Вы находитесь на странице: 1из 8

DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL

Geotecnia DYWIDAG
Anclajes de barra

DSI

Equipos

Bombas hidrulicas

Gatos
Bombas
77 - 159 A
77 - 193 A

600 kN

1.100 kN

1.500 kN

correspondencia

Bomba hidrulica, tipo 77 159 A

Datos tcnicos
Tipo de
bomba
77-159 A
77-193 A

Presin
de trabajo
V min MPa
60
70

Las bombas hidrulicas se suministran sin aceite

Caudal
de aceite
l/min
3,0
3,0

Demanda
de aceite
I
10,0
10,0

Peso
kg
50
63

Dimensiones
LxAxH
mm
420/380/450
420/380/450

Equipos

Gatos de Tesado de Barras


DYWIDAG

Gato de 600 kN Serie 04, 1.100 kN Serie 03

Gato 1.500 kN

Tipo de barra
Barra roscada
Acero tipo
835/1030
900/1030 WR
1080/1230
BSt 500 S S 555/700
nominal
26,5 32,0 36,0 26,5 32,0 36,0 26,5 32,0 36,0 40 50
63,5
Referencia
26E 32E 36E 26E 32E 36E 26D 32D 36D 40T 50T
63T

600 kN
1.100 kN

1.500 kN

campo de aplicacin

Datos tcnicos
Gato tipo
600 kN Serie 04
600 kN Serie 05
1.100 kN Serie 01
1.100 kN Serie 03
1.500 kN

Longitud
L
mm
401
456
494
594
870

Dimetro
D
mm
190
190
267
267
336

Carrera
mm
50
100
50
150
250

rea del
pistn
cm2
132,5
132,5
235,6
235,6
302,4

Peso
kg
36
44
46
54
125

Caractersticas y Ventajas
Anclajes temporales
sistema de fcil manejo
tesado y destesado sencillo a travs de
la cabeza roscada
posiblidad de proteccin anticorrosiva
permanente
posiblidad de desmontar fcilmente
anclajes temporales a travs de acoplamientos roscados
posiblidad de adaplar la longitud del
anclaje a las condiciones de transporte
a travs de manguitos de unin
alta adherencia entre la barra roscada
y el mortero de cemento
la gran rigidez de los anclajes facilita su
instalacin sobre cabeza
adaptacin a planos de montaje oblicuos mediante utilizacin de placas de
apoyo acuadas
calidad garantizada mediante el control
propio y externo de la produccin

placa de apoyo

lechada de cemento

caperuza

vaina
tuerca hexagonal dentada
de base esfrica

barra roscada
distanciador
Anclajes temporales y permanentes
Tuerca hexagonal
Armadura pasiva
adicional*
Acero tipo Barra
a
b
c
f Material
e SW Material ha/b
l
m Acero Distancia Distancia
BSt axial min.* al borde
[N/mm2 ]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
[mm] [mm]
[mm] [mm] [mm] III, IV [mm]
min. [mm]
40
160 160 40 46
ver homologacin 210 20 50 312
240
140
BSt 500 S
50
200 200 45 58
St 37-2
Z 1.5 149
300 25 60 412
330
190
S 555/700
63,5
350 25 70 416
380
230
ver homologacin Z 1.5 2
Placa slida

* para hormign con una resistencia mnima equivalente a B 25

a
a

a
a
a
aaa
Anclajes permanentes

Anclajes temporales y permanentes


Placa slida
Tuerca hexagonal
Armadura pasiva ad.*
Acero tipo Barra
a
b
c
f
Acero
e
g SW
Acero
l
m Acero Distancia Distancia
ha/b
B axial min.* al borde
[N/mm2 ]
[mm]
[mm] [mm] [mm] [mm]
[mm] [mm] [mm]
[mm] [mm] [mm] 500S
[mm] min. [mm]
26,5
150 120 35 62
55
76 46
200/150 30 50 412 230/180 140/110
St 50-2
835/1030
32
160 160 40 72
St 37-2
70
98 55
210 20 50 312
240
140
St 52-3
36
180 180 45 80
90 117 60
270 50 50 412
300
170
26,5
160 160 40 72
75 105 50
210 20 50 312
240
140
St 50-2
1080/1230
32
180 180 45 80
St 37-2
90 117 60
270 50 50 412
300
170
St 52-3
36
200 200 50 90
100 126 65
300 60 60 412
330
190

* para hormign con una resistencia mnima equivalente a B 25; para hormigones de calidad superior a B 25 ver certificado de homologacin de sistemas DYWIDAG de postesado

Tubo de transicin
St 35
63,5 x3,2 x300
70,0 x3,2 x300
76,1 x2,9 x300
63,5 x3,2 x300
70,0 x3,2 x300
76,1 x2,9 x300

aaa

Anclajes permanentes
Disco acuado
Disco de apoyo acuado
Acero tipo Barra d1 d 2 h 3 h 4 Material d 3 d 4 d 5 h 5 h 6 Material
[N/mm2 ]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
26,5
140 68 28,5 5
110 62 39 45 26,5
835/1030
32
150 79 30
5
GG 20
120 72 45 51 30 St 37-2
36
150 79 30
5
130 82 45 53 30
26,5
140 68 28,5 5
120 72 43 50 30
1080/1230
32
150 79 30
5
GG 20
130 82 45 53 30 St 37-2
36
150 79 30
5
130 92 49 56 33

tuerca hexagonal dentada de base esfrica


agente anticorrosivo

barra roscada

caperuza

vaina lisa

placa de apoyo

lechada de cemento

lechada de cemento

caperuza de inyeccin

vaina corrugada

distanciador

a
aa

a
a
a
aaaa
Anclajes de barra desmontables

aaaa
Anclajes monobarra tipo WG

tuerca hexagonal dentada de base esfrica

vaina lisa

barra corrugada

vaina termoretrctil

placa de apoyo

lechada de cemento

Anclajes de barra a compresin tipo


ASD

acoplamiento

tuerca hexagonal dentada de base esfrica

distanciador

lechada de cemento

barras de compresin

placa de apoyo

unin de plstico

vaina lisa

barra roscada

Tipo de acero

[N/mm2 ]
835/1030
835/1030
835/1030
900/1030 WR
900/1030 WR
900/1030 WR
1080/1230
1080/1230
1080/1230
500/550
500/550
555/700

Anclajes temporales y permanentes


Carga en el
Dimetro
lmite elstico
nominal
[mm]
[kN]
460
26,5
671
32
850
36
496
26,5
724
32
916
36
595
26,5
868
32
1.099
36
628
40
982
50
1.758
63,5

tipos habituales mas requeridos

Carga en el
lmite de rotura
[kN]
568
828
1.048
568
828
1.048
678
989
1.252
691
1.080
2.217

a
a
a
a
a
a
a
aa
a
a
a
Accesorios

Anclajes de barra
con aislacin elctrica

tuerca hexagonal dentada de base esfrica

anillo aislante

aaaaa

aaaaa

barra roscada

Aparte de los sistemas


estndar DYWIDAG SYSTEMS
INTERNATIONAL ofrece productos que se adaptan a las
necesidades individuales del
cliente:
Existe una gama amplia que
comprende desde todo tipo de
accesorios hasta soluciones
especiales completas como por
ejemplo los anclajes con aislacin elctrica, los anclajes tipo
SN protegidos con un bao de
epoxi o los tirantes para obras
portuarias. Los equipos necesarios (p. e. las bombas de mortero, los gatos de tesado o las
bombas hidrulicas) se pueden
alquilar o bien comprar.

anillo de estanqueidad

encamisado liso

vaina de termoretrctil

caperuza

placa de apoyo

agente anticorrosivo

lechada de cemento

lechada de cemento

vaina corrugada

distanciador

caperuza termoretrctil

aaa
manguera de lavado para
anclajes en suelos

Ajuste del ngulo


Cabeza de anclaje
de apoyo con disco
sobre hormign
de apoyo y disco
o estructura
acuado
de acero

Acoplamiento

Cartucho relleno
de lechada de
cemento

sistema de postinyeccin
para suelos cohesivos

manguera de inyeccin
para anclajes en roca

DYWIDAG-SYSTEMS INTERNATIONAL

Proyecto: Central hidroelctrica subterranea para la Administracin de

Gama de productos

Aguas de Pont Ventoux, Turn, Italia


Propietario: Azienda Energtica Metropolitana (AEM) di Torino
Contratista General: UTE Astaldi S.p.A. Roma Mandataria SAE Parigi
Redaccin del Proyecto: Alpina S.p.A. Miln
Servicios DSI: Suministro de 15.000 m de anclajes temporales y permanentes DYWIDAG con doble proteccin anticorrosiva, dimetro 32 y 36
mm, acero tipo St 835/1030; 2.000 m de pernos para roca GEWI,

Anclajes de barra DYWIDAG

dimetro 28 mm, acero BSt 500 S


Proyecto: Autopista de Trabzon, Turqua
Propietario : Repblica de Turqua, Ministerio de Edificacin y Construccin, Direccin General de Autopistas
Redaccin de proyecto: YKSEL Proje Uluslararasi A. S. (YKSEL Project
Anclajes de cable DYWIDAG

International AG), Ancara, Turqua


Servicios DSI: Suministro de 582 anclajes de barra permanentes
DYWIDAG con doble proteccin anticorrosiva, dimetro 36 mm,
St 835/1030, longitud total de barras 12.000 m (100 toneladas)

Proyecto: resund Link, Copenhague, Dinamarca y Malm, Suecia


Propietario : resund Consortium

Pilotes GEWI

Redaccin del proyecto: Ingeniera Symonds Travers Morgan Thurber


Consultants Ltd.
Contratista: Amec Piling
Servicios DSI: Suministro de 2.350 anclajes de barra permanentes
DYWIDAG con doble proteccin anticorrosiva. Suministrado por DSI United
Kingdom

Anclajes autoperforantes, huecos, DSI tipo MAI

Proyecto: Hilton Redevelopment Project, Malta


Propietario : TUMAS Group, Malta
Redaccin del proyecto: Yacht Harbor SCIORTINO, Italia
Contratista: Grupo POLIDANO, Malta
Servicios DSI: Suministro de 252 anclajes de barras permanentes con

Pernos para roca y clavos para suelos DYWIDAG

doble proteccin anticorrosiva, prefabricados (longitud = 32 metros),


direccin de obra para prefabricacin, montaje, inyeccin, postesado y
ensayo de los anclajes

Pilotes de fundicin hincables DSI tipo TRM

Normas cumplidas y Certificados de homologacin existentes:


DIN 4125, NORM B4455 y EN 1537
Certificados de homologacin emitidos en Austria, Alemania, Eslovaquia y Repblica Checa.
Otras homologaciones bajo pedido.
Control de calidad externo por el FMPA de Stuttgart (Alemania) y la Universidad Tcnica de Viena (Austria).
QUALITY MANAGEMENT SYSTEM

Sede del grupo y de Europa

Sede Central de Amrica

Sede Central de Asia-Pacfico

Sede Central de Alemania

DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL GMBH
Postfach 8102 68
81902 Munich, Alemania
Dywidagstrasse 1
85609 Aschheim
Tel.
+ 49 - 89 - 92 67- 0
Fax
+ 49 - 89 - 92 67- 2 52
E-mail: dsihv@dywidag-systems.com

DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL USA INC.
320 Marmon Drive
Bolingbrook, IL 60440
EE.UU.
Tel.
+ 1 - 6 30 - 7 39 11 00
Fax
+ 1 - 6 30 - 9 72 96 04
E-mail: dsiamerica@dsiamerica.com

DYWIDAG-SYSTEMS
INTERNATIONAL PTY. LIMITED
25 Pacific Highway
Bennetts Green NSW 2290
Australia
Tel.
+ 61-2 - 49 48 90 99
Fax
+ 61-2 - 49 48 40 87
E-mail: dsi@dywidag.com.au

SUSPA-DSI GmbH
Max-Planck-Ring 1
40764 Langenfeld
Alemania
Tel.
+ 49 - 2173 - 7902 - 0
Fax
+ 49 - 2173 - 7902 - 20
E-mail: info@suspa-dsi.de

www.dywidag-systems.com

04163-0D/11.01 web

certified by DQS according to


DIN EN ISO 9001 Reg. No. 1370