Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
SENTENCIA No. 1
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO PENAL. Managua, diecisis de
Enero del ao dos mil seis. Las nueve de la maana.
VISTOS RESULTA:
Mediante escrito presentado por el Licenciado Jos Noel Balmaceda Gmez, el da cuatro
de Agosto del ao dos mil cinco, a la una de la tarde, el condenado Medardo Manuel
Garca Ortiz promovi accin de revisin contra la sentencia condenatoria dictada en su
contra por el Juzgado Primero de Distrito del Crimen, Chinandega, a las tres y cincuenta y
cinco minutos de la tarde del da treinta de Octubre del ao dos mil uno, en la que se le
conden a la pena de quince aos de prisin, por ser autor del delito de violacin en
perjuicio de la menor Jennifer del Carmen Ocampo Ruiz. Sentencia que se encuentra firme
y con autoridad de cosa juzgada. Promueve su revisin al amparo de la causal nmero 2 y
5 del Arto. 337, por lo que por admitido se seal audiencia para debatir sobre la accin
intentada, ponindosele en conocimiento al Ministerio Pblico para que hiciera uso de sus
derechos y llegada la fecha sealada solamente se hizo presente el representante del
Ministerio Pblico, no as el defensor nombrado por el accionante, por lo que se procedi a
la celebracin de la audiencia, por lo que;
CONSIDERANDO UNICO:
Mediante auto del da diecisis de agosto del ao dos mil cinco, a las ocho y cincuenta y
cinco minutos de la maana la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, admite la
revisin interpuesta por el condenado Medardo Manuel Garca Ortiz; se le brinda
intervencin de ley al Licenciado Jos Noel Balmaceda Gmez como defensor del
accionante y se ordena la celebracin de la audiencia oral y pblica para el da Lunes
veintids de agosto del ao dos mil cinco, a las diez de la maana la cual se realiz al
amparo del Art. 342 CPP que establece La diligencia se celebrar con la participacin de
los intervinientes que se presenten, quienes expondrn oralmente sus pretensiones. y con
la presencia del representante del Ministerio Pblico y el accionante Medardo Manuel
Garca Ortiz no as su defensor. El Fiscal Manuel de Jess Reyes Jurez expuso que al no
venir a la audiencia las pruebas torales ofrecidas no se puede tener una visin de la accin
pretendida, por lo cual pide que sea desestimada. Por su parte la Sala Penal estima, como
lo dej sentado en el acta de audiencia, que esta accin puede ser intentada nuevamente
dada la falta de comparecencia de la defensa del condenado y atendiendo las siguientes
consideraciones legales a).- La audiencia de la accin de revisin se realiza bajo los
principios de la audiencia en los juicios por delitos, as se establece en el Arto. 342 CPP,
prrafo infine.- b).- El Arto. 282 CPP, establece "que la audiencia se realizar con la
presencia ininterrumpida del juez, todos los miembros del jurado en su caso, la parte
acusadora, el acusado y su defensor. De lo anterior se colige que es indispensable para la
celebracin de la audiencia la presencia del defensor para consagrarle as al procesado su
derecho insoslayable de la defensa en virtud del cumplimiento normativo de las garantas
de los procesados que acoge nuestro Cdigo Procesal Penal y en cumplimiento del Arto.
34 Cn. inciso 4 y siendo que en el caso de autos la defensa no compareci a la celebracin
de la audiencia, en consecuencia esta Sala le brinda la oportunidad al accionante para
intentarla nuevamente en los trminos que dej expuesto en su escrito inicial.
POR TANTO:
De conformidad con las consideraciones hechas, disposiciones legales citadas y artculos
34 inciso 9 de la Constitucin Poltica, 337 del Cdigo Procesal Penal, en nombre de la
Repblica de Nicaragua, los suscritos Magistrados dijeron: I. Se declara improcedente la
presente accin de revisin intentada por el condenado Medardo Manuel Garca Ortiz. II.
Se le concede nuevamente el derecho al condenado a intentar en los mismos trminos la
presente accin de revisin a fin de proceder a la sustanciacin de la misma. III. Cpiese,
notifquese y publquese. Esta sentencia est escrita en una hoja de papel bond membretado
de la Corte Suprema de Justicia y rubricada por el Secretario de la Sala de lo Penal de este
Supremo Tribunal. (F) A. CUADRA L. (F) R. CHAVARRIA D. (F) GUILLERMO
VARGAS S. (F) RAFAEL SOL C. (F) NUBIA O. DE ROBLETO (F) ANTE MI: J.
FLETES L. Srio.
____________
12
15
19
POR TANTO:
De conformidad a lo antes considerado, disposiciones legales citadas y a los artculos 1, 5,
246 y 395 del Cdigo Procesal Penal, los suscritos Magistrados en nombre de la Repblica
de Nicaragua resuelven: I) No ha lugar al Recurso de Casacin interpuesto por el
recurrente Licenciado Ricardo Moreno Aruz. II) Confrmese la sentencia dictada el
veinticinco de febrero del ao dos mil cinco a las tres y treinta minutos de la tarde por la
Sala Penal nmero Dos del Tribunal de Apelaciones de Managua en todos y cada uno de
sus puntos.- III) Cpiese, notifquese, publquese y con testimonio concertado de lo
resuelto, regresen los autos a su lugar de origen. Esta sentencia esta escrita en dos hojas de
papel bond membretado de la Corte Suprema de Justicia y rubricadas por el Secretario de
la Sala de lo Penal de este Supremo Tribunal. (F) R. CHAVARRIA D. (F) A. CUADRA
L. (F) NUBIA O. DE ROBLETO (F) RAFAEL SOL C. (F) GUILLERMO VARGAS
S. (F) ANTE MI: J. FLETES L. Srio.
____________
SENTENCIA No. 20
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO PENAL. Managua, dos de Febrero
del ao dos mil seis. Las ocho de la maana.
VISTOS RESULTA
En escrito presentado ante la Secretara de la Sala Penal del Tribunal de Apelaciones
Circunscripcin Atlntico Norte, por la Sra. Zoila Abigail Segura Martnez, comisionada al
efecto por el Lic. Humberto Amador Hernndez, defensor del condenado Orlando Soza
Barrera, se interpuso Recurso de Casacin en contra de la Resolucin dictada por esa Sala
a las diez y cuarenta minutos de la maana del da veintitrs de Febrero del ao dos mil
cinco en la que recay la resolucin que dice: POR TANTO: Los suscritos Magistrados
de la Sala Penal del Tribunal de Apelaciones, Circunscripcin Atlntico Norte, en base a
los artos. 21, 375, 380 al 385 CPP, Arto. 41 L.O.P.J., y las dems disposiciones
mencionadas, RESOLVEMOS Y FALLAMOS; I.- Se reforma parcialmente la Sentencia
recurrida, en relacin a la pena impuesta a los acusados Orlando Soza Barrera y Enrique
Ochoa Lpez, condenado a diez aos de prisin por el Delito de Robo con Intimidacin en
perjuicio de Juan Miguel Vargas Lpez, dictada por el Juez de Distrito Penal de Juicios de
Siuna, Licenciado Victorino Estrada Flores, el veinte de Noviembre del ao dos mil cuatro
a las dos de la tarde, Expediente No. 00129-2004, Sentencia No. 34-2004. II.- En
consecuencia se deber leer; Se declara culpable por la autora del Delito de Robo con
Intimidacin a Orlando Soza Barrera y Enrique Ochoa Lpez, en perjuicio de Juan Miguel
Vargas Flores, imponindoseles a cumplir una pena de cinco aos de presidio para cada
uno de los acusados. Djese a salvo el derecho de la vctima el ejercicio de la Accin por
responsabilidad Civil de los acusados. Se le recuerda a las partes el derecho de interponer
33
36
POR TANTO:
De conformidad a todo lo antes expuesto y con fundamento en los Artos. 7, 8, 387 incisos
3,4, 5, 388 inciso 1 y 395 CPP los Magistrados de la Sala Penal de la Corte Suprema de
Justicia en nombre de la Repblica de Nicaragua resolvemos lo siguiente: I. No ha lugar al
recurso de casacin interpuesto por el Lic. Pedro Pablo Mendoza Vsquez quien acta
como abogado defensor del acusado Felipe Nerys Sevilla Duarte. II. Confrmese en todo y
cada uno de los puntos la sentencia recurrida dictada por la Sala Penal Uno del Tribunal de
Apelaciones de Managua del cinco de noviembre del dos mil cuatro a las ocho de la
maana. III. Cpiese, notifquese, publquese y con testimonio concertado de lo resuelto
regresen los autos a su lugar de origen. Esta sentencia est escrita en seis hojas de papel
bond membretado de la Corte Suprema de Justicia y rubricadas por el Secretario de la Sala
44
47
52
54
55
78
84
87
CONSIDERA:
I
En relacin a los agravios alegados, el recurrente acusador se ampar en el motivo 1 del
arto 387 C.P.P. el cual se refiere a las inobservancias de las normas procesales establecidas
bajo pena de invalidez, inadmisibilidad o caducidad, si el interesado ha reclamado
oportunamente su saneamiento. No es necesario el reclamo previo de saneamiento cuando
se trate de defectos absolutos o de los producidos despus de clausurado el juicio. Para el
presente motivo el recurrente acusador hace uso del mismo argumento que invoc ante la
Sala de lo Penal del Tribunal de Apelaciones Circunscripcin Las Segovias, en cuanto a
que el Juez de primera instancia fall en contra de lo preceptuado en los artos. 69, 70 y 71
C.P.P., por que la defensa no cumpli con los requisitos que establecen dichos artculos, ya
que no ofreci pruebas tal y como lo exige el arto. 70 C.P.P., so pena de inadmisibilidad.Al respecto del anlisis del acta de la audiencia inicial (folios 7 al 9), en el folio 8, se
observa que la defensa claramente ofreci medios de prueba, por lo que es totalmente
infundado el argumento antes mencionado. Situacin que ya haba contestado el Tribunal
de Apelaciones, que en su resolucin mencion la sentencia dictada a las once de la
maana del da ocho de septiembre del ao dos mil tres, por el Juzgado de Distrito Civil y
Penal por Ministerio de Ley de Estel, en donde se conden a cinco aos de prisin a Julio
Cesar Acevedo Castelln por el delito de Estelionato, situacin que le permiti a la juez de
primera instancia declarar con lugar la excepcin de extincin de la accin penal a favor de
Acevedo Castelln, por considerar cosa juzgada en el caso de la acusacin en contra de
este, siendo esto ratificado por el Tribunal de Apelaciones. Por lo que se declara sin lugar
el presente agravio alegado.II
Para el motivo 5 del arto. 387 C.P.P., el cual se refiere a la ilegitimidad de la decisin por
fundarse en prueba inexistente, ilcita o no incorporada legalmente al juicio o por haber
habido suplantacin del contenido de la prueba oral, comprobable con su grabacin.- El
recurrente acusador alega muy brevemente que la decisin del Tribunal de Apelaciones de
basarse en la sentencia condenatoria en contra de Julio Cesar Acevedo Castelln, para
confirmar la excepcin de la extincin de la accin penal es infundada por basarse en una
prueba inexistente e ilegal, por lo que tal situacin constituye violacin a la norma jurdica,
en base al arto. 387 C.P.P. En relacin a dicho alegato, el recurrente omite indicar cual es
la norma jurdica que considera violada, por lo que hace un abandono de la causal invocada
al no cumplir con el requisito esencial establecido en el artculo 390 C.P.P. que se refiere a
la interposicin del Recurso de Casacin, el cual obliga al recurrente citar concretamente
las disposiciones legales que se consideren violadas o errneamente aplicadas debiendo
expresar con claridad su pretensin.- (Sentencia nmero 50 de las 8:45 a.m. del 27 de
octubre de 2004.).- En base a lo antes expuesto, esta Sala de lo Penal no puede entrar al
estudio del presente agravio.III
Posteriormente a los dos agravios ya contestados, el recurrente acusador aleg tres amplios
agravios ms, clasificndolos como motivo tercero, cuarto y quinto, pero no indic en cual
de los siete motivos del arto. 387 C.P.P. amparaba dichos agravios, por lo que al contrario
del considerando anterior aqu enumer varias supuestas violaciones al Cdigo Procesal
Penal pero no indic el motivo o motivos y ms bien da a entender que el Tribunal de
Apelaciones viol el numeral 5 del arto. 387 C.P.P. por lo que es necesario aclararle al
recurrente que los motivos contenidos en los artos. 387 y 388 C.P.P. no son sujetos de
violacin alguna ya que en casacin estos son el medio en los cuales se funda el recurso
para entrar al anlisis de las eventuales violaciones, quebrantamiento o inobservancia de la
ley sea esta sustantiva o adjetiva, (Fernando de la Ra, La casacin Penal), por lo que la
105
107
108
110
116
118
135
137
146
153
155
164
168
175
183
215
220
237
241
256
259
267