrido de tierra incluso la
prueba conducen. La medida de la divisin corriente en la contrahuella probada usando una
abrazadera - en el ampermetro proporciona datos adicionales para evaluar el camino de tierra. El
cuidado de la contrahuella de referencia se uni, el segundo plomo de prueba es trasladado para
probar a contrahuellas en otro equipo y estructuras hasta que la rejilla de tierra de subestacin
entera sea probada. A menudo, un buscador de personas de cable es empleado para localizar al
conductor de tierra desconocido o roto. El buscador de personas de cable descubre el campo
magntico producido por la prueba corriente y genera un ruido equivalente, que puede ser odo por
audfonos. La ausencia del ruido es indicativa de un alambre de tierra roto o conexin abierta. Es
necesario decidir que la cada de voltaje de la prueba conduce. Esto es hecho por shorting
conducir a travs del equipo de prueba y medicin de la cada de voltaje fluyendo 300 un en el
lazo. Esta medida antigua cede la impedancia de serie de la prueba conduce. Para obtener un
valor de impedancia correcto, la impedancia de plomo de prueba es restada de la impedancia
mesurada entre las contrahuellas. Aunque la prueba de integridad sea la prueba ms prctica y
conveniente para funcionar, sus resultados slo pueden ser analizados subjetivamente. Un modo
de evaluar una rejilla de tierra es comparar los valores de impedancia el uno con el otro y
determinar a las contrahuellas de prueba, que tienen valores de impedancia anormalmente altos.

Uno tambin puede evaluar una rejilla de tierra comparando la cada de voltaje con un valor de
referencia conocido (tpicamente 1.5 pies V/50 entre contrahuellas de prueba) y determinando los
lazos dbiles entre las contrahuellas. Las divisiones corrientes mesuradas pueden indicar si hay
una impedancia alta o el camino abierto en la una o la otra direccin. Ms informacin sobre este
mtodo puede ser encontrada en la Papada [B76]. 19.5 controles Peridicos del sistema de base
instalado Algunas utilidades comprueban de nuevo la resistencia de tierra de subestacin
peridicamente despus de la finalizacin de la construccin. Tambin se aconseja bien examinar
el sistema de tierra de vez en cuando para cambios posibles de condiciones de sistema que
pueden afectar el valor mximo de la tierra corriente, as como extensiones a la subestacin s
mismo que puede afectar la corriente mxima, la resistencia de tierra de subestacin, o diferencias
potenciales locales. 20. La escala fsica lo modela a menudo es difcil de sacar conclusiones
vlidas acerca de un problema de base general nicamente de datos de campaa actuales. La
carencia de resultados consecuentes causados por la inhabilidad de controlar la prueba, como
condiciones meteorolgicas, y otras variables que afectan la condicin del suelo, y dificultades en
recogimiento de datos, todo el cesto la capacidad de correr y duplicar pruebas. Como es
provechoso tener la verificacin de asunciones tericas o tcnicas de ordenador, o ambos, los
modelos de escala han sido usados para rellenar el hueco. El uso de pequeos modelos puede ser
usado para determinar la resistencia y los perfiles potenciales de los arreglos de rejilla de tierra.
Las pruebas de modelo de escala tempranas usaron el agua para representar el suelo uniforme. El
uso de pequeos modelos en tanques grandes dio resultados consecuentes y permiti a varios
modelos y condiciones ser probados y los efectos de parmetros diferentes para ser observados. A
finales de los aos 1960, un modelo de laboratorio de dos capas fue desarrollado en la Politcnica
cole para verificar tcnicas de ordenador. Este mtodo us bloques concretos para representar la
capa inferior de suelo (Mukhedkar, Gervais, y Dejean [B111]). Una tcnica ms tarde desarrollada
por la universidad estatal de Ohio us el agar-agar, una sustancia parecida a una gelatina con
frecuencia usada en estudios biolgicos, para simular los niveles inferiores de suelo. En este
proyecto, los modelos de suelo uniformes y de dos capas exactos eran usados para estudiar los
efectos de muchos parmetros en resistencia y potenciales superficiales (EPRI 3099 EL-[B61]).
Los resultados de pruebas modelas han mostrado que los modelos de escala pueden estar con
eficacia usados para estudios paramtricos para basar el diseo de rejilla y para verificar
simulaciones de ordenador de parmetros de rejilla de tierra (Sverak, Booream, y Kasten [B134]).
IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE
. Reservados todos los derechos. 119 Anexo de un Bibliografa  (informativa)  [B1]
ABB Power Systems, Inc, transmisin Elctrica y libro de consulta de distribucin, 4ta Edicin,
12da imprenta de , 1964. el [B2] Abledu, K. O., y Laird, D. N., la Medida de la subestacin
mece la resistencia, Transaccin IEEE en la Entrega de Poder , volumen 7, no 1, pps 295300,
enero de 1992.  [B3] AIEE Grupo de trabajo sobre Prcticas de Base de Subestacin, gua de
Aplicacin en mtodos de subestacin  base, Transacciones AIEE en Aparato de Poder y
Sistemas, no 11, pps 271278, abril de 1954.  [B4] Armstrong, H. R., Basando caractersticas de
electrodo de pruebas modelas, Transacciones AIEE en Aparato de Poder  y Sistemas, pps
13011306, diciembre de 1953.  [B5] Armstrong, H. R., y Simpkin, L. J., Basando declives de
potencial de electrodo de pruebas modelas,  IEEE Transacciones en Aparato de Poder y
Sistemas, pps 618623, octubre de 1960.  [B6] Bellaschi, P. L., corrientes de Relmpago en
campo y laboratorio, Transacciones AIEE, vol 54, pps 837843,  1935. el [B7] Biegelmeier,
U. G., Die Bedeatung der Z-Schwelle des Herzkammerfilim-merns piel muere Festlegung  von
Beruhrunggsspanungs greuzeu bei guarida Schutzma Bradhmer gegen elektrische No destino,
E&M, volumen 93,  no 1, pps 18, 1976.  [B8] Biegelmeier, U. G., y Sinvergenza, K.,
Elektrische Widerstrande und Strome en Merischlicken Korper," E&M, volumen 89, pps 104109,
1971. el [B9] Biegelmeier, U. G., y Sotavento, W. R., las Nuevas consideraciones en el umbral
de ventricular fibrillation para la corriente alterna  sobresaltan en 5060 Hz," las Medidas del
IEEE, volumen 127, pps 103110, 1980. el [B10] Blattner, C. J., el Anlisis de la resistencia de
suelo prueba mtodos en la tierra de dos capas, Transacciones IEEE en Aparato de Poder  y
Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 104, no 12, pps 36033608, diciembre de 1985.  [B11]
Blattner, C. J., Prediccin de resistencia de suelo y resistencia de vara de tierra para electrodos de
tierra profundos,  IEEE Transacciones en Aparato de Poder y Sistemas, volumen.
PRIMOGENITURA 99, no 5, pps 17581763, septiembre/octubre., 1980.  [B12] Blattner, C. J.,

Estudio de varas de tierra conducidas y cuatro datos de resistencia de suelo de punto,

Transacciones IEEE en Aparato de Poder  y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 101, no 8,
pps 28372850, agosto de 1982.  [B13] Blattner, C. J., y Dawalibi, F., tcnicas de interpretacin
de medida de resistencia de la Tierra, IEEE  Transacciones en Aparato de Poder y Sistemas,
volumen. PRIMOGENITURA 103, no 2, pps 374382, febrero de 1984.  [B14] Bodier, M. G., La
Secrites des Personnes y la Question des Mises la Terre dans les Postes de Distribution, Boletn
 de la Societe' Francaise des Electriciens, ser 6to, volumen. VII, no 74, pps 545562, octubre 
1947.  [B15] Bodier, M. G., investigacin Sistemtica de declives potenciales en y alrededor de
una transformacin  subestacin, Boletn de la Societe Francaise des Electriciens, julio de 1951.
 IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 120 Copyright 2000 IEEE. Todos los
derechos reservado. [B16] Bogajewski, W., Dawalibi, F., Gervais, Y., y Mukhedkar, D., Efectos de
falta de tierra sostenida corriente en polos concretos, Transacciones IEEE en Aparato de Poder y
Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 101, no 8, pps 2686-2693, agosto de 1982. [B17] Carson,
J. R., propagacin de Onda en alambres elevados con vuelta de tierra, Sistemas de Campana
Diario Tcnico, volumen 5, 1926. [El B18] CIGR Grupo de trabajo 33/13-09, los fenmenos Muy
rpidos se asociaron con subestaciones aisladas del gas, la Sesin de 1988 de CIGR, papel 3313, 1988. [B19] Clem, J. E., Reactance de lneas de transmisin con vuelta de tierra,
Transacciones AIEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 50, pps 901
918, septiembre de 1931. [B20] Clculo de impedancias de secuencia cero de lneas de energa y
cables, Informe Tcnico no 37, Subcomit Conjunto de Desarrollo e Investigacin de EEI y
Sistemas de Telfono de Campana, el 22 de julio de 1936. [B21] Subcomit de Conversin de
Comit de Subestaciones AIEE, prcticas de base Recomendadas para estructuras de corriente
continua de polaridad solas, no 57-719 de Papel, Transacciones de AIEE en Aparato de Poder y
Sistemas, volumen 76, la parte III, 1957. [B22] Crawford, E., y Griffith, M., una mirada ms cercana
los hechos de vida en diseo de estera de tierra, Transacciones IEEE unas Aplicaciones de
Industria, volumen. IA-15, no 3, pps 241250, Pueden/Junio 1979. [B23] Curdts, E. B., algunos
aspectos fundamentales de medidas de resistencia de tierra, Transaccin AIEE en Aparato de
Poder y Sistemas, Parte I, volumen 77, pps 767770, noviembre de 1958. [B24] Corrientes en
alambres de la tierra en lo alto de pilones y su efecto en los potenciales de los pilones y estaciones
en la vecindad de un punto de se ponen en cortocircuito a la tierra, Contribucin no 78, CCITT,
Grupo de Estudio V, noviembre de 1963. [B25] Dalziel, C. F. Un estudio de los riesgos de
corrientes de impulso, Transacciones AIEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen 72, la parte
III, pps 10321043, octubre de 1953. [B26] Dalziel, C. F., corrientes elctricas Peligrosas,
Transacciones AIEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen 65, pps 579585, 11231124, 1946.
[El B27] Dalziel, C. F., el Efecto de la forma de onda en dejado - va corrientes, Transacciones
AIEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen 62, pps 739744, 1943. [B28] Dalziel, C. F., riesgo
de Sacudida elctrica, Espectro IEEE, pps 4150, febrero de 1972. [B29] Dalziel, C. F., parlisis
Temporal despus de congelacin a un alambre, Transacciones AIEE en Aparato de Poder y
Sistemas, volumen 79, la parte III, pps 174175, 1960. [B30] Dalziel, C. F., Umbral corrientes
fibrillating de 60 ciclos, Transacciones AIEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen 79, la parte
III, pps 667673, 1960. [B31] Dalziel, C. F., y Sotavento, W. R. Corrientes elctricas letales,
Espectro IEEE, pps 4450, febrero de 1969. [B32] Dalziel, C. F., y Sotavento, R. W., Nueva
evaluacin de corrientes elctricas letales, Transacciones IEEE en Industria y Aplicaciones
Generales, volumen. IGA-4, no 5, pps 467476, octubre de 1968. [B33] Dalziel, C. F., y Mansfield,
T. H., Efecto de frecuencia en corrientes de percepcin, Transacciones AIEE en Aparato de Poder
y Sistemas, volumen 69, pps 11611168, 1950. IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna
que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 121  [B34]
Dalziel, C. F., y Massogilia, F. P., Dejan - van corrientes y voltajes, Transacciones AIEE en el
Poder  Aparato y Sistemas, volumen 75, Parte II, pps 4956, 1956.  [B35] Dalziel, C. F., Lagen,
J. B., y Thurston, J. L., Sacudida elctrica, AIEE Transations en Aparato de Poder  y Sistemas,
volumen 60, pps 10731079, 1941.  [B36] Dalziel, C. F., Ogden, E. y Abbott, C. E., el Efecto de
la frecuencia en dejado - va corrientes, Transacciones AIEE  en Aparato de Poder y Sistemas,
volumen 62, pps 745750 y 1000, diciembre de 1943.  [B37] Dawalibi, F., falta de Tierra
distribucin corriente entre suelo y conductores neutros, Transacciones IEEE  en Aparato de
Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 99, no 2, pps 452461, marzo/abril. 1980. el
[B38] Dawalibi, F., y Barbeito, N., las Medidas y los clculos de la interpretacin de basar sistemas

 sepultaron en suelos de mltiples capas, Transacciones IEEE en la Entrega de Poder, volumen

6, no 4, pps 14831490, octubre  1992.  [B39] Dawalibi F. P., y Mukhedkar, D., medidas de
resistencia de electrodo de Tierra en suelos no uniformes,  IEEE Transacciones en Aparato de
Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 93, no 1, pps 109116, enero de 1974.  [B40]
Dawalibi, F., y Mukehedkar, D. La tierra critica la distribucin corriente en sistemas de poder la
relacin necesaria , A77 abstracto 754-5, Transacciones en Aparato de Poder y Sistemas,
volumen. PRIMOGENITURA 97, no 2, pps  332333, marzo/abril. 1978.  [B41] Dawalibi, F., y
Mukhedkar, D., Influencia de varas de tierra en sistemas que dan buenos conocimientos,
Transacciones IEEE  en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 98, no 6,
pps 20892098, diciembre de 1979 de Nov./.  [B42] Dawalibi, F., y Mukhedkar, D., diseo
ptimo de subestacin que da buenos conocimientos de tierra de dos capas  estructura; Parte
yo estudio analtico, II-comparacin de Parte entre resultados tericos y experimentales, y Parte 
Estudio de III-de interpretacin de rejillas que da buenos conocimientos y nueva configuracin de
electrodos, Transacciones IEEE en Aparato de Poder  y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA
94, no 2, pps 252261, 262266, 267272, marzo/abril. 1975.  [B43] Dawalibi, F., y Mukhedkar,
D. Anlisis paramtrico de sistemas que dan buenos conocimientos, Transacciones IEEE en
Aparato de Poder  y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 98, no 5, pps 16591668,
septiembre/octubre. 1979.  [B44] Dawalibi F. P., y Mukhedkar, D., medida de Resistencia de
sistemas de base grandes, IEEE  Transacciones en Aparato de Poder y Sistemas, volumen.
PRIMOGENITURA 98, no 6, pps 23482354, Nov./Dec. 1979. el [B45] Dawalibi, F., Bauchard,
M., y Mukhedkar, D., la Revisin en la base de red elctrica disea prcticas , Transacciones
IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 99, no 4, pps 13961405,
julio /  agosto de 1980.  [B46] Dawalibi, F. P., mam, J., y Southey, R. D., Comportamiento de
sistemas que dan buenos conocimientos en suelos de mltiples capas: un anlisis paramtrico ,
Transaccin IEEE en Entrega de Poder, volumen 9, no 1, pps 334342., enero de 1994.  [B47]
Dawalibi, F. P., mam, J., y Southey, R. D. Equivalencia de suelos uniformes y de dos capas a
suelos  de mltiples capas en el anlisis de sistemas que dan buenos conocimientos,
generacin de las Medidas IEE, Transmisin, Distribucin, volumen  143, no 1, pps 4955, enero
de 1996. el [B48] Dawalibi, F., Mukhedkar, D., y Bensted, D., el Suelo efecta en corrientes de
falta de tierra, Transacciones IEEE  en Aparato de Poder y Sistemas, volumen.
PRIMOGENITURA 100, pps 3442, julio de 1982.  [B49] Dawalibi, F. P., Southey, R. D, y Baishiki,
R. S., Validez de acercamientos convencionales para calcular corrientes de cuerpo  que resultan
de sacudidas elctricas, Transacciones IEEE en Entrega de Poder, volumen 5, no 2, pps  613
626, 1990.  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 122 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. [B50] Dawalibi, F. P., Xiong, W., y mam, J. Efectos de superficie
de subestacin deteriorada y contaminada cubierta de capas a pie clculos de resistencia,
Transacciones IEEE en Entrega de Poder, volumen 8, no 1, pps 104-113, enero de 1993. [B51]
Desieno, C. F., Marchenko, P. P., y Vassel, G. S., ecuaciones Generales para corrientes de falta en
hilos de conexin a tierra de lnea de transmisin, Transacciones IEEE en Aparato de Poder y
Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 89, pps 1891-1900, Nov./Dec. 1970. [B52] Dick, E. P.,
Fujimoto, N., Ford, G. L., y Harvey, S., subida de potencial de toma de tierra Pasajera de
identificacin de problema de las Subestaciones aislada del gas y mitigacin, Transacciones IEEE
en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 101, no 10, pps 36103619, octubre
de 1982. Dick [de B53], W. K., y Holliday, H. R., el Impulso y la corriente alterna prueban en
electrodos que dan buenos conocimientos en el ambiente de suelo, Transacciones IEEE en
Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 97, no 1, pps. 102108, enero/febrero
de 1978. [B54] Elek, A., Riesgos de sacudida elctrica en estaciones durante falta y mtodo de
reduccin, Noticias de Ontario Hydro Research, volumen 10, no 1, pps 16, 1958. [B55] Endrenyi,
J., Anlisis de potenciales de torre de transmisin durante faltas de tierra, Transacciones IEEE en
Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 86, pps 12741283, octubre de 1967.
[El B56] Endrenyi, J., la Evaluacin de la resistencia prueba del diseo de tierras de estacin en el
suelo no uniforme, Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen 84, pps 996
970, diciembre de 1963. [B57] Endrenyi, J., Falta anlisis corriente para subestacin que basa
diseo, Ontario Hydro Research Cuarto Trimestral, 2do, 1967. [B58] EPRI, libro de consulta de
lnea de transmisin de EPRI 345 kV y encima, Instituto de Investigacin de Energa elctrica, Palo
Alto, California., 1975. [B59] EPRI 904 EL-, consideraciones de diseo Mutuas para lneas de

transmisin de corriente alterna elevadas y tuberas de transmisin de gas, vols. 1 y 2, septiembre

de 1978. [B60] EPRI 2699 EL-, base de lnea de Transmisin, el Captulo 4, (Resistencia) y el
Captulo 9 (Tcnicas de Medida de Campaa), Servicios Tcnicos Seguros, octubre de 1982. [B61]
EPRI 3099 EL-, Subestacin que basa pruebas de modelo de escala, universidad estatal de Ohio,
mayo de 1983. [B62] EPRI 3982 EL-, tcnicas de modelado de utilizacin de prueba de resistencia
de Suelo, universidad estatal de Ohio, mayo de 1985. [B63] EPRI TR-100622, programas de base
de Subestacin, vols. 15, mayo de 1992. [B64] EPRI TR-100863, variaciones Estacionales de
parmetros que dan buenos conocimientos por exmenes prcticos, Centro de Investigacin de
Poder de SEI/Georgia, julio de 1992. [B65] Fagan, E. J., y Sotavento, R. H., el uso de varas de
refuerzo encerradas con el hormign como electrodos que dan buenos conocimientos,
Transacciones IEEE en Industria y Aplicaciones Generales, volumen. IGA-6, no 4, pps. 337348,
julio/agosto. 1970. [B66] Ferris, L. P., Rey, B. G., Spence, P. W., y Williams, H., Efecto de sacudida
elctrica en el corazn, Transacciones AIEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen 55, pps
498515 y 1263, mayo de 1936. IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std
80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 123  [B67] Ford, G. L., y
Geddes, L. A., subida de potencial de toma de tierra Pasajera de subestaciones aisladas del gas
 Evaluacin de riesgo de choque, Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas,
volumen. PRIMOGENITURA 101, no 10,  pps 36203629, octubre de 1982.  [B68] Fujimoto,
N., Croall, S. J., y Foty, S. M., Tcnicas para la proteccin de subestacin aislada del gas  para
cablegrafiar interfaces, Transacciones IEEE en Entrega de Poder, volumen 3, no 4, pps 1650
1655, octubre de 1988.  [B69] Fujimoto, N., Dick, E. P., Boggs, S. A., y Ford, G. L, subida de
potencial de toma de tierra Pasajera de gasinsulated  subestaciones: estudios experimentales,
Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen  PAS101, no 10, pps 36033609,
octubre de 1982.  [B70] Garrett, D. L., Determinacin de falta de tierra mxima corriente por
sistema de base de subestacin  consideracin de efectos de alambres estticos y alimentador
neutrals, Medidas de Cambio Elctrico del Sudeste,  Atlanta, Ga., 1981. el [B71] Garrett, D.
L., y Holley, H. J., el Clculo de la subestacin basa la matriz de utilizacin de resistencia 
tcnicas, Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 99,
no 5, pps 20082011, septiembre /  octubre de 1980. el [B72] Garrett, D. L., y Wallace, K. A.,
un anlisis crtico de prcticas que dan buenos conocimientos para el ferrocarril rastrea en
subestaciones de utilidad elctricas , Transacciones IEEE en la Entrega de Poder, volumen 8,
no 1, pps 9096, enero de 1993.  [B73] Garrett, D. L., Mayers, J. Y Patel, S., la Determinacin
del sistema de base de subestacin mximo  critica el anlisis grfico corriente que usa,
Transacciones IEEE en la Entrega de Poder, volumen. POWRD-2, no 3, pps  725732, julio de
1987.  [B74] Geddes, L. A., y Panadero, L. E., Respuesta de paso de corriente elctrica por el
cuerpo, Diario  de Asociacin para el Progreso de Instrumentos Mdicos, volumen 2, pps 1318,
febrero de 1971.  [B75] Gieiges, K. S., anlisis de riesgo de Sacudida elctrica, Transacciones
AIEE en Aparato de Poder y Sistemas,  volumen 75, la parte III, pps 13291331, 1956.  [B76]
Papada, A. S., mtodo Alto y corriente de probar integridad de rejilla de tierra, Asociacin de
Pruebas de MUNDIAL, internacional NETA, volumen 10, no 2, Invierno 19881989.  [B77]
Graybill, H. W., Koehler, H. C., Nadkarni, J. D., y Nicholas, J. H. Terminacin de petrleo de alta
presin  cables en equipo de minisubestacin aislado del gas, Transacciones IEEE en Aparato
de Poder y Sistemas,  volumen. PRIMOGENITURA 93, no 5, pps 16691674,
septiembre/octubre. 1974. el [B78] Hammond, E., y Robson, T. D., la Comparacin de
propiedades elctricas de los varios cementa y hormigones,  el Ingeniero, 199, no 5165, pps 78
80, enero de 1955.  [B79] Harvey, S. M., procesos transitorios de alambrado de Control y
compatibilidad electromagntica en GIS, en S. A. Boggs,  F. Y. Chu, y Fujimoto, N., editores,
tecnologa de las Subestaciones aislada del Gas & prctica, Nueva York: Pergamon  Prensa,
1986.  [B80] Heppe, R. J., Clculo de potencial en superficie encima de una rejilla activada u
otro electrodo, permitiendo  para distribucin corriente no uniforme, Transacciones IEEE en
Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 98,  no 6, pps 19781989, Nov./Dec.
1979.  [B81] Heppe, R. J. Potenciales de paso y corrientes de cuerpo para cerca de tierras en
tierra de dos capas, Transacciones IEEE  en Aparato de Poder y Sistemas, volumen.
PRIMOGENITURA 98, no 1, pps 4559, enero / febrero de 1979.  [B82] IEC 60479-1 (1994-09),
Efecto de los corrientes pasar por Parte I del Cuerpo humana: aspectos generales.  IEEE Std 802000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 124 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los

derechos. [B83] IEC 60479-2 (1987-03), Efecto de los corrientes pasar por Parte II del Cuerpo
humana: aspectos especiales. [B84] IEEE Std C37.010-1979, Gua de Aplicacin de IEEE para
Cortacircuitos de Alta tensin de corriente alterna Calculados en una Base Corriente Simtrica.
[B85] IEEE Std 590-1992, Cable de IEEE el Gua 16 [B86] que Ara el Diccionario Estndar IEEE de
los Elctricos y Trminos de Electrnica, Sexta Edicin. [B87] IEEE Curso Tutelar 86 EH0253-5PWR, Aplicaciones Prcticas de Estndar ANSI/IEEE 80-1986, Gua de IEEE para Seguridad, el
Captulo 2, (Anlisis de Resistencia de Suelo). [B88] IEEE Grupo de trabajo sobre Efectos
Electrostticos de Lneas de Transmisin, Subcomit de Sistemas General, efectos Electrostticos
de lneas de transmisin elevadas, I-riesgos de Parte y efectos, Transacciones IEEE en Aparato
de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 91, pps 422426, marzo/abril. 1972. [B89]
Jackson, J. D., electrodinmica Clsica, Nueva York: el John Wiley & Sons, Inc [B90] Jones, W. R.,
las varas Bentonite aseguran la instalacin de vara de tierra en suelos de problema,
Transacciones IEEE en el Aparato de Poder, volumen. PRIMOGENITURA 99, no 4, pps 1343
1346, julio/agosto. 1980. [B91] Alegra, E. B., Meliopoulos, A. P., y Webb, R. P., Toque y clculos
de paso para sistemas de base de subestacin, Papel Abstracto un 79-052-2, Transacciones de
IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 98, no 4, pps 1143,
julio/agosto. 1979. [B92] Kercel, S. W. Diseo de switchyard sistemas que dan buenos
conocimientos usando rejillas mltiples, Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas,
volumen. PRIMOGENITURA 100, no 3, pps 13411350, marzo de 1981. [B93] Kinyon, A. L.,
medidas de resistencia de la Tierra para basar rejillas, Transacciones AIEE en Aparato de Poder y
Sistemas, volumen 20, pps 795800, diciembre de 1961. [B94] Kiselev, Investigacin en sacudida
elctrica, Revisin Elctrica, volumen 3l, diciembre l965. [B95] Kouwenhoven, W. B., et al.,
choques de corriente alterna de parmetros variados que afectan el corazn, Transacciones AIEE
en Aparato de Poder y Sistemas, volumen 78, Parte I, pps 163169, 1959. [B96] Langer, H.,
Messungen von Erderspannungen en einem 220 kV Umspanwerk, Electrotechnische Zietschrift,
volumen 75, no 4, pps 97105, febrero de 1954 (traduccin inglesa disponible en No 80-1961 AIEE,
el Apndice V, pps 91102). [B97] Laurent, P. G. Les Bases Generales de la Technique des Mises
la Terre dans les Installations Electriques, Boletn de la Societe Francaise des Electriciens,
volumen 1, ser. 7, pps 368402, julio de 1951. [B98] Lazzara, J., y Barbeito, N., metodologa de
diseo de rejilla de tierra de subestacin modela de dos capas Simplificada, Transacciones IEEE
en Entrega de Poder, volumen 5, no 4, pps 17411750, noviembre de 1990. [B99] Sotavento, W.
R., Muerte de electrochoque, Medidas del IEEE, volumen 113, no 1, pps 144148, enero de 1966.
[B100] Loucks, W. W., un nuevo acercamiento a base de subestacin, Noticias Elctricas e
Ingeniera, el 15 de mayo de 1954. 16IEEE Std 590-1992 ha sido retirado; sin embargo, las copias
pueden ser obtenidas de la Ingeniera Global, 15 Camino Inverness al este, Englewood, CO 801125704, EE. UU, telfono (303) 792-2181 (http://global.ihs.com/). IEEE  EN SUBESTACIN de
corriente alterna que BASA Std 80-2000Copyright 2000 IEEE de . Reservados todos los
derechos. 125  [B101] Mahonar, V. N., y Nagar, R. P., Diseo de acero earthing rejillas en India,
Transacciones IEEE en Aparato de Poder  y Sistema, volumen. PRIMOGENITURA 98, no 6, pps
21262134, Nov./Dec. 1979.  [B102] Manual en pruebas de resistencia de tierra, Publicacin no
de 25-J, James G. Biddle Co., 1970. el [B103] Meliopoulos, A. P., y Papelexopoulos, A. D., las
Interpretaciones de la medida de resistencia de suelo experimentan  con SOMIP modelo,
Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 1, no 4, pps 
142151, octubre de 1986.  [B104] Meliopoulos, A. P., Papalexopoulos, A., y Webb, R. P.,
divisin Corriente en subestacin que da buenos conocimientos  sistema, Medidas de la
Conferencia de Retransmisin Protectora 1982, Instituto de Georgia de Tecnologa, Atlanta,  Ga.,
mayo de 1982.  [B105] Meliopoulos, A. P., Papelexopoulos, A. D., Webb, R., y Blattner, C. J.
Valoracin de suelo  parmetros de medidas de conducir-vara, Transacciones IEEE en Entrega
de Poder, volumen 103, no 9, septiembre  1994.  [B106] Meliopoulos, A.P., Patel, S., y
Cokkonides, G. J., un nuevo mtodo e instrumento para toque y medidas de voltaje de paso de
, Transacciones IEEE en Entrega de Poder, volumen 9., no 4, pps 18501860, octubre de
1994.  [B107] Meliopoulos, A. P. S., Xia, F., Alegra, E. B., Cokkonides, G. J., un modelo de
ordenador avanzado para anlisis de sistema de base de , Transacciones IEEE en Entrega de
Poder, volumen 8, no 1, pps 1323, enero de 1993.  [B108] Molinero, Ciervo, y Marrn,
corrosin corriente y galvnica Vaga de acero reforzado en hormign, Interpretacin Material ,
volumen 15, no 5, pps 2027, mayo de 1976.  [B109] Mitani, H. La magnitud y la frecuencia del

voltaje inducido pasajero en el voltaje bajo controlan el recorrido de centrales elctricas  y

subestaciones, Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen.
PRIMOGENITURA 99, no 5,  pps 555570, septiembre/octubre. 1980.  [B110] Moore, R., un
mtodo emprico de interpretacin de medidas de resistencia de la tierra, Instituto de
americano de Extraer Ingeniera, Columna 164, pps 197231, 1945.  [B111] Mukhedkar, D.,
Gervais, Y., y Dejean, J. P., Modelando un electrodo que da buenos conocimientos,
Transacciones IEEE  en Aparato de Poder y Sistema, volumen. PRIMOGENITURA 92, no 1, pps
295297, enero de 1973.  [B112] Nahman, J. M., y Salamon, D., un mtodo prctico para la
interpretacin de datos de resistencia de la tierra  obtenido de pruebas de vara conducidas,
Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen 3, no 4, pps  13751379, octubre
de 1988.  [B113] Nahman, J. M., y Salamon, D. D. Expresiones analticas para la resistencia de
rejillas que dan buenos conocimientos en suelo no uniforme , Transacciones IEEE en Aparato
de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 103, pps 880885, abril  1984.  [B114]
Nahman, J. M., y Salamon, D. D., expresiones Analticas para la resistencia de rodbeds y de
combinado basando sistema en suelo no uniforme, Transacciones IEEE en Aparato de Poder y
Sistemas, volumen  PWRD-1, no 3, pps 9096, julio de 1986.  [B115] Nieman, J., Unstellung
von Hochstspannungs-Erdungsalagen Aufden Betrieb Mit Starr Geerdetem  Sternpunkt,
Electrotechnische Zeitschrift, volumen 73, no 10, pps 333337, mayo de 1952.  [B116] Ollendorff,
F., Erdstrome (corrientes de Tierra), Stuttgart, Alemania: Springer-Verlag, 1928;  BurkhauserVerlag-Baselund, 1969.  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 126 Copyright
2000 IEEE. Reservados todos los derechos. [B117] Orellara, E., y Mooney, H. M. Dos y tres
maestro de capa tuerce y diagramas de punto auxiliares para el sondeo elctrico vertical usando el
arreglo de Wenner, Interciencia, Madrid, Espaa, 1972. [B118] Osypka, P., investigacin
Cuantitativa de fuerza corriente y encaminamiento en accidente de electrocucin de corriente
alterna que implica a seres humanos y animales, Technische Hochschule Braunschweig,
Brunswick, Alemania Occidental, 1966/SLA Centro de Traduccin TT-6611470. [B119] Palmer, L. S.,
Ejemplos de revisiones de geotechnical, Medidas del IEE, 2791 m de Papel, volumen 106, pps
231244, junio de 1959. [El B120] Patel, S. G., un anlisis de campaa completo de la
subestacin basa la rejilla aplicando la falta de voltaje baja continua, Transacciones IEEE en
Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 104, no 8, pps 22382243, agosto de
1985. [B121] Purdy, A. B. Ecuaciones exactas para las caractersticas de electrodos de vara en un
medio homogneo, Abstraen un 79-027-4, Transacciones de IEEE en Aparato de Poder y
Sistemas, volumen 98, no 4, pps 1141, julio/agosto. 1979. [El B122] Reichman, J., Vainberg, M., y
Kuffel, J., Ponen en cortocircuito la capacidad de cables de base temporales, Transacciones IEEE
en la Entrega de Poder, volumen 4, no 1, pps 260271, enero de 1989. [B123] romano, yo.,
Algunas interpretaciones de datos de resistencia de la tierra, Instituto americano de Minera e
Ingeniera Metalrgica, volumen 110, pps 183200, 1934 [B124] Rosa, E. B., McCollum, B., y
Peters, O. S., Electrlisis en hormign, Ministerio de Comercio, Papel Tcnico de Oficina de
Estndares, no 18, pps 1137, marzo de 1913. [B125] Rdenberg, R., consideraciones Bsicas
acerca de sistemas, Electrotechnische Zeitschrift, vols. 11 y 12, 1926. [B126] Rdenberg, R. La
distribucin de pone en cortocircuito corrientes en la tierra, Electrotechnische Zeitschrift, volumen
31, 1921. [B127] Rdenberg, R., Basando principios y la parte de las Prcticas 1, consideraciones
Fundamentales en corrientes que dan buenos conocimientos, Ingeniera elctrica, volumen 64, no
1, pps 113, enero de 1945. [B128] Schwarz, S. J., expresin Analtica para resistencia de
sistemas que dan buenos conocimientos, Transacciones AIEE en Aparato de Poder y Sistemas,
volumen 73, no 13, parte III-B, pps 10111016, agosto de 1954. [B129] Sebo, S. A., secuencia
Cero distribucin corriente a lo largo de lneas de transmisin, Transacciones IEEE en Aparato de
Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 88, pps 910919, junio de 1969. [B130] Sunde, E.
D., la conduccin de la Tierra efecta en sistemas de transmisin, Nueva York: McMillan, 1968.
[B131] Sverak, J. G., diseo de rejilla de base Optimizado usando tcnica de espaciado variable,
Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 95, no 1, pps
362374, enero/febrero de 1976. [B132] Sverak, J. G., anlisis Simplificado de declives elctricos
encima de una rejilla de tierra; la Parte "yo cmo" bueno es el mtodo de IEEE presente?
Transacciones de IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 103, no 1,
pps 7-25, enero de 1984. [B133] Sverak, J. G., Apresto de conductores de tierra contra fundicin,
Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA - 100, no 1, pps

5159, enero de 1981. IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000
Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 127  [B134] Sverak, J. G., Booraem,
C. H., y Kasten, D. G., el anlisis de Postdiseo y el modelo de escala prueban de un dos
rejilla earthing sistema que sirve 345 kV GIS instalaciones en la Central elctrica Seabrook, Papel
410-06, Medidas  del Simposio CIGR a Corrientes Altas en Redes elctricas Bajo Normal,
Emergencia y Condiciones de Falta de , Bruselas, el 3-5 de junio de 1985.  [B135] Tagg, G.
F., resistencias de la Tierra, Nueva York: Minero, 1964.  [B136] Tagg, G. F. Interpretacin de
medidas de resistencia, Instituto americano de Minera y Transacciones Tcnicas  Metalrgicas,
volumen 110, pps 135147, 1934.  [B137] Tagg, G. F., Medida de resistencia de electrodo de la
tierra con referencia particular a electrodo de la tierra  sistemas que cubren rea grande,
Medidas de IEE, volumen 111, no 12, pps 21182130, 1974.  [B138] Tagg, G. F., Medida de la
resistencia de un sistema de electrodo de la tierra que cubre rea grande, Medidas  de IEE,
volumen 116, no 3, pps 475479, marzo de 1969.  [B139] Tagg, G. F., Medida de la resistencia
de sistemas de electrodo de la tierra fsicamente grandes, Medidas  de IEE, volumen 117, no 11,
pps 21852190, noviembre de 1970.  [B140] Thapar, B., y Gerez, V., resistencia Equivalente de
suelo no uniforme para basar diseo, IEEE  Transacciones en Entrega de Poder, volumen 10,
no 2, pps 759767, abril de 1995.  [B141] Thapar, B. Y Grueso, E. T. B., Basando rejillas para la
parte de las Estaciones IV de alta tensin: Resistencia de rejillas de base de en suelo no
uniforme, Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. PRIMOGENITURA 82,
pps  782788, octubre de 1963.  [B142] Thapar, B., Gerez, V., y Emmanuel, P., resistencia de
Tierra del pie en yardas de subestacin, IEEE  Transacciones en Entrega de Poder, volumen 8,
no 1, pps 16, enero de 1993  [B143] Thapar, B., Gerez, V., y Kejriwal, H., factor de Reduccin
para la resistencia de tierra del pie en yardas de subestacin , Transacciones IEEE en Entrega
de Poder, volumen 9, no 1, pps 360368, enero de 1994.  [B144] Thapar, B., Gerez, V.,
Balakrishnan, A., y en Blanco, D., ecuaciones Simplificadas para malla y voltajes de paso  en
una subestacin de corriente alterna, Transacciones IEEE en Entrega de Poder, volumen 6, no 2,
pps 601607, abril de 1991.  [B145] Thompson, P. La resistencia prueba en cubiertas de tierra
de estacin elctricas, Informe Interno, Los ngeles  Departamento del Agua y Poder, el 12 de
julio de 1983. el [B146] Thompson, P., la Resistencia prueba en suelo y hormign, Informe
Interno, Departamento de Los ngeles de Agua  y Poder, el 8 de agosto de 1977.  [B147]
Towne, H. M., Partes I de las Tierras de pararrayos de Relmpago, II, e III, Revisin de General
Electric, volumen 35,  pps 173280, marzo-Mayo de 1932. el [B148] Verma, R., Merand, A., y
Barbeau, P., el Diseo del sistema de base de resistencia bajo para la planta  hidroelctrica
localiz en suelos muy resistivos, Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen
 PRIMOGENITURA 97, no 5, pps 17601768, septiembre/octubre. 1978.  [B149] Verma, R., y
Mukhedkar, D., falta de Tierra distribucin corriente en subestacin, torres y tierra  alambre,
Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. La PRIMOGENITURA 98, pps
724730, Puede/Junio 1979.  [B150] Wenner, F. Un mtodo de medir resistencias de la tierra,
Boletn de la Oficina de Estndares, Informe  no 258, volumen 12, no 3, pps 469482, febrero de
1916.  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 128 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. [El B151] Yu, L., la Determinacin de corrientes inducidas y
voltajes en la tierra alambra durante faltas, las Medidas del IEE, volumen 120, no 6, pps 689692,
junio de 1973. [B152] Zaborszky, J., Eficacia de rejillas que dan buenos conocimientos con suelo
no uniforme, Transacciones AIEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen 74, pp.12301233,
diciembre de 1955. IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000
Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 129 Anexo de B  clculos de
Muestra  (informativos)  Este anexo ilustra la aplicacin de ecuaciones, mesas, y grficos para
disear una subestacin que da buenos conocimientos  sistema. Los objetivos especficos son
como sigue:  a) Para mostrar la aplicacin de ecuaciones principales de este gua para varios
refinamientos del diseo  concepto hacia una solucin de diseo final satisfactoria.  b) Para
ilustrar las diferencias tpicas para ser esperadas entre resultados obtenidos usando los clculos 
simplificados de este gua y las soluciones de ordenador ms rigurosas. el c) Para ilustrar tales
condiciones de diseo para las cuales el uso de clculos simplificados de este gua iba  no ser
apropiado para un diseo seguro, como algunas ecuaciones slo puede estar usado con la
precaucin.  en Vista de estos objetivos, la serie siguiente de ejemplos (B.1-B.4) ni representa, ni
es querida a son, el modo mejor o ms eficiente de disear un sistema de base. el un

programa de base asistido por ordenador descrito en EPRI TR-100622 [B63] era usado para
modelar las rejillas en  estos ejemplos.  Para la serie de ejemplos (B.1-B.4), los datos de
diseo son como sigue: Se supone que la duracin de Falta de tf = 0.5 s  secuencia Positiva
impedancia de sistema equivalente Z1 = 4.0 + j10.0 (115 lado kV)  secuencia Cero impedancia
de sistema equivalente Z0 = 10.0 + j40.0 (115 lado kV)  factor de divisin Corriente Sf = 0.6
voltaje de Lnea a lnea  en la posicin de falta peor = 115 000 V resistencia de Suelo  = 400
m  resistencia de roca Aplastada s (mojado) = 2500 m  Grosor de la roca aplastada que
emerge hs = 0.102 m (4 en)  Profundidad del entierro de rejilla h = 0.5 m  rea de base
Disponible un = de 63 m 84 m  impedancia de Transformador, (Z1 y Z0) = 0.034 + j1.014 (13
kV)  (Z = el 9 % en 15 MVA, 115/13 kV)  la resistencia de arrugar-roca sea una estimacin
conservadora basada en medidas actuales de muestras de roca tpicas . Las impedancias de
falta de sistema equivalentes y el factor de divisin corriente Sf son determinados  para el tipo de
falta peor y posicin, incluso cualquier adicin de sistema concebible durante los prximos 25 aos.
 As, ningn factor de seguridad adicional para el crecimiento de sistema es aadido. Adems, se
supone que la subestacin  no ser limpiada por cortacircuitos con un esquema rede cierre
automtico. As, la duracin de falta y la duracin de choque de son iguales. el B.1 rejilla
Cuadrada sin el ejemplo de las Varas de tierra 1  Usando el procedimiento gradual como descrito
en 16.4 e ilustrado en la Cifra 33, las evaluaciones de diseo siguientes  puede ser hecho. 
IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 130 Copyright 2000 IEEE. Reservados
todos los derechos. Paso 1: datos de campaa. Aunque la subestacin que basa la rejilla debiera
estar localizada dentro de un rectngulo de de 63 m 84 m (5292 m2), para la evaluacin de
diseo inicial puede ser oportuno para asumir una rejilla de 70 m de de 70 m cuadrada con
ningunas varas de tierra. Por consiguiente, el rea ocupada por tal rejilla es un = 4900 m2. Una
resistencia de suelo media de 400 m es asumida, basada en medidas de resistencia de suelo.
Paso 2: tamao de conductor. No haciendo caso de la resistencia de estacin, la falta de tierra
simtrica corriente Si 3I0, es calculado usando la Ecuacin (67) (B.1) Para la 115 falta de autobs
kV y, de ah |3I0 | = 3180 A, y la proporcin X/R = 3.33 Para la 13 falta de autobs kV, las 115
impedancias de falta equivalentes kV deben ser transferidas al 13 lado kV del transformador. Hay
que notar que, debido a la conexin de delta-wye del transformador, slo la secuencia positiva 115
impedancia de falta de kV es transferida. As y, de ah y la proporcin X/R es 16.2 el 13 valor de
falta de autobs kV de 6814 A debera ser usado para poner la talla al conductor que da buenos
conocimientos. Usando la Mesa 10 para una duracin de falta de 0.5 s, el factor de decremento Df
es aproximadamente 1.0; as, la falta asimtrica rms corriente tambin es 6814 A. Esta magnitud
corriente ser usada para determinar el dimetro mnimo de conductores de tierra. Asumiendo el
uso del alambre de cobre y una temperatura ambiental de 40 C, la Ecuacin (42) y la Mesa 2 est
usada para obtener al conductor requerido rea enfadada y seccional. Para 0.5 s y una
temperatura que se derrite de 1084 C para el cobre dibujado con fuerza, el rea enfadada y
seccional requerida en la circular mils es (B.2) I0 E 3 Rf + (R1 + R2 + R0) + j (X1 + X2 + X0) =
-----------------------------------------------------------------------------------------------------3I0
(3) (115, 000 3) 3 (0) + (4.0 + 4.0 + 10.0) + j (10.0 + 10.0 + 40.0) =
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Z1
13
115
------- 2 = (4.0 + j10.0) + 0.034 + j1.014 = 0.085 + j1.142 Z0 = 0.034 + j1.014 3I0 (3) (13, 000 3) 3
(0) + (0.085 + 0.085 + 0.034) + j (1.142 + 1.142 + 1.014) =
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3I0 = 6814 A, Akcmil = yo K f tc Akcmil = 6.814 7.06 0.5 = 34.02kcmil IEEE  EN LA
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE .
Reservados todos los derechos.  131  34.02 kcmil = 17.2 mm  2  como  un mm   2
 =  d  2 /4, el dimetro de conductor es aproximadamente 4.7 mm, o 0.0047 m si es el
conductor serio.  Basado en este clculo, un alambre de cobre tan pequeo como el tamao #4
AWG podra estar usado, pero debido a la fuerza  mecnica y exigencias de aspereza, 2/0 ms

grande AWG conductor varado con el dimetro  d  = 0.0105 m  (0.414 en) es por lo general
preferido como mnimo.  Por consiguiente, en esta etapa, el diseador puede optar por
comprobar si, alternativamente, el uso (del 30 %) menos propicio  alambre de acero vestido del
cobre y la imposicin de un lmite de temperaturas mximo ms conservador de 700   C va
 todava permitir el uso de un conductor con el dimetro  d  = 0.01 m  Utilizacin de la
Ecuacin (41) y la Mesa 1 da  (B.3)  En este caso,  d  minuto  = 6.5 mm, o conductor
serio de 0.0065 m, que es menos que  d  = 0.01 m deseado. De ah, el 30 %  el alambre de
acero vestido del cobre de aproximadamente 2/0 AWG tamao es una alternativa viable para
alambres de rejilla, aun si un lmite de temperaturas mximo conservador  de 700   C es
impuesto. Paso de 3: Toque y criterios de paso.  Para 0.102 m (4 en) la capa del
revestimiento de roca aplastado, con la resistencia de 2500  m, y para una tierra con la
resistencia de 400  m, el factor de reflexin  K  son calculados usando  Ecuacin
(21)  (B.4)  la Cifra 11 indica para  K  =-0.72 de la resistencia de la roca aplastada debe
disminuir los valores normales un factor de reduccin  C  s  0.74. El factor de reduccin
 C  s  tambin puede ser acercado usando la Ecuacin (27)  (B.5)  Akcmil
I197.4TCAPtcrr---------------  ln  Ko + Tm  Ko + Ta ------------------- 
 = --------------------------------------------------------Akcmil 6.184 197.4  3.85  (0.5) (0.00378)
(5.862) --------------------------------------------------------ln  245 + 700  245 + 40
------------------------ 
-----------------------------------------------------------------------------------------------------65.9kcmils o r 3 3.4
mm  2 = =  K  s  + s  =-------------- K  400 2500  400 + 2500 
=---------------------------=-0.72  Cs 1  0.09 1  s ----   2hs + 0.09 
=------------------------------ Cs 1  0.09 1400  2500 -----------   2 (0.102) +
0.09  = --------------------------------------IEEE
Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD 132 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos
los derechos. Suponiendo que para la estacin particular la posicin de instalaciones basadas
dentro de la propiedad cercada 17 sea tal que puede esperarse que el peso de la persona sea al
menos 70 kilogramos, Ecuacin (30) y Ecuacin (33) pueden ser usadas para calcular el paso
tolerable y tocar voltajes, respectivamente, como sigue: (B.6) (B.7) Paso 4: diseo inicial. Asuma
una disposicin preliminar de la rejilla de 70 m de de 70 m con conductores igualmente
espaciados, como mostrado en la Figura B.1, con el espaciado D = 7 m, profundidad de entierro de
rejilla h = 0.5 m, y ningunas varas de tierra. La longitud total del conductor sepultado, L T, es 2 11
70 m = Paso de 1540 m 5: Determinacin de resistencia de rejilla. Usando la Ecuacin (52) para
L = 1540 m, y rea de rejilla un = 4900 m 2, la resistencia es (B.8) 17 Es decir no accesible al gran
pblico. Estep70 = (1000 + 6Css) 0.157 ts Estep70 = [(1000 + 6 (0.74) 2500)] 0.157 0.5 =
2686.6 V Estep70 = (1000 + 1.5Css) 0.157 ts Estep70 = [(1000 + 1.5 (0.74) 2500)] 0.157 0.5 =
838.2 V rejilla de B.1-cuadrado de Cifra sin varas de tierra Rg 1 TENIENTE------1 20A--------------1
1 1 + h 20 un +------------------------------ = + IEEE  EN SUBESTACIN de corriente
alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos.  133
Paso de 6: rejilla mxima  corriente yo  G .  Por procedimiento y definiciones de 15.1,
la rejilla mxima  corriente yo  G  es determinado combinando Ecuacin (63) y Ecuacin
(64). Respecto al Paso 2, para  D  f  = 1.0, y el factor de divisin corriente  dado  S  f
 = 0.6,  (B.9)  y (B.10)  Aunque el 13 valor de falta de autobs kV de 6814 A sea mayor
que el 115 valor de falta de autobs kV de 3180 A, es  recordado de la Clusula 15 que el wyebasado 13 cuerda de transformador kV es una fuente local de falta  corriente y no contribuye al
GPR. As, la rejilla mxima corriente est basada en 3180 A.  (B.11)  Paso 7: GPR. los
Ahora es necesario comparar el producto de yo  G  y R  g , o GPR, al toque
tolerable  voltaje,  E  tocan  70  (B.12)  que lejos excede 838 V, determinado en el
Paso 3 cuando el valor seguro de E  toca  70 . Por lo tanto, adelante intente que las
evaluaciones  sean necesarias. Paso de 8: voltaje de malla. La Ecuacin de Utilizacin de
(81) por la Ecuacin (83),  K  m  es calculada  (B.13)  donde  (B.14)  y
(B.15)  Rg 400 1  1540 ----------- 1  20 4900 --------------------------1 1  1 + 0.5 20
4900  + -------------------------------------------  = + = 2.78  S f  Ig  3 I0 
=----------- IG = Df Ig  IG = Df S f 3 I0  IG = (1) (0.6) (3180) = 1908 un GPR = IG
Rg  GPR = 1908 2.78 = 5304 V Kilmetro   1  2 ----------ln D2  16 h d
--------------------(D + 2 + h) 2  8 D h ------------------------------h  4 d  +---------- Kii 

Kh ------ln  8  (2 n 1)  = + --------------------------- Kii  1  (2 n)  2  n  - 

=----------------- Kii  1  (2 11) 2 11  =---------------------------= 0.57  Kh 1 h  h0  = +-----
IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD 134 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. El factor K soy calculado usando la Ecuacin (84) por la Ecuacin
(89) (B.16) donde (B.17) (B.18) n b = 1 para la rejilla cuadrada n c = 1 para la rejilla cuadrada n d =
1 para la rejilla cuadrada y Finalmente, E m es calculado usando Ecuacin (80) y Ecuacin (90)
(B.19) Paso 9: E m contra toque de E. El voltaje de malla es ms alto que el voltaje de toque
tolerable (es decir 1002.1 V contra 838.2 V). El diseo de rejilla debe ser modificado. Para la
comparacin, el EPRI TR-100622 [B63] programa de ordenador caus 2.67 y 984.3 V para el
voltaje de toque y resistencia de rejilla, respectivamente, para este ejemplo. Kh 1 0.5 1.0 = +-------=
1.225 kilmetros 1 2------ln 72 16 0.5 0.01--------------------------------(7 + 2 0.5) 2 8 7
0.01-------------------------------0.5 4 0.01 + ----------------0.57
1.225
-------------ln
8
 (2 11 1) = +------------------------------Ki = 0.644 + 0.148 n n = na ntese bien nc nd na 2
LC LP =-------------na 2 1540 280 =-------------------n = 11 1 1 1 = 11 Ki = 0.644 + 0.148 11 =
2.272 Em IG Kilmetro Ki LC + LR = ----------------------------------Em
400 1908 0.89 2.272 1540 =----------------------------------------------------------= 1002.1 V IEEE  EN
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE .
Reservados todos los derechos. el 135  B.2 rejilla Cuadrada con el ejemplo de las Varas de
tierra 2  En el ejemplo anterior, B.1, Paso 10 del procedimiento de diseo no ha sido alcanzado
debido al fracaso de encontrar  el criterio del Paso 9. Generalmente, hay dos acercamientos a la
modificacin del diseo de rejilla para encontrarse las exigencias de voltaje de toque de
tolerables  los a) Reducen el GPR a un valor debajo del voltaje de toque tolerable o a un valor
bastante bajo para causar un valor de de E  m  debajo del voltaje de toque tolerable.
los b) Reducen la falta de tierra disponible corriente.  Por lo general la reduccin de la tierra
disponible critica corriente es difcil o poco prctico para conseguir, entonces la rejilla es 
modificado cambiando alguno o todo de lo siguiente: espaciado de conductor de rejilla, longitud de
conductor total, profundidad de rejilla,  adicin de varas de tierra, etc. En este ejemplo, el diseo
preliminar ser modificado para incluir 20 tierra  varas, cada uno 7.5 m (24.6 pies) mucho tiempo,
alrededor del permetro de la rejilla, como mostrado en la Figura B.2. Paso de 5. La Utilizacin
de Ecuacin (52) para TENIENTE = 1540 + 20 7. 5 = 1690 m, y un = 4900 m2 cede el valor
siguiente  de la resistencia de rejilla  R  g :  (B.20)  Pasos 6 y 7. El que GPR
revisado es (1908) (2.75) = 5247 V, que todava es mucho mayor que 838.2 V. rejilla de B.2cuadrado de Cifra de  con 20 varas de 7.5 m  Rg  1 TENIENTE  ------ 1  20A
--------------1 1  1 + h 20 un +------------------------------  = +  Rg 400 1 
1690 ----------- 1  20 4900 --------------------------1 1  1 0.5 20  4900  +-----------
+---------------------------------      = + = 2.75  IEEE Std 802000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD 136 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los
derechos. Paso 8. Usando Ecuacin (81) y Ecuacin (83), K m es calculado (B.21) donde K ii = 1.0
con varas (y B.22) esta vez, E m es calculado usando Ecuacin (80) y Ecuacin (91) (B.23) como
el voltaje de paso an no ha sido calculado, Ecuacin (89) y Ecuacin (92) por la Ecuacin (94) son
usadas para calcular K yo, E s, L S, y K s, respectivamente. Note que el valor para K todava tengo
2.272 aos (mismo en cuanto al voltaje de malla). (B.24) Entonces (B.25) Kilmetro 1 2 ---------ln D2 16 h d--------------------(D + 2 h) 8 D d-------------------------h 4 d +----------Kii Kh------ln 8
(2 n 1) = + ---------------------------Kh 1 h h0 = +-----Kh 1 0.5 1.0 = +-------= 1.225 kilmetros 1
2------ln 72 16 0.5 0.01--------------------------------(7 + 2 0.5) 2 8 7 0.01------------------------------0.5 4 0.01 + ----------------1.0
1.225
-------------ln
8

 (2 11 1) = +------------------------------= 0.77 Em IG Kilmetro Ki LC 1.55 1.22 Lr Lx 2 Ly 2

+--------------------- + + LR =
---------------------------------------------------------------------------------------Em
400 1908 0.77 2.272 1540 1.55 1.22 7.5 702702 +--------------------------- + + 150 =
---------------------------------------------------------------------------------------------= 747.4 V Ks 1 ---1 2 h
----------1 D + h-------------1 D----1 0.5n 2 = + + (-) Ks 1 ---1 2 0.5--------------1 7 + 0.5---------------1 7 - 1 0.511 2 = + + (-) = 0.406 Es IG Ks Ki 0.75 LC + 0.85 LR =
-----------------------------------------------Es
400 1908 0.406 2.272 0.75 1540 + 0.85 150 =------------------------------------------------------------= 548.9 V IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright
2000 IEEE . Reservados todos los derechos.  137 Paso de 9: los E  m  contra  E
 tocan .  Ahora el voltaje de malla de esquina deliberado es ms bajo que el voltaje de toque
tolerable  (747.4 V contra 838.2 V), y estamos listos para ponernos a Andar 10. Paso de 10:
E  s  contra. E los andan . el  calculado E  s  es bajo del voltaje de paso
tolerable determinado en el Paso 3 del Ejemplo  1. Es decir 548.9 V es mucho menos de 2686.6
V. Paso de  11: Modifique el diseo.  No necesario para este ejemplo. Paso de 12: diseo
detallado. el un diseo seguro ha sido obtenido. A este punto, todas las coletas de equipo, las
varas de tierra de adicionales para pararrayos de oleada, etc., deberan ser aadidas para
completar los detalles de diseo de rejilla.  Para la comparacin, el programa de ordenador de
EPRI TR-100622 [B63] caus 2.52 , 756.2 V y 459.1 V  para la resistencia de rejilla,
voltaje de toque y voltaje de paso, respectivamente, para este ejemplo. el B.3 rejilla
Rectangular con el ejemplo de las Varas de tierra 3  En este ejemplo el diseo de rejilla
preliminar ser conciliado en trminos de forma actual de la base  rea como un diseo
alternativo. Realizando que el rea de base llena es slo aproximadamente 8 % ms grande que
esto usado en  los clculos anteriores, la mayor parte de las conclusiones del Ejemplo 2 pueden
estar usadas para llegar a un final conveniente  solucin de diseo. Eleccin de , otra vez,
espaciado  D  = 7 m, para 63 m rectangular   rejilla de 84 m, el modelo de alambre de
rejilla es 10   13, y el conductor de rejilla combin la longitud es 13   63 m + 10 
 84 m = 1659 m. Asuma el uso de 38 varas de tierra,  cada uno 10 m de largo, como
mostrado en la Figura B.3. Paso de 5. el Otra vez, usando la Ecuacin (52), pero para  L
 T  = 1659 m + (38) (10 m) = 2039 m y un = 63 m   84 m = 5292 m   2 , da
 (B.26)  Cifra rejilla B.3Rectangular con treinta y ocho varas de tierra de 10 m  Rg  1
TENIENTE  ------ 1  20A --------------1 1  1 + h 20 un +------------------------------
 = +  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD 138 Copyright 2000
IEEE. Reservados todos los derechos. Pasos 6 y 7. Usando I G = 1908 un como antes, y R g =
2.62 , el GPR = (1908) (2.62) = 4998.96 V, que es mucho mayor que 838.2 V. Paso 8. Para el
arreglo de diseo particular mostrado en la Figura B.3, las ecuaciones de 16.5.1 pueden estar otra
vez usadas para estimar el voltaje de malla de esquina. Sin embargo, porque la rejilla es
rectangular, el valor de n para estar usado en el clculo de voltaje de malla estar diferente,
basado en los factores determinados usando la Ecuacin (84) por la Ecuacin (88). (El B.27) (B.28)
(B.29) n c = 1 para la rejilla rectangular n d = 1 para la rejilla rectangular Ahora K m es calculado
usando Ecuacin (81) y Ecuacin (83) (B.30) donde la Ecuacin (89) es usada para calcular K yo
Rg 400 1 2039-----------1 20 5292--------------------------1 1 1 + 0.5 20 5292 +
------------------------------------------ = + = 2.62 n = na ntese bien nc nd na 2 LC Lp =-------------na 2 1659 294
=-------------------= 11.29 ntese bien Lp 4 un =---------------ntese bien 294 4 5292
=-----------------------= 1.005 n = 11.29 1.005 1 1 = 11.35 kilmetros 1 2 ----------ln D2 16 h
d--------------------(D + 2 h) 8 D d-------------------------h 4 d +----------Kii Kh------ln 8 (2 n 1) =
+ ---------------------------Kii = 1 f o una rejilla con varas de tierra Kh 1 0.5 1.0 = +-------= 1.225
kilmetros 1 2------ln 72 16 0.5 0.01--------------------------------(7 + 2 0.5) 2 8 7
0.01-------------------------------0.5 4 0.01 + ----------------1.0
1.225
-------------ln

8
 (2 11.35 1) = +--------------------------------------= 0.77 IEEE  EN SUBESTACIN de corriente
alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. el
139  (B.31)  Finalmente,  E  m  es calculado usando Ecuacin (80) y Ecuacin (91) 
(B.32)  Paso 9. el que Este voltaje de malla deliberado es bajo del E  toca  70 lmite
de de 838.2, pero usa 119 m del conductor  adicional y 230 m de varas de tierra adicionales,
comparado con el ejemplo anterior. As, la malla  espaciado podra ser reducida, el nmero y/o la
longitud de varas de tierra podran ser reducidos, o ambos para conseguir el mismo margen de
la seguridad que el ejemplo 2.  los pasos restantes son el mismo como demostrado en el ejemplo
2 y no sern repetidos aqu.  Para la comparacin, el programa de ordenador de EPRI TR100622 [B63] caus 2.28 , 519.4 V y 349.7 V  para la resistencia de rejilla, voltaje de
toque, y voltaje de paso, respectivamente, para este ejemplo. el B.4 L-shaped rejilla con el
ejemplo de las Varas de tierra 4  En este ejemplo el diseo del Ejemplo 2 es modificado para
ilustrar el uso de las ecuaciones para un L-shaped  rejilla con varas de tierra. El rea total y el
espaciado de malla son el mismo como aquel del Ejemplo 2, y la tierra  varas slo est
localizada alrededor del permetro de la rejilla, como mostrado en la Figura B.4. Todos otros
parmetros son el mismo como el Ejemplo 2, excepto el nmero de varas (24). As, los Pasos
14 son el mismo como el ejemplo 2, y este ejemplo  comienza con el Paso 5. Paso de 5.
Ecuacin de Utilizacin de (52) para  L  T  = 1575 m + (24) (7.5 m) = 1755 m y un
= 4900 m  2 , da  (B.33)  Pasos 6 y 7. El que GPR revisado es (1908) (2.74) =
5228 V, que es mucho mayor que el toque tolerable  el voltaje de 838.2 V. Paso de  8. Ecuacin
de Utilizacin de (84) por Ecuacin (88), y Ecuacin (81) y Ecuacin (89),  n ,  K  m ,
y K   son  calcul  (B.34)  Ki = 0.644 + 0.148 n  Ki = 0.644 + 0.148 11.35 =
2.324 Em   IG Kilmetro Ki  LC 1.55 1.22  Lr  Lx  2 Ly  2 + ---------------------
   + + LR  =
----------------------------------------------------------------------------------------Em400 1908 0.77 2.324
1659  1.55 1.22  10  632842 + ---------------------------    + + 380 
=---------------------------------------------------------------------------------------------= 595.8 V  Rg  1
TENIENTE  ------ 1  20A --------------1 1  1 + h 20 un +------------------------------
 = +  Rg 400 1  1755 ----------- 1  20 4900 --------------------------1 1  1 + 0.5
20 4900  + -------------------------------------------  = + = 2.74  n = na = ntese bien nc
nd  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD 140 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. (Los B.35) (B.36) (B.37) rejilla de Figura B.4-L-shaped con
veinticuatro 7.5 m basan varas na 2 LC Lp =-------------na 2 1575 350 =-------------------= 9 ntese
bien Lp 4 un =---------------ntese bien 350 4 4900 =-----------------------= 1.12 nc Lx Ly
un---------------0.7 un Lx Ly---------------= nc 70 105 4900-------------------0.7 (4900) 70
(105)------------------------= = 1.21 IEEE  EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std
80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. el 141  n  d  = 1
para la rejilla L-shaped  n  = (9) (1.12) (1.21) (1) = 12.2  Ahora  K  m  es calculado
usando Ecuacin (81) y Ecuacin (83)  K  ii  = 1  (B.38)  Ecuacin (89) es usado para
calcular  K  yo  (B.39)  Finalmente,  E  m  es calculado usando Ecuacin (81) y
Ecuacin (91)  (B.40)  Ecuacin (92) por la Ecuacin (94) son usados para calcular  E  s
,  L  s  y K  s , respectivamente. Hay que notar que  el valor para  K  yo 
todava es 2.45 (mismo en cuanto al voltaje de malla).  (B.41)  Entonces  (B.42)  Kh 1 0.5
 1.0  = +-------= 1.225 Kilmetro   1  2 ----------ln D2  16 h d --------------------(D
+ 2 h) 2  8 D d ----------------------------h  4 d  +---------- Kii  Kh ------ln  8 
(2 n 1)  = + --------------------------- Kilmetro  1  2 ------ln 72  16 (0.5) 0.01
-----------------------------(7 + 2 (0.5)) 2  8 (7) 0.01 --------------------------------0.5  4 (0.01) 
+------------------ 1.0  1.225 -------------ln  8  (2 (12.2) 1)  = +
-----------------------------------= 0.76 Ki  = 0.644 + 0.148 n  Ki = 0.644 + 0.148 (12.2) = 2.45 Em
  IG Kilmetro Ki  LC 1.55 1.22 yo  Lr  Lx  2 Ly  2 + ---------------------
   + + LR  =
------------------------------------------------------------------------------------------ Em  (400) (1908) (0.76) (2.45)
1575  1.55 1.22  7.5  702 1052 + ------------------------------    + + 180
 = ------------------------------------------------------------------------------------------------= 761.1 V  Ks  1
---1  2 h ----------1  D + h ------------- 1  D ----1 0.5n 2 = + + (-)  Ks  1

---1  2 (0.5) ---------------1  7 + 0.5 ---------------- 1  7  - 1 0.512.2 2 = + + (-) =

0.41  Es  IG Ks Ki  0.75 LC + 0.85 LR  =
------------------------------------------------IEEE
Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 142 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los
derechos. Paso 9. Note que esto est cerca de los resultados de Ejemplo 2, y es ms bajo que E
tolerables tocan 70 lmite de 838.2 V. Pngase a Andar 10. Paso 10. E calculado s es bajo del
voltaje de paso tolerable determinado en el Paso 3 del ejemplo 1. Es, 574.6 V es mucho menos de
2686.6 V. Paso 11. No requerido para este ejemplo. Paso 12. Un diseo seguro ha sido obtenido y
los detalles finales pueden ser aadidos ahora al diseo. Para la comparacin, un programa de
ordenador de EPRI TR-100622 [B63] da resultados de 2.34 , 742.9 V y 441.8 V para la
resistencia de rejilla, voltaje de toque, y voltaje de paso, respectivamente, para este ejemplo. B.5
rejilla Igualmente espaciada con varas de tierra en el objeto expuesto del suelo de dos capas 1
Utilizacin del programa de ordenador de EPRI TR-100622 [B63], una rejilla igualmente espaciada
en el suelo de dos capas fue modelada. Como mostrado en la Figura B.5, de 61 m 61 m ( de
200 pies 200 pies) la rejilla consisti en cuatro mallas por lado, y tena nueve varas de tierra, cada
uno 9.2 m (30 pies) mucho tiempo. El dimetro de varas de tierra era 0.0127 m (0.5 en). La rejilla
consisti en cuatro mallas por lado, formado por alambres de un dimetro de 0.01 m, sepult 0.5 m
debajo de la superficie de la tierra. La profundidad de la capa superior 300 m suelo era 4.6 m
(15 pies); el suelo inferior tena la resistencia de 100 m. Los valores calculados segn el
ordenador de la resistencia, voltaje de malla de esquina, y voltaje de paso mximo, son como
sigue: R g = 1.353 E m = el 49.66 % de GPR E s = el 18.33 % de GPR Como puede ser
determinado de la Figura B.6, las coordenadas de voltaje de malla eran X =-75.00 pies, y Y =-75.00
pies, es decir cerca del centro de la malla de esquina. El voltaje de paso mximo (no mostrado) fue
calculado fuera de la rejilla, entre la esquina de rejilla (X, Y =-100 pies) y el punto en X, Y =-102.12
pies, es decir distancia de aproximadamente ms de 1 m en una direccin diagonal lejos de la
esquina de rejilla. B.6 rejilla Desigualmente espaciada con varas de tierra en el objeto expuesto del
suelo uniforme 2 Utilizacin del programa de ordenador de EPRI TR-100622 [B63], una rejilla
cuadrada con conductores desigualmente espaciados fue modelada como mostrado en la Figura
B.7. La salida incluy la resistencia de rejilla, un perfil de voltaje superficial, el voltaje de paso, y el
voltaje de malla de esquina. Como mostrado en la Figura B.8, el voltaje de malla de esquina es
slo el 9.29 % del GPR, mientras el voltaje de toque mximo, que ocurre encima de la malla interior
ms grande, es el 17.08 % del GPR. El voltaje de toque mximo, as, no ocurri en la malla de
esquina. Para otras opciones de espaciados de conductor, el voltaje de toque mximo puede
ocurrir encima de algunas otras mallas. Por lo tanto, para espaciados desiguales, los voltajes de
toque deben ser investigados sobre la rejilla entera, y el criterio simplificado para comprobar el
caramba - Es (400) (1908) (0.41) (2.45) 0.75 (1575) + 0.85 (180) =
--------------------------------------------------------------= 574.6 V IEEE  EN LA SUBESTACIN de
corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los
derechos. el 143  ner voltaje de malla solo no es suficiente. Por otra parte, la resistencia  R
 g  no es demasiado dependiente de la configuracin exacta  de conductores de rejilla y
groun d varas. Por ejemplo, eran R  g  estimado por la ecuacin (54) para  una longitud
combinada de conductores de rejilla y varas de tierra  L  T  = 18   91.44 m + 25  
9.2 m = 1876 m, el valor de deliberado de 1.61  sera menos de 14 % ms alto que el
valor de 1.416  calculados por el ordenador  el programa de EPRI TR-100622 [B63]. Cifra
de rejilla cuadrada B.5-igualmente espaciada con nueve varas en suelo de dos capas  la
Figura B.6  perfil de voltaje de B.6-diagonal de Cifra para la rejilla de la Figura B.5 en suelo de
dos capas  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 144 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. La Cifra rejilla cuadrada B.7-desigualmente espaciada con
veinticinco voltaje de B.8-diagonal de Cifra de 9.2 m de Figura de varas de 9.2 m B.8 describe para
una rejilla desigualmente espaciada de la Figura B.7 IEEE  EN LA SUBESTACIN de corriente
alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. El
145 Anexo de C  anlisis Grfico y aproximado  (informativo) de la divisin corriente  C.1
Introduccin  un mtodo grfico para determinar la rejilla mxima corriente, basada en resultados
obtenidos usando un ordenador  programa de EPRI TR-100622 [B63] ha sido desarrollado. Este
mtodo intenta correlacionar la subestacin  falta de secuencia cero obtenida de un estudio de
cortocircuito estndar a la corriente corriente actual entre el sistema de base de y tierra

circundante. La presentacin original de este concepto fue publicada en el Desvn,  Myers, y

Patel [B73]. Aquel papel describe el anlisis paramtrico realizado y la base que resulta para  las
asunciones solan desarrollar las curvas. Las curvas adicionales han sido desde entonces
desarrolladas para dirigirse a otras configuraciones de sistema . Lo siguiente es una explicacin
del uso de los grficos mostrados en la Figura C.1 por la Figura C.22. los los grficos estn
divididos en las cuatro categoras siguientes: Categora de -A: Falta local remota y del 0 % del
100 % contribucin corriente, representando distribucin tpica  subestaciones con transformador
de delta-wye, con X lneas de transmisin y alimentadores Y (la Figura C.1 por la Figura C.16)
Categora B: la tierra local remota y del 25 % del 75 % critica la contribucin corriente (la
Figura C.17 y la Figura C.18) Categora C: la tierra local remota y del 50 % del 50 % critica
la contribucin corriente (la Figura C.19 y Figura  C.20) Categora D: la tierra local remota y
del 75 % del 25 % critica la contribucin corriente (la Figura C.21 y Figura  C.22)  Categoras
BD representan subestaciones de transmisin tpicas o plantas de generacin con X lneas de
transmisin  (se considera que alimentadores son lneas de transmisin en estos casos), y con
fuentes locales de secuencia cero corriente, , como transformadores automticos, tres
transformadores tortuosos, generadores (GSUs basado-wye), etc. Categora  unos trabajos bien
para casos prcticos. Las Categoras BD son aproximaciones speras, y la exactitud dependen
de varios parmetros de sistema (en particular la fuente de la tierra local critica corriente). los
las asunciones siguientes eran usados para obtener los grficos:  a) longitud de lnea de
Transmisin de 23.5 mi (37.82 kilmetros) y una distancia entre tierras de 500 pies (152 m).  b)
resistencia de equilibrio de torre de Transmisin de 15 o 100 . los c) estructura de lnea
de Transmisin polo solo con 17#10 alumoweld protegen el alambre y 336.4 kcmil, 26/7  ACSR
conductor.  d) longitud de lnea de Distribucin de 2.5 mi (4 kilmetros) y una distancia entre
tierras de 400 pies (122 m).  e) resistencia de equilibrio de polo de Distribucin de 25  o
200 .  f) polo de Distribucin disposicin triangular de tres fases, con 336.4 kcmil, 26/7
ACSR fase y 1/0  ACSR conductor neutro.  g) resistencia de Suelo de 100  m.  h)
resistencias de sistema de base de Subestacin de 0.1 , 0.5 , 1.0 , 5.0
, 10.0 ,  y 25.0 . el i) el Nmero de lneas de transmisin vari de 0, 1, 2, 4,
8, 12, y 16.  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 146 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. el Nmero de j) de lneas de distribucin vari de 0, 1, 2, 4, 8, 12,
y 16. k) Una fuente remota para cada dos lneas de transmisin. C.2 Como usar los grficos y
mesa de impedancia equivalente Respecto a la Figura C.1 por la Figura C.22, una familia de
curvas es trazada, con cada curva que representa un nmero diferente de lneas de transmisin o
alimentadores de distribucin. La abscisa es una variedad de resistencias de sistema que dan
buenos conocimientos de 0.1 a 25.0 . La ordenada es el por ciento de la falta de tierra de
autobs de subestacin de secuencia cero total corriente que fluye entre el sistema de base y tierra
circundante (es decir, la rejilla corriente yo g). Usando la Categora unas curvas y la Mesa C.1, slo
la falta de autobs relacionada con el delta corriente debera estar usada como el multiplicador del
factor de hendidura, porque esta falta corriente es el que que es de fuentes remotas y es la base
de estas curvas. Usando la Categora las curvas de B-D, la falta corriente y contribuciones
deberan ser determinadas para todos los niveles de voltaje de transmisin y el caso que causa la
rejilla ms alta corriente debera estar usado. La Mesa C.1 muestra la transmisin equivalente e
impedancia de sistema de tierra de distribucin en 1 para 100% contribucin remota con X lneas
de transmisin y alimentadores de distribucin Y. La primera columna de impedancias es para la
resistencia de electrodo de tierra de lnea de transmisin R tg de 15 y resistencia de electrodo de
tierra de alimentador de distribucin R dg de 25 . La segunda columna de impedancias es para R
tg de 100 y R dg de 200 . Para determinar el GPR con hendiduras corrientes, iguale la
resistencia de rejilla con la impedancia apropiada de la mesa y multiplique este valor por la falta
total corriente. Por ejemplo, una subestacin con una lnea de transmisin y dos alimentadores de
distribucin tiene una resistencia de rejilla de tierra de 5 , una falta total corriente de 1600 A, R tg
de 15 , y R dg de 25 W. De la Mesa C.1, la impedancia equivalente de la transmisin y sistema
de tierra de distribucin es 0.54 + j 0.33 . La magnitud de la impedancia de tierra total equivalente
es y el GPR es GPR = (0.57) (1600) = 912 V Para calcular la rejilla corriente, dividir el GPR en la
resistencia de rejilla de tierra. La rejilla corriente tambin puede ser calculada directamente por la
divisin corriente. Ejemplos de C.3 Para ilustrar el uso del anlisis grfico, considere una
subestacin con dos lneas de transmisin y tres alimentadores de distribucin, y una resistencia

de rejilla de tierra de 1 , como mostrado en la Figura C.23. Usando EPRI TR-100622 [B63], la
rejilla mxima corriente es 2354.6 A, con la tierra de autobs total la falta es 9148.7 A. El sistema
en la pregunta tiene dos lneas de transmisin con R tg de 15 y R dg de 25 . La figura C.3
muestra curvas para dos lneas / Zg (5.0) (0.54 + j0.33) 5.0 + 0.54 + j0.33
=-----------------------------------------------= 0.57 Ig 912 5 =--------= 182 1600 Ig (0.54 + j0.33) 5.0 +
0.54 + j0.33 = -------------------------------------------= 182 un IEEE  EN LA SUBESTACIN de
corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los
derechos.  147  dos alimentadores y dos alimentadores de lneas/cuatro. As, la interpolacin
es necesaria para este ejemplo. De la Figura C.3,  vemos que el factor de hendidura aproximado
 S  f  es (32+23)/2 o el 27.5 %. La rejilla mxima corriente es la Mesa C.1 de Utilizacin de
, la impedancia equivalente de la transmisin y sistema de tierra de distribucin para dos lneas
 y dos alimentadores de distribucin tiene 0.455 aos +  j  0.241 W, y para dos lneas y
cuatro alimentadores de distribucin tiene 0.27 aos +  j  0.165 . El promedio de los
factores de hendidura para estos dos casos estar usado. los As,  S  f  = (0.349
+0.247)/2 = 0.298 o el 29.8 %  la rejilla que resulta la utilizacin corriente de este mtodo es 
Ambos mtodos comparan favorablemente con el valor de 2354.6 A o el 26 % de 3  yo  0 
del programa de ordenador,  aunque el mtodo de impedancia equivalente sea generalmente
ms conservador. los Despus consideran el sistema ms complejo mostrado en la Figura
C.24. Este ejemplo es similar al primer, excepto  que la subestacin de distribucin es sustituida
por una fuente local de generacin, como una planta de cogeneracin.  Para este ejemplo, hay
tanto fuentes locales como remotas de falta de tierra corriente, entonces el por ciento de los locales
contra la contribucin corriente de la falta de la tierra remota  debe ser calculado. El programa de
ordenador de EPRI TR-100622  [B63] calcul una falta total corriente de 19 269.6 un en el 115kV
autobs, con el 48.7 % contribuido por la fuente  local y el 51.3 % contribuido por las fuentes
remotas. Las curvas ms cercanas son para la hendidura de 50/50 (la Figura C.19).  Para una
resistencia de rejilla de 0.9 , el factor de hendidura es determinado de la curva para dos
lneas y ningunos alimentadores  S  f  =  el 29 %. La rejilla mxima corriente es  Para
este caso, el programa de ordenador causa un valor de 4034.8 A, o el 21 % de 3  yo  0 .
Esto no se compara como  bien como el caso con la contribucin remota del 100 %, pero todava
es ms cercano que la utilizacin de la falta total corriente, o hasta  la contribucin remota o
local. El mtodo de impedancia equivalente (la Mesa C.1) no trabaja tambin para casos 
adems de la contribucin remota del 100 %, y no es incluido en la Mesa C.1. los C.4
Ecuaciones para la lnea de calcular impedanc es  las ecuaciones siguientes son encontrados en
el ABB T&D Libro de consulta, Cuarta Edicin [B1]. Las definiciones  de los trminos usados en
las ecuaciones son  GMD  es la distancia media geomtrica entre los conductores de fase en
pies  GMR  es el radio medio geomtrico del conductor en pies  d  ab  es la distancia
entre conductores a y b en pies  r  un es la resistencia ac del conductor en la frecuencia 
f  x  un es reactance inductivo del conductor al espaciado de un pie en la frecuencia  f 
Ig = (9148.7) (0.275) = 2516 un S f  0.455 + j0.241  1.0 + 0.455 + j0.241 
=-------------------------------------------------= 0.349  S f  0.27 + j0.1 65)  1.0 + 0.27 + j0.165 
=----------------------------------------------= 0.247  Ig = (9148.7) (0.298) = 2726  Ig = (19 2 6 9.6)
(0.29) = 5588 un IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 148 Copyright 2000
IEEE. Reservados todos los derechos. el f es la frecuencia en el Hz D e es la profundidad
equivalente de la vuelta de la tierra en pies r es la resistencia de suelo en m la impedancia de
secuencia positiva, Z 1, de una lnea de transmisin (con la vuelta de la tierra), no haciendo caso
de los efectos de alambres de escudo elevados, es (C.1) donde y la secuencia cero m la
impedancia, Z 0 un, de la lnea de transmisin (con la vuelta de la tierra), sin alambres de escudo
elevados es (C.2) donde y y r a, x a, y x d son como definidos encima de la utilizacin characte
ristics de los conductores de fase. La secuencia cero m la impedancia, Z 0 (g), de un alambre de
escudo elevado (con la vuelta de la tierra) es (C.3) donde r a y x ser como definido encima de la
utilizacin de caractersticas del alambre de escudo elevado, y r e y x e son como definidos
encima. La secuencia cero m la impedancia, Z 0 (g), de dos alambres de escudo elevados (con la
vuelta de la tierra) es (C.4) donde Z1 ra jxa jxd = + + mi xa 0.2794 log10 1 GMR = ------------GMD 0.2794 f 60 = ----- log103 frotan ligeramente dbc dca Z0 (a) = ra + re + jxa + jxe 2 xd
mi re = 0.00477 f xe 0.006985 f log10 4.6655 106 f --- = Z0 (g) = 3 ra + re + j3
xa + jxe m de i Z0 (g) 3 2 - ra re j 3 2 - xa jxe j 3 2 = + + + - xd m de i xd 0.2794 f 60 =

----- log10dxy IEEE  EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000
Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. los 149  d  xy  son la
distancia entre los dos alambres de escudo elevados,  r  un y x  un son como
definidos encima de la utilizacin de caractersticas  del alambre de escudo elevado, y Los r 
e  y x  e  son como definidos encima. los la secuencia cero la impedancia mutua, 
Z  0 ( ag )  entre un recorrido y alambres de escudo de n (con la vuelta de la tierra) es 
(C.5)  donde  d  ag  1  es la distancia entre la fase  un y el primer alambre de
escudo elevado, etc., y r  e  y x  e  son como definidos  encima. el
Entonces, la impedancia de secuencia cero de un recorrido con n  alambres de escudo (y
vuelta de la tierra) son  (C.6)  Estas ecuaciones para  Z  1  y Z  0  estn
usados, junto con impedancias apropiadas para transformadores, generadores,  etc., para
calcular la impedancia de falta equivalente.  Para calcular la impedancia de un alambre de
escudo elevado o alimentador neutro para el uso en la frmula de Endrenyi, el simple  m la
impedancia (con la vuelta de la tierra) del conductor est usada. Los (C.7)  donde  r  un
y x  un son como definidos encima de la utilizacin de caractersticas del alambre de
escudo elevado o alimentador neutro, y r  e  y x  e  son como definidos encima. 
Z0 (ag) re jxe j3 xd = + mi  xd 0.2794  f  60  = ----- log10 (3 n dag1 dbg1
dcg1dagn dbgn dcgn)  Z0 Z0 (a)  Z0 (ag)  2  Z0 (g)  =------------- mi  Zs rc 
re  3 ----jxa j  xe  3  = + + +---- mi  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA
SEGURIDAD 150 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. La Mesa las
impedancias equivalentes C.1-aproximadas de la lnea de transmisin arriba protege alambres y
alimentador de distribucin neutrals el Nmero del Nmero de lneas de transmisin de la
distribucin neutrals R tg = 15; R dg = 25; R + jx () R tg = 15; R dg = 25; R + jx ( ) 1 1 0.91 + j.485
3.27 + j.6 652 1 2 0.54 + j 0.33 2.18 + j.412 1 4 0.295 + j 0.20 1.32 + j.244 1 8 0.15 + j 0.11 0.732 +
j.133 1 12 0.10 + j.076 0.507 + j.091 1 16 0.079 + j.057 0.387 + j.069 2 1 0.685 + j.302 2.18 + j.442
2 2 0.455 + j.241 1.63 + j.324 2 4 0.27 + j.165 1.09 + j.208 2 8 0.15 + j 0.10 0.685 + j.122 2 12 0.10
+ j 0.07 0.47 + j.087 2 16 0.08 + j.055 0.366 + j.067 4 1 0.45 + j 0.16 1.30 + j.273 4 2 0.34 + j 0.15
1.09 + j 0.22 4 4 0.23 + j 0.12 0.817 + j 0.16 4 8 0.134 + j.083 0.546 + j.103 4 12 0.095 + j.061 0.41
+ j.077 4 16 0.073 + j 0.05 0.329 + j 0.06 8 1 0.27 + j 0.08 0.72 + j.152 8 2 0.23 + j 0.08 0.65 + j.134
8 4 0.17 + j.076 0.543 + j 0.11 8 8 0.114 + j.0 061 0.408 + j.079 8 12 0.085 + j.049 0.327 + j.064 8
16 0.067 + j.041 0.273 + j.052 12 1 0.191 + j.054 0.498 + j.106 IEEE  EN SUBESTACIN de
corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los
derechos.  151  12 2 0.17 +  j . 055 0.462 +  j . 097  12 4 0.14 +  j . 053 0.406 +
 j . 083  12 8 0.098 +  j . 047 0.326 +  j . 066  12 12 0.077 +  j . 041 0.272 + 
j . 053  12 16 0.062 +  j . 035 0.234 +  j . 046  16 1 0.148 +  j  0.04 0.380 +  j
. 082  16 2 0.135 +  j . 041 0.360 +  j . 076  16 4 0.113 +  j . 041 0.325 +  j .
067  16 8 0.086 +  j . 038 0.272 +  j . 055  16 12 0.068 +  j . 034 0.233 +  j .
047  16 16 0.057 +  j  0.03 0.203 +  j . 040  1 0 2.64 +  j  0.60 6.44 +  j  1.37
 2 0 1.30 +  j  0.29 3.23 +  j  0.70  4 0 0.65 +  j . 15 1.61 +  j . 348  8 0
0.327 +  j . 074 0.808 +  j . 175  12 0 0.22 +  j . 049 0.539 +  j . 117  16 0
0.163 +  j . 037 0.403 +  j . 087  0 1 1.29 +  j . 967 6.57 +  j  1.17  0 2 0.643 +
 j . 484 3.29 +  j  0.58  0 4 0.322 +  j . 242 1.65 +  j . 291  0 8 0.161 +  j .
121 0.826 +  j . 148  0 12 0.108 +  j . 081 0.549 +  j . 099  0 16 0.080 +  j .
061 0.412 +  j . 074 Mesa  las impedancias equivalentes C.1-aproximadas de la lnea de
transmisin  arriba protegen alambres y alimentador de distribucin neutrals  (sigui) el
Nmero  de la transmisin  lneas  Nmero de la distribucin  neutrals  R  tg  = 15;
 R  dg  = 25;  R  +  jx  ()  R  tg  = 15;  R  dg  = 25;  R  +  jx 
()  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 152 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. C.1-curvas de Cifra para acercarse factor de hendidura C.2-curvas
de Cifra de Sf para acercarse factor de hendidura Sf IEEE  EN SUBESTACIN de corriente
alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 153
C.3-curvas de Cifra de para acercarse factor de hendidura Sf  C.4-curvas de Cifra para
acercarse factor de hendidura Sf  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 154
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. C.5-curvas de Cifra para acercarse factor
de hendidura C.6-curvas de Cifra de Sf para acercarse factor de hendidura Sf IEEE  EN
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE .

Reservados todos los derechos. 155 C.7-curvas de Cifra de para acercarse factor de hendidura
Sf  C.8-curvas de Cifra para acercarse factor de hendidura Sf  IEEE Std 80-2000 GUA de
IEEE PARA SEGURIDAD 156 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. C.9-curvas
de Cifra para acercarse factor de hendidura C.10-curvas de Cifra de Sf para acercarse factor de
hendidura Sf IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright
2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 157 C.11-curvas de Cifra de para acercarse
factor de hendidura Sf  C.12-curvas de Cifra para acercarse factor de hendidura Sf  IEEE Std
80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 158 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los
derechos. C.13-curvas de Cifra para acercarse factor de hendidura C.14-curvas de Cifra de Sf para
acercarse factor de hendidura Sf IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std
80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 159 C.15-curvas de Cifra de
para acercarse factor de hendidura Sf  C.16-curvas de Cifra para acercarse factor de
hendidura Sf  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 160 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. C.17-curvas de Cifra para acercarse factor de hendidura C.18curvas de Cifra de Sf para acercarse factor de hendidura Sf IEEE  EN SUBESTACIN de
corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los
derechos. 161 C.19-curvas de Cifra de para acercarse factor de hendidura Sf  C.20-curvas
de Cifra para acercarse factor de hendidura Sf  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA
SEGURIDAD 162 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. C.21-curvas de Cifra
para acercarse factor de hendidura C.22-curvas de Cifra de Sf para acercarse factor de hendidura
Sf IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE
. Reservados todos los derechos. 163 C.23-sistema de Cifra de y datos de configuracin por
ejemplo 1 de C.3  C.24-sistema de Cifra y datos de configuracin por ejemplo 2 de C.3  IEEE
Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 164 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los
derechos. Anexe el D paso Simplificado (informativo) y ecuaciones de malla En las ediciones
anteriores de este gua, la ecuacin siguiente fue proporcionada para determinar el valor de un
voltaje de malla (en voltios) en la superficie de la tierra encima del centro de una malla de esquina
(asuncin de una rejilla rectangular igualmente espaciada, que es sepultada en la profundidad h en
un suelo homogneo de la resistencia uniforme). Esta rejilla puede consistir en conductores de
paralela de n D espaciado aparte, y en un nmero indeterminado de conexiones enfadadas. Se
supone que todos los alambres de rejilla sean del dimetro d. El espaciado de los conductores
paralelos D, as como d y h, est en metros. (D.1) donde Em es el voltaje de malla en V es la
resistencia de suelo media en m IG es el mximo rms corriente corriente entre la rejilla de tierra
y la tierra en un LM es la longitud total de conductores sepultados, incluso conexiones enfadadas,
(y opcionalmente) la longitud combinada de varas de tierra en el m de Ki es el factor correctivo para
el Kilmetro de irregularidad corriente es el factor de malla definido para conductores de paralela
de n que el Grupo de trabajo AIEE sobre Prcticas de Base de Subestacin [B3] sac el Kilmetro
de factores y Ki para considerar para la geometra del sistema de base. La relacin entre el
Kilmetro y Em depende en gran parte de la densidad corriente en los conductores de permetro
contra la densidad corriente en los conductores interiores. Para reflejar este efecto de la densidad
corriente y corregir algunas carencias en la ecuacin para el Kilmetro, Sverak [el B132] aadi los
trminos de suplemento salarial, Kii y Kh en la ecuacin para el Kilmetro. La ecuacin que resulta
para el Kilmetro era ms exacta y verstil que formas anteriores de la ecuacin (D.2) Para rejillas
con varas de tierra a lo largo del permetro, o para rejillas con varas de tierra en las esquinas de
rejilla, as como tanto a lo largo del permetro como en todas partes del rea de rejilla Para rejillas
sin varas de tierra o rejillas con slo unas varas de tierra, ninguno localizado en las esquinas o en
el permetro. (D.3) ho = 1 m (profundidad de referencia de rejilla) (D.4) Em Kilmetro Ki IG
LM = ----------------------------------Km
1
2 ----------ln D2 16 h d--------------------(D + 2 h) 2 8 D d----------------------------h 4 d
+----------Kii Kh------ln 8 (2 n 1) = + ---------------------------Kii = 1 Kii 1 (2 n) 2 n =-----------------Kh 1 h ho = +-----IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 802000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 165  A causa de asunciones
hechas en la derivacin del Kilmetro, un factor correctivo que Ki es necesario para compensar el
hecho  que el modelo matemtico sustancial de n iguala a conductores no pueden explicar

totalmente los efectos de una geometra de rejilla ; es decir para dos grupos de conductores
paralelos que son perpendiculares el uno al otro y interconectado a los puntos de conexin
enfadados. Para un gran nmero de rejillas cuadradas y rectangulares, el voltaje de malla  fue
obtenido usando un ordenador. De los datos generados de este ordenador, una nueva expresin
para Ki fue encontrada a mejor caben en la ecuacin de voltaje de malla (Thapar, Gerez,
Balakrishnan, y en Blanco [B144]). Este factor es  (D.5)  la ecuacin de Em simplificada usada
en la edicin anterior del gua ha sido limitada con rejillas  cuadradas y rectangulares con mallas
cuadradas. En la prctica, un gran nmero de rejillas que dan buenos conocimientos tienen formas
adems del cuadrado o rectangular. Mientras la frmula especfica para el Kilmetro ha
permanecido el mismo como la edicin 1986 del gua, un nuevo valor de de n basado en la
geometra de la rejilla y la geometra de las mallas fue desarrollado en Thapar,  Gerez,
Balakrishnan, y en Blanco [B144] para permitir que Ecuacin (D.2), Ecuacin (D.3), y Ecuacin
(D5) sea  eficaz para una variedad de formas de rejilla, incluso T-shaped simtrico, rejillas
triangulares, y L-shaped. El (D.6)  donde  (D.7)  ntese bien = 1 para rejillas cuadradas
 nc = 1 para rejillas cuadradas y rectangulares  nd = 1 para rejillas cuadradas, rectangulares, y
L-shaped  Por otra parte  (D.8)  (D.9)  (D.10)  donde  Lc es la longitud total del
conductor en la rejilla horizontal en el m  Lp es la longitud perifrica de la rejilla en el m  A es el
rea de la rejilla en m2  Lx es la longitud mxima de la rejilla en la direccin x en el m  Ly es la
longitud mxima de la rejilla en la direccin y en el m  Dm es la distancia mxima entre cualquier
dos punto en la rejilla en el m  Ki = 0.644 + 0.148 n  n = na ntese bien nc nd  na  2
LC  Lp  =------------- ntese bien  Lp  4 un =--------------- nc  Lx Ly  un
--------------- 0.7 un Lx Ly --------------- =  nd  Dm  Lx  2 Ly  2 + 
=--------------------- IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD 166 Copyright 2000
IEEE. Reservados todos los derechos. Mientras estos cambios en las ecuaciones realmente
ampliaron su uso para incluir una variedad de formas de rejilla de tierra prcticas, ellos no
incluyeron el uso de varas de tierra. Una tentativa fue hecha ampliar a stos ecuacin para incluir
el uso de varas de tierra. Si LC representa la longitud de conductor de rejilla total, LR representa la
longitud total de todas las varas de tierra, y Lr representa la longitud media de cada vara de tierra,
entonces para rejillas con varas de tierra en las esquinas, as como a lo largo del permetro y en
todas partes de la rejilla. (D.11) el multiplicador para LR es una funcin emprica que refleja el
hecho que la densidad corriente es ms alta en las varas de tierra que en los conductores de rejilla
horizontales para el suelo uniforme. En las ediciones anteriores de este gua, la ecuacin siguiente
fue proporcionada para determinar el valor del voltaje de paso de caso peor (en voltios): (D.12)
donde Es es el voltaje de paso en V es la resistencia de suelo media en m IG es el mximo
rms corriente corriente entre la rejilla de tierra y la tierra en un LS es la longitud total de
conductores sepultados, incluso conexiones enfadadas, (y opcionalmente) la longitud eficaz total
de varas de tierra en el m de Ki es el factor correctivo para la irregularidad corriente Ks es el factor
de malla definido para los conductores de paralela de n Sverak [B132] sac un factor Ks, basado
en la geometra de una rejilla de tierra sin varas de tierra. Como con el voltaje de malla, este Ks es
proporcional al voltaje de paso Es. Otra vez, las simulaciones de ordenador eran usadas para
sacar factores empricos para mejorar la exactitud de versiones anteriores de ES, expresamente el
factor n. (Thapar, Gerez, Balakrishnan, y en Blanco [B144]) (D.13) donde n, D, y h son definidos
encima. Mientras estos cambios en las ecuaciones realmente ampliaron su uso para incluir una
variedad de formas de rejilla de tierra prcticas, ellos no incluyeron el uso de varas de tierra. Una
tentativa fue hecha ampliar estas ecuaciones para incluir el uso de varas de tierra. Si LC
representa la longitud de conductor de rejilla total y LR representa la longitud total de todas las
varas de tierra, entonces para rejillas con o sin varas de tierra (D.14) Estas nuevas ecuaciones
simplificadas eran comparado con soluciones de ordenador para cientos de rejillas de tierra
diferentes y los resultados comparados favorablemente. Em IG Kilmetro Ki LC 1.55 1.22 Lr
Lx 2 Ly 2 +--------------------- + + LR =
---------------------------------------------------------------------------------------Es
 IG Ks Ki Ls = ---------------------------------Ks
1


---1 2 h----------1 D + h-------------1 D----1 0.5n 2 = + + (-) Es IG Ks Ki 0.75 LC + 0.85 LR

= -----------------------------------------------IEEEIN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE .
Reservados todos los derechos. 167 Anexo de E  modelo de suelo uniforme Equivalente 
(informativo) para suelos no uniformes  En el inters de la simplicidad, varias asunciones han
sido hechas en el desarrollo de las ecuaciones de diseo de rejilla de tierra  de este gua. Una tal
asuncin es que estas ecuaciones slo son vlidas para una resistencia de suelo uniforme  el
modelo sin tener en cuenta el suelo en la consideracin. Una revisin indic la necesidad de
proporcionar una pauta a que representa un suelo sin tener en cuenta su tipo por un
equivalente uniforme y, as, quitar esta limitacin en el uso  de las ecuaciones de diseo. el
un suelo tpico tiene varias capas, cada uno teniendo una resistencia diferente. Los cambios el ms
a menudo laterales tambin ocurren, pero  en comparacin con las capas verticales, estos
cambios por lo general son ms graduales. Los sitios de estacin donde el suelo puede  poseer
la resistencia uniforme en todas partes del rea y a una profundidad considerable son rara vez
encontrados. Un suelo uniforme  la interpretacin de resistencias aparentes obtenidas en el
campo, en estas circunstancias, es la tarea  ms difcil de funcionar hasta con la ayuda de
ordenadores. En consecuencia, debe ser reconocido que el modelo de suelo es  slo una
aproximacin de las condiciones de suelo actuales y que un partido perfecto es improbable. Sin
embargo, ha sido  reconocido que la representacin de dos capas de un suelo es ms cercana a
las condiciones de suelo actuales comparado con su equivalente uniforme . el a Veces, en
un suelo de mltiples capas, la variacin en la resistencia de suelo aparente a con respecto a
profundidad o espaciado de alfiler  no es demasiado grande. Tal suelo puede ser representado
como un suelo uniforme con un valor de resistencia de suelo solo. el Aunque sea difcil dibujar
una lnea clara para indicar si el suelo es uniforme o no, el acercamiento  tomado aqu consisti
en definir el suelo uniforme basado en los equivalentes de dos capas de los perfiles de resistencia
 medidos de vario campo. El programa de ordenador de EPRI TR-100622 [B63] era usado para
calcular un modelo de suelo de dos capas  equivalente. Los valores de ordenador indicaron que
un suelo puede ser representado como un suelo uniforme si la diferencia  entre dos valores
extremos de la resistencia aparente es moderada. Despus de que es determinado que el suelo 
puede ser acercado como el uniforme, el valor de resistencia aparente medio calculado de la
Ecuacin (E.1)  representa aquel suelo en las ecuaciones de diseo. el (E.1)  Donde a (1),
a (2), a (3)... a (n) son las medidas de resistencia aparentes obtenidas en espaciados diferentes n
en el mtodo de cuatro alfileres  o en profundidades diferentes n en el mtodo de vara de tierra
conducido en m. el una mayora de los suelos no encontrar los susodichos criterios para el
suelo uniforme. Para determinar modelos de suelo uniformes  para representar suelos no
uniformes, un acercamiento similar fue tomado. Los datos de resistencia aparentes mesurados de
varios sitios eran usados para obtener tres modelos de suelo diferentes: un modelo de suelo de
dos capas calcul con EPRI  TR-100622 [B63], y dos modelos de suelo uniformes diferentes
usando la Ecuacin (E.1) y Ecuacin (E.2). el (E.2)  donde  (mximo) es el valor de
resistencia aparente mximo (de datos mesurados), m. el (minuto) es el valor de
resistencia aparente mnimo (de datos mesurados), m.  (av1)  (un 1) a (2) a (3) a (n)
+ + +  n  = ----------------------------------------------------------------------- a (av2)  (mximo) a
(minuto) +  2  = ---------------------------------------IEEE
Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 168 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los
derechos. El siguiente paso deba calcular la resistencia de rejilla de tierra Rg, el voltaje de malla
de esquina Emesh, y el voltaje de paso de esquina Estep para una rejilla de tierra tpica usando
EPRI TR-100622 [B63]. Una rejilla de tierra de 76.2 m de de 76.2 m con 64 mallas y varas de
tierra uniformemente distribuidas fue seleccionada para esta investigacin. La longitud de las varas
de tierra vari con el modelo de suelo. Para un modelo de suelo dado, esta longitud fue
determinada para alcanzar la profundidad (o espaciado de alfiler) donde a (av1) o a (av2)
ocurrieron en el perfil de resistencia aparente mesurado. La figura E.1 ilustra la rejilla de tierra
modelada incluso las posiciones para paso calculado y voltajes de toque. Despus de clculos, los
parmetros que dan buenos conocimientos calculados con el dos modelo de capa fueron
comparados con aquellos utilizacin calculada de los modelos de suelo uniformes. Esta
comparacin indic que la malla y los voltajes de paso calcularon con el modelo de suelo
representado por a (av2) valores cedidos comparables a aquellos calculados con el modelo de dos

capas para los suelos investigados. La Mesa E.1 presenta la comparacin de parmetros que dan
buenos conocimientos calculados usando el modelo de suelo de dos capas con aquellos utilizacin
calculada del modelo de suelo uniforme representado por a (av2) para dos suelos tpicos. Los
valores de resistencia de suelo mostrados en la Mesa E.2 fueron matemticamente sacados de
modelos de suelo de dos capas asumidos. Los parmetros de E.1-tierra de mesa calcularon con el
suelo de dos capas comparado con aquellos calculados con el tipo de Suelo de modelo de suelo
uniforme equivalente parmetros de base Calculados con el modelo de suelo de dos capas
parmetros de base Calculados con el modelo 1 de suelo uniforme, 2, h m, m Rg m Em
(V) Es (V) (av2) m Rg Em (V) Es (V) 1100, 300, 6.1 1.28 126 85158 0.89 151 86 2300, 100,
6.1 0.72 187 92193 1.09 185106 Cifra E.1-basa la rejilla modelada para calcular parmetros que
dan buenos conocimientos (76 m, 76 m) la longitud de Vara vara a Em 3' Estep Y Z X IEEE  EN
LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE .
Reservados todos los derechos. 169 Mesa  resistencia E.2-deliberada y datos de resistencia
aparentes para el suelo  escribe a mquina 1 y escribe a mquina 2 de la Mesa E.1, basada en
el mtodo de cuatro alfileres  tipo de Suelo de separacin de Sonda 1 tipo de Suelo 2  (pies)
(m) Resistencia  resistencia  Aparente  un mResistanceApparentresistivitya
m  1 0.305 29.73 56.94 89.13 170.74  3 0.915 15.33 88.07 45.85 263.46  5 1.524 9.97 95.48
29.55 283.06  15 4.573 3.85 110.71 9.39 269.67  20 6.098 3.15 120.76 6.46 247.57  30
9.146 2.49 143.10 3.52 202.12  50 15.244 1.90 181.70 1.50 144.05  70 21.341 1.56 208.78
0.90 120.28  90 27.439 1.32 227.75 0.64 110.68  110 33.537 1.15 241.48 0.51 106.41  130
39.634 1.01 251.77 0.42 104.34  150 45.731 0.90 259.76 0.36 103.16  IEEE Std 80-2000 GUA
de IEEE PARA LA SEGURIDAD 170 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos.
Anexe el F el anlisis Paramtrico (informativo) de sistemas que dan buenos conocimientos (Este
Anexo es tomado de Dawalibi, F., y Mukhedkar, D. Anlisis paramtrico de sistemas que dan
buenos conocimientos, Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen.
PRIMOGENITURA 98, no 5, pps 16591668, septiembre/octubre. 1979; y Dawalibi, F., y
Mukhedkar, D., Influencia de varas de tierra en sistemas que dan buenos conocimientos,
Transacciones IEEE en Aparato de Poder y Sistemas, volumen. La PRIMOGENITURA 98, no 6,
pps 20892098, diciembre de 1979 de Nov./.) Para disear eficazmente un sistema de base seguro
es necesario tener el conocimiento de como varios parmetros afectan la interpretacin del sistema
de base. Algunos de estos parmetros incluyen el espaciado de conductor de rejilla y el arreglo, el
nmero de varas de tierra, posicin y longitud, y parmetros de resistencia de suelo (es decir
homogneo o multiacodado con vario grosor de capa superficial y valores de K, el coeficiente de
factor de reflexin). Este anexo da una breve discusin de como los susodichos parmetros
afectan el comportamiento de sistemas que dan buenos conocimientos para la resistencia de suelo
uniforme y para la resistencia de suelo de dos capas. Hay muchos otros parmetros que pueden
afectar la interpretacin del sistema de base, pero no es dentro del mbito de este anexo para
hablar de estos parmetros. Suelo de Uniforme de F.1 F.1.1 rejilla de la densidad Corriente slo
Para un sistema de base que consiste slo en conductores de rejilla, la corriente a lo largo de
cualquiera de los conductores es descargada en la tierra en una manera bastante uniforme. Sin
embargo, una parte ms grande de la corriente es descargada en el suelo de los conductores de
rejilla externos, ms bien que de los conductores en o cerca del centro de la rejilla (refirase a la
Figura F.1 y la Figura F.2). Un modo eficaz de hacer la densidad corriente ms uniforme entre el
interior y conductores de periferia es emplear un espaciado de conductor no uniforme, con el
espaciado de conductor ms grande en el centro de la rejilla y ms pequeo hacia el permetro. Sin
embargo, el anlisis de rejillas con este tipo del espaciado no puede ser llevado a cabo usando los
mtodos simplificados de este gua, pero debe ser hecho usando tcnicas similares a aquellos
descritos en las referencias. Rejilla de la Resistencia de F.1.2 slo Para un rea dada para ser
basada, el efecto en la resistencia de aumentar el nmero de mallas en un sistema nicamente de
rejilla se hace mnimo. Es decir cuando el nmero de mallas aumenta de uno, la resistencia de las
disminuciones de rejilla. Sin embargo, esta disminucin rpidamente se hace insignificante para
grandes nmeros de mallas (o pequeo espaciado de conductor paralelo). Ver a la Figura F.3 y la
Figura F.4. Como mostrado en la Figura F.5, la resistencia tambin muestra una disminucin
gradual con la profundidad de entierro, hasta que esto se acerque a una mitad de su valor de
resistencia en la superficie como los aumentos de profundidad al infinidad. Pero para variaciones
tpicas de la profundidad de entierro encontrada dentro de la industria (es decir aproximadamente

0.5-1.5 m), este cambio de la resistencia con la profundidad es insignificante para el suelo
uniforme. IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright
2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 171 Cifra de F.1 Una rejilla de malla densidad
corriente  Cifra F.2 Diecisis rejilla de malla densidad corriente  IEEE Std 80-2000 GUA de
IEEE PARA SEGURIDAD 172 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. Calcule F.3
Cuatro Cifra de resistencia de rejilla de malla F.4 Diecisis resistencia de rejilla de malla IEEE 
EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE .
Reservados todos los derechos. 173  F.1.3 Paso y rejilla de los voltajes de toque slo  Desde
la mayor parte de la corriente en una rejilla uniformemente espaciada son descargados en la tierra
de los conductores externos,  el toque peor y los voltajes de paso ocurren en las mallas externas,
sobre todo en las mallas de esquina. Aumentar el nmero  de mallas (disminuyendo el espaciado
de conductor) tiende a reducir el toque y voltajes de paso hasta que un lmite de saturacin  sea
alcanzado. Ms all de este nmero de mallas, reduciendo el espaciado de conductor tiene el
efecto de mnimo en reducir los voltajes (refirase a la Cifra F.6 por la Figura F.9). Este lmite
de saturacin es el componente  vertical del voltaje causado por la profundidad de entierro de la
rejilla, y slo es cambiado con un cambio en profundidad  de la rejilla. el la profundidad de
entierro de rejilla tambin influye en el paso y voltajes de toque considerablemente como mostrado
en la Figura F.10 y la Figura F.11. Para aumentos moderados en profundidad, las
disminuciones de voltaje de toque, principalmente gracias a la rejilla reducida  resistencia y
reduccin correspondiente de la subida de potencial de rejilla. Sin embargo, para aumentos muy
grandes en profundidad,  el voltaje de toque realmente puede aumentar. La reduccin de la
subida de potencial de rejilla reduce a un lmite de aproximadamente  mitad de su valor en la
superficie como la profundidad del infinidad de acercamientos de rejilla, mientras la tierra emerge
potencial el se acerca al cero en profundidades infinitas. Por lo tanto, segn la profundidad
inicial, un aumento del entierro de rejilla  profundidad puede aumentar u o disminuir el voltaje de
toque, mientras el voltaje de paso siempre es reducido para las profundidades aumentadas de .
 F.1.4 varas de Tierra slo  Para sistemas que consisten slo en varas de tierra, se ha
encontrado que la corriente descarga en la tierra en un justamente  precio uniforme a lo largo de
la vara con un aumento gradual con la profundidad y con aumentos ligeramente ms altos  en la
densidad corriente cerca de los finales (refirase a la Cifra F.12). Como en caso de los conductores
de rejilla, la densidad  corriente es mayor en las varas cerca de la periferia del sistema de base
que para aquellos en el centro (refirase a la Figura F.13 y la Figura F.14). As, el paso y los
voltajes de toque son ms altos cerca de las varas de tierra externas. resistencia de F.5-rejilla de
Cifra de contra profundidad de rejilla  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD
174 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. El aumento de la longitud de las
varas es eficaz en reducir la resistencia del sistema, y por lo tanto, reduciendo voltajes de toque y
el paso. Aumentar el nmero de varas tambin reduce la resistencia hasta que el rea basada sea
saturada, y sea an ms eficaz en reducir el paso y voltajes de toque como mostrado en la Mesa
F.1. Esto es verdad porque adems de la resistencia inferior y subida de potencial de toma de tierra
inferior, el espaciado entre las varas es reducido, que tiende a hacer la tierra revestir el potencial
ms uniforme. Los comentarios encima de los efectos de la profundidad de entierro de rejilla
tambin aplican a los efectos de las profundidades "la cumbre de la vara". Calcule F.6 Cuatro Cifra
de voltajes de toque de rejilla de malla F.7 Diecisis voltajes de toque de rejilla de malla IEEE 
EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE .
Reservados todos los derechos. 175 Cifra de F.8 Cuatro voltajes de paso de rejilla de malla 
Cifra F.9 Diecisis voltajes de paso de rejilla de malla  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA
SEGURIDAD 176 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. Voltaje de F.10-toque
de cifra contra voltaje de F.11-paso de Cifra de profundidad de rejilla contra profundidad de rejilla
IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE
. Reservados todos los derechos. 177 Cifra de vara F.12-sola densidad corriente  Cifra
vara conducida F.13-mltiple densidad corriente en suelo uniforme  IEEE Std 80-2000 GUA de
IEEE PARA SEGURIDAD 178 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. La Rejilla
de F.1.5 y las combinaciones de vara de tierra Cuando una combinacin de conductores de rejilla y
varas de tierra est usada en un sistema de base, el nmero y la longitud de varas de tierra pueden
tener una gran influencia en la interpretacin del sistema de base. Para una longitud dada de
conductor de rejilla o vara de tierra, las descargas de vara de tierra mucho ms corrientes en la

tierra que hacen al conductor de rejilla, como mostrado en la Figura F.15 por la Figura F.18. Esta
corriente en la vara de tierra tambin es descargada principalmente en la parte inferior de la vara.
Por lo tanto, el toque y los voltajes de paso son reducidos considerablemente comparado con
aquella de la rejilla sola. Las Conclusiones de F.1.6 en General, un sistema de base uniformemente
espaciado que consiste en una rejilla y varas de tierra son superiores a un sistema de base
uniformemente espaciado que consiste slo en una rejilla con la misma longitud de conductor total.
La tcnica de espaciado variable habl antes podra ser usado para disear un sistema de base
que consiste en una rejilla slo, con el paso inferior y tocar voltajes que una rejilla uniformemente
espaciada y el diseo de vara de tierra de la longitud igual. Sin embargo, esta tcnica de espaciado
variable tambin podra ser usada para disear un mejor sistema de base que usa a conductores
de rejilla no uniformemente espaciados y varas de tierra. Hay que subrayar que este tipo del diseo
debe ser analizado usando las tcnicas de anlisis detalladas en las referencias. Calcule la
densidad F.14-corriente en varas conducidas mltiples en el suelo de dos capas IEEE  EN LA
SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE .
Reservados todos los derechos. 179 F.15-rejilla de Cifra de varas de la densidad corrientes y
rejilla en suelo uniforme  F.16-vara de Cifra varas de la densidad corrientes y rejillas en suelo
uniforme  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 180 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. F.17-vara de Cifra y rejilla densidad corriente nueve rejilla rodsand
en F.18-vara de Cifra de suelo de dos capas y rejilla densidad corriente nueve varas y rejilla en
suelo de dos capas IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000
Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 181  F.2 suelo de Dos capas  la
interpretacin de un sistema de base en la tierra multiacodada pueden diferenciar enormemente
del mismo sistema en el uniforme  el suelo. Adems de otros parmetros, la interpretacin es
afectada por la resistencia y el grosor de las capas de suelo y la profundidad de entierro del
sistema de base. La discusin siguiente slo considerar  modelos de la tierra de dos capas,
debido a la complejidad y numerosas combinaciones posibles para capas adicionales.  Para una
explicacin del anlisis de la tierra de dos capas de sistemas que dan buenos conocimientos,
refirase a 13.4.2 de este gua.  Para la brevedad de la discusin, las variables siguientes son
definidas:  1 = resistencia de la capa superior de suelo  2 = resistencia de la capa inferior de
suelo  K = coeficiente de factor de reflexin  h = altura de la capa superior de suelo  F.2.1
rejilla de la densidad Corriente slo  Para basar sistemas que consisten slo en conductores de
rejilla, la densidad corriente es muy dependiente tanto de K  como de h, como mostrado en la
Figura F.1 y la Figura F.2. Para valores negativos de K (1> 2), la densidad corriente es justamente
 el uniforme sobre la rejilla entera con densidades ligeramente ms altas en el conductor entre
puntos de interseccin en la rejilla , y es ligeramente ms alta para conductores externos que
para conductores cerca del centro de la rejilla. Como la altura  de los aumentos de capa
superiores, esta densidad corriente ms alta en los conductores externos se hace ms dominante.
Este  puede ser explicado como sigue. Para pequeos valores de h, la mayor parte de la
corriente descargada de la rejilla va hacia abajo  en el suelo de resistencia bajo, mientras para
valores grandes de h la mayor parte de la corriente permanece en la resistencia alta  la capa de
suelo, suponiendo que la rejilla est en esta capa superior. Como h aumentos, los acercamientos
modelos aquel de suelo uniforme  con una resistencia igual a aquella de la capa superior. Por lo
tanto, como en caso del suelo uniforme  modelo hablado en F.1, los conductores de rejilla
externos descargan una parte ms grande de la corriente en la tierra que  hacen a los
conductores de centro.  Para valores positivos de K (1 <2), la corriente tiene una tendencia
mucho ms alta de permanecer en la resistencia baja  el suelo, hasta para moderadamente
pequeos valores de h. Como h aumentos, la densidad corriente rpidamente se acerca a la de un
suelo uniforme , con densidades corrientes ms altas en los conductores de periferia. el F.2.2
rejilla de la Resistencia slo  la resistencia de un sistema nicamente de rejilla puede variar
enormemente como una funcin de K y h y, as, puede ser ms alto o ms abajo que la misma
rejilla en un suelo uniforme, como mostrado en la Figura F.3 y la Figura F.4. En general, la
resistencia  de una rejilla es la ms baja si est en la capa ms propicia de suelo. Cuando el h
aumenta la resistencia de la rejilla  acercamientos aquella de una rejilla en el suelo uniforme de
la misma resistencia que la capa superior. Suponiendo que la rejilla sea  localizado en la capa de
suelo superior con la resistencia igual a 1, lo siguiente puede ser generalizado:  a) Para valores
negativos de K (1> 2), la resistencia de la rejilla ser ms alta que aquella de una rejilla  idntica

en el suelo uniforme con la resistencia 1.  b) Para valores positivos de K (1 <2), la rejilla de
resistencia ser ms baja que aquella de una rejilla idntica en la resistencia de suelo uniforme 
2. el F.2.3 Paso y rejilla de los voltajes de toque slo  el paso, voltajes de toque, y voltajes
de malla tambin puede variar considerablemente con K, h, y profundidad de rejilla. Ellos pueden
 ser muchsimo ms altos o ms bajos que un modelo de suelo uniforme correspondiente. Ver a
la Figura F.6 por la Figura F.9.  2 1  2 + 1 ----------------- IEEE Std 80-2000 GUA de
IEEE PARA SEGURIDAD 182 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. Para
rejillas sepultadas cerca de la superficie de la tierra, aumentando el nmero de mallas es un medio
eficaz dereducir los voltajes de malla. Sin embargo, como los aumentos de profundidad de rejilla, la
eficacia de este mtodo de reducir las disminuciones de voltajes de malla hasta en un poco de
profundidad de rejilla caracterstica, los voltajes de malla comienzan a aumentar. Las razones de
este fenmeno son idnticas a aquellos descritos antes para el suelo uniforme. Para un muy gran
nmero de mallas (es decir pequeo espaciado entre conductores paralelos), los voltajes de toque
son relativamente no afectados por h y K. Para valores negativos de K ( 1> 2), el potencial de
toque ms alto ocurre cuando h es ligeramente mayor que la profundidad de rejilla. Para valores
positivos de K (1 <2), los potenciales de toque ms altos ocurren cuando h es menos que la
profundidad de rejilla, o cuando h es mucho mayor que la profundidad de rejilla. Un modo de
reducir el voltaje de toque sin aumentar el importe de conductor es omitir a los conductores que
interconectan (excepto a los finales) y reducir el espaciado entre los conductores paralelos
restantes. Hay que notar, sin embargo, que mientras el voltaje de toque es reducido, el voltaje de
paso es aumentado cuando este diseo est usado. Las varas de Tierra de F.2.4 slo el
comportamiento de un sistema de base que consiste slo en varas de tierra pueden variar
enormemente de esto en el suelo uniforme. Las diferencias principales son porque la densidad
corriente en cada vara puede ser mucho ms alta en la parte de la vara localizada en la capa de
resistencia inferior, segn el valor de K. Como el valor absoluto de aumentos de K, tan hace el
porcentaje de la corriente descargada de la parte de la vara localizada en la capa de resistencia
inferior de suelo, como mostrado en la Figura F.12. Suponiendo que la vara se extienda por la capa
superior en la capa de fondo de suelo, la densidad corriente en la parte de la vara en la una o la
otra capa es esencialmente uniforme con un aumento leve cerca del lmite de aquella capa. Hay un
cambio abrupto de la densidad corriente, sin embargo, en la profundidad de capa superficial h.
Para varas que estn principalmente en la capa de resistencia baja, hay una densidad corriente
sensiblemente ms alta en las varas externas comparando con varas cerca del centro del diseo,
pero para varas principalmente en la capa de resistencia alta la diferencia en la densidad corriente
de las varas exteriores e interiores es mucho menos (ver a la Figura F.14). Como en caso de la
rejilla, los valores positivos de K (1 <2) generalmente dan una resistencia ms alta y los valores
negativos de K (1> 2) dan una resistencia inferior para un sistema de varas de tierra comparando
con el sistema de base idntico en el suelo uniforme con una resistencia de 1. Sin embargo, como
los aumentos de altura de capa superficiales, la resistencia de las varas para todos los valores de
acercamientos de K aquel del modelo uniforme (ver la Mesa F.1). La Rejilla de F.2.5 y las
combinaciones de vara de tierra Segn los valores de K y h, aadiendo varas de tierra a un
sistema de conductores de rejilla pueden tener un efecto enorme en la interpretacin del sistema
de base. Para valores negativos de K (1> 2) y para valores de h limitado de modo que las varas
se extiendan en el suelo ms propicio, la mayora de la corriente es descargada por las varas en la
capa inferior de suelo. Incluso para valores grandes de h donde ninguna de la vara se extiende en
el suelo ms propicio, la densidad corriente es ms alta en las varas de tierra que en los
conductores de rejilla, como mostrado en la Figura F.17 y la Figura F.18. Si K es positivo ( 1 < 2), la
densidad corriente para la parte de las varas de tierra en la capa superior todava es ms alta que
aquel de los conductores de rejilla. Para valores positivos de K, los efectos de las varas de tierra se
hacen en gran parte dependientes de h, o de la longitud de las varas en la capa ms propicia.
Segn la magnitud de K y h, las longitudes de las varas son con eficacia acortadas de modo que
ellos puedan no contribuir considerablemente al control del paso y tocar voltajes. Sin embargo,
para valores de K positivos moderados y valores de h grandes, las varas de tierra pueden ser
usadas con eficacia para mejorar el paso y tocar voltajes. IEEE  EN SUBESTACIN de corriente
alterna que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 183 
Si K es negativo (1> 2), el paso y voltajes de toque son reducidos considerablemente con la
adicin de la tierra  varas a un sistema de conductores de rejilla. Para pequeo a valores medios

de h, relativamente toda la corriente es  descargado en la capa de suelo inferior, as reduciendo

potenciales de toque y el paso. Como h aumentos, la interpretacin  de los acercamientos de
sistema de base aquel de un sistema idntico en suelo uniforme de resistencia 1. el F.3
Resumen  los parmetros de dos capas h y K hablado encima puede tener la influencia
considerable en la interpretacin de el sistema de base. Un sistema intent que la utilizacin de
las tcnicas de suelo uniformes pueda dar resultados para paso y potenciales de toque de y
resistencia de estacin en los lmites de muy pesimista a muy optimista, segn  los valores
especficos de varios parmetros. La Mesa F.2 resume los efectos de un ambiente de suelo de dos
capas  en el voltaje de toque de aadir una vara de tierra a una rejilla, y en el voltaje de toque
para una combinacin de vara de la rejilla. Voltajes de F.1-toque de Mesa de para varas
conducidas mltiples  (A) suelo Uniforme  tipo de Electrodo  R1 R2 R3 R4 R5  Resistencia
() 11.85 6.43 4.52 3.01 2.16  Touch* Voltaje (%) 84.7 72.0 68.2 59.1 40.8  (B) R9 en suelo de
dos capas (H = 5 m)  factor de Reflexin K-0.9 0.5 suelo Uniforme (0.0) 0.5 0.9 Resistencia 
() 0.169 0.926 2.16 4.21 8.69  Touch* Voltaje (%) 51.1 47.4 40.8 31.8 19.3 * * * * *  IEEE
Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 184 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los
derechos. Voltajes de F.2-toque de mesa para rejilla y combinaciones de vara de tierra en suelo de
dos capas (A) tipo de Electrodo de suelo Uniforme S4 SR1 SR2 SR3 SR4 Resistencia () 2.58
2.28 2.00 1.81 Voltaje Touch* (%) 35.0 31.0 25.0 21.0 (B) SR9 en suelo de dos capas (H = 5 m)
factor de Reflexin K-0.9 0.5 suelo Uniforme (0.0) 0.5 0.9 Resistencia () 0.164 1.81 3.50 7.78
Voltaje Touch* (%) 35.0 21.0 13.4 6.6 * * * * * IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna
que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos. 185 Anexo de
G  mtodos de Base de (informativos) para estaciones de alta tensin con basado
neutrals  (piel de Erdungsmassnahmen Hochstspannungsanlagen mit Geerdetem Sternpunkt) 
Walter Koch, 18 Electrotechnische Zeitschrift, volumen 71, no 4, pps 89-91, febrero de 1950. El
no es econmicamente factible proporcionar la base con estaciones de alta tensin con basado
neutro, qu  limitar potenciales de contacto para basar electrodos y el aparato relacionado a
menos de 125 V. Uno tiene al trato de con una multiplicidad de potenciales que pueden ser
establecidos entre la planta y los alrededores bajo  ponen en cortocircuito condiciones. los
Experimentos de con modelos muestran que haciendo el sistema de tierra en la forma de una
rejilla, las reas dentro del sistema  pueden ser producidas que estar seguro. Darn medios
para la entrada segura en el rea que da buenos conocimientos. el con un punto neutro
directamente basado all fluye en el sistema al punto de falta llamados groundfault  corriente en
vez de la fase sola total ponen en cortocircuito la tierra corriente (sistema infundado). Este
groundfault  corriente depende de la capacidad de generacin de las centrales elctricas en el
rea y en la impedancia de el recorrido de tierra. Los sistemas de base de una red firmemente
basada llevarn una parte del groundfault  corriente que puede ser mnimo para faltas una gran
distancia de la estacin y puede ser un mximo,  a saber la falta de la tierra total corriente, para
una falta con la estacin. los Mientras los sistemas de base pueden ser ajustados para eliminar
potenciales de contacto peligrosos por la supresin de la tierra de ponen en cortocircuito
corrientes, esto no es por lo general exigido de sistemas neutros firmemente basados porque  no
parece ser practicable. Para corrientes de falta de la tierra encima de 1000 A, basando sistemas de
dimensiones enormes el debe ser instalado a fin de encontrar el habitual 125 V exigencia de
potencial de contacto. Un ejemplo numrico  mostrar a esto. El rea superficial de una
subestacin al aire libre puede ser de 250 m 250 m. Aqu uno tiene la posibilidad  de colocar un
plato de tierra de 62500 m2 bajo la estacin. Con una resistencia de tierra media de 100 m  y
el dimetro de plato circular equivalente de 280 m la resistencia de tierra es  o con tal tierra,
una falta de la tierra corriente de 5000 A producir un 900 V potencial encima el ms - alrededores
 distantes que es muchas veces el potencial permitido por VDE. A pesar de esto, esto tiene la
ventaja de indiscutible que la estacin entera en este plato metlico no tendr ningunos
potenciales entre partes dentro de s que son  digno mencin. Para personas dentro de la
estacin no habr peligro ms leve del contacto excesivo  potenciales en una corriente tan alta.
Habra peligro slo si en el momento de falta uno debiera entrar o dejan la planta o la tocan del
exterior. No es prctico para construir tal plato de tierra. Sin embargo, en la orden de de no
poner en peligro el personal de una planta elctrica, los caminos deben ser buscados para realizar
esta exigencia.  18English traduccin por T. W. Stringfield. Algunas partes en Petersen enrollan
sistemas y alemn (VDE) regulaciones omitidas.  R  2do  =------- R  10000  2

28000  =------------------------= 0.18  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 186
Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los derechos. Adems de los peligros para el personal,
habr unos al material del control y equipo de comunicaciones si no toman precauciones contra
ello. Las vainas de los cables de control proporcionan una conexin entre el aparato controlado en
las bahas de alta tensin y el punto de control. As, una falta para dar buenos conocimientos con la
estacin puede hacer que una corriente muy grande fluya por la vaina y lo derrita. Los cables de
comunicacin que dejan la planta tambin conducirn corrientes de tierra lejos desde
intencionadamente o involuntariamente ellos entran en el contacto con el edificio de partes de
construccin. As, las vainas adquieren el potencial alto de la estacin en sus cercanas mientras
los conductores se acercan el potencial del ms - alrededores distantes, de modo que los fracasos
de aislamiento puedan ocurrir. Entonces igualmente los cables de la planta de voltaje bajo y el
windings de motores de control entre otros pueden ser puestos en peligro por diferencias
potenciales grandes. En efecto, por estos motivos no es permisible slo confiar en una
interconexin suficiente de todo el aparato, como cortacircuitos, casos de transformador, partes de
marco, etc. A estas todas las vainas de cable dentro de la planta tambin debe estar relacionado;
tan igualmente los mecanismos de control con la estacin conmutadora con la cual los cables de
control estn relacionados. Bsicamente la planta entera debera ser proveda de una estera de
tierra urbanizada para la falta de la tierra corriente, con que todas las partes de equipo en la planta
estn relacionadas. Tan igualmente, los conductores neutros existentes de sistemas de voltaje bajo
independientes deberan ser atados a la estera de tierra. Por este mtodo habr la menor parte de
preocupacin que las diferencias potenciales significativas se levantarn entre las partes metlicas
accesibles de la planta y el equipo de planta tan protegido estar seguro del fracaso. Ahora, est
seguro que considerable y potenciales por lo tanto peligrosos puede levantarse entre el suelo, los
pisos de edificios en un lado, y las partes metlicas de la planta durante el tiempo de faltas. Por lo
tanto tambin hay que considerar la seguridad del personal de operaciones que en el curso de su
trabajo debe tocar tales partes metlicas. Con este objetivo la posicin de operaciones puede ser
proveda de un suelo aislado capaz de resistir el potencial alto o con una rejilla metlica en el suelo
y empat a la estera de tierra o provey de ambos. Tales rejillas de pie metlicas han estado
usadas antes para la proteccin en plantas Siemens-Schuckert con la estrella infundada neutra.
Ellos consistieron en pequeo endent las redes de alambre cementaron en el suelo y empataron
al sistema de base, y proporcionaron la proteccin absoluta a personas que estn de pie sobre eso
y agarran mandos de operaciones en esto un muy camino de maniobra de conduccin fue
proporcionado entre manos y pies. Como mencionado en la introduccin, un plato metlico grande
es una proteccin conveniente contra todos los potenciales de paso y potenciales de contacto
dentro de la planta. Ya que una instalacin de plato tan metlica no es realizable, la pregunta se
levanta en a que distancia uno puede entrar en la substitucin de una red de correas de tierra y el
espaciado de malla necesario en la orden de obtener diferencias potenciales tolerables. La
investigacin de la distribucin potencial de arreglos de electrodo de tierra complicados, que tal
estera de tierra es, no es posible por el clculo, ya que uno puede sacar frmulas slo para formas
de electrodo simples y las combinaciones hasta simples de estas formas de electrodo no son
dispuestas al clculo. Para arreglos de electrodo meshtype con la profundidad irregular del entierro
que es el modo que ellos estn usados para el control potencial y otras estructuras de base
complicadas, uno es llevado al uso de modelos. Para este fin tales medidas modelas usando un
tanque electroltico fueron emprendidas. Un contenedor metlico se llen de una solucin de
conduccin servida como el espacio semiinfinito para la difusin corriente. La figura G.1 muestra el
recorrido del arreglo de prueba. La distribucin potencial para el M modelo puede ser obtenida por
un mtodo nulo usando el electrodo S, el potencimetro calibrado P y receptor telefnico T. A fin de
reducir el efecto electroltico del suministro corriente directo cortado en el modelo, un interruptor
despacio rotativo U fue colocado en el suministro corriente directo conduce. El modelo de la estera
de tierra consisti en 0.2 mm de alambre de cobre en el dimetro arreglado en un cuadrado con
lados de 120 mm y juego en la superficie. Para las correas de tierra habituales con un corte
transversal de de 30 mm correspondencia de 3 mm a un dimetro equivalente de 23 mm este
modelo represent una rplica de un sistema de tierra con una longitud de 20 0.2------- 120 = m de
13800 m IEEE  EN LA SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000 Copyright
2000 IEEE . Reservados todos los derechos.  187  o 13.8 m en un lado. Despus de obtener
la distribucin potencial, el cuadrado fue subdividido para contener cuatro cuadrados  por la

adicin de una cruz de alambre, los cuatro subcuadrados fueron de manera similar subdivididos
hasta 64 subcuadrados los fueron alcanzados y en cada caso el interior potencial el cuadrado
fue medido. Cuando la malla se hace ms fina el efecto de se acerca a un electrodo de plato.
En la Figura G.2 por la Figura G.5, el potencial al punto de centro de dan cada cuadrado en el
por ciento del potencial de la estera de tierra. Las diferencias potenciales que caracterizan  los
potenciales de paso y as el riesgo son segn estas cifras para electrodos de malla fina el 11-20 %
 del potencial total. El espaciado de malla de la estera con 64 mallas es, segn la escala modela
 arriba mencionada, 13.8/8 = 1.7 m. Las distribuciones potenciales en cortes transversales por
las esteras en A-B, C-D, E-F  y G-H de la Figura G.2 por la Figura G.5 son mostradas en la
Figura G.6. Para determinar el efecto de slo una malla fina  parcial dentro del borde externo, el
arreglo mostrado en la Figura G.7 fue investigado y como mostrado en la Figura G.8 con la
subdivisin adicional de una malla sola. De esto resulta que en el rea de una malla fina el
mismas relaciones (proporciones) sostienen que en endentar completo del rea de base total. La
subdivisin  todava ms fina de una malla sola causa un levantamiento adicional del interior
potencial la malla, es decir una disminucin de correspondiente de las diferencias potenciales y
as el potencial de paso. el el espectculo de medidas, como podra ser esperado, que usando
una malla fina una reduccin considerable del potencial  diferencias dentro del rea opaca puede
ser obtenida. Adelante, es aparente que las pequeas reas protegidas pueden ser  producido
por la estera parcial sin completamente la estera el rea de base entera. La aplicacin prctica de
que tal endentar ms fino puede ser encontrado principalmente con estaciones al aire libre en
la vecindad del equipo accesible  donde el riesgo es el mayor. El una reduccin del efecto,
que no eliminar completamente diferencias potenciales, puede ser llegado por llenar  de la
arena gruesa (grava) a una profundidad de aproximadamente 1 cm sobre tal rejilla de tierra. Con
esto, todo lo prctico tiene  sido hecho a fin de minimizar el hazard, no si eliminarlo
completamente.  Desde luego all permanezca las posiciones de los callejones a las reas
protegidas que permanecen un riesgo cuando  que viaja sobre ellos durante el tiempo de una
falta. La figura G.6 muestra que las gotas potenciales altas en los bordes del amplio  endentaron
reas, donde los potenciales de paso aproximadamente del 45 % del potencial total al electrodo de
tierra pueden ser  encontrado. Si uno debe obtener la seguridad absoluta, entonces en los
callejones hay que recurrir a las llamadas rampas potenciales  a fin de obtener un pequeo, y por
lo que gota potencial posible, uniforme. Los callejones  de madera han estado usados
igualmente ya con los trabajos de Siemens-Schuckert con 200 estaciones kV. El que el medio
del control potencial por la base de correas sepultadas en profundidades cada vez ms ms
profundas es mostrado en el principio  en la Figura G.9, la eficacia de que fue probada por la
nivelacin de la superficie potencial en el G.1-recorrido de Cifra de para obtener la distribucin
potencial  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA LA SEGURIDAD 188 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. un modelo. La figura G.10 muestra la aplicacin del control
potencial alrededor del equilibrio de una torre cuando uno no desea a, o no es capaz a, emplee una
cerca. La magnitud del potencial de paso esperado para una estera de tierra depende de la
resistencia de tierra, poner en cortocircuito corriente y la densidad de malla. Si uno toma el rea de
un cuadrado de 250 m de subestacin al aire libre, entonces una correa de tierra alrededor de la
periferia ser 1000 m de largo. Sin hacer caso de las conexiones enfadadas y tierras
enmaraadas, la resistencia de tierra de esta correa es R = / L ln (2L/d); donde es la
resistencia de tierra (generalmente 100 m), el L es la longitud de la correa en centmetros, y d es
el dimetro equivalente de la correa como un conductor con un corte transversal semicircular (para
la correa de la tierra habitual d = 2.3 cm). Con estas figuras R = 0.36 . La resistencia es as slo
dos veces como grande en cuanto a un plato slido 250 250 m . El reactance ser reducido por
las conexiones enfadadas que se requieren para empatar en el aparato para ser basado. Con
poner en cortocircuito corriente de, por ejemplo, 5000 A, el voltaje al sistema de tierra ser
alrededor de 1800 V. con una tierra que tasa como mostrado en la Figura G.5, el mayor potencial
de paso para ser esperado ser aproximadamente el 11-12 % de este valor, o 200 V, el efecto de
que en personas puede ser reducido con eficacia usando la grava se llenan. Segn la Figura G.8,
con un espaciado de malla de 0.85 m el interior potencial la malla es el 7 % del potencial de estera
de tierra y para un potencial de estera de tierra de 1800 V el potencial de paso puede ser as
reducido abajo 125 V si es necesario. La aplicacin sistemtica de las medidas protectoras
descritas hace la separacin de la tierra de operaciones de la tierra protectora superflua. La

separacin de funcionamiento y tierras protectoras no da ninguna proteccin para faltas dentro de

la estacin y de la experiencia stos deben considerarse. La instalacin de una estrella separada
sistema de tierra neutro requiere una cantidad enorme de la tierra fuera de la estacin. No hay
ningn valor de ventaja la mencin para esto ya que todava se requiere una tierra protectora
dentro de la estacin. Por lo tanto slo puede recomendarse que el punto neutro por la estrella est
relacionado con un sistema de tierra conveniente como descrito en el anterior o por otra parte para
un sistema de base separado para emplear los materiales necesarios para un desarrollo amplio del
sistema de tierra protector. La atadura juntos ambos sistemas (protector y el funcionamiento) tienen
la ventaja significativa lo que para una tierra critica dentro de la estacin la falta de la tierra el
componente corriente de la estacin criticada no tiene que ser llevado por la estera de tierra, pero
es conducido directamente sobre los conductores que dan buenos conocimientos que son atados a
la estrella punto neutro. Tambin, uno slo tiene que calcular con la diferencia entre la falta de la
tierra total corriente y el componente de estacin, por lo cual hay una reduccin considerable de
potencial de estera de tierra y potencial de paso. El hilo de conexin a tierra elevado de las lneas
de transmisin de estacin sociables puede estar ventajosamente relacionado con la tierra de
estacin, y con eficacia reducir la resistencia de tierra total; esto es sobre todo tan donde el
alambre de tierra que parece ser necesario para la estrella sistemas basados neutros con
corrientes de falta de la tierra altas es del diseo amplio. El contacto Grande sumario y los
potenciales de paso en condiciones de falta deben considerarse en la estrella basada de la
utilizacin de estaciones de alta tensin el punto neutro. Las diferencias potenciales que pueden
poner en peligro aislamiento de cable y aparato de voltaje bajo e instalaciones (por ejemplo,
windings de motores de control) pueden ser eliminadas por interconexin metlica del alojamiento
de equipo, vainas de control y cables de servicio y sus conductores neutros, y las partes de
construccin en la casa de control. Para la proteccin del personal a los puntos de peligro,
estrechos endent las esteras de tierra con el espaciado de malla de aproximadamente 1 m
servirn. La distribucin potencial de tales esteras de tierra puede ser investigada por medio de
tanques electrolticos. Una tierra de operaciones separada para la estrella que el punto neutro no
es recomendado, desde la conexin de ste a un sistema de tierra general diseado segn el
punto de vista perfilado aqu, tiene ventajas a la separacin. Los acercamientos a partes del
sistema de tierra que tienen el control potencial pueden ser hechos seguros por las llamadas
rampas potenciales. IEEE  EN SUBESTACIN de corriente alterna que BASA Std 80-2000
Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos.  189 Cifra de distribucin
potencial G.2-mesurada para varias esteras de tierra  Cifra distribucin potencial G.3-mesurada
para varias esteras de tierra  Cifra distribucin potencial G.4-mesurada para varias esteras de
tierra  IEEE Std 80-2000 GUA de IEEE PARA SEGURIDAD 190 Copyright 2000 IEEE.
Reservados todos los derechos. Calcule la distribucin potencial G.5-mesurada para varia
distribucin de G.6-potencial de Cifra de esteras de tierra para una estera de tierra con varias
densidades de malla; base el potencial opaco = 100% distribucin de G.7-potencial de Cifra para
esteras de tierra con mallas finas en partes IEEE  EN LA SUBESTACIN de corriente alterna
que BASA Std 80-2000 Copyright 2000 IEEE . Reservados todos los derechos.  191
distribucin de G.8-potencial de Cifra de para esteras de tierra con mallas finas en partes 
distribucin de G.9-potencial de Cifra en una estera de tierra con rampa (Curva 1)  y sin rampa
(Curva 2)  (a)  (b)  IEEE Std 80-2000 192 Copyright 2000 IEEE. Reservados todos los
derechos. Calcule la distribucin G.10-potencial alrededor de un equilibrio de mstil en la direccin
A-B para un mstil con la rampa (Curva b) y sin la rampa (Curva a)