et yu {t{ttwk {otMt Au

- {nt ut
e f]fte {nt ut quo ftuE tMt wMfYu
W ntuwk. wtte yt hkht yu{u tuze. yu{u [th u,
qt, {ntth, t tt et sut kttu{tk qokr[
tirf u{s ytt{f tthtrwk kf fwO. yk{tk yu{u tuu
s rot{f qh{tk ftwk, x x{ xH t s utut t, Wrttutu th yuf {tt et Au. yt
t{tu, yt thu tut ef]u tunTtu yu ytk Stuu
h{t{ttk o yu tte Mtr we, t tkr we
ntU[tzt ! yt {ntwhwtu tute f]rytu{tkte etu tMt yue
ktt yte yu Mwr fhe ftwk, x x U. ettu
q {qof yt fhtu. yuu {tk th fhe, yt
t tt e{wute r:] tue te Au. et rt
yL ftuE tMttu yt fhte ftuE yt~ft s te !
ettu thtk yt &tuf{tk x tt Au.
U S~ U~ x}, U U~ J
U }~SS } , U}U S S JJ
ufewt tu e{wute suwk t fwO u s yuf tMt Au
yu u Au et ! t fht tu yuf s u Au yu u Au
ef] ! yt et{tk su wk rY fwO Au u Au yt{t ! yt{t
rt fwk t te. yt et{tk yu {nttuuhu ttu
fhtu yut h ft tztu ! yu{u ftwk, } ! yswo,
ytu{T yu yt h{t{twk t{ Au ! yutu fh yu {thwk t
h ! h{u yuf h{t{te ut fhe yu{ {U et{tk ytuwk
Au, fth yu s {o Au. ytu tte tht {tk th fh !
yMw.

ythkte s et ytwk tMt Au. t ef]tk nhtu

to Ae yu{t ywt{e {ntwhwttuyu {tt Rhu s hefu
t yu uytu ett s kutnftu Au. Eh tht s tirff
tt thtirff we ft{t Vu Au. Ehtu zh httu, yL
ftuEu Rh {tt, yt wk tu {ntwhwttuyu yu{t Wu{tk
ftwk, hkw Ehe tt, Eh wewk ykh th fhwk yu {tt
et{tk s tktutk yu { heu kfr Au ! et tht wtkr tu {u s Au, hkw et tu yt yt{ t
fhtu Au. yt {txu ete tihtL ttto et tk[e hne !
ufu r{tk ot et {th t{e Au, yu ftuE {o fu
ktt trn{tk Mtt te t{e fth fu {o ytt kt
ftuE u ftuE YrZ{tk sfztut Au. th{tk x tue et
r{ette he Au yu ute s yuu htxe tMtwk L{t yte
[-e[t u tt hMhe uhtt qe, kqo re
erz stu tkrt fhtt t{tk e tE swk uEyu !
H

{o-rtk yuf
(1)

ti wt wt
}} HU |: : J
}:D US U JJ15/7JJ
tk {t wtk tftu Au.

(2)

{thehe ttoft
U r: |QU S J
y} HU}} |S }} JJ9/33JJ
whrn, tkwh hkw wo {t hehu {ueu {thwk
s fh yttoT stu yrfth {w hehtheu Au.

(3)

{te fu u r
m |x HUS} J
S: QU } JJ16/6JJ
{t V u ftht Au : ut yu t. sut
{tk ie kt fto fhu Au u ut tt htte kt
fto fhu Au u htt. teS ftuE r wrt{tk te.

(4)

huf RAt t tute {u

~l } }:
C Sx J
}l HU}
|x JJ9/20JJ

{u Su tuftu Mo wee RAt fhu Au. nkw u{u ytwk

Awk. wk w tute {u Au.
(5)

(6)

tt hte ttutu t
|: | U}: J
H c JJ4/36JJ
kqo teytute thu t fhttt ttYe
tiftte r:kun th Qhu Au.
tt
y}yy } J
} QU} JJ13/11JJ
yt{tt ytr{tk yt[h, t ytoY ttk
t o tt Au yu yutte rhe su fkE Au, u
ytt Au. ute te t fthe u tt Au.

(7)

stu yrfth tiu

y | }}|U J
{ }: }x : JJ
| {}y} E x J
U } |QU: JJ9/30-31JJ
yk wht[the {thwk s fhtte h {to{t tE
Au yu nk{u hnue, t tLu t fhe u Au.
ute {to{t nk{u t u { Au.

(8)

t{tk estu t rn
|RU}S y l J
S}S {}S ~ } |G JJ2/40JJ
yt yt{oe rtkw ttuzkw yt[h sL{{ht
{nt te Wth fhthwk Au.

(9)

ttu t
E: | Ng D J
|}| ~MU } JJ18/61JJ
t tk q, teytutu {tk hnu Au.

(10)

} x | | J
yy S S E} JJ18/62JJ
kqo tte yt yuf h{t{tt h{tk ytu, su{e
f]tte wk h{tL, t h{t{ t{e.
t
U} U} J
y}}xx u JJ4/27JJ
kqo RrLtut yt tthte {e [utytut ttte
ftr tu yt{t{tk k{Ye tut{tk n fhu Au.
u J
x Lh }: JJ4/29JJ
t tueytu twk t{tk n fhu Au yu t
twk t{tk, tt yMtt Wt ntu thu tte r htufeu ttt{ht tE Au. yt
fthu tutte rut fthe rru t fnu Au. u
tu ftoY ytwk u f{o Au.

(11)

t fhttu yrfth
C}| r }
HUSyS U: UL} JJ4/31JJ
t fhtttu Vhete {wun te {tu yttoT
suu {wun {u Au u ou t fhttu yrfth Au.

(12)

tu uE ft Au
|vy y v }l J
xC C JJ11/54JJ
yL tht nwk t ut-t tt u fht
{txu w Awk.

(13)

py Up}pm : J
p}: y Up JJ2/29JJ
yt yrte yt{tu ftuE rht s ytote swyu Au
yttoT yt t o Au.
yt{t s Au, t Au.
l}s}vHlc J
y: x: SH : JJ2/24JJ
yt{t s Au. yt{t s t Au.

(14)

rtt yu utte Wt ] h Au.

r|U: < J
}}y U } l JJ8/16JJ
t yu utte r{ ], ut yu t w:tue
t, tkwh yu h Au.

(15)

uq
U}SS: l: J
}}S Uy : S JJ7/20JJ
ft{tytute su{e w yttL Au yut {qZ wtt
h{t{t rt yL utytue q fhu Au.
|QU h: J
}} U y{U} JJ9/23JJ
utytue q fhttt huh tu {the s q fhu Au,
hkw u qs yrrqfo w Au uxt {txu tE Au.
U: S |x}}: J
} : S hp JJ17/6JJ
tf ttt utytuu qsu Au. hkw yut
qstttu wk htt

(16)

y{
: J
}|UQU U}xH: JJ17/5JJ
su tte r rr Atuzeu f rrytute qs fhu
Au u qh f{eo, tt[the tt {ttu{tk y{ Au.

(17)

r rr wk Au ?
}yU r }}S} J
: y } x} JJ8/13JJ
su yt tu rh[tf Au, yutu s tt {thwk
h{t{twk M{h eo {ntwhwtt kht{tk t.

(18)

t
xs} }}QU } J
h}SyUUyp | JJ15/20JJ
t et Au.
S}d } UUS J
y lQU U} U} JJ16/24JJ
fo-yfot rtoh{tk t s {t Au yute
et{tk rtorh rrte yt[h fhwk.

(19)

{o
{}y }}UUU JJ18/66JJ
t{f Qtttu Atuze yuf{tt {tht s h{tk yt.
yttoT {tt t r qo {o s {owk V Au. u
wu t{te r rr s {o r[t Au. (y. 2,
&tu. 4) yu su u fnu Au u yk te e
{to{t tE Au. (y. 9, &tu. 30)
r D}}SS J
ES {}S SUUS JJ14/27JJ

u yrte tu, y{]tu, t {otu yu ykz

yufh ytktu nwk s yt Awk yttoT h{t{tMt
Twhw s u otu yt Au.
tU :

(rt t {tuoe tht etwk s th Au.)

t[eftte E ytwrf {eteytu tht ytu kutu rrtth

{twth :
[e h{nk yt{, stk, t. tu. hie, fAt rst
r{towh (W..){tk Mt{ee yzztkSyu tutt rte e{tt
u-th Sf yt {tw{u kt uht(k. 1993)t rt ru
tpzo h ykrf fhttu]

>> rwhw th >>



irf rt-(ytr ft-tht q)

fuf{tk t s Au. yuu t rt {wtu
yL ftuE rf te.
t eht{-(tut-ttu to qo-ht{t)
yuf h{t{te h su fte EAt htu Au u {qo
Au.
tuuh ef]-(5000 to qo - et)
h{t{t s Au. [ fhtte yu t e t
k Au. u-ueytue q tu huh {qtoE Au.
{nt{t-{qt-(3000 to qo - nqe {o)
{u Eh{tkte t ftZe te-{qe Mttt fhe-yttte
Eh tw Au. ttot{tk r[t htutu.
{nt{t shtwx-(2700 to qo- the {o)
ynwh{st -(Eh)e Wtt tht Mt rfthtutu t
fhtu, w:wk fth yt rfthtu s Au.
t {nteh - (2600 to quo - si kt)
yt{t s Au. fXtuh Mt tht yt s sL{{tk yuu e
ft Au.




ti{ w - (3500 to qo - {ntrhrtoqt)

{U yu yrte t fhe ewk Au. yt qo {ntytuyu
t fwO nwk. yt s {tut Au.
rs tRMx - (2000 to qo - rMe {o)
Ehe t ttot tht tt Au. {thu yuxu fu Twhwu hu
yttu. yt{ fhtte {u Eht wt fnuttu.
nh {nB{tnu - (1400 to qo - RMt{ {o)
t Rtn Rtn {nB{who hqtn - f-f{tk t
w t (Eh) s q s e Au . {nB{ ytn (Eh)tu
kutnf Au.
ytr kfht[to - (1200 to qo)
s r{t Au. Au fu nrh yu yuwk t{ !
k feh - (600 to qo)
ht{ t{ yr wo ytih u rn ft{ >
ytr { ytih yknwk ht{n u kt{ >>
ht{-t{tu s fhtu yu s ft Au >
whw tf - (500 to qo)
yuf ytuftkh Twhw tr yuf ytukfth s Au, hkw yt
ytukfth Twhwe f]ttu t Au.
Mt{e tk hMe - (200 to qo)
ysh, y{h, yrte yuf h{t{te Wtt fhtu. yt
Ehwk {w t{ ytu{T Au.
Mt{ee h{tkS - (1911-1969)
te thu f]t hu Au thu tw r{t e
Au, rt kt tE Au. te uf rt{tk
ntu Au.

yw{rft
rt
]c kt
1. whtu[ ................................................ iii
2. t{ yt (k-rtttu) .......................... 1
3. rr yt (f{orsttt) ..............................25
4. ]r yt (twrt-uht) ........................67
5. [wto yt (tf{o Mfh) ........................95
6. k[{ yt (ttut {ntwtMt {nuh).......... 129
7. tc{ yt (yttu) ........................... 145
8. { yt ({ fthe) ........................ 165
9. y{ yt (ythtu) ......................... 177
10. {{T yt (htsrt ]r) ..................... 199
11. {{T yt (rqr o)......................... 219
12. yuft{T yt (rY-o tu) ................. 237
13. t{T yt (tu)............................ 259
14. tu{T yt (tut-tutt rttu) .............. 269
15. [wo{T yt (wt rttu) ................. 283
16. k[{T yt (wttut{tu) ....................... 295
17. ttuz{T yt (itwh k rttu)............. 307
18. {T yt (ytu{T T tt tt rt tu) ... 319
19. y{T yt (kLttu) ......................... 335
20. Wknth .............................................. 373

iii

whtu[
et h Ufztu xeftytu tE [qfe Au. e, yu{tk [t
suxe xeftytu tu fu kMf] ttt{tk s Au. yuxu et h nu
e xeft te tM{tk ftuE yt~ft ste te. Whtk
et rtu Ufztue kt{tk swt swt { uo Au. yt, yu tie
ytthet yuf{tt et s Au. tu
u h ef]u tu ftuE yuf s t
fne nu. tu Ae yt {u ttu ? nfef{tk, t yuf s t
fnu Au, hkw tut uXt ntu tu u y y yto n
fhu Au. e w h hsT-{T yu wtutu suxt
{t{tk t ntu, uxt {t{tk u u Mhte u tu fzu,
yutte (yue {trf qr{ftte) yt yuu fkE {wk te. yt
kutu{tk {-{tkhtu ntut yu Mttrf xt Au.
ytt rt rt { yu t yu thuf tu yuf s rtk
y y {-ft yu y y tttytu{tk fhtte
tth {te k{tk ze Au. yt, yuf xeftytue [u
e tht tu nue hnu s Au. w ytotwk ftuE yuf wMf nhtu
xeftytue [u htt{tk ytu tu yu{tk ttto fwk yue h fhe
{w~fu e Au. o{t ft{tk et rtu e xeftytu tE
Au. u huf tute te tutt fhu Au. hkw ett w ytote
u e qh Au. uf, fuxtf {ntwhwttu thuf u M~to Au
hk w ftu E f fthh u y tu u tu {ts {t Mw fhe
t te.

iv

ef]tu nuw fhe ftkw {q fth tu yu Au fu

u yuf tue nt. ef] su Mhute t fhu Au, {: tk we
ntU[eu, yu Mhu Qt hnuth ftuE {ntwhwt s yth: te fu
fu ef]u thu ettu Wu ftuo thu yu{t {tu t fut
nt ? e t {tu t fne ftt te. fuxtf t
ft{tk yr tE Au. fuxtf ntt tht tt
Au. tfet tou rt{f ntu Au yuu tu rtf tk we
ntU[eu s {S fu Au. ef] su Mhu Qt nt, {: tk
we ntU[eu yu Mtr t fhth {ntwhwt s e fu fu et
wk fnu Au ? ytt {nt{t fu ett &tufwk hx fht te,
hkw yut ttu fhu Au, fu{fu su ~ ef]e t{u nwk
u s yt o{t {ntwhwt {t zwk tt Au. ytte su swyu
Au, tutt{tk fhe u Au, yu yu t h urh fhu Au.
q e h{nkS {nthts yte Mtryu ntU[ut {ntwhwt
nt. yu{e te tt yk:uhtte ettu su yto tkztu yuwk
kf yu s yt ttto et Au. yu{tk y{thwk tutwk fkE te.
yt rt{f Au. t ytth uf yu yt s rhr{tkte
th twk zu. tk we u yttte nth nu tk we M Au
fu u ftuE t tu te s fhtu yu Atku u ftuE fuze tu tzu s
Au. ytte yuu ftuE {ntwhwttu yt utu uEyu, fu{fu ef]u
ftuE rt tu towk te. |{ x rtytuyu yuf
heu suwk t fwO Au u s nwk fne httu Awk. ef]u yu{ ftwk
te fu yt tt {tt nwk s wk Awk ytt {tt nwk s te.
Qxwk yu{u tu ftwk fu, ftuE eo ttu ytu. rfx tte
u{e ut fhtu yu u tt {utu. ef]u {ntwhwttuyu tuut
u s wwk fwO Au.
et h {S ft ue kMf] ttt Au. fu yLtto
s ut{tk ytu tu {tuxt te et {u u {S ftu. hkw
{u utu ttt yto n fht te. Wtnh hefu ef]u M

ftwk fu, te rt s f{o Au. yt{ Atk {u fntu Atu fu ue

fhe f{o Au. te t {tk yu{u ftwk fu t{tk t
tuestu tuttu t yt{tk ntu{e u Au, thu t ytu
t{tk ntu { u Au . t tu eytu t-yt tu u htu f eu
ttt{ht tE Au . t tu eytu RrLtu e {t{
]tytuu k{Ye y{tk ntu{u Au. yt{ t-WATtwk [
t Au. tfthu Mk t ru towk. yt{ Atk {u fntu Atu fu
rwt rr{tu Mtnt tuwk, y{tk e- ntu{t yu s t Au.
tuuh tu yttu yuf tut te.
{u yt t {e te ukw fth wk ? ett uu
tu e tu eu hx fto Ae {tht ntt{tk tu fu
th[tytu s fu{ hnu Au ? {u ftuE s ttto fthe fu{ t
te te ? tM{tk {te sL{ Ae su{ su{ {tuxtu tt Au u{
u{ yutu thtu (h, wft, s{e-t, -rct, t, U,
kt-ytuhtu uhu) {u Au. hth yu s heu yuu fuxef YrZytu,
hkht, qrrytu tht{tk {u Au. ute fhtuz utytue
he tu th{tk t[eftte tue Au. r{tk yutk tk
t rn yuxtk Y Au. tf {tuxwk twk u{ u{ u tuttk
{ttrt, tEnu , ytztu tztu {tk yu e q rntu Au .
rhth{tk oe qre yut nit-{Mf{tk y{ex At ze
Au. yuu ueytue Wtt t tu tu Sh ue-uewk
hx fhu. rhth{tk q-q {e tu q-q hxu. ftuE r,
tu ftuE f], tu ftuE fkEf u fkEf fzeu Su Au. yu yuu Atuze
ftu te.
ytt tk {wu et suwk ftfthe t {e tu
u {S fu rn. yu ft[ i]f kt tutu thtu tu
Atuze fu, hkw yt YrZytu yu {oe fz Atuze rn fu. i]f
kt Atuzeu tu {u nhtu {tE qh sE ftu, hkw r yu
r{t{tk zu ykrf tut yt YrZ r[thtu tk {thtu fuztu rn

vi

{qfu. {u {thwk {Mf fteu y tu {qfe ft te. ytte s {u

ttto tu yte YrZytu , herhtu , {tLtytu yu
qrrytut {tt{tk s Zteu ut {ttu Atu. u yuu u [tufXt{tk
Zte ft, ttu { tuXtE tu {u yuu s t[wk {tt ttu
Atu yu yu r [tufXt{tk t Zte ft tu uu tuxe {ttu
Atu. ytte s {u etwk hnM {wk te. etwk hnM hnM
s e hnu Au. yut t[t thw tu k ytt Twhw s Au. et
wk fnu Au yu tu uytu s te fu, t u e ft te. ute
yu ttu ftuE {ntwhwtt tk{tk {Syu yu s o {txu w
Wt Au. ef]u yt t h th {qtu Au.
et ftuE rr , r, o, kt, uft fu ftuE
YrZM kttu k t te, hkw u tu totirff ofte {ok t
Au. yt kt uf u, uf r tt uf Mhtk Mtewhwt ti
{txu Au. ee ttu tkeu fu yL ftuEte tr tE {wu
tutt yM h s etu t zu yutu ro utu uEyu
rn. qonte {w tE e tus fhth {txu yt ytto-kt Au,
usMk Au. nwytu u s {t Au yutu ytn uu Au. u yuxu
tt, h{t{te fthe. yu h{t{t tu kMf]{tk Au, tu
krntytu{tk Au. wMf tu yutu kfu {tt Au. nfef{tk tu h{t{t
{tk s xu Au.
rtr{t [ fhe htt nt. yu{e uE tS
ytt. yu{u ftw,k ytste {u rt Atu. rtr{tu ktut ttu.
u tu t{tk { htt. ttuzt { t utytu ttu t Vhe
ytt yu tut, ytste {u htsteo Atu. hkw rtr{tt {wk
{tt twk. yu{u tu yh t [tw htwk. t
ie kte ttu w: ytt yu stwk fu ytste {u {nt Atu.
rtr{tu ftwk, t, yt {u rsurL t fntu. tSyu ftwk,
nsw yt rsurL tt te. rtr{t Vhete t{tk zt Qhe
t. yu{t {Mf{tkte tokw us ht tw.k thu utytuyu

vii

tu ytwk ru fw.O t Vhe rtr{t tu ytt yu tut,

rt, nu yt t[t t Atu. rtr{tu ftwk, nwk t Awk tu
u {thwk h fhu. u rtr{tt {tk xt. su {wk
nwk, u {e wk. yt tt s u Au, u yuxu tute rn. tk
rtr{t t nt uwk rtMtt tk s nwk.
ef] yt s fnu Au, kth yrte etwk ]t Au.
Wh h{t{t yukw {q Au yu e[u f]r O ttytu Au. su
f]rtu yk teu h{t{tu e u Au u s ut Au. yswo, nwk
s ut Awk. yt{ f]rt th yu yke ttu s h{t{te
ywqr tt Au, yuwk s t{ u Au. yt ywqr wf]twk V
Au. uu yuxu s ytihw tu fttu Au. {ntwhw t ytitu ntu Au. yut
{t{te, yue {thV h{t{t s tuu Au. ute ktu h{t{tt
k
u -thf (xtL{exh) e Au. ttt ytthte s yu{e
te{tk hnut u the ftwk te. su rt{f {tuo
[teu yt ytihwtu (Non-Person) Mtru t{u Au, su{tu yn{T
h{t{t{tk re tE [qtu Au u s yt u e fu Au.
tM{tk u ytihwtu Au, hkw tutht tu tu-tuZtu
{ntwhw ttu s nt. yu{e tewk kf u fnut Au, hkw t
t{tk ytu, ktMt fht thu t{trsf Mttt r{
yue ttu t{tk ytu Au. {ntwhwtt t{u ntu ute tuftu
u ywth yt[h fht tu Au. yt, {o ttu yuu qhtu
kk ntutu te. ytwrf w{tk {kteytue yt-tA q{eu
tth ut yrftheytu tu tutwk ft{ fhte u Au.
tM{tk {kte ytt utytuu tu ytut ntut te. yt s
heu t{trsf Mttf {ntw h w te ytz Eu tu tt
Srtone Mtt kttu{tk rr fhte u Au. yutu t{trsf
Wtu qhtu s ntu Au. utue t{tk yt{ s Au. yu{wk
y{h Wrttu{tk ktMt Au. yu s Wrttutu thtk tuuh
ef]e te et Au. xqkf{tk et ytihwtu uYe h-

viii

th{tkte kne fhuwk Wrt-wtwk th-oM Au.

yt{, h{u t fhth uf {ntwhwt Mk yuf {okt
Au. yu{e tewk kf r{tk tkf tt tu u t hefu
ytut Au. hkw fuxtf {ohw k htukw fnukw yukw Au fu, suxwk fwht{tk
wk Au yuxwk s t[wk Au. nu fwht rn Qhu Rt {ent Wh
rt fto rt Mo rn {e fu, u s Rhwk yuf{tt kt
Au. nu yttu {ntwhwt Vhe yhu s rn. yte YrZ
r[ththtytu Au. yt s tu Mefth fhe ut{tk ytu tu yue
s qwk whto tu.
et toti{ Au. {ot t{te [r rt {t{
kttu{tk etwk Mtt ye Au, yL Au. u fu {ot s
te, hkw yL {ok ttu{tk rrn {txutu {tkz Au. et yuf
yue ftuxe Au, sue ftuxeyu [ztk uf {okttuwk yttuyt
x tE Au. hMh rhtue rttuwk {tt {e
Au. uf {okt{tk, kth{tk St-tte ft yu f{oftkzwk
rut o Au. Su ytftof tt {txu yu{u fhte yu
fhte ttut htu{tk[f, htu[f yu tf otute {ok ttu to
zt Au. f{oftkze yt hkhtu tuftu {o {st tu Au.
Srto n e ft {txu h[tu e q rrytu { tk u ft yu
kutwth rho twk hnu Au. {ot t{ h {ts{tk tt
ztytuwk yt yuf{tt fth Au, hkw et yt trf Mttytute
Wh yt{f qot{tk Mttr fhthwk rt{f ywe Au. utu
yuf &tuf tirf Se t {txu te. yutu uf &tuf
ytkrhf w ythtte {t Au. fnutt {okttue su{ et
{u Mo - fo t k {tk Vteu Atu z e u e te, hk w yu t
y{he t fhtu Au, fu Ae sL{{]wwk ftuE k hnuwk te.
uf {ntwhwte tute yte ie yu fuxtf rr
tu ntu Au. tuuh ef]u et{tk f{o, t, o,

ix

okfh, w, tut, tt uhu tu h thkth th {qtu

Au. yt tutu tuttu yto Au. yue wht]t{tk yuwk tutwk
ytwk tIo Au. yt Ytkh{tk yt tuu yu s yto{tk ut{tk
ytt Au, yu sYhe ntu tk yue tt ytt{tk yte
Au. etwk ytfto e[u ut tu{tk Au, sutu {{o ytwrf {ts
tuE [qtu Au. ttto et{tk yt tu e[u {ws Au.
1.
ef] : yuf tuuh nt.
2.
tu yto yt{t s Au
3.
t : yt{t t Au. h{t{t t Au.
4.
t {o h{t{tu t fhtth rt Au.
5.

w : ie yu ytwhe ]tytutu kto w Au. yt ku

]tytu yk:fhe Au. yt kutu yk yuxu h{e
t rht{ Au.

6.

wMtt : yt {theh tt { {u RrLtutu {qn

yu s wqr{ Au.

7.

tt : h{t{te t fthe tt Au.

8.

tu : ktht ktu-rtute hrn y wk r{

yuxu tu.

9.

tttu : ythtt s f{o Au. tutt h roh hneu

f{o{tk ]t twk yu tttu Au,

10.

rft{ f{otu : Ru h t hteu, {oe

tt ttu f{o{tk ]t twk rft{ f{otu Au.

11.

ef]u fwk towk ? : oftuyu nutk uukw yu

nu Ae uu u u ef]u towk Au.

12.

t : ttt rr-rutwk t{ t Au.

13.

f{o : tu ftoY ytwk yu s f{o Au.

14.

o : ythtte yuf s rr Au, yuwk t{ f{o Au. yuu

[th tuo{tk r fhu Au. u s [th o Au. yn
re rn yuf s tft {e W[-rB yue
ftte t Au.

15.

okfh : h{t{tt tte [r twk, tt{tk {

Wt ttu u okfht Au.

16.

{we ftt : yk:fhe f]r ywth {wt u

fth Au yuf utytu sutu yu eu ywhtu sutu.
{we yt u r Au. su f]rte rtorh tt Au yu
yt ftt{tk x tt fhu Au.

17.

ut : {tk h{wk u t fhtth wtutu

{qn Au. tt utytue q yu {qZwe u Au.

18.

yth : t {tk ntu Au, nth rn.

19.

rhtxo : tuet {tk Rh tht t ywqr Au.

t tf{tk eu Qtu hnu Au thu uu rhtxwk
o tt Au.

20.

qse u : R yuf{tt hth s qse u Au.

yu {tk rhts{t Au. yue ttu tu y
MY{tk Mt ttt {ntwhwttu Au.

nu tuuh ef]wk MY {st t yt we yt

fhtu zu yu uh{t yt we ntU[tk {u M {st {tkztu
fu ef] tue nt. e ytte s x tt {tkzu.
t yu yufet qhf Au, yu t e ytte s
M tu. yt [th we w M tt {tkzu. yrth{t yt
we{tk kft r{qo tE su. yt{ tu tu{t yt we uwk
uEyu. wqr{ {txu yt uhwk thkth y fhwk zu.

xi

tt e [tutt ytte Mt tu yu uh{t yt{tk yu

t {u fu t owk t{ tt Au. tu ru At yt
we{tk {S ftu. yt{ tu yk we tut rrt ttue
rhttt Au. tttu yt tte A we{tk Mx tu. ytte
yt ute ftuE rut yt~ft te. rft{ f{otu e
ytte Y fheu yk we Au. t {txu yt te [tutt we
yt fhtu yuxu {E su.
f{o t{ th yt 2-39{tk httu Au. yt &tufte
[tutt yt we yt fhtte f{otu yto ythtt - yt s
t {txu Au yu t {E su. tu{tu yu th{tu yt yt
s t Au yu r[th Mttr fhu Au. okfh yku yt
t{tk yu yth yku yt [tutt{tk Mt tu. o-Mtt
{txu yZth{tu yt utu zu. yu{ tu yt te yu [tutt{tk
yut kfu Au. {we u-t re t yt tu{tk Au.
rhtxo te yrth yt we{tk M tE Au. t,
yu kh{t yt{tk yt s t h ft tzt{tk yttu
Au . t, yu yrth{t yt{tk tt u tytu e
yMrnt M fhe Au. h{t{tt qswk Mt s Au su{tk
t, t-WATtwk [ uhu ykue rtytu yuftk{tk ueu
({krh-{q t{u rn) fht{tk ytu Au. te, [tutt, At yu
yZth{t yt{tk yt t M fht{tk ytu Au. rut r[thtwk
tus wk Au ? u At yt we s yt fhe ut{tk ytu
tu ttto ettu {q yt {s{tk yte su.
et Srft kt{wk t te, hkw S-kt{{tk t
rs t tt u {txue nthw te{ Au. ytte s u tMrf
rs ytth w-kt Au, hkw etfrt w th, w,
t, t fu hwte ztwk tirf fu tktrhf w te yu yttk
wtu{tk ftuE t rs ntutu te. yt tu T-yT ]tytu
[utu kto Au. yn Yft{f oe hkht yttE Au. u{tk

xii

RL yu ]t, rt yu yrt, whttu{tk u-ywh kt{,

{ntfttu{tk ht{-ht yu ftih-tkztu [ut kto sut kttuo u
et{tk {otut yu fwtut, ie kT tt ytwhe kT, ere, Twtu-wwotu [ut ktoe t fht{tk yte Au.
yt kto tk tt Au u Mtt tk Au ? etwk {otut yu
fwhw tut thtu ftuE qzk te, hkw Mk etftht tu{tk fneyu
tu, U ~}y|{ yt heh s yuf tut Au. yu{tk
tu thw-k ht es kMfth Y{tk nk{
u tk Qu Au. RrL, {,
w, r[t, ynkfth, tk[ rfth yu t wtut rfth yt tuttu
rMth Au. f]rt yt t wtute r tEu {wu f{o fhwk
zu Au. u yuf fto fto rt hne ftu te.
} }}
} JJ
sL{sL{tkhtute yt s fto{tk { th tE httu Au. yt s
fwhwtut Au. Twhwt {t{ tht tu ttutu {to yteu
tf thu h{{o h{t{t hV u Au thu yt tut {otut
e Au. yt heh s tut Au.
yt heht ykht{tk yk:fhe u ]tytu wht Au : ie
kT yu ytwhe kT. ie kT{tk Au wYe tkzw yu foYe
fwke. w tt u nutk {w su fkE fo {Su fhu Au,
tute {s {ws tu u fo s fhu Au. hkw ute fo wk te,
fu{fu w rt fo {S s ftwk te. fwLeyu tkzw ttut kk
nutk su ftkE t fwO u s fo. u ytS fwket wttu ttu ztu
s httu. tkztutu woto tw yh ftuE ntu tu u fo. re f{o s
fo Au, u kfthe Au. yu{tk hkht YrZytukw r[t Au. qrrytu
z Atuze te. w ttk {oYe wrch, ywhtYe yswo,
tYe e{, r{Ye fw, kYe nu, tftYe
trf ftt{tk {trf ftehts fo tht h rs fwketus,
uhu RtuL{we {trf ]tytutu Wfto tt Au. yte kt t

xiii

yttirne Au. yt yuxu . {e te suwk zh tt Au u

ie kt. h{{o h{t{t wewk ykh ftt {txutk yt t
tuttu-rttk yu t qr{ft Au. yt ftuE rr he te.
tM{tk yt ]tytu yk Au.
eS tsw Au fwhwtut, su{tk RrLtu yu yuf { yu{
yrth yttirne ut Au. { rn RrLte ftu ttu sukw
Xk Au u Au ytwhe kT. yu{tk Au yttYe ]htx. su
t Atk yk e htt Au. yue n[trhe tkthe yuxu fu
RrL-yttrh ]t. yue ttu Au {tunYe wtuo. wwoY
w:t, re f{oYe fo. {Ye e{, it yt[hYe
tut[to, ytYe ytt{tk rfYe rfo, yqhe tt{tk
f]tt yt[hYe f]t[to yu yu te [u Mtr Au SYe
rqh. su ytt{tk hnut Atk tkztu h yuxu fu wte
trn ]t h htu Au. fu{fu yt{t h{t{ttu w yk Au.
yt heu ytwhe kt yk Au. tut yuf s Au yt heh,
hkw yu{tk zth ]t u fthe Au. yuf f]r{tk rt uhu
Au e[, y{ tu r ytu w k fth u Au , tu eS h{w h w t
h{t{t{tk rt yu u fhtu Au. eo {ntwhw te rt{tk
{t { tt fheu ie kttu Wfto tu Au yu ytwhe
ktwk nk{ut {txu { tE Au. ftuE rfth s hnu, {
h kqo ftq yte yu yt heu rkrt { re
tE thu ie kte yt~ft {t tE Au. yswou
uwk fu ftih t Whtk tkz tt tut tuuh{tk {tr
tE htt Au. ytwhe kte tttutt ie kt re tE
stk ykr{ t rht{ {e Au. th t {ntwhwt ft[
ftkE fhu tu u fu ywteytut {too {txu s fhu Au.
tufkne yt ttte {ntwhwttuyu yt q{ {tuttuu
MtqY yteu yu{wk o fwO Au. et Aktu, tfh{tL h[t
Au, hkw yutk tttu eft{f Au. y{qo tuttk {qo Y {tt Au.

xiv

ett thk{tk te-[te tttutk t{ yttk Au. yu{tkte yztk

e Au, yztk re. fuxtkf tkz ttk Au, fuxtkf ftih ttk
Au. rYot {u yu{tkte [th-A w: ytu Au. yLtt kqo
et{tk yt t{tue [[to fht{tk yte te. yuf{tt ysw
o wk tt
s yuwk Au su ythkte yk we tuuhe {t Au. yt yswo t
fw{ou {txu rf Au, hkw tuuh ef] yuu ytte teu
ruo fhu Au fu yt{t s t Au, heh tk Au, yuxu w fh.
yt ytute M twk te fu yswo ftihtuu s {thu. tkz t{tk
hehtheytu tu nt. ku tswk tk-kkeytu nt. kMfthtu h
yttrh heh wk thte fteu {t fhe ft ? heh tk
Au thu suwk yM s te u yswo ftu Au ? ef] ftue htt {txu
Qt nt ? wk ftuE hehthet ht {txu ytt nt ? ef]u ftwk,
su heh {txu rh{ fhu Au u te {qZw whwt to Su Au.
yh ef] ftuE hehthet ht {txu Qt ntu tu u {qZw
Au, to S Sth Au. Mw: ywht s yswo Au.
ywhte {txu {ntwhwt nk{utk Qt Au. yswo r ntu yu
ef] yuf Twhw nt. rte { eu yuu ftwk nwk fu,
{o{to{tk {thwk { {tun twk Au. yute nwk ytu qAwk Awk. su u
(h{ ftfthe) ntu utu {u Wu yttu. yswo u [tntu
ntu, u (tirf tto) rn. {tt fneu yxfe ytu. {u
ytu yttu, tktu, nwk {thtu r Awk. {tht h{tk Awk. yt
heu et{tk Mtu Mtu M ut Au fu yswo yto yrfthe Au
yu tuuh ef] Twhw Au. u Tw nk{utk ywhtee ttu
hnu Au yu {too ytu Au.
twftte h eu ftuE q {nthtsS ttu
hnuttu ytn fhe, thu uytu fnut, ytu hehte {u tk
hntu, {te {the tu yttu. th-tks ht{, r, H yu{ ftuE
yuf-u yZe ytht t{tu s fhtu yu {tht MYwk {tk t
htu. yuf t MYu fze ftu tu suwk t{ s Au u nwk

xv

{u yte. yutte thu fzt {tkztu tu {tkte hte eu

i {the ttu hne. thu qh ntt{tk yte Au thu
{ntwhwt yuxt Sf yte Au. suxt ntt--tf-ft uhu
{the tu ntu Au. {u nhtu rftu{exh qh u ntu, u nk{utk
{the {e Au. {{tk r[thtu QXu u nutk s u {too fhtt
{tkzu Au. ywhtet {tk u {ntwhw t i yt{te yrt tEu
hnu Au. yswo ywhtwk ef Au.
ett yrth{tk yt{tk ef]wk yio eheu yswo
tute tw Lqtytu {txu t{tt[t fht ttu. ef]u t{t fhe. fu{fu
t[tu ywY tiB MY th fheu uytuyu ftwk, yswo, {tht yt
MYu tu nut ftuEyu uwk Au yu r{tk ftuE uE fu.
yt{ ntu tu et ytt {txu to Au. fu{fu, yt oe tut yswo
qhe {tor ne. ufu, yu {u ks tu utu httu ntu. nutk
yu{u fnuwk, t tueytu ttYe te rt tEu {thtu tttfth
fhe [qt Au. yk{tk yt {ntwhwt fnut wk {tu Au ? tM{tk ywht
s yswo Au, su {tht e tt-rut Au. ywhthrn whwt
nutk thu ue tu Au r{tk thu ue fu. }H
x J U U x x J yt{ ysw
o yuf ef
Au. yu ef ntu tu ettu eAtu fhte sYh te. et {thu
{txu te. thu tu u oe tut yswo qhe s {tor ne.
ytt yk{tk tuuh stu Au, yswo, yL
yu tte yt heu t ut {txu (sue heu U ut) te
M t yu e st {txu nwk w Awk. yL
ywhtwk eswk Y Au. yu yt yswowk MY Au. yswo ftuE
rtfwk ef Au. yt{ ettk tttu eft{f Au. Wr[ Mtu utu
Wu ftuo Au.
Rrnt{tk ftuE ef] fu yswo tt ntu fu tt ntu, ftuE
rw twk ntu fu twk ntu et{tk tirf wwk r[t
ftr te. ytt yirntrf wt {tuh[t h ysw
o httu ntu,

xvi

ut rn, ut tu zt {txu h Qe ne. kw ef]u ettu

Wu yteu t[e yswou uttu ttu ? Mw: tt
kqot t{tk yte fe te. wk tk[e et Ae
[ttwk tu tfe s hnu Au. yt uht ttto et Au.
Twhw f]te,
skw
Mt{e yzztk

H
}y} }:

ttto et
(e{TTet)

yt nutu
{c :{}~ UL ~ } y: J
}}U: p U}U JJ1JJ
]htx ksu qAu Au fu {otutY fwhwtut{tk w {txu yufXt
tut {tht wttu tt tkztuyu wk fwO ?
]htx yu ytt yu ks yu k{. ytt, {e ykh zu
zu hnu Au. yttte yt] {tt ]htx sL{te yk Au, hkw u
k{Ye kst {t{te swyu Au - tku Au. yu {su Au htu fu
h{t{t Au, Atk yut tuttte WL tu {tunYe wtuo
Sr Au tk we yue nk{utk ftihtu yuxu fu rfthtu h hnu Au.
{o yuf tut Au.-u{tk ie kt rw {t{tk ntu
thu yt heh {otut e Au yu thu yu{tk ytwhe kt
rut {t{tk ntu thu yt heh fwhwtut e Au. fwhw yuxu
fhtu. yt ytut{f Au. ef] fnu Au, f]rte WL t

ttto et

wtu tht h {te f{o fhu Au, u yuf t f{o fto rt

hne ftu te. tu wtu ue tu f{o fhte u Au. qE ytu
tu f{o k twk te. rt MMt hehtu tuhtf {tt Au.
tu w {wu, utte fex wet hehtu{tk tku Au. tk we
f]r yu f]rte WL w nt Au, tk we fwhw hnuu. yt{
sL{-{]wwk tut, rfthtuwk tut fwhwtut Au. h{{o h{t{t{tk u
ytth w{e ]tytu (tkztu)wk tut {otut Au.
whtrtu k, fte, tt { t tt yufr
Mttuyu fwhwtut tue htt Au, hkw etfthu Mk wwk tut tk Au u
twk Au. U ~}y|{
yswo, yt heh s tut Au yu su uu u Au, yutu yto
{S u Au u tutt Au. yt yu{u tuttu rMth ttu.
yu{tk RrLtu, { w ynkfth, tk[ rfth yu t wtuwk
o Au. heh s tut Au, yuf ytztu Au. yu{tk ze hnue
]tytu u : ie kT yu ytwhe kT. tkzwtk kt yu
]htxtk kt, e yu re ]tytu.
ywe {ntwhw tt ytu stte yt ku ]tytut kto yku
{too {u Au. yt tut yu tutt [utu kto Au yu yt s tMrf
w Au. rwtute Rrnt tuo ztu Au; hkw yu{tk Sthu
t rs {tu te. yt tu thMrhf te ]t Au. f]rwk
k
q o t { fheu, utte yrrh ttwk ro fhwk yu yu{tk
u {utu yu s t[tu rs Au. yt yuf s rs yutu Au, su{tk nth
te. yt {w Au, sue tA sL{-{]wkw k te.
yt heu yttM uf { k{te u Au fu tut-tuttt
w{tk wk twk ? k{{tk su{ su{ r te u{ u{ yue
t tt Au.

:C U {S J
}x} } JJ2JJ

yt nutuu

tkztut iLu h{tk tuXtuwk uE ht wtuou tut[to

tu sEu yt [ fttk :
iwk yt[h yu s tut[to Au. h{t{tte tuu y ze
t Au yuwk tt tt Au (yt s iwk t Au),yue t {txu
z ut tt Au thu ytu whwu tut efeyu Aeyu. ku
]tytue [u yt ttr{f whw Au. yt, th t Twhw
tuuh ef] hnuu, su tu Mtrtt nu.
ht wtuo yt[to tu Au. {tunYe wtuo ! {tun e
trytuwk {q Au, e trytutu ht Au. wtuo - qhT yuxu
qrt, tu yuxu ue yu yuxu kt. yt{f kt Mth
kt Au, hkw {tun yu{tk tut WL fhu Au. u f]t hV U[u Au,
yuu tMrf fthe {txu uht ytu Au. {tun ntu tk we
qAt tu hnu Au. yLtt wk qo s Au.
yt{ qn-h[t{f tkztue utu uEu, yttoT wte
trn e ]tytuu krX uEu, {tunYe wtuou t{ whw
tu tu sEu ftwk -

~} } }} J
~ c {} JJ3JJ
nu yt[to, ytt w{t r w-wt ]wBu
tuXut tkztut yt {tuxt iLu swytu.
t y{h{tk t htth Z { yu s ]wB yt s
w{e ]tytutu tf Au. { U } U U J t
frX te, {e xuf s frX ntue uEyu.
nu uttu rMth uEyu -

~ }c |}} { J
{ p p }: JJ4JJ
yt ut{tk {nutt - {nt Eh{tk rt fhth tYe
e{, ywhtYe yswo sut yuf qhehtu, tftYe

ttto et

trf, rhtx - ot Eh{ tne tht, {nthte ht

w yttoT y[ Mtr tt

{CUpU: Up J
L yU|p p X: JJ5JJ
]fuw: - Z fo, [urft: - r[t tk tkte uu
U[eu E{tk Mth fhu,(U) - fttYe fte{tk s suwk
t{t Au, whwrsT - Mtq, q{ yu fthY heh h rs
ytth whwrs, fwLtus: - fote h rs, whwttu{tk
uc i yttoT nth -

{}p U }p J
| p }: JJ6JJ
yu ht{e {} - wu ywY {e tht, } we {Me, wtwt yr{Lw - thu wtu ytth - ttu
yte Au thu { hrn u Au. ytt w ytthte
WL y {,tYe tiet tk[ wttu t, t,
t, tiBt, Mtht - {t{ {nthteytu Au. u{t{tk t{to h kqo tut ttu [tte t{t Au.
yt heu wtuou tkzttk kh-e t{ ttk, yu ti ie
kttk {nqo yk Au. re ]tt ht ntut Atk {tun
s e ]tytuu {st {txu Vhs tzu Au.
wtuo tuttu t ktu{tk fnu Au. yt ftuE nthwk w ntu
tu tute yu rue yrtuqo he fhe t. rfthe
ytuAe he fht{tk yte. fu{ fu yut h tu rs {uttu
Au. u tk Au. {tt tk[-t rfth tt, yut ykht{tk
kqo nw{woe ]t Mt Au.

S}U C { m} J
U }} S Z } JJ7JJ

yt nutuu

e nu, ut{, ytt tt {tuxt {tuxt tutytu Au uu

yt {S tu. {the utt su tf Au yue ytu fhwk Awk.
.tnhe w{tk utr {txu ut{ ktu ht. Mw:
et yk:fhe u ]tytutu kto Au. yu{tk iwk yt[h u
tu Au. tk we ytu ythtte nus y Aeyu tk
we f]r r{t Au. i hnu Au. yt i h rs t fhte
uht tit{ tut[to tute {u Au. yqhe rtt s qo fthe
{txu uht t fhu Au. yt qwk Mttf {krh te. hqr{{tk tu
tioq[f ktu ntuwk uEyu.
re ]tt tf ftu Au ?

||c}p Up Up }: J
Ey} Up }S JJ8JJ
yuf tu Mk yt (it yt[hYe tut[to) Atu, {Ye
rt{n e{ Au. {{tkte rfthtu WTu Au. yk we Sr hnu Au,
yuxt {txu rt{n Au. yte ut {he E ne u St htt nt,
tGt h y[u nt, Atk Sr nt. yt Au {Ye e{.
{ yk we hnu Au. yt heu re f{oYe fo tt kt{rse
f]t[to Au. ttMtt{tk tf tht f]twk yt[h u f]t[to Au.
t f]tt{ Au yu tr t s kwk yu s MY Au. hkw
ttft{tk tk we ytu y Aeyu tk we h{t{t y Au.
re ]rt Sr Au. {tunw uhttu Au. yte rhMtr{tk tf
f]twk yt[h fhu tu u tE Au. etyu t fhe tu fuxtuf {
kft{tk t fhwk zwk. rtr{t tw Lt tu r twk zwk.
tuqtfth {nt ksryu yt s ftwk Au fu }{x y
h: (3/37). wttft{tk rytu x tt Au. u tM{tk
rytu Au, hkw fi-tr{tk ft{, tu, {tun, tu uhue su{ s
rY Au. tuMt{e wettu yt ro Au -

ttto et

x x J U U } J
h h | J h H| J
}} 7/127/6-7
{tt yuf rtu Qtk fhu Au. rytu ytu Au. yuxwk s n
hkw r te u Au. yte yMttttu tf tsw{tkte th
tt tu {hM htue St {tkzu. u u tu tE ,
hkw tf yuu tute u {te uu tu wft tE su. yuf
htuet Mtt h nhtu htue uu uhe uu. s-[t {{tk
yhtu Qtu tu. yt{ u{ nufe-nufeu f]rwk uh wk su.
qh ntu yu tf f]t fhu tu f]twk yt[h {tt }
kqo utu Se uu. ytte tfu tr we yutte fo hnuwk
uEyu. U, U U J hkw
yqhe yMtt{tk yt re ]ttu woto tutu Au. yt{,
ytYe ytt{t, rfYe rfo yu {{ t s
qrht Au. yt {t{ rn{owe tnt tf Au.

: } yQU: J
: h: JJ9JJ
yu Whtk e yuf qheh {tht {txu t yo fhte
ithe ttu Qt Au. {t{ {tht {txu t t fht h Au.
hkw ue ftuE [tu he te. nu ut ft ttu tht
wht Au ? yt t fnu Au -

S}U H |c}|} J
y} H |}|} JJ10JJ
e{ tht ht yte ut e heu ysu Au yu e{
tht ht yt tuftue ut St{tk w{ Au. to yu
yto sut tutu tu wtuoe ytkft fhu Au. ytte
utwk yu Au fu e{ yue u fue tt htu Au sut h ftihtu

yt nutuu

ytxt roh Au yu e{ yue fE tt Au, sut h (ie kt)

kqo tkztu roh Au. wtuo tute Mtt stu Au -

|x}S: J
|c}}| |: JJ11JJ
ytte t {tuh[t h tutute styu hneu {u ti e{e
{t{ tswyute htt fhu. e{ nt hnuu tu ytu ysu hnewk.
ytte {u ti tkztu t{u ztu u e{e htt fhu. e{ yut
u fut utr Au su tute htt Mk fhe ft te ? ftihtuu yu{t
hte Mtt fhe zu Au. yt ftuE ntht utr te. { s
e{ Au. tk we { Stu hnuu tk we re ]tytu
(ftihtu) ysu hnuu. ysutu yto yu te ttu fu yuu Se ft,
hkw ysutu yto wso Au, frXtEte Se ft yutu.

} , U J 6/80
{tu yk ytu tu yrt yMne e . {tun uhu
u yk: hne u ntu tu u e {t tE su. e{u
EAt-{]w nwk. EAttu yk yu {wk rh yuf s t Au. yt
t k fehu htte fne Au :

U }, x J
U U <, U JJ
suu { te ntutu u yth yu y Au. yt heht
sL{wk fth RAt Au.RAt s {tt Au. RAt s se Wtwk
fth Au. U}, S (x 6
/2 /3) feh fnu Au, su kqou RAthrn Au, utu th
{t. u yth, yk, ye{ {tk e Au.

[U} cU} #U}, y}U} S J

yRU} r r J
(U 4 /4/6]

ttto et

su ft{t hrn yt{t{tk Mth yt{MY Au yuwk ftr

te twk. u e ttu yuf tE Au. Yyt{tk yk EAtytu
ntu Au yu yku tuu h{t{tre RAt s tfe hne Au. thu
yt RAt qhe tE Au thu RAt s {he Au. h{t{tte ftuE
{tuxe Mw ntu tu {u yue RAt sYh fh. yutte yt ftuE
Mw s ntu tu RAt ftue tt ? thu t fht tu Mw
yt s hnu tu RAt {qe t{u Au. RAttu yk yttk
{tu yk ytu Au. yt s e{wk RAt-{]w Au. yt heu e{
tht ht yte ut e heu ysu Au. tk we { Au, tk
we yrtwk yM Au. { ttk yrttu yk ytu Au.
e{te ht u tuftue ut Se h Au, tYe e{.|
:J t{tk yuxe t{t Au fu sutte yrr h{t{t
rr tE Au. | S |x, { U J (.
} 7/92 ) ef]u yuu t fne Au. t{tk yuxe t{t Au fu u
h{t{tu fhe u Au. tte s kqo w{e ]ttu rft
tt Au. t wtu khtf Au. te yuxe {tuxe Au fu h{u
h{t{t x tE Au, hkw u yuxtu ftu{,yuxtu h ntu
Au fu ytsu t Au uu ftu yt{tk Ytkrh ttk th te te.
ytsu {u fnutu fu, {nthts nw tht Au. ftu yu{ fne ftu fu,
n, y{u tu uwk fu {nthts tu eh tt nt.

, U}
{ }H , U } JJ
E{tk nus Lqt e tt tu t z{t tu
Au.w{e ]t r[r u Au. Ee ttutu k qxe Au.
ytte e{ tht ht yt tuftue utu Stwk ft{ w{ Au.
{nt ksrtu yt s ro Au - UH
yU |}: (1/14) tkt ft we rhkh tqof fhue tt Z ntu Au.

yt nutuu

S ULh: }: J
l: W} JJ12JJ
yt{ tutt ttu ro Eu kr ttu. k r
tttut ht{e tutt Au fu S ttk fwk tt {u wk ytu ?
ftihtu{tk ] tte rt{n e{u [t tu wtuou nto
Wtu nt fhtu k tztu. n f]rt sf
ttwk ef Au. tuh sk{tk eh yuftk{tk ne sot ft{tk
ue tu Yktztk Qt tE su, ftkt tu. yt, n
tu {thtte {tEtu qh nu. f]r{tk ntu Au, h{t{t{tk n.
u tu y tt Au. {Ye e{ rse ezu tu f]rt su
Ye yh{tk {u Atu yutte yrf t ythte {u
tke uu. wk yuf yth w [Ze su. w u. yt
{ ytt rt eswk fwk yte fu n. ytte s f]r{tkte
r]t ue yu s t[tu {to Au. kth{tk ]t tu txr Au. tuh
ykfthe Att Au. ftihtue tutt yutte rut fwk te. ftihtu
hVte {u uxtk Ztu-thtk tu, hkw yt tk ut tEu s
ytu Au, yutte rut fwk n. uf rfth fkE u fkE s ytu
Au. ytte yu{u tutt fhe fu -

: p |p Ux}: J
| S}H| JJ13JJ
u Ae yuf k, thtk, Ztu, {]k yu htk yuf ttu
te QXtk sutu yts q s kfh ntu. yt{ ftihtuyu tu
k[th fht rte eS ftuE tutt fhe ne. rn{woe
re ]t V ttk {tun{ k w Z u Au.
nu w{e ]tytu hV tutt tE, su{tk nue tutt
tuuh ef]e ne.

: EQU } S S J
}{: p W}: JJ14JJ

10

ttto et

yt Whtk Vu ytutt (su{tk nus ftr{ttu tut

te - Vu, tf, r{otwk ef Au.) - } S -
ht{tk uXut ef] yu yswou tutt ytirff k tzt.
ytirfftu yto Au tuftute h. rttuf - {]wtuf - utuf tuf - tk we sL{-{htu Au tk we yt {t{ tuftute
yrrh, thtirff, th{ttf Mtr t fhte tutt
tuuh ef]u fhe. yt tut-[tke fu tfzttu ht te. ht
ytirff Au, k ytirff Au yu ytte tutt ytirff
Au. tuftute h yuf {tt Au. e ttu etu kfo Mttr
fhte yt tutt Au. yt Mtr u fue heu t fhu ?

NU {: J
} }W |}U} U: JJ15JJ
NU t oM ttt yut ef]u tk[sL k
tztu. tk[u tturLtuu tk[ L{tttytu (, Mo, Y, h,
k)t h ueu tutt e ue{tk Ztte tutt fhe.
rfht MYu nufe ErLtuu {uxeu tutt ufe ue{tk Qe
fhe yu uhf Twhwwk ft{ Au.ef] yuf tuuh, Twhw nt.
cS T ! nwk {thtu r Awk tt rt-Mwytuu
Atuzeu t{tk E rt eswk ftkE swyu,eswk ftkE tku,
e ftuEtu Mo fhu yu Twhwt ywk[th h ytth htu Au.
{: - ie ktu yte ywht yuxu yswo.
Eu ywY t - su{tk rhn, iht, ywt ntu; xx
x htu{tk[ ntu , E rt eS ftuE rtMw
ttu nus xfht tt yuu s ywht fnu Au. yt{tk
Vt {u tu h{t{te tr fhttte ie kt h
h{u ytr {ue u Au. ytwk esw t{ ks Au.
tu tt kt Au sutte hehwk ht tt Au. yt{t ttu yuu
k te. yttte yrrh yt{f krt rs qkS Au.

yt nutuu

11

]nthf Wrt{tk ttu {itueu yt s {wk fu te

kL ]e h ytr {utte y{]e tr te te.
yutu Wt tu yt{f kt s Au.
tf f{ott e{uu yttoT er t{tu {ntk
tztu. t {tkte sL{u Au yu {tk s rt fhu Au. ytte
yuwk t{ ]ftuh Au. {thtu t tf{tk ntu Au. huh, tu yt
t {tk ntu Au, su tf{tk sEu {qo tt Au. yt t q
te ntu Au.e{u er t{tu k tztu. t{tk er
hnue Au. ytte e{u tiz (er) t{tu k tztu. t {nt
yu t Au, hkw u ert {t{ tht s.

( U ~ } J } U } JJ
(}} 1/ 184/ 5)
U~ {D: J
UH: p }cU JJ 16JJ
fwLewt ht wrchu ykrs t{tu k tztu. fwke
fowk yu wrch {owk ef Au. {o h Mtht hnuu tu
yk-rs yk h{t{t{tk Mtht ytu. f]r-whwt,
tut-tuttt kto{tk Mth hnu Au. thtth w:{tk h S: :
{D: J u r[r ttu te. ytte su yk Au, sutu yk
te u Au - h{ h{t{t yu ut h u yuf r rs
ytu Au.
r{Ye fwu wtut t{tu k tztu. su{ su{ r{
WL tu u{ ywwk { tu. w turt tu. kYe
nuu {rwf t{tu k tztu. {eteytuyu uf tu
y{q {re ktt yte Au.
S } J twwhwttue te
tke u yuf k Au. hkw ttto k tu ytkrhf ntu Au.

12

ttto et

ef]t fnut {ws tu yt{t s Au, t Au. r[t

t{tkte tutu kftuheu yt{te k fhu, thu tMrf k
fnut. yt k [, t yu {trt ytte t tt
Au. su{ su{ t tkr{tk t xft {tkzu, u{ u{ yuf yuf
t h rkt ytwk su yu { rn {t{ RrLtu ftq{tk
yte su, su ru kqou rhtu tE su u ru h{
t tu. tsttue su{ r[t yt{tt Mh ttu Mh {ueu
k fhu u s k Au.
tt{r fXtuh ntu Au, hkw t{r w fhtk ftu{
ntu Au. w tu rfr ttk fu qxe stk fh{tE Au. {u
nu Aet t we St hnutu yue ftuE uhkxe n yte ftu.
hkw k V ttk, t h rkt t tt Au, yu h{
e tr tt Au, yttte yt tkztu yu eS ftuE tutt
fhe te, hkw uf t r{ott {to h ttuzwkf ttuzwkf ykh
fte ytu Au. yt fnu Au -

Up }c: }: J
{Cl} p yUp: JJ17JJ
fttYe fte thu whwt { rn {t{ RrLtuu {uxeu
tMt tt Au thu }c: - h{ E{tk t fhtu
yrfthe u Au. h{ E{tk t fhttu t{ ftt s fte Au.
ftt{tk s h{ Ehtu rt Au. }c: yto uc wttu
n, hkw h{ + E + t Au.
rtqttu t s rkze Au. ytsft tuftu {tttt t
ftu Au yu qtt t{ h te stuE ftZe tu Au, hkw yu
kLt te. y ttwk Atuze u Au. yuxu tE tu yu{tu
kLt ! Mw: rt wk ef Au suu {thu r fhtwk Au
yu qt Au kMfthtuwk ef. tk we yt h{t{te tr
tfe Au, tA kMfthtutu qtt tutu hnu Au tk we t futu ?

yt nutuu

13

kLt futu ? nsw tu u [tth rtf Au. thu t t tt,

tA tut kMfthtue tuh ftE , thu { t t{u Au.
ytte rkze s {Ye e{tu rt fhu Au. rkze [
{toe rr tut Au, u {nthte Au.
{C{} - Z y[ { tt - ot rhtx Ehtu
th ute t{t, uhu ie ktt {w w Au. tft s
trf Au, t [e ]rt yttoT tft nu tk we
te. yt kto{tk hts n {u.

p : J
|p }: W} vU JJ 18 JJ
y[ tf w yu tYe tiet tk[ wttu t, t, t, tiBt uhu t{tk {nt ntf
{nthte Au tt {nttnw yr{Lw - yt tyu yy k
tzt. w ftotutwk ef Au. thu {{tkte stu hnu Au
thu yue ntU[ qh we Au.
nu hts, yt tyu y y k tzt. yt t fkE u
fkE ykh th fhtu Au. yuwk t yt~f Au. ytte s yt t{
ttk Au. ytt rt fuxtkf ykh yutk Au fu su {wte fte
fttk te. t Mk yk:fh{tk rhts{t tEu yt {krs
th fhtu Au. yn eu yt{t Qtu tE Au yu tuu s
tute L{w Qtu tEu tuttu rh[ fhte u Au.

{c N J
|p }H JJ19JJ
]e yu ytftu e {qft yt kfh tu ftihtutk
u u [ehe ttk. ut tu tkztu tsw ne, hkw
ftihtutk reo ttk. Mw: tk[sL, ie h ytr,
yk h rs, ywwk {, we tutt ht tu yuxu

14

ttto et

Mttrfu fwhwtut, ytwhe kt, rn{woe ]tytuwk

reo tE s . yue e{u e{u tt {tkzu Au. kqo
Vt {tk {tun{e ]tytu kqou tL tE Au.

SC {cU: J
{L l} : JJ20JJ
NU v}} } J
:L |} S } JJ21JJ
k{Ye ksu yttte yt] {u {wk fu nu hts !
yt Whtk U ihtYe nw{t - iht sutu s Au.
su htxwk ef {tt{tk ytu Au. fuxtf tuftu fnu Au fu s
[k[ ntu Au yuxu frs fnut{tk ytu Au, hkw yn yu{ te.
fr tth tkhtu te, Mk nw{t Au su{u {t y{twk
n fwO Au } } J f]re uue tkue
Mwytute rttute httu t u iht Au. yt{ iht sutu
s Au yu yswou Mt heu ftihtuu Qut uEu
[tte itheYu w WXtwk NU} t oM ttt
tuuh ef]u ftwk, nu yw (su fe w tt te), {tht
htu u utytue [u E sEu Qtu httu. yn thrtu
ytu ytu te. Ruu fhue ttot Au. t {txu Qtu fhu ?

hU}S J
U} h}S}}l} JJ22JJ
sute nwk we RAtte yn ytut tiu uE fwk yu wk fu
yt hkt{{tk {thu ftue ttu zwk tu Au yt w{tk {thu
ftue ftue ttu w fhtwk Au ?

yS} ~ }x: J
{cS hh U: JJ23JJ

yt nutuu

15

wwo wtuowk w{tk rn fhte RAttt yn yufXt

tut tutytuu nwk ut {twk Awk. ytte ht Qtu fhtu. {tunYe
wtuo - {tun{e ]tytuwk ft RAt su ht yt w{tk
ytt Au u{u nwk ut {twk Awk.

:}QU NU xU | J
L |} Sy }} JJ24JJ
|c}}: }} J
}UM JJ25JJ
ks tutu yswou thu e f]u yt {tu ftwk thu
t ttt e f]u ku utytu [u e{, tu yu
}} hehYe ]e h yrfth htt {t{ htytue
[u Wt{ ht Qtu httu yu ftwk fu, nu tto, tk ut {ut
ftihtuu u. yt Wt{ ht tut-[tketu te. kth{tk Wt{e
tt h heh r ywfqt rfqt tht fht Au. yt
rhttt yqo Au. su ytt yt{t, ytt MYu i tt
ytu u s Wt{ Au. sue tA ywt{ {rt ntu.

~yS: } J
}H|~~S JJ26JJ
EN p M|
yt Whtk y[qf tt tt hehu ht tth ttuo
yt ku utytu{tk hnut tutt zetu, rt{n, yt[to, tEytu,
wttu, tittu, r{ttu, htytu yu Muneytuu ut. ku utytu{tk
yswou fu tuttu rhth, {t{ttu rhth, whtu rhth,
Munestu yu whwstu utt. {ntthe [r he
ywth yZth yttirne [te t hth tt Au, hkw
[r he ywth yZth yttirne tzt A yse
hth tt Au su ytse re Me hth tt Au. ytxt

16

ttto et

tuftu {txu rMh h yL yu ytte {Mt e .

ytxtu {tuxtu s{qn yswot t-[th tkytutu s rhth ntu.
ytxtu {tuxtu ftuEtu rhth ntuE fu htu ? ftr rn. yt tu
Ye ue t Au.

} U {S J
U C } JJ27JJ
yt heu Qut tuttk tk tkytuu uEu yk fhwtte
yt] fwLewt yswou u ftuo. yswo tuf fht ttu. fu{
fu yuu uwk fu yt tu tu tuttu s rhth Au. ytte tutu

:C} S c y }S} J
}} x~ } c JJ28JJ
p } }p JJ29JJ
nu f] w fht ut {ut yt tk tk-kkeytuu uEu
{thtk tttu Zet tE Au. {tuZwk wft Au. heh qsu Au yu Yktk
Qt tE Au. yuxwk s rn hkw

x d Sv s
v}S |} } }: JJ30JJ
{tht ntt{tkte tkze wt he Au. [t{ze u Au. yswou
t [Ze yttu. u k tE QXtu fu yt fuwk w Au su{tk Mstu s
Qt Au ? yswou { tE tu. u fnu Au fu nu {thtte Qt hne
ftwk te. nu yt ute {tht{tk hne te.

} } U J
} y S} JJ31JJ
nu fu, yt w{tk nwk yw r[tu u Awk. w{tk {tht
Mstuu {theu nwk {thwk fwk rn twk utu te. fwu {theu ft
fue heu tt ?

yt nutuu

17

U Uc J
U x U |x JJ32JJ
{ rhth w {tuh[u Qtu Au. w{tk u{u {theu rs,
rste {thwk ht yu htte {thwk w yswou uEwk
te. u fnu Au, f] ! nwk rs RAtu te, ht u{s w
RAtu te. turL ! {thu ht, tu ytt Ste wk
tus Au ? yt yku fnu Au

} U |x: J
}S h Syvy { JJ33JJ
suu {txu ht- tu yu w uhu RAeyu Aeyu u s
rhth Se ytt Atuzeu wt {ut{tk Qtu Au. {u hte
RAt tu ne rhth {txu ne. tu, w yu e rtt
Mstu yu rhth ttu uu tut {txu ne, hkw thu t
ttue ytt Atuzeu Qt Au thu {u w, ht fu tue RAt
te. yt wk u{t {txu {wk nwk. yu{tte y tEu {thu
yue ftuE yt~ft te. tk we rhth hnuu tk we tt
hnuu. qkze{tk hnuth tutt fwxwk, r{t, Mstuu {theu
rwk t{t Mefthu n. yswo yt s fnu Au fu {u tu r
nt, rs r ntu, hkw su{t {txu yt wk nwk uytu s thu
hnu tu tututu Wtu tu ? yt w{tk ftuu {thtt Au ?

: : ~S }: J
}H: E: ~: H: {S JJ34JJ
yt w{tk yt[ttuo, zetu, wttu tt yu s heu tt, {t{t,
wh, tittu, tt tt {t{ kkeytu Au.

}} }{ J
~HvS : U }U JJ35JJ
nu {wq ! u uytu {u ne tu, t tuft htu
th nwk u{u nt RAtu te. tu yt qr{u th tu fu{
s nwk ?

18

ttto et

yZth yttirne ut{tk yswou tuttu rhth s uttu.

ytxt t Mstu tM{tk ftu Au ? nfef{tk tu ywht s
yswo Au. st ythk{tk uf ywhtee {t yt s {Mt
hne Au. t RAu Au fu s fheu u h{ u {ueyu, hkw ftuE
ywe Twhwe AtAtt{tk ftuE ywhte sthu tut-tutt kto
{su fu tuu ftue ttu ztwk Au thu u nt tE Au. u RAu
Au fu tutt rttu rhth, whtu rhth, {t{ttu rhth,
Munestu, r{ttu, whwstu tk ttu hnu. tk we hnu yu yt
tke Mtt fhtk h{t{tMYe tr fhe Eyu, hkw
thu yuu { Au fu ythtt{tk yuh tt {txu rhth Atuztu
zu, yt kkeytutu {tun ttu zu thu u yeh tE Au.
q {nthtsS fnut nt fu {hwk yu tw twk ku
hth Au. tw {txu wrt{tk t Sr ntuE fu, hkw
httt t{ h ftuE te ntut. u ftuE ntu tu u t Au.
{tun {t tk ttu Au ? ttu kqo t, {tunwk nyM qh ttk rs r u Au. yt kktutu rMth yuxu
s s. yLtt s{tk ytwk wk Au ? H U
H x, J
{tu rMth s s Au. tuuh ef]u {t thu
s s fneu ktu fwO Au. suu yt tu htufe etu, uu
[ht[h su Se ewk ( <: x } S }
[x 5/19]
{tt yswo yeh ntu yue t te. ywht tu tkt
{tk Au. uf ywhte yeh tt Au. yuu kke t ytt
{tkzu Au. nutk yu r[thtu fu ste fkEf t tu tu yt tuftu
we tu. yu{e ttu hneu w tuewk. hkw yu tuftu ttu s
hnu, tu w Eu wk fhtwk ? yswoe ht-w
qhe er{ ne. u rttuft t{tu s we htftct
{stu ntu. yue yt ftuE Au yue fthe yswou
n{tk te.

yt nutuu

19

y {c: U S J
}S}y: JJ36JJ
nu sto ! ]htxt wttuu {theu y{u tkte Lt
{te ne ? tk ]htx yttoT ]twk htx Au. yu{tk WL
tut {tunYe wtuo uhuu {theu y{u wk Lt {te ?
yt ytteytuu {theu y{u t s tu. su se{tk wA
t {txu yer ytu Au u ytte fnut, hkw yt{tt t{tk
yhtu Qtu fhu u tu tite {tuxtu ytte Au. yt{o{tk tf
tth ft{, tu, tu, {tun uhut {qn s ytte Au.

S} {cS{ J
S U y : S} }{ JJ37JJ
ute nu {t, y{tht tutt s kwytu yut ]htx wttuu
nt y{thu {txu tu te. tutt kwytu tkte ? u tu tw
ntut ? tM{tk heht kktu yttte WL tt Au. yt
{t{t Au, yt ht Au, Ms {wt Au yt wk s ytt s Au.
heh h Au, tu yt kktu tk hnutt ? {tun Au tk we
Munes Au, yt rhth Au, yte wrt Au. {tun te tu ftkE
te. ytte tu tw yswou Ms ut Au. u fnu Au fu
tutt fwwxwku {theu y{u fue heu we tEyu ? ytt yu {tun
hnu tu fwxwkwk yM hnu. yt ytt yu ttwk ef
Au. ]onrh, wet uhu yuf {ntwttuu ihte
uht e tute {e, tu ftuE yh{tt nthte rL eu
ihtt {to h [te eft ntutwk ut Au.

l H|: J
UHU }~ U} JJ38JJ
tute u{tk r[t tutk Au yuxu uytu fwtt tutu
yu r{ttunt tu {S ft te. yt yu{e Q Au. yt{
Atk

20

ttto et

U }S}|: S}<} J
UHU j JJ39JJ
nu sto, fwtt tutu {stht y{u yt t{tkte
[twk fu{ r[theyu ? nwk s t fhwk Awk yue t te. yt
q fhe htt Atu ! e f] h ythtu {qfu Au. nsw u tutu e
f]te nus Qhtu {ttu te. uf tu tf wh
w t
h{tk st yt ftht fo fhu Au yu tuu wk u Au yu{ {te u
Au. ysw
o yt s fnu Au u tuftu u {su, hkw nwk yu yt
tu {sth Aeyu. fwtt tuttu h ytu r[th fhtu uEyu.
fwt{tk t t tut Au ?

UH UH{}: : J
{} C UH UyS}{}||y JJ40JJ
fwtu t ttk t fw{tuotu t tt Au. yswo fw{o
- fwt[thu s t {o {su Au. {otu t tt { fwu
y{o zwte u Au.

{}||yUc c UH: J
C c U: JJ41JJ
nu f], t yrf {ttt{tk e stk fwe Mteytu wht[the u
Au. nu tuo, Mteytu wht[the ttk okfh ut tt Au. yswoe
{tLt ne fu fwe Mteytu qrt ttk okfh ut tt Au, hkw
e f]u yu twk kz fht yt twk Au fu nwk ytt MY{tk
Mt {ntwhwt ythtt-{{tk { Wt fhu tu okfht WL
tt Au. okfhtt tuttu h ft ttk yswo fnu Au

V U UH UHS J
s HUU: JJ42JJ

yt nutuu

21

okfh fwtu t fhu Au yu fwu hf{tk ntU[tzu Au.

te rkztufrt yxfe stk ut r]ytue yr tt Au.
o{t t{u Au. qftt r]ytue yr tt Au yu
re e yr tu.

: UH UUU: J
yl {}: UH{}p p: JJ43JJ
yt okfhu sL{ ytt tuttute t fw{o yu
r{o tt Au. yswo {tu Au fu fw{o t Au, fw{o
t Au. hkw e f]u yt twk kz fwO Au yu towk Au fu
yt{t s t, t {o Au. tMrf t {ou t
ytW {w {ot t{ h ftuE u ftuE YrZu u Au. yu s heu
yswo u Au, su e f]t {u yuf{tt YrZ Au.

yUH{} }c J
U |y} JJ44JJ
nu sto ! su{t fw{otu t ttu ntu yut {wtu
ykft we hf{tk zu Au. fw{o s t t{tu te, hkw
t yu t {o t t{u Au. ytu uwk te
tkt ytt Aeyu fu {o s t t{u tu yut whwttu ykft
we hf{tk t tt Au.

}y UZ } J
H| S}l: JJ45JJ
yntu ! y{u w{t ntut Atk {nt t fht ith tt
Aeyu yu w:e t Au. ht yu wt tuu y{u fwu {tht
h tt Aeyu.
nsw yswo tutu ytuAtu tte te {stu. ythk{tk uf
tf yt s heu tuu Au. {nt{t wwk ft Au fu, {wu thu
yzwk tt ntu thu u tutu {nt tte {su Au yu yztte

22

ttto et

yt fthe t tt {tkzu Au thu u tutu {nt{qo {su Au.

hth yt s {tu yswo tutu tte {su Au. u ef]u
{u Au fu yt tte ftuE ft ttwk te. {tt ht yu
wt tu{tk zeu y{u fwt fht h tt Aeyu u {nt
q Au. nwk q fhe httu Awk yuxwk s rn {u q fhe htt Atu.
yuf tu e f]u {ttuo. yk{tk yswo tuttu ro stu Au.

}}U} : J
{c S} } | JJ46JJ
th fhut ]htxt wttu u {u rtt yu
rfth fhthu, h{tk ne tu tu u {thu {txu thu
ftfthe nu. Rrnt tu fnuu fu yswo {nt ntu, suu tutwk
rt yteu wu rtwO. {tq{ tftu we hnu, fw [e
yu {txu tuftu te ytnwr yte u Au. {w hu stu
hnu, ite {nu{tk hnut tu, hkw u r t yuu
tute Atuze eue qkze t ytt {tkzu. {tun q ntu
Au. ytte s yswo fnu Au fu the ]htxtu wt {u, rfth
fhthu h{tk ne tu tu u {thu {txu yr ftfthe u,
sute wttu tu we hne fu.

:}vy: w S J
Ux}: JJ47JJ
ksu ftwk : yt {tu fneu tufte utu yswo
hqr{{tk wt Atuze Eu htt tAt t{tk ue tu
yttoT tut-tuttt kto{tk t ut{tk eAunX fhe tu.
rfto :
et tut-tuttt wwk rY Au. yt Ehe rqrytute
kL T MYu tth e Au. yt e su tut{tk tt Au u

yt nutuu

23

wtut heh Au, su{tk u ]tytu Au - {otut yu fwhwtut. iLt

yt MY yu tu ytth ttu yu krte ut ht{e
fthe {e. u Whtk su ute t{u ztwk Au uwk rhet twk,
sue t yZth yttirne ( tzt A ys) fnut Au,
hkw nfef{tk u yk Au. f]rt ftu u Au yuf RhVe
]t ie kt, eS rn{wo ]rt ytwhe kt : ku
f]r s Au. yuf Re hV fuu Au. h{{o h{t{te hV E
Au yu eS f]r{tk rt ytu Au. nutk ie ktu
teu ytwhe kttu yk tt{tk ytu Au, Ae t t
ht ro yu u{tk Mtre ttu, ie kte yt~ft
qhe tE Au. wwk rht{ efe ytu Au.
yswou iLwk rhet fhe u tuttu rhth s ut Au,
suu {thttu Au. tk we kk Au yuxwk s s Au. ywhtt
t{ [h{tk trhtrhf {tun tf u Au. tf thu swyu Au fu
{wh kktu{tk yuxtu rAu ze Au fu u u kktu nt s n,
thu uu ht{ tt {tkzu Au. Mstu ue yt qh fht{tk
yuu yft ut Au. u [r YrZ-hkht{tk tuttu [t tuu
Au. ytwk s yswou fwO yuu ftwk - fw{o s t {o Au. yt
wte t {o t t{u, fwe Mteytu qrt tu, okfh
ut tu su fw yu fwte kuu hf{tk E su. yswo
tute {s {tu t {oe htt {txu rf Au. yuu ef]u
ywhtu ftuo fu ytu {sth tEu {ntt fu{ fheyu Aeyu ?
{ fu ef] t fht sE htt nt. yk{tk tte [t
{txu nwk w ne fhwk yuwk fneu nt yswo htt tAt
t{tk ue tu. tut-tuttt kto{tkte tAtu e tu.
xeftfthtuyu yt ytu yswortttu fttu Au. yswo
ywhtwk ef Au. t{o {txu rf tttt ywhte rtttuwk fth u Au. yt s rtt {wu ttu ntu. N :

24

ttto et

Hx, } x |x J (. 1/142) k{tk ze

{w rtt fhu Au. yuu kun ntu fu okfh ut tu su hf{tk
E su. t {o tttu uu rtt ntu. ute k
rtt tuwk t{tL t{fh yt yt {txu tu Au ute.

y } |xxy rl
x Uc -x }
}: JJ1JJ
yt fthu e{T TetYe Wrt yttoT rt tt
tutrtf ef] yu yswot kt{tk k rtt tu
t{tu t{ yt qo tt Au.

}y} }S c S}
xU } |xx: x |c
- x} } JJ1JJ
yt heu e{T h{nk h{tLSt r Mt{e e
yzztkf] e{T Tett t ttto et{tk krtt tu t{tu t{ yt qhtu tt Au.
JJ : H y JJ

yt eu

25

H
}y} }:

yt eu
ettu nutu yt yuxu ete urft. yut thk{tk
rtfu e tthe {qktuwk r[t Au. zttt tu t ftihtu
yu tkztu ku nt, hkw k {tt yswou s tt Au. ywht
yuxu s yswo. Ru ywY ht s rtfu tut-tutttu kto uhu
Au. ywht yuxu u{ su thke ftt Au. q {nthtsS fnut :
T]nMtu ]nMtt{{tk hnutk hnutk tr WTu, ywt tt
tu, fkX YktE tu {S uw fu tk nu stu ythk tE
tu. u{{tk ywht{tk yt wk yte Au. u{tk {o,
r{,k, t wk s nu.
yuxu fu ywhtt t{ [h{tk Mstu hVtu {tun
tf tt Au. nutk ti ftuE RAu Au fu yu h{ u t fhe
Eyu, hkw yt tk tiu ut Au fu yt t {eXt kktutu
t fhtu zu thu ti nt tt Au. nutk tuu suu {o, f{o
{teu fhtu ntu yuxt{tk s u ktut {tt tu Au. tutt
{tunt {to {txu u [r YrZytuwk {t hsq fhu Au, su{
yswou ftwk fu, fw{o t Au. wte t {otu tu tu,
fwt tu, MAkt[th Vutu. yt yswotu Wth ntu, hkw
Twhw {t quo yttue yuf tuxe he {tt ne.

26

ttto et

yte s tuxe r{tk VtEu {te swt swt {o, yuf

kt, tt{tuxtk sqttu yu yk rytue h[t fhe u Au.
ftuE tf tu Au, tu ftuE ft u Au, ftuEu yzt{ttte {o
tE Au, tu tkf htuxe-tete {o tE Au. tu wk
yzwk- ytzwk yu tut Au ? ftr rn. tut ytt yt {
Vutthtytutu Au. {ot t{u ytu fwherytu, fwrhtutu tu
tt Aeyu, ute tut yttu Au.
{nt{t wt {{tk fu-fk t{tu yuf kt ntu, su{tk
fuu the, utu ft{te {tVf Wtu fhtu uu qottu {tkz
{tt{tk yttu. ftuE tirf (te su{ hnuthtu) ntu, tu ftuE
fwwhrf (fqhte su{ tth, eth fu hnuth) ntu.
rtu yt ft ttu kk te. kttu yu fwrhtu YrZytu
nutk ntk, yts Au. Xef u s {tu f]ft{tk
kttu nt yu fwrhtu YrZytu nt. u{tkt yuft
fwrhtstu rfth yswo ttu ntu. uu [th fo hsq fto (1)
wte t {o tE su., (2) okfh ut tu.,
(3) ztuf rttu tu tu yu (4) y{u tuftu fwt tht
{nt t fht h tt Aeyu. yt t{tk tuuh f]u ftwk :

: UC}UH} J
} v} }{: JJ1JJ
yt stt {tu fhwth, ywqo, tfw uttutt
u yswo r {wq yuxu fu {tu rt fhth tu yt
{tu [ fttk :

|x :USy U}H} } }S} J

C}Sx}U<U} JJ2JJ
nu yswo ! yt rt{ Mtu u e yt ytt tkte
Qwk ? rt{ Mt yuxu sut suwk ]{tk yL ftuE Mt Au s

yt eu

27

rn, suwk thtirff Au ut rt Mt h u ytt

tkte Qwk ? ytt fu{ ? yswo tu t {oe htt {txu
frx Au. t {oe htt ftsu t LtuAth fhte ht
te yu wk ytt Au ? ef] fnu Au nt, u ytt Au.
{to whwttu tht tu yu yt[h{tk {wftwk Au, tu u Mo
ytthwk Au. e u fe t fhtthwk te. L{to h su
Ztqof ytYZ Au, uu s yto fnut Au. rhth {txu {he Vexwk
yu u ytt ntu tu {ntwhwttu u {tuo sYh [tt ntu. u
fw{o s ntu tu u Mo yu ft{towk tut y~
e . u fett te. {ehtk s fht te tu tu fnu {ehtk E the, t fnu fwte hu su rhth,
fw yu {tot {txu tw tk {the hne ne, yts yu fwe
twu ftuE wk te. r {ehtku u Au. hth u s {tu
rhth {txu su nuht tt Au ue fe tk we hnuu ? su{tk fe
te, ft te, uc whwttuyu q{tk suwk yt[h fwO te,
yu t s whth fhu Au fu u ytt Au. {txu s

vH } S} x}: l J
N yvyD JJ3JJ
yswo ! wkf tt. wk yswo wkf ntu ? wk {u whwt
Atu ? su tihwtne Au u s wkf Au. ti tutute {s {tu
whwttto tu fhu s Au. uzq ht-r hutu tze uh{tk whwttto
fhu Au. ftuE e uth fht{tk whwttto {su Au. Sh yttu
whwttto fheu yku te nttu swk zu Au. ute M Au fu yt
whwttto te. w whwttto tu Au : yt{o teoyu
ttfu ftwk

U } N S} J
SU S}y}} JJ
su {te Mt yt{tu te ytutu u whwt ntut Atk
wkf Au. u yt{t s whwt MY, Mk ft, Wt{

28

ttto et

ytkw yu y Au. uu t{ttu t s tihwt Au. nu

yswo ! wk wkftu t tt. yt tht {txu tu te. nu
hk ! e yt tw rotu teu w {txu ztu tE .
yttu t fh yt e wot {tt Au. yt hte yswou
teu hsq ftuo.

:
U |c}} w }{ J
|: yS} JJ4JJ
ynkfthwk { fhttt nu {wq ! nwk hqr{{tk rt{n
e{ yu yt[to tu ttu fE heu w fhwk ? nu yrhq ! uytu
ku {tht qse Au.
i yu s tu. w y Au; ytu y Aeyu. iwk yt
t s tre uhttu thkrf tu Au. yt s tut[towk whw
Au. { yu s e{ Au. tk we { Au, tk we tftu,
rhth, t-kke tk s ytt tu Au. tutwk twk yu
{wk {t{ Au. yt{t ytu s q {teu yte ttu hnu Au
yu {su Au fu yt rt Au, tt Au, yt fwwhw Au, uhu ttt qft{tk xL H, UH J

{ }~ xL c:J
L: } } JJ
thu r[t yu h{ ytk{tk e tE Au, thu tu
tttt whw fu nfto r ut hnu Au. yt s h{ Mtr Au.
whw whw t fhe u th Ae whw yuf suwk e Au. e
f] fnu Au - yswo ! wk {tht{tk rt fhe. sut ef] yut
s yswo. yu s fthu whw t fhth {ntwhwt yuf sut tE
Au. yte yMtt{tk whwtu r tE Au. whw

yt eu

29

{tk trn tE Au. yswo whwu Zt teu yt

kto{tk ]t ttk zhu Au. u fnu Au :

xL y }| |QU |} HU J
yU}S xL | |x{x{ JJ5JJ
yt t {ntwt whwstuu {tht fhtk tu nwk yt tuf{tk
e {teu yL {utwk uc {swk Awk. yn rtttu yto Whtut {txu rtt {tttu te, hkw whwttue te-{tuxe ut
tht u{e tute fte t[t s rtt Au !

} r J ( 3/2/1)
yL yuf{tt h{t{t Au. uu t fheu yt{t t {txu
] tE Au. thu y] hnutu te. ytu {ntwhwttue
ut yu t[t tht e{u e{u eqt t fheyu, hLw yt
rhth Aqxu, yt s yswoe rttLe RAt Au. kth{tk {tuxt
tt tuftu ytwk s fhu Au. uytu RAu Au fu trhtrhf Munkk
yfk hnu yu {w i: i: t tt. hkw [tttt
rtf {txu, sut kMfth yttte [t Au, sut{tk kto fhte
t{t Au, Mt{tk trtwk ne htwk Au, u{t {txu rttL
te. tuu { fhtu yu t[t fhe yu rttL Au. ti{ wu
(}} U {}} (1/1/3){tk yt rttLe
} {tktnth fneu uu t {tuwk Au, thu heh
th fhtte t s rtwytu nt.
yt whwstuu {theu wk {u ? yt tuf{tk tunete hztut
yto yu ft{ s {u u ! yswo ft[ yuwk r[thtu ntu fu
ste tirf wtue {ttt{tk yr] tu. ytxtu kto fto
Ae fu yt heht tutf yto yu ft{t tu s {u. ute
u Vhete fo fhu Au.

mj: U x m } : J
y }SS: } {c: JJ6JJ

30

ttto et

u tutu {u s yu yr Au. y{u h te fu y{thu

{txu wk fhwk uMfh Au, fth fu su fkE {U ftwk u ytt {tr tE
w.k yt h te fu y{u Sewk ytt uytu Su. suu {theu
y{u St s te {tt, u s ]htxt wttu y{the t{u Qt Au.
yttYe ]htxte WL {tun uhu Mstutu {wt s {he su.
th t y{u Seu wk fhewk ? ysw
o Vhete r[thu Au fu su fkE {U ftwk
u ytt Au. ute u ttot fhu Au.

US|: } y {}}: J
: Sp } cS { } y } JJ7JJ
fthtt tutte Mtttu, {ot rt{tk ott
{turn r[tttu nwk ytu qAwk Awk. su fkE r, h{ ftfthe
ntu u t {tht {txu fntu. t {txu fnuwk uEyu ? fth fu nwk
yttu r Awk. ytu hu Awk, {tht h t fhtu, {tt Wu
yttu, hkw tk nwk tzwk tk kttu, [fte tu yu [fte
uttt ftf h {u te tu, te tu yu tth ttu
[ttu. ft[ tuxwk ze , thu ftu yuu [ftu ? yuwk s
{o yswowk Au.
yn yswou qou {o fhe ewk. yth we u ef]u
tutt Mht s {stu ntu, yuf rtytu{tk tutu fkEf yt
utu {ttu ntu. yt u tM{tk tute t{ e f]u
tUe ee Au. Twhw qO {tk eu tf ttu [tu Au. u
u ttu hnu tu, tf th tE fu. fLttk fwx
kw estu su{ rtn we k{wk rt yteu uu ktu Au. yu s heu Twhw
tutt rt ykht{tt hte eu uu f]re ytkxeqkxe{tkte
nth ftZeu th fhte u Au. yswo ru fhu Au fu t !
nsw yuf t Au.

yt eu

31

} }}lU}}} J
|}y}h } {y} JJ8JJ
yt ]e h -tLte h rfkxf ht yu utytuwk
Mt{ewk RL t{eu {the RrLtuu tute utht yt
tufu qh fhe fu yutu ftuE Wt {u uttu te. u tuf s ttu
Au, tu yt wk Eu nwk wk fhe ? u ytxwk s {twk Au tu
t{t fhtu. yswou r[twO. nu yte yt tu wk ?

:
}vy NU xU: J
yS x}vy c | JJ9JJ
ksu ftwk nu htsT ! {tunrtu Sth yswo, ykto{e e
f]u nwk w fhe rn, yu{ fneu [q tE tu. yn we
yswoe tihtrf Au. yu{tk Mou s oM {tt{tk ytwk
Au, yu{tk f{oftkztu ttu tutue Wwk rt Au. ef] ft
VUfu fu yt r[ththt tuxe Au.

} NU: | J
L|} } : JJ10JJ
u Whtk nu hke ]htx ! ykot{e tuuuh ef]u ku
utytu [u Qut yswou neu yt {tu ftwk.

|x :
Sy p | J
xxp : JJ11JJ
nu yswo ! wk tuf fht tu ntu uytu {txu tuf fhu Au
yu krztu sue te tuu Au, hkw w{t krzstu su{t t
[tt t Au u{t {txu u{s su{t t t te u{t {txu
tuf fht te, fth fu uytu {]w t{tt Au. wk krztu sue
ttu s fhu Au, nfef{tk wk ttt te, fth fu....

32

ttto et

y y } {: J
|c}: }: } JJ12JJ
yuwk te fu nwk yttoT, Twhw ftuE ft{tk nt ytt wk
yttoT ywhte yrfthe ytt {: htytu yttoT htse
]t{tk ut {tu ynk ntu, yu tu yuwk Au fu yt ytu
t rn hneyu. Twhw r hnu Au, ywhte nk{utk hnu Au. yn
tuuhu tu ytr Au u t h ft VUftk, r{tk tu
i hnuu- u t h th {qtu Au. {]w t{thtytu {txu tuf
fhtwk fth toe yu{u ftwk

S} U} J
{S~ }s JJ13JJ
St{te yt un{tk fti{to, ti yu to yue t
yMtt ntu Au. u{ swtk swtk hehtue tr te hnue ntu Au
ute eh whwttu yu{tk {tun t{t te. thuf {u tf nt, e{u
e{u wt tt yuxu {u {he tu te t ? e tAt ] tt,
whwt yuf s Au. yt{ t une tr u ftuE rhtz ze
te. yttk rhotute h Mw {u tkzu rn tk we
uhwk yt rho [tw s hnuu.

}~SS U c:: J
x}ySSS | JJ14JJ
nu fwkewt ! w-w:, Xkze-h{etu yw fhtthe RrLtu
yu rttuwk {wk tu yr Au. tkwh Au. ute nu hke
yswo ! wk yttu t fh. yswo, RrL yu rtt ktute
{t wu t fheu su tfw Ltu ntu. fw{o, fwwhwytue
qt uhu RrLtu ut u{{tk s yte Au. u trf Au,
sqXtk Au, tk Au. rttutu ktu tu n{utk {u, tu
RrLtue t{t t yue u yue hnuu, {txu yswo ! wk yttu

yt eu

33

t fh ! n fh. fu{ ? wk rn{te z ne fu yswo Xkze

n fhu ? ytt u hue z ne fu tk yswo h{e
n fhu ? fwhwtut suu tuftu nth tu Au u tu {etu
Mt Au. fw yZth s r ztE [te, yu{tk rttu, Wttu tk
ee tu ? nfef{tk Xkze yu h{e, w:-w, {t-y{t,
n fhwk yu tue Wh ytth htu Au. yt tu -ue ztEwk
r[t Au. et ntht we t te fhe. yt tut-tutttu
kto Au. yu{tk ytwhe krtwk ott { fhe h{t{t{tk Mtr
yte R, ie kT tk tE Au. thu rfth Au s
rn, tu e ]tytu ftue Wh yt{ fhu ? ute qo ttu
u tk tE Au, u nutk rn. et ytkrhf ztEwk r[t Au.
tte wk {u ? utte wk {u ? yt yku ef] fnu Au

y L L | J
}: { }y U JJ15JJ
fth fu nu whwuc ! ww:u {t {stht su eh whwtu
rttu yu RrLtutu kk rt te fhe ftu, u {]wte h
y{]e tr {txu tu tE Au. yn ef]u yuf W
y{]e [[to fhe. yswo r[thtu ntu fu wt rht{MYu
Mo {u ytt ]e; hkw ef] fnu Au fu Mo {u,
]e, hkw y{] {u. y{] wk Au ?

l | | l : J
| CSyS<|: JJ16JJ
yswo ! yT Mwwk yM te, u Au s rn. uu htufe ft
rn. tu tu ft{tk yt te. uu r{xte ftwk te. yswou
qATwk : wk t ntutte yt ytwk fntu Atu ? ef]u stwk, nwk tu
fnwk s Awk. yt kutu u {the su{ eoytuyu utu Au. ef]u
yu s Vheth ftwk su eoyu thuf uwk nwk. ef] yuf
{nt eo whwt nt. h{ h{t{twk t o fheu u{tk
Mtrtt eo fnut Au. T yu yT wk Au ? u rtu fnu Au :

34

ttto et

mh } } J
}SS UpyU} JJ17JJ
thrn tu u Au sut zu yt kqo s t Au. yt
S yrtetu rt fht ftuE {to te, hkw yt
yrte y{]wk t{ wk Au ? u ftu ?

} ySv: : J
}S S}lS | JJ18JJ
yrte, y{u, r MY yt{ttk yt tk heh
tt fnut Au. ute nu hke yswo wk, w fh. yt{t s
y{] Au. yt{t s yrte Au. yutu t ft{tk t ttu te.
yt{t s T Au. heh tk Au. yt s yT Au; yuwk tu
ft{tk yM te.
heh tk Au, {txu wk w fh yt ytute yu{ M twk
te fu yswo {tt ftihtuu s {thu. tkz t{tk heh Qtk
ntk. wk tkztut heh yrte ntk ? wk yswo ftuE hehthe
ntu ? heh su yT Au, suwk yM te, suu htufe ft.
wk e f] yu s hehe htt ftsu Qt nt ? u yu{ s ntu
tu u yrufe yu {qZw Au. fth fu yt ef] tuu s
fnu Au fu su fu heht {txu s { fhu Au. (3-13), u
yrufe yu {qZ Au, u te whwt to s Su Au. tu Auxu
yswo ntu ftu ?
nfef{tk ywht s yswo Au. ywhte {txu R t hte
eu ttu hnu Au. t (r{t)e su{ yuu {too ytu Au. {u
heh te. heh tu yth Au, hnutwk {ft Au. yu{tk rt fhthtu
tu ywhtqrh yt{t Au. tirf w, {tht-fttte hehtu yk
yttu te. yuf heh Aqxu, tu yt{t yL heh th fhe uuu.
heh kMfthtuu yte Au yu kMfth { h yttrh Au. }:
}c U {}: {tu ott rn ttu,

yt eu

35

y[-Mth hnuwk yu yL{ kMfthtu r ttu yuf s rt Au.

kMfthtutu Mh qxe stu yu s hehtu yk Au. ytu tuzt {txu {thu
ythtt fhe s zu. suu ef]u f{o ytt rft{ f{otue
ktt yte Au. ef]u huf Mtt h we uht yte yuf
&tuf yutu te fu su tirf w fu {thVtzwk {to fhtu ntu. yt
w e- re ]tytuwk Au, ytkrhf w Au.

p } } J
| JJ19JJ
su yt yt{tu nthtu {tu Au tt su yt yt{tu {] {su
Au, u Lu yt{tu te t fth fu yt yt{t tu nu Au,
tu ne ft Au. Vhete ytt Wh s th {qft{tk yttu Au.

} U |y | |: J
y: E } JJ20JJ
yt yt{t ftuE ftu sL{tu te yu {htu te. fth fu yu
s u Au. yt yt{t ntutte eswk fkE tE ftwk te.
fth fu yt{t Au, r Au, t yu wht Au. hehtu
t ttte utu t te ttu. {u ftu Atu ? t {ot
ywte. t ftu Au ? yt{t. {u yt{tt ywte Atu.
yt{t, h{t{t yu yufet to Au. {u ftu Atu ?
t {ot Wtf. t ftu Au ? yt{t yttoT y{u-{u
yt{tt Wtf Aeyu. u {u yt{f ktu te t, tu
{the tu t- t t{e ftuE Mw te. yuu fthu {u
r:tt ttu Atu tu te y~ Atu, hkw t{eo tu te
s. t {ot t{ h ftuE fwhert rfth Atu.
u-ru{tk, {t {tt{tk yt{t s yuf{t ntu Au. {txu
r{tk tk ftuE yt{te Mtr ytthe rt wk ntu yu
ut h [tt {txu e ntu tu u t{eo Au, u u u
Ae tutu rMe, {w{t, nqe ytt eswk fkE fu{ tu.

36

ttto et

y }}} J
U L : U U} JJ21JJ
tt hehu ht teu h y[qf rt tfttt
]ttwt yswo ! su whwt yt yt{tu thrn, r ysL{t yu
y u Au, u whwt fue heu ftuEu {hte fu yu fE heu ftuEu
{the fu ? yrtetu rt yk Au. ysL{t sL{ te utu.
{txu heh {txu tuf fhtu uEyu. ytu s Wtnhte M fhu Au.

x J
JJ22JJ
su{ {w - Soeo sqtk Mttutu t
fheu t Mttu th fhu Au, Xef u s fthu yt St{tytu sqtk
hehtuu teu ek tk hehtu th fhu Au. u So tt Ae s
t hehu th fht Au tu rw fu{ {he Au ? yt tu
nsw rfr twk uEyu. Mw: yt heh kMfthtu h yttrh Au.
thu kMfth So tE Au thu heh Aqxe Au. u kMfth u
rt Au tu e s ru heh So tE wk. yut Ae {w
yuf t w Se fu. kMfth s heh Au. yt{t kMfth
{tu s wk heh th fhu Au ( H U}: :J
, y | J U HU | J) (Atktu
Wrt, 3/ 14) yttoT u whwt [tu kf{ Au. yt tuf{tk
whwt sutu rttu ntu Au, utu s ynte {]w tBt Ae tt
Au. tutt kfte ttu heh{tk s whwt WL tt Au. yt
{tu {]w hehwk rho {tt fhu Au. yt{t te {htu. Vhete
yt{te ysh-y{ht h th {qfu Au.

U: J
vHy }L : JJ23JJ
yswo, yt yt{tu Mttr fte ftk te, y te
ftu te, te se fwk te, tw uu qfe ftu te.

yt eu

37

l}s}vHc J
y: x: SH : JJ24JJ
yt yt{t yAu Au, yuu Aue ft. yt ytt Au, yuu
te ft. yt yu Au, uu se ft. ytft uu
tutt{tk {te E fwk te. yt{t r:kun ytu,
otf. y[, Mth yu t Au.
yswou ftwk nwk fu - fw{o t Au. ytwk w fhtte
t {o tE su. hkw ef]u ytu ytt wk yu
yt{tu t fttu. {u ftu Atu ? t {ot ywte.
t ftu Au ? yt{t. u {u yt{tOt ykhu ftt {txu
rr-rutte ytt Atu, tu {u t {o te t. ytwk
{tXwk rht{ thu tuwk zwk Au. {w{tk th{tk nthte
yttht {w{ttu V th nh nt. ytsu yXte fhtuz Au.
th nhte eu u ttu tE , hkw yt tu yXte
fhtuzte yt e t Au. t rnLwytu s Au, {tht
ttE Au, su{u yztte yu ttte wk tE wk. uytu
te ttk hkw u{tu t, yrhoe {o ttu.
thu {xh (Matter) tut{tk WL te ftuE Mw ttu
Mo te fhe fe, tu Mo fhtte fu ttte t {o
fE heu tE ? yt {o rn fwher, ht rhMtr ne.
yu{tk th{tk tktrf i{M wk, uwk rts twk yu
htxe yufte {Mt ytsu ttT Au.
yt fwrhtutk fttftu Rrnt{tk hutk Au. n{ehwh rst{tk
[t-tX fwe trt rhth nt. ytsu u t s {w{t Au.
tu uytu h tutu nw{tu tu ntu, tu thtu. tte ytwk twk
? yze httu yuf-u {tie t{t yuf {tt fqt yt ktE t fu
ftuE f{oftkze t tite nutk yn Mt fht ytu. sutu u

38

ttto et

(t) yttu fu uytuyu uu fze etu yu {tU k fhe ewk. ue

t{u s uytuyu fqt{tkte te ftZwk. {tuZwk {tkzeu te ewk yu uwk
u te fqt{tk te ewk. htuxetu xwfztu ykh te etu.
krzS ut hne t. t[th nt. u Ae krzSu uytu ttu
Eu st htt. yuu tutt h{tk qhe et.
e ru uytuyu ntt uzeu krzSu tus fht {txu
rke fhe tu uytu htzt tze QXt, yhu, {u tu Atu, nwk
t, nwk fE heu tE fwk ? uytuyu ftwk {nthts y{u
{tht sut r[the whwttue sYh Au. t{t fhtu. krzSu
Atuzt{tk ytt.
krzS tutu t{ ytt. uwk fu tuftu fqtt tetu
qoT Wtu fhe htt Au. u y fht tt. tuftuyu fth
qATwk thu uytu tut, tu yt fqte t h [Ze t nt.
{the t{u s u{u yt fqtu yukXtu ftuo ntu yu yu{tk htuxetu
xqfztu te etu ntu. t{t tuftu Af tE t. qAT ,kw nu
wk tu ? krzSyu ftwk : nu wk ? {o tE tu.
yu {{tk tuftu rt nt. Mteytu yu qtu tute
rt {utt yrfth tht rAtE t nt. i~tu
Wtsou tuttu {o {te uXt nt. trttu [thtutk
Mttu{tk tutut nt. yuxt{tk yLtte th
te, ese [{ft {tkze, rnewk nt ztut twk.
L{t {V {wk ntu tu t {txu wk uEyu ? {o ttu uytuu
e utut? {o V ttue Mw hne ne. uytu s {oqtt
h[rt, uytu s ttfth yu uytu s t[t-sqXtt rtof
nt. thu t[e ft{tk Mteytuu, qtuu, i~tuu, trttuu u{s
ttuu u ttu yrfth ntu. uf ot rtytuyu irf
{kttue h[t fhue Au. tMttto ro{tk t etu Au. t[e

yt eu

39

htytuyu {ot t{ h ytzkh Vutt kz ytut Au,

{ohttutu {th fht{tk yttu Au.
hkw {w{tk th{tk t {owk ttto tt ntutte
Whtu t{t rteytu yuf qt{tk Qt hne t yu {otu
nt tE tu. fuxtf tuftuyu tu yt yr tkeu
yt{nt fhe ee, hkw t s tuftu ttu yk fue heu te
fu ? ytte eu Wfu tutu ztu. ytsu uytu tk Qt
fheu, {w {qfeu rnLwytue {tVf rtn fnu Au, Ae yuf {tie
rftn Zte [tt Au. t s w rnLwytu Au. t s
{w{t tE t.
wk twk nwk ? te ewk nwk. yt {w{ttuyu Mo fhue
Mw te ne yuxu {o tE tu. {o tu u fu {etu
Atuz ! yt yuf fthtu Atuz Au. {u yuu yze ytu tu yut tkzt
kftu[tE Au yu ntt tkte Wtze utk s u w: rfr u
Au, hkw {o tu yutu kftu[tE tu fu thu utu rft ttu s
rn. uytu {]w tBt, u{t ht{-f] yu h{t{t tu {txu
{]w tBt. su t nt uytu {he t. nfef{tk u tt
t{ Wh fwher oe ne, suu tuftu {o {te uXt nt.
{ou hu ytu fu{ sEyu Aeyu ? fth fu ytu {h{eo
({]w t{tht, {he) Aeyu, yu {o ftuE h Mw Au suu
hu sE ytu y{h tE sEyu. ytu tu {thtte {hewk,
hkw yt {o su {tt yztte yu ttte {he u yte htt
tkte fhttu ? {o tu {the htt fhu Au. {thtte w te
Au. {u thte {htu yu {o ? u tu yztte tE su ?
{thtu yt {o futu ? tt Au fwrhtu, rn fu t {o.
t tu yue h Mw Au, suu fte fu, y
te fu, te se fu. tt tu qh f]r{tk WL
tue ftuE Mw uu Mo fhe fu, tu u t fE
heu tE fu ?

40

ttto et

ytt s fuxtf fwrhtu yswot s{tt{tk nt. utu

rfth ysow ntu. uu rt fhtk, ytSS fhtk ftwk fu
fw{o t Au. wte t {o tE su. fw{o
ttte y{u yLft we hf{tk zewk. hkw ef]u ftwk : u
yt ytt tkte tkzwk ? r Au fu yu fwrhts s ntu, ytte s
ef]u uwk kz fwO yu twk fu yt{t s t Au. u {u
yt{f {to te t, tu t {o{tk {thtu u te ttu.
yt t t yt{t tke ykh t Au, tu ftuu
tut{tk ytu ? yt ru ef] fnu Au

v}y}U} J
S} y } JJ25JJ
yt yt{t y yttoT RrLtutu rt te. RrLtu tht
yuu {S ft. tk we RrLtu yu rttutu ktu Au, tk
we yt{t tu Au s. hkw uu {S ft u yr[L Au. tk
we r[t yu r[te nuhtu Au, tk we u t Au s, hkw ytt
o, Wtu yu u {txu tu te s {txu r[ttu rhtu fhtu.
ytW ef]u stuwk Au fu yT Mwwk yM te yu
Ttu tu ft{tk yt te. u T Au yt{t. yt{t s
yrhoe, t yu t yu y Au. eoytuyu
yt{tu yt rut w{tuote w tu, tu tttytut
tttytuyu yuu utu, tu ftuE {]te yu, hkw
eoytuyu yt yt{tu utu. e f]u nutk s stwk Au fu
yuxu h{t{t. {t rhtu ft{tk tf yt{tu t{eu u{tk
u {uu Au. trft{tk t {u Au yu eS s tu u
tutt yt{tu Ehe w{tuote rqrt swyu Au. u swyu Au fu
yt{t s , t yu rhqo Au. yt yt{t yr[L Au. u
rfthhrn yttoT rho t{u yutu fnut Au. {txu nu

yt eu

41

yswo, yt{tu yttu . ytte thu {txu tuf fhtu tu te.

nu e f] yswot r[thtu{tk hnutu rhtutt tu Au, su
t{tL fo Au.

y y } }} J
y } } JJ26JJ
u wk ytu t sL{ utttu yu t {]w t{tttu {te
u tu thu tuf fhtu uEyu, fth fu

S { }y{ } }S J
S} y } JJ27JJ
yuwk {te utte fu sL{thtytuwk r {]w yu {]w
t{utytutu r sL{ tt Au s tu sut {txu ftuE Ets s
te, u rt{tk tuf fhtu tu te. sutu ftuE Rts te u
{txu tuf fhtu u e s w:u r{kt ytt suwk Au.

v | v} | J
v{ ~ U JJ28JJ
yswo, tk s teytu sL{ utk nut heh ht yu
{]w Ae heh rttk Au. sL{ nutk yu Ae uttk
te. {tt sL{-{]we [u heh th fhuwk ut Au; {txu yt
rho {txu to [t t {txu fhu Au ? yt yt{tu ftu swyu Au?
yt ru uytu fnu Au :

py Up}pm : J
p}: y Up JJ29JJ
nutk e f]u ftwk nwk fu, yt yt{tu eoytuyu utu Au.
nu oe wot h ft VUft fnu Au fu ftuE rh
{ntwhwt s yt yt{tu ytoe su{ swyu Au. u tktu te,
t swyu Au. yu s heu eu ftuE {ntwhwt s ytoe heu ytt

42

ttto et

u fnu Au. suu uwk Au, u s ttto heu fne fu Au. eu ftuE
rh tf ytu ytoe su{ tku Au t s tkt
te. fth fu yt yrftheu {txu s Au. nu yswo ftuE tu tkeu
yt yt{tu te e ft, fth fu t ntt twk te.
{u t tte ttu tktu. {u exte {u, ytwh
hntu, hkw {tun nw s Au. ttuze s th{tk {u {the tktrhf
Mttytu{tk htutE stu. yk{t ef] ro stu Au.

y} S | J
S}y | y } JJ30JJ
nu yswo ! yt yt{t ttk heh{tk y Au, yftx Au.
{txu te{tt {txu thu tuf fhtu tu te.
yt{t s t Au yt twk yn rt fhtk yt
yn qhtu tE Au. nu yu Qtu tt Au fu yte tr fE
heu tt ? et{tk yt {txu u s {to Au- nutu rft{ f{otu yu
eu tttu. ku {tuo fhutk f{tuo yuf s Au. f{oe yrtot h
th {qfeu tuuh ef] tttue t{tk fnu Au,

S{}} U}} J
{}h hy~S l JJ31JJ
nu yswo, M{ou uEu wk fht tu te. fth fu
trt {txu {owte u utu yL ftuE h{ ftfthe {to te.
yn we tu yt{t t Au, u s yuf{tt {o Au. yu{
fnutwk Au. nu yt M{o yuxu wk ? {o tu yuf{tt yt{t s Au.
u tu y[ yu Mth Au, tu {ot[h wk Au ? hkw yt yt{tt
{tuo ]t tte t{t huf e y y ntu Au. ytte
Mt t{t yu s M{o yu{ ftwk Au.
yt s yuf t ytt{f {to h [ttht tftuwk
{ntwhwtu u{e Mt t{t {tu [th tuo{tk rts fwO

yt eu

43

q, i~, trt yu t. tte thkrf yMtt{tk uf

tf q yttoT yt ntu Au. ftftu we s{tk uu Atk
u r{rx tutt t{tk MY{tk hne ft te. u f]re
{ttu fte ft te. yt yMtt{tk {ntwhwte utte yut
Mt{tk Tw ytu Au. u i~ uetu tf e Au.
yt{f kt s Mth kt Au. u e{u e{u utu kn yu
tut yttoT RrLtue whtt fht {to e fu Au. ft{, tu
uhute RrLtue nt tt Au tt ruf-ihtte ue whtt tt
Au, hkw f]re reos tte t{t ut{tk ntue te. {:
WLr fhtk fhtk tft yk:fh{tk tu wtuu nte t{t
yttoT trt yte Au; yts Mh h f]r yu ut
rfthtutu t fhte t{t yte Au. {txu w ynte s Y
tt Au. {: tt fhtk fhtk tf te ue{tk yte
Au. yt {u {wk {, RrLtuwk {, yufthwk [,
ht, yw, tt uhu t tf{tk Mttrf heu xu Au.
ytt s ywctte {: u {tk uu Au. yt Mtryu ntU[tk
tu u t te hnutu. yutte Wh QXu Au.
run ht sfe t{tk {nt ttu [tt WM,
fntu, ythwr Wvtf yu teot tuwk {t fhtk ftwk fu
kqou yt{-tttfth fhth s t Au. yt yt{t s tufhtuf yu {M tewk ykhte r{ fhu Au. qo, [k{t,
]e, s, tw, y, tht, ykrht, ytft yu uf t
yt yt{tt s t{tk Au. {thtu yt{t ykot{e, y{] Au.
yt{t yth Au, utte rL wk s tk Au. yt tuf{tk su ftuE
ythu t rt tttr fhu Au, fhu Au, nhtu ttuo we
ntu{ fhu Au, utk yt tk s f{tuo tt Au. yt ythu t
h ftuE yt tuf{tk {]w t{u Au, u e Au. f] Au yu
su yt ythu e yt tuf{tk {]w t{u Au u t Au.
(]nthfturt 3/4-5-7/8)

44

ttto et

yswo trt uetu tf Au. ef] fnu Au fu trt uet

tf {txu w rt ftfthe ftuE yL {to Au s rn. yu
tt fu trt Au ht ? tuftu wk fheu yttu yto {ts{tk sL{te
ut tutu t, trt, q yutu s fhu Au. ytu s [th tuo
{te et Au, hkw yu{ te. ef]u tuu s trt wk ? o wk ?
u twk Au. yn yuu{u {tt trtwk t{ ewk yu yt
yZth{t yt we yt wk {tt hsq fhtk huh o wk
Au? yu yu{tk rho fE heu tt Au u {wk Au.
e f]u ftwk fu } C- [thu tuoe h[t {U
s fhe Au. tu wk yu{u {ttut tt tzt ? e f] fnu Au fu
rn xU}|x: - wtut {t{te f{tuot [th t{tk
rtrs ftO. utwk yu Au fu sut tt tzt u f{o wk Au ?
w rhoe Au. tte Wr[ rt tht- t{ete htse
yu htsete tf wtu{tk u ttu Au. Auxu
tMt e Au. u {u {tk u fhtthe e s
tutytu u tf{tk yte ntu Au. o kke ynte ythk
t{e Auf yZth{t yt{tk sEu qo tt Au.
e f]e {tLt Au S{} x:
{}ySD- Mtte WL yt {o{tk ]t tte
t{t su Mhe ntu, u u whrn q uee ntu, tu
u h{ ft fhu Au, fth fu {u {: tkte s {thtu rft
ttu Atu. ut fhtk yt utytue f fheu tf tE
Au. yswo trt uetu tf ntu. {txu ef] fnu Au fu, nu
yswo, tutt Mtte WL tue the yt w{tk ]t tte
t{tu uEu wk t{tu tu te. yttte eu
trt {txu eswk ftuE w ftfthe fto Au s rn. ytt Wh
ft tztk w: tuuh fnu Au

Sxm}}G J
: ~: H| h}}G JJ 32 JJ

yt eu

45

tt hehu s ht teu y[qf ue yswo ! ytt

t tut Motk Wtztk th {t ytt wu tte trt
s t fhu Au. trt uet tf{tk tu wtuu ftte t{t
Au. ut {txu Motk th Wtztk Au, fth fu u ue{tk ie k
qou Wts tue ntu Au. Mh{tk r[hte ut{tk t{t ntu
Au. yt s Mowk Qzuwk th Au. tte trt tut-tuttwk ytwk
w t{u Au, fth fu yut{tk s yt ktoe t{t Au.
wrt{tk wtu tu ttk s ntu Au. ytwk r zu Au, uf r
zu Au, hkw t rs tu S {uthtytuu te {tu. yt
tu yhhtu tu Au. su eu suxwk tu Au, fttLhu yuu
yuxwk s twk zu Au. yt tu futu rs su{tk RrLtuu tute
uth tuf s nk{
u tk ut hnu ! yk{tk heh tE Au.
tMrf kto tu tut yu tutttu Au. yu{tk yufth rs tE t
Ae f]rtu t {txu rhtu yu h{ whw t h{t{te tr tE
Au. yt yutu rs Au, su{tk Ae fe nth te.

y}} {}Z x} Uc J
: S{}Z U= y }S JJ 33 JJ
yu u wk yt {ow kt{ yttoT t t h{{o
h{t{t{tk u ytthwk {ow n fhu tu M{o yttoT
MtT kto fhte t{t, rt{tk ]t tte t{tu
tuEu t yttoT ytt{ yu yfeu t{e. yfe Wh
ft VUft fnu Au

U= | Uc }G J
|S U<} JJ 34 JJ
ti tuftu t ft we the yfee ttu fhu. yts
w tttt ti {nt{tytu{tk rtr{t, thth, rr{, ]ke
uhue t tt Au. t tftu tutt {o Wh r[thu Au fu

46

ttto et

tuftu ytu wk fnuu ? yttu t tt{tk ntf ntu Au.

ytte tt{tk tt hnut {txu uht {u Au. ttuzu u yku yt
t tt ytu Au. L{te whwt {txu tu yfe {hte
rut ntu Au.

| }S y }: J
y } |y S H} JJ 35 JJ
su {nthteytue sh{tk wk ytxtu ythtt tE nu wAtu
t{e, u {nthteytu u t fthu wte te utu {tu.
{nthte ftu ? yt {to h {nt rh{te yt thtu tf
{nthte Au. yu s heu yuxt s rh{te yrt hV U[tht
ft{, tu, tu, {tun uhu {nthteytu Au. suytu tf
ke Au yuwk thwk nw{t fhtk ntk u{e sh{tkte wk
e[u Qhe sE. ytxwk s rn hkw...

p yc : J
S } : U}G JJ 36 JJ
uhe tuftu tht ht{e t fhtk fnuttk [tu
fnuu. yuf tut ytu Au, tu [thu tswte t yu qhtEytue ze
hu Au. fnut tu [tu fnut Au. yttte thu eswk
w: wk ntuE fu ? {txu

S Sx y |S }}G J
S}D U h Up: JJ 37 JJ
yt w{tk {]w t{e tu Mo t fhe, Mh{tk r[hte
t{t hnuu. te nthe f]r{tk r[hte thtytu k tu.
h{u h{t{t{tk u ytthe ie k {tk kqo heu
nut tu. ytt yt kto{tk Stte W[{tk W[ Mtt t
tu. {txu nu yswo, w r fheu Qtu tt.

yt eu

47

wk fheu tuftu yt &tuftu yto yu{ {su Au fu, yt w{tk

{]w t{e tu Mo{tk sE yu Se tu ]e tue, hkw
{u M{h nu fu yswo fne [qtu Au, T, ]e s rn
hkw rttufwk t{t yu utuwk Mtr{ yttoT RL t tt
tu RrLtuu qfe ttht {tht yt tufu qh fhe fu yutu
Wt {u uttu te. u yt wk {twk ntu tu nu tu, nwk
w ftr rn fhwk. u ytxt Whte ef] fnu fu yswo,
z, Se tu ]e tue, nthe tu Motu trhf e.
tu ef] uu wk yte u Au ? yswo tu yttte ytt
, u (h{ ft)e EAtttu r ntu. uu Twhwu
ef]u ftwk fu tut-tuttt yt kto{tk u hehtu { qhtu tE
yu t we ntU[e ft, tu Mo t fhe,ytt
Mh{tk r[h fhte t{t t fhe. ie k {tk Mth
tu yu yt heht hnutk hnutk s kto{tk V tE stu, tu
}} -tite {nt t {rn{tu {te fe. {nt{rn{ tuo[, Wt{tut{ Mtr t fhe E. Se tu oM yuxu fu
{nt{rnu t{e yu nthe tu u - ku ntt{tk tzw hnuu.
t{tk t yu nte{tk t Au. e yt r[th h Vhe th
{qftk fnu Au-

: } Uy H|H| J
h S }S JJ 38 JJ
yt heu w-w:, t-ntr, s-htsu {t {Su wk
w {txu ith tt. w fhtte wk t t rn fhu. yttoT w{tk
oM yu ntr{tk u Au. rs{tk {nt{rn{ Mtr yu
hts{tk ie k h yrfth Au. yt {tu wk tuttk t-ntr
the heu u s {Su w {txu ith tt. zt{tk su ku Mwytu
Au. ze tu t yttoT ytt{u t rn tt. {txu wk w
{txu ith tt.

48

ttto et

| w hx y} J
h QU U}{ S JJ 39 JJ
tto, yt w tht {txu tttut rt{tk fnutE Au. fE
w ? yt s fu wk w fh. tttu{tk ytxwk s Au fu tute nMe
uEu, t-ntrtu the heu r[th fheu fu Sewk tu Wt{tut{
Mtr yu nthewk tu u, rs{tk oM yu hts{tk u ku tswyu t Au. w n fhtu tu ytu nw fth fnuu,
te tut {tu, yfe tu, yt heu tutt yMu
t{u {qfe u r[th fhe w{tk yuh twk yu s tttu Au.
tuf{tk wk fheu yue tL ntu Au fu tt{to{tk f{o (w)
te fhwk zwk. uytu fnu Au fu tt{to{tk f{o te. nwk tu w Aw,
w Awk, [iL Awk, rS}, w w{tk s uo Au - yuwk
{teu ntt uze ue hnu Au. tuuh ef] ywth yt tttu
te. tttu{tk u s f{tuo fhttk ntu Au su rft{
f{otu{tk fht{tk ytu Au. ku{tk V tu, ftutu Vt
Au. tt{teo tute Mtr {Su, tutt h ytth hteu f{o
fhu Au, thu rft{ f{otue Etu ytr eu f{o fhu Au.
fhwk ku {ttuo{tk Au yu u f{o yuf s Au. ku {ttuo{tk u
fht{tk ytu Au. {tt f{o fhtt u ftu swt Au.
yswo ! yt s wu wk f{otut rt{tk kt. yu{tk
uztutu wk f{tuotk ktutu the heu t fhe fe. yn ef]u
f{otu Wu nue s th ftuo, hkw f{o wk Au yu tu twk s
te. nu f{o wk Au u fnutk nutk ue ruttytu tu Au.

|U}S y l J
S}S {}S ~ } |G JJ 40 JJ
yt rft{ f{otu{tk ythktu yttoT estu t te
ttu. (er{ VYe tut te. {txu yt rft{ f{owk, yt f{ote
ktr {owk ttuzwk t sL{-{]wYe {nt te Wthe u

yt eu

49

Au. {u yt {ou {u yu ut h u ztk [teu swytu.

T]Mt yt{{tk hneu [te fu Au. tftu tu [tt s ntu
Au.) es te u, tu yswo, estu t ttu te. f]r{tk
ftuE s t{t te u r{qo fhe E fu yuwk ftuE te.
f]r fu yth te fu Au, fkEf rk fhe fu Au. hkw
tt ythku r{xte E fe te.
yt stk ef]u ftwk Au fu ti teytu{tk tite {tuxtu
te fu{ ntu, ttYe tift tht r:kf th tE Au.
hth u s t yn fhu Au. yswo, rft{ f{otuwk eshtu
{tt fhe u, tu u estu fe t ttu te. rhe VYe
tut yt{tk ntutu te fu {u Mo, rh, r we ntU[tzeu
Atuze u. {u yt tt u Atuze tu, hkw yt tt {thtu Wth
fheu s sku. yt rft{ f{otuwk ttuzwkf t sL{-{]wt
{nt te Wthe u Au. U }hS x} f{owk yt ehtu yuf sL{tu Ae tk h{t{ Au,
h{r Au, tk E su. yt s {{tk yt fnu Au -

y}U hU UL J
sp h} JJ 41 JJ
yswo, yt rft{ f{otu{tk rt{f w yuf s Au. rt
yuf Au, yu rht{ yuf s Au. yt{f kt s Mth kt
Au. yt kt f]rtk k{tk e{u e{u t fhttu t Au.
yt t ytt rt{f rt yuf s Au; tu Ae fuxtf
tuftu e rtytu tu Au uwk wk ? wk uytu s te fht ?
ef] fnu Au - nt, uytu s te fht. u whwttue w yk
ttytute ntu Au, ytte yk rtytutu rMth fhe u Au.

}} c yp: J
: S : JJ 42 JJ
U}y}: Sx }U}UH} J
UH |xEx JJ 43 JJ

50

ttto et

tto, uytu U}y}: - RAtytute w, :: - utk

t{tk ywh, Sx: - Mou s h{ {ttht yu
utte yt fwk Au s rn yu{ fnutht yrufe tuftu sL{-{]wYe
V ytth, tu yu yioe tr {txu e e rtytutu
rMth fhe u Au yu txe tutw te{tk fhu Au.
yttoT yrufee w yk ute ntu Au. u V yttht
t{tk ywh hnu Au, utk ttuu s {t {tu Au. Mou s uc
{tu Au. u{e w yuf ute ntu Au ute yk rtytue h[t
fhe u Au. ytt tuftu t{ tu h{ h{t{twk s u Au, hkw ue
ytz{tk yk rtytutu rMth fhe u Au. tu wk yk rtytu f{o te ?
ef] fnu Au fu - rn, yk rtytu f{o te. tu u yuf r rt
wk Au ? ef] yn yt tt te. yn tu {tt ytxwk s fnu Au fu
yrufeytue w yk ttte ntu Au, ute uytu yk
rtytutu rMth fhe u Au. uytu {tt rMth s te fht, hkw
ykfthe rte uu fhu Au. utu t futu ntu Au ?

|xpQU N}G J
y}U h: }{ { JJ 44 JJ
u{e tee yh sut sut r[t h zu Au, yswo, uytu
fkE {ut tu te, hkw u{e w tE Au. u te
tht ntE utk r[ttttk yu tu-yioe ytttytutk yk:fh{tk rt{f w xfe te. R{tk {trMt
fhthe rt{f rt yu{t{tk hnue te.
ytt yrufeytue te ftu tku Au ? tu yu yio{tk
yttt s tku Au. yrfthe tktu te. ytt whwttu{tk
{ yu ytr{tk u ytthe rt{f rtte w
te ntue.
tt Au fu - utk [tu{tk suytu ywh Au wk
uytu q fhu Au ? yt rtu ef] fnu Au -

yt eu

51

~x x | J
hm yS x } y} JJ 45 JJ
yswo, ~x : - u t w we s ft
ytu Au. yue yte Mtr uytu te t. {txu s
x | - yswo, wk tu wtute Wh QX, yttoT
utut ftotutte yt . fE heu e ft ? yt ru ef]
fnu Au - mm - w-w:tk ktute hrn, r Mw{tk Mt
yu tutu{u RAtu yt{ht . yt heu Wh QX.
tt Au fu ytu s QXeyu fu ftuE u fhtk Wh QXtk Au htk
? e f] fnu Au, su ftuE yt QXu Au u u u Au yu su
u u Au u r Au.

: HU J
rS : JJ 46 JJ
[tu{uhte rhqo st t tt Ae {wu tt
ste suxe sYrht hnu Au, u s fthu u the heu
tht ttuu utue yuxe s sYh hnu Au. to yu fu
su utute Wh QXu Au, u u u Au u s t Au. yttoT wk
utute Wh QX yu t .
yswo trt ntu. e f] fnu Au fu, t . t
trt [u o Mte t{tytut t{ Au. u f{ot Au; rn
fu sL{te rtorh tthe ftuE YrZ. suu kte tht w Au, uu
tw sttutu tu ? ftuE u{tk ti[rt fhu Au, tu ftuE
wytuu ztu Au. ytte eu ftuE rut Wtu te. yt s
{tu u tttT rAttht u r {ntwhwtu, u tu
utute yuxwk s tus ut hne Au. tus hnu Au sYh. u
hnu Au, fth fu tA ytthtytu {txu utu Wtu Au. tkte s
[[totu ythk tu. yt Whtk tuuh ef] f{o fhe u
htte t[ueytuwk rt fhu Au.

52

ttto et

U}{US } UH U J
} U}UH|} XSU} JJ 47 JJ
f{o fht{tk s thtu yrfth Au; V{tk thu rn. yuwk {s
fu V Au s rn. Ve ttttu yu f{o fht{tk
the yt nu.
yth we tuuh ef]u 39{t &tuf{tk nue s th
f{otu Wu ftuo. hkw u f{o wk Au yu uu fE heu fhwk yu te
twk. u f{oe ruttytu Wh ft tzu Au.
(1) yswo, yt f{o tht s wk f{ot ktute the heu Aqxe
sE.
(2) yswo, yt{tk ythktu yttoT estu t te. Yyt
fhe u, tu f]r tu ftuE Wt te fu utu t fhe fu.
(3) yswo, yu{tk er{ VYe tut te fu Mo, rhrytu{tk Vte u.
(4) yswo, yt f{owk ttuzwkf t-sL{ {ht te
Wth fhtthwk ntu Au.
hkw nS we yu{u f{o wk Au ? fE heu fht{tk ytu ? yu
rtu fkE twk te. yt s ytt 41{tk &tuf{tk u{u twk Au fu
(5) yswo, yt{tk rt{f w yuf s Au. rt yuf s Au,
tu wk nw rttt s te fht ? ef] fnu Au uytu
f{o te fht. ytwk fth tt fnu Au yrufeytue w
yk ttytute ntu Au. ute uytu yk rtytutu rMth fhe
u Au. uytu txe tutw te{tk yt rtytuu fhu
Au. yu{e tee yh su{t r[t h zu Au u{e w
tE Au, {txu rt{f rt yuf s Au nS yu te twk
fu rt fE Au ?

yt eu

53

wzte{tk &tuf{tk u{u ftwk yswo, f{o fht{tk s thtu

yrfth Au. V{tk rn. Ve ttttu yu f{o fht{tk
the yt nu, yttoT rhkh f{o fht {txu u{tk s e
tEu f{o fh, hkw u f{o Au wk ? yu stwk te. {tuxt tu yt s
&tufu xtkfeu tuftu fnu Au fkE fhtu {tt Ve RAt fhtu. tE
tu rft{ f{otu. hkw yth we ef]u yu twk s te fu
u f{o fwk Au su fht{tk ytu. yn fu f{oe ruttytu Wh ft
VUft{tk yttu Au fu f{o wk ytu Au yu f{o fhe u fE t[ueytu
hte uEyu ? tu ttT httu Au. yuu e tuuh ytt
yt t-[th{tk M fhu.
Vhe tAtu yt rt h th {qfu Au

xS: UL U} X yvy { J
hh: } |y }y x JJ 48 JJ
yt yu ktutu Atuzeu r yu yr{tk {t
t hteu, tu{tk Mth hneu f{o fh. fwk f{o ? rft{ f{o fh
}y x J yt {tu t s tu fnut Au.
rt{t su{tk ntu, yut tu { fnut Au. rh- rytu
rt{ tu Au. yt ytu rt{ tu Au. Ve RAt
rt{t ut fhu Au, {txu Ve tt ntu Atk f{o fht{tk
yt ntu. uue- tkue e Mwytu{tk yttu
t fheu tr yu ytrt rt{tk r[theu fu tu{tk
Mth hneu f{o fh. tute r[t [t{t ntu.
tu yuf htftcte Mtr Au, yu yuf ythke Mtr ntu
Au. thk{tk yte h s hnue uEyu. {txu tu Wh
httk f{owk yt[h fhwk uEyu. { t yttoT r yu
yr{tk {t s tu fnut Au.suu r yu yr r[r
fhe fu, rt{t su{tk ut te te yttu t ttte { tu

54

ttto et

fnut Au. u Ete { ytu Au {txu uu { tu fnu Au.

ft{tytutu ott t Au, {txu s ytu rft{ f{otu fnut Au.
f{o fhtwk Au {txu ytu f{o tu fnu Au. h{t{t ttu {ut fhtu Au
{txu ytwk t{ tu yttoT {u Au.yt{tk tif Mh h t htwk zu
Au fu r yu yr{tk {t hnu, yt ntu, Ve tt
ytt t{u. ute s ytu rft{ f{otu, wtu fnu Au.

s U} hxh J
h } U: UH: JJ 49 JJ
ks, U} - rf] f{o, tttwk f{o, wtute
yk qh Au. Ve EAtttu f] Au, u yt{te ttu Wthtte
te otu. {txu { wtutu yt n fh. sue ft{t
ntu uwk V {e , tu uu tut {txu hehu th
fhwk zu. yt{ Lwk tu ft fuwk ? tfu tu {tute
EAt hte uEyu, fth fu ttytute {w twk yu s {tut
Au. Ve trwk [ fhtte tftu { to tE
Au. V t ttk u us {tk VtE zu Au. ue tt
{t tE Au, yt u s t {txu fhu ? tkte u hze
zu Au. {txu { wte tuwk yt[h fhwk uEyu.
tt{tou ef]u wtu fttu Au. yswo, yt w tht
{txu tttut rt{tk fnutE Au yu yn rft{ f{otuu
wtu fnut{tk yttu Au. tM{tk ku{tk wt ftutu s
Vt Au. u{tk t-ntre tU hte uu ttk hnuwk zu Au.
yt{tk tif Mh h { wk zu Au. {txu s ytu {
wtu fnut{tk yttu Au. {txu ks, wk wtutu yt u;
fth fu Ve tttt yk f] ntu Au.

hU | UcU J
S}lx S x: U} UH} JJ 50 JJ

yt eu

55

{ww whwt t-w kuu yt tuf{tk s te u Au.

utte r tt te. {txu { wtu {txu fh. x:
U} UH} { w ttu fhuwk f{owk yt[h-fti s
tu Au.
kth{tk f{tuo fhtt u ftu [r Au. tuftu f{o fhu Au,
tu uwk V y~ RAu Au. ytt V {u tu, f{o fht s
te {tt, hkw tuuh ef] yt f{tuou kfto teu
ythttu yuf{tt f{o {tu Au. yt yt{tk yu{u f{owk t{ s
ewk. yt tt {t &tuf{tk ue rhttt ytt{tk yte
yu [tutt yt{tk f{ot MY h rMthte ft tzt{tk
yttu. Mw &tuf{tk ef]u tktrhf hkhtte nxeu f{o fhte
ft te Au fu f{o tu fhtu, tqof fhtu; hkw Vt yrfthu
MuAtte Atuze tu. V su tk ? yt s f{o fhtwk fti Au.
rft{ tte { yt {tu f{o{tk tue hnu Au. heh
ythtt {txu tu Au; yt{ Atk rsttt Mttrf Au fu wk nk{utk
f{o s fht hnuwk fu uwk ftuE rht{ ytu ? yt uEyu -

U} hQU UH yv }: J
}{}QU: xy}} JJ 51 JJ
wtute w ttestu f{tuote WL Vu teu sL{
yu {]wt kte Aqxe Au. u rtuot y{]{ h{u t
fhu Au.
yswoe rttuft t{t tt utytut Mtr{ we
s {tor ne. tk we tu u w{tk ]t ttu ntu. yn
ef] e WTtrx fhu Au fu ythrn f{o tht
yt{ t tt Au. rft{ f{otu h{ ytu Au, tk
{]wtu u te.

56

ttto et

}UHH hc J
x S S JJ 52 JJ
su ft{tk the (uf tfe) w {tunYe fu kqo
heu th fhe uu, u{tt {tun hne - wt{tk,
{tk, rct{tk - yt tke te thu Aqxe su, u {u su
tkt tu Au yuu wk tke fe yu tkt {tu wk
ihtu t fhe, yttoT uu yt[h{tk {qfe fe. ythu tu
su tkt tf Au uu tu wk tke tu Au yu yt[htu
tu s Qtu ttu te. yt s tut Wh w: ft VUfu Au -

SS pH J
}{H hS x}S JJ 53 JJ
yuf ftht u ttuu tkeu r[r tue the w
thu h{t{t MY{tk {trMt tEu y[, Mth tE su thu
wk {tuu t tE. qo {Mtru t fhe, suu
yt{ h{ fnu Au. yt s yu tue htftct Au yu yt s
yte tr Au. utu{tkte {tt rt s {u Au. hkw ef]
fnu Au - wrytut yuf rtktuu tktte w
r[r tE Au. rtk tu t tkt, hkw su tkt
tu Au yutte tuftu qh hnu Au.
yt r[r w su {u {tr{tk Mth tE su thu wk
tue htftctY y{]u t fhe. suytu yt{ h{{tk
Mth Au, su{e w {tr{tk Mth tue Au yut {ntwhw ttu fut ntu
u rtu t ysw
o Wwf ntu u Mttrf Au. uu ftuo :

:
SS U | }{SS U J
S{: U | U} U}G JJ 54JJ

yt eu

57

}{ } S} y} }{: - su{tk r[twk

{tt tt u yt{t s {tr Au. ytr {tk s su { t
fhe u, uu {trMt fnut Au. yswou qATwk - fu, {trMt,
Mth wtt {ntwhwttk t ftk ? ytt Mtt whwt fE heu
tuu ? u fE heu uu ? u fE heu [tu ? - ytt [th tu yswou
qAt. ytte t ef]u Mtttk ttu ttk ftwk -

|x :
U} }xG J
y}y} C: SS JJ 55 JJ
tto ! thu {w {{tk hnue {t{ RAtytutu t fhe u
Au thu u yt{tte s yt{t{tk kw tutu Mth wttu fnut
Au. RAtytutu t fhtte s yt{twk ro tt Au. yut
yt{tht{, yt{] {ntwhwt s Mtt Au.

:cmx}: xS: J
x|U{: S{}L JJ 56 JJ
irnf, irf tt tirf w:tu{tk su{wk { W te twk,
wtue tr{tk sue M]nt hne te tt sut ht, , tu
tE t Au, {ete [h{e{t h ntU[utu {wr Mtt
fnut Au. yutk yL t tu Au.

: ~|FSy ||}G J
| mC S D JJ 57 JJ
su whwt ot Munhrn tEu w fu ywu t ttte
tu L tt Au, tu ut fhu Au, ue w Mth Au. w u Au,
su h{t{tMY{tk uzu Au. yw u Au, su f]r hV E Au,
hkw Mtt whwt ywfq rhMtrytute tu L tt Au,

58

ttto et

tu rfq rhMtrytutu ut fhu Au, fth fu t tt tu Mw

tu utte rL Au yu tu r fhttt rfth yut {txu
Au, yttoT nu tte uu ftuE tus te htwk. yte
Mtt fnut Au.

U}X : J
|SS D JJ 58 JJ
su{ ft[tu tuttk yktuu {uxe u Au, Xef u s fthu yt
whwt thu e tswte tuttk yktuu {uxe u Au, thu ue w
Mth tt Au. u utk s su{ ft[tu tutwk {ttwk yu {uxe
u Au, Xef u s {tu su whwt rttu{tk r[he RrLtuu e
tswyute {uxeu u{tk rhtu fhe u Au, u ft{tk u whwte
w Mth ntu Au. hkw yt yuf ttu s Au. tu yth qh
ttk s ft[tu tu tuttk yktuu Vhete Vute u Au. wk yt s fthu
Mtt {ntwhwt rttu{tk h ut tu Au ?
yt h fnu Au

S : J
Z S c JJ 59 JJ
RrLtu tht rtu n fhtht whwttut rt tu r]t
tE Au. fth fu, uytu n te fht, hkw u{tu ht
r]t ttu te. yt hne Au. kqo RrLtuu rttute
{uxe utht rft{ f{eotu ht c h{
h{t{ttu tttfth ttk r]t tE Au.
{ntwhwt ft[te su{ tute RrLtuu rttu{tk te
Vuttu. yuf th thu RrLtuu {uxe ee tu kMfth s {xe
Au. Vhete u eft te. rft{ f{otut yt[h tht
h{t{tt t oe ttu yu whwttu rttu ttu ht

yt eu

59

r]t tt Auu. [ {to{tk nX fhu Au. nXte RrLtuu

htufeu u rttute r]t tE Au, hkw {{tk uwk [, ht
e hnu Au. yt yt c - h{t{ttu tttfth tt
Ae s r]t tt Au, ue nutk rn.q {nthtsS yt kk{tk tute yuf xt tt
nt. ]nt nutk ku{u t-[th th ytftte tE. y{u
qATwk{nthtsS, ytu ytftte fu{ tE ? y{u tu te
te. thu {nthtsSyu ftwk - U }U | J yttoT
yue kft {u tE ne. thu ywkw fu nwk t sL{te
tw Awk. [th sL{ tu {tt twtu u th fhe, rf te,
tkf qr [tue, tkf f{kz Eu rnth fhe httu. turte ftuE fthe ne; hkw Aut t sL{te tu sutu ntutu
uEyu utu thtu tw Awk. {tht{tk turt ne. t sL{{tk
th Qhe . r]rt tt {tkze ne, hkw u RAtytu hne E
ne. yuf tu Mte yu esw tku. yk{o{tk RAtytu ne, hkw
nthte heh {U Z htwk. {{tk tt ne, {txu sL{ utu
ztu. sL{ utk s tu ttuzt {{tk wk s teu r]t
yte ee, u tx yte yu tw te etu.
Xef yt s t ef] fnu Au fu RrLtu tht rttuu n
rn fhth whwtt rttu tu r]t tE Au, hkw tt tht
h{whwt h{t{ttu tttfth tt Ae s u rttutu ht r]t
tE Au, {txu tk we tttfth tt, f{o fhtwk Au.

U } J | J
(}} 5/ 48/ 6)
RrLtuu rttute {uxe utkw ft{ q frX Au. yte Wh
ft tztk t fnu Au -

60

ttto et

s U L S p: J
} | }: JJ 60 JJ
ftiLu ! fhtht {ute whwte RrLtuu ukw {
qof nhe u Au, r[r fhe u Au {txu -

} v }y: J
S S D JJ 61 JJ
u e s RrLtuu k{{tk hte, tute w yu {oe
ttu {tht ytr tu, fth fu su whwte RrLtu {tk ntu Au
ue s w Mth ntu Au. yn tuuh ef] ttt
rtut{f ytue ttu ut rut{f t h th {qfu Au.
{tt k{ yu rtute RrLtu {tk te te. {oe ttu
R-[ yrto Au. R-[t yt{tk rt-[ tu,
sutk {tXtk rht{ ef]t tu{tk s uEyu-

: XS J
Xy U}: U}yU{| JJ 62 JJ
rttuwk [ fhth whwte u rt{tk yt tE Au.
ytte ft{t WL tt Au. ft{t-q{tk yz[ yttk tu
WL tt Au. tu{tkte wk sL{u Au ?

U{j }: }yS}|}: J
S}|h hy JJ 63 JJ
tute {qZt yttoT yruf WL tt Au. r-yr
Mwtu r[th te hnutu. yrufte M{h - M{]r t
t{u Au. (su{ yswou twk .|} } }: yu ett
{t{tk ftwk - C }: S}H{ - wk fhwk, wk fhwk ?
yutu ro te tE ftu) M{]r r{ ttte tuht w
tE Au; yu w ttk u whwt tutt u-tte
r tE Au.

yt eu

61

yn ef]u thqof stwk fu rttuwk [ fhwk uEyu.

tfu t{, Y, et yu t{{tk tkf tut hnuwk uEyu. s
rrt ttk { rttu hV ne su. rttut [te yt tE
Au. ytte u rte ft{t tft ykh{{tk tt tu
Au. ft{te q{tk yhtu yttk tu, tute yruf, yrufte
M{]rk yu M{]rkte w t tt Au. rft{ f{otuu
wtu fttu Au; fth fu wt Mhu yn r[th fht{tk yttu Au fu
ft{tytu yte uEyu, V Au s rn. ft{tytu yttk s
wtu tE Au. - { U } h
(rrtft, {tkf 115/3) r[th sYhe Au. r[thqL whwt
utte r tE Au. t{ qxe Au; ott ttu
te. tu Ae t tk yhtutwk nwk tkte w: Y tt Au.
yt tu rttr{w tfe r Au. Mte yk:fhttu
tf fE r t{u Au. yt rtu ef] fnu Au -

xmQUS pG J
y}<{y} }{x JJ 64 JJ
yt{t rr t{utu teo {ntwhwt htutte hrn,
tutu fhue RrLtu tht - rttu{tk r[htu
ntut Atk }{x - yk:fhe r{ot t fhu Au. u
tute t {tk hnu Au. {ntwhwt {txu rr-rtu hne st
te. ut {txu fwk yw te hnuwk sutte u [u; yu yut {txu
fwk w te hnuwk, sue u ft{t fhu.

: S J
s h D JJ 65 JJ
ttu qo f]t t tt t ttk yutk tk
w:tu t t{u Au. H} E} kthtu yt tE
Au, yu u Lr[ttt whwte w hu h heu Mth tE
Au. hkw su tuw te ue t tu Au.

62

ttto et

ShQUS QUS | J
|: S U: }G JJ 66 JJ
tut rtt whwtt yk:fh{tk rft{ f{ote w
ntue te. ytt ywt yk:fh{tk t ntut te.
tthrn whwtu tkr fue ? yu ytk whwtu w fuwk ?
turt fhtte fkEf uttte s t u Au -
tt rt tkr {e te. yu tkr hrn whwtu w
ytt t, te tr te te.

}{ J
S }}| JJ 67 JJ
s{tk tu su{ U[e sEu L-stt Mtte qh
E Au, hth ue s heu rttu{tk r[he RrLtu{tk su
RrL ttu { ntu u yuf s RrL u yw whwte w nhe u
Au. ute tuwk yt[h yrto Au. rt{f yt[h h ef]
Vhe th {qfu Au.

S}lS } x : J
|SS D JJ 68 JJ
{txu nu {nttntu, su whwte RrLtu, RrLtut rttute
ott {tk fhe utE Au, ue w Mth Au. ftotutwk ef
Au. t} yu fnut Au. u ntt- h
s ot fto fhu Au. yu{tk su u {uu Au ytt su yue tt
hV u Au, u {nttnw Au. ef] yu yswo ku {nttnw
fnut Au.

| S x< } J
S x | }: JJ 69 JJ
kqo q-teytu {txu u h{t{t htte {t Au, fth fu
tu u uE ft Au, tu utu r[th ft{ ytu Au, ute u

yt eu

63

htte {t Au. u htte{tk, h{t{t{tk k{e whwt the heu uE

fu Au, [tu Au, u Au, fth fu tk ue fz Au. tue RrLtut
k{ tht yu{tk u {uu Au. su tk tktrhf wtu {txu
tk s te ht-ntztu rh{ fhu Au, tue {txu u s htte Au.

} H } x J } } |x J
(}} 2 /323 /8)
su tue h{tto-t{tk rhkh yu tirf yuttytute
nk{utk r:M]n ntu Au, u s ut E{tk u t{u Au. u hnu Au tu
kth{tk, hkw kthtu yut Wh ftu t te ztu.
{ntwhwte yt hnuewk r[t uEyu -

}}HD }}: mG J
myU} } U}U} JJ 70 JJ
su{ [thu tswte rhqo y[ hnut {w{tk eytutk te
ue uu [t{t te fhtk, nw ute u{tk {tE Au.
Xef u s {tu h{t{t{tk Mt, Mtt whwt{tk kqo tu
rfth fto h s {tE Au. yttu whwt h{ tkru t fhu
Au, rn fu tutue RAt fhthtu.
kfh ute nue n eytu tftu t fhe tuftut
{tu ne, htuu zwtze ue, ntntfth {[te nw s
ute {w{tk zu Au, hkw {wu yuf $[ Wh te fe
te. tu uu [t{t fhe fu Au, hkw u{tk s {tE Au.
Xef u s heu Mtt {ntwhwt hV t s tutu yuxt s ute
ytu Au, hkw yut{tk {tE Au. {ntwhwttu{tk tu w kMfth
huze fu Au, tu yw. tuetk f{o vH yu Uc ntu
Au. fth fu su r[t h kMfth zu Au utu rhtu yu reefh
tE Au. yte ttu s te Mtr yte E. nu kMfth
zu tu tk ? yt yuf s &tuf{tk ef]u yswot t tuwk

64

ttto et

{tt fhe ewk Au. ue rsttt ne fu Mtt {ntwhwttk t

tk Au ? fE heu tuu Au, fE heu uu Au, fE heu [tu Au? ef]u
yuf s {tk st yttu fu uytu {wT ntu Au. u{t {txu
rr-rtu te ntutu fu yt{ utu yu yt{ [ttu. uytu s h{
tLu t fhu Au, fth fu uytu k{e Au. tutue EAttt
fe tL t{t te. ytt h u Vhe th {qfu Au.

U}: }p :S: J
}} U: }{x JJ 71 JJ
su whwt e RAtytuu teu (}}) nwk yu {thwk yu t
Atuze ynkfth yu M]nthrn tEu uo Au u s h{tLu t
fhu Au, yut Ae uuu fkE {utwk ut hnuwk te.

r S: }s J
SyS}UH r} JJ 72 JJ
tto ! Whtu rMtr u t tu whwte Mtr Au.
{wT yu {ntwhwttu{tk rttu eytue su{ {tE Au. uytu
qo k{e yu t heu h{t{eo Au, {tt rS} tk[e
utte fu tue utte yt Mtr te {e. tt fheu s yt
e Mtru t{e ft Au. yut {ntwhwttu rct{tk Mt
hnutte heht ykft{tk tku s t{u Au.
rfto :
e th fuxtf tuftu fnu Au fu e yt{tk et qhe tE
E hkw fu f{owk t{ {tt utte s u f{o qhwk tE swk ntu
tu etwk {t {te ft Au. yt yt{tk tuuh ef]u yt
s twk Au fu yswo rft{ f{oe t{tk wk tk, yu eu
wk kthkte Aqxe sE. f{o fht{tk thtu yrfth Au, V{tk
thu rn. f{o fht wk h tE . ytt rht{u wk
c h{whwtwk o fheu Mtt e, h{ tkr t{e !
hkw f{o wk Au u te twk.

yt eu

65

yt tktu t{tu yt te. yt t{ tfthu ytuwk

te, hkw xeftfthtuyu ytuwk Au. u tute w ywth s n
fhu Au. yu{tk yto wk ?
yt yt{tk f{oe rh{t, f{o fhtk htte tte yu
Mtttk ttu teu ef]u yswot {{tk f{o u WfkXt
fhe Au. uu fuxtf tu ytt Au. yt{t t Au, t
Au. yuu eu e tu. yuu t fhtt u t Au x cU} U}x
tute u {Su, ntr yu ttu Mk ro fheu
f{o yt[hwk yu tt{to Au. tt Rt htuu {o fheu u s
f{o{tk ]t twk u rft{ f{o{to ytt {to Au. tuMt{e
wetu yt kuwk r[t yt {tu fwO Au :

} } x J HU } } JJ
} H H J U U}-U{ -JJ
} } 3 /42 /8-9
{u stht u ftht tuftu Au. yuf tt{teo, eu
{teo. rft{ f{o{teo ytt {teo ht tEu
{thtu yt Eu [tu Au. tttue tute t{u hteu
tutt ntr-ttu r[th fheu tutt htuu [tu Au. ufu yt
kutu tw tu yuf s Au. tt{teoyu ft{, tu uhu twytu Wh
rs {uttu Au yu rft{ f{otueyu yu{e t{u ztwk
Au. ft{tytutu t tuu ku fhu Au. yu ku {ttuo{tk fhtwk ft{
yuf s Au. yt f{ot rht{Yu h{tkr t tu.
hkw f{o wk Au yu twk te. nu yte {t f{o yuf
Au. yswot {{tk f{o yku rsttt tE. te ytt
ythk{tk s uu f{o rtu hsq ftuo ute

66

ttto et

y }|xey rl x
Uc U} } m: JJ 2JJ
yt heu e{TTetYe Wrt yttoT rt tt
tutrtf ef]-yswo kt{tk f{orsttt t{tu eu
yt qhtu tt Au.

}y} }S c S}
xU } |xx: x |c
U}} m: JJ 2 JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e e
yzztkf] e{TTett t ttto et{tk
f{orsttt t{tu eu yt qhtu tt Au.
JJ y JJ

yt teu

67

H
}y} }:

yt teu
yt e{tk t ef]u {wk fu yt w tht {txu
tt{tot rt{tk fne. fE w ? yu s fu wk w fh. rse
e tu Wt{tut{ Mtt t{e yu nthe tu u. rs{tk
oM Au yu hts{tk u Au. fkEf tu {u s Au. {txu yt
yu t yu ntr Lu{tk fkEf u fkEf {u Au. fkE
w{tt suwk te. e, ftwk fu nu wk rft{ f{otut ru
tk, u r[thte wk f{ot ktute the heu Aqxe sE. Ae
yue ruttytu Wh t tuwO. f{o fhe u htte sYhe
tte ru th {qtu fu Ve tttt twk. RAtytute
{w tEu f{o{tk ]t tt, yu f{o fht{tk wk thrn
tE rn. ytxwk fhtte wk f{otk kte {w tu tE; hkw
{to{tk tute Mtr ue fe rn.
nu yswou rft{ f{otue ht{e{tk tt{to h
yu Vte utt ttu. uu ftuo : nu sto ! rft{
f{oe yuttyu tt{to yte xyu Wt{ Au, tu Ae {u
kfh f{o{tk t {txu ]t fhtu Atu ? Mttrf ntu. {te
Eyu fu yuf s Mt h ntU[tt u {to ntu. u {thu huh

68

ttto et

{to h yt swk Au tu {u sYh qAtu fu yt{tkte ftu {to

w{ Au ? u yu{ fhtu tu {u rtf te. hth yt s heu
yswou ftuo :

: yU}S } h J
yU U} } U JJ 1 JJ
tuftu h t fhtht nu sto ! rft{ f{otue yuttyu
tttu ytu Wt{ tu Au. tu yt {u kfh rft{
f{otu{tk t {txu ]t fhtu Atu ? rft{ f{otu{tk yswou
kfht utE fth fu u{tk f{o fht{tk s thtu yrfth Au, V{tk
thu rn. f{o fht{tk yt nu yu rhkh {oe
tt ttu tu h hteu f{o fuo .
tt{to{tk nthe sE tu u {ue yu Se tu
Wt{tut{ Mtr t{e. tuttu t-uht tuu r[theu yt
twk Au. yt heu yswou rft{ f{otue yuttyu tttu
h ttu. ute yuu ftwk -

} v h } } J
U py }} JJ2JJ
yt yttk r{ [tute {the wu {turn fhtu Atu. yt tu
{the wtu {tun qh fht {txu ]t Atu. ytte yt{tkte yuf r
fheu {u fntu sutte nwk u - h{ft Y {tut {ue fwk.
yt rtu ef]u ftwk -

|x:HUS}m{ D v } J
x w U}x x} JJ3JJ

yt teu

69

nu rt yswo ! yt kth{tk e tut u {to {tht

tht nutk fnut{tk ytt Au. nutktu yto thu w ytt
tutw{tk yutu te, hkw n{tk s suu e yt{tk fttu Au.
tteytu {txu tt{to yu tueytu {txu rft{ f{o{to ttu Au.
ku {to ywth f{o tu fhwk s zu. f{o yrto Au.

U}}}|cU}Z L J
h }{x JJ4JJ
nu yswo ! tu {w f{otu ythk fheu rf{oe ykr{
Mtru t fhe fu Au yu tu ythk fhue rttu t fht
{ttte te trYe h{ru t fhe fu Au. nu u
tt{to tu tu fu rft{ f{otu {to tu tu (hkw) ku{tk
f{o tu fhwk s zu.
{tuxu tu tuftu yn tttu xqkftu {to yu [t tut
tu Au. f{otu ythk s fhtu - tE t rf{eo ! tkf
yttu { hne yuxt {txu ef] thqof stu Au fu
f{otu ythk fheu ftuE rf{eo e fwk te. w-yw
f{tuotu tk yk Au, yu h{ rf{ote u Mtr f{o fheu s
{ue ft Au. yu{ tu yu heu t t tuftu fnu Au y{u tu
tt{teo Aeyu. tt{to{tk tu f{o Au s rn. ytwk {teu f{otu
t fhtht tte te ntut. ythkue ftuR rt tt
{ttte tt tttfth Ye h{ r t tE fu rn;
fth fu -

Upy} DyU}U J
U s: U} : Ux: JJ5JJ
ftuE whwt ftuE ftu yuf tth f{o fto h hne
ftu te; fth fu t s tuftu f]rte WL tut wtu tht
r tEu f{o fhu Au. f]r yu ut tht WL tut wtu tk
we xfu Au tk we ftuE {t f{o fto h hne ftu te.

70

ttto et

yt [tuttt ute{t &tuf{tk yu tzte{tk &tuf{tk

ef] fnu Au fu - o ftuE f{o tt{tk {t tE Au. ttYe
y kqo f{tuou M{ fhe u Au. yn ef] fnu Au fu f{o fto h ftuE hne fwk s te. Auxu u {ntwhwt wk fnu Au?
yutu yt yu Au fu t fhtk fhtk t wtute h tE st thu
{tu r tt Au yu wtu tttfth ttk twk V yttk f{o
ut tE Au. yu rtorh rt qo tt h f{o {xtk te;
f]r eAtu Atuze te.

U} } S } S} J
}y} }: JJ6JJ
ytxwk t Ae {qo tuftu tute RrLtuu nXte htufe
{te rttuwk M{h fht hnu Au. u rBtt[the - ytzkh fhtht
Au. tkze Au, rn fu tte ! yu r Au fu ef]t {{tk
yte s YrZytu ne. tuftu su fht tu ntu u Atuze RrLtuu
nXte htufeu ue st yu fnut fu nwk tte Awk, qo Awk
ef] fnu Au fu u qo Au. tt{to thtu tu fu rft{ f{otu,
ku {to{tk f{o tu fhwk s zu.

Sy } }| J
U}: U}x}QU: c JJ7JJ
nu yswo ! su whwt te RrLtuu fheu - {{tk
ttytuwk MVwh tt, kqo heu yt eu f{uorLte
f{otuwk yt[h fhu Au u uc Au. Xef Au, {E wk fu f{owk
yt[h fhwk; hkw yu Au fu fwk f{o fhwk ? u ru fnu Au fu-

ULU} y U} sU}: J
~ hU}: JJ8JJ
nu yswo ! wk [tu rtorh fhutk f{o fh. yuxu fu f{o tu
tk Au. u{tkte ftuE yuf k fhuwk Au u r f{o fh. ftuE

yt teu

71

f{o fht fhtk f{o fhwk yu s uc Au. yuxu fu wk f{o fhtu

hne, ttuztu yt e yuxu yt towk Au u{ {E su
fu f{o sL{-{ht te Wth fhe uth Au; {txu u uc Au. f{o
n fhu tu the hehttt [tu n. hehttttu tuftu yto
fhu Au hehrton. futu hehrton ? wk {u heh Atu ? yt whwt
yuf wtute, sL{sL{tkhte hehe ttt fhtu [ttu ytu Au.
su{ fzwk So twk tu eswk, teswk th fwO. yt heu fex,
krtte {tkze {t we, tte E { s rhoe
Au. Wh e[u yuf turytu{tk yt S yufthe hehtue ttt
fhtu httu Au. f{o ftuE yue Mw Au su yt tttu r fhe u, qo
fhe u Au. {te tu, yuf sL{ utu zu tu ttt [tw s Au. nt tu
rtf [te httu Au. u ek hehtue ttt fhe httu Au. ttt thu
s qhe tt thu k - Mt yte . h{t{t{tk Mtr
tt Ae yt yt{tu hehe ttt fhe ze te. yuxu fu
heh-t yu heh-th fhttu { {t tE Au. ute
f{o ftuE yue Mw Au fu utte whwtu Vhe heh ttt fhe ze
te.}| (4/16) nu yswo, yt f{o fheu wk ktht
k - ywte Aqxfthtu {ue. f{o ftuE yue Mw Au fu su
ktht k{tkte {w ytu Au.
nu WMt tt Au fu u rtorh f{o fwk ? yt rtu
fnu Au

yU}~ HU U}{: J
Z U} U }QUX: } JJ9JJ
nu yswo ! te rt s f{o Au. M Au fu f{o s yuf
rtorh rt Au. yu rttk su f{tuo tt Au u wk f{o te ?
ef] fnu Au t, u f{o te. ~ HU U}{: -yt
te rt rt wrt{tk su fkE fht{tk ytu Au, ytwk s

72

ttto et

ht-r su{tk zquwk hnu Au u yt tufwk yuf k Au; rn fu f{o

Au. f{o tu }| yw yttoT kthkte Awxfthtu
ytthwk Au. {tt te rt s f{o Au. su fhtte t qo tt
Au u yt[h f{o Au. ytte nu yswo yt te qu {txu
ktutte y hneu the heu f{owk yt[h fh. ktutte
y tt h yt f{o tt s rn.
nu {E wk fu te rt s f{o Au. hkw yn Vhete
yuf tu tu fu fht tu t ftu ? yt {txu ef] nutk
t ru tt rt t tkte yttu ? yu wk ytu Au ? nutk
yue e ruttytu {e, yu Auf [tutt yt{tk sE M
fwO fu yt t wk Au ? u ytu fheyu yu u fhtte yttte
f{o tt tu.tuuh ef]e ie M Au fu su Mwwk r[t
fhtwk ntu u Mwe rrtytuu u nutk ytuu Au, su{tte
t{ t tt. Ae u f{o fhtk htte tteytu ru
{s ytu Au yu Auu {w rtk rtr fhu Au.
t httu fu yn ef]u f{ot e yk Wh ft tztu fu f{o
yuf rtorh rt Au (htus--htus) su fkE fht{tk ytu u f{o te.
yt e{tk nue th f{o rtu ftwk yu yue ruttytu
Wh th {qtu. yu{tk t{tk ute tteytu rtu {s
yte hkw f{o wk Au ? yu twk. yn yt t{tk twk fu
ftuE f{o fto h hne fwk te. f]ru tEu {te f{o fhu
Au. u Whtk su tuftu tute RrLtuu shete htufeu fu
{te rttuwk [ fhu Au u ke Au, yttoT kwk yt[h
fhtht Au {txu nu yswo ! {te RrLtuu k{{tk Eu f{o fh.
nS tu yutu u yutu s httu fu fwk f{o fhwk ? yt ruu tuuh
t ef]u ftwk nu yswo ! wk rtorh fhuwk f{o fh.

yt teu

73

nu yu tt Au fu rtorh f{o wk Au; su ytu fheyu, thu

twk fu tu ftowk Y ytwk u s f{o Au. nu tt Au fu t
wk Au ? yn te Wt, rutt teu s tk tE Au.
yt [tutt yt{tk twk M euwk MY ut {u uwk
yt[h u s f{ou Au.
f{oe yt rhttt, etu {ste [te Au. t Whtk
wrt{tk tuftu fkE u fkE fht s hnu Au. ftuE ue fhu Au, tu ftuE uth.
ftuE Mt{e ntu Au, tu ftuE uf. ftuE tutu wSe fnu Au tu ftuE
tutu {Se fnu Au. ftuE {tsutu f{o {tu Au tuu ftuE uutu.
e, yt s f{tuo{tk tuftu ft{ yu rft{ f{oe qr{ft tkeu uXt Au.
hkw ef] fnu Au fu yt f{o te. ~ HU U}{: te
rt rt su fkE fht{tk ytu Au u yt tufwk kfthe f{o Au,
n fu {tut ytthwk f{o ! huh te rt s f{o Au. nu t ru
fkE ttt u nutk, yt t yttu tkte yu tu Au.

: : C : J
c} SyCU}{U JJ10JJ
r tyu fe Yyt{tk t rn e h[t
fheu ftwk fu yt t tht WLr t{tu. yt t {tht ti {txu
CU}{U yuxu fu su{tk yr te, rthrn Rkke
RAtytuu qo fhthtu Au.
trn e h[t ftuu fhe ? r tyu. t ftu?
wk [th {tuZtk yu ytX ytktutt ut su tuftu{tk [r Au u ?
t, ef]t {u ut t{e ftuE y tt Au s rn. tu Ae
r ftu Au ? tM{tk suu t {q WT{ h{t{t{tk
Mtt t fhe ewk Au, yu {ntwhwt r Au. w s t Au.
U h , }, } (}})
yut {u w fu kt ntu Au. yu whwte te{tk h{t{t s
tut ntu Au.

74

ttto et

e Mttrf rttu ythk ttk wrwk Wthtuth Wtt

tt Au. thk{tk u w rt ttu ntutt fthu r fnut
Au. Wthtuth rfthtu tk ttk rt{tk uc ntutte yu rm
fnut Au. Wtt yu q{ tE stte we yMtt rft t{u Au. yu
rm fnut Au. yt yMtt{tk rt- utt whwt yLu
Wttt {tuo E sttu yrfth t fhu Au. we htftct Au,
rmC yttoT re yu yMtt fu su{tk R xtu ntu. yte
Mtrtt {ntwhwt t {q WT{wk fth h{t{t{tk r yu
Mt hnu Au. ytt {ntwhwttue w {tt kt Au. yu s r fnut
Au. yu f]rt w{tu - ktuwk r&ut fheu ythtt rte h[t fhu
Au. tu ywY kMfthtu ytt yu s e h[t Au. yttte nutk
{ts [uthrn yMt hnutu ntu Au. ] ytr Au. kMfth
nutkte s Au, hkw u yMM yu rf] Au. tu ywY yuwk
kMfh fhwk yu s yue h[t ytt x Au.
yut {ntwhwtu ft ythk{tk trn e h[t fhe.
f ehtue tu Au. i f fhu Au. ftuE fttf fhu Au. yu
trf hehtu f Au. tMrf f tu u s fu thu htute
{w {e . ythtttu thk yu yt fe Yyt Au.
ythtt qhe tE tu {thtu f qhtu tE tu.
yt {tu h{t{t MYMt {ntwhw ttuyu st ythk{tk
trn kMfthtuu w
k rX fhe ftwk fu yt tte {u w t ttytu.
fue w ? wk ft[t {ft{tkte tfwk {ft e su ? ytf e su ? rn.
t C}{U - Ru e ft{te q fhu. E Au yuf h{t{t. yu
h{t{t tu h{t{t kk e ft{te q fhtth Au. Mttrf
u fu t etu s u h{t{te tr fhtu fu {u {u fheu.

| | : J
S |: : }S JJ11JJ

yt teu

75

yt t tht utytue WLr fhtu; yttoT ue kte ]

fhtu. yt utytu {the WLr fhu. yt heu hMh ] fheu
h{u yuxu fu suu t fto Ae fkE t fhtwk tfe
hnu yuwk h{ft {u t ttytu. su{ su{ ytu t{tk u
fhewk (yt ttu yto fht{tk ytu; t yuxu ythtte
rr) u{ u{ u{tk ie kt t te su. h{u yuf
{tt h{t{t Au. yt h{u{tk u yte u yue su kt Au,
yk:fhe su e ]t Au, yuu s ie krt fnu Au. yu
h{uu xtu Au {txu ie krt fnut Au. rn fu tt Mtq
ut, th-te sue tuftu ft fhu Au. tuuuh ef]t
tu{tk yuwk ftuE yM te. yt fnu Au -

C|x S |: J
| |v S : JJ12JJ
t tht w tu ut (ie kT) {u C |x
S - R yttoT ythtu t tutu ytu; eswk fkE ne,
: - V yu yuf s yttht Au. Ru {ut {txutu
eu ftuE rf te. yt ie wtue ] fto rt su yt
rMtru tuu Au u e [tuh Au. tk yuu fkE s {uwk s te
tu u tuu wk ? hkw u y~ fnu Au fu nwk tu qo Awk; eo
Awk. yte ztE ntkfth yt {to{tk {w ktzth {tt Au. yu e
[tuh Au; rn fu trttu, hkw t fhthtu wk t fhu Au ?

C: } U: J
|T y yy}U JJ13JJ
tte [uwk tthtu kwhwt o ttute {w tE Au. ie
kte ] fhtk fhtk trft s qft e Au. thu
t qo tE tu thu ut hne u s yL Au. ytu s ef]u
e tu{tk ftwk. C}| r } - t suwk

76

ttto et

so fhu Au, yu y-ytnthwk u fhth {tk rx tE

Au. yn uytu fnu Au fu, t{tkte ut [ut y(-y{])wk
u fhthtu o ttute Awxfthtu {uu Au. kstu tu {w tE
Au, hkw teytu {tunt {t{te WL tut hehu {txu tus
ftu Au. uytu tu t Au. yu{u s fwO. ythttu
{t, ytut Lt. hkw t{tk yuf {wh EAt WL
tE E fu y}U - heht {txu yu kktuu Eu fkEf
t tt. yuu t tu tE su. hkw ytxtu tu ytt Ae
yu tute u ne tk u tk s Que, tkte uu [tte
Yyt fhe tk s t{u. yttte {tuxe q eS fE ntuE fu ?
thu heh tk Au thu yut w-tu tk we tt ytu ?
uytu ythtt tu fhu Au, hkw yut t{tk t s tuu Au.
H { H (}})yu tu n
tt, hkw u yt rn u. yuxt {txu ef] rft{ tte f{o
(s) fht h th {qfu Au. yn we ef]u {wk fu t
h{u fhth Au yu yue h[t {ntwhwttu tht tt Au. hkw yu
{ntwhwt e h[t fht{tk fu{ ]t tt Au ? - u rtu fnu Au -

| | |: J
j : U}}j: JJ14JJ
U} rj h r}j} J
S}yx r y D} JJ15JJ
te {tt yLte WL tt Au. r yL
s h{t{t Au. yt -y{]u t teu S t fht h
tt Au. yLe Wt ]te tt Au. ttu{tkte tth ]
rn, hkw f]t] ! quo kr[ fhutk tf{tuo s f]tt Y{tk
he zu Au. ytse ythtt ftu f]tt Y{tk {u. ytte s
] tte tt Au. Mtnt Mtnt tutte yu -s ntu{tte s

yt teu

77

] te ntu tu re e s e qr{ {hwrq { uht fu{ ntu ?

nrhte Vw e . yn f]t] te u Au. yt t
f{tuote s WL tt Au, yu f{ote s t qo tt Au.
yu f{ou u{tkte WL tutu {ttu. u Mt {ntwhwte
te Au. su rr te, ue t ywqrwk t{ u Au; rn
fu ttuzt &tuftu kn. u yrte h{t{tte WL tut .
yt u eft tu {nt{tytut {wute hkw su {nt{tytu h{t{t
ttu yufY tE [qfut Au yu{t {t{te yrte h{t{t s tuu
Au; yuxt {txu u ytihwtu fnut Au. {ntwhwt utuu tkte t{e
t ? tu u yrte h{t{tte WL tt. yu {ntwhwttu yue
ttu w Au. yu fu kt Au, ute yu{t tht u s tuu Au; fth fu
t tht s {tk rhtuft{tk yu e ft Au. ytte ote
h{ yth h{t{t ot t{tk s rc Au. t yuu t{ttu
yuf {tt Wt Au. ytt Wh s th {qfu Au -

< U : J
} } JJ16JJ
nu tto ! su whwt yt tuf{tk {wun t fheu yt fthu
[tut, tout t[ ywth ot te yttoT ie
kttu Wfto, utytue ] yu hMh ]r tht ytt{e
tr fhe - yt { {tu otu te, hkw RrLtutu ytht{
RAthtu Au u ttw whwt to s Se httu Au.
kwytu ! tuuh ef]u yt e{tk f{owk t{ ewk yu yt
yt{tk {wk fu r f{owk yt[h fh. te rt s f{o Au.
yut rt eswk su fkE fht{tk ytu Au u yt tufwk k Au. ytte
ktutte qh hneu, yt te q {txu f{owk yt[h fh. yu{u
te r~tuttytu ru ft tztu yu {wk fu te Wrt
tte Au. yLu Wvu~ teu yt t{tk ]t tt Au. t

78

ttto et

f{ote yu f{o ytihwtu ute WL tu Au. ufu yu{t{tk u{kttut

t {ntwhwt s nt. yut whwtwk Qeofh tE [qwk nwk. ue ttu
yrteh{t{t s ut t nt. ute u h{t{t{tkte WL
tt Au. ote h{t{t nk{utk t{tk rc Au. yt t[
ywth su otu te u ttw whwt RrLtut we RAtttu Au u
to s Su Au. yttoT t yue rr rr Au, su{tk RrLtuu ytht{
te, hkw yt w Au. RrLtut k{t ttu yu{tk t{u ttwk
rt Au. RrLtut ytht{e RAttt ttw Au. nS we ef]u
t wk Au u twk te. hkw wk t fhtk s hnuwk fu yutu fe yk
nu ? yt t{tk tuuh fnu Au -

Syy} Sy}#p }: J
y} CSS UZ l JJ17JJ
hkw su {w yt{t{tk s h, yt{] yu yt{t{tk s
kw Au, uu {txu ftuE fo uc hnuwk te. yt s nwk.
thu y t, yrte, yt{ t tE wk tu Ae
yt wk tueyu ? ytt whwt {txu tu f{oe yt~ft hnu Au,
tu ythtte. yt{t yu h{t{t yufet to Au. ytwk
s Vhete r[t fhu Au-

S U U Up J
S | Up: JJ18JJ
yt kth{tk yu whwt tht fto fhtte te ftuE t yu
Atuze utte te ftuE wft; ufu nutk ue sYh ne. utu ftuE
te ttu ftuE Mtto kk te ntutu. yt{t s tu t,
t, y, yrhoe yu yt Au. thu uu u {e
tu Ae u{tk s kw, u{tk s ], u{tk s ytutu yu Mt
Au; yt ftuE tt s te tu ftuu tuu ? wk {u ? u whwt {txu
f{o Atuze utte ftuE s wft ttwk te; fth fu rfth s sue

yt teu

79

Wh ykrf tt Au, u r[t s [wk te. kqo qtu{tk, tt s

yu ytkrhf kftu [u u{tt yto te hnutu. tite {tuxtu yto
ntu h{t{t ! thu u s W Au, tu e ttu ue e
utut ?

S}v: UZ U} } J
v sU} } L : JJ19JJ
yt Mtru t fht wk yt eu rhLh UZ U}
- su fht tu f{o Au, u f{ou the heu fh, fth fu yt
whwt f{ot yt[hte h{t{tu t tt Au. r f{o, ftof{o yuf s Au. f{oe uht yttk uytu fnu Au -

U} h}S U: J
HUx} U} JJ20JJ
sf yuxu sf ht rn; hkw sL{ttu sf fnu Au.
tu s sf Au. {tht MYu sL{ ytu Au, fx fhu Au. tu zu
kw uf {ntwhwt sf Au. ytt tukw t t }rtytu
U: - sf uhu ttts {ntwhwttuyu U}
h} -f{tuo tht s h{ru t fhe Au. h{rtu yto
h{ h{t{te tr. ytW sf uhu suxt {ntytu
tE t Au, uytu fto k f{o yuxu fu fht tu f{o fu su te
rt Au, utk f{ou fheu h} - h{ru t tut Au.
hkw tr t uytu tufknu sh {t hte f{o fhu Au.
tufrn [tneu f{o fhu Au. {txu wk tr Ae, tuftf t
{txu fto fht hnut tu Au. t {txu ?
n{tk ef]u ftwk Au fu tr Ae {ntwhwtt f{o fhtte
ftuE t tt Au fu tu u Atuze utte ftuE ntr tt Au; Atk
tufkn, tufrne Mtt {txu uytu the uXu r f{owk
yt[h fht hnu Au.

80

ttto et

l DS : J
y} UL HUS JJ21JJ
uc whwt su su yt[h fhu Au, yL tuftu u {tuu fhu Au.u
{ntwhwt su fkE {t fhe u Au kth uu ywhu Au.
nutk ef]u MY{tk Mt, yt{] {ntwhwte hnue
fhe h ft tztu fu ut {txu f{o fhtte ftuE t Au yu
fhtte ftuE ntr tt Au; tu sftr the heu f{o fht
htt nt. yn ef] e{ute tutt u {ntwhwttu ttu
httk fnu Au fu nwk yuf {ntwhwt Awk.

} S U ~ HU U J
#}# U} JJ22JJ
nu tto ! {thu tu tuf{tk ftuE fo te. yt fnutu
yttu Awk fu u {ntwhwtu {M qtu{tk ftuE fo te. yn fnu
Au fu - tu tuf{tk {thwk ftuE fo tfe te tt fkE
t fht tu Mw yt te, Atk nwk the uXu f{o
yt[hwk Awk. fu{ ?

s U}: J
}} y} }c: : JJ23JJ
fth fu u nwk tt hneu f{otu y{ fhwk tu tuftu {tht
o {tu ot tu. tu wk ytwk ywfh ht Au ?
ef] fnu Au fu nt !

y} HU UZ U} } J
US U S}}}: : JJ24JJ
u nwk tt tEu f{o fhwk tu yt t s tE su
yu nwk US - okfhu fhthtu wk tt yt e s ytuwk
n fhthtu yuxu fu {ththtu wk. MY{tk Mt {ntwhwt fo

yt teu

81

tEu u ythtt f{ou e hnu, tu {ts ue f fheu

x tE su. {ntwhwtu tu ythtt qo fhe ifBoe Mtru
{ue Au. uytu fhu tu u{t {txu ftuE wft te, hkw {tsu
tu nS ythtttu ythk s te ftuo. tAte ytthtytut
{too {txu s {ntwhwttu f{o fhu Au. nwk fhwk Awk yttoT ef]
yuf {ntwhwt nt, rn fu ifwkXte ytut ftuE rut t.
yu{u ftwk fu {ntwhwttu tufknu {txu fto fhu Au, nwk fhwk Awk.
u fhwk tu tuftuwk tE , ti tuftu f{o Atuze uu.
{ q s [k[ Au. uu wk s uEyu Au, fu s te
uEwk. u MYMt {ntwhwt f{o fhu, tu ue utuete uu
ywhtht h s f{o Atuze uu. yu{u ntwk {e fu yt
s te fht, t t Au. yth tzu Au, t{tL ttu fhu
Au, Atk {ntwhwt fnut Au. yttu r[th fheu uytu
ythttte nxe Au, r tE Au. ef] fnu Au fu u nwk
f{o fhwk tu ti x tE yu nwk okfhtu fto wk.
Mteytu qrt ttk okfh ttwk ut-tkt {u Au.
yswo yt s te tfw ntu fu Mteytu qrt u, tu
okfh ut tu; hkw ef] fnu Au - u nwk tt hneu
ythtt{tk h hnwk tu okfhtu fto wk. Mw: yt{ttu w
o Au - h{t{t. tutt t MYt {tote [r tE swk
yu s ofk ht Au. u MYMt {ntwhw t rtwk yt[h te fhtu
tu tuftu ut ywfh{tk rthrn e su, yt{tt {tuo te [r
tE su, ofk h tE su, uytu f]r{tk tutE su.
Mteytuwk e yu re wt yuf t{trsf Mtt Au,
yrfthtutu Au. {ts {txu ue Wturt Au, hkw {ttrte qtutu kte tt h ftuE t te
ztu. U J nw{t, t, th, rc,

82

ttto et

wfu, feh, Ew uhu {nt whwttu tE t, su{u t{trsf

fwet ttu ftuE kfo s te. yt{t tutt qosL{t w{ou
Eu ytu Au. ef] fnu Au }: D US
UJ - {rn RrLtu zu su fto yt sL{{tk tt Au, u{t
kMfthte St{t sqt hehu teu q heh{tk u fhu Au.
yt{tk sL{ttytuu tu kk ? u{t rft{tk ftuE Vt te
ztu. {txu Mteytut qrt ttte okfh te ttu. Mteytut
qrt ttu yu okfhtu ftuE kk te. w MY hV
yuh ttk f]r{tk ruhtE swk yu s okfh Au.
u {ntwhwt tt tEu rt (r f{o)tu y{ fhe tuftu
tht rt fhtu tu u ue e s ytuwk n fhthtu, {ththtu
u. ttf{o{tk [teu u {q yrtee tr fhe yu s S
Au yu f]r{tk ruhtE swk, xfe swk u {]w Au; hkw su {ntwhwt
yt e u rt {tuo te [tt; { u ruhtE se
htufe tht {tuo te tt, uytu { wk n fhtht yuxu fu
ntht Au, nf Au yu {: su tuu [ttk [ttk tute ttu
[ttu hnu Au, u w ynt Au. et {tu hehwk r h
fuhtuwk r, {tt rho s Au, nt rn.

v: U}m U | J
UmmSvpUHUx} JJ25JJ
nu th ! f{o{tk yt tEu yttestu su {tu f{o fhu
Au. ue s heu yt rt, qo ttt tuf{tk uht
yu ft-kne ft{t fhtu f{o fhu. te rr t yu
fht ntut Atk ytu ytte Aeyu. tttu yto Au - t tt.
tk we u{tt ytu y Aeyu, ytht y Au, tk
we yttt r{t Au. sTtk we yttt Au tk we f{o{tk
yt hnu Au. ytte sue ytte ythtt fhu Au, u s

yt teu

83

heu yt . suu f{o ttu ftuE tus te uu yt fu{

tt ? yut q{o ttt {ntwhwt tufrn {txu f{o fhu, ie
ktu Wfto fhu, sute {ts u {tuo [te fu.

h| U}X} J
yU} mQU: } JJ26JJ
tte whwttuyu f{tuo{tk yttt ytteytue w{tk {
ut fhtu uEyu yttoT MYMt {ntwhwt t ytu fu u{t
ftuE yt[hte u{u ywhthtytut {{tk f{o u yt
WL tE . h{t{te kw {ntwhwt tuu the
heu r f{o fht hne yL tuftuu f{o fhtu.
yt s fth nwk fu q {nthts ]tMtt{tk htt yuf
fu u tu QXeu ue st yu Wh tt. t tu tut
tt, QXtu ! {txetk qtkytu ! ti QXeu [{tk te ,
tu tuu ttuzwk qE . ttuze th Ae QXeu ue yu fnu - {u
tuftu r[tht ntu fu {nthts qE t Au, hkw nwk qtu te, t{tk
tutu Awk. ]tMttwk heh Au, ut{tk f tt Au, ute nwk ztu
hnwk Awk, hkw {thU tu Mth yu et ueu [{tk te stwk Au.
tk we ue thte su{ te tuhe te , { qxu,
yL kf [{tk t WL fhe fu, tk we te
hnuwk yu tftu {o Au. {thtu t tu tke su{ Mth Au. yt s
fth Au fu ywteytu tht fhtt {txu u {ntwhwt the heu f{owk
yt[h fhu Au. x U , UU
yt heu MYMt {ntwhwtu tuu f{o fht hne tftuu
ythtt{tk tzt uEyu. tf ythtt{tk htut; hkw u
u tttue ntu ytt {o ttt rft{ f{otue ntu,
tf{tk tttu ynkfth yttu uEyu, f{o ftue tht tt Au,
u tt{tk fwk fth Au ? ytt hte ef] ft tzu Auu

84

ttto et

U: RU} x: U} : J
U}y} U} } JJ27JJ
ythkte q O kqo f{o f]rt wtu tht fht{tk ytu
Au. Atk ynkfthte r~tut {qZ whwt nwk fto Awk - yuwk {te u
Au. ytwk fu{ {te ut fu ythtt f]rt wtu tht tt Au ?
ytwk ftuu uwk ? ytt hte fnu Au -

} xU}|x: J
x x }y JJ28JJ
nu {nttntu ! w yu f{ot rtu h{
h{t{tu tht {ntwhwttuyu ut yu kqo w, wtu{tk s
eo htt Au ytwk {teu u w yu f{tuot ftot{tk yt
tt te.
yn tu yto h{ h{t{t Au; rn fu tk[ fu [e
sue tuftu he fhu Au. tuuh ef]t tu{tk
yuf{tt h{t{t Au, eswk ftuE Au s rn. wtuu th fheu
h{ h{t{t{tk Mt {ntwhwt w {tu f{tuot rts
uE fu Au. t{e w nu, tu uwk fto ytM, rt, {t nu.
fto{tk ]t tttu Mt. htse w nu tu ythtt{tkte
tAtu zttu Mt, tio, Mt{ette f{o tu yu trf
w ftoh ttte t, {tr, ywe Wr, thttrnf
r[L, Mt{tk ht nu. w rhoe Au. teo
tte s uE fu Au fu wtuu ywY f{tuotu Wfto, yfto tt Au.
w tuttk fttuo fhte u Au, yttoT w w{tk s uo Au. ytwk
{Su u t t f{o{tk yt ttu te, hkw su wtutu
th tBtu te, su nS hMt{tk Au, yuu tu f{o{tk yt
hnutwk Au. {txu -

yt teu

85

Ux}: xU} J
UyF }UyF H JJ29JJ
f]rt wtute {turn tut whwt w yu f{o{tk {:
r{o wtu hV WLru uEu yu{tk yt tt Au. uu the
heu rn {stht } - rrt tuttytuu yt the
heu thtu tte [t{t fhu. u{u ntutn fhu, hkw
tutn ytu; fth fu f{o fheu s u{u h{ ifBoe Mtru
t{twk Au. tute yu rMtr ytf fheu f{o{tk ]t
ttht tt{teo tftuyu f{tuou wtue u ntutwk {twk uEyu.
tutu fto {teu ynkfthe e , r{o wtuu t fheu
u{tk yt u, hkw rft{ f{otueyu f{o yu wtut
r&ut{tk { ytte ftuE sYh te yuu tu {o ttu
f{o fht hnutwk Au. ftu w ytu Au u Au yu ute
stthe Re e Au. wtuwk rho yu {u {u Wtt
yu Re u Au yu{ u {tu Au yu f{o tt u yue s
u Au yu{ u {tu Au. {txu ftottu ynkfth ytt wtu{tk
yt tte {Mt uu {txu te hnue, hkw u f{o{tk
M hnu Au. yt ru u{s ue ttu ttu wwk MY ttk
ef] fnu Au -

} U} Sy} J
<}} |y S x: JJ30JJ
{txu nu yswo ! wk y} - ykht{t{tk r[ttu rhtu
fheu, tMt tEu kqo f{tuou {tht{tk yo fheu ytthrn,
{{thrn yu kthrn tEu w fh. thu r[t t{tk Mt
Au, u{tt tk ytt te, f{o{tk {{ te, yVttu
kt te, tu u whwt fwk w fhu ? thu [thu tswte r[t
{uxtEu -u{tk rhw twk Au, thu u zu Au t {txu ?

86

ttto et

ftue uzu zu yu tk Au ftu ? nfef{tk thu {u t{tk u

fhtu thu wwk t[wk MY x tt Au; tu ft{-tu, ht-u,
ytt-]t uhu rfthtutu {qn, re ]tytu su UL
fnut Au, u kth{tk ]tytu yte s hnu Au. yz[t MYu
kfh yt{ fhu Au. yttu th t{tu yu s w Au. yttu
t fhtk ykhyt{t{tk {uxtt swk, tMt ttk swk yu s
ttto w Au. ytt h Vhe th {qfu Au -

} }} y}D }: J
h } U}|: JJ31JJ
yswo ! su ftuE {w tut te hrn tEu tt {ote
kw tE, t {tht { {tu uo Au fu w fh u whwt kqo
f{tuote Aqxe Au. tuuhwk yt ytt ftuE rnLw, {w{t
ytt rMe {txu te, hkw {t {tt {txu Au. u{tu { Au fu w
fh ! yute yuwk e tt Au fu yt Wu w fhthtytu {txu ntu.
yswoe t{u tu Ttu r we kh[t ne. {the t{u tu ftuE
w s te. {u et tA fu{ zt Atu, fth fu f{tuote {wtu
Wt tu w fhthtytu {txu Au, hkw ytwk fkE te. nfef{tk yt
ykuoue ztE Au. tut yu tutttu, rt yu yrttu, {otut
yu fwhwtuttu kto Au. {u su{ su{ t{tk r[ttu rhtu fhtu,
re ]t yz[t Y{tk t tt Au, kfh yt{ fhu Au.
yuwk { fhtk fhtk r[ttu rhtu fhtk swk yu s w Au. su tut
te hrn tEu t ttu yt w{tk uzt Au u f{tuot kte,
ytt{te, the heu Awxfthtu {ue u Au, su yt w{tk ]t ttu
te, ue fE r tt Au ? yt ru fnu Au -

y| D } }} J
}Sh C: JJ32JJ
su tut tt - {tunrt{tk y[u tut tuftu {tht
{ {tu te ot yttoT tMt tEu ytt,{{t, kt
hrn tEu {oe ttu w te fht, } tt{to{tk ott {turn yu tuftuu wk ftte tut s .
thu yt s t[wk Au tu tuftu fht fu{ te ? yt ru fnu Au -

yt teu

87

C SS: U J
U | x: U Uc JJ33JJ
tk te tute f]ru s t{u Au tutt Mtte
h tEu f{oo{tk t u Au. teo tte tute f]r
{ws [ut fhu Au. te tutt f{tuo {tu uo Au yu tte
tutt MY{tk. su {tu sue f]rwk t ntu u heu u fto
fhu Au. yt Mkr Au. yt{tk ftuE wk rhtfh fhe fu ? yt s
fth Au fu ti tuftu {tht { {tu f{o{tk ]t te tE ftk.
uytu ytt, {{t, kttu, e tu{tk htuttu t te
fhe ft. utte f{owk t[wk yt[h te twk. ytu w M fhu
Au yu eswk fth tu Au -

SS xm S J
}x sS JJ34JJ
ErL yu ErLtut tutu{tk ht yu ut hnut Au. yt
kuu twk uEyu rn fth fu yt ft {to{tk f{ote [r
fhthe te{tk yt ht yu ut kfh twytu Au, ythttwk
ynh fhe u Au. thu twytu ykh Au t nth ftuE e
ftuEe uzu fu{ zu ? tw tu ErL yu tutut ko{tk Au,
yk:fh{tk Au. {txu yt w yk:fhwk w Au; fth fu heh
s tut Au, yt{tk e, re ku ]tytu, rt yu
yrt hnu Au, su {ttt u yktu Au. yt ]ttu th t{tu,
e ]tytuu teu yu retu yk ttu yu s w Au.
re {t ttk s etu Wtu {t tE Au.
MYtu Mo fheu ewk ut ykht{tk rr tE swk,
yt heu f]rtu th t{tu u w Au, yt t{tk s ke fu.
htutt {{tk { tu Au. {txu t tf rtu
Atuzeu y[tf {ntwhwttue f fht tu Au. ef] yttte
tt fhu Au -

S{} x: {}ySD J
S{} { : {} |: JJ35JJ

88

ttto et

yuf tf tote tt{tk tutu Au, yu eu ytsu s

tt{tk u fhe httu Au. kue t{t he he rn ntu.
thkrf tf u ue f fhu tu tE su. yt h e
f] fnu Au fu,
the heu yt[h fhut et {o fhtk whrn ntu tu
tuttu {o yrf Wt{ Au. Mtte Wt{ f{o{tk ]t tte
t{t M{o Au. tute t{t {ws f{o{tk ]t ttte tf ftuEf
ru th Qhe Au. {txu M{to[h{tk {hwk s h{
ftfthe ntu Au. tkte t Aqxu, heh {tk Vhe tkte s
thk tu. yt{t tu y{h Au. (heh) tte {the w
tu tE te se. tuttte suytu yt Au u{t sutu Mtk
stte tf u t{u. f]r{tk ntu Au, h{t{t{tk rn.
f]rwk yth nS w tZ tE su.
yt T{to{tk fwk tnw Au. q {nthtsSu
yufth ytftte tE ne fu ywEt sEu hnu; tu uytu
sB{wte r[tfqx ytt yu ywRtt tuh sk{tk rt fht
tt. t {nt{tytu tkte yt fht nt. yufu uwk fu
h{nkS rkh rt fhu Au. u{wk L{t Au fu h s u{u
ftie VUfe ewk. kz-f{kz yuf yL {nt{tu yte ewk yu
rkh tE t. ttuzt { Ae uytu ytt tu uwk h{nkS
tuftu ttu ttu fhu Au, ttu u Au. {nthtsSu ytu
ytutu fu tut ft ytuo tuu ztu. yt {tot
teytuwk t htuu. {nthtsSe f fheu u {nt{t ttu
tkzt tt, hkw t{ute tuftu rhtu fht tt, tk
ftuE tuwk te. yn tu t{t tt Au.
uyuf to Ae tAt Vto tu uwk, h{nkS te h
rhtsut Au, tuftu ktu te htt Au, [t{h Ztue htt Au. u{u
skt s yuf kzuh{tk ; {ttu, te rAte, u {ttuu
[t{h Ztutwk ft{ tUwk huf tu{thu {ue s{tt tt fu
Atufhtu uEyu tu [t Yrt yu Atufhe uEyu tu [e Yrt.
hkw { yuf {rnt{tk s u xftt tE

yt teu

89

[tt. yt L{to{tk f tt te yte. tfu M-{otu s

y{ fhtu uEyu.
M{o wk Au ? e yt{tk ef]u M{otu Wu fhe ftwk
nwk fu M{otu r[th fheu thu w fhwk uEyu. trt {txu
ytt rt ftuE w ftfthe {to te. M{o{tk yswo trt
s Au. kfu fht{tk yttu fu yswo ! su t Au, ututu Wu
ut {txu tw st {t Au, wk utute Wh QX yu t
yttoT M{o{tk rho k Au. tk e Vhe ftwk fu htutu
tt, yuu ft, M{o uMfh Au. yttu yu yt te fu
yswo ftuE te f fheu yut sutu ut nuhe u !
yuf s f{oktu {ntwhwtu [th ueytu{tk rtrs ftuo rf], {{, Wt{, yr Wt{. yt uet tftuu {: w,
i~, trt yu t yut t{ ytt. tw sue t{t zu f{otu
ythk tt Au, yu tt{te yu s {t t e Au.
yttte yt thu u h{t{t{tk u {ue u Au thu
r ~: L :
UH} u ote Wh Au. ef] yt s fnu Au :
Z } C [th tuoe h[t {U fhe. tu wk sL{t
ytthu {wtut tt tzt ? t. xU}|x: wt
ytthu f{ou nUwk. fwk f{o ? wk tktrhf f{o ? ef] fnu Au,
rn r f{o ! r f{o wk Au ? u Au te rt, su{tk ntu Au,
ttu t{tk n, ttu t{tk n, RrLk{tu w
yto Au tutt fu ythtt. ytht u we ntU[tte
rrrut s ythtt Au. yu s ythtt f{ou [th ueytu{tk
rtrs fht{tk ytwk Au. sue t{tttu whwt ntu, yuu u s
uete ythk fhtu uEyu, yt s tit tututt M{o Au. u u
whtut{eytue f fhu tu uu tu. ott tu rn tE

90

ttto et

. fth fu yt{tk estu t te ttu. nt, u f]rt tte

ttL, e-ne y~ tE su. rwtu rtteo Mtfe
ftt{tk ut tu tu wk u Mtf tE sttu ? u thkrf
o{ttte s kr[ tE sttu. yswo fhu Au fu {t
tutt M{owk yt[h fu{ te fhe ftu ?

:
U QU L : J
c H : JJ36JJ
nu ef] ! Aete yt whwt u shete zttu ntu u{
ftutu utuo twk yt[h fhu Au ? ytt { ywth fu{ te [te
ftu ? yt ru tuuh ef] fnu Au

|x
U} U{ x}|: J
} }} h} } JJ37JJ
yswo ! huwte WL yt ft{ yu yt tu ye su{
tu tutte thu ] ttht {tuxt te Au. ft{, tu,
ht-utt s qhf Au, n{tk {U sue [[to fhe ne, yt rt{tk wk
yuu s tw . nu yu{tu t tu Au

{} q }H J
x|S }} JJ38JJ
su{ w{tztte y yu {ute o ZkftE Au, su{ ytuhte
o Zkftutu hnu Au, Xef u s fthu ft{-tu uhu rfthtute yt
tt htu Zkftuwk Au. ekw tfzwk ttte w{tztu s tt. y
ntut Atk u ttwk MY fztu te. {ute Zkftut o h su
{tu r M te twk. ytuht fthu su{ o Zkftutu hnu
Au, u s {tu yt rfthtu ntutte h{t{twk tt twk te.

} y J
U}M U cH JJ39JJ
nu ftiLu ! ye su{ tutute fe ] tth yu
tteytut nk{ut uhe, yt ft{te tt Zkftuwk Au. ythu tu
ef]u ft{ yu tuu u twytu ftt. yt &tuf{tk u {tt yuf s

yt teu

91

tw ft{wk s t{ u Au. nfef{tk ft{{tk tutu ykto Au.

fto qhwk ttte tu {t tE Au; hkw ft{t {t te
te. ft{tq{tk t yttk s tu w: Qht Au. ft{t
yLht{tk tu {tr Au. yt twtu rt tk Au ? ytu
tk tueyu ? rt e utte ytu {qtu fht{tk
z hnuu. yt ru ef] fnu Au

} hS{D} J
<}y }y } JJ40JJ
RrL, { yu w yttk rtMtt fnut Au. yt ft{
{, w yu RrLtu tht s ttu ytAtr fhe St{tu
{tun{tk tu Au.

S}} } || J
} s } JJ41JJ
{txu nu yswo ! wk nutk RrLtuu } k fh. fth fu
tw tu ue ykh s ktutu Au. u {tht hehe ykh Au. nth
tutte u tk rn {u. yt ue, yksoe z Au.
RrLtuu {tk fheu tt yu rtttu t fhtht yt te
ft{u s {th. ft{ ee heu fz{tk rn ytu. {txu rfthtut
rtMtt h s uht fhtu, RrLtuu s k fhtu.
hkw RrL yu {u k fht q {w~fu Au. wk ytu yt fhe
fewk ? yt ru ef] {tht t{ou totk tutrn fhu Au

|: }: J
}S h h: S : JJ42JJ
yswo ! yt hehte wk RrLtuu h yttoT q{ yu t
. RrLtute Wh { Au. { utte t Au. {te
Wh w Au yu wte t Wh su Au yu thtu yt{t Au. u
s wk Au. {txu RrLtu, { yu wtu rhtu fht wk t{ Au.

h: h S|y}}y} J
~ } U}M } JJ43JJ

92

ttto et

yt heu wte rL yttoT q{ yu t tutt

yt{tu eu, yt{u {Su, w tht tutt {u {tk
fhe yswo ! yt ft{Ye wso twu {th ! tute u {Su
wso twu wk {th ! ft{ yuf wso tw Au. RrLtu tht yu yt{tu
{turn fhu Au, tu tute u {Su, yt{tu t {Su
ft{Ye twu {th. fnute sYh te fu yt tw ytLrhf Au yu
w ykuo{tk s Au.
rfto :
{tuxt tt etu{e ttfthtuyu yt ytu U}x
t{ ytwk Au. u{u f{ot {nwk rt fhe u{tk f{o ru
rsttt fhe yu
yt yt{tk u{u f{ou rhtrt fwO fu te rt s f{o
Au. e Au fu t ftuE rtorh rt Au. ut rt ftuE rt
fheyu tu u yt tuftuwk k Au. ef] suu fnu Au u f{o
}| kthkte Awxfthtu uztth f{o Au.
e f]u te Wrt te. u wk ytu Au ? ue ruttytuwk
o fwO. t fht Wh th {qtu. u{u ftwk fu yt te rt s f{o
Au. suytu u{ te fht uytu te, ytht{e RAttt to S Su
Au. ytWt {ntytu u fheu s h{ ifBo ru tBt Au.u
yt{] Au. u{t {txu f{oe yt~ft te Atk
tAttytut {too {txu uytu tu fthu f{o{tk tt hnu Au. yt
{ntwhwttu ttu e f]u tute ht{e fhe fu {thu nu f{o fhtwk
ftuE tus te, hkw nwk tA ttytut rn {txu s f{o{tk htu
hnwk Awk. e f]u tuttu M rh[ yttu fu u yuf tue nt.
u{u f{o{tk ]t tftuu [t{t rn fhtwk ftwk, fu{ fu f{o
fheu s u tfu Mtr t fhte Au. u rn fhu tu u tE

yt teu

93

su. yt f{o {txu tMt tE w fhtwk Au. ytk k ntu,

RrLtut rhtute f{otu rhtu tt tu w fuwk ? u {u ft{, tu,
ht-ut tf u Au. yt re ]tytutu th t{tu u s w
Au. ytwhe kt, fwhwtut, re ]tu ehu ehu ftt sE
tMt tt swk u s w Au. nfef{tk t{tk s w Au. yt s yt
yttu thtk Au, su{tk f{o twk, t. u t {E
tu f{o {s{tk ytu. nS tu f{ou {t{tk s ytwk te.
yt yt{tk V Mtt {ntwhwtt rtt{f t h
th {qft{tk yttu Au. yt tu whwstu {txu V ruo Au. uytu
(f{o) fhu tu u{u ftkE tr te yu u{ rn fht{tk u{u
tuttu ftuE t te, hkw su tftuu h{ r nsw t
fhte kt Au, u{t {txu fwk rut ftwk te tu yt U}x
fue heu Au ? f{owk MY M te fu su fhe ft fu{ fu
te rt s f{o Au, nS we u{u V yuxwk s twk Au. t
tu ttu te ! f{owk MY M tk Au ? nt, twk ttto
r[t et{tk yn s {u Au.
kqo et h sh teyu tu e yt{tk ftwk Au fu
heh tt Au. ute w fh. et{tk w {txu yt s {w fth
twk Au. yt tttut ko{tk trttuu {txu w s ftwk
yuf{tt t twk Au yu ftwk fu yt w tht {txu tttut
rt{tk fne Au. fE w ? yu s fu nth yu S ku {tk t
Au uwk {Su w fh. Ae [tutt yt{tk ftwk Au fu tu{tk Mt
hneu {tk hnut tutt yt ku ttYe thte fte
t. u th tu{tk Au. yt tk[te we w ru [[to
wtk fhe te. yrth{t yt{tk V yuxwk ftwk fu, yt twytu
{tht tht {the tu Au. wk rr{t eu {tt Qtu hnu. u
t fh. u tht {tto rt {thut Au. uhf tE su. wk yt
{ztkytuu s {th.

94

ttto et

kh{t yt{tk kth wZ {qtt ett ]t sutu fttu

Au, suu yktYe tht fteu h{ u tuttu ruo
{tu. ytt yt{tk wtu Wu te. nt, yt tu{tk
ywhtuwk r[t y~ Au, su hft{e Au.
te yt{tk wwk r r[t Au. &tuf 30te &tuf 43
we wwk MY, ue yrtot, w fhttttu rt,
w{tk {he sth twytutk t{, u{u {tht {txu tute wk
ytnTt yu u{u fteu VUfe ut Wh th {qtu Au. yt
y{tk tw yu twwk ytkrhf MY M Au. sut rte
uht ytt{tk yte Au. ute y }|xxy rl x
Uc ~ } JJ 3 JJ
yt {tu e{TTetYe Wrt tt rt tt
tutrtf ef] yu yswot kt{tk tw-rt-uht
t{tu teu yt qo tt Au.
}y} }S c S} xU
} |xx: x |c ~ }
: JJ3JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e e
yzztkf] e{T Tett t ttto et{tk tw
rt uht t{tu teu yt qhtu tt Au.
JJ y JJ

yt [tuttu

95

H
}y} }:

yt [tuttu
te yt{tk tuuh ef]u ytt ytuwk fu tutte
hrn tE, su ftuE {t tw e {tht {twth [tu u
f{tuot ktute the heu Aqxe fu. f{okte {w ytte
t{t tu (tttu ytt f{otu ku){tk Au. tu{tk s wk[th rrn Au. Mw yt{tk uytu yt tut ut ftu Au ?
yttu r{f rft fE heu tt Au ? u tu Au.

|x:
} S x QU}} J
S} }U JJ1JJ
yswo ! {U yt yrte tu fe Yyt{tk s rMt
(qo)u fttu. rMtu {wu yu {wyu Rtfwu fttu. ftuu ftwk ?
{U ef] ftu nt ? yuf tue. Mt {ntwhwt s yt
yrte tu, su ft ythk{tk yttoT st ythk{tk
rMt yttoT su r ntu yutk teytuu fnu Au, t{tk k[th
fhe u Au. yn qo yuf ef Au, fth fu t{tk s u h{ ft
MY Au yu tk s uu t{twk rt Au. tMrf fttt
(qo) u s Au.

96

ttto et

yt tu yrte Au. ef]u ftwk nwk fu, yt{tk ythktu t

ttu te. yt tutu ythk fhe Eyu tu u qo yteu s tk
tt Au. ftttu f ytitrytu tht tt Au, hkw yt{ttu f
ste tt Au. stu ythk s yt{fe Yyt Au. yt
ts ftuE {ntwhwte s u Au. {tun-rt{tk y[u ytr{
{t, sut{tk st ftuE kMfth te, tu ru suu thu fkE
r[twO te, yutu {t ftuE {ntwhwtu swyu Au, tu u{t o
{ttte u{e tete, qxe-Vqxe ut yu tkrte tut kMfth
yut{tk k[trh tE Au. tuMt{e wet fnu Au yu{

| |
| } x J (}})
tuuh ef] fnu Au fu yt tu {U ythk{tk qou fttu
: : - {ntwhwte zt {ttte tut
kMfth t{tk trh tE Au. M h{uhtu rt tit
{tk Au. wht tt rhtute s ue trwk rt Au.
wht{tk kMfthtuwk so yu s qo r fnuwk Au. { yttk yt
kMfth {{tk MVwrh tu. yt s tu quo {wu fttu Au. {{tk
MVwrh ttte u {ntwhwtt t u RAt tu. u {{tk
ftuE t ntu tu, uu t{te RAt y~ tu. yt s {wwk
Rtfwu fnuwk Au. tt u fu u r f{o fheyu, u f{o
yrte Au, f{o-kte {tut ytu Au. yt{ s Au tu r f{o
fheyu yu yt{ ttk s ythtt r fze uu. r fztk yt
tu tk ntU[tzu Au u ru fnu Au

}}} : J
UH } x C: JJ2JJ
yt heu ftuE {ntwhwt tht kMfthhrn whwttut t{tk, t{tkte
{{tk, {{tkte RAt{tk yu RAt e e rt{f yt[h{tk
rh{u Au. yt{ yt tu {: Wtt fhtk fhtk htst ue we

yt [tuttu

97

ntU[e Au. yu yMtt{tk ntU[t u {tk ytu Au. yt Mht tf{tk

rhytu- rytut k[th tt Au. u tu yt {nqo ft{tk tuf
(heh){tk tE Au. yt e{t-hutu fE heu th fhe ft ?
wk yt rut Mt h ntU[eu ti tE Au ? ef] fnu Au, t. su {thtu
ytr Au, {thtu r Au, yL t Au, u ttu te.

} l x: QU: : J
|QU } S s}} JJ3JJ
u s wht tuwk nu {U tht {txu o fwO Au; fth fu wk
{thtu yu t Au yu yt tu Wt{ hnMqo Au. yswo
trt uetu tf ntu. htst yMttttu ntu. tk
rhrytut ttht{tk tf tE Au. yt ft{tk tu
ftfthf s Au, hkw tf tk ntU[t wk fheu tze zu Au.
yutu yrte yu hnM{ tu ef]u yswou fttu, fth fu
yswo tte yMtt{tk s ntu. t {txu fttu ? fth fu, wk
{thtu Au,yL tte {thtu ytr Au, r Au, t Au.
ytt ythk{tk tu ftwk, yt yrte tuu we
hwyt{tk {U s qou fttu ntu. {wu qo tht yt et t tE.
{wyu yt etu tute M{]r{tk t hte. {w tht s yt M{]r
Etfwu {e suu htstytuyu e; hkw yt {nqo ft t
yt tu tBtu ntu. yt s wht M{]r-ttu tu
yswou fttu. thtk yu Au fu {wu su tte t tE ne yu yt
et s Au. {wu yt tht{tk {wk Au. ytt rt fE M{]ru yu
th fh ? et-ttt Ae yth{t ytt yk{tk
yswou, ftwk, {u M{]r t tE Au, sue {wu t tE ne.
yMw. yt e{TTet s rw {wM{]r Au !
su h{t{te ytu kt Au u (Twhw) h{t{t yt{tte
yrL tEu thu ruo ytt tu thu s tMrf stu
ythk tt Au. yn uhfe yMtt{tk h{t{t yu Twhw

98

ttto et

yufet to Au. su Mh Wh ytu Qt Aeyu u s Mh h

w tuu s {tk Qhe, htufxtuf fht tu, trztk ttk ytu
kte u, thu { tE fu Au. } , U
| J tk we Ru hte eu, yt{tte yrL tEu
uhft Yu tu Qt te hnut tk we yt t{tk t[tu u s
ttu te. u tf te y~ Au, yue tu s tk Au ?
q whwu t e th fnut yhuhu ! nwk tu fuxeu
th ttk ttk [e tu. tu s [te etu. tu
ytwk {wk, ytwk ftwk. y{u qATwk : {nthtsS ! wk t
tuu Au ? t[e fhu Au ? uytu tut : nt, nt, t yu
heu tuu Au, su{ nwk yu {u tueyu Aeyu. ftftu we tuu Au,
{ qxu. y{u Wt tE t yu yto twk fu
t fE heu tut nu ? yt tu e t tE. ttuze th Ae
{nthtsS tut, fu{ ht Au ? the uzu tuu. yu{wk
ft yth: nwk yu yt t Au. te su{ uytu
rhtfh fht hnu thu s yt tthe Mtrte tf th tE
fu Au.
yth we tuuh ef]u ftuE {ntwhwt tht tutu ythk,
u{tk ytthe yz[tu, uu th fhtt hMt tt. yt ru
yswou qATwk :

| } } S:
U}m y} QU JJ4JJ
t ! yttu sL{ tu } ythu ttu Au yu {the
ykh whttu k[th nw s sqtu Au. tu nwk fE heu {te fu yt
tuu se Yyt{tk ytu s fttu ntu ? yt ru tuuh
ef]u ftwk :

} } J
y y JJ5JJ

yt [tuttu

99

yswo ! {tht yu tht yuf sL{tu tE t Au. nu hk ! wk

yu tu te tu, hkw nwk wk Awk. tf te tu, MYMt
{ntwhwt u Au. ye Mtrttu u Au wk yt tke su{
ut ttytu Atu ? ef] fnu Au : rn MYe trte
hehtrte rL Au. {thtu sL{ yt ytktu zu uE fttu te.
nwk ysL{t, y, t ntut Atk heh th fhthtu Awk.

{ } U J
} }QU xL U S, E JJ
heht ntut Atk u h{{tk u t{e ft Au.
u{tte Q ntu tu sL{ utu zu Au. yth we yswo
ef]u tute su{ s unthe {stu ntu. u ykhk qAu Au
: wk yttu sL{ yu heu s Au. su{ ttu ntu Au ? wk yt
ti hehe su{ ut ttytu Atu ? ef] fnu Au,

y} |}E J
U S}{D |}y}} JJ6JJ
nwk rthrn wsoL{hrn yu {M teytut t{tk
k[trh ntut Atk, tute f]ru yte fhe yt{{tt zu x
tt Awk. yuf {tt yrt Au, su f]r{tk rt ytu Au, e[
yu y{ turytuwk fth u Au. eS {tt Au yt{{tt, su
yt{t{tk u ytu Au, MYt sL{wk fth u Au. ytu
tu{tt fnu Au, sutte ytu y Aeyu. u t MY
ttu uzu Au r{ fhtu Au. u yt{f rt tht nwk tute
rtw{e f]ru ye fheu x tt Awk.
eth tuftu yu{ fnu Au ttu yth tu, tu o
fhewk. ef] yu{ fnu Au fu, yuwk fkE te twk fu eu uE fu.
MYtu sL{ zY{tk te ntutu. ef] fnu Au tutt
tht yt{{tt tht tute rtw{e f]ru M fheu nwk
{: x tt Awk; hkw fE rhMtrytu{tk ?

100

ttto et

{}S xH| | J
|y}{}S y} }} JJ7JJ
nu yswo ! thu thu h{{o h{t{t {txu trte
htE Au, thu y{ot yrhuftu th {ttu te thu nwk
yth Awk. yte s tr {wu tE ne.

N : Hx } x |x
(}})
thu {thwk ywhtte htE , yu t {o {txu
xx x 'e Mtr yte , thu fht
Atk ywhte y{ou th te fhe ftu. yte rhMtr{tk
nwk tutt MYe h[t fhwk Awk. yttoT ttu ytrto {tt
ywhte {txu Au.
UH |x Hx JJJ (}} 1 /12 /5)
yt yth ftuE tte tft ykht{tk tt Au. yt
fx tEu wk fhtu Atu ?

~ { cU} J
{}S |} x x JJ8JJ
yswo ! { ~ - h{ t yuf{tt h{t{t
s Au, suu ttte ftuE tt tfe hne se te. u
t{tk u ytth ruf, iht, {, { uhu ie
ku r trn fht {txu tt cU} sutte qrt
fto ytfth u Au, u ft{-tu, ht-ut uhu re ]tytuu
sz{qte fht {txu tt {ou the uXu Mth fht {txu nwk
huf w{tk x tt Awk.
wtu yto w, tut fu th w yu te; w{tuotu Wth
[Zt {wt Mt h Au, w{o nk{utk hnu Au. ht{[rh
{t{tk kfu Au fu,

yt [tuttu

101

x {} U J
N } } U (7-10-1 } })
w{o tkt {tk nk{utk uo Au. yrtte rn, hkw
rtte, ht{{tte uhtte {tk ntu Au. suu Mw &tuf{tk
yt{-{tt fne Au, u s ht{{tt Au. {tk ht{e Mtr
ytthe, ht{te urh Au u rt fE heu {S ft fu nu
ftu w ftoh Au ? tu h } x J U |
G } J' (} 7-103-2) thu {tk w w
s ftoh ntu, htsT tt t{ ku wtu tk tE .
rt{tytu {t tE E ntu, sutu ftuE ut ntu, rtt ntu
yttoT R tute ruo ut yu ut Wh xfte t{t ntu,
{{tk Lttu qo k[th ntu, thu yte tut yte
thu w{tk u {e tu. yt s heu yL u wtuwk o
fwO yu yk{tk
} x J UH | { J
t{ w hqh ntu, fkEf htse w u{tk ntu, [thu
tsw uh yu rhtu ntu, tu yue frwe Au. thu t{e
w fto fhu Au thu {w{tk yt, rt, {t e Au. u
fo tu ntut Atk u{tk ]t tE ftu te. rrt f{o tu
ntutk Atk u{tkte r]t te {e. yt heu w{tuot Wth-[Zt
{we ytkrhf tut h yttrh ntu Au. ftuE yt tutytuu
[th w fnu Au. tu ftuE ytu s [th ot t{ ytu Au. tu ftuE
ytu s yr Wt{, {{ yu rf] [th uet tf fneu tsu
Au. uf w{tk R tt ytu Au. nt, W[ ue{tk hqh ywfqt
{tq{ zu Au. rB w{tk ntu te tutu st Au.
ktu{tk ef] fnu Au fu t Mw yttht ruf, iht
uhuu r trn fht {txu tt qttk fthf ft{-tu,htut uhutu qo rt fht {txu, h{{o h{t{t{tk Mth tt

102

ttto et

{txu nwk wu w{tk yttoT huf rhMtr, huf ue{tk fx tt Awk.

{tt h yuxe fu tr WL tue ntu ! tk we R u
{to ytu tk we {u {S s rn ftu fu rfthtutu rt
ttu ytt nsw fuxt tfe Au ? ute htftct O R huf
ue{tk huf tute ttu hnu Au. uwk tfx ywhtet {tk
ntu Au. t x ntu thu tu ti ftuE yu{tk o fhtk nu ?
ef] fnu Au : rn

} U} } } : J
yvy } }} JJ9JJ
yswo ! {thtu u sL{ yttoT tr ttu MYe h[t tt
{thwk f{o yttoT wf]tutk fthtutu rt, t Mwu ytthe
t{tytutu rtuot k[th, {oe Mtht yt f{o yu sL{ r
yttoT ytirff Au, tirff te. yt [{o[twytu zu uE ftt te.
{-wte uu {te ftt te u ytxtk qZ Au, tu u{u swyu Au
ftu ? fu :- fu eo s {tht yt sL{ yu
f{ou uE fu Au. yu {thtu tttfth fheu u yt wsoL{u t
ttu te hkw {u t tt Au.
eo s tt sL{ yu ftou uE fu Au, tu Ae
tuftu ttue kt{tk ez s{teu fu{ Qt Au fu tkf yth
tu, tu o fhewk ? wk {u eo Atu ? {nt{tt u{tk yts
t tuftu yuf heu, t fheu {nt{tt ue ytz Eu
[th fht Vhu Au fu tuu yth Au ytt yu{t t yutu [th
fhu Au. tuftu uxtke su{ ythu ut Q{xe zu Au, hkw ef] fnu
Au fu fu eo s {u uE fu Au. nu eo ftuu fnut ?
e yt{tk T-ytu ro yttk tuuh ef]u
twk nwk fu, nu yswo ! yT Mwwk yM te yu Ttu
tu ft{tk yt te. tu wk {u yuwk fntu Atu ? yu{u ftwk rn,
eoytuyu ytu uwk. tu ftuE tttru uwk fu tu ftuE

yt [tuttu

103

{]te yu uwk. yn w: thqof fnu Au fu, {thtu

ytrto tu tt Au, hkw u fu eo s uE fu Au.
eo yuf Au. yuwk fkE te fu tk[ tu Au, [e tu Au.
yte he ee ee yuxu e t eo. ef]u ytW
tuwk Au fu yt{t s h{ Au. yt{t h{ ttu uztEu
h{t{t tE Au. yt{-tttfth fhttt s yt ytrtou
{S fu Au. r Au fu yth ftuE rhne, ywhtet {tk s
tt Au. ythk{tk u uu {S te ftu fu ytu ftu kfu
ytu Au ? ftu {too fhu Au ? hkw h{ h{t{tt o
ttk s u uE fu Au, {S fu Au yu Ae hehu teu
wsoL{ t{tu te.
ef]u ftwk fu, {thtu sL{ r Au, yuu uth {u t tt
Au tu tuftuyu ue {q te ee, q fht tt, ytft{tk
tkf yut rte ft fhe ee. yuwk fkE te. u
{ntwhwttutu yt {tt yuxtu s ntu fu u {u rtorh f{o fhtu
tu {u tu fu {u r Atu. {u su tE ftu Atu, u nwk tE
tu Awk. nwk {the ktt Awk, {thwk r Awk. su ru {u {the
ykh yte qotu t fhe utu, u ru {u su ef] Au
u s e stu. su ef]wk MY Au, u s {thwk tE fu.
yth tk nth ttu te, nt, u u{wO ntu, tu
{the ykh ythe ywqr k Au. u {u tutrn
fhu Au fu tk tuftu yt {to h [teu {tht MYu tBt Au.

x|U{ }} }}: J
}j}x: JJ10JJ
ht yu rht kute h yut eht tt yu s heu y, tu-ytu kute h, yL tte yttoT ynkfthhrn {thu
hu ytut, t tuftu tt-te rt tEu {tht MYu t{e
t Au. nu yuwk t twk Au, yue t te. nk{utk ytwk

104

ttto et

twk htwk Au. t whw ttu yt s heu {tht MYu t{e t Au. fE heu ?
sutk sutk y{oe ]u uEu h{t{t {txu trte htE
tk Au, yu Mtr{tk nwk tutt MYu h[wk Awk u {tht MYu t
fhu Au. yn yt qhtu tE tu. nu u tutt ytthu
stttytue ueytuwk rts fhu Au.

} l S |}} J
}} y} }c: : JJ11JJ
tto ! su {u suxe ette su Au, nwk uu yu s heu
swwk Awk. u s {t{tk nwk ntu ytwk Awk. tfe t s f]t
eu uu {u Au. yt hnMu eu wts kqo tte {tht
{to {tu s uo Au. su{ nwk wO Awk. su {u r Au, yuwk yt[h
u fhu Au nwk su fhtt {twk Awk u s fhu Au.
t fE heu su Au ? u hte eu zt tE Au,
ttu [tt tu Au. yt s yu{wk stwk Au. sut zu qrt ut
tt Au, utu rt fht zt tE Au. {tk u yttht
Twtue htt fht u yte Qt hnu Au. tk we Ru te
kqou hte u yu huf zu tt fhu tk we ftuE
{u utu stLe fu{ ntu, t ytktu k fhu tu u yt
f]rt kte th tE fu rn. u fE heu {su fu u fuxu
ntUtu Au ? fuxwk tfe Au ? R s yt{tte yrL tEu ttu
Qt hne Au, yu uwk {too fhu Au fu {u yn Atu. {u
yn yt{ fhtu, u{ fhtu. yt f]re tEu th fhtk fhtk ytxu
ytt Atu. e{u e{u yt t MY{tk u yte uu. s
tu tfu s fhwk zu, hLw ut tht yt {to{tk su kt ft u
Re f]t Au. ytwk eu t {w o tu {u ywhu Au.
uytu fue heu uo Au ?

U: U} h : J
} HU h| U} JJ12JJ

yt [tuttu

105

yt {w heh{tk f{tuoe r RAt u tuftu utytue

q fhu Au. fwk f{o ? ef]u ftwk yswo, wk r f{o fh. r
f{o wk Au te rt s f{o Au. t wk Au ? tte rr-rut,
su{tk t-ttu n, RrLtut rn{wo tnu k{t{tk
n fht{tk ytu Au, suwk rht{ Au h{t{t. f{otu w yto Au
ythtt, suwk MY yt yt{tk yt {u. yt ythttwk
rht{ wk Au ?h} h{r h{t{t r
t {tk u. h{ ifBoe Mtr. ef] fnu
Au {tht {tu o fhtht tuftu yt {w tuf{tk f{owk
rht{, h{ ifBo r {txu utytuu qsu Au. yttoT ie
ku t tu Au.
te yt{tk twk Au fu yt t tht {u utytue
] fhtu. ie ku t ttu. su{ su{ -u{tk u ie
k WL tu u{ u{ {the WLr tu. yt heu hMh WLr
fhtk h{ uu t tE ytu. yk we WLr fht ste yt
yk:rt Au. yte Wh th {qftk ef] fnu Au fu, {u ywfq
o fhtht tuftu yt {w heh{tk re RAt hte ie
ku t tu Au, sutte ifBo r se tt Au u
yV te ttk. V s tt Au. sewk to ? wk f{o{tk ]t
ttk s t yt h{ r {e Au ? e f] fnu Au fu rn.
yt tut Wh {: [ztwk rt Au. ftuE Atk teu
tte t sutu [{fth te ttu. yt rtu uEyu

} C xU}|x: J
S U} } hU}} JJ13JJ
yswo ! Z } C - [th tuoe h[t {U fhe, tu wk
{wtuu [th ttu{tk nU[e et ? ef] fnu Au rn,
xU}|x: - wtut {t{te f{ou [th rttu{tk nUt Au.
w yuf ytth Au, {tkz Au. t{e w nu, tu yt, rt,
{t, f{o{tk ]t tttu Mt t ntut Atk yfote

106

ttto et

r]t n tE fte t[the hnute. yte yMtt{tk tttu

ythk fE heu fht ? u ftf {u ythtt{tk utu Atu yt f{o {txu
e tt RAtu Atu, hkw r{rx tutt t{tk te hne
ft. heh y~ uu Au; hLw su {u uwk uEyu u tu nt uzu
ttu fhu Au. fwftuowk wk qkte htwk Au. hk Wh hk Atut Au, tu
{u fu{ uXt Atu ? { fu{ tztu Atu ? yu u fu y}UU
U} S S|}' - su {ntwhwt ye Mtrtt Au,
yrte tu{tk Mt Au. u{e tt yt {to h yuh tuttte
WL tuftue ut{tk te ytu. yttte qrt kMfthwk { tE
su. tt{tk u yttht kMfthtu tt su.
{: t{e w ytuAtu ttk htse wtue tt tt
tf wt M k[the ttu tfe t{t i~ uee tE
Au. yu {u u s tf RrLk{, yt{f kttu kn
Mttrf heu fht tu. f{o fhtk fhtk, yu s tf{tk
tf wtutu thtu tE su. htse wtu ytuAt tE su. t{e
w tL tu. u {u u s tf trt ue{tk u t{u.
tio, f{o{tk ]t hnute t{t, tA nxttu Mt, t
s ttu Wh Mtr{. f]rt tu wtuu ftte t{t ut
Mt{tk yte su. u f{o thu q{ ttk {tt tf w
ftoh hne stk {wk {, RrLtuwk {, yuftt, ht,
t, {tr, Ehe ruo, ytMft uhu {tk u
ytthe Mttrf t{te ttu u tf t uetu fnut
Au. yt t uet f{oe rB{ {tot Au thu u tf
{tk Mth tE Au, u ykr{ {tot{tk u tuu t tu t
hnu Au, trt, i~, q, hkw yL tuftut {too {txu
u t Au. f{o yuf s Au r f{o, ythtt. yMtt ute
yt s f{o [t e[t [th tuttu{tk nU[e etk. ftuu nUtk ? ftuE
tuuhu nU[e et, y Mtrtt {ntwhwtu nUt. ut fto
{u yrteu yfto s .

yt [tuttu

107

} U} H} } U}UH S J
} | U}| JJ14JJ
fth fu f{ot V{tk {the M]nt te. f{tuowk V wk Au ? ef]u
tAte twk nwk fu t sutte qo tt Au u rtwk t{ f{o Au
yu qft{tk t sue h[t fhu Au, u ttt{]wk t fhtht
t, t {tk u t{u Au. f{owk rht{ Au h{t{t.
u h{t{te RAt nu {u te fth fu u {thtte rL te.
nwk y MY Awk. ue s Mtrttu Awk {txu yt ftoo Wh Mun
htwk yue nu yt ftuE tt s te, {txu f{o {u t{t te
fhtk yu yt Mtryu su ftuE {u u Au yttoT su f{tuot
rht{Y h{t{tu t fhe u Au, uu f{o te tkt, sut
ef], ut s yu Mhte thtu {ntwhwt

y U U} }}|: J
UL U} S} : U} JJ15JJ
yswo ! {tute RAt httht whwttu tht ytW yt{ s
eu f{tuo fhtt ntk. wk eu ? yt s fu thu f{tuot
rht{Y h{t{t rL hne . f{tuot rht{Y
h{t{te M]nt hnu thu u whwtu f{o tktk te. ef] yt
s Mtrtt Au. ute uytu f{ote t{t tt te yu yt s
Mhute u ytu ewk tu ytu f{o tku rn. ef]e su{
hth u s fttyute su ftuE e uu, u whwt f{okte
{w tE su. nu ef] tT, {nt{t, y,
tuuh ytt {nttuuh su fkE ntu, u MY t {txu
Au. yt {Su s ytWt {w{wtw whwttuyu, {tute RAttt
whwttuyu f{o h f{ {tkztk Au. {txu yswo ! wk qou tht
nk{ut fhtutk yt s f{o fh fttu yt s yuf{tt {to Au.
yth we tuuh ef]u f{o fht Wh th {qtu, hkw
yu M fwO te fu, f{o wk Au ? e yt{tk f{owk {tt t{

108

ttto et

ewk fu nu ytu wk rft{ f{ot rt{tk tk. ue ruttytuwk

o fwO fu, yt sL{{ht {nt te htt fhu Au. f{o fhe
u htte t[uewk o fwO Au. hkw u twk te fu f{o
wk Au ? te yt{tk u{u ftwk fu, tt{to thtu tu fu rft{
f{otu thtu tu, hkw f{o tu fhtk s zu. f{tuou ttte
tu ftuE tte tE yu f{tuotu ythk fhtte tu ftuE
rf{eo e . nX su te fht u ke Au. {txu {te
RrLtuu fheu f{o fh. fwk f{o fhu ? tu ftwk r f{o fh.
yt rtorh f{o Au wk ? uytu tut, te rt s r f{o Au
yuf tu yttu fu t wk Au ? su fhtte f{o twk fnut ? tk
te Wt tt{tk yte, ue ruttytuwk o fwO,
hkw sut zu f{ou {S ft u t te tttu. yth we
M te twk fu f{o wk Au ? nu fnu Au fu yswo ! f{o wk Au ? yf{o
wk Au ? yt rt{tk {tuxt {tuxt rttu {turn tt Au, yuu the
heu {S uwk uEyu.

U U} U}U} U~ }: J
U} } y }| JJ16JJ
f{o wk Au yu yf{o wk Au ? yt rt{tk w{t whwttu
{turn tt Au. {txu nwk u u f{o the heu fne, suu eu
| } - yw yttoT kthkte the heu Aqxe
sE. f{o ftuE yue Mw Au su kth kte {w ytu Au. yt
s f{ou t Wh e f] e th {qfu Au

U} s h h U}: J
U}p h x U} x: JJ17JJ
f{owk MY wk uEyu, yf{ot MYu {swk uEyu
yu rf{o yttoT rfqL rut f{o, su yt whwttu tht tt Au,
yuu wk uEyu; fth fu f{oe r n Au fuxtf tuftuyu
rf{otu yto rrt f{o, {qof fhutk f{tuo uhu ftuo Au.

yt [tuttu

109

tM{tk yn r Wo rrt tou Au. tr Ae

{ntwhwttutk f{o rfqL ntu Au. yt{Mt, yt{] yt{ft{,
{ntwhwttuu f{o fhtte tu ftuE t Au, Atuztte ftuE ntr
Au Atk u tA yttht tuftut rn {txu f{o fhu Au. yttk f{tuo
rfqL Au, rw Au yu yt f{ou s rf{o fnut Au.
Wtnhtto et{tk tk ftuE fto{tk r Wo uztutu Au u
rutttu tuf Au, rf]ttu n su{ fu (xQU hy}
y} J (5-7) su tute w Au u rut Yte w
yt{tttu, rutYte Sut yk:fhttu uhu rutttu s tuf
Au. yt s heu et{tk Mtu Mtu rtu tu fht{tk yttu Au, su
rut qottu tuf Au, yt s heu rf{o rr f{owk tuf Au,
sue tr Ae {ntwhwt tht su wtw kMfth Qt fhwk te.
ythu {u rf{o uwk. f{o yu yf{o httk. suu nu Aet
&tuf{tk {sttu t fheyu. u yn f{o-yf{ot rts
{S t tu thu {S fewk n.

U}U} : U} U} : J
h}}c QU: UyFU}U JJ18JJ
su whwt f{o{tk yf{ou swyu, f{otu yto ythtt yttoT
ythtt fhu yu yu {su fu fhtttu nwk te, hkw wtue
yMtt s r[L{tk ytu rw fhu Au, nwk R tht k[tr
Awk- yuwk swyu yu thu yt heu yf{o ute t{t yte
yu thttrnf Yte f{o tt hnu, thu {swk uEyu fu f{o Wr[
rt{tk tE htt Au. u s whwt {wtu{tk w{t Au, {wtu{tk
tue Au, tute w wttu Au yu kqo f{tuotu fot Au. ut
tht f{o fht{tk u{tt twrx hne se te.
thtk yu Au fu ythtt s f{o Au. u f{ou fheyu yu fhe
u yf{ou uEyu fu nwk tu kt{tt Awk, fhttttu R Au
yu nwk wtute WL yMtt {tu s fhe fwk Awk, thu

110

ttto et

yf{oe yt t{t yte yu thttrnf f{tuo tt hnu, thu s

h{ fte Mtr ytthtk f{o tE Au. q {nthtsS
fnut nt fu, tk we R hte e u, htufxtuf fht tu tk
we Wr[ {ttt{tk te Yyt s te te. yte nutk su
ftkE fht{tk ytu Au, f{ot ut tte yrf fkE s te.
ntu tu th e ftk Wh s ntu Au, Atk uhe
te yu n [tthe u Au. Xef u s heu tttu tu
th tf Wh s hnu Au, hkw tMrf tf tu R Au. su yue
tA tutu Au, su uwk {too fhu Au. tk we R ro
ytu tk we {u {S rn ftu fu yttte twk Au wk ? ytu
f]r{tk xfe htt Aeyu fu h{t{t{tk ? yt heu Rt ruo{tk
su tf yt{f {to h [tt h Au, tutu yfto {Su
yufthwk f{o fhu Au, u s w{t Au, uwk tt ttto Au, u s tue
Au. rsttt Mttrf Au fu f{o fhtk s hnewk fu thu f{tuote
Awxfthtu {u ? yt rtu tuuh fnu Au
e f]t fnut ywth su ftkE fht{tk ytu Au u f{o te.
f{o yuf rtorh fhue rt Au, UL U} y - yswo ! wk
rtorh f{o fh. rtorh f{o Au wk ? thu twk
yU}~ HU U}{, tu ftoY ytwk yu s
f{o Au. tu ytt rt su ftkE fht{tk ytu Au u wk f{o te ? e
f] fnu Au ~ HU U}{: - yt tu ftoY
ytt rt su ftkE fht{tk ytu, u yt tufwk k Au, rn fu
f{o ! Z U} J ysw
o ! u te q {txu the heu yt[h fh
yu thu twk MY twk tu u w Yte ythtte yuf rrrut Au, su u ytht u we ntU[tzeu u{tk e fhe u Au.
yt t{tk RrLtuwk {, {wk {, ie ktwk Wtso
uhu tot yk{tk ftwk t tue t yu yte rtu
rhtu fheu ttt{ht tE Au. tk ykhte kf QXu
Au, tt ttht kf {{tk u t{u Au. yte Mtr{tk

yt [tuttu

111

r[ttu ott rhtu yu rhw r[tt rft{tk u whwt

r } t, t {tk u {uu Au.
yt wk t Au. suu ftoY yttwk t{ f{o Au {txu f{otu w
yto ythtt.
f{otu yto Au s, f{otu yto Au tuttu the heu
ktr fhe. yuwk r o yt yt{tk yt ytu Au. yn
f{o yu f{owk {tt rts fht{tk ytwk sute f{o fhe u uu
Wr[ rt yte ft yu ue h [te ft.

S }|}: U}U<: J
xx{U} }: {: JJ19JJ
yswo ! S }|: - su whwt tht kqotte thk
fhtue rt (suu tAt &tuf{tk ftwk fu- yf{o ute t{t
yte stte f{o{tk ]t hnutttu whwt kqo f{tuotu fhthtu Au.
fht{tk u{tt twrx te.) U}U< - {: Wtt
ttk yuxe q{ e E fu tt yu {t kf- rfte
Wh QXe E. (ft{t yu kftutu rhtu ttu yu {e
rsutMtt Au {txu f{o ftuE yue Mw Au su yt {u ft{t yu
k rfte Wh E Au.) u {u (xx{U})
ykr{ kf tk tte ttu suu ytu t te, suu
t {txu ytu RAwf nt, u h{t{ttu t rh[ tE
Au. rt{f {tuo [teu h{t{ttu t rh[ ttu yuwk
t{ s tt Au. yu tte ttu x{ U} f{o tu {txu
tE Au. t{wk nwk u t{e ewk. yt ftuE tt te, sue
tu fheyu ute f{o fheu tuu ftuu ? u tt ttu f{oe
sYrht {t tE Au. yte Mtrttu tu MY
{ntwhwttuyu krz fneu tt Au. u{wk tt kqo Au. yte
Mtrtt {ntwhwt wk fht ntu ? fE heu hnut ntu ? u{e
hnuefhe h ft tzu Au

112

ttto et

yvy U}UHx y# : J
U}| UyU : JJ20JJ
yswo ! u whwt tktrhf ytte hrn tEu rMw
h{t{t{tk s ] hneu, f{tuotk V, h{t{te ytu
teu (fth fu h{t{t nu utte rL te.) f{o{tk the
heu tutu hnutu ntut Atk fkE fhtu te.

y} yQUx: J
UH U} U U} JJ21JJ
suu yk:fh yu hehu Se ewk Au, tue kqo
t{etu suu t ftuo Au, ytt ytthrn whwtwk heh {tt f{o
fhwk ut Au. nfef{tk u fwk fhtu te, {txu tu te
t{tu. u qou tBtu Au, {txu uu ytt{ hnuwk te.

H|C mm }y: J
}: hh Uy JJ22JJ
tute {uu su ftkE t tt u{tk s ktut t{thtu, ww:, ht-ut yu nto-tuftr ktute h. }y Rtohrn tt
r yu yr{tk {tttu whwt f{tuo fheu kttu te
r yttoT suu t{twk nwk, u nu y te yu u fe y
te tttu, {txu yrtu te, yt heu r yu
yr{tk {tttu whw t f{o fheu te kttu. u fwk f{o fhu Au ?
u s r f{o, te rt ytwk s whto fhtk fnu Au

xXS }QUS S: J
: U} }x H JJ23JJ
yswo ! U}- twk yt[h s f{o Au, yu
tttfthwk t{ s tt Au. yt twk yt[h fheu tttfthe
ttu tt{tk Mt, ktut yu ytte hrn {w whwtt
kqo f{o the heu re tE Au. u f{o ftuE rht{ WL

yt [tuttu

113

te fhe ft. fth fu f{tuotk V yut h{t{t utte rL

te hne t. nu V{tk ftk V tu ? yt {txu u {w
whwttuu tutu {txu f{o fhte sYrht {t tE Au. Atk
tufkn {txu uytu f{o fhu s Au yu fhtk Atk uytu
f{tuote r tt te. uytu f{o tu fhu s Au, Atk r fu{ te
ttk ? yt ru fnu Au

r r rx r } J
r x rU}}{ JJ24JJ
ytt {w whwtwk {o Au, nr Au, y
s Au. yttoT Y y{tk Ye fto tht su n
fht{tk ytu Au u Au. rU} }{- sutk f{o u
Mo fheu {trMt tE tk, u{tk r tE tk, yut {ntwhwt
{txu su t tt tu Au, u s Au, u fhtu-fthtu fwk
te, {tt tufkn {txu f{tuo{tk uo Au.
yt tu trtt {ntwhwtt t Au, hkw f{o{tk u
uth thkrf tf ftu t fhu Au ?
tAt yttu{tk ef]u ftwk nwk : yswo ! f{o fh. fwk f{o?
u{u twk. r f{o, rtorh fhut f{ou fh. rtorh f{o fwk
Au ? tu yU}~ HU U}{: (3-9))
yswo! te rt s f{o Au. yt t rt esu su ftkE fht{tk
ytu u yt tufwk k s Au, rn fu f{o. f{o tu kthkte
{tut ytu Au. {txu U} U }QUX } u
te q {txu ktutte y hneu the heu twk yt[h fh.
yn yuf e tuuhu WTtxe ftuo fu, u t wk Au, suu
fheyu yu f{o y{thtte th zu ? u{u te ruttytu h th
{qtu yu stwk fu t tkte yttu ? t wk ytu Au ? ue
ruttytuwk r[t fwO, hkw nsw we yu te twk fu t wk Au?

114

ttto et

nu yn yu tu M fhu Au

} x: J
rx u JJ25JJ
ytt &tuf{tk tuuh ef]u h{t{-Mt {ntwhwtt
twk rY fwO nwk. hkw e tue su ythu yu {tk Mth
te tt, rt{tk u fhtt Au, u thk tkte fhu ? yt ru
fnu Au fu e tue tuftu } }- yttoT ie ku tutt
{tk e tu Au. ttu ruo ntu fu yt t tht {u
tuftu utytue WLr fheu h{uu t fhtu. ie ku
u{tk t te yu thkrf uet tueytutu t Au.
yt ie k yt 16t ythkt t &tuftu{tk oue Au.
u Au u ti{tk {tt {nqo fo {Su yuu fht{tk ytu,
u{tk s te hnut{tk ytu, yttu s kfu fhtk tu
u hu ftw,k ysw
o !
wk {thtu tuf fh, fth fu wk ue ku t{utu Au, wk {tht{tk
rt fhe, {tht s t MYu t fhe, fth fu yt ie
k h{ ft {txu s Au yu yttte rhe ytwhe k e[
yu y{ turytuwk fth Au. yt s ytwhe kwk n tt tu
Au, {txu yt t Au yu ynte s ttu thk tt Au.
e tue rx- h h{t{tY y{tk t tht
s twk ywXt fhu Au. ef]u yt twk fu yt heh{tk
yrt nwk Awk. ttue yrctt yttoT t su{tk r tt Au, u
whwt nwk Awk. e f] yuf tue nt. Twhw nt yt heu e
tueyu Ye y{tk t yttoT tMYu Wvueu twk
ywct fhu Au, thtk yu Au fu Twhwt MYwk t fhu Au.

~ }x u J
u JJ26JJ
yL tues ttutrf (tu, ut, [t, S, trft) e
s RrLtuu k{Ye y{tk n fhu Au, yttoT RrLtuu
rttute {uxeu k fhe u Au. yn ttytu e te.

yt [tuttu

115

y{tk tte huf Mw su{ M{eq tE Au u s fthu

k{ yuf y Au, su RrLtut kqo rn{woe tnu fhe
u Au. e tue tuftu trf (, Mo, Y, h, k)
rttuu RrLYe y{tk n fhe u Au yttoT u{tu yt
eu tthf te u Au.
tfu kth{tk hneu s s fhwk zu Au. tktrhf tuftut
tht-ht tu uu ytzt Au. rttutusf tuu tktk s
tf u{t ytu tu, ihtntf, ihttutusf ttuu
eu RrLYe y{tk n fhe u Au. su{ fu yswo yufth
tutt [{tk ntu. yfM{t ut fou{tk ke nhetu
fth ttu. uu {ttwk [feu uwk, tu Woe Qe ne, su yuf
]tkt ne. ti yut Y h the sEu {w tE q{e QXt nt,
hkw ysowu uu Munqo te {tt {t uE. u Yu ytutu
ytfth re tE t, RrLtut yLht{tk s {tE t.
yn s RrLtu y Au. y{tk ntu{ue Mw su{ M{eq
tE Au u s heu Wvu- t eu Ru ywfq Zte utte
rttutusf Y, h, k, Mo yu M{ tE Au,
tf Wh ftuE ht yh tze ft te. tf u tu{tk hwr[
te utu, uu n te fhtu.
yt &tuf{tk , tu yuf s tfe [e e[e
yMttytu Au. yuf s tftotu [tu e[tu Mh Au, rn fu ,
fnutte ftuE y- y t.

U} U} J
y}}xx u JJ27JJ
yth we tuuhu su te [[to fhe u{tk {: ie ke
f{te fht{tk ytu Au, RrLtue kqo [utytuu k fht{tk
ytu Au. qof rttutusf tr tf t{u ytt u{tu
yt- t eu u{tkte [e ft Au. ytte WL yMtt

116

ttto et

ttte e tues kqo RrLtue [utytu tt tt tthu

tttfth rn ttte ftr h{t{-MtrYe tut{tk n
fhu Au. thu k{e fz yt{t ttu w tE Au, t yu
RrLtutu tth tk tE Au, u {u rttuu Wturs
fhthe yu R{tk ]t fhtthe ku thtytu yt{tT tE
Au. h{t{t{tk {e Au. twk rht{ ytu Au. yt Au te
htftct su yt{tu t{tu ntu u{tk s Mtht yte E tu tfe
wk htwk ? tuuh ef]: w tu w the heu {u Au

S xS J
Sp : : JJ28JJ
yuf tuftu t fhu Au yttoT yt{t{tk, {ntwhwttue
ut{tk t-w yo fhu Au. u {oe ttu {ntwhwttue ut{tk
thu Au. e f] yt stk fnu Au, tte t-w,
Vq-V su ftkE {u ytu Au, uu nwk ythtuwk Awk yu uwk h{ ft
fhwk Awk. yt t s Au. huf yt{te ut fhe, {to qutu
yt{t h ttu t Au, fth fu tf]rf kMfthtuu
ttu u {to Au.
yt heu fuxtf whwt M{ot{tk RrLtuu tu
Au. yttoT Mtte WL t{t {ws te rB yu WL
yMttytu [u u Au. yt {toe y fthe ntutte nue
uetu tf q rh[to tht i~ ie kt kn tht trt,
ft{tutrt WL{q tht yu t, {tk ue tutt
Mhte RrLtuu tu Au. u tiu yuf htu rh{ fhtu zu Au.
nfef{tk t yuf s Au. yMtt {ws [ee[e ueytu th te
Au.
q {nthtsS fnut fu {rn RrLtuu yu hehu
u ywY twk yu s Au. {-RrLtu tte qh tu,
yu{u {uxeu tk s ttu.

yt [tuttu

117

yuf whwt tu-twk yt[h fhu Au. f]r{tk xft

yt{twk f]rte h yut yt{t ttut r{wk t{ s tu Au.
tue rhttt yt 6/23{tk ut tu Au. t{tL heu u
Mwytut r{u tu fnut Au. ft uzu f{ e ,
tte yu {us {u tu wk tu ttu fnut ? t, yt tu k[qtute
ut tto Au, u yuf s Au, u tk Au ? u tu f]r yu whwt
Au. f]r{tk Mt yt{t tutt s t Y h{t{t{tk u
t{u Au, tu f]r whwt{tk re tE Au. yt s tu Au. {txu
yuf whwt yt r{{tk ntf yut {, {, uhu r{tuwk the
uXu yt[h fhu Au. tu-t fhtht tt yntr e tute
uztut e whwt Sp- tutwk s y,
MYwk y fhtht tttt fto Au. yn tut yktu ({,
r{, yt, ttt{, tnth, tht, t, {tr)tu
yntr W tute ruo fht{tk yttu Au. t tuftu Mtt
fhu Au - wMfwk t[ tu Mtttu t{ Mh {tt Au. rw
Mtt Au Mkwk y, yutte M-MYe tr tt Au.
yuwk rht{ Au tt yttoT tttfth.
tt ytt t tu Au

u J
x L }: JJ29JJ
t tue yttw{tk ttwwk n fhu Au yu yu s heu
ttw{tk yttwwk n fhu Au. yttte q{ yMtt ttk
tues t yu yt kue r htufeu ttt{- ht tt Au.
suu ef] t-yt fnu Au, yuu s {nt{t w ytt
fnu Au. ytu u{u t-WATt fnu Au. su t {u ykh
tu Atu u t, yu su tu {u nth ftZtu Atu u yt Au.
tueytue ywqr Au fu {u te ttu tt tw{kzt kf
n fhtu Atu yu t{tk yt s heu ytkrhf ththt

118

ttto et

[e nh VUft hntu Atu. tt ftuE kfu n fhtu u

ttu n Au, tt ykht kfu QXt s utu yu yttu
n Au. ykhte ftuE kfe MVwht tt yu nthe
wrt{tk [te hnuwk [ ykh ftuE ttu WL fhe fu. yt heu
t yu yt kue r { tE stte ttutu t{ yttoT
rhtu tE Au. yt s ttt{ Au yu yt {e rrstMtt
Au. twk htuftwk fu {wk htuftwk yuf s t Au.
uf {ntwhwtu yt fh ewk Au. utu{tk yttu Wu Au.
y U } (x 1-164-45, 6-1027) ytu s q {nthtsS thkth fnut yhu, yuf t{u
[th ue{tk se ft Au. ihe, {{t, ~Le yu ht
ihe yuu fnu Au su tueu tt. t{wk yu heu W[th tt
fu {u tktu yu nth ftuE uXwk ntu yuu kt. {{t
yttoT Mh{tk s, suu {tt {u tktu, tsw{tk uXue ftuE
u W[th kt yt W[th fkX{tkte tt Au. ehu ehu
t{e q e Au, tuh ktE . tt thu q{ ttk
yttoT t{ ute yMtt yte Au. Ae t{
stwk te. t{ t ttu s yufY tE Au. {u t
teu zwk fhe tu Ae {tt ut s hnutwk fu t wk fnu Au ?
t ytu Au thu ? nth efu Au thu ? fnu Au wk ?
{ntwhwttuwk fnuwk Au fu, yt t t{ rt fwk s fnu s rn.
tf t{tu s te fhtu, fu u{tkte QXthe qu tku Au.
tu {tt utu hnu Au, {txu ytu ~L fnu Au.
~rL{tk {u tt Y{tk zwk fhwk zu Au, hkw t
yute w WL ttk tkwk te zwk. yuf th wht ktE
Ae M: ktt tu J - Mk
stu, {u tkt {txu t fhtu, s [ttu s hnu, ytwk t{ Au
yst. yuwk te fu stu thk s fhtu yu tE t yst. ftuE
stu thk s fhu tu yst t{e ftuE Mw ue tu ntu s

yt [tuttu

119

rn. ysttu yto Au ytu seyu, hkw s yttu tt Atuzu.

yufth wht ktE tu s trn tE yu [ttu s
hnu. ytt Mttrf swk t{ Au yst yu yt s Au ht tetu
s yt f]rte h yu h{t{t{tk u ytu Au. yttte
yt te{tk ftuE rho te. h{wk ro fhte u{tk s
re tE Au. ytte ytu ht fnut Au.
Mw &tuf{tk tuuh ef]u fu t h t httwk ftwk
thu u yt stk tuu s ytu{Tt s Wh th {qfu Au. ti{
w ytt e{tk t-te s [[to fhu Au. Auxu u
{ntwhwt wk fnut {tu Au ? Mw: thk{tk ihe, utte {{t
yu utte WL ttte se yMtt{tk t fz{tk
ytu Au. u {u s tu t{tk yufY tutu {u. tu Ae utu
s fhtu ? Ae tu fu tu utwk s htwk. {txu s t yt
{tt s ftwk t{ stu yuwk te ftwk. fth fu fnute sYh
te. u fnu Au tu, w{htn tEu e[ue ue{tk [h fttu hnuu.
{nt{t w whwu t tt uf {ntwhwt su yt {to hte
th tt Au, ti yuf s t fnu Au, ihe yu {{t, t{-s{tk
u{tt Au. ~Lete s t{{tk u {u Au. ht{tk t{
thttne tE Au, sutte s tt Atuztu te.
{ t ttu uztu Au, thu t Wh Au, t{tk
t{ Ze wk Au, ykhte tu ftuE kfwk Wtt Au, yu tu
tt tw-{kzt kf ykh u t{u Au. yt s { Wh
rse yMtt Au. yte ttu s twk rht{ nth ytu Au.

: u J
U}: JJ30JJ
e rr{ ytnth fhtht ttu t{tk s ntu{ fhu Au.
q {nthtsS e th fnut fu, tuetu ytnth Z, yt
Z yu rt Z ntue uEyu. ytnth-rnth h rkt yr

120

ttto et

yt~f Au. yut yuf tue tu t{tk n fhe tu Au,

t ut h s t furL fhu Au, t h t te ytt.
t yttu tu tkwk ytu{T, Vhe t yttu tu ytu{T
tkt s htt. yt heu t tht ttt yt t whwttu
tt fth Au. yt e r rrytu{tkte uytu {u tkte fhu
Au tu u t s tt ttt Au. nu twk rht{ tu Au

C}| r }
HUSyS U: UL} JJ31JJ
fwhwuc ysow ! C}|: - t suu suo Au, su
yut hnu Au, u Au y{] ! ue t fthe u s tt Au. u
ttt{]u tutht u{s t fhtht tues r
- t t hu t tt Au. t ftuE yue Mw
Au, su qo ttk s t h{tk u ytu Au. t fheyu
tu tu tktu Au ? ef] fnu Au fu thrn whwtu w:{w tuf
yttoT {t heh w twk te, Ae tu yL tuf tu uu
wte fE heu tt ? ut {txu w-tee turytu wht Au,
yute rut fwk s rn, {txu t fhtu u {w {tt {txu q
sYhe Au.

{ r } J
U}h y } JJ32JJ
yt heu Wwo yuf ftht t ue te{tk tot Au,
t {wute s fnutt Au. tr Ae {ntwhwttut hehu h
th fhe u Au. te yrL yMtttt u {nt{tytue w
{tt kt s ntu Au. yu{t tht u s tuu Au. u{e te{tk
yt ttutu rMth fht{tk yttu Au.
yt t ttuu wk U}h - f{ote ut tut . yt
nutk fnutuwk Au fu : U}}|: (3-14) - yu{u yu
heu rt{f e utte (n{tk s twk nwk fu t fheu su{t

yt [tuttu

121

t tE tk Au, uytu tt ttto ttt Au.) ysow ! wk

} kthkte qo heu Aqxe sE. tuuhu f{ou M
fhe ewk. u rt f{o Au sut zu Wwo t qo tt Au.
nu u ie ke f{te, Twhwwk t, RrLtutu k{,
ttu t{tk n, ttu t{tk n, t- yte rtu
rhtu ue fhtte, uth- tufhe fu htser fhtte ttu ntu, tu {u
fhtu. t tu yue rt Au su {t ttk s hT{tk u yte u Au.
tt ftuE fto zu {u t {tk u {e stu ntu tu fhtu.
nfef{tk yt ti t-r[Le yL:rtytu Au, ythttwk
r[t Au. utte ythtu rr tt Au. t u ythtu wewk
ykh ftte rtorh rt rut Au. yt t t-t,
ttt{ uhu su rtte kL tt Au, u ftotewk t{ f{o
Au. f{otu w yto Au, ythtt, [.
e th tuftu fnu Au fu kth{tk fkE fht{tk ytu u e
wk f{o. ft{thrn tEu fkE fht hntu tu u tE tu rft{
f{otu. ftuE fnu Au fu yrf t {txu rue u[tu Atu, tu {u
ft{e Atu. u-ut {txu Mue u[tu, tu u ttu rft{ f{otu.
rctqof tufhe fht{tk ytu, t-ntre [tte {w tEu
uth fht{tk ytu, tu tE tu rft{ f{otu! s-htse
ttte {w tEu w fhtu. [qkxe ztu tu wk tE t rf{eo ?
{htu tu {w {e su ? nfef{tk ytwk fwk s te. tuuh
ef]u M tu{tk ftwk Au fu, yt rft{ f{o{tk rtorh rt yuf
s Au y}U hUU UL J yswo ! wk rtorh f{o
fh. te rt s f{o Au, t wk Au ? t-ttu n,
RrLtutu k{, tMY {ntwhwtwk t, ttt{- ttutu
rhtu.
yt s {e rsutMtt Au. s {tu s th Au. ef]t
s tu{tk ( <: x } S }: (5-19)

122

ttto et

suwk { {{tk Mt Au yu whwttu tht [ht[h s yn s Se

utwk. {wk { yu su Swk yu kutu tu kk? u
su Se s ewk Au tu yxwk Au tk ? thu fnu Au u
rtuot yu { Au. yt tsw { rtuot yu {e
Mtrtwk tE wk. ute u {tk Mt tE Au.
thtk yu fu {tu th s s Au. [ht[h s s
nt{et Y{tk Au. {tu ott rhtu ttk s stu rhtu
tE Au. {t rhtu ttu s twk rht{ ytu Au. t suwk
so fhu Au, u ttt{]wk t fhth whwt t {tk r
tE Au. yt t ttu, Mt {ntwhwttue te tht
fnutut Au. yuwk te fu y y kttut tf y
y ftht t fhu Au, hkw t yuf s tfe [ee[e
yMttytu Au.
yt ttu sut zu tt tu u rtwk t{ f{o Au. yte
et{tk yuf &tuf yutu te, su tktrhf fttuowk {to
fhtu ntu.
wk fheu tuftu twk t{ ztk s nth tue te s Eu Mtnt tutk tutk ntu thk fhe u Au. yt tu
yuf k[t Au. -t fkEf eswk s Au. yu ru ef]u e th
ftwk Au, hkw w-r, Mw ntu{t uhu ttu uu ftuE kk te.

}l: J
U}H } JJ33JJ
yswo ! tktrhf tute r ttht t fhtk ttt (suwk
rht{ tt (tttfth) Au, t suwk so fhu Au u y{]u
twk t{ tt Au. yutu t) uMfh Au. h{ ftfthe Au. nu
tto !tk f{tuo tt{tk qhtk tE Au. }- the heu
{trn tE Au. tt, te htftct Au. yu Ae f{o fhtte
tu ftuE t Au yu Atuze utte yu {ntwhwtu tu ftuE
wft Au.

yt [tuttu

123

yt heu tirf tute ttht t t Au, hkw yu te

wt{tk suwk rht{ tttfth Au, u tt-te yutt q ytuAe
Au. {u fhtuztutu n fhtu, Ufztu tue ttu, L{tuo [o
fhtu, tw-ktu {ntwhwttue ut{tk thtu, hkw u ttte
yuttyu y Au. tM{tk ef]u n{tk s te ewk Au u{
t-t ttu Au, RrLt k{tu Au, {t rhtutu Au. yt
tu t tkte fhe ft ? utu rr tk et {u ? {krhtu,
{Mstu, utu{tkte {u fu wMftu{tkte ? etotttytu{tkte {u fu
Mt fhtte ? ef] fnu Au t, utu tu yuf s tu Au,
Mt {ntwhwt su{ fu

mh J
S<: JJ34JJ
{txu yswo ! wk eo {ntwhwt tu sEu the uXu eu
(kzT t{ fheu, ynkfth teu, hu sEu) the heu ut
fheu rfx tte fheu wk yt ttu . u u tht
ttestu u u tttu Wu fhu, ttt Wh [tu. {
tte ut fhtte s yt ttu ete t{t ytu Au. eo
{ntwhwt h{ h{t{twk t ro fhtht Au. u tt
rr-rutt ttt Au yu u s {u eu. u yL t ntu,
tu tte eoe e yt~ft ne ?
yswo Mk te t{u s tu Qtu ntu. t uu
eo tu fu{ {tufu Au ? nfef{tk ef] yuf tue nt
u{tu yt yu Au fu ytsu tu ywhte yswo {the {t WMt
Au. r{tk ywhteytuu tk { tE fu ef] tu
[tt t, nu ftuu hu sEyu ? {txu yu{u M fwO fu eo
tu ytu. u ttes u Wu ytu. yu

y }} S J
| Sy} } JJ35JJ

124

ttto et

u ttu u{t tht the heu {Su wk Vhe tAtu {tunu t

tE rn. yu{u ytut ttte, u {tu [ttk wk tutt yt{t{tk s
kqo qtuu uE. yttoT tk s teytu{tk yt s yt{tu tutu
uE. thu ot yuf s yt{t tutu Au u ute t{t yte su.
Ae wk {tht{tk u fhe. {txu yu h{t{tu t{twk t Mt
{ntwhwt tht s Au. tte t{tk yu t e t{tk
ef] {tu ftuE eou s qAtwk rt Au.

|: | U}: J
Z H c JJ36JJ
u wk o teytu fhtk w t fhthtu ntu tu
ttYe tift tht t s ttuu r:kun the heu he sE yutu
yt {u yutu fht fu w{tk w t fheu thuf he
st. ef]tu yt {tt yt s Au fu tkf {u {{tk hntu fu
y{u tu te Aeyu, y{u th ne Qheyu yutu ftuE yto
ftZe utu {txu ef] tutn yu ytt ytu Au fu t
teytutk ttut {qn fhtk yrf t fhthtu ntu tu
eoytu tute {ue ttYe tift tht wk r:kun kqo
ttute the heu Qhe sE. fue heu ?

{ }hx|S}yUL J
x: U} |S}yUL JJ37JJ
yswo ! su heu r y #u M{ fhe u Au, Xef u
s heu ttYe y o f{tuou M{ fhe u Au. tk t{tk u
{u yue yt tte urft te, hkw yt tt yttoT tttfthe
htftctwk r[t Au. yu{tk t{ re f{o M{ tt Au yu Ae
tre ttu [ f{o yu{tk r tE Au. su t{twk nwk
u tu t{e ewk. nu yt [ fhe ftuu tueyu ? ytt
tttfthe tte kqo wtw f{tuotu yk te uuu. u tttfth
tk tu ? yt ru fnu Au

yt [tuttu

125

~} l J
yS xh: UHy} JJ38JJ
yt kth{tk tt {t rt r:kun yL fkE s te. u tt
(tttfth)tu wk tuu (eu rn) tue rh yMtt{tk (ythk{tk
rn) tutt yt{te yko, u{tk s yw fhe, nth
rn. yt tt {txu ftuE tut yut Au ? tuuht s tu{tk -

h| y: : J
H }{x JJ39JJ
tt, h tt kurL whwt s t fhe fu Au.
tqof rsttt te tu eou hu stte tte tr
rn tt. fu t s to te. tt rrt ttu
ntuE fu. {txu {ntwhwt tht r {tuo htte yuh
tte e yt~f Au. yte ttu kqo RrLtu{tk k{
yrto Au. su ttytute rh te, ut {txu tttfth
(tte tr) frX Au. fu tt, yt[hh kurL whwt
s tt t fhu Au. tt t fheu u h s h{tkr {uu Au.
ut Ae fkE t{twk tfe hnuwk te; yt s ykr{ tkr Au.
Ae u thu ytk ttu te. yu tk t te tk

pg{p y} J
HUS y}: JJ40JJ
te rr-rutte yrt yutu ytte, thrn tt
kw whwt yt h{ttotte tE Au. yu{tk kw
whwt {txu tu w Au, tu w: {wheh Au. yut {txu tu
h{t{t te. {txu eo {ntwhwttue t sEu yt
{tot kwk rth fhe uwk uEyu yLtt uytu u Mwtu
rh[ fe t{e fu rn. tu ftu t{e fu Au ?

xSU} } J
y} U} { JJ41JJ

126

ttto et

su{tk f{o, tu tht t{tk {trn tE [qtk Au, sutu

kqo k h{t{tt t tt tht tE tu Au. h{t{t
ttu uztut yut whwtu f{o te tktk. tu tht s f{owk {
tu. ttte s k tu. {txu e f] fnu Au

S}| Ny y}: J
x}DD | JJ42JJ
hke yswo ! wk tu{tk Mth tt yu yttte WL
tut {tk hnut tutt yt ku ttYe thte ft. w
{txu Qtu tt. thu tttfth{tk tf kYe tw {e ykh
ntu, thu nth ftuE ftuEe uzu t {txu zu ? Mw: {u thu
[{to h [tt ttytu thu kte WL tt ]tytu
yz[t Yu tt u Mttrf Au. u twt Yu kfh yt{ fhu
Au. k{e ttu tt rrrutwk yt[h fhtk yt rfthtute th
t{wk yu s w Au. yuwk rht{ h{ tkr Au. yt s ykr{
rs Au sue tA fe nth ntue te.
rfto :
yt ytt ythk{tk tuuh ef]u ftwk yt tu {uk ythk{tk
qou fttu. quo {wu yu {wyu Rtfwu fttu. Ae htstytuyu
tu. {U ytt y Mtrttyu fttu. {ntwhwt y
Mtrtt s Au. heh tu u{t hnutt {ft suwk s Au. ytt
{ntwhwte te{tk h{t{t s trn tt Au. ytt ftuE {ntwhwt
tht tu qo tht k[trh ntu Au. u h{ ftYtu th whtt
yLht{tk ntu Au. {txu wht{tk kr[ ntutte { ttk s u {{tk
kf eu yte Au. yue {ntt {stte {{tk u t
u RAt tt Au yu tu ftowk Y E u Au. {: Wtt
fhtk yt tu rh-rytue htst ue we ntUt Ae
tte Mtr we sE ntU[u Au; hkw su r Au, yL t
Au, uu {ntwhwt s kte u Au.

yt [tuttu

127

yswo {thtu sL{ tu nt{tk ttu Au yutu ef]u

fhtte tuuh ef]u ftwk fu, y, yrte, ysL{t yu
kqo qtu{tk trn tt Atk yt{t- {tt, turt tht
tute rtw{e f]ru {tk fheu nwk fx tt Awk. fx tEu
fhtu Atu wk ? t Mwytuu rhtt ytt tt sut zu tut
WL tt Au, utu rt fht {txu h{{o h{t{tu Mth
fht {txu nwk ythkte qO ut tt Awk. {thtu u sL{ yu f{o
r Au. yu fu eo s e fu Au. ttu ytrto
tu frwe yMttte tE Au. u t[e e ntu tu; hkw
ythkrf tf {S ftu te fu yt t tue htt Au fu
{tt kfu {u Au. ytft{tkte ftu tuu Au ? {nthtsS tt
nt fu thu t f]t fhu Au thu yt{t hte e Au. u
ttkt{tkte, ]t{tkte, tkztkytu{tkte qL{tkte, huf Mttte tuu Au
yu ktu Au. Wtt ttk ttk thu h{ h{t{t
rr tE , thu Mo ttke ttu s u M {S
Au. {txu nu yswo ! {tht yu MYu eoytuyu uwk yu
{u eu u t {tht{tk r tE Au; tkte Vhete
ytt{ twk te.
yt heu u{u tt ytrtotu rr ttu fu uytu
ftuE ywhtet e ykh ntu Au, nth ftr rn. ef]u
twk fu {u f{o tktk te yu yt Mh hte su {tu Au uu
f{o tktk te. yt s {Su {w{wtw whwttuyu f{otu ythk
ftuo ntu fu, yu Mhu ewk tu su{ ef] yu s heu yu s Mhute
tht u whwt yu e utte utu s {w{wtw yswo ! yt
W r Au. u t fht{tk ytu. twk MY twk,
twk rht{ h{, h{tL twk. yt tt tkte {u ?
yt {txu ftuE eoe tu stwk yu e heu owk u ftwk sute
u {ntwhwt ywfq tE fu.

128

ttto et

tuuhu M ftwk fu u tt wk Mk yt[h fheu t{e,

et yt[hte u rn {u. u tue rt ft{tk
t tu, thk{tk rn. u tt (tttfth) u{tk tu nth
rn, tw h yu kurL yu khrn whwt s ytu
t fhu Au. {txu {tk Mt tutt ku ihte thte
ft ! yt ue ztE Au. tt wte etu wwk ftuE
tus te.
yt yt{tk tuuh ef]u {wYte twk MY M fwO
yu ftwk fu t sutte qhtu tt Au. uu fhtwk (fto te)wk
t{ f{o Au. f{ou yt yt{tk the heu M fwO.
y }|xxy rl x
Uc U} SCU } JJ 4 JJ
yt heu e{TTetYe Wrt yu rt tt
tut rtf ef] yu yswo kt{tk tf{o- Mefh
t{tu [tuttu yt qo tt Au.
}y} }S c S} xU
}|x x: x |c U} SCU }
:JJ4JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e e
yzztLf] e{Tett t ttto et{tk tf{o
Mefh t{tu [tuttu yt qhtu tt Au.
JJ : H y JJ

yt tk[{tu

129

}y} }:

yt tk[{tu
te yt{tk yswou ftuo ntu fu, nu k ! yt
tttuu uc {ttu Atu tu {u kfh f{tuo{tk t {txu uztu Atu ?
yswou f{otue wt{tk tttu h ttu ntu, fu{ fu
tttu{tk nth {u tu u yu rs {u tu {nt{rn{
Mtre tr yu{ ku Mtr{tk t s uttu ntu. hkw yth
we{tk yswou yu te Xef Xef er tE [qfe ne fu ku
{ttuo{tk f{o tu fhwk s zu. (tuuhu yuu kft {w tEu eo
{ntwttu yt ute uht yte, fu{ fu t[e {s
{txu u yuf s Wr[ Mtt Au.) ytte ku {ttuo{tkte yufe ke
fhtk nutk yuu ru fwO fu

U} Uc x J
UU } p} JJ1JJ
nu e f], yt thuf kLtt {t{ tht f{o fht yu
thuf rft{ te fhtt f{oe kt fhtu Atu, yt ku{tkte
ytu su yuf yku ro ftuo ntu, su h{ ftfthe ntu u {u
sttu, ftuE styu st {txu {u u {to tt{tk ytu tu

130

ttto et

{u ftuE yuf zto {to yku sYhe qAtu. yh yu yku

qAtu tu yutu yto yu{ tt fu {u st Wwf te. yt t{tk
ef]u ftwk

|x
: U}xp :U| J
S U}yU}x c JJ2JJ
yswo ! kLtt {t{ tht fhtwk f{o yttoT yt {to{tkte
fhtwk f{o yu f{otu rft{ ttte fhtwk f{o yt
kute h{u t tt Au. hkw yt ku {ttuo{tk kLt ytt
ttte fhtt f{oe yuttyu rft{ f{otu uc Au.
Mttrfu tt fu u {to uc fu{ ?

: y mC U J
mm } {y} JJ3JJ
{nttnw, ysw
o ! su ftuEtu ut fhtu te, fte ytftktt
httu te, uu nk{
u tk kLte s {stu Wr[ Au. uu Ae u
tt{to etu ntu fu rft{ {to yttu ntu. htut uhu ktute
hrn u whw t wqfo tk k{tkte {w {uu Au.

wx xH: : J
U}S: }x|< UH} JJ4JJ
yt {to ykue sue {s nsw q y Au, u tuftu s rft{
f{otu tt tttu ku y y ntutwk stu Au. fu{fu
ku{tkte yuf{tk the heu Mt whwt tut VMY h{t{tu
t fhu Au. kuwk V yuf s Au, yuxt {txu ku yuf {t Au.

yw: lx x} J
UUw x : JJ5JJ
tke {ws f{o fhtht tk ntU[u Au tk s rft{
]tte f{o fhtht ntU[u Au. yuxt {txu su kuu Ve yu

yt tk[{tu

131

yuf hefu swyu Au, u s ttto ttttu Au. ku yuf s Mtt h

ntU[u Au. tu rft{ f{otu rr t {txu ?
ef] stu Au

S } :}#}x: J
xQU }r {x JJ6JJ
yswo ! rft{ f{otuwk yt[h fto rt kLt yttoT
oMtu Lt t fhtu w:sf Au. tuw yt[h fht{tk
ytu tu h{t{te t yk Au. ytte s MYwk {
fhth {wr, su{e {rn RrLtu {ti Au u rft{ f{otuwk
yt[h fheu h h{t{tu rh t fhe u Au.
ytt hte M tt Au fu rft{ f{otuwk s yt[h fhwk
zu. fu{fu ku rtytu yuf s Au. u te rt Au yu utu w
yto Au ythtt. yt ku {ttuo{tk utwk ykh fu ftot
ftuwk Au. yuf tute {Su yt f{o{tk ]t tt Au.
yu eu rft{ f{otue R h ytth hte yt{tk ]t tt
Au. Wtnh hefu, yuf te xq tht eu Au, eu rw
Au. kutu tX{ htu Au. hett yuf Au. hetf-rhetf ku
yuf Au. hth yu s {tu kut Twhw eo Au yu rze
yuf s Au, hkw kutu ttu ftu rt Au. yt,
kMtt Atttuu wrt rut hnu Au.
Ae ef]u stwk fu, ft{ yu tu wso tw Au. yswo !
yuu wk {th. yswou twk fu yt tu q fhwk Au, hkw ef]u
ftwk, rn, hehte h RrLtu Au. RrLtute h { Au. {te
h w Au yu wte h {thwk MY Au. {thu tkte urh
ttwk Au. yt heu tute nMe {Su, tute u sh
{t hteu, Mtke eu f{o{tk ]t twk u s tttu Au.
ef]u ftwk nwk, r[tu tMt teu f{tuo {tht{tk { fheu

132

ttto et

ytt-{{t yu kthrn tEu w fh. {oe tt ttu

R h t hteu f{o{tk ]t twk u rft{ f{otu Au.
kue rt yuf Au yu rht{ yuf Au.
ytt h th {qfeu ef]u yn ftwk Au fu, tuwk yt[h fto
rt kLt yttoT wtw f{tuotu yk yttu y Au. ef]t
fnut {tu yutu ftuE tu te fu su{tk ntt h ntt hteu uXtk uXtk
fntu fu nwk h{t{t Awk, w Awk, w Awk, {tht {txu tu f{o Au, k.
nwk thwk-ht ftkE fhtu ut Awk, hkw RrLtu tu tutt
yttuo{tk ]t hnu Au. ytwk tkz ef]t tu{tk ftr te. tttT
tuuh tutt yL t, yswou f{o rt tu yt Mtr
s yte t. uytu ytwk fhe t ntu tu ete yt~ft s
ntue. f{o tu fhwk s zu. f{o fheu s kLtee Mtr t fhe
ft yu tuw whwtu hu h{t{t t tE Au. tuw
whwttk ttu ftk Au ? yt t{tk fnu Au

xQU hy} } : J
|y}|y} U H JJ7JJ
y} suwk heh rut Yte St{tk ytwk Au,
: sue RrLtu St{tk yte Au yu y}
suwk yk:fh rut Yte w Au yutu whwt. |y}|y}
kqo q-teytut {q tu h{t{t ttu yuft{Ye tute
uztu Au. u f{o fhu Au, hkw utte uttu te. tu f{o t {txu
fhu Au ? tA hnuth ytu{tk h{ ftfthe estu kn
fht {txu, uttu fu{ te ? fu{fu { test {q WT{
yut h{ h{t{t{tk u Mt tE tu Au. nu yt fwk
hnuwk te fu sue u tu fhu. tA hnue Mwytu tw tu Au tu
nu yt u{tk htu ? ytte f{o ue ytt xttk te. yt
turXe htftctwk r[t Au. e, turc whwte hnue M
fhu Au fu u fto fht Atk utte r fu{ ttu te ?

yt tk[{tu

133

UyU} QU } J
ST{xSE JJ8JJ
Hx}} J
{ JJ9JJ
h{ h{t{tu tttfthrn th tuw whwte
{:Mtr yttoT ywqr Au fu nwk fkE fhtu te' yt yue
ft te, hkw yt Mtr yuu f{o fheu t fhe Au. su{ QU
} - nu h{e t t u o ftkE tktu, Mo
fhtu, qktu, tus fhtu, { fhtu, qE stu, t utu,
t fhtu, n fhtu, ytktu tutu yu {[tu yu{ {t{
fttuo fhtu ntut Atk RrLtu tuttk fttuo fhu Au yue tht
htu Au. h{t{tte thu thwk fkE Au n yu yut{tk u Mth
ntu tu yutte eu e tk we ft{tte u ftuEtu Mo
uhu fhu? u ftuE uc Mw t{u ntu tu yt sYh hnu,
hkw t Ae nu yutte yt tk ?tA t utu
fhu ? yttte tuw whwt r te ttu. yt t yuf Wtnh
Eu hsq fhe Au

r{ U} Xyvy U : J
H k~}}| JJ10
f{ ft{tk eu Au. yutk t te h hu Au. e
nuhtu htr ue Whte th tt Au. hkw {u f{t utu
tu u ftuhtk s utu. tewk yuf kw yut h Xhu rn. fe[z
yu te{tk hnut Atk fwk yuu Mowk te. yu s heu su
whwt {t{ f{tuo h{t{t{tk re fheu (tttfthe ttu s f{tuo
re tt Au, yut nutk rn) yttu t fheu (nu
yt ftuE Mw te, ytte yt te hnue, yuxu yt
teu) f{o fhu Au. u yt heu f{o fhtte uttu te tu Ae

134

ttto et

u f{o t {txu fhu Au ? u f{o fhu Au {u ti tuftu {txu, {tst

ft {txu, tA hnutht {too {txu. ytt h th Eu
stu Au fu

U } h UH J
x: U} U X yvyy}h JJ11JJ
tue whwttu RrL, {, w yu heh tht yt Atuzeu
yt{w {txu f{o fhu Au. f{o {tk re tE Au Ae
wk yt{t yw hnu Au ?t, u tu |y}|y} tE [qt Au.
tk teytu{tk yu tutt yt{ttu th swu Au. yt {t{
yt{tytue w {txu, {tht tit {too {txu u f{o{tk ]t
hnu Au. heh, {, w tt fu RrLtute u f{o fhu Au. MYte
u ftkE fhtu te, u Mth Au. nthte fto fhtu ut Au. hkw
ykhte yut{tk ye{ tkr Au, hMe tu e E Au, {tt ytfth
tfe httu Au. sutte fkE tke ft rn.

QU: U}UH yvy } DU} J

QU: U}U UH QU JJ12JJ
tuw yuxu fu tut rht{u t fhu whwt, o
teytut yt{tt {q tu h{t{t{tk Mt Au, yut tue
f{oVu teu (f{owk V yut {txu h{t{tte rt te. ute
nu f{oVtu t fheu) DU} } tkre ykr{
yMttyu ntU[u Au, sutte yt ftuE tkr tfe te, sut Ae
u fe ytk ttu te. hkw yw whwt, su tutk rht{
tBtu te u nsw hMt [u Au. yttu whwt Ve yt htu
Au. (h{t{t V ntuE yu{tk yue yt yt~f Au. ytte
V{tk yt ntut Atk) U}U u ft{t fheu
kw u Au. yttoT tr tt tk we ft{t hnu Au.

yt tk[{tu

ytte tfu tr we tt hnuwk uEyu.

fu, ntk, ytu nus y hneyu yu
{tt ft{t tE fu Au. ftu tr tte
ytte Au. ytte tr tt tk we tfu
yt uEyu.

135

{nthtsS nk{u fnut

t y Au, tu
ntu, hkw ytsu tu u
tt hnuwk uEyu.

U} } SS J
m U U JJ13JJ
su kqou Me Au, su heh, {, w yu f]rte h
yt{t{tk Mt Au. yttu rsurL rne wwhwt r:kfu fwk fhtu
te fu fwk fhttu te. tA hnuthtytu tu fhttte yue
ytkrhf tkru Mo ttu te. yttu MYMt whwt, tr
rttue tr fhtth th (u ft, u ytk, u tftk rA,
yuf {w, WMt yu wt)w hehYe h{tk {t{ f{tuotu
{te t fheu MYtk{tk Mth hnu Au u tttou ftkE fhtu
te, ftkE fhttu te.
yt s t ef] Vhete e tu{tk fnu Au fu, u w,
fhu Au, fhtu Au. Twhw t, R, MYMt {ntwhwt, w
uhu tu yufet to Au. yu t ftkE fht
ytt te. u thu fhu Au thu yt MYMt h{t
{t{ tht s fhu fhtu Au. {ntwhwt {txu heh fu {ft Au.
ytte h{t{twk fhwk yu {ntwhwtwk fhwk ku yuf s t Au, fu{
fu u h{t{t yu{t tht fhu Au. tM{tk u whwt fht Atk ftkE
fhtu te. yt yku Aetu &tuf swytu

Uy U} HUS |: J
U}UHx S|S JJ14JJ
u h{t{t te{ttt ftottu, f{tuotu yu f{oVtutu
ktu tuXtu te, hkw Mt{tk Mt f]rt t ywth
s {t{ fto fhu Au. tf, htse ytt t{e sue sue f]r

136

ttto et

ntu u {tu u Mhte u ]t fhu Au. f]r tu tke-ntue Au.

{thtu Mt suxtu rf] ytt rfr ntu uxtu s u h utu
t zu.
e th tuftu fnu Au fu fht-fhtttt tu t Au.
y{u tu kt Aeyu. y{the tu u thwk fhtu fu ht fhtu. fw
tuuh ef] fnu Au fu u w fwk u fht te, fu fhtt te
yu tu stzeu utzu Au. tuftu tute Mt f]r ywth
u fto fhu Au. u tuu yte {sqh tEu fhu Au. t ftkE
fht te. tu tuftu t {txu fnu Au fu t fhu Au? yt yku
tuuh tu Au

USy U |: J
}s : JJ15JJ
n{tk su{u w ftt yu{u s yn rw fnut{tk ytt
Au. fu{fu u kqo iw Au. wt yttoT ite w
h{t{t ftuEt t-f{ou yu ftuEt w-f{ou n fhu Au.
tu Ae tuftu yu{ t {txu fnu Au ? yuxt {txu fu yttte tt
Zkftuwk Au. yuu nsw tttfth rn tt t twk te. u nsw
skw Au. {tun u ftkE fne fu. ttte wk tt ? ytu M
fhu Au

}y}: J
}y U y} JJ16JJ
sut yk:fhwk u ytt (suu ttu Ztkfe htwk nwk)
yt{tttfth tht tt Au yu yt heu suu tt t fhe
ewk Au, uwk u tt, qoe su{ h{ h{t{tu ftr fhu
Au. wk h{t{t ykfthwk t{ Au ? t, u tu S U M
Mk ftY Au. u ftY ntut Atk ytt Wtu
{txu tu te, u ue ftt tu te ? ttte yttwk yth nxe

yt tk[{tu

137

Au thu yuwk u tt qo {t h{t{tu tutt{tk trn

fhe u Au. Ae yu whwt {txu tk ykfth hnutu te. yu ttwk
MY wk Au ?

hhSy}SDSy: J
xy {U}: JJ17JJ
u h{ h{t{tu ywY w ntu, u ywY
trn { ntu, h{ h{t{t{tk yuft{tYe yue hnue
ntu yu yu{tk s e ntu yuwk t{ tt Au. tt yu ftuE ft
fu r{t [[to te. yt ttte t{w utu whwt h{ru t
fhu Au. tk Ae Vhe sL{ uttu hnutu te. h{ru t fhth
k
q o fthe htth whw t s krz hefu ytut Au.

l r x S J
EU : }<: JJ18JJ
tt tht su{tk t {e tk Au, suu }x
t fhe Au. yut ttes re t tt [tkzt{tk, t yu
fqht{tk tt ntte{tk {t htu Au. yue rt-rw
t{tk ftuE t rutt fu [tkzt{tk ftuE net ue te. yuu
{txu t tu {o Au yu fqhtu tu y{o Au yu ntte ftuE
rttwk ef te. ytt krz, ttes {eo yu {eo
ntu Au. yu{e [t{ze h hnue te, hkw yt{t h hnu Au.
yt{tk Vt yuxtu Au fu rt-rkt MYe Sf Au. yu
tfet ttuztf tA Au. ftuE yuf {krs yt Au, tu ftuE
tAt zt{tk Au. heh tu Au. yue u {n te
yte, hkw Atk yut {tk Mt yt{t h yue hnu Au.
ytte u ftuE ut httu te.
ef]u qhe tu-ut fhe ne. yu{u t {txu tihqo
tu fnut uEt nt, hkw yu{u yuwk fwk ftwk rn. ef]u

138

ttto et

tu {o{tk ftuE Mtt ytwk nwk. yu{u tu yuxwk s {tLwk fu

e St{tytue su{ yut{tk yt{t Au. twk yttf {n
su fkE ntu u hwk, hkw yuwk t{f {n yrufytue u Au.
ef]u tAte twk fu yrufeytue wr yk ttytute
ntu Au. ytte u yk rtytutu rMth fhe u Au. txe
ykf] the te{tk u yu wk fhu Au. yue tee At sut
{ h zu u e w tE Au. u fwk {ut
te, hkw x tE Au. thu rft{ f{otu{tk, yswo !
rtorh rt yuf s Au te rt ythtt ! t, fqhtu,
ntte, etu, e uhuwk {n yt yk ttytu htthte
ux Au. yt e Mwytuwk ftuE t{f {n yt yk ttytu
htthte ux Au. yt e Mwytuwk ftuE t{f {n ntu tu
ef]u yue t sYh fhe ntu. nt, thkrf ft{tk {krh-{Ms
uhu qtk Mttu y~ ntu Au, tk uhttf t{qrnf Wu
yt Au. yue Wturt Au. u {tuou fuL Au.
Mw &tuf{tk u krztue [[to Au. yuf krz qo tte Au.
eu krz rt-rkt Au. yt{tk u (uwk) fue heu ?
nfef{tk tu uf uee u e{t ntu Au. yuf yrf{ e{t,
htftct yu eS urft ytt rB{ e{t, Wtnh {txu
tkte Y tt. ruf iht yu e ttu thu
ythtt fht{tk ytu thu uu e rB{ e{t fne ft.
wk rht{ {te Mtr Wt tt thu u yrf{ e{t
u Au. yt s heu t ue Au. {tk u {ute t{t
ytu thu u {u rt ntu Au. r ntu Au. {wk {,
$rtuwk {, ywe qtttu k[th, thttne [, t
yu {tr uhu {tk u ytth {t{ tut ykht{tk
Mttrf heu ftoh hnu Au. yt te rB{ e{t Au.
tu {: Wfto ttk ttk u wk o fheu yu{tk re

yt tk[{tu

139

tE thu u W[{ e{tyu ntU[u Au. suu twk nwk. e

ewk u qottt Au.
ywht]ttt ytt {ntwhwtu rt-rkt t,
[tkzt fqhtu, ntte t {t{ h {t ntu Au. fth fu
yue Mt yt{MY h zu Au. ytt {ntwhwttu
h{r{tk wk yu fue heu {u Au ? yut h ft ttk
ef]u towk Au

<: x } S }: J
} r S}r S: JJ19JJ
u whwttu Sft hr{t s kqo kthu Se u Au.
suytuwk { {{tk Mt Au. {t {u kth St ttu tu
kk ? kth {xe Au. tu Ae whwt tk httu ? ef] fnu Au
} r u rtuot yu { Au. yn yuwk {
rtuot yu { Mtrtwk tE wk. S} r S:
yuxt {txu u {tk Mt tE Au. ytwk s t{ Au
ywhtoe h{r. yt thu {u Au ? thu kthYe tw
h rs tt thu yt h{r t tt Au. kth thu rst
Au ? thu { h rkt Mttr tt, {{tk u tt. (fu{
fu {tu th yu s s) thu kth h S {u Au. thu u
{tk Mt tt Au thu rTtk wk t ntu Au ? yue
Sher M fhtk fnu Au -

scy my } J
Sh} rr S: JJ20JJ
yuu ftuE r-yr ntuwk te. ytte s suu tuftu r {su
Au uu {ueu u nto t{tu te yu suu tuftu yr {su Au

140

ttto et

(su{ {toke r[ tzu Au) yuu {ueu u Wu t{tu te.

yttu Mthw } - khrn,r - ttu kw
utt, r S: hth {tk i Mt Au.

sScQUy} yy} y} J
rxQUy} }} JJ21JJ
tt kthe rtttu{tk yt whwt ykht{t{tk Mt su
w Au uu t{u Au. u whwt rxQUy} - h h{t{te
ttut r{te w yt{tttu Au. ytte s u yt ytktu
yw fhu Au. su ytktu ftr t ttu te u ytktu Wtu
ftu fhe fu Au ? su tt rttu{tk yt ntu u, tu kw
tu tf Au ? t ef] fnu Au -

S |x : J
l: U } {: JJ22JJ
fu [t{ze s ne, hkw {t{ RrLtu Mo fhu Au. uwk yu
ytktu Mo Au, tkwk.- fttu Mo Au. yt heu RrLtu yu
rttut ktute Wt tth {t{ tu tut{tk tu w
st Au. hkw r:kfu u {t{ :: w: turytuwk s
fth Au. yt tu s turytuwk fth Au. Whtk yt tu Wt
tt Au yu t t{e Au. fu{ fu u h Au. ytte nu
ftiLu, rufe whwt yu{tk Vttu te.RrLtut yt Mo{tk Au wk ?
ft{ yu tu, ht yu ut u rtu ef] fnu Au.

v : v} J
U}U{j x QU: : JJ23JJ
ytte su {w heh t t{u u nutk ft{ yu tute Wt
ytu n fht (uu r{xte ut) {to u Au u s h (h{
fhth) Au. u s yt tuf{tk tuw Au yu u s we Au. sue

yt tk[{tu

141

tA w: te ut w{tk yttoT h{t{t{tk u Mth r[tttu Au.

Sft hr{t s uu t fhtwk rt Au. {to Ae rn. k
fehu yt yku M ftwk Au, { } U J - tu wk
{w {to Ae te te ? uytu fnu Au : } }QU x U
S, E J yt s tuuh ef]wk ft Au fu
heh nt ntu thu, {h quo su ft{tut ytutu t fht{tk
t{ u Au u whwt yt tuf{tk tue Au, u s we Au, ft{, tu,
ttMo s tw Au. yuu s {u Se tu. yt whwttk t Vhe
tu Au

: }S :J
x r r|{x JJ24JJ
su yLht{t{tk wttu }: - yLht{t{tk
ytht{ttu tt yLht{t{tk s ftttu (tttfthttu) Au u
s tue r| e ttu yuf tEu r} tete h
t u t fhu Au. yttoT t{ rfthtu ft{-tutu yk, th
t o, yu Ae u. yt uEyu -

H| r}: U}: J
ml y}: | : JJ25JJ
h{t{ttu tttfth ttk su{wk t tE wk Au. su{e
wrt - zt{tztuwk qh tE wk Au, su te{ttt rntk ft{tu{tk
]t Au (h{e t fhth s yt{ fhe fu. su tuu s
tzt{tk ztu Au u eu wk nth ftZu ? ytte fhwt {ntwhwttu
Mttrf w u Au) u y} - rsurL r whwt tL
hu {uu Au. yt {ntwhwte Mtr h ft ttk fnu Au-

U}U{QU } J
| r y}} JJ26JJ

142

ttto et

ft{tuhrn, rsurL, h{t{ttu tttfth fhu tte whwtu

e styute tk h s t Au. tuuh ef] thkth yu
whwte hnue h th {qfu Au sutte uht {u, qhtu
ttu. nu yt t h Vhete th {qfeu fnu Au fu yt Mtr t fht
{txuwk yt~f yk Au. t-twk [. te rt{tk ttu
yt{tk n, yttu t{tk n, t-yt kue rtu
rhtu yu{u ttu ntu. yuu s {e htt Au -

S y spE |: J
} Uy | JJ27JJ
}h}}: J
x|RU{ : }QU : JJ28JJ
yswo, ntht rttu, ~tuwk [ fhtk, yutu t
fheu uttue u qfwrxe [u Mth fhe. |: yttu
yto yu te fu ytktue [u fu {htue [u tkf ute
ttte Mth fhe. qfwrxe [utu M yto yu Au fu et
utte qfwrxe hth [ute euee yt zu. ztes{e tsw yt{-u{ tk swyu. tfe tkzeyu ee sh hteu
(tkf tf s ut tu) trft{tk Vht t yu yt twu
{ fht, yttoT u tk Mth fhe. tu t{tk ]t fhtu fu
t thu ykh tu ? fuxtu htufttu ? yze ufkz t
htuft Au. t fheu htuftu, thu t nth eftu ? fuxe
th we nth httu ? yt yku fnute sYh te fu t{tk
t{r ktt tu. yt{ t-t h t furL tE
su tu Ae ehu ehu t y[, Mth tE su, { tE su.
ykh kf QXu rn yu nthtu kf ykh xfhtE fu
rn. ntht tutue RAt tu nth s te ee ne. - ue
thte su{. ue tht tee su{ x-x rn zu, tk we
zu tk we tht{tk s zu. yt {tu t yu yte r

yt tk[{tu

143

yuf{ { - Mth fheu RrLtu, { yu wu su{u Se etk

Au, RAt, yu tute {w, [e [h{ e{t h ntU[ut
{tutht {wr t {w s Au. {w tEu tk Au ? kw
{uu Au ? yt rtu fnu Au fu

|QU HU}E} J
N | y } } JJ29JJ
yt {w whwt, {u t yu tut tutht otuft
Rhtut Eh o teytut Mttohrn rnite - yu{ tttT
eu tkr {uu Au. ef] fnu Au fu yu whwtt t-ttu,
t yu tu tut nwk Awk. t yu yk{tk sut{tk r t{u
Au, u nwk Awk. u {u t tt Au.
tt yku suwk t{ tkr Au u {thwk s MY Au. u {w h{
whwt {u u Au. yu tk s {u t fhe u Au. yuwk t{
tkr Au. su{ nwk Rhtu Rh Awk u s heu u Au.
rfto :
yt yte Yyt{tk yswou qAtu ntu fu thuf yt
rft{ f{otue kt fhtu Atu yu thuf kLt{tote f{o
fhte kt fhtu Atu. ytte yt u{tkte ytu su r fhu ntu,
h{ ftfthe ntu yu yuf rtu fntu. ef]u stwk, yswo,
h{ ft tu yt ku{tk hnuwk Au. ku tht te rtorh rt
s fht{tk ytu Au. hkw rft{ f{otu rr Au. yut rt
kLt (wtw f{tuotu yk) ttu te. kLt yu {to te - yu
tu {krswk t{ Au. tuw whwt s kLte Au. tuwtk ttu
ttk fu u s w Au. u fwk fhtu te, fhttu te. hkw
Mt{tk f]rtk tu ywY tuftu M hnu Au. su {u tttT
e u Au u s ttt Au, u s krz Au. tt rht{{tk tuftu {u
u Au. t-ttu s yu t- su{tk re tt Au, u nwk
s Awk. tt VMY {u eu suytu tkr t fhu Au, u nwk

144

ttto et

s Awk. yttoT ef] suwk, {ntwhwt suwk MY yu t

fhthtytuu {u Au. u Rhtutu Rh, yt{ttu
yt{MY{ tE Au. yu h{t{te ttu yufeMY t fhe
u Au. (yuf tt{tk uu {u uxt sL{ tu) yt yt{tk M
fwO Au fu t-tu tut {ntwhwttue ykh hnuthe , {nuh
Au ytte
H y

}|xxy rl
x Uc |QU }S }E:
} G@}: JJ5JJ
yt heu e{TTetYe Wrt yttoT rt tt
tutrtf ef] yu yswo [ut kt{tk ttut
{ntwYtMt {nuh t{tu tk[{tu yt qhtu tt Au.

}y}
}S
c
S}
xU }|xx: x |c
|QU }S }E: } @}:JJ5JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e
e yzztkf] e{TTett t ttto et{tk
ttut {ntwhwtMt {nuh t{tu tk[{tu yt qhtu tt Au.

JJ : H y JJ

yt Atu

145

}y} }:

yt Atu
kth{tk {ot t{u herhts, qrrytu, kttu tk
fwrhtutu t fht, yuf Ehe Mttt yttoT yue te
rt fht ftuE {ntwhwttu sL{ tt Au. rt-f{o Atuzeu
ue swk yu tutu tte fnuztwk yue tt ef]t {{tk
yk tf ne. ytte s yte Yyt{tk s tuuh ef]u
yt [tute th tuu s WXttu fu tttu tt rft{ f{otu
ku ywth f{o tu fhwk s zu.
e yt{tk yu{u ftwk, yswo, trt {txu wte w
ftfthe yL ftuE {to te. yt w{tk nthtu tu u
{u yu Stu tu {nt{rn{ - Wt{tut{ Mtr t tu. ytwk
{Su wk w fh.' yswo, yt w tht {txu tttut rt{tk
fnut{tk yte ne. fE w ? w fhte. tttu yue rt
te su{tk ntt h ntt hte ue hnutwk ntu. tttu{tk tutt
t-uhttu Mk r fheu tute {S f{o{tk ]t
ttwk Au. ufu uhf {ntwhw t' s Au. tttu{tk w fhwk yrto Au.'
te yt{tk yswou ftuo ntu fu t, rft{
f{otue yuttyu ttu yt uc {ttu Atu, tu {u yt tuh
f{tuo{tk t {txu w fhtu Atu ? yswou rft{ f{otu frX

146

ttto et

ttu ntu. ytte tuuh ef]u ftwk fu tu rct {U s fne Au,

hkw ftuE t ywth f{ou teu [ttwk rt te.
f{otu ythk fhtte ftuE h{ if{oe r t te te yu
ythk fhue rttu t fhtte ftuE h{r t te te.
ku {ttuo{tk rf{o-te rt tu fhe s zu Au.
nu yswou the heu {S ewk fu tt{to thtu tu fu
rft{ f{otu, ku{tk f{o tu fhtwk s Au. Atk tk[{t yt{tk
yuu ftuo fu Ve yu u{tk ftu uc Au ? ftu w
wrtsf Au ? ef]u ftwk, yswo, ku h{u ytth Au.
ku yuf s Mtt h ntU[tzu Au. yt{ Atk tke yuttyu
rft{ f{otu uc Au. fu{fu rft{ f{o fto rt ftuE kLte
e fwk te. ku{tk f{o yuf Au. yt{ M Au fu u rtorh f{o
fto rt ftuE kLte e fwk te yu ftuE tue e
fu Au. fu {to h [tth rtftue u Au, su yku tA
twk Au.

|x
: U}UH U U} U : J
x xx RU: JJ1JJ
ef] {nthts tut - yswo, su {w f{otk Vtue ytt
htt rt yttoT f{o fhe u ftuE fthe ft{t htt
rt U} U} fht tu rtrut fhu Au, u kLte Au,
u tue Au. su tf{o fu ek f{tuotu t fhu Au u
kLte fu tue te. rtytu tu e e Au. yu{tk U} U}
fht tu U} - rtorh fhue ftuE rt-rut Au u
trt Au,. sutu w yto Au ythtt. su ytht u{tk
u ytth rr-rut Au. yuu ftoY ytwk u f{o Au. su
{w yt fhu Au u kLte Au, u s tue Au. fu yu
tth fnu Au fu nwk yu yztu te ytt tu f{otu t
fhth fnu fu, {tht {txu f{o Au s rn, nwk tu yt{tte Awk yu

yt Atu

147

yt{ fneu f{otu ythk s fhu, fht tu rt-rut fhu tu

u tu kLte Au, tue Au. yt ru w uEyu

} x m J
sSU x | Up JJ2JJ
nu yswo, suu rttu kLt fnu Au uu s wk tu fu{fu
kftutu t fto rt ftuE {w tue e ftu te yttoT
ft{tytutu t ku {ttuot rtftu {txu yt~f Au. yt{ ntu
tu t h e . fne u fu y{u kf fht te yu tE
tue - kLte ef] fnu Au fu yuwk ftr tt rn.

LL }x U} U} J
xMS S }: U} JJ3JJ
tu tt {tt {e whwt {txu tue t{tk f{o
fhwk yu s t Au yu tuwk ywct fhtk fhtk thu u
rht{ ytte Mtr{tk yte thu u tutt{tk }:
U} kqo kftutu yt fth Au. yut nutk kf
fuztu rn Atuzu yu -

U}S J
U xMS JJ4JJU
{w thu tu RrLtut ttu{tk yt tt Au, fu
f{tuo{tk yt tt Au. (tue htftctyu ntU[e stk yt
f{o fheu ftuu tuu ? ytte r f{o ythtte yt~ft hnue
te. ytte u f{tuo{tk yt hnutu te.) yu ft{tk
U o kftutu yt Au. u s kLt Au. u s
tuYZt Au. {to{tk kLt t{e ftuE Mw te. yt tuYZttu t
tu Au ?

hy}y} y}} J
y} sy} {y} y}: JJ5JJ
yswo ! {wu tutt yt{t zu s yt{ttu Wth fhtu
uEyu. tutt yt{te ytur fhe. fu{fu yt{t s yt{ttu
kw Au yu yt{t s yt{ttu tw Au. u thu tw u Au yu u

148

ttto et

thu r{t u Au ? u t ftwk Au -

{y}y}SS y}y} : J
y}S ~y y} ~ JJ6JJ
su St{t tht { yu RrLturn heh h rs t
fhttu Au yut {txu yutu yt{t s r{t Au, yu suu { yu
RrLturn heh Swk te yut {txu u tuu twt hte uo Au.
yt u &tuf{tk ef] yuf s t fnu Au fu tutt tfe s tutt
yt{ttu Wth fhtu. yuu ytur{tk ntU[tztu fu{fu yt{t s r{t
Au. yt ]{tk ftuE eswk tw Au fu ftuE r{t, fue heu ? sut tht
{rn RrLtu rstue Au yut {txu yutu yt{t r{t eu
r{ttqof uo Au. h{ft fhthtu Au yu sut tht {trn
RrLtu St{tk yte te yut {txu yutu yt{t tw eu twe
su{ uo Au. e[ turytu yu ttytu hV E Au. e th tuftu
fnu Au, nwk yt{t Awk. et{tk wk Au, yuu Mttu fte fu Au,
y te fu Au, tw qfe fu Au, yt r Au. y{]MY Au,
t Au, t Au yu u yt{t {tht{tk Au s. u ete yt
kytu h t ytt te fu yt{t ytur{tk Au.
yt{ttu Wth tt Au, uu {txu U} U} fht tu f{ort tt{tk ytu Au. nu ywfq yt{ttk ttu uEyu -

y}: S }y} }: J
c: }}: JJ7JJ
xtZ-zftu, w-w: u{s {t-y{t{tk sut yk:fhe
]tytu tk Au, yut Mte yt{ttt whwt{tk h{t{t t
Mt Au. h{t{t yutte fe y ttu te. y} yttoT
suu {rn RrLtu Se ee Au ue ]t h{tkr{tk trn
tE Au. (yt s yt{tt Wthe yMtt Au.) yt {u Au

#y} US : J
QU y x }HC}U@: JJ8JJ

yt Atu

149

suwk yk:fh tt-rttte ] Au, sue Mtr y[, Mth yu

rfthhrn Au, suu RrLtuu rut Yte Se ee Au, sue {tk
{txe, th yu wo yufhtk Au - yutu tue GQU fnut Au.
QUtu yto tu ttu uztutu yutu tt Au. yt tue htftct Au.
tuuhu tk[{tk yt{tk t{t &tufte th{t &tuf we ytwk o
fwO Au. h{ h{t{ttu tttfth yu yue ttu tthe fthe
tt Au. R te yuf $[wk Auxwk ntu, te RAt nS tfe
ntu tk we u ytte Au. u uhf fue heu otf Au ? fue uht
ytu Au ? fue heu yuf yt{tytuu yufttu {to [u Au ? fue heu u
q-r yu o{tu ttt Au ? yt uhf Re fto-tewk tt
s rtt Au. su tte {tk Rtu ytrto tt Au. u tte u
ruo fht {tkzu Au. hkw thk{tk tf {S ftu te. htftct
ft{tk s tue yue ytkrhf ftoteu qou {S fu Au. yt
{s s rtt Au. tutYZ ytt wwhwtwk yk:fh ttrttte ] hnu Au. yt heu tuw whwte Mtrwk rY fhtk
tuuh ef] Vhe fnu Au -

N}~}Smc{ J
{c }h<c JJ9JJ
t t {ntwhwt {eo yu {eo tt Au. ytt &tuf{tk
yu{u touwk fu su qottt fu krz Au u rt-rkt t{tk,
[tkzt{tk, t-fqht-ntte{tk {t ttu tt Au. yutu qhf yt
&tuf Au. u te { fhth e, r{t, uhe, Wte, ute, kw,
{to{t tt teytu{tk {t htth tuw whwt yr uc Au.
u yu{tk fttuo h ttu te. hkw yu{e ykh hnut yt{tt
k[th h s yue zu Au. yt tk{tk yuu {tt yuxtu s Vhf ut Au
fu ftuE e[ut rtu Qtu Au, ftuE r{ote {e, hkw u t{t tu
t{tk Au. yn tuwtk t Vhete totk Au.
ftuE {w tuw fue heu u Au ? u t fue heu fhu Au?
tMte fue ntu ? yt fuwk ntu ? u {u fu{ uwk ? ftoyu

150

ttto et

ttt r{, ytnth-rnth, qt ttu k{ tt f{o yku

fue rt fht ? yt t {wvtytu h tuuh ef]u ytt tk[
&tuf{tk ft ttu Au. sute {u u t fhe ftu.
te yt{tk ef]u twk t{ ewk yu towk fu te
rt s r f{o Au. [tutt yt{tk twk MY rMthte
towk Au. yu{tk ttu yt{tk n, yttu t{tk n,
t yte r htufeu {tu rhtu uhu fht{tk ytu Au. yt
wk {e ttu w yto tt Au ythtt tt ytht u wewk
ykh ftte rt. yt t yku tk[{t yt{tk {wk Au,
hkw yuu {txu yt, qr{, fhte rr uhuwk o tfe nwk,
yu t yku ef]u yn towk Au.

x T }y} S: J
UU y} x: JJ10JJ
tueyu r[tu Mth fhe, {, RrLtu yu hehu {tk hte
tt yu rhnhrn e yuftk Mtt{tk yuft hneu r[tu
(yt{te W fhtth) turt{tk uzwk, yut {txu Mtt fuwk
ntu ? yt fuwk ntu ?

D S}}y}: J
y } HU} JJ11JJ
uu rt Mtt{tk, nw [wk rn u{ nw e[wk rn yuwk o,
{][{o yu tu (hu{e Qwk ytt ), yuf h yuf
ttheu tutt {txu yt te yuft r[tu tu ttu, wrt qr{wk to yuu te-qze tV httwk Au. s{e h
fkEf tthwk uEyu. u {][{o ntu fu [xtE ntu ytt ftuE
, g, su fkE {e fu u Mw rAte ft, yt ntfztuf ntuwk uEyu. yu s{ete nw [wk yu nw e[wk
ntuwk uEyu. q {nthtsS tk[ $[ [t yt h
ut nt. yuf th trftuyu yuf Vqx [t ythwk yuf nt
{twk. {nthtsS yuf r tu yut h uXt Ae ftwk, rn
nw [wk Au, twyu nw [u uwk uEyu. utte yr{t ytu

yt Atu

151

Au. nw e[u uwk fu{ fu utte net ytu Au. tutt u

]t tt Au. , yuu Wzte ewk yu sk{tk yuf e[tu ntu
tk htwk. tk tu {nthtsS st nt yu nS ftuE swk
te. yt yu {ntwhwtwk rt{f rt nwk, yt heu tf {txu nw
[wk yt ntuwk uEyu, rn tu sq t{tk tu. nutk
ynkfth [Ze uu. yu Ae -

~Ux }: Uy RU: J
lx}y}h JJ12JJ
yt yt h ueu (ueu t fhtwk s rt Au) {u
yuft teu r[t tt RrLtute rtytu {tk hte yk:fhe
w {txu tutt fhtu. nu ute he tu Au.

} Ux {H S: J
Ux S pHU JJ13JJ
e, uu heh, h yu {Mf ee hut{tk y[
hteu, (su{ ftuE ttktu ztu fhe etu ntu u{) yt heu et,
Z eu ue swk yu tutt tf{tk yt h sh hteu
(tft xuhtu ut hnuttu ruo te. hkw et utte
tfe t{u tk zu tk hte. s{e-zte tsw utk
hnute [k[t hnu) eS rtytu{tk utk Mth uwk.

y} x|r S: J
}: } } QU }y: JJ14JJ
[o {tk Z eu (t{tLu tuftu {tu Au fu
surLtu k{ [o Au, hkw {ntwhwttutu yw Au fu {te
rttuwk [ fhtk, ytktute yuwk ~ utk, [tte Mo fhtk,
ftte rttutusf tu tktk surLtu k{ te.
[thetu htu yto Au r r wk yt[h Au
r f{o, te rt su fhth r } - t
{tk u {uu Au, yt{ fhe u SUy s

152

ttto et

nthtu Mo , { yu {t{ RrLtutu Mo nth s teu

r[tu [{tk, t-t{tk, t{tk Mth fhwk. { {tk
e ntu tu nthwk M{h ftu fhu ? tt M{h tkw hnu tu Ae
{ tk twk ? rfth heh{tk rn, hkw {t hktu{tk hnu Au.
{ {tk e ntu tu fu surLk{ s rn, hkw
uorLk{ ns e Au. ytte t yt[h{tk Mth
hneu, hrn tt qo tkrte, {u k{{tk hteu, {tht{tk
e r[tttu tE {tht{tk ht tEu, Mth uwk, yt{ fhtwk
rht{ wk nu ?)

y} x }: J
} }yS}{x JJ15JJ
yt heu, tuu tutu rhkh u s [{tk uzeu, k
{ttu tue {tht{tk Mtr t{tYe htftctY tL t fhu
Au. ytte nk{utk tuu f{o{tk ]t hnuwk, yn yt qhtu
ttu. Aet u &tuf{tk towk Au fu h{tkY tkr {txu therhf
k{, w ytnth yu rnth yt~f Au

yS xS U}: J
SHS x JJ16JJ
yswo ! yt tu tu yr tthtu t tt Au, u{ tu
rfw tthu t tt Au. u{ s tu yr thu fu
tu yr Wht fhthu t tt Au. tu ftuu r tt Au ?

QUS QUCS U} J
QUS{S x | : JJ17JJ
w:tutu t fhth yt tu Wr[ ytnth, {wr[ f{o yu
{tu rth fhthu s qot t tt Au. yrf
tuste yt, rt yu {t uhe uu thu tt tE fu
rn. tustu t fhtte RrLtu te tE su. y[-Mth
ute t{t hnuu n. q {nthtsS fnu Au fu q ntu

yt Atu

153

yutte tuZ u htuxe ytuAe te. rnth yttoT tu ywfq

r[h, fkEf rh{ fht hnuwk uEyu. ftuE fto tue uwk
uEyu. yLtt tunekw rh{ rrt ze su. (htu uhe uu.
ytw ytnth yu wk-wk ytte u-xu Au. {nthtsS
fnut, tueyu [th ftf qwk yu tfe t{tk tut hnukw.
nXqof h fhth se t tE Au. f{o{tk Wr[ [ut
ntu yttoT f{oythttu ywY rhkh e hnuwk. tt
rttuwk M{h fto rt nk{utk t{tk Mth hnuthtu s tu r
tt Au. u{ s-

}y}D J
:S: U}| QUy JJ18JJ
yt heu tuttte rkrt r[t su {u h{t{t{tk tu
heu Mth tE Au, re suwk tE Au, yu {u {t{
ft{tytu hrn whwt tu{w fnut Au. rutYte Mthr[t
whwttk ttu tk Au?

S X } S} J
x S x}y}: JJ19JJ
twhrn Mt{tk htutu etu [t{t ttu te, ue tu
ee Wh Au, yu{tk fk ntuwk te, h{t{tt t{tk
Mthr[t tut tueu yt s W{t ytE Au. ef tu Wtnh
Au. ytsft efwk [ rrt tE htwk Au. yhte
ttte Vqkfttu ntu tu, yue q{uh ee Wh
Au. suu r[tu Se ewk Au yut tuewk yt yuf Wtnh {tt Au.
r[t u n{tk rstE wk ntu, rkrt twk ntu, hkw nS r[t
Au. thu rhw r[ttu r tE Au thu fE rqr t
tt Au ? uEyu -

~} Lh x J
~ y}y} y} c JJ20JJ

154

ttto et

su Mtr{tk tut ytte (yt rt thu { rhw

twk te. ytte tuttte) tuwk r[t Wht{ u Au. re
tE Au, {xe Au yu Mtr{tk y} tutt yt{t tht
y}} h{t{tu uEu y} tutt yt{t{tk s
ktut ywu Au. fu{fu tft{tk tu h{t{ttu tttfth tt
Au. hkw eS s tu u tutt s yt{tu t Rhe
rqrytu{tk ytutu tutu swyu Au. , ysh, y{h, t,
y yu y{]MY Au. tttutt yr[L Au. tk we
r[t yu r[te nh Au tk we u ytt Wtu {txu te. r[t
rkrt tt yu u r t{u u ft{tk s h{t{ttu tttfth
tt Au. yu o ttte hth Aee eS s tu tutt
yt{tu u s Ehe w{tuote w t{u Au. ytte s uu tutt
yt{t{tk ktut {u Au, yt yuwk MY Au. yue htftct Au. yuu
s qhf eu &tuf uEyu.

}yUU hhxs}} J
~ SpH : JJ21JJ
RrLtute ye yu fu w tue q{ w tht n
fht tu su yk ytk Au utu su yMtt{tk yw fhu Au yu
su yMtt{tk Mth tutu tue MYu te eu [r
ttu te u i yu{tk rc hnu Au. tt

H{ H| } {UU : J
S}S : xL JJ22JJ
h{uhe trY t {ut Ae. htftXte tL
{ut t u e ftuE tu utte yrf {ttu te yu su{tk
Mth tutu tue thu w:te ze stu te, w:wk yuu t
twk te. fu{ fu w:wk t fhtth r[t tu re tE wk
Au. yt fthu

l :xx x} J
p } x< JJ23JJ

yt Atu

155

su ktht ktu-rtute hrn Au yuwk t{ tu Au. su

ytkrf w Au yue twk t{ tu Au. yuu h{ h{t{t
fnut{tk ytu Au. yue ttuwk r{ yu s tu Au. tu Qzf
rn yut Mth r[tte rqof fhtu yu fo Au. ioqof yu{tk
te hnuth {w s tu{tk V tt Au.

U|U}yUy : J
}x} } }: JJ24JJ
ytte {wu tt yu ytrn kfte Wt kqo
ft{tytutu ott t fheu, { tht o RrLtuu the heu
fheu

: L }hh {x J
y}S }: Uy U JJ25JJ
e{u e{u yt fheu Wht{t {uu. r[t {tk u yu
{: r tE . Ae u iow w tht {u h{t{t{tk
Mth fheu e fttu r[th fhu. rhkh { teu t{twk
rt Au. hkw ythk{tk { twk te. yt ru tuuh fnu Au

p }pH}S} J
S }y} JJ26JJ
[k[ yu yMth { su su fthtute tktrhf tttuo{tk {u
Au, u u fthtute uu htufeu thkth ykht{t{tk s Mth fh. e
th tuftu yu{ fnut ntu Au fu { tk swk ntu tk st tu. u
f]r{tk tu stwk Au, yu f]r u tu yLo t Au.
f]r{tk Vhwk yu e nth te. hkw e]t {twth yt
tuxwk Au. et{tk yt {tLtytuu nus Mtt te. ef]wk
ft Au fu { tk tk , su {t{ tht u {t{te
htufeu h{t{t{tk uztwk, {tu rhtu kr Au. yt rhtuwk
rht{ wk ytu ?

} s x }}} J
r|}U}} JJ27JJ

156

ttto et

sukw { qot tk Lwk Au yu su tte {w Au, sutu

huw tk ttu Au, yutu { utu, thrn tue Wt{
ytk t fhu Au. yutte eswk ftuE Wt{ w te. ytt h
Vhete th {qftk stu Au

T y} x xU}: J
rS}y } JJ28JJ
yt heu yt{t ttu nk{utk e utu, thrn tue
tt yk ytke ywqr fhu Au u rS yttoT
t Mo yu ue ttu ytktu yw fhu Au. ytte s
yrto Au. yt fnu Au

|S}y} | y} J
xQUy} ~ }: JJ29JJ
tuw yt{tttu {w t{tk {t htthtu ntuE
tutt yt{tu {t{ teytu{tk tutu swyu Au yu q{ttu
tutt{tk swyu Au. yt {tu utte t tu ?

} ~ Z } J
S } } JJ30JJ
su {w {t{ teytu{tk {u-h{t{tu swyu Au yu {t{
teytuu {tht{tk h{t{t{tk swyu Au u{u {txu nwk y~ te, yu
u {tht {txu y~ te. yt tu uhfwk hMh r{ Au. t
t Au. t{e{w Au.

|S } |yUy}S: J
} x } JJ31JJ
su {w yuftte h Wwo yuftL tte {u h{t{tu su Au u tue {t{ fthtk fttuo fhtu ntut Atk
{tht{tk Mth hnu Au. fu{fu {u Atuzeu yue tu fwk wk s te.
yuwk o ftkE { tE wk Au. ytte u QXtk-utk, su ftkE fhu
Au, u {tht kfte s fhu Au.

yt Atu

157

y}} ~ } J
: x } }: JJ32JJ
nu yswo ! su tue tiu tutt {t eu te{ttu
{te swyu Au, tutt sut s swyu Au. w yu w: ti{tk
{t swyu Au (sutu ut {t tE tu Au.) utu tue
h{uc {t Au. qhtu ttu. yt yku yswou ftuo.

xSy QU: } }{ J
S } HyS S} JJ33JJ
nu {wq ! yt su {tu {u te htt Atu yu{tk,
{e [k[tt fthu tktu { Mth hne fkw yue Mtr{tk
nwk te.

H }: Uc } H} J
S x } cU} JJ34JJ
nu f] ! yt { nw [k[ Au, u rnT fhthwk Au. nXewk Au
tt t Au. ytte yuu fhtwk twe su{ nwk wk wfh
{twk Awk, tuVte nt yu {u htufwk yu ku yuf{t Au. yt
yku ef] fnu Au.

|x
} } <x H} J
| U x xs JJ35JJ
{nttnw yswo ! uf { [k[ Au, e {weu u tt
Au. hkw nu ftiLu, yt yu iht zu u fhe ft Au.
tk r[tu tztwk ntu tk uu Mth fheu thkth fhtu
u yt Au. tt uue yu tkue rt-Mwytu{tk (kth
ytt Mo uhu tutu{tk) ht yttoT ttu t yu iht Au.
ef] fnu Au fu {u fhwk frX Au, hkw yt yu iht
tht yuu fhe ft Au.

158

ttto et

y} x c } }: J
y} v#}: JJ36JJ
yswo ! { tutu rn fhthu tu t ttu q s
fX Au, hkw tutu fhtht e whwt {txu tu ns
Au. {thtu tuttu yttu { Au. wk yuu suxwk frX {te uXtu Au
yuxwk u frX te. ytte yt ft{ frX Au yu{ {teu u Atuze
E rn. qof teu tuu t fh, fth fu { fhtu
tu s tu t fhtwk u Au. yt yku

: h xH}: J
xh U x Uc x JJ37JJ
tu fhtk fhtk ftuE {wkw { [t{t tE tu
tu{to{tk yuu t tu ntu, u k yutu {w Tr
t ttk fE r t fhu Au.

U||C|} J
D } } r: JJ38JJ
{nttnw f] ! tt {tuote [r tutu {turn whwt
ruhtE utk ttue {tVf ku tswyu te tu ttu te u ?
te e te ytft{tk At tu u, tu he fu Au, yu
tu tAe {u{tk {e sE fu Au. yu s heu rrt ttu, ttuzt
{ we tt fhe yxfe sthtu t tu te t{tuu ? u tu
tutt{tk u fhe tu fu tu tu tue tu. yue fE
r tt Au ?

} Uc }S:
y: SS sl JJ39JJ
nu ef] ! {tht yt ku kqot qh fhtu yt s
{to Atu. yt ku qh fht ytt rt eu ftuE {u u
k te. yt rtu tuuh ef]u ftwk -

yt Atu

159

|x
}~ SS l J
UUyUpx x JJ40JJ
tt hehu ht teu hV yt thth nu
yswo ytt whwttu tu yt tuf{tk fu htuf{tk t tt Au.
fth fu nu t, u h{ftfthe r f{o fhthe fe wor
te te. yuwk wk tt Au ?

U HUy E: }: J
} x x|C| JJ41JJ
{ [t{t ttte tu tutu u whwt wteytut
tuf{tk tt tueu (su ttytut fthu u tu ttu
ntu, t yuu q ktu{tk wk te kte u Au, yuu
tueu) u } w yt[htt e{tu uh sL{
u Au. (su w yt[httu Au, u s e{t Au.)

x} UH | {}} J
h H| HU } } JJ42JJ
ytt tk sL{ tt tu u Mth wtt tuet
fw{tk sL{ u Au. e{ttutk h{tk rt kMfth [te s {t
{tkzu Au, hkw tk sL{ tt tu tueytut fw{tk (h{tk rn)
rhkht{tk u {uu Au. feh, we, hRt, t{erf
uhuu w yt[htt e{ttutk h{tk rn hkw tueytut
fw{tk u {tu. Twhwt fwt kMfthtu{tk rho yu yuf
sL{ Au yu yutu sL{ {utu kth{tk yr wo Au. tueytuu
tk sL{u yutu yto yu{t hehte wtYu yeo twk yu te.
]nt nutk ut tut wt {tun {ntwhwtu u rt {tLt
fhu, hkw {ntwhwt {txu tu httt t{u ftuE ntuwk te. su r
yu{e {totytuwk ywct fhu Au. yuwk {n wttute fuxtwk
yrf {t Au. u s yu{t t[t wttu Au.

160

ttto et

su tut kMfthtuttu ntu yuu {ntwhwt ytt te. q

{nthtsS u tw tt ntu tu nhtu rh yu{t r tt ntu,
hkw yu{u fuxtu tzwk yteu, ftuEu uh {t[th {tufeu, t
{tufeu, {eu tu yu{t uh tAt {tufe et. t tuftu nX
fht tt tu yu{u ywf tt. e ykhte s tu fu ytt{tk
tw tkw yuf t te yuu htt{tk ftuE tE te. yu fe
V tE fu rn. u-t styu rht tEu ntz hte kte
tuttu yte etu, hkw {nthtsSyu yu{u tutu tk htt,
Ae yt yku h {tk u tut, U UH HU
U U } H J U , U
{{ yu{t{tk rfx nwk, Atk htt. A-t ytu
su{t {txu ytu ttu ntu fu yts yuf tu yte httu Au,
sL{sL{tkhte xftu xftu yte httu Au. yt t{ yu Yttu ftuE
ytttu Au. yuu httu, rttu Wu fhtu, yuu yt thtu.
fu yu{u s htt, yts yu{tkte yuf {ntwhwt thtfwkze{tk Au. yuf
ywqEt{tk Au. u-t yLt Au. yu{u Twhwt fw{tk u
{tu. ytt {ntwhwt {ut yr wo Au.

~ hx H| U} J
|: h JJ43JJ
tk u whwt nutk heh{tk t fhu wtu ktu yttoT
qosL{t w-kMfth ytt s t tE Au. nu fwhwk,
yut tte Vhe h TtYe h{r {ut
fht tu Au.

| s : J
xS r JJ44JJ
e{ttut h{tk rttuu hnut Atk qosL{t kMfthu fthu
{tut{to hV ytft tE Au yu tu{tk rrt ttu u
rsttw tet rtu th fheu rtou t{u Au. yue te
yt s r Au. ftuE yuf sL{{tk r {utu te.

yt Atu

161

yl}S x hU: J
U}hS x} JJ45JJ
e tu{tk e hnutu tue yuf sL{u r {ue
h{ru t{u Au. qof yt fhth tue {t{ ttu{tkte
{w eu h{ru t fhu Au. ttu yt s { Au. nutk
rrt te tutu ythk tt Au, { [r ttk eu sL{ u
Au. Twhwt fw{tk uu Au yu yuf sL{tu we fheu tk
ntU[e Au suwk t{ h{r, h{t{ Au. ef]u ftwk nwk fu yt
tu{tk estu t ttu te. {u u f{ [te utu tu yu
tttu fe t rn tt. huf rhMtr{tk hnutu whwt yt{ fhe
fu Au. fth fu rhMtrytute uhtutk whwt ttuzef tt tu fhe s
fu. fu{fu rut { tu yue tu te. {u ftt ntu fu tuht ntu,
tktk ntu et o {txu Au. {tht {txu Au. h {tt
yuxe s fu {u {w ntut uEyu. Wfx fhth {u u ntu
rrt fhth tu ]nMt s ntu Au. et ]nMt-rh,
rt-yrt, otth {w{tt {txu Au, ftuE tw t{t
rr[t te {txu s rn. yk{tk tuuh ef] ro ytu Au -

S|{U x | }{U: J
U<}|p{U x S}lx | JJ46JJ
Me fhtk, tue uc Au, tteytute uc {tLtu Au. f{o
fhtht f{eo fhtk tue uc Au. ute nu yswo, wk tue .
Me :
Me {rn RrLtuu yt tu{tk Ztt {txu tu Au,
nsw tu yut{tk Ztu te.
f{eo f{o fhth :
f{eo yt r f{ou eu yut{tk ]t tt Au. u tu
tute {Su ]t Au, tu {o fheu ]t Au. {tt
f{o fhu Au.

162

ttto et

tte
tt{teo r f{o, rut fheu te rtu the heu
{Su tute ywth yu{tk ]t tt Au. yut tuhte stthe yue Au. yut h hteu [tu Au.
tue
rft{ f{otue, R h htutu hteu qht {otte
r f{o tutt{tk ]t tt Au. yut tutu{e stthe
t tt tuuh Wtzu Au. t kutu ot ntut Atk
yuu tu te, fu{fu su h{u u [tnu Au u s yuu
ktte stthe u Au.
Me nsw tu fht{tk e Au. f{eo fu f{o eu f{o
fhu Au. uwk tE fu Au, fu{fu yt ku{tk te {o fu te
tutt t-uht ute t{t, hkw tte tue rhMtr u
Au, tute u rAtu Au. tute stthe tutt h Au, yu
rft{ f{otue tu tute stthe Ru tUeu uXtu Au yu R u
ktu Au. h{ftu {tuo yt ku hth [tu Au. hkw sutu th
R ktu Au, u yt t{tk uc Au, fu{fu wyu yuu yte etu
Au. yutk ntr-t h{t{t swyu Au. yuxt {txu tue uc Au. ytte
nu yswo ! wk tue . {o ttu tuwk yt[h fh.
tue uc Au, hkw su ykht{tte te tu Au u yutte
ouc Au, yt yku fnu Au.

x} }y} J
h| } } QU} }: JJ47JJ
kqo rft{ f{otueytu{tk su {u tqof yk:fhte
yL[Lte rhkh su Au, u tueu {U h{uc tue hefu {tLtu Au.
s yu utzte fu oe Mw te. yutte {ts u ywfq ntu
w rfq e Au, s yk tue Au yu s nk{utk
yk:fhte tt Au. yutu Wth-[Zt yk:fh Wh Au.

yt Atu

163

rfto :
yt ytt thk{tk ef] tu ftwk fu Ve RAt
rt su U} U} yttoT fht tu f{o t rt fhu Au, u
kLte Au yu yu s f{o fhthtu tue Au. fu rtytu yu
ytu t fhth tue fu kLte ntutu te. kftutu t
fto rt ftuE whwt kLte fu tue e ftu te. y{u kf
fht te yuwk fne ut {ttte kf fuztu Atuztu te. tu{tk
ytYZ tte RAtte yu f{o fhwk uEyu yu fto fhtk
fhtk tuYZ twk uEyu. yu{ ttk {t{ kftu qh tE su. o
kftutu yt yu s kLt Au.
tuuhu Vhete stwk Au fu yt{twk y: tt Au yu
yutu Wth tt Au. su {wu {rn RrLtu h rs
{utu Au yutu yt{t yut {txu r{t eu {iteqo nth fhu Au
tt uwk h{ ft tt Au. su{u RrLtuu Se te yuu {txu
yutu yt{t tw eu twtqo nth fhu Au. ttytuwk fth
u Au. ytte {wu tutt yt{tu ytur{tk ntU[tztu,
tutt tht tutt yt{ttu Wth fhtu.
yu{u h{e ttt tueytue hnue te tMt utwk yt tt ute he yku ftwk fu Mtt yuftk
yu MA ntuwk uEyu, {][{o ytt fwe [xtE yu{tkte ftuE
yufwk yt twk. f{ou ywY [utw tus-rnth,
qt-t h k{ htt q[wk. tuet rhw r[t {txu u{u
hrn Mt h htut efe, fkt{t te tue W{t
yte. yu s heu thu rhw r[ttu r tE Au thu tue
htftct yte Au, yk ytk t tt Au. ktht kturtute {w yk wwk t{ {tut Au. tutu yto Au h{uh ttu
r{ - su tue yu{tk u {uu Au u {t{ te{tt{tk
{tte swyu Au. su{ tuttu yt{t u{ tt yt{tu swyu Au.
u h{ htftcte tkr {uu Au. ytte tu yt~f Au. { tk

164

ttto et

tk xft {tkzu tk tkte uu tAwk teu thkth yuu fhwk

uEyu. ef]u MeftwO Au fu {u {tk uwk q fhwk Au, hkw
{tk ytu Au hwk. u yt yu iht tht ftq{tk ytu Au.
rrt fhth {w yuf sL{tut kMfth tht tk ntU[e
Au, suwk t{ Au - h{r ytt h{t{, Me, tt{teo
tt f{o fhth f{eo fhtk tue uc Au.
ytte nu yswo ! wk tue , {otte yk{ote tuwk
yt[h fh. yt yt{tk tuuh ef]u, {wu tue t
{txu yt h th {qtu Au. ytte

y}|xxy
rl
x Uc |x } D: JJ6JJ
H

yt heu e{T TetYe Wrt yttoT rt tt

tutrtf ef]-yswokt{tk yttu t{tu Atu
yt qhtu tt Au.

}y}
}S
c
S}
xU }|xx: x |c
|x } D: JJ6JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e
e yzztkf] e{TTett t ttto et{tk
yttu t{tu Atu yt qhtu tt Au.

JJ : H y JJ

yt t{tu

165

}y} }:

yt t{tu
ytt yttu{tk ett {w {w, {t{ tu qht
tE t Au. rft{ f{otu, tttu, f{o yu twk MY yu
yutu rr, tuwk tMrf MY yu yuwk rht{ tt yth,
okfh, t yt{-Mt {ntwhwtu {txu tufrnttuo f{o
fht h th, w uhu h r [[to fht{tk yte. ytt
yttu{tk tuuh ef]u yue ttu kftut yuf qhf tu
et. yuwk {tt tt ywct ythtt{tk ntf whth tu.
At ytt ykr{ &tuf{tk tuuhu yuwk fneu tuu wk
ehtu fwO fu, su tue {TutLht{t - {tht{tk yk:fhte
Mt Au, yuu nwk uc tue {twk Awk. h{t{t{tk the Mtr fE ?
t tueytu h{t{tu {uu Au, hkw tk ftuEf f{e yu{u
xfu Au. u{tt fh hnue uEyu, yte yMtt thu ytu?
kqotte h{t{te fthe thu ytu ? thu yt fthe tt
Au ? yt yku tuuh fnu Au -

166

ttto et

|x
}QU}: x }: J
}x } S JJ1JJ
nu tto ! {tht{tk yt hteu, tt rn, hkw }:
yttoT {tht{tk { htueu tue tt fhtk fhtk, wk {u fue
heu kqo: e u tk. ytu t Ae nus k
rn hnu. rqrytue yt { fthe h th {qft ftwk fu-

} }: J
y |}c JJ2JJ
nwk tht {txu yt rtt rn tt kqou fne. qft{tk
t sue ] fhu Au u y{]e te ttu {the fthewk
t{ tt Au. h{ h{t{te t fthewk t{ tt Au.
{ntwhwtu yufettu ot fto fhte t{t {u Au u rtt Au.
t tt {tk yufttu fue heu ft{ fhu Au? fue heu QXuuu Au ? f]rt fuL{tkte {w {ueu MY wewk ykh fue
heu th fhe u Au ? yue yt ftotewk t{ rtt Au. yt
rttrnt ttwk nwk kqot o fhe. uu eu (fu
tkeu rn) kth{tk eswk fwk t suwk hnuwk te. {tthe
kt q ytuAe Au -

}c d Upl h J
} h Up} : JJ3JJ
nhtu {ttu{tk ftuEf {w s {the t {txu fhu Au
yu yt fhth tueytu{tk ftuE rh whwt s uu te
(tttfth) ttu u Au. nu { tk Au ? yuf Mtt h
zYu Au ytt ot t Au ? yt yku tuuh ef]u ftwk Au.

|}H : } h J
U } | UC{ JJ4JJ

yt t{tu

167

yswo ! qr{, s, y, tw yu ytft tt {, w yu

ynkfth yu ytX ftht ute {the f]r Au. yt yt {q f]r Au.

}Sy U h } } J
| } { x JJ5JJ
} yttoT yt ytX fthte {the yht f]r Au. yttoT
sz f]r Au. {nttnw yswo, yttte eSu SY ht yttoT
[ut f]r , sutte kqo s th fht{tk ytwk Au, u
St{t Au. St{t f]rt kk{tk hnutu fthu f]r s Au.

l | y{ J
UydS x: |: HS JJ6JJ
yswo, yuwk {s fu kqoq l yt {nt-f]rytute,
ht yu yht f]rytute s Wt tthtk Au. yt ku yuf{tt
tur Au. nwk kqo se Wt tt Y Awk, yttoT {q fth
Awk, se Wt {thtte yu () r {tht{tk Au. tk
we f]r r{t Au, tk we nwk yue Wt Awk yu thu ftuE
{ntwhwt f]rtu th t{e u Au thu nwk {nt Awk, u
ywt Au.
]e Wt yu t u {t{tsu fwqnte utu
Au. rtk yuf tMttu{tk yuu ftuE u ftuE heu {sttu
[ttu httu Au. ftuE fnu Au {tk kth zqe Au tu ftuEt
{ ywth qo yuxtu e[tu Qhe ytu Au fu ] e Au.
ftuE yuu ft{ fnu Au yu ru ttu VUtu ktt{tk
ytu. ftuE r , ir{tf e t fht{tk M Au.
hkw tuuh ef]t fnut {tu f]r ytr Au. rhoe
Au, hkw yutu fe t ttu te.
the {okt {tu {wyu utu ntu. yu{e ttu
yrth rtytuyu {Mt {tk t tkeu rn{tt yuf
[t rh h ntU[eu yt etu ntu. etfth ef]t

168

ttto et

Wutu yttoT S ttu kkr yut {fte t ttT{tk

{]fkzw {wrt wt {tfOzu {wryu tu ytku utu ynut Mw
ftuo Au, u rn{te Wth{tk wt eu rfthu hnut nt.
tt th{t Mfkt ytX{t yu {t yt {tu
tif ytr rtytuu qSu qAuwk fu {tfOzuSyu {nt{tk
zt tt h t t{wfwLtk o ftO ntk. hkw yu tu
y{tht kt s nt. y{thtte ttuzt { quo tt nt. yu{t
sL{ Ae ftuE ttu ntu, ftuE ] zqe ne. wk
ttT Au, thu yu{u ftu utu ?
qSyu twk fu ttotte t tEu {tfOzuu h-thtu
o yttk. {tfOzuu ftwk fu nwk yte yt {tttu Mefth fhwk Awk.
yuf r {wr thu tutt yt{{tk tt t{tk e
tEu uXt nt thu yu{u uwk fu [thu tswte {w AftEu
yu{t Wh yte httu Au. yu{tk {htu Atktu {the htt nt. yue
x{tk rt {tfOzu yte t. u [t {txu yt{u{ te
htt nt. ytft, qo, ]e, [L{t, Mo, turt-{kz tk yu
{w{tk zqe tk. yuxt{tk {tfOzuSyu yuf ]t yu yut tkzt
h yuf tf uXuwk uwk. yufe tu {tfOzu yu rwt Wh{tk
st htt. tk yu{u tuttu yt{, qo{kz rn {t{ ]
Sr uE yu h s yufetu rwt uxe nth yte t.
ytktu tue tu {tfOzuu uwk fu tuu tutt s yt{{tk tutt
yt h uXt nt.
M Au fu fhtuztu tot s t yu {wryu Rhe ~
tutt {tk uwk, yw{tk uwk fu nth tu wk tk u tk Mt
nwk. yt{ yu tuet {tk Ehu {te ywqr Au.
st qft{tk tuet {tk kthtu tn {xeu y
h{t{t ut hnu Au. yt Au. nth ntutu te. {nt,
heh hnutte yi yro[e Mtr Au. yt rt{f Au. fu
wte ro utht {wk so fhu Au. yu Ae nwk ntu fu {u ntu.

yt t{tu

169

yt uEyu -

}: yUS { J
} } ~ }x JJ7JJ
ks, {tht rt eS yuf Mw yM{tk te. qt{tk
htutu {rytue su{ yt kqo s {tht{tk qkttuwk Au. yt{ Au
tu hwk hkw u fue heu eyu ? yt ytt t{ &tuf {ws
yL yt()te {tht{tk ht tEu tu{tk yu s Y{tk
uztE swk yut rt eu {to te. tu{tk uztwk yt~f Au.

} U |S} : J
: : L JJ8JJ
ftiLu ! s{tk nwk s h Awk, [L yu qo{tk nwk ft Awk. t
utu{tk nwk ytikfth Awk. (ytu + yn{T + fth) - Mktu ytfth Awk.
ytft{tk yu whwttu{tk whwt Awk. tt nwk

x{: pS} | J
| pS} S JJ9JJ
]e{tk rt k yu y{tk us nwk Awk. kqo Stu{tk yuwk
S nwk Awk yu Meytu{tk yu{wk nwk Awk

} | h } J
hh}}S} SS}} JJ10JJ
tto ! wk fu {t{ teytuwk t fth yttoT es nwk
s Awk. nwk w{ttue w yu usMeytuwk us Awk. yt {{tk
tuuh ef] fnu Au

H H U}x<} J
{}Lh | U}S} || JJ11JJ
nu huc yswo ! nwk ttu{tk ft{t yu ythrn
Awk. kth{tk t s tu t u Au. ftuE kz-uXf fhu Au,
ftuE h{tw yufXt fhu Au. hkw ef] fnu Au fu ft{ yu htte

170

ttto et

h su Au, u nwk Awk, u s tMrf Au. o teytue

{ou ywY ft{t nwk Awk, h h{t{t s yuf{tt {o Au. yutu
rhtu fhthe ft{t nwk s Awk. yt ef]u ftwk fu
yswo ! {the t {txue RAt fh. e ft{t Atuze ut tu
Au. hkw h{t{tu {ute ft{t yt~f Au. yLtt {u
tt f{o{tk ]t tE ftu rn. yte ft{t {the s
ytue Au.

U | S}p J
} h y } JJ12JJ
e su wte Wt ttht t Au, su huwte yu
{tuwte Wt ttht t Au u ti {thtte s Wt tut Au
yu{ {s. hkw tM{tk u ti{tk nwk yu u {tht{tk te, fu{fu
tu nwk yu{tk tuttu Awk, uytu {tht{tk u {ue fu Au. ytwk
fth yu Au fu {u f{oe M]nt te. nwk ruo Awk. {thu yu{t{tk
ftkE {utwk te. ytte u {tht{tk u fhe ft te. ytkw
ntut Atk su{ yt{te WMtrte s hehu q-h tu Au.
yt{tu tu ytse ftuE yt~ft te, yu s heu f]r
h{t{te ntshe{tk s tutwk fto fhe fu Au. hkw h{t{t yutk
w yu fttuote ruo hnu Au.

~|x}||: } x J
} | }}|: }} JJ13JJ
tf, hs yu t{ yt tu wtut ftoY ttute
{ s {turn tE htwk Au. ytte tuftu yt tu wtute h {u
yrte u the heu te t. nwk tu wte h Awk.
yttoT yt t wtuwk yk{tt yth ntu Au tk we ftuE
{u e fwk te. yuu nS [ttwk Au, u rtf Au, yu

yt t{tu

171

s x} }} } y J
}} l }} JJ14JJ
{the yt rtwt{f yTw {tt wMh Au he tute Au,
hkw su {w {u rhkh su Au u yt {tttu th t{e fu Au.
yt {tt Au tu ie hkw ute yhte te yue q fht
ue swk rn, yutte th stwk Au

} cU }: l {}: J
}s |}: JJ15JJ
su {u rhkh su Au u {u u Au, Atk tuftu {u st
te. {ttyu su{t ttu nhe ewk Au. su ytwhe Mttt Au.
{wtu{tk y{ Au, ft{tutr wf]tu fhtht {qZ tuftu Au u {u
st te. tu ftu su Au ?

<l | } : U J
|| JJ16JJ
nu huc yswo ! U: Wt{ yttoT r f{o (sut
rht{u ue t tt u) fhtht, yttoT ft{
yttoT w:{tkte Awxfthtu RAtht yttoT tYu te
RAttt yu yttoT su ue Mtr{tk Au u yt [thu
ftht tu {u su Au.
yu Mw Au sutte ytt heh ytt kktue q
tt. ute yto, ft{tytu wk nutk tu t tht qo tt Au.
ef] fnu Au fu nwk s qo fhwk Awk, hkw ytxtu s tMrf yto
te. yt{f kt s Mth kt Au yt s yto Au.
tktrhf ytoe q fhtk fhtk t tMrf yto
yt{f kt hV yt thu Au, fth fu u u Au fu ytxt
{ttte {thtu we tu rn. ute u uu yt{f krt
ytt tu Au. HU H HU yt tuf{tk t yu

172

ttto et

htuf{tk rton yu ku te Mw Au. t tutt

u te htt te.
yto yuxu su w:e ntu rsttw {u te RAttt,
rsttw {u su Au. tte rh yMtt{tk ro (t o)e
yMtttt tte {u su Au. yt{ [th ftht {u su Au su{tk
tte uc Au yttoT tte s Au. yt ti{tk

yQU U|QU<c J
y} }} : JJ17JJ
yswo ! yt{tk nk{utk {tht{tk yuft{tte Mt, yL
ttu tte rr Au, fth fu tttfth rn tht
tteu nwk yk r Awk yu u tte {u yrr Au. yu
tte {thwk s MY Au.

: yy} } }} J
S: QUy} }}} x} JJ18JJ
yt{ [thu ftht {tht tu Wth Au. (fE Wtht fhe ?
kw {the fhtte tu fkE {e Au ? t{tk wk
ftuE f{e Au ? su {u qhe fhe ee ? t, nfef{tk tu su tutt
yt{tu ytur{tk tu, ut Wth {txu h tt u s Wth
Au. yt heu yt ti Wth Au.) hkw tte tu tttT {thwk MY s Au
yue {the {tLt Au. fu{fu Mth wttu u tte tuot{
rMY {tht{tk s Mt Au. yttoT nwk u Awk, u {tht{tk Au, {tht{tk
yu ut{tk ftuE ykh te. yt t Vhe thqof fnu Au

}} } l J
: } }y} H|: JJ19JJ
yuf sL{tu we yt fhtk fhtk Aut sL{{tk tttfth
ttk yt wk r twu s Au. yu{ e {thwk s fhthtu
{nt{t {tu tu wo Au. u ftuE twue r{t zttu te,
hkw tute ykh s h{uhu t{u Au. ytt tte {nt{tu

yt t{tu

173

ef] eo fnu Au. ytt {ntwhwttute nth {ts{tk

ft tttu k Au. yt heu t eo {ntwhwt ef]t
tu{tk yr wo Au.
thu u yu u ({w yu tu) ku tu sE {u
Au thu tiyu yuf{tt te s fhe uEyu. Atk tuftu
{u st te. t {txu ? ef]t s tu{tk

U}SS: l: J
}}S Uy : S JJ20JJ
u eo {nt{t ytt h{t{t s o ftkE Au. tuftu
ytwk {S ft te. fu{fu tutue ft{t tuftut rufu nhe u
Au. ytte tute f]r yttoT sL{-sL{tkhtute t kMfthtute
uhtEu u, h{t{t{tkte y yL utytuwk yu yu{t
[r r{tuwk h u Au. yn yL utytue t nue th
fht{tk yte Au.

|QU: h<} J
S SH h } l}} JJ21JJ
su su ft{e tu su su utytuu tte qst RAu Au, nwk
yu s ut ue yu{e tu Z fhwk Awk, fu{fu ut t{e ftuE
Mw ntu tu u ut s tu Mth fh

h QUSS{} J
H| : U}} JJ22JJ
u whwt u tqof u utytut MYe q fht h
tt Au yu yu utt {t{te {tht tht hr[ yu RA
tutuu r:kf t fhu Au. tu ftu ytu Au ? nwk s ytwk Awk.
tu yu{e s twk rht{ Au, yu ftuE utyu ytue ux
te. hkw uu V tu t tt Au, tu Ae yu{tk tuxwk wk Au ? yt
yku fnu Au

174

ttto et

UH jy}{} J
}jQU }} JJ23JJ
hkw yt ywttytuu {wk yt V tk Au.
tutk tutk yt V tE Au. ytte tk Au.
utytuu qstht utytuu t tt Au. yttoT ut
tk Au. utytute {tkze { s rhoe yu {o Au.
{thtu {u s t tt Au, su y Au. DU} }
{uu Au.
te yt{tk tuuh ef]u ftwk Au fu, yt t tht {u tuftu
utytu yttoT ie kte Wtr fhtu Atu. su{ su{ ie kte
Wtr tu u s {the Wtr Au. {: Wtr fhtk fhtk h{ uu
t fhtu. yn yt utytu yue ie kttu {qn Au, sutte
h{u h{t{twk u t tt Au. ie kt {tut {txu Au. yutk
[tue ttuwk o tu{t yt{tk fht{tk ytwk Au.
ut yuxu t yko t{tk h{u h{t{tt
uu t fhtth Twtu. yt{ tu yt ne ykhe Mw.
hkw fttLhu tuftuyu ehe ykhe Mwu nth utwk Y
fwO. {qytu ze, f{oftkz rrytu h[e ee yu tMrftte qh
sEu Qt. ef]u yt tLwk rhtfh Wwo [th &tuftu{tk
fwO. et{tk nue th yL utytuwk t{ Eu tuftuu ftwk fu
ut ntut s te tuftue t tk qfu Au tk nwk s Qtu hneu
yu{e tu w fhkw Awk. nwk tk V ytwk Awk, hkw u V tk
Au. V t t{u Au. ut t t{u Au yu utytuu qsth
t t{u Au. su{tu ruf tE tu Au. u {qZwr s yL
utytuu qsu Au. ef] tu yuxu we fnu Au fu yL utytuu
qstwk rt s ywk Au. (yt uEwk 9-23)

QUU QU} } }}h: J

|} }}}}} JJ24JJ

yt t{tu

175

ut t{e ftuE Mw s te yu utytut t{ h su V

{u Au u tk Au, Atk t tuftu {thwk s fht
te, fu{fu (ytt &tuf{tk yte wk fu ft{tytuyu su{wk tt
nhe ewk Au u) u wne whwttu {tht tuot{, yrte yu
h{ tu he heu t te. yuxt {txu u {u y
whwtu t t tutu {tu Au {w {tu Au. yttoT
ef] {w hehthe tue nt, tuuh nt. su Mk tue
ntu yu yLu tu t fhte sut{tk t{t ntu yuu
tuuh fnut{tk ytu Au. ttt t[t {tou fzeu {: Wtr
ttk ttk {ntwhwt yu s h{tu t fhu Au. hehthe
ntut Atk u yu y MY{tk Mth tE Au. Atk
ft{tytute {kwt tuftu yuu tth s {tu Au. uytu
r[thu Au fu tute su{ s ytt tuftu ut tt Au. tu uytu
t fue heu e fu ? yu r[thtytutu tut tu Au? sh
teyu tu heh s ut Au. uytu {ntwhwttut tMrf MYu
fu{ ue ft te ? yt yku tuuh ef]u ftwk fu

U: S x}}: J
} | HU }}}} JJ25JJ
t{tL {wtu {txu {tt yuf ztu Au, sutte h{t{t
kqot Zkftutu Au. tu-tt {Su u yu{tk ]t tt Au.
th t tu-{tt yttoT tu-rt yuf yth s Au.
tuwk ywct fhtk fhtk yue htftct tutYZt yte t Ae
u Awtutu h{t{t rr tt Au. tuuh fnu Au fu nwk {the tu{ttte Zkftutu Awk. {tt tue rh yMttttu s {u
tttou uE fu Au. nwk tu t te. ytte yt ytte whwt
{u, sL{hrn (suu nu sL{ uttu te) yrte (sutu sL{
ttu te.) y MY (suu w: ttwk te.)u t
te. yswo ef]u tute su{ s {w {tu Au. yt

176

ttto et

yuu uwk tu yswo T tE tu, rke fht ttu. Mw:

y Mtr {ntwhwtu ytut{tk ytu tuftu {nku yk s
hneyu Aeyu. yt fnu Au

} } J
|c | } Up JJ26JJ
yswo ! nwk ye, o{t yu r{tk tth te{ttu
wk Awk. hkw {u ftuE wk te fu{ t te ?

m}y mm} | J
| } x JJ27JJ
hke yswo ! RAt yu ut yttoT htuttr kt
{tunte kthtk o te yk {tun t fhu Au, yuxt {txu {u
e ftk te, tu wk ftuE e fu rn ? tuuh fnu Au

yx U}} J
mm}}QU | } : JJ28JJ
hkw, w f{tuo fhth (su kMt]rtu yk fhth Au, suu
U} U} f{o fhtu, r f{o, te rt fneu thkth
{wk Au u f{ou) su tutk t t tBtk Au, u htuttr
Lt {tunte the heu {w tEu {tk Z hneu {u su Au. t
{txu su Au ?

}} }}y J
r m: y S}y} U} H} JJ29JJ
su {tht h{tk yteu sht{hte {w t{t fhu Au
u {w yt u, kqo yt{u yu kqo f{ou u Au yu
yt {{tk -

{|{ } { : J
UH } QU: JJ30JJ

yt t{tu

177

suytu yrq, yri yu yrt rn {u ytuu Au yut

{ t{ut tuftu {h {u {u s u Au. {tht{tk Mth tt
Au yu nk{utk {u t fhu Au. Ae{t yu tte{t &tuf{tk
yu{u ftwk fu {u ftuE wk te, fu{fu uytu {tunM Au. hkw suytu
yt {tun{tkte Aqxttu fhu Au. u (1) kqo , (2) kqo
yt{, (3) kqo f{o, (4) kqo yrq, (5) kqo yri,
(6) kqo yrt rn {u u Au yttoT yu twk rht{ nwk
(Twhw) Awk. uytu s {u u Au, yuwk te fu ftuE s t te.
rfto :
t{t yt{tk tuuh ef]u towk fu yL tte su
{tht{tk { tt Au, {tht ytr tEu tu{tk uzt Au u
{ Yte {u u Au. {u ttu nhtu{tkte ftuE yuf
rhtu fhu Au yu tu fhthtytu{tkte ftuEf rhtu
s {u t fhu Au. u {u zMY{tk yufue rn, hkw ot
tutu u Au. ytX ute {the f]r Au. yt kut ktute
ytwk s Qwk Au. {tht tht s us yu Au. ht yu
ft{te hrn tt {towfq ft{t nwk s Awk. e
ft{tytu tt tu Au. hkw {the t {txu ft{t fh. yte
RAt Wt tt u {the f]t Au. fu h{t{tu t{te
ft{t s {towfq ft{t Au.
ef]u twk Au fu nwk rtwte Awk. h{tu Mo fheu
h{t{tk Mth ttu Awk. hkw tut {qZ {t euetu {u
stu u yL utytue Wtt fhu Au. yt, tk ut
t{u yL fkE te. th te ]t sue q fhtwk u RAu
Au, ue tu nwk w fhwk Awk. zt tA hneu V nwk s ytwk
Awk. fu{fu yL ftuE ut Au s rn, ftuE ute tu ftuE tu
te. tuftu {u tth {Su st te. fu{fu nwk
turtte Zkftutu Awk. ywct fhtk fhtk tu{ttwk yth

178

ttto et

th fhth s {u hehtheu y Y{tk s u Au. yL

Mtr{tk rn.
{tht tu [th ftht Au yttoteo, yto, rsttw yu
tte. sL{-sL{tLht [ t, ykr{ sL{{tk tttu tte
{thwk s MY Au. yttoT yuf sL{tut [te yuu MYu t fhe ewk Au. ht-utt {tunte yttL {w {u
e ftu rn, hkw htutte hrn tEu su r f{o (suu
kt{tk ythtt fne feyu.)wk [ fht hneu sL{{hte
Aqxt {txu eAu u whwt kqoYu {u e u Au. u kqo
u, kqo yt{u, kqo yruu, kqo f{ou, kqo t
rn {u u Au. u {tht{tk u fhu Au yu ykft{tk {u
s u Au. yttoT Ae thu uu rM{]r te te.
yt yt{tk h{t{te { fthewk ru[ Au. ute

y }|xxy rl
x Uc }x {: } #}:
JJ7JJ
H

yt heu e{T TtYe Wrt yttoT rt tt

tutrtf ef] yu yswot kt{tk { tu t{tu
t{tu yt qhtu tt Au.

}y}
}S
c
S}
xU }|xx: x |c
}x {: } #}: JJ7JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e
e yzztLf] e{TTett t ttto et{tk {
fthe t{tu t{tu yt qhtu tt Au.

JJ : H y JJ

yt ytX{tu

179

}y} }:

yt ytX{tu
t{t ytt yku tuuh ef]u ftwk fu wf{o (r{o
ythtt)fhthtu tue, tk s ttute {w tEu yu t u
u Au. yuxu fu f{o ftuE yue Mw Au su t wk tt fhtu
Au. yu f{o fhthtu t u, kqo f{ou, kqo yt{u, kqo
yru, yrq yu yrt rn {u u Au. ytte f{o ftuE
yue Mw Au su yt ttu rh[ fhtu Au. uytu ykft{tk
{u s u Au. uytuwk tt thu rM{] twk te.
yt yku yswou yt yte Yyt{tk yu s tuwk
whto fhtk ftuo -

U mr U}y} U U} L } J
{| U QU}{ U} JJ1JJ
nu whwttut{ ! yu wk Au ? yt{ wk Au ? f{o wk Au ?
yrq tt yri ftuu fnut{tk ytu Au ?

{: U U~ S}}{ J
UH U y}|: JJ2JJ

180

ttto et

nu {wq ! yn yrt ftu Au yu yu yt heh{tk fue

heu Au ? yu r Au fu yrt yuxu ttu yrctt ftuE yutu
whwt Au, su {wheht ytthttu Au. {trn r[ttt whwttu
yk{u ytu fue heu e fu Au ? yt tu tut {th
Wth ytt {txu tuuh ef] tut

|x r } S|y}} J
||jU xZ U}: JJ3JJ
r } su yt Au, sutu t te ttu yu s h{
S|: y}} Mk tutt{tk Mth t s, yt{ yuxu
fu yt{twk ytr Au. ytt nutk t {ttt ytr{tk hnu Au,
hkw thu M-t yuxu fu MY{tk Mth t (Mk{tk Mtht)
u Au yu{tk yt{twk s ytr trn tE Au. yt s yt{ Au,
yt{e htftct Au, ||| U: qtutu yu t su fkEf u
fkEf WT fhu Au, yuxu fu teytut yu kf su tht ytt ht
kMfthtue kh[t fhu Au, yu{tu ro yuxu fu rso, yu{tu t ttu
yu s f{oe htftct Au. yt s k
q o f{o Au, sut {txu tu
u hu ftwk yu
k
q o f{ou u Au. tk f{o qo Au. yt ste yt~ft te
(r f{o). yte Mtr{tk thu {wt yu t fu su ftuE u ftuE h[t
fhu Au, tht fu ht kMfth n fhu Au, tu Au, yu t thu k
q o
tk tE yu s f{oe k
q o t Au. yttte yt f{o fhte sYh
hnue te. yt{, f{o yu ftuE yue Mw Au, su {wt k
q
o fk tu,u
sutte ftuE u ftuE kMfth u Au. yukw {, t fhu Au. f{otu yto
(ythtt) [, su t{tk Au.

{| |: L p{} J
{}~ | JJ4JJ
tk we yt t t ttu te tk we kqo th th
yrq yuxu fu qtut ytthY Au. yu s {we Wtwk

yt ytX{tu

181

fth Au : L : {} yu f]rte h su h{ whwt

Au, yu s yri yuxu fu kqo utu(ie k)tu yrctt Au.
ie k u h{u{tk s r t{u Au. nu untheytu{tk uc
yswo! yt {w-heh{tk nwk s yrt yttoT ttu{ttu yrctt
Awk. yt{ yt heh{tk y MY{tk Mt {ntwhwt s yrt Au.
tuuh ef] yuf tue nt. uytu kqo ttut tut Au. yku
t yu{tk u t{e Au. u s h{MY t tt Au, yt
{tu yswot A tuwk {tt twk, nu Autu fu thu
rM{] te tt u yt ykft{tk fue heu e ftytu Atu ?
tuuh ef] fnu Au

UH }} S}}vy UH} J
: }j Sy~ : JJ5JJ
tuuh ef] fnu Au fu su whwt ykftu yuxu fu {t
rn yu rft{tk {thwk s M{h fhtu heht kk Atuze
y tE Au, u }j tttT {tht MYu s t{u Au, yu{tk
k te.
hehtu t ttu yu w ykft te. {to Ae
hehtutu { tA tutu hnu Au. kr[ kMfthtutu Mh {t tE
t t h s {tu rn tE Au yu yu { thu
re tE tu tk s ykft Au, yu Ae un th fhtu
ztu te. yt rt{f Au, {tt fnutte, tto{te rn {.
tk we Mttue su{ hehwk rho tE htwk ntu tk we
hehtutu yk tk tt ? {tu rn yu rhw {t
rft{tk Su S heht kktutu rAu tE Au. u
{to Ae s yt Mtr {e ntu tu, ef] qo ntu.
yu{u ftwk fu yuf sL{tut ytte tttu tte tttT {thwk
MY Au. nwk u Awk yu u {tht{tk Au. ut{tk yu {tht{tk u{tt

182

ttto et

ykh te, yt Su S t Au. Vhe thu heh {u, u

s hehtu yk Au.
yt tu huh heht ykwk r[t twk sut Ae sL{ utu
ztu te. hehtu eu yk {]w Au, su tuf-[r Au, hkw
{]w Ae Vhe sL{ utu zu Au

S}| yy UH} J
} U j|: JJ6JJ
ftiLu ! {]w {u {w su ftuE twk M{h fhtk fhtk
hehtu t fhu Au, u uu s t{u Au. thu tu yt nw Mtu tutu
Au. ytS {tus fhe, {ht zewk thu twk M{h fhe
Ewk. hkw ef] fnu Au, yt{ te twk. ||: yu
s twk M{h fhe fu Au, suwk Sh hx fwO ntu. Sh
sutu yt ztu ntu utu s r[th yrAtyu yte
Au. yt rtwk eswk wk te. yt{

S}y UH }}S} J
}<}h}}cS} JJ7JJ
ytte yswo ! wk nh {thwk M{h fh yu w fh. {tht{tk
y { yu wttu wk r:kun {u s t{e. M{h
yu w yufttu fue heu Au ? yuwk e fu fu M{h
yu wwk yt s MY ntu fu, s fLnitt fe s t
fe fnut hneyu yu t [tt hneyu, hkw M{ht MYu
ytt &tuf{tk M fhtk tuuh fnu Au

|xQU x} J
} L JJ8JJ
nu tto ! yu M{h {txu tutt ytte w tE ({thwk
M{h yu tutu yt yufet to Au.) {tht rt yL
tk stht {te M{h fhthtu, h{ftMY

yt ytX{tu

183

rwhwt yttoT h{t{tu t{u Au. {te Eyu fu yt uL

t Au, tu yut rt eS ftuE Mw t yte uEyu
rn. yue ytswtsw {u [tuze ut fu yL fkE tu {thwk
M{h krz tE wk. M{h thu ytxwk q{ e ntu fu R
rt eS ftuE Mwe t s ytu, {{tk hktu QXu,
tu M{h yu w tu yufttu fue heu e fu ? Mw: thu
{u {u e tswyute {uxeu tutt yuf ytht ut
M{h{tk ]t ttu, tu yu u wLe ]tytu ft{, tu,
ht-ut rt Y{tk t{u Que s Au. {u M{h fhtu hkw u
{the ykh Wu ut fhu, {tht {u M{h{tkte [r fht
[tnu. yt e tt ]tytu{tkte th zwk yu s w Au.
M{h tht s yutu yk yte fu Au. yuxt {txu M{he
ttu s w Au. ettu yuf &tuf tt {th-ftxwk {to
te fhtu. M{h ftuwk fhwk ? yu ru fnu Au

U }}}S}l : J
S {}yM}yZ }: S JJ9JJ
yu we ttu yu whwt ot, ytr otu rLt q{te
w q{, owk th-tut fhth, hkw y[ (tk we
{ yu {t hktu Au, tk we u utt te. {t rn yu
rft{tk s u st Au.) r ftMY yu ytt, {tunte
h yu h{t{twk M{h fhu Au. yt ftwk {thwk [ fhu Au.
yn fnu Au h{t{twk yt{, yu h{t{twk M{h(t)wk
{t{ Mt {ntwhwt Au yu s {{tk

UH }H |vy QU xH J
| } } }U L } } JJ10JJ
su yu h{t{twk M{h fhu Au u w whwt
UH {e re yMtt ft{tk tute yttoT yu r

184

ttto et

f{ot yt[h tht, qfwrxe {{tk tu the heu Mth fhe

(t-ytu the heu { fheu, ykhte Wu Wt tt,
tt kftwk ntu, T-hs-{ the heu tk ntu, t R{tk s
Mth ntu, yu {u) yu y[ { yuxu fu Mth wtt whwt yu
r whwt h{t{tu t{u Au. t httwk fu yu yuf
h{t{te twk rt tu Au. yut {txu r rtwk yt[h s
tu-rt Au, suwk rMh o tuuhu [tutt yu At yt{tk
fhe ewk Au. n{tk yu{u ftwk, rhkh {thwk s M{h fhtu. fue heu
fhwk ? tu yte tu-tht{tk Mth hne fhtwk Au. yt{ fhthtu
r whwt(h{t{t)u t fhu Au, su thu qtu te. yn {u
yk {u fue heu t yttu Atu ? yu wk rhtfh twk.
t{ttu wk r[t swytu, su et{tk huf Mtu ytwk Au

l x: J
rZ x JJ11JJ
yttoT yrr u t tht tuftu su h{u
} yt fnu Au. rh {nt{t su{tk u {txu e hnu
Au, su h{u RAtht [okw t fhu Au ([otu yto {tt
surLtu s rn rn, r r tt
kk tuu {{tkte te, wk rhkh [-M{h yu s [o Au, su
kw o fhte, yu{tk s Mtt yte tk tE Au. yt
yt[hte RrL-k{ s rn, fu f RrLtu k{e e
Au. yt heu s [okw t fhu Au.) su {tk htt tu Au, th
fht tu Au. yu u nwk tht {txu fne, yu wk Au ? fue heu t
fhe ft Au ? yu ru tu
u h ef] fnu Au

h } } N L J
}{y}: }S x{} JJ12JJ
e RrLtut htytuu htufeu yuxu fu o RrLtutu
k{ fheu, ttytute y hneu {u {tk Mtteu (t

yt ytX{tu

185

{tk s he ft Au, nth rn, q nth te te.) t

yuxu fu yk:fhtk fttuotu {Mf{tk s rn fheu, tutht{tk Mt tE (tuu th fhe htttu Au, eu ftuE {to
te) yt {tu Mth tE

}yU r }}S} J
: y } x} JJ13JJ
su whwt } H yuxwk s, su yt tu rh[
fhtth Au, utu s yu {thwk M{h fhtk fhtk untu t fhe
Au, u whwt Wt{ ru t{u Au. ef] tuuh h{{tk
Mt {ntwhwt nt, Twhw nt. tuuh ef]u twk fu }
u yt tu rh[ fhtth Au, wk yutu s fh yu {thwk t
h. tt huf {ntwhwtwk t{ yu s ntu Au. suu yu t Au,
su{tk yutu r Au. yuxt {txu t{ Hwk twk yu Y tutwk.
tuuhu Uc Uc sttu ruo te ftuo. { stk twftuyu
yu{wk t{ stwk [tw fhe ewk yu uytu tute t {ws
V {uu Au, su{ fu {we t tk Mth tE Au, tk nwk
s yue tu thwk Awk yu nwk s Ve rt fhwk Aw.k
t ru ht{ st h th {qtu. } x:
S} }, } U } U HU ht yu {
yt u ythtue [u feh tutt {u htuft{tk t{ e t.
ef] ytu{ h th {qfu Au. } yuxu fu yu tt
{the ykh s Au. tk nth tut teyu. ytu{ s h{
tttu rh[ fhte tk tE Au. nfef{tk yu wtk yk
t{ Au, hkw s fht {txu yuf s t{ ttof Au, su twk ntu.
t{tk e yu yuf h{t{ttu s tu fhtwk ntu.
yttte rt yuf ue-utytue yrufqo ft{tk yxtE
zeu hte t nxte tu.

186

ttto et

q {nthtsS fnut hnut fu {thwk Y swytu yu twth

ftuE u fu yZe ythkw t{ H, ht{, r{tkte ftuE yuf
tu. yuwk M{h fhtu yu yut s ytoMY, Rxt MYwk t
fhtu. t Twhwwk s he ft Au. {u ht{, f] ytt
x } rh {nt{tytu ytt |}lm
(tks tu, 1-37, 39) ftuEwk MY fztu. uytu
yw{tk {u {u yu {tht {fte ftuE Twhw hV
tu. yu{t {toote {u e{u e{u f]rt tutte th tt
stu. nwk Yyt{tk yuf ut(f]wk rhtx Y)t r[twk t
htu ntu hkw q {nthtsSt ywe ue ttu u tk
tE wk.
thkrf tf t{ tu su Au, hkw {ntwhwtt MYwk t
htk [ft Au. uytu tuu fuue {tLtytutu qon Atuze ft
te. uytu ftuE e uwk t hu Au, sutu tuuh ef]u rtu
ftuo Au, yuxu, kqo {ot ttu ftuE ywe {ntwhwtwk
hw tu. w-whwttto tk s fwftuotu t tu yu tu
rt{tk u {e su. tu
u h ef]t {twth yt fthu Htu
s yu h{t{tMY Thw
w t MYwk rhkh M{h fhtte {tu
rn yu r tE Au yu yu s tu heht kk {tkte {w
{u Au. fu {htte heh eAtu Atuzwk te.

: } S} y: J
S H|: yQUS x: JJ14JJ
{tht rt, yL ftuE r[t{tk Au s rn u yL ftuEwk
M{h fhtk yuxu fu yL tte Mth tE, su rhkh {thwk
M{h fhu Au. u ot {thtte w whwtu nwk w Awk. yt w
ttte kw {u ?

}}y } :H}E} J
}y}: h } x: JJ15JJ

yt ytX{tu

187

{u t fhtte uytuu w:tut MttMY tkwh wsoL{

te {tu, hkw h{ru t fhu Au, yuxu {u t twk ytt
h{re t te yuf s t Au. {tt t s yut Au,
su{u t{eu u whwttu wsoL{ ttu te. tu Ae wsoL{e
e{t tk we Au ?

r|U: < J
}}y U } l JJ16JJ
nu yswo ! tte Eu fex-krtk sutk ti tuf whteo
Au, sL{t yu {ht tt Vhe Vhe yu s {{tk Vhtht Au. hkw nu
ftiLu ! {u t fheu u whwttu wsoL{ ttu te.
{okttu{tk tuf-htufe ftytu tu Eh-te rqrytutu
tu fhtt {txutu ytkrhf yw fu Yf {tt Au. ytft{tk
ftuE yutu tztu Au tk fezt fhzt ntu, yu ftuE yutu {nu Au fu
su Mo fnutwk ntu, ie f{tuo ttu uztutu whwt ut yu ytwhe
f{tuote ktutu {w ywh Au. ef]t s t fk htt yu
ttwh i nt. u, {t yu fexf tur s swt swt tuf Au.
ef]t fnut {ws yt St{t {rn tk[u RrLtuu Eu
sL{-sL{tkht kMfthtuu ywY wk heh th fhe u Au.
y{h fnutt utu {h{to Au }yHUU
yttte {tuxe tr fE ntuE fu ? yu u-heh wk
ft{wk su{tk kr[ wtu t tE ? utuf, wtuf,
fex-ktr tuf, tutuf {tt Au. fu {w s f{tuotu h[rt
Au, sut tfe u yu h{t{ wee Mtru t{e fu Au, tkte
whto te twk, yttoT tu f{owk yt[h fhe {w ut
e , twk Mtt {ue u, hkw yu wsoL{{tkte tk we
te [e ftu, tk we {tu rhtu yu re tttutt
h{t{ttu tttfth fhe yu h{t{tk Mth tE ,
Wtnh hefu Wrt yt s wk yw{tu fhu Au

188

ttto et

} U} S N S: J
}y} |y~ r } JJU: (2-3-14)
thu {tk hnue {t{ RAtytu kqo t t{u Au, thu
{h{to {w y{h tE Au, yu u s yt kth{tk yt
{wheh{tk htu the heu tttT yw fhe fu Au.
ynek yu QXu Au fu wk t h {h{to Au ? te
yt{tk tu tuuh ef]u rt tt k{tk ftwk nwk fu
t tE t t w tu {tt yuf kt Au. yut tht h{t{t s
tt Au. ytt {ntwhwttu tht s te h[t tE Au, yu
yn fnu Au fu te Mtr t fhtht whteo Au ?
tuuh ef] fnut kw {tu Au ?
Mw: su {ntwhwttu tht h{t{t s tt Au yu
{ntwhwttue w t te, hkw tuftuu Wu yttu
fthu, fte Yyt fhtt fthu t fnut Au. Mk{tk
t te, yu{e tu tute w hnue s te, hkw yut
nutk ttft{tk w s t Au. U , h , }
, } Au.
tth {we w t te ? w thu R{tk u
fht {tkzu Au thte te h[t tt {tkzu Au. krztuyu utk [th
tut fttk Au. yt te yt{tk uE t Aeyu. uu Vhe
t fhe feyu Aeyu r, rm rm,
rmCu rT yu w Au su rtte uzt. rh yu
Au suu rt{tk uct t tue ntu. rrhtT yu w
Au, sutte u rt{tk rw s rn fu yutu rktf, k[tf
e Au. rrh wtu u ykr{ Auztu Au sutte R
trn Au. yn we s wwk yM Au, fth fu trn tth
R yn tkf y Au yu nfto w y Au. nS u
f]re {tot{tk Au. yte uc yMttttu whwt wsoL{e

yt ytX{tu

189

{tot{tk Au. nu Mk ftMY{tk thu w (t) hnu Au,

Au tu kqo q ([tu tn) Au yu thu {tun{tk
hnu Au thu ru Au. ytu s ft yu ykfth, ht yu r
fnut{tk ytu Au. nu uEyu
t yuxu fu rutte yu k, su{tk R trn Au. yuu
t fhth tuof] w{tk rt (su Mk ftMY Au, yu{tk
u Au.)tu r yu {tune htrt, ft yu ykfthtu { [tw s
hnu Au. yn we tf{tk {tt V hnu Au. ftft{tk y[u te
[u e Au. yuu u utt {tkzu Au. wt ykht{tk
yrte htrttk uft{tk tk s te y[u e Au. w
ro E fe te. MY hV yt twk k tE Au.
yt s ttu r yu yt s te htrt Au. rt ft{tk
we nhtu ]tytu{tk Ehe ft AtE Au yu {tune
htrt{tk yu s nhtu ]tytu{tk y[utMtttu ykfth AtE Au.
w yu yw, rt yu yrt yt ku ]tytu kqo
tk tE thu yuxu fu y[u yu [u, htrt{tk re yu
r{tk Wt ku fthtk qtu (kftn)tu t tE stte
yu y wte h t, y t t tt Au. u
Vhe thu t t{tu te. qtue y[u yu [u ku
rhMtrytu {xe thu s yu t t t tt Au.
we Wwo [th yMttytu t fhthtu whwt s {ntwhwt
Au. yut ykht{tk w te, w h{t{tt kt sue e E
Au. hkw tuftuu u Wu ytu Au. rqof uht ytu Au. yute
yut{tk w e tt Au. hkw u wt Mhte h Au. yu h{
y t{tk s Mt Au.
yutu wsoL{ te ttu, hkw yu y rhMtre nutk
tk we yue tu Mw Au, tk we yu t Au, tk we u
t Au, u wsoL{e e{t{tk s Au. yt tu h ft VUft
tuuh ef] fnu Au

190

ttto et

x}r : J
~ x ~ : JJ17JJ
suytu, yuf nh [wwotue te htrt yu yuf nh
[wwotut yu{t ru Mk u Au. u whwt {t u
ttto u Au.
Mw &tuf{tk r yu ht, rt yu yrttk Yf Au.
rtte kw w, te urft tt rrh w
te htftct Au. rtte kw w s ttu r Au. thu
rt ftoh ntu Au u {u tue MY hV yr{w ntu Au.
yk:fhe nhtu ]tytu{tk Rhe fttu k[th tE Au.
yu s heu yrte htrt yttk yk:fhe nhtu ]tytu{tk
{ttwk k trn tt Au. ft yu ykfthe yn we e{t
Au. yut Ae tu yrt hnu Au yu tu rt hne Au. u
h{, h{t{t rr tE Au. su yt u q the heu
u Au yu tuestu ftt u tht ntu Au fu yrte
htrt thu tt Au ? rttu r thu ytu Au ? fttu t
tk we Au ytt ft tk we eAtu fhu Au ?
thkrf {ete yk:fhu r[t ytt thuf thuf {tt
w fneu ktut nt ? fttkhu yk:fhu {, w, r[t
yu ynkfthe [th {w ]tytu{tk nU[t{tk ytwk, ufu
yk:fhe ]tytu yk Au. wt qLtft{tk
yrte htrt ntu Au yu yu s w{tk rttu r ntu
Au. yt s te htrt yu r Au. sYe htrt{tk t s
S y[u zt Au. f]r{tk r[he yu{e w yu ftMYu
uE fe te, hkw tuwk yt[h fhtht tue yutte
tE yu MYe hV yt u Au, su{ fu tuMt{e wetu
ht{[rh{t{tk wk Au fu

U } }, UU U x J
x } Ux-x JJ4JJ 15

yt ytX{tu

191

rtte kw w fwkte yrt{tk Vt Au, hkw

k t ttk tttu k[th yu s w{tk tE Au. yt [ZWth qtoMtt we [tw hnu Au. {t Ae t w Au, t t,
t htrt, t r. yt s tt r-htrttk Yf Au. nhtu
htue tke htrt te yu nhtu [wwotutu r te.
u{s tk ftuE [w{woe t te. we Wwo [th r{f
yMttytu s ttk [th {w yu yk:fhe [th {w ]tytu
u s ut [wwo Au. ht yu r yt ]tytu{tk s tt Au. su
whwt yut hnMu te u Au u tuestu ftt hnMu u
Au fu { tk we eAtu fhu Au yu tu whwt ftte h tE
Au ? ht yu r, ytt yu tt{tk tttt ftou M
fhtk tuuh ef] fnu Au

QUmQU: : |yx} J
~x} H ~QUU JJ18JJ
tt re Yyt{tk yuxu fu tt(ie kt)t thku
tk s te y w{tk tE Au yu htrte
Yyt{tk yu s y, y~ wr{tk ]rwk q{ y[u
e Au. ytte htrt{tk u teytu h{ MYu M uE
ftk te, hkw uwk yM tu hnu s Au. ntutwk yu
y[u ntutwk {t{ u w Au, su o{tk y hnu Au,
tu[h te te.

|x}: |y |y H J
~x}: |yx} JJ19JJ
nu tto ! tk s teytu yt heu tEu f]rte r tE
yttYe htrtt yttte y[u e Au. uytu yu te tk
fu tutwk kw Au ? re Yyt{tk uytu Vhete tE
Au. tk we w Au tk we yut ykht{tk rt yu yrttu {
[ttu s hnuu, tk we u {tt tf s Au, {ntwhwt rn.

192

ttto et

SS} |QUQUy: J
: | y JJ20JJ
yuf tu t yuxu fu w y Au. RrLtute uE fte
te yu yutte h t y t Au. su qtutu t tt
Atk t t{tu te. yuxu fu rt{tk [u yu yrt{tk
y[u, ru Wt yu htrt{tk re ttt y ttu
tt Atk su ttu te yu t y t {u
Au. w{tk hnutht yt ku [Zt-Wth thu tk tE Au,
thu t y t {u Au. u s {thwk h{t{ Au. thu
t y t t tt Au thu w yu t{tk hktE
Au, yu tu th fhe u Au. yuxu yu w tuu tu t t{u
Au yu ut Mttu t y t s ut hne Au.

QU yQUS}: } x} J
h} } }} JJ21JJ
yu t y
ytu Au. yuu s h{r
su {ueu {w thu
te. yt t y

tu yth yttoT yrte fnut{tk

fnut{tk ytu Au. u s {thwk h{t{ Au,
tAtu yttu te. yutu wsoL{ ttu
te twk rt ttk ftwk fu :

L : : |vy H|Sy J
S: S | } } JJ22JJ
nu tto ! su h{t{te ykh kqo qtu Au, sutte kqo
s t Au, t y tttu yu h{whwt yL
te t tt tu Au. yL tu yto yu Au fu h{t{t
rt yL ftuEwk M{h fhtk, ue (h{t{t) ttu s uztE
swk, yL tte uztut whwt tk we wsoL{e e{t{tk
Au yu wsoL{t Vuht{tkte uytu thu {w tt Au ? yu ru
tuuh fnu Au

yt ytX{tu

193

~ UH y} x: J
UH || JJ23JJ
nu yswo ! su ft{tk heh teu ut tues wsoL{
t{t te yu su ft{tk heh tt Atk wsoL{ t{u Au,
u ftwk nwk nu o fhwk Awk.

x: vH: } } J
~ x r r : JJ24JJ
hehkktu t fhe u sue {t r tur{o
y e httu ntu, rtu ft VutE httu ntu, qo [{fe httu
ntu, w ttu [k e httu ntu, Wthtwk r{o yu wkh
ytft ntu, yu ftu t fhttt utt tues u t{u Au.
y uswk ef Au. r tttu ft Au. w t
r{otwk tuf Au. ruf, iht, {, {, us yu wtk A
yio s A {t Au. Qohut Mtr s Wtht Au. f]rte ott
h yte yMtt{tk {]w t{th utt tues u t{u Au,
utu wsoL{ ttu te. hkw yL r[tte uztu tues u
yt tufu t fhe fu, su{e tt nsw qo te yu{wk wk tt
Au ? yt tu fnu Au

} ~S Uc: } } J
~ } x JJ25JJ
sut tft{tk w{tztu VutE httu ntu, tutr ntu
(y yuxu t rt{tk ut {tu y) hkw w{tztte
Zkftue ytte htrt ntu, ykthwk ntu, f] ttu [k te tE
httu ntu, tZ ykfth tu ntu, tzTrfthtu (ft{, tu, tu,
{tun, { yu {h)te w tt yuxu fu rn{wo ntu (su

194

ttto et

h{t{tt ute nsw nth Au) yu tueu wsoL{ utu zu Au.

tu wk hehe ttu yu tuee tt t t{u Au ? yu ru
tuuh ef] fnu Au

vHUc x s x: E } J
U y} : JJ26JJ
Wwo w yu f] ku fthe r s{tk t Au
yuxu fu tttu rt thu ttu te. yuf (w) yMtt{tk
t fhtttu tAt ytte h{ru t fhu Au yu
eS yMtt{tk su{tk te ft yu nsw ykfth Au, yue
yMtt{tk u tAtu Vhu Au, Vhe sL{ u Au. tk we qo ft
te {tu, tk we yuu s fhtwk Au. qhtu ttu. nu ut
t Wh Vhe th {qftk ftkw fu

x }s Up J
S}y UH xQU | JJ27JJ
nu tto ! yt {tu yt {ttuou eu ftuE tue {turn
ttu te. yu u Au fu qo ft {ue utte u t tu
yu te ft hnutte wsoL{{tk tttu t ttu te.
ku r t Au. ytte nu yswo ! wk huf ft{tk tute w
yuxu fu rhkh tt fh.

: yUH C} J
y y} y x S} l} JJ28JJ
yuu tttfth rn eu ({teu rn) tue, u, t,
yu ttk w Vtuu r:kun ytuke Au yu t
h{u t{u Au. yrr h{t{te tttT fthewk t{ u Au.
yu yrr thu e ewk tu nu ftu ftuu u ? ytte rr
tt Ae utuwk tus {t tE Au. fth fu thtu
swtu te. t yttoT ythtte r rt sYhe ne, hkw thu

yt ytX{tu

195

u rr tE wk tu ftut {txu s fhwk ? {rn RrLtuu

uu ywY twk yu s Au. t tt Ae ftut {txu
fhwk ? {, [ yu f{ote otutu {o u t Au. yt tkw
wV Au h{t{te t V nu y te. ute nu yt
te yt~ft hne te. yu tue t, , t uhut Vu
th fhe Au. yu h{u t fhu Au.
rfto :
yt yt{tk tk[ {w ttu h r[th fht{tk yttu Au,
su{tk ot{ t{t ytt yku tuuh ef] tht ehtur
tuu M {tt nuwte yt yte Yyt{tk ysw
o u t
tu ftoo fu t ! suu ytu fttu u wk Au ? u yt{
wk Au ? u kqo f{o wk Au ? yri, yrq yu yrt kw Au
yu yk:ftu ytu fue heu e ft fu thu rM{] tt te
? tuuh ef]u stwk fu sutu thu rt te ttu, yu
h Au. Mke tttu h{t s yt{ Au. sutte S
{ttt ytr{tkte efeu yt{tt ytr{tk yte Au.
yu yt{ Au yu qtutu t, su w ytt yw kMfthtuu
Wt fhu Au yu ttuwk tk twk xZ t t{tu yu s f{oe
kqot Au. yue yt f{o fhte sYh hnue te. f{o u yue
Mw Au, su kMfthtut WT{u s r{xte u Au.
yt {tu tht yrq Au yuxu fu tk s qtuu
Wt fhtwk {t{ Au. yu s qtutu yrctt Au. h{whwt s
yru Au. u{tks ie kt re tt Au. yt heh{tk yrt nwk
s Awk yuxu fu su{tk t r t{u Au, u nwk Awk, ttu yrctt Awk.
yu {tht MYu s t{u Au. yuxu fu ef] yuf tue nt. yrt

196

ttto et

ftuE yutu whwt Au, su yt heh{tk hnu Au. nth rn. Autu
ntu fu, yk {u yt fue heu t{tk yttu Atu ? yu{u
stwk fu su {thwk rhkh M{h fhu Au. {tht rt yL ftuE rt
Mwwk [ fhtu te yu yt{ fhtk fhtk heht kktu t
fhu Au. yu {tht ttt MYu t fhu Au. yuu yk{tk yu s
{ue fu Au. heht {]w {u yte tr tt yuwk te. {ht
{u s ef] {u tu ef] qo ntu, yuf sL{tu{tkte th
tE t{tttu tte yu{wk MY ntu. {tu e s heu rn
yu u rhw {tu r yu s ykft Au. tk Vhe hehtue
Wtwk {t{ tk tE Au, yu {u yu h{t{tk ue
Au. yutu wsoL{ ttu te.
yt t {txu u{u M{htu Wu fhe sttu fu nu yswo
{thwk M{h fh yu w fh. ku yufttu fue heu tu ?
ft[ yukw tt fu s tut, nu f] tut hntu, tXe
[tt hntu. M{hwk MY M fwO fu, tu tht{tk Mth hne,
{tht rt yL eS ftuE Mwwk M{h fhtk, M{h fh,
thu M{h ytxwk q{ Au, tu w ftu fhu ? {te tu, yt
wMf t Au. tu yue ytswtswe Mw, t{u uXut tuftu fu
uue-tkue yL ftuE Mw kf{tk ytu, ut rn, u
ut tu M{h te, ytt M{h{tk w fuwk ? Mw: thu {u
yt fthu rhkh M{h{tk ]t ntu, tu yu tu wwk t[wk MY
st Au. yu {u {tte ]t ttt Y{tk t{u ytu Au. ft{,
tu, ht-ut wso tw Au. yt twytu M{h fht rn u. u{tkte
th zwk yu s w Au. yt twytutu t tt Ae s
h{ru t fhu Au.

yt ytX{tu

197

yt h{ru t fht {txu nu yswo ! wk ytu{tu s fh

yu {thwk t h. yuxu fu ef] yuf tue nt. t{ yu Y s
e [te Au.
tuuh ef]u yt u etu fu wsoL{ wk Au ? yu{tk
ftu ftu ytu Au ? yu{u stkw fu tte Eu S{tt s
whteo Au yu yt te {t tt Ae {thtu h{
y t tt yu{tke Mtr qo te te.
yt tu{tk uztu whwte u r Au, su qo ftu {uu
Au. tzio kt Qohut, su{tk nus{tt f{e te, u
h{ru t fhu Au. u yu tufto{tk u{tt f{e ntu,
f] t sue ftr{ttu k[th ntu, yte yMtt{tk s hehtu
t fhttt tueu sL{ utu zu Au. yu t{tL Se su{
sL{-{ht [h{tk te Vttu, fu sL{ Eu yue yte
tfe tt qhe fhu Au.
yt {tu ytt sL{{tk yu ttktu ywheu yu
tk s ntU[e Au sukw t{ h{t{ Au. nutk ef] fne
t Au fu swk ttuzwk t sL{-{ht {nt {tkte
Wthe u Au.

S E , } J yt t {Su ftuE
whwt tu{tkte [r te ttu. yswo, wk tue . tue u, ,
t yu tt wVu ytukeu h{ru t{u Au.
yt yt{tk e styu h{rtu Wu ftuo Au, suu
y yu yth fneu fnut{tk yte Au, sutu thu t ytt
rt te ttu. ytte
H y

}|xxy rl
x Uc rx }
C}: JJ8JJ

198

ttto et

yt heu e{T TetYe Wrt yut rt tt

tutrtf ef]-yswot kt{tk yth tu t{tu
ytX{tu yt qo tt Au.

}y}
}S
c
S}
xU }|xx: x |c
rx } C}: JJ8JJ
yt {tu e{h{nk h{tLSt r Mt{e e
yzztkSf] e{TTett ttto et tt yth
tu t{tu ytX{tu yt qhtu tt Au.

JJ : H y JJ

}y} }:

yt {tu
At yt we tuuh ef]u tu ru { r&ut
fwO. yutu w yto ntu, te rt. t yu tu h{ {tk
u fhte ytth ythtte rr-rutwk r[t Au, yu{tk yt
[ht[h s u nt{et Y{tk Au. {tu rn yu rn
tu {t rft{tk u y{] tu {E s Au.
qft{tk t suwk so fhu Au, uwk t fhth tte Au yu u s
t u t{e fu Au. u r{wk t{ s tu Au. yt tu
rtwk Y yttte u f{o fnut Au. t{t yt{tk tu
owk Au fu yt f{o fhth t , kqo f{o, kqo yt{,
kqo yri, yrq yu yrt rn {u u Au. ytX{t
yt{tk tu ftwk Au fu yt s h{r Au, yt s h{t{ Au.
Mw yt{tk tuuh ef]u tuw whwtwk yio fuwk
ntu Au ue Mk [[to fhe Au. ote ntut Atk uytu fue heu
ruo Au ? fto ntut Atk fue heu yfto Au ? yut whwtt

200

ttto et

Mt u{s t h ft tze, tuu yt[h{tk {qftk

ythth utrf rtu ru fhe u h{ whwtwk h
ut h th {qtu.

|x
xs} } J
y }| JJ1J
tuuh ef]u ftwk, nu yswo ! yqthrn tht {txu nwk h{
tue, rttrn tt fne yttoT h{e t t
{ntwhwte hnue fue ntu u rn u {ntwhwt yufttu ot fue
heu f{o fhu Au, u fue heu ]r t fhu Au u{s hte e
yt{te ttu i fue heu hnu Au ? u fne. y suu
tttT eu wk w:Ye kthte {tut t{e. yt tt fuwk Au ?
ytt ru fnu Au

l xs ~}}QU}} J
yx} {}Z U}} JJ2JJ
rtt ttuwk yt tt e rtytutu ht Au. rttu yto
ttt-tt ytt tu te. l U rx l
}QU rt uu fnu Au fu ue tu su ytu uu WXteu
t h [ttk [ttk {tut t fhu Au. u {to{tk rhr fu f]r{tk yxtE t tu yu t e Au fu yrt V
tE E Au. u rt te. yt htsrt yue Au fu su r ft
s fhu Au. yt e tue rtytutu ht Au. yrt yu rttu
u qt Ae tuwt t ytwk r{ tt Au. yt yr
rt, Wt{ yu t yw{tk ytu yuwk Au. f{o fhtu, V
{utu ytwk t V uth Au. yt ykt te fu yt sL{{tk
tt fhtu. V ftuE e sL{{tk {u. yt h{{o h{t{tte
uztu Au. rtt rnwk yt tt yt[ht{tk h yu
yrte Au.

yt {tu

201

e yt{tk tuuh ef]u ftwk Au fu nu yswo, yt tu{tk

estu t ttu te. uwk ttuzwk yt[h sL{-{ht {nt
te Wthe u Au. At yt{tk yswou qAwk fu t, tu{tk
[r tu tf - tu te tE stu u ? ef]u ftwk fu nu
yswo, nutk tu f{ou {swk sYhe Au yu {t Ae ttuzwk
t ntt te tu utu ftuE sL{{tk thu rt ttu te,
hkw yu ttuzt ytt tte huf sL{{tk u uwk s yt[h fhu
Au. yuf sL{tue ttt rht{u u tk ntU[u Au suwk t{
h{r yttoT h{t{t Au. u s rt ef] yn fhu Au fu
yt t yt[ht{tk q s h yu yrte Au, hkw ytt
{txu t q s yt~f Au.

g{: L {}SS
} }yy} JJ3JJ
nu hk yswo ! yt {o Wh (suwk ttuzwk yt[h
fhthtu rt ttu te.) t te yutu thrn whwt (yuf s
R{tk { Mth htth) {u rn t{tk yt kthtut{tk {
fto s fhu Au. yuxu t yrto Au. wk {u kthte h Atu ? yt
ru fnu Au fu

} } Z xQU}< J
}yS | cS: JJ4JJ
{tht y MYte s yt o s t Au yttoT nwk su
MY{tk Mt Awk u ot t Au. huf te {tht{tk Au, nwk
uytu{tk te, fth fu nwk y MY{tk s Mt Awk. {ntwhwt su
y MY{tk Mt Au u {t{te (heh Atuze u y Mhte
s) t fhu Au. yt s {{tk yt fnu Au

}yS | } x}E} J
|| |S }}y} ||: JJ5JJ
tM{tk tk qtu {tht{tk Mt te, fth fu u
{h{to Au, f]ru yte Au, hkw {the tu{ttt yiou u,

202

ttto et

Stuu Wt fhth yu tut fhth {thtu yt{t qtu{tk Mt

te. nwk yt{MY Awk ute u qtu{tk nwk Mt te. yt s tutu
t Au. ytu M fhtk tuuh ef] tk ytu Au

US y : ~x } J
| }ySy{ JJ6JJ
su{ ytft{tk s Wt tth {nt tw ot ytft{tk s
hnutu ntut Atk uu {r fhe ftu te. hth ue s heu
oqtu {tht{tk t Au yu{ . ue s heu nwk ytftT ruo
Awk. u {u {r fhe ftk te. qhtu ttu, yt s tutu
t Au. nu tue wk fhu Au ? thu fnu Au

| U U }}U} J
U S U }} JJ7JJ
nu yswo ! ft rft{tk o q {the f]r yttoT
{tht Mtu t{u Au yu ft ythk{tk nwk yu{wk thkth
} rut Yte so fhwk Awk, u nt tu nuute s, hkw
rf] ntk u{e h[t fhwk Awk. so fhwk Awk. su y[u Au uu
fhwk Awk. f {txu uhwk Awk. fwk to Au WtttuL{w - Wtt {txu
h rho. ytwhe kt{tkte efe whwt su{ su{ ie
kt{tk u t{u Au, tkte s ftu ythk Au yu thu
Ehtu t{u Au tk ftu t tt Au. tutwk f{o qhwk fheu
f re tE Au. stu ythk u ftu ythk Au
yu se htftct, tk e t tt Au u ftu yk Au.
thu yt t{t turytut fthq yut ht-uttrte {w
t{e tutt t MY{tk Mth tE uu s ef] fnu Au
fu {the f]ru yuxu fu {u t{u Au.
su {ntwhwt f]rtu r fheu MY{tk u t{u Au ue
f]r fue ntu Au ? wk ut{tk f]r ut s Au ? t, te
ytt 33{t &tuf{tk tuuh ef]u fne ewk Au fu huf te

yt {tu

203

tute f]ru t tt Au. ut Wh f]rt wtutu sutu

t ntu Au uwk u fhu Au yu to t{th
ttt, tte whwt tute f]r ywth s [ut fhu Au. u
eytut ft {txu f{o fhu Au. qo tte yu {tk Mt
yut {ntwhwttue hnuefhe s yue f]r Au. u tutt u
Mt ywth s uo Au. ft yk{tk tuftu yt {ntwhwte
hnuefheu s t tt Au. {ntwhwtt yt f]o h Vhe ft
tztk fnu
Au

U S}C| } : : J
|x}}} UyS} U JJ8JJ
tute f]r yttoT {ntwhwtt yt[htu Mefth fheu
U tututt Mt{tk f]rt wtute h tut yt
kqo q {wtu nwk thkth } rut so yuxu fu
rut Yte swO Awk. uu {tht MY hV yt t {txu uhwk Awk.
tu tu {u yt f{ote ktut Atu ?

} U} { J
}QUU U} JJ9JJ
[tutt ytt {t &tuf{tk tuuh ef]u ftwk Au fu
{ntwhwte ftote ytirff Au. yt 9/4{tk owk Au fu nwk
y Yte f{o fhwk Awk. yn yu{ s fnu Au fu, nu ks, su
f{tuo nwk y~ MYte fhwk Awk yu{tk {the yt te. Wtee
su{ Mt hnutht {tht h{t{MYu u f{tuo tke ftk te,
fth fu f{ot rht{te su r tt Au u{tk nwk Mt Awk {txu
u fht {txu nwk r te.
yt tu Mt ttu uztue f]rtk fttuotu ntu.
{ntwhwtwk yt[h nwk, u{e h[t ne. nu {tht ytte
{tt su h[u Au u wk Au ? u yuf f Au

204

ttto et

} U: } J
U xm JJ10JJ
nu yswo {the ytt{tk yttoT {the WMtr{tk otf
yut {tht ytte yt {tt (rtw{e f]r, yt {q f]r
yu [ut ku) [ht[h rn yt se h[t fhu Au. u tw f
Au. yu fthu yt kth ytt{t [{tk Vto fhu Au. f]rwk yt
f tw Au, yu{tk ftwk rho Au. {tht ytte f]r s fhu
Au, nwk te fhtu, hkw t{t &tuftu f, ythtttu k[th
u{s q O {toottu f tu {ntwhwt Mk fhu Au. yuf
Mtt h u Mk fto Au fu tk u rut Yu so fhu Au. yn fto
f]r Au su fu {tht yttte trf rho fhu Au, yu{tk
hehwk rho, ft rho, w-rho uhu ytu Au.
ytxtu tf t ntut Atk {qZ tuftu {u te t. su{ fu

} } } }} J
|} }} |}E} JJ11JJ
o qtut {nt RhY yut {tht h{tu tht
{qZ tuftu, {u {wheht ytthttu yu wA {su Au. o
teytut Ehtu su {nt Eh Au, yut u h{t{tk nwk
Mt Awk, hkw {w hehthe {qo tuftu uu t te. uytu
{u {w fneu ktuu Au. yu{tk yu{tu tu tut ? thu uytu
sh fhu Au tu yu{u {ntwhwtwk heh s ut {u Au. yt {nt
Eht{tk Mt Atu u uytu fue heu u ? uytu fu{ uE ft
te ? u rtu fnu Au

} }U} } : J
} U } : JJ12JJ
uytu to ytt (su thu qo tt yue ytt) to f{o
(kY f{o), to tt (su Mw: ytt Au) : rut
Yte y[u tuwk yw, htttu yu ywhtu sut {turn ttht

yt {tu

205

Mtu th fhtht ntu Au. yttoT ytwhe Mttt ntu Au.

ute {w s {su Au. ywh yu htt yu {tu yuf Mt Au.
u ftuE r fu tur te. ytwhe Mttt {u e ft
te. hkw {nt{tstu {u u Au yu su Au

}y}S } U}: J
|y} y |}} JJ13JJ
nu tto ! hkw ie f]r yuxu fu ie kttt {ntwhwttu
{u o qtut {q fth, y yu yrte eu yL
tte yttoT {e eh{tk ftuE yLu Mtt yttk
fu {tht{tk s t hte rhkh {thwk s fhu Au. fue heu su
Au ? u rtu t fnu Au

U } p : J
}Sp } |vy yQU JJ14JJ
u rhkh [t {tk y[ hneu {tht wtuwk [ fhu
Au, {the t {txu fhu Au yu {u thkth {Mfth fht i
{tht{tk uztut hne yL te {the Wtt fhu Au. yrh
t fhu Au. fE Wtt fhu Au ? fuwk Au yt fett? ftuE yL
Wtt rn, hkw u s t su rMthte {t{tk yttu Au. u
s ythttu tuuh ef] yn ktu{tk Vhe {u Au

}} J
Uy vy { E}} JJ15JJ
yu{tkt ftuE tu {thwk ote rhtx h{t{twk ttt tht
s fhu Au yttoT tute t-ntr yu u {Su yt
r f{o yut t{tk ]t tt Au. tu ftuE yuf tte {the
Wtt fhu Au fu {thu yt{tk s yuf tE stkw Au yu yL {thtte
o fkE y hteu, {u {o fheu rft{ ut-tte {u
Wtu Au tt rr fthu {u Wtu Au, fth fu yuf s tt yt
t [te[t Mh Au. ttu ythk utte tt Au. hkw uwk

206

ttto et

ywct ft fthu tt Au ? tuuh ef] fnu Au fu t nwk fhwk

Awk, {ntwhwt u hte ntu tu t th ztu te, u{tk s
ruote tf {S fu Au fu nu u fE fttyu Au, tk we
ntU[e tu Au ? Mw: tfto ftu Au ? yt ru tuuh ef]
fnu Au

U : S{}}{} J
}~}}}}x } JJ16JJ
fto nwk Awk. tM{tk ftoe tA uhf Y{tk i k[tr
fhth tu R s Au. fto tht su th t{u Au u {the u Au. t nwk
Awk. t ythtttu rr-rut Au. qft{tk t suwk so fhu
Au, u y{]wk t fhtttu whwt t {tk u t{u Au.
o nwk Awk yuxu fu qftt yk kMfthtutu r fheu uu ]
fhwk u {the ux Au. htuu r{xtth ytitr nwk Awk. {u t{eu
tuftu yt htute {w tE Au. {kt nwk Awk. tt ykht{tk
{tu rhtu {the u Au. yt rhtu-rt{tk et tth Mw
yt (nr) nwk Awk. y nwk Awk. {tht ft{tk s {e e
]tytu re tt Au yu n yttoT {o nwk s Awk.
yn tuuh ef] thkth nwk Awk yu{ fnu Au. yttu yt
{tt yuxtu s Au fu nwk s uhf Y{tk yt{tte yrt e Qtu Awk
tt rhkh ro yttu turtu qo fhtwk Awk. ytwk s t{
rtt Au. q {nthtse fnut hnut fu, tk we Ru hte
eu t-t h rkt fht tu, tk we stu
ythk s ttu te. ftuE t ytk k fhu, s fhu,
hehu fheu tu, hkw tk we su h{t{te ytu
[tnt Au u, su Mhu ytu Qt Aeyu tk Qheu, yt{tte
yrt e te tt, tk we swk MY tu heu
{S ftwk te. ute {nthtsS fnut fu, {tht MYu fztu, nwk
wk s yte. ef] t fnu Au wk {tht tfe tt Au.

yt {tu

207

}S x } { }: J
l ~}U v} JJ17JJ
nu yswo ! nwk s yt kqo stu { yttoT th fhthtu,
yttoT t fhthtu. } yttoT Wt fhthtu, }
yttoT {q WT{T Awk. su{tk uo u t{u Au yu t tu
rt ytu{fth yttoT su } U: }U: u h{t{t
{tht MY{tk Au. } uhu yufetk to Au. ytwk
t tu MY nwk s Awk. U yttoT kqo ttot, } yttoT
{ ytthe rt, yttoT se rrrut nwk s
Awk. tu-ywct Whtk tu yt~f yktu {thtte tt Au.

x| |: : s J
|: H: S { }} JJ18JJ
nu yswo ! x: yttoT t tt tu h{r,|
htut fhth, ot Mt{e yttoT tY{tk Mt uou
th, nwwk rtMtt h ut tu, yfth u{e, r{t,
Wt yu yuxu fu wtw kMfthtutu r tt yrte
fth nwk Aw.k yttoT yku su{tk u {u Au u e rqrytu nwk s Aw.k

}} Z x}}y} J
} }yp } JJ19JJ
nwk qoYu wk Awk, htu ytft fhwk Awk. {]wte h y{h
tt {]w, T yu yT yt wk s nwk Awk. yttoT su h{ ft
t fhu Au, u qo nwk Awk. thuf thuf tf {u yT
{te uu Au, uytu {]wu t tt Au. yt heu yt fnu Au

~l } }: C Sx J
}l HU} |x JJ20JJ
ythtt rttk t yktu - fT, t{, sw yttoT ttot,
{e rt yu swk yt[h fhtht, tu{ yuxu fu [k{ttu
te ft t{tht, tte {w eu rt tut whwt u s

208

ttto et

te rtorh rt tht {u RYu qSu Motu {txu ttot

fhu Au. yt yTe ft{t Au, sutte uytuu {]we t tt Au,
uytutu wsoL{ tt Au. sue heu tAt &tuf{tk tuuhu ftwk
u{. uytu {u s qsu Au. u whwt tutt wt VMY
RLtufu t{eu Mo{tk utytut r tutu tuu Au, yttoT
yt tu nwk s ytwk Awk.

|vy SxHU H }yHU U J

~{}} xx U}U} H| JJ21JJ
uytu u rt Mou tueu w te tt thu {]wtuf
yuxu fu sL{-{hu t{u Au. yt fthu ~{}} ttot, {
yu se tu rrte yuf s twk ywct fhth {thu hu
ytut ntut Atk ft{ttt whwttu tuftu thkth ytt{
yttoT wsoL{u t{u Au. {txu ftuE fthe ft{t fhe
uEyu. su ft{t te httu uu wk {u Au ?

p } : J
y|QU x} }} JJ22JJ
yL tte {tht{tk Mt stu {tht h{t{MYwk
rhkh [ fht hnu Au, nus twrx hteu {u
Wtu Au, yut r yuf tu stht whwttut tutu{u nwk s
[twk Awk yuxu fu u{t tue htte kqo stthe nwk {tht rhu
Awk. yt{ ntut Atk tuftu yL utytuu su Au

|QU h: J
}} U y{U} JJ23JJ
nu ftiLu ! su tqof e utytuu qsu Au, uytu
{u s qsu Au, fth fu tk ut t{e ftuE Mw Au s rn, hkw u{wk
u qs yrrqofwk ntu Au, {the te rrte hrn ntu Au.
yn tuuh ef]u Vhe th utytut fhu ewk Au.
t{t yt{tk ete tue{tk &tuf we yu{u ftwk fu, yswo !

yt {tu

209

ft{tytu tht suytuwk tt nhtuwk Au ut {qZ wtt whwttu yL

utytue q fhu Au yu sue q fhu Au u ut t{e ftuE
t{ tt s te. hkw etu, th, q-qte ytt yLt
tk uytue t qfe Au, tk ftuE ut te. nwk s ot Awk,
u Mtttu h nwk Qtu hne uytue utu u Mtttu h Mth fhwk
Awk. nwk s Vwk rt fhwk Awk, V ytwk Awk. V [tu {u s Au,
hkw yu{wk u V tk ntu Au. ytsu Au, tu ftu tutEu
tE stwk, thu {thtu t t{tu te. {txu u {qZw
su{wk tt nhtE wk Au ut tuftu yL utytuwk qs fhu Au.
Mw {t ytt tuete [e{t &tuf we tuuh
ef] Vhe yufth fnu Au fu nu yswo ! su tuftu tte yL
utytuu qsu Au uytu {u s qsu Au, hkw yrrqof qsu Au.
yn ut t{e t{ Mw te, ue te rr tuxe Au. nu
yu QXu Au fu thu yL fthu ytu s qsu Au yu V
{u Au tu tut tu Au ?

|QU | J
}}| JJ24JJ
o ttu tut yttoT t su{tk re tt Au, tt
rht{te su {u Au u nwk Awk yu utu Mt{e nwk Awk, hkw uytu
te tttoYu te t. ytte yturu t{u Au.
yuxu fu uytu yL utytuu u Au yu tk we te te
t tk we ft{tytute ytur t{u Au. uytue r fue
ntu Au ?

: J
| | }l }} JJ25JJ
nu yswo ! utytuu qstht utufu t{u Au. ut f
Mw ntutte uytu tute ftwth S e fhu Au. r]ytuu
qstht r]ytuu t{u Au yttoT qft{tk Bt fhu Au. qtuu

210

ttto et

qstht qtu ntu Au yu heh th fto fhu Au. thu {thtu

{u s t{u Au. u {thwk s tttT MY ntu Au. ue wor te te.
yuxwk s rn hkw {the qwk rt h Au

~ c UH } |vy J
|vyN}} y}: JJ26JJ
su ftuE t, w, V fu s uhu qof {u
yo fhu Au tkte s tu thk tt Au, {te fhtht
u wk nwk o Mefthwk Awk. {txu

yU J
S U yUL c }} JJ27JJ
nu ysw
o ! kw su f{o (ttto f{o) fhu Au, su t Au, su ntu{ fhu
Au, {o fhu Au, t ytu Au yu {rn RrLtuu {tht ywY
fhu Au u o {u yo fh yttoT {u { tEu yt wk fh.
{o fhtte tut tute stthe nwk kte Aw.k

||UH } U}{: J
xQUy} }QU }}c JJ28JJ
yt heu oMtu Lt-kLt tute w tutu wk wtw
V ytth f{tuot kte {w tE {u t{e.
Wht t &tuf{tk tuuh ef]u { t yu ut
rht{wk {th o fwO Au. nutk t-w, V-swk qo
tte o, eswk { tEu f{owk yt[h yu teswk qo
{o ttu oMtu t. yttte f{o-ktute r{w
(rutYte {w) tE sE. {wte wk {u ? ftwk fu {u
t{e. yn {w yu t yufet qhf Au. yte t yu
s {w Au. tu yutte tu t ? thu fnu Au

} | } mcS : J
| } |vy } } JJ29JJ

yt {tu

211

yt ]{tk ftuE {u r Au yu {thtu ftuE yr Au.

hkw su {thtu yL Au u {tht{tk Au yu nwk ut{tk Awk. u s
{thtu yuf{tt r Au. nwk ut{tk rhqo tE hnwk Awk. {tht{tk yu
ut{tk ftuE ykh hnuwk te, thu tu q wte tuftu s s
fht nu ? s fhttu yrfth ftuu Au ? yt ru tuuh
ef] fnu Au

y | }}|U J
{ }: }x : JJ30JJ
ftuE yk wht[the ntut Atk yL tte yttoT (yL )
{tht rt ftuE yL Mw fu utu stk, fu {u s
rhkh su Au, u tw {tt tu Au. nsw u tw ttu te. hkw
u tw tu u{tk ftuE kun te fth fu u ttto rte te
tu Au. ytte {u s fhe ftu Atu fth fu {u {w Atu
yu {w s tu rttu Au. et testutu Wth fhu Au
yu u rtf

| {}y} p x J
U } |QU: JJ31JJ
yt st tu u wht[the e {to{t tE Au.
h{{o h{t{tte uztE Au tt t h{tLu t{u Au.
nu ftiLu ! wk rqof fu {thtu fe t t{tu
te. ft[ yuf sL{{tk th Qhu tu e sL{{tk u s
t fhe e s h{tLu t{u Au yu t[the, wht[the nwu
s fhttu yrfth Au. yuxwk s rn hkw

} y S : J
S S x} JJ32JJ
nu tto ! Mteytu, i~tu, q ytr tt u ftuE tturtt
ntu tu u uo {thtu yt fheu h{ru t{u Au. {txu yt

212

ttto et

et {w{tt {txu Au. [tnu fkE fhtu, {u tk sL{utu ntu

tu u {u t{u Au. nwt {txu u {t ftfthe Au. et
toti{ Au
: yt 16/7-21 ytwhe ]ttk ttu otk
tu stwk Au fu suytu trrtu t fheu t{{ttt t
fhe kqof su s fhu Au u y{ whwt Au. t Au s rn, V
t{{tt ntu yu kte s fhu Au u whf{eo yu tt[the
(ttur) Au. i~-q te ezeytu Au. Mteytu u thuf
yth yu thuf Wutte tt hne Au. hkw turt{tk Mte
yu whwt kuu yufhtu u yrfth Au.

U r: |QU S J
y} HU}} |S }} JJ33JJ
tu Ae ttu yu htst sut tuwk tu fnuwk s wk ?
t yuf yMtt-rut Au. yu{tk {tk u ytthe e
tutytu r{t Au. tkr, ytso ywqo tt, t
yu Rt ytu ywth [tte sut{tk t{t Au, u
te yMtt Au. htst trttu{tk rh-rtu k[th,
qheht, Mt{et yu h{tk eAunX fhttu Mt ntu
Au. tuMhu ntU[ut tueytu tu th ntU[u Au. yu{t {txu tu
wk fnuwk ? {txu nu yswo, wk whrn tkwh yt {wheh
t{eu {thwk s s fh. yt tk heht {{ yu
tut{tk { fh.
tuuh ef]u yn [tute t, trt, i~ tt
qe [[to fhe. e yt{tk ftwk fu trt {txu w fhtk yrf
ftfthe ftuE hMtu te. te yt{tk yu{u ftwk fu M{o{tk
{]w w uMfh Au. [tutt yt{tk tu ktu{tk stwk fu [th
tuoe h[t {U fhe Au. tu wk {wu [th ttrytu{tk nU[e et ?
fnu Au, t xU}|x: wt ytthu f{ou [th ue{tk

yt {tu

213

htt Au. ef]t fnut ywth f{o s yuf{tt te rt Au.

yuxu fu t fhtht [th ftht ntu Au. uft{tk yt tfto
q Au, yt Au. fkEf fhte t{t ytu, yt{f kttu
kn ttu tu u s tfto i~ e tu. yttte yt eu
f]rt tu wtuu ute t{t yttte u tf trt
uetu ttu. thu yt s tft Mt{tk {tk u
ytte tut ytu Au thu u s t Au. i~ yu qe
ht{e{tk trt yu t ntu ut tftu te w Sf
Au. q yu i~ u s {tk u t{e tL tu. hkw
u{tte yte yMttttytu {txu tu fnuwk s wk ? u{t {txu
tu h{e t r Au.
et su Wrttutu th oM Au, u{tk -rwte
{rntytutk ytt to ztk Au. fnutt {oehwk, YrZte,
utt yrfth-ytrfthe Mtt t{tk {tttfqx fht
htt, tuuh ef]e M WTtutt Au fu ttto f{oe rtorh
rt{tk Mte-whwt nwu u {u Au. ute uytu se thtu
tutrn fhu Au.

}} | }|QU }l } }SUL J
}}c vy}y} }y: JJ34JJ
nu yswo ! {tht{tk s { Mth fhthtu tt yu {tht rt
yL t {{tk yttu uEyu. {thtu yL tt.
yrh {tht [{tk ttu hnu. t rn {thwk s rhkh
qs fh yu {u s {Mfth fh. yt fthu {u hu yte,
{tht yuft{tk yt{t Mth fhe wk {u t tt. yttoT wk
{the ttu yuf t fhe.
rfto :
yt ytt ythk{tk ef]u ftwk : tuthrn yswo !
tht {txu rttrn yt tt nwk fne, yu eu fkE ut

214

ttto et

twk tfe hnuu rn. yt eu wk kthk{tkte Aqxe sE.

yt tt o rtytutu ht Au. h{{tk u fhtu u s t[e
rt Au yu yt tt utu ht Au. yttoT r ft
fhthwk Au. yt kqo w tutu ht Au, w u
t fhte ytthwk Au. yt t V ytth, t fht{tk
h yu yrte Au, ytwk ttuzwk t fhth th Qhu Au. utu
thu t ttu te yu e, ytt tte u h{u we
ntU[e Au, hkw yt{tk yuf h Au : t htu whwt
h{r t{tu te kth-[{tk xt fhu Au.
tuuh ef]u tut yio h ft tztu Au. w:t
ktutu rtu yu s tu Au. yttoT ktht-rtute ott h Au,
uwk t{ tu Au. h{ h{t{tt r{wk t{ tu Au. h{t{te
t u s tue htftct Au. su yt{tk u t{e [qtu Au ut tuet
tu uE oqtut Mt{e yu Sthe hehthewk tut
fhtttu ntut Atk {thtu yt{t u qtu{tk Mt te. nwk
yt{MY{tk Mt Awk. nwk u Awk. su{ ytft{tk Wt tth yu ot
r[hth tw ytft{tk s Mt Au, hkw u uu {r fhe ftu te.
yt heu o qtu {tht{tk hnutk Au, hkw nwk uytu{tk ututu te.
nu yswo ! ft ythk{tk nwk qtuu rut fthte swo Awk,
yu ]t yk{tk o qtu {the f]ru yttoT tutYZ {ntwhwte
fheu, ut y tu t{u Au. r {ntwhwt f]rte h Au,
hkw t tt Ae Mt yttoT Mk{tk Mt hneu tufkn,
tuf-ft {txu su fto fhu Au, u uwk yuf t Au. yt ftoftu u {ntwhwte f]r fneu ktur fht{tk yte Au.
nwk yuf h[rt, sonth tu Awk s, su qtut ythk, f
{txu urh fhwk Awk yu eS h[rt rtw{e f]r Au, su {tht
ytte [ht[h rn qtue h[t fhu Au. yt yuf f Au,
su{tk heh-rho, Mt-rho yu ft-rho rrn Au.

yt {tu

215

tuMt{e wetS yu{ s fnu Au

U C : L J
|U JJ (}} 3-14-5)
rt yu yrt yt u f]rt u Au. yt{tk yrt
yu w:Y Au, sutte r, h S -th{tk ztu
sutte uhtEu S ft, f{o, Mt yu wt t nuX
Au. eS Au rt {tt, suu ef] fnu Au fu nwk swo
tuMt{eSt {twth w h[t fhu Au.

w
Au.
hnu
Awk.

U x x U J
| H U JJ (3-14-6)
u yt se h[t fhu Au sut ytr w Au. ftfthe
w yuf{tt Rh{tk s Au. f]r{tk tu w Au s rn, u tu
tk Au, hkw rt{tk w uhf eu fhu Au.
yt heu ftt u fth Au. yuf tu Mwwk heh yu ftwk
rho u f Au, hkw yt rho f]r {tht yttte s fhu
Au. hkw yttte {nt f tu u Au su yt{tu r{o MY t
fhu Au yu utu ]kth {ntwhwt fhu Au. u sz, y[u, qtuu
S [u fhu Au. stu ythk u s yt ftu ythk Au
yu se htftct s ftu yk Au. thu yt f htute
qo ehtue teu t {tk u (Mt) {tzu Au, u
uft{tk tue {the fhe, rt yu {tht MYu t tt Au.
t tt t {ntwhwtwk f{o u s ue f]r Au.
{okttu{tk ftt {u Au fu [th w et Ae yuf f qo tt Au,
{nt tt Au, t: tuftu ytu ttto heu {S ft te. wt u
yto Au. M swtu Au, yu ytht swtu Au. tk we w{o hnuu.
tuMt{eSyu ht{[rh{tt Wthftkz{tk ue [[to fhe Au. thu
t{e wtutu t ntu Au, huw y{ttt{tk ntu, [thu hV uhrhtu ntu ue frwe Au, u s fhe ftu te. hkw
te Yyt ttte s w-rho tE Au. huw t tu

216

ttto et

Au, {tuw te ttu Au, yu fkEf yku w Mt{tk

yte Au, nto yu e t htt fhu Au thu tf th we
yMtt{tk yte Au. {: wwk t ttte huw M
hne Au, ythtt f{o{tk hr, t tt Au, ytt tutw{tk te
Mtrttu tf yuf ttu fhu Au. S} t-uett,
s, sutu [Zt-Wth t-t h Au, u fhte t{t hnu Au. thu
{tt w ut hnu, rt{t r{qo tt, {t yte . yttu f]
w yttoT f]tto w ytt wtu t Au. yt {u {t{
tueytu rtte ntu Au, Ehu tht ntu Au, Mttrf heu s
t fzte u{t{tk t{t ntu Au.
rufes w-{tuotu [Zt-Wth {{tk {su Au. {tu
rhtu fht {txu uytu y{otu rht fhe {o{tk ]t tE
Au yu rhw {tu r tE stte wtue tttutt ftu
yk yte Au. qot{tk u yteu f tk tE
Au. yt Au, thu f]r whwt{tk re tE Au. ytt
Ae {ntwhwtwk su f{o Au, u s ue f]r Au, utu Mt Au.
tuuh ef] fnu Au, nu yswo ! {qZ tuftu {u te t.
Ehtut Eh yut {u uytu wA {Su tth {w s {tu
Au. uf {ntwhwte yu {Mt hne Au fu fte {tsu tu ue Wutt
s fhe Au. utu q rhtu ttu Au. ef] yt{t yt te. uytu
fnu Au fu nwk h{t{tk Mt Awk, hkw {thwk heh {wwk s Au. ute,
{qZ tuftu {u wA fne {w e ktur fhu Au. ytt tuftu to
ytttt, to f{ott, to tttt ntutte uytu fkE fhu yu
fne u fu y{u ft{t te fht yu tE t rft{ f{otue, u ytwhe
Mttt {u the fu e ft te. hkw ie kttt tuftu
yL tte {thwk t fhu Au. {tht wtuwk rhkh [ fhu Au.
yL Wtt yttoT ttto f{ot u s {to Au. nutu Au
ttt yttoT M{tk rt yu tute u {Su u r
f{o{tk ]t twk yu eS rr Mt{e-uf tte Au, su{tk

yt {tu

217

Twu { tE u f{o fht{tk ytu Au. yt u te tuftu {u

Wtu Au, hkw ut tht su th t{u Au u t, u n, u fto,
t yu ytitr sutte htue r[rft tt Au, u nwk s Awk. yku
su r t tt Au u r nwk s Awk.
yt tu tuf ~l ttot, ts yu { utte
rrytute ktr fhu Au, hkw t{tk Moe ft{t fhu Au tu u
Mo nwk ytwk Awk. ut tte RL t fhe u Au yu
eoft we u tuu Au. hkw w te tt thu uytu wsoL{u
t fhu Au. ue rt t[e ne hkw tutue RAt ntutte uytu
wsoL{u t{u Au. ytte tutue ft{t fhe. su yL tte
yttoT {tht rt yL ftuE Au s rn yut tte su rhkh {thwk
[ fhu Au yu u{tt twrx htt h su {u su Au ut
tuft tue whtttu th nwk {thu {ttu R Awk.
ytxwk ntut Atk fuxtf tuftu yL utytue q fhu Au.
uytu {the s q fhu Au. hkw {the t {txue u rr te. u
kqo, o ttut tutt Y{tk {u te t yttoT uytue
qt rht{MYu nwk te {tu. ytte uytuwk tt Au. uytu
ut, qtu ytt r]ytut f Y{tk rt fhu Au, thu {thtu
tttT {tht{tk rt fhu Au, {thwk s MY e Au.
tuuh ef]u yt ttto f{ou yk h twk Au fu ftuE
V-Vq ytt fkE u tte ytu Au utu nwk Mefth fhwk Awk.
ytte nu yswo, wk su ythtt fhu Au u {u { fh. thu
oMtu Lt tE su thu tute w tutu yutu wk f{tuot
kte {w tE yu yt {w u {thwk s MY Au.
wrttk o teytu {thtk s Au. ftuE tete {u te u{,
te ut. nwk xMt Awk. hkw su {thtu yL Au nwk ut{tk Awk, u
{tht{tk Au. yk wht[the, y{t{ te fu{ t ntu Atk u
u yL tte {u su Au tu u tw {tt tu Au. utu
r Mth Au, tu u h s h{te w tE Au yu t
h{tkru t{u Au. yn ef]u M fwO Au fu t{f ftu Au. ]r{tk

218

ttto et

sL{ uth ftuE te yh u yL tte yuf h{t{tu s

su Au, uwk [ fhu Au tu u rh s t{f e Au. ytte,
t{f u s Au su yuf h{t{twk s M{h fhu Au. yk{tk ytt ytu
Au fu, nu yswo, {thtu fe t t{tu te. ftuE q ntu, ftuE
e[ ntu, ytrte ntu ytt ytrte ntu ytt ftuE
t{the ntu, whwt fu Mte ntu ytt ttur, rOf turtt
u ntu, hkw {thwk h neu u h{uu t{u Au. Ae tu u {tk
u fhtth ynotytute w Au u t tt su htsrtot Mhte
sttt Au, ut tueytu {txu tu fnukw s kw ? u tu th Qhe
Au, {w t{u s Au. ytte nu yswo, rhkh {tht{tk {ttu kw {u
{Mfth fh. yt heu {thu hu ytutu wk {u s t{e, tkte Vhe
tAt ytwk zwk te.
Mw yt{tk yu rt h th {qft{tk yttu Au suu
ef] Mk fhu Au. yt hts-rt Au yu u yuf th u
tE E tu r ft fhu Au. ytte
H y }|xxy rl

x Uc
}: JJ9JJ

yt heu e{TTetYe Wrt yu rt tt

tutY ef] yu yswot kt{tk htsrt ]r t{tu
{tu yt qo tt Au.

}y}
}S
c
S}
xU }|xx: x |c
l x } }: JJ9JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e
e yzztLf] e{TTett t ttto et{tk
htsrt ]r t{tu {tu yt qo tt Au.

JJ : H y JJ

yt {tu

219

}y} }:

yt {tu
ytt yt{tk tuuh ef]u w htsrtwk rY fwO
su huh ftfthe Au. {t yt{tk yu{wk fnuwk Au fu {nttnw
yswo ! {tht h{ hnMw [u tte tk. yn yuu
Vhe th fnute e sYh Au ? Mw: tfu yue qoL
u{ hnu Au. su{ su{ u yu MY{tk Ztu Au, f]rt
yth q{ ttk Au, tktk ~tu ytu Au. yue fthe
{ntwhwt s ytt hnu Au. u yu tu te. u uytu {too
yttwk k fhe u tu tf, MYe Wte kr[ hne su.
tk we u yu MYte qh Au, tk we yu e Au fu f]rwk ftuE
u ftuE yth ytwk hnu, te, tzte ktt hnu
Au. yswo ht r Au. yuu ftkw nwk fu cS { }
y } t. nwk yttu r Awk, ytt h{tk Awk. {u
tktu. yt{ yut rne RAtte tuuh ef] Vhe tut

|x
| } } } :
} } U} JJ1JJ

220

ttto et

{nttnw yswo ! {thtk h{ tw [tuu Vhe th

tk, su nwk yr u{ httht tht rne ttte fnwk Awk.

} : x: | }: J
}< } : JJ2JJ
yswo, {the Wtu tu utytu u Au, {ntytu u
Au. ef]u ftwk nwk, } U} } {thtu sL{ yu f{o
ytirff Au, su yt [{o[twytute uE ftt te. yuxt {txu {tht
yu txu u yu {ntt Mh we ntU[ut tuftu t
te. nwk t ftht utu yu {ntytuwk ytr fth Awk.

}}} HU}E} J
}: }y } JJ3JJ
su {u sL{-{]wte hrn, ytr-yLte hrn, t s tuft
{nt Rhu tttfth rn e u Au, yu whwt {o {wtu{tk
tte Au. ytte ys, ytr yu o tuf{nuhu the heu
sttu yu s tt Au yu yuwk thtu kqo ttute {w tE
Au, uu wsoL{ th fhtu ztu te. ef] fnu Au fu yt
t {the s u Au.

h}}: } y }: }: J
: || | |} JJ4JJ
yswo, rt{f w, tttfth rn fthe, {tk
rufqof ]t, t{t, t , RrLtuwk {, {wk {,
yk:fhe tt, [-{totk ftu, h{t{te ]r
MYe t{tk oMtu r, R u ytrt{f yu
f]rte rot tt

} CS : J
| | | } x{: JJ5JJ

yt {tu

221

ynt yttoT tutt yt{tu ytur{tk ntU[tztwk

yt[h, {t su{tk rt{t ntu, ktut, {rn RrLtuu
u ywY te, t yuxu fu oMkw {o, Tt{tk
{t-y{te net yt heu te{ttt Wwo t
{tht tfe s tt Au. yt t s t ie [rt t Au.
yutu yt s ywhe kt Au.

}: # y }S J
}j } HU }: : JJ6JJ
t yuxu fu tue t r{f qr{ftytu (wuAt, wr[tht,
w{tt, tt, yk, ttott yu wot) tt yu{u
ywY yk:fh [wx ({, w, r[t yu ynkfth) yuu ywY {
su {tht{tk ttkw Au yu t {tht s kfte ({the tt kfte
yu su {the uhtte s tt Au. ku yufet qhf Au.) Wt tt Au.
yt kth{tk yt (kqo ie kt) yu{e s Au. fth fu t
qr{ftytut k[th{tk ie kt s Au, yL rn.

| x }} : J
U} x ~ : JJ7JJ
su whwt tue yu {the Wwo rqrytuu tttfthe
ttu u Au, u Mth t tu tht {tht{tk yufY u Au yu{tk
ftuE kft te. su {tu ntutu ntu ue st{tk ete
tu ee se ntu Au, yu{tk fk te ntuwk. tuet rstut
r[te yt rhttt Au. Mw &tuf{tk U} yt s
yte hV ruo fhu Au.

S | }: J
}y | } { |}: JJ8JJ
kqo se Wtwk fth nwk Awk. {tht tfe s kqo s
ftoh tt Au yu{ {teu t yu te rufs {thwk

222

ttto et

s fhu Au. ytwk to yu Au fu tue tht {tht ywY su ]t

tt Au u nwk s fhwk Awk. yu {thtu s t Au. (u fue heu yt rtu
tA yuf styu tot{tk ytwk s Au.) uytu s fue
heu fhu Au ? yu yku fnu Au

} }j {: S} J
Up } y c } JJ9JJ
e ft{tk { htutk, rhkh {tht{tk s r[t
tztht, {tht{tk s t tztht nk{utk {the rtytutu tu
fhu Au. {thtk w-t ttk ttk ktut t fhu Au tt rhkh
{tht{tk s h{{t hnu Au.

QU | U} J
} hx }} JJ10JJ
{tht t{tk tut tt u{qof {u stht yu
tuu nwk yu wtu yttoT tu{tk ute w ytwk Awk.
utte uytu {u t tt Au. yuxu fu tue ]r yu Rhe
u Au. yu y whwt, {ntwhwt tu{tk u ytthe w
fue heu ytu Au ?

}U}}} }: J
}y}|S |S JJ11JJ
yu{t h kqo ywn fht {txu, nwk yu{t yt{tte
yrt hneu, hte eu yttte Wt tut ykfthu ttYe
ef xte qh fhwk Awk. Mw: ftuE Mtt tue tht tk we
h{t{t {tht yt{t{tkte s tEu u u k[t
fhu, htuf-xtuf fhu yu f]rt k{tkte nth ftZeu Mk yt
ytu tk we tM{tk ttto stu ythk ttu te. yt{
tu t ute tuu Au, Yyt{tk u MYMt {ntwhwt tht

yt {tu

223

s tuu Au. yttu ftuE {ntwhwt {u t ntu tk we

(h{t{t) ytu M stu rn.
R, Twhw ytt h{t{twk hte twk yt ti yuf s t Au.
tftu yt{t tE t Ae yutu rou [th fthu {u Au.
nut Mtq - whtkke yw tt Au. {u [{tk uXt Atu. {thwk
{ thu tu ? fuxe n we tu ? thu { tt {tu Au
yu thu te wk ? yu {txu huf r{rxu-ufkzu Rh heh Mkte
kfu fhu Au. yktukw Vhfwk Mtq wht kke yw Au, su yuf t{tk
u-[th styu yufettu ytu Au yu {tht rf] tt ttu r{rxur{rxu ytt tu. yt kfu thu s ytu Au, thu Rt MYu
{u yL tte fztu, yLtt tth Stu{tk kMfthtu ytzttk
yktu{tk Mk ttk hnu Au, Rtt Mk ttu yuu ftuE kk te.
eu yw Mwht-kke ntu Au. tth {w tute
ttytuu tk M utu ntu Au, hkw {u Ru fze utu tu
yt M ruo{tk xtE Au. tue M te utu,
tE hnue xt swyu Au.
Wwo ku yw thkrf Au, ftuE Mt {ntwhwtt
tkrte {{tk yu{t r t htt {ttte, yu{e ytAete utte yt{t tE Au, hkw yt kute
q{ tfet u yw rt{f Au, suu rt{f [teu s uE
ft Au.
teu yw wtw wht-kke Au. kth{tk ti qutk tu Au.
tk {tun-htrt{tk y[u ztk Au. ht-r su fkE fhu Au u tu M
s Au. yn wtwtu w yto yu Au fu thu h{t{t ttu r[t yuwk
e tE fu wh (t) yuf{ Mth tE . heh wk hnu
yu { wtw tE . yte yMtt{tk, u Ru Vhe tuttu yuf
kfu ytu. tue yMttu ywY yuf Yf ~ ut Au. u

224

ttto et

t[e rt tu Au. q-rte stu Au. q {nthtsS fnut

hnut fu, ztpxh sue heu ut fhte t yte tu W[th
fhe, Ae eou ntu{tk tu Au, yue s heu t te u Au.
[tuttu yu Autu yw {wht kke Au. su{tk {u t
twk nwk. yu h{t{tte { t tE wk, u Ae QXtkutk, nhtk-Vhtk, ot yue ywqr tt {tkzu Au. yu tue
rtfttte ntu Au. yt yw tu ftte h y
Mtrtt {ntwhwt yt{tte tEu yttte Wt
ykftht tt-Ye efte t fhu Au. yt rtu yswou ftuo -

r {} ~ } | J
L E }} |} JJ12JJ
Sy}: <S J
H : S } JJ13JJ
t, yt h h{t{ tt h{rt Atu fth fu
ytu {t{ rt t, r whwt, ut ytru,
ysL{t yu ote fnu Au. h{whwt h{t{tu s to r
whwt, ysL{t uhu Au. ut th, yr, u, t tt Mk
yt {u yu s fntu Atu. yttoT nutk qftt {nt fnut,
nu o{t{tk su{tu k {utu Au u fnu Au. th, u, yr
yu twk t{ ewk. su yswot {fte nt. (yswou
whwttutu k t ntu) yt yu s fntu Atu, ute

} } } U J
|xQU : JJ14JJ
nu fu ! yt {tht {txu su fkE fne htt Atu, u wk nwk {twk
Awk. ytt u tu ut u Au, tu t u Au.

yt {tu

225

S}y}y} y y L } J
|| | xy JJ15JJ
nu qtuu Wt fhtht, nu qtut Eh, nu utru, nu
st Mt{e, nu whwttut{, Mk yt s ytu tu Atu ytt
ftuEt yt{t{tk x tE yt ste tu Atu, u s u Au. yt{
yt huh tu ytt tht s ytu twk twk, ute

QU}S sy}|: J
|||HU}Sy D JJ16JJ
yt s yte yu r rqrytuu kqou, nus tfe
hte fnut t{ Atu. su rqrytu tht yt yt t tuftuu
teu Mt Atu.

U l} xSy J
U U | y |x} JJ17JJ
nu tue ! (ef] yuf tue nt) rhkh M{h fhtk nwk ytu
fue heu wk yu nu t, nwk tk ft t tht ytwk M{h fhwk ?

Sy} x | J
|: U #< S }}} JJ18JJ
nu sto ! yte tuu yu tue rqru Vheth
rMthqof sttu. ktu{tk tu yt ytt ythk{tk ftwk s Au.
Vheth fntu, fth fu y{]wk o fhtthtk yttk [tu
tktk nwk httu te. } J
J (}}, 7-52-1)
tk we h{{tk u
y{]u te rtt hnu
e ewk yuwk r[theu ftuE ue
Au fu yut {to{tk yhtu ytu

te {e stu, tk we yuu
Au. u nutk hMt{tk s nw
zu tu yuu fwk te wk. M
u{ Au. yuxt {txu tfu t

226

ttto et

oL Rt {toou fze htwk uEyu yu yuu yt[h{tk

{qfwk uEyu. yswoe W rsttt yku tuuh ef]u ftwk

|x
Uc} sy}|: J
{: ULD Sy SS } JJ19JJ
fwhwuc yswo ! nu nwk {the r rqrytu ife {w
rqrytu ru u fne. fth fu {the rqrytut rMthtu
ftuE yk te.

}y} xU |S: J
}p } |} JJ20JJ
yswo, nwk tk s teytut {tk Mt titu yt{t Awk tt
{t{ teytutu ytr, { yu yk nwk s Akw. yttoT sL{{]w yu S nwk s Awk.

y} c } J
}}L }S} ~} JJ21JJ
nwk yrrt th wttu{tk rw yu turytu{tk ft{t qo
Awk. twt utu{tk nkw {her[ t{tu tw yu tttu{tk [k{t Awk.

}S} }S} : J
}ES} |}S} JJ22JJ
utu{tk t{u yttoT qo { ytth e Awk, utu{tk
yu{tu yrr RL Awk yu RrLtu{tk nwk { Awk. (fth fu)
{t rn tht s {u e ft Au tt teytu{tk yu{e
[ut nwk Awk.

L UpS} } J
UpS} }L: }} JJ23JJ

yt {tu

227

yrth hwtu{tk nwk kfh Awk. U + U yuxu fu

kftytue Wht{ yMtt{tk nwk Awk. t tt htttu{tk tu Mt{e
fwuh nwk Awk. ytX w{tk nwk y yu rhtuttytu{tk w{uhw yttoT
wtutu {u nwk Awk. u s tuo[ rh Au, fu ftuE ntztu. huh
tu yt t tu-tttk ef Au, tirf tu Au.

{ }w } h S} J
} SU: }S} x: JJ24JJ
su{tte ie kttu k[th tt Au yut he htt fhtht
whturntu{tk ]nMr {u s {s yu nu tto ! utrytu{tk nwk
Mt{e ftfu Awk. f{otu t s ftf Au, sutte [ht[htu knth,
yu Re tr tt Au, sttu{tk {w nwk Awk.

} |x x}S}U}} J
S} S }H: JJ25JJ
{ntytu{tk nwk ]w Awk yu te{tk yuf yth Hfth Awk. su
tu tuf Au. t ftht ttu{tk nwk s-t Awk. t h{{tk
u ytth ythttte rrrutwk r[t Au. utu thtk Au MYwk M{h yu t{tu s. ku tete h tE t Ae t{
thu te ue{tk ytu Au tk tete utu s tE ftu te.
tu u M{hte fu fkXte se ft Au, fu u t{tk
tE Au. {tt qhu te tu tztte {te yrh
[twk thu zu Au. te uett t{tu [Zt-Wth t h
roh Au. yu rt{f Au. Mth hnuthtytu - Mtthtu{tk nwk rn{t
Awk. e, { yu y[ yuf{tt h{t{t Au. thu ttu
thu {w yu s rh{tk ktE tu. y[, { yu tk tu
te ttu. yu e fz nwk Awk.

Ey: : J
x{ ~: h UH: }: JJ26JJ

228

ttto et

tk ]ttu{tk nw yt Awk. E ft we sue hnute

tkhe ntue yte fte yut }H}{: } Ey Wh
h{t{t suwk {q Au, e[u f]r sue ttytu Au yutu kth yuf
]t Au. yuu ete ktt ytt{tk yte Au t{tL etwk
]t rn fu q fht {tkzu. yt yku fnu Au fu u nwk Awk yu
utytu{tk nwk th Awk. {: ie kt yuxe q{
tE E fu Mh{tk QXthtu r (t) fz{tk yte , yue
]r nwk Awk, ktuo{tk r[tht nwk Awk. yttoT t ([) fhthe
]tytu{tk thu MY r[rt tt {tkzu, yu yMttrut nwk Awk.
rtu{tk nwk fr {wr Awk, ftt s fr Au. yu{tk thu te
, yu Rhe kthe yMtt nwk Awk.

}p h }}}j} J
x {} JJ27JJ
tuztytu{tk y{]{tkte Wt tutu W[i-t t{tu tuztu nwk
Awk. wrt{tk e Mw tk Au. yt{t s ysh-y{h,
y{]MY Au. yt y{]-MYte sutu k[th Au, yu tuztu nwk Awk.
tuztu rwk ef Au. yt{u n fht{tk { thu Qo
r fzu Au - y sue - yue r nwk Awk. ntteytu{tk yiht
t{tu ntte nwk Awk. {wtu{tk ht {u . Mw: {ntwhwt s
ht Au, sue tu fttu yt te.

{} {}}S} U}{U J
pS} U: }S} U: JJ28JJ
Mttu{tk @ nwk Awk. ttu{tk ft{uw nwk Awk. ft{uw ftuE yue
t te, su qe styu {k te ehe ntu.
rtytu{tk rce tu ft{uw ne. Mw: tu RrLtuu
fnut{tk ytu Au. RrLtu hwk rkt Ru {tk htth{tk
e ft Au. sue RrL Ehu ywY Mth tE Au. yut

yt {tu

229

{txu yue RrLtu ft{uw e Au. Ae tu U }

} J U H| J (}} 7-113-4)
yut {txu fwk s wo te hnuwk. s fhthtytu{tk e
rhMtrytuu x fhthtu nwk Awk. s - su{tk yuf tu wt nth
ut fht{tk ytu Au. s{tk htr ut s tt Au. hfezeytu ht-r fhu Au yuwk rn hkw yuf Mtr{tkte eS Mtr
ut te yue t Au. yt heu ]tytuwk rho tt Au. yu
rh MY nwk Awk. ttu{tk twrf nwk Awk.

pS} x L }} J
}} S} }: }}} JJ29JJ
ttu{tk nwk yk yttoT utt Awk. yt{ uEyu tu yt ftuE
o te. ett {fte wMf e{T t{tk ytt MYe
[[to Au fu yt ]ete te nh tuste qh yu h{t{te ie
Au, sut {ttt h ]e ht tte su{ thhrn xfue
Au. yu w{tk tuswk {t su twk ntu u hwk. u{ Atk yu Xef
Xef qh Au. huh tu yt ytfto wk rY Au. ittrftu suu
Rth fnu Au. n-Wn tk s t ytthu xfe httk Au. yu
qL{tk ntutu ftuE th te. yu yu oe fwkzee su{
t ntuu uxe eu Au. yt s yu yk Au. sutte ]e
th fhe ft Au. ef] fnu Au- yte Rhe nwk Awk.
s[htu{tk yu{tu yrr nwk Awk tt r]ytu{tk yo{t nwk Awk.
ynt, , yMu, [o yu yrhn tk[ { Au. yut
t{tk yttht rfthtuu qh fht u yh: Au. rfthtut {te
r] yttoT q-kMfth ] tt Au, r]rt t fhu Au. t
fhthtytu{tk nwk {hts Awk. yttoT Wwo {tutu rt{f Awk.

tpS} y UH: UH}} J

}x }x p } JJ30JJ

230

ttto et

nkw itu{tk nTt Awk. (h ytnTt et {txu ytnTt.)

u{ s nTt Au, ytwhe kT{tk hneu Rh {txu ytfto
rft Y tt Au, sutte h{wtk o tt Au. yttu
u{tut nwk Awk, he fhthtytu{tk nwk { Awk. yuf, u, t, [th
yue he fu t-ze-r-t-{t uhu rn Eht
M{h{tk uztutu { nwk Awk. tk we fu x } } U,
} H H yrh [{tk { nwk Awk. wytu{tk {]hts (tue
{] + yttoT tueYe sk{tk hnuthtu Au) tt teytu{tk hwz
nwk Awk. tt s hwz Au. thu Rhe ywqr ytt {tkzu Au, thu
yt { tutt ytht twk tn e Au yu thu yt
{ kftte huwk ntu Au thu o ntu Au, zk uwk hnu Au. turytu{tk
Vukfu Au, hwz rwwk tn Au. su tt r{tk ywYte k[trh Au,
ttte uztuwk { yuu tutt{tk th fhe u Au. yuwk tnf e
Au. ef] fnu Au Ru th fhthwk { nwk Awk.

: }S} }: |}} J
}UpS} }S} q JJ31JJ
rt fhthtytu{tk nkw tw Awk, thftu{tk nwk ht{ Awk. }
x: S} }: tue ftut{tk h{ fhu Au ? yw{tk.
Eh RY{tk sutu ruo fhu Au, u{tk tue { u Au. yt
]rwk t{ ht{ Au yu yu ]r nwk Awk. {tAeytu{tk {h tt
eytu{tk kt nwk Awk. tt s kt Au.

x}p } } J
y}l l : }} JJ32JJ
nu yswo ! ]t ytr, yk yu { nwk s Awk, rtytu{tk
yt{rt nwk Awk. su yt{tkw ytr ytu, yu rt nwk Awk.
kth{tk {tuxt ttk te {tun-{ttt ytr{tk Au, ht-ut,
ft, f{o, Mt yu wtute urh Au. yu{t ytr{tkte {w

yt {tu

231

fheu yt{tt ytr{tk E sthe rt nwk Awk. yuu yt{rt

fnut{tk ytu Au. hMh ttht rt{tk -[[to{tk su rtof
Au, yue tto nwk Awk. tfet ro tu yreo ntu Au.

}US} mm: }US J

}: UH { E}: JJ33JJ
nwk ythtu{tk yfth ytu{fth tt {ttu{tk k t{tu {t
Awk. yt ft nwk Awk. ft i rhoe Au. hkw u {, su
yt, ysh-y{h h{t{t{tk u ytu Au, yu yMtt nwk Aw.k
rhtx-MY yttoT ot t, twk th-tut fhthtu nwk Aw.k

}y p}jp |c} J
U= v S}}{ {: } JJ34JJ
nwk tktu t fhth {]w yu yt tthtytue Wtwk
fth Awk. Mteytu{tk nwk , , tfTxwt, M{]r, {ut yttoT
w, io yu t{t Awk.
tuuh ef]t fnut ywth m} L HU
p J (yt 15, &tuf 16) whwtt u s fth
Au. th yu yth. {t{ teytue Wt yu tttk yt
heh th whwt Au. uu h, {tt, whwt ytt ftuE t{te
tot, ef]t tu{tk whwt s Au. eu Au yth whwt su
fqxMt r[tt Mth ft{tk ut {u Au. yn w uhu
Mteytut s wtu ttt Au. wk yt t Twtue yt~ft
whwttu {txu te? ftu yutu whwt Au su e{t, fet, t,
M{hkt, {ute, iot yu t{tt t te {ttu?
tif Mh h t Atufhtytu{tk yt wtutu rft fht {txu
{ttrt t rte Mtt fhu Au. yn fnu Au fu yt
t {tt Mteytu{tk s ut {u Au. ytte {u r[the swytu fu Mte
ftu Au ? Mw: {tht e ]t s the Au. yut{tk yt

232

ttto et

wtutu k[th ttu uEyu. yt wtuu ytt yu Mteytu yu

whwttu {t{ {txu Wtue Au.

y} } x~ }} J
} }x} U}U: JJ35JJ
tt tu wrytu{tk nwk ]nt{ yttoT ]nTte w, {
ytthwk t Akw, yttoT yte ]r nwk Awk. Aktu{tk tte Ak nwk
Awk. tte ftuE {kt te, suu tk[tte {w {e ntu. rt fu
yuf {ot{f Ak Au. t th r[r tt t rt rtr{tu
tutu R r { fhtk ftwk, H ||: S: y
|x S {} { : yttoT | |: yu S:
tu tuf{tk Yte Vutut nu u, yt s hu Atu. y{u
yue w yttu, fu y{u yutu r fheyu fu y{u e tr
tt. yt yuf {tt ttot Au. tf tute wte ttto ro
te E ftu fu tk t[tu Awk yu tk tuxtu? yue yt {
ttot nwk Awk, su{tk [tu ft Au fth fu u {thtu ytr Ltu
Au, {rntytu{tk etoMt {to - xtu[tu {to nwk Awk yu t
nrhte ntu, yue w, e yue yMtt nwk Awk.

l H}S} SS}} J
S} S} }} JJ36JJ
usMe whwttuwk us nwk Awk. swth{tk fx fhthwk fx nwk Awk.
thu tu thwk Au, swth h{eyu, yu{tk f-, A fheyu tk t
Au. rn, ytwk fkE te. yt f]r s yuf swth Au. yu s Auhze
Au. yt f]rt k{tkte eft {txu utztu Atuzeu AwtEu w heu
s fhkw fx Au. yt{ tu u A te, hkw [t {txu
yt~f Au. szhe su{, WL{t, ytkt-nuht yu tuzte
su{ te t Atk nthte yut hnu, t Atk y
ntu, tkt Atk tku, ut Atk swyu. AwtEu s

yt {tu

233

stwk rt Au, thu tf f]r whwtt swth{tkte th Qhu Au.

Sthtytutu rs nwk Awk yu teytutu r (su yku e
ytt yufte{tk &tuf{tk fne t Au. yt tu{tk rt{f
rt yuf Au, w yuf s Au. rt yuf s Au yue) rt{f w nwk
Awk, tf whwttuwk us yu ytus nw s Awk.

c S} {: J
}} : U} U: JJ37JJ
] k{tk nwk twu yttoT ot t fhtttu u Awk.
tkztu{tk nwk ks Awk. w s tkzw Au yu yt{te kt s Mth
kt Au. wte uhtEu yt{f kt t fhtttu ks nwk Awk.
{wrytu{tk t nwk Awk. h{ fhte sut{tk t{t Au u {wr
nwk Awk. frytu{tk Wt yttoT u{tk u fhtth fo nwk Awk.

}}S} S} x} J
} S} xs }} JJ38JJ
{ fhthtytu{tk {e nwk Awk. Se RAt fhth{tk
er nwk Awk. w htttt ttu{tk {ti nwk Awk yu tteytu{tk
tttfth fhtte fthe qo tt nwk Awk.

| } J
S yS} | } JJ39JJ
nu yswo, {t{ teytue Wtwk fth nwk Awk. fth fu
{thtte hrn ntu yuwk [h fu y[h ftuE te te. nwk ot
Awk. t {tht tfe s Au.

S }} | J
g: QU |<S } JJ40JJ
nu hk ysow ! {the r rqrytutu yk te. {the
rqrytutu rMth {U ktu{tk fttu. tM{tk u yk Au.

234

ttto et

yt yt{tk y{wf rqrytuwk s Mefh fht{tk ytwk Au

fth fu ytt yt{tk yswo yt ou ut [tnu Au. fth fu
t ote s rqrytu {s{tk ytu Au. r[ththt {st
{txu yttte ttuztu yto ytt{tk yttu Au.

lm|}yy }<} J
x y }} |} JJ41JJ
su su yiow, ftkrw yu w Mwytu Au u u
Mwu wk {tht ust yuf yk{tt{tkte Wt tue .

U :
C|} UyS}U S x JJ42JJ
ytt nu yswo, nw twk tus wk Au ? nwk yuf
yk{ttte yt kqo su th fhe httu Awk.
W rqrytut owk to yu te fu {u fu yswo yt
e Mwytue q fht ttu, hkw ef]tu yt fu yuxtu
s Au fu yt o hVte t {uxeu u yrte h{t{t{tk
tu. ytxwk fhtte s uwk fo qo tE Au.
rfto :
yt yt{tk ef]u ftwk : nu yswo, nwk u Vhe th Wu
fhe, fth fu wk {u yr r Au. nutk fne [qt Au Atk Vhe
fnut {tu Au, fth fu qro O Twhwu tkte yt~ft hnu
Au. {the Wtu utytu fu {nt t te fth fu nwk
uytutu ytrfthY Awk, fth fu y Mtr Aee toti{
yMttu u u Au su tte tE [qt Au. su {u ysL{t, ytr yu
otuft {nt Rht tttfth rn u Au u s tte Au.
w, tt, yk{qZt, RrLtuwk {, {wk {, ktut, ,
t yu fetu t yttoT ie kttk W ttu {the u Au.

yt {tu

235

t {ntytu yttoT tue t qr{ftytu, utte nutk tth

uu ywY yk:fh [w yu uu ywfq { su Mkq Au, Mk
h[rt Au yt t su {tht{tk ttt, yu ttt Au,
yt kth{tk {t{ sue Au u uo {thtte s Wt tut Au.
yttoT ttte ]tytu s {the Au. ue Wt tuttte
rn, whwte tt Au. su Whte {the rqrytuu tttT e u Au, u
r:kf {tht{tk yuft{tte u t{t tu Au.
nu yswo ! oe Wtwk fth nwk s Awk yuwk su tte e u Au u
yL tte {thwk [ fhu Au, rhkh {tht{tk {, w yu ttuu
tth ntu Au, yt{tk {thwk w-[ yu {tht{tk s h{ fhu Au.
yut rhkh {thtte uztut whwttuu nwk tu{tk u fhtthe w
t fhwk Awk. yt {the s u Au. fue heu wtu ytu Au ? tu nu
yswo, y}|S ut yt{t{tk tEu hnwk Awk yu ut {tk
yttte Wt tu ynkfthu ttYe efte fhwk Awk.
yswou ftuo fu nu t yt s h{ rt, t,
r, ytr yu ot t Atu, yuwk {ntytu fnu Au tt
o{t{tk th, u, t yu yt tuu yu{ s fntu Atu.
yuu Au fu ytu utytu fu ttu t te. yt Mk suu
sttu u s ytu e fu Au. yte rqrytu fnut {txu yt
s {to Atu. ytte nu sto ! yt, yte rqrytu rMthte
fntu, qoL R tht s tkte WfkXt hnue uEyu. yt
Rt ykht{tk wk Au ? uu tf wk u ?
yt ru tuuh ef]u yuf yuf fheu tute yute
rqrytutk t ktu{tk stt su{tkte fuxef tu
tutt{tk u fhte ttu {ttt ykhk rqrytuwk
r[t Au yu fuxef tu us yu yiow Mw Au, u o {tht
ust yk{tt{tk Mt Au. tM{tk {the rqrytu yth Au.
yt{ fneu tuuhu yt yt qhtu ftuo.

236

ttto et

yt yt{tk ef]u tute rqrytu ykue {tt tif

fthe s yte Au, sute yswoe t e tswte {uxtE sEu
yuf{tk s te , hkw kwytu, wk s tke Eu yu te
t ftZeu {S et Ae uu twk tfe hnu Au. yt
rt{f t Au.
ytt yt{tk tuuhe rqrytuwk s o Au. ytte
H y

}|xxy rl
x Uc | }
}: JJ10JJ
yt heu e{TTetYe Wrt yu rt tt
tutY ef] yu yswot kt{tk rqr o t{tu
{tu yt qo tt Au.

}y}
}S
c
S}
xU }|x x: x |c
| } }: JJ10JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e
eyzztLf] e{TTett t ttto et{tk rqr
o t{tu {tu yt qo tt Au.

JJ : H y JJ

237

ttto et

}y} }:

yt yrth{tu
ytt yt{tk tuuh ef]u tute {w {w
rqrytuwk ktu{tk rh fwO. hkw yswou twk fu yuu
rMthte tke ekw Au. yuu ftwk fu yte te tkeu {thtu
{t{ {tun t tBtu Au. ytt qh twk Au. ytu su ftwk yuwk t
o fht {twk Awk. tkwk yu uwk yu{tk qo-{ suxwk ykh
Au. [teu ut MwMtr ftkEf swe s ntu Au. yswou yu Y uwk
yu ftkt ttu, t{t {tt ttu. wk tte e tt htu ?
yuu ftuE rsttt tfe hnu Au he ? rn tif Mhe fthe
nk{utk yM hnu Au. nt, utte ttto fthe {txu uht y~
{u Au. ytte yswou ru fwO

}x } xs}y}} J
U S } x }} JJ1JJ
t ! {tht h ywn fht {txu ytu w yt{
hnM{tk u fhtth Wu {u yttu. yttte {thwk yt ytt
qh twk Au. nwk tte tE tu.

238

ttto et

| | S } J
y: U}H~ }y}} } JJ2JJ
nu f{ sutk uttt ! {U yte tute teytue Wt
yu ru rMthte tkwk Au yu yttu yrte t
tktu Au.

}ly y}y} }E J
C}} M}E } JJ3JJ
nu h{uh ! yt tutu su fntu Atu u {tu s, yu{tk ftuE
kft te. hkw {U fu yut ru tkwk Au. nu whwttut{ ! yt
yiow MYu nwk t ut RAwk Awk.

} v } C} | J
xE } y y}}} JJ4JJ
nu tu ! nwk yu Ytk o fhe fwk yu ntutwk yt
{tt ntu tu nu tuuh ! yt ytt yrte MYwk {u o
fhttu. ytt h tuuhu ftuE rt ftuo fu{ fu ytW
yuf Mtttu h u fnut htt Au fu wk {thtu yL Au yu r
r{t Au. ytte e ttqof yu{u tutwk MY x fwO.

|x
} M : J
{ U JJ5JJ
nu tto ! {thtk Ufztu tt nhtu rr fthtk, yuf o tt
ytf]rtt r MYtu wk u.

yLE }LS J
C p | JJ6JJ
nu th ! yrrt th wttu, ytX wytu, yrth ku
yefw{th yu ytu[t {tuu u tt nutk U fe
utk ntu utk yuf yto{ Ytuu u.

yt yrth{tu

239

US xyUyS l } J
}} xU C} JJ7JJ
yswo ! nu {tht yt heh{tk yuf s Mtt h Mt [ht[h
rn kqo su u tt yL su ftkE ut RAtu ntu u u,
yt heu t t &tuf we yuf Ytu tt t, hkw
yswou fwk shu zwk (u tu ytktu [tutu s httu.) yt{
tutwk o fhttk t y[tf yxfu Au yu fnu Au

} v C} S J
} : } x}E} JJ8JJ
yswo ! wk the ytktute yttoT tif te {u uE ft
{to te. ytte nwk u r yttoT ytirff ytwk Awk. su tht
wk {tht t yu tuu uE fe.
yt{, ef]t ywnte yswou r t tE yu yuu
uwk yu s heu tuuh te f]tte u s ksu {e ne. su
ftkE yswou uwk, u wk s ksu uwk yu yut tte Mku
fttu nte ttu. yu M Au fu ef] yuf tue Au.

}vy }xE : J
} } M}E} JJ9JJ
ks tutu, nu hts {nttuuh ! nrhyu yt heu fneu Ae
ttou tutwk h{ yiow r MY twk, su Mk tue Au
yu eu tu t fhte sut{tk t{t Au, su tutu
Mt{e Au, uu tuuh fnu Au. yt heu oMwk nh fhth nrh Au.
u {tt w:tuwk s nh fhu yu w ytu tu w: Vhe ytu.
o ttut te ttu oMwk nh fheu tutwk MY ytt
su {to Au. u nrh Au. tu ttou tutwk r MY twk,
tuu t{u tu Qt s nt.

240

ttto et

Uv~}Uj} J
U| Ul{} JJ10JJ
yuf {w yu uttt, yuf yTw ott, yuf r
ytqttute w yu yuf r Mttuu ntt{tk th fhutk tt

}}{ x{H} J
p} } E}} JJ11JJ
r {tt tt Mttu th fhut, r k tt u htt,
{t{ fthtk yttuow, ye{ rhtx MY h{utu yswou
r te tttfth ftuo.

S |lxy J
|: SjSS }y}: JJ12JJ
yt su{ towk Au u {tu (yttY ]htx, k{Ye
ks) ksu ftwk nu hts ! ytft{tk yufttu nhtu qtuot
Qtte suxtu ft tt u rY {nt{tt fte {t
tu s nu. yn ef] {nt{t Au, tuuh Au.

~US xyUyF |QU}U{ J

S S JJ13JJ
tkzwwt yswou (w tkzwk Au. w ywhtu sL{ ytu Au.) yu
{u yuf heu r kqo su yu h{ut heh{tk yuf s
styu Mt tuwk uwk.

: S}C NC} {: J
TH| JJ14JJ
yt Ae yto[rf, ntote htu{tkr[ u yswou h{t{t uu
{ttwk {te t{ fhe (nutk t{ fhtu ntu, hkw t
uEu th t{ fhu Au.) ntt uzeu tutu. yn yswou
yk:fhte { fwO yu ftwk

yt yrth{tu

241

} S ZS |{ J
r} U}HS}p xp JJ15JJ
nu u ! ytt heh{tk nwk {t{ utu tt yuf te{wttuu, f{t h rhts{t tS, {ntu, {t{ rtytu
tt r tuou u Awk. yt t o nwk, ftuhe ft ne.
hkw ytwk o thu u thu tuuh qo t {ntwwhwt
qof ytu, yt ttte {e fu.

Uv~~ } y M} J
} S } EE EM JJ16JJ
rMt{e ! nwk ytu yuf ntt-ux-{w yu uttute w
tt e tswyu yk Ytt u Awk. nu rY ! nwk ytt
ytr, { fu yku utu te. yttoT ytt ytr, { yu
yktu ro fhe ftu te.

U x RU #}} J
} y < }g#HUUl}}} JJ17JJ
nwk ytu {wfwxthe, tthe, [the, ust wks, e tswte
nt, uE ft yut, y{t yu xtut y yu
qo sut e rt{tk ftt u Awk. yt heu kqo RrLtute
qot { tEu ef]u yt Y{tk uEu yswo yu{e Mwr
fht ttu.

y} } y}S ES {} J
y}: E{}x# Sy L } } JJ18JJ
t ! nwk {twk Awk fu {u s ttu h{ yth Atu.
{u s yt rt tite {tuxt ytth Atu, {u s t {ot
yrte htf Atu yu {u s t whwt Atu. yt{twk MY wk

242

ttto et

Au ? u t, t, yY yrte Au. yn ef]wk

MY kw Au ? u s t, t, y yu yrte yttoT
t t {ntwhwt yu s yt{t{tk Mth hnu Au. ytte tu
t yu yt{t yuf s ttt Au.

}}} ~ } J
} y #v~ S E} } JJ19JJ
nu h{t{t ! nwk {u ytr, { yu yk rtt, yk
tt, yk tnwtt (ytW nhtu nt, nu yk tE
t), qo-[kYe ytktutt, r y sut {wtt yu
tutt uste su te hnut u Awk. (qo-[kYe ytktutt
tu tu t ftt tE t fnut fu{fu yuf ytk [ke
su{ te ftte yu eS ytk qoe su{ usw. hkw yt{
te. qo {t ft ytth yu [k{te su{ et ytth
wtu t{tk Au. qo-[k tu {tt ef Au. yttoT [k{t yu
qoe tt.)

l} # yU gp : J
cj M}x HU~ }y} JJ20JJ
nu {nt{T ! ytft yu ]e [ut kqo yftu tt
{t{ rtytuu {u yuftyu s he etu Au. {tht yt kfh
ytirff Yu uEu tu tuf yftE QXt Au.

} y { Uj: TH x J
SSyvy }<h: S y S|: cUH| JJ21JJ
e, yt u{qn {tht{tk u fhu Au. e tut fuxtf tuftu
ntt uzeu {thwk M fhu Au. {ntytu yu rtut ktu tikw ft ntu
yutk MM[ tueu yuf Mtuttu zu {thwk tut fhu Au.

yt yrth{tu

243

Ly EE }L pc}p J
x{h{ y S}p JJ22JJ
e tu, ytrtu, wytu, t utu, yefw{thtu,
{hwtu yu c}: yuxu fu Ehe W{t n fhth tt
r]ytu, ktuo, ttu, ywhtu yu rtut ktu yu tk s rM{
t{eu {u swyu Au. yttoT ut Atk {S ft te. fu{fu
yu{e tu te. ef]u tA stwk Au fu ytwhe
Mttt {u wA fneu ktuu Au, t{tL {w sutu {tu Au.
thu nwk tu h{t, h{uht Y{tk Mt Awk. yt{ Atk nwk
{whehtu ytth Aw.k yutu rMth Aw.k uytu {u ytote uE htt
Au. { fu uytu {u {S ft te, {u uE ft te.

M } v~~ } L } J
c UH c HU: S} JJ23JJ
{nttntu ! (ef] {nttnw Au yu yswo {nttnw Au.
f]rte h {nt tt suwk ftotut Au, u {nttnw Au. ef]
{ntt{tk qo Au. yrf{ e{t{tk Au. yswo yue urft{tk Au
{to{tk Au. {krs {totu eu Auztu tu Au.) {nttnw tuuh
yuf {w yu uttutwk, yuf ntt, k yu twk, yuf
uxtwk yu tZeu eu rfht twk {thwk {nt Y uEu tu
tuf yu nwk tfw Lt Aeyu. nu yswou tt {tkztu Au fu
ef] ytxt {nt Au.

|:S #}UZ #H~} J

c y y} { } } c JJ24JJ
r{tk ot ywYte t nu rw, {u ytft we
ntU[ut, nt, hkuhke, wt {wtt yu usMe rt
ytktutt uEu {thwk { tfw Lwk Au. yuxu nwk ehs yu
{t {ttY tkr w{te uXtu Awk.

244

ttto et

cUH } C UHH| J
H| } x JJ25JJ
nu utut u, nu st yt, ftt y sutk yuf
tZtute kfh ttk {thtk {w uEu nwk rtytuwk t qtu Awk
yu ytk e tu Awk. {txu {u t ttytu.

} y {cS ~ H: J
|c} : ~S S} {}w: JJ26JJ
v~ y} gcUH |U J
UmHx g <L }X JJ27JJ
htytut ktu rn ]htxt t wttu yu y{tht {w
tutytu rn e{, tut[to tt u fo (sutte yswo q
e ntu u fo) {thtk rfht tZttk tf {wtu{tk
zte ue htt Au yu u{t{tkt t tu f[ztutk {tttk rn
ytt tktue [u [tUxut ut Au. uytu fut ute uu Au ?
nu yutu u swyu

}x: }}|} J
} HU v~|H JJ28JJ
sue heu eytut yuf stntu {we rt{tk t ntu
Au, ue s heu yt t eh whwttu {tht nt {w{tk u fhu
Au. yttoT uytu tuu qheh tu Au s, hkw {u {wT Atu. {the
{t yu{wk yr f Au. u t {txu yr y Au. u t {txu
yu fue heu u fhu Au ? yut {txu Wtnh ytwk Au.

# H X }hx: J
HUS v~ }hx: JJ29JJ
krtk su{ tutt rt {txu r y{tk uqof
e Au, u s heu {t{ teytu tutt rt {txu {tht
{w{tk qht ute t tE httk Au.

yt yrth{tu

245

HHs x}: }U}xHj: J

| xy}x |Sx: c JJ30JJ
nu rw ! {u {thtk r {wtu zu t t tuftuu
e tswte [txe htt Atu, yutu ytMt E htt Atu, nu
te h{t{t ! {thtu W ft ytt su uste he
Eu tu Au. yttu yto yu fu t{ ytwhe k h{{tk
re tE Au, th t ie kwk ftuE tus hnuwk te.
ytte u yu MY{tk re tE Au. yswou uwk fu ftih
t, Lh yut tutt t{tk tut ef]t {w{tk re
tE htt Au. yu{u qAwk

w } U |xM }S J
}} |}l } } JJ31JJ
nu uuc ! nwk yte ]t ytt [utytuu {S ftu
te. ytt ytr MYu nwk t {twk Awk. nwk ytu {Mfth fhwk
Awk. yt {tht h t ttytu yu WY yt ftu Atu u {u fntu.
ytte tuuh ef]u ftwk

|x
UHS} HUUUyh HU}} : J
y |c S: yU {: JJ32JJ
nwk tuftutu t fht {txu ] t{utu {ntft Awk. u{tu t
fht {txu ]t ttu Awk, wk rn zu tu t{ue ut{tk Qut
ftuE tutytu [tt te. ytte ]t ttu Awk.

S}}D H|S y ~| }h} J

} : } }}~ | JJ33JJ
{txu nu t[e yswo ! wk Qtu tt, twu Seu fe {u
yu e e {]te huwk ht tu. yu t qhehtuu {U
nuute s nut Au. wk {tt rr{tY .

246

ttto et

t: ef]u ot ftwk Au fu h{t{t fwk fhtu te, fhttu

te. ktuu uzttu te. {tunw wu fthu tuftu fnu Au fu
h{t{t fhtu Au, hkw yn tu Mk Qt tEu fnu Au, yswo !
fto-nto nwk Awk. {thtte yu tuftu nuute s ntut Au. {tt wk
Qtu tt, w fh yu t fh. ytwk yuxt {txu Au fu
UH |x Hx J yswo yt yMtt t fhe [qtu Au.
t Mk Qt tE t. ywht yswo Au. t ywhte
{txu t ttu Qt Au. yut fto u Au, hte u Au.
et{tk yn teS t{twk fh ytwk. nutk yswo
zt RAtu ntu. yuu ftwk fu, ]et -tLte {] rfkxf
t{t tt utytuwk Mt{ewk ytt titut ht{tk nwk
RrLtuu wf fhth {tht yt tufu qh fhttu ftuE Wt utu
te. zt hnutwk ntu tu {thu yu uEwk te. tuuhu ftwk, yt
w{tk nthu tu u t{e yu Su tu {nt{rn{ Mtr t
tu. nu yn fnu Au fu twytu tu {thtte ntut Au. wk rr{t
. u t fh yu {] htu tu. Vhe yu s t. su
tte yswo [tUfe Au. yu{tk yutu tuf qh ttu te. wk ef]
Vhete yu ht ytu ? t, Mw: rfthtutu yk yttk
h{t{MYe Mtr s tMrf {] Au. su Mth, y[ kt
Au, sutu thu rt ttu te u htstuwk rht{ Au.

|c} UZ { J
} Sy } D S JJ34JJ
tu, e{, st, fo yu e tutytu yu tu {U
nut s Au. u{u wk ne t. u, w{tk w~{tuu wk
sYh Se. ytte w fh. yn tuuhu ftwk fu {tht tht
ntut Au. yt {hutytuu wk {th. yt{ Mt fhe Au fu nwk fto
Awk. ufu tk[{t yt{tk uytu fnu Au w-yw uf fto{tk

yt yrth{tu

247

tk[ {t{ Au yrct, fto, fh, [ut yu i. suytu yu{

fnu Au fu fiMY h{t{t fhu Au, tu u yrufe Au, u{u
tttoe te yttoT t fht te. yttu rhtutt
t {txu ?
Mw: f]r yu h{t{t whwte [u yuf e{thut Au.
tk we f]rt h{twytutu t hnu Au, tk we {tt uht
ytu Au, yu tf utte ytu tE Au thu Eh, R
ytt Twhw (uhf Mtt h Twhw, yt{t, h{t{t, R
t uhu tot[e tu Au. {u u fnu, yu t s fnu
Au.) qof hte u Au. yt{tte tEu ywhte tfwk
Mk t-k[t fht tu Au.

q {nthtsS fnut nt fu, su h{t{te [tn Au, su

h ytu Qt Aeyu, yu h Mk Qheu yt{tte
fhu tk we tu heu tttu ythk ttu te. th Ae su
tfu t tt Au u yue u Au. t tu rr{t{tt Au. u tu
yut kfu yu ytu ywth [tu Au. tftu rs yue u Au.
ytt ywhte {txu Rh tute te swyu Au, utzu Au yu
tutt MY we ntU[tzu Au. yt s ef] fnu Au fu {tht tht
{htut twytuu wk {th, [tu thtu s rs tu. fu{fu nwk the
ttu Qtu Awk.

y US UH}: U J
}SUy | Uc xm ||: } JJ35JJ
ksu ftwk, (su ftkE yswou uwk, u wk s ksu uwk.
yttte ytAtr { ytktu ]htx Au. hkw ytwk {
k{t {t{te the heu ue, tke, {S fu Au.) futk

248

ttto et

Wwo [tu tkeu thth ftkt {wfwxthe yswou ntt uzeu

etk etk TT fkXu Vhete yt {tu ftwk

S NU Uy xyNcy J
| }S h: JJ36JJ
nu ykto{e tefu ! yu wk tu s Au fu yte fete tuf
ytk t{u Au yu ytt u u{ fut tt Au. ytt
{rn{tte e htttu yt{u{ tt fhu Au yu rtut
{t{ ktu ytu {Mfth fhu Au.

US} }}y} x rU~ J

x y} y JJ37JJ
nu {nt{t ! tt ytr sonth yu tite {tuxt yut
ytu uytu t {txu {Mfth fhu ? yt T, yT yu utte
h yth - Atu. yswou yth MYwk t o fwO nwk.
tif Mh h ft fheu fu {te ut{ttte ftuE yte Mtr
t te te. yswowk t o yue ytkrhf ywqr Au. yuu
r ftwk

y}: L : Sy}S ES {} J
l {} y E}M JJ38JJ
yt tu ytru yu t whwt Atu. yt yt st
h{ yt yu ttt Atu, t tu Atu. tt yt
h{t{ Atu. nu ykMY ! yttte yt kqo s t Au.
yt ot Atu.

}xL : V: S }p J
} }SS dUy: p | } }S JJ39JJ

yt yrth{tu

249

yt s tw, {, y, hw, [k, r, t yu

tt rt Atu. ytu nh th {Mfth ntuu. Vhete
{Mfth ntuu. yr t yu u fthu yswo thkth
{Mfth fht Atk httu te. u fnu Au

}: S DS }S J
}RU}Sy Z } Z: JJ40JJ
nu yk t{ote ! ytu yt yu tA {Mfth
nu. nu to{T ! ytu e tswte {Mfth nu. fu{fu yt
yk te Atu, yth ht{tt Atu. yt ou ythe
hnut ntutte oMY Atu yu ot Atu. yt heu thkth {Mfth
fheu e yswou tute qtue t{tt[t fhe ze.

}y | U Uc J
}} } }y JJ41JJ
yttu yt {rn{t tk, t {teu {U ytu nu f]
nu t nu t yuwk ktu fheu {tte fu u{te ywr[
[ fttk ntu tt

}yU | J
U y} y} y}}}} JJ42JJ
nu yw ! h{tk, qtk, utk fu tus fhtk yuftk{tk fu t
tuftue [u {U rtu th ytwk y{t fwO ntu tu u {txu t{t
fht nwk ytu ewk Awk, fue heu t{t fhu ?

HUS S y}S p xL x J
yy}Sy|{U: U HU~}| JJ43JJ
yt yt [ht[h st rt Atu, whwte {tuxt whw Atu yu
yk qse Atu. yr{ ttt, yt t tuf{tk ytt

250

ttto et

{t eu ftuE te, tu ytt fhtk yrf tu tkte ntu? yt

t te fu{fu t tu {ft ntu.

S}y} { U y}}}} J
~S w: : } JJ44JJ
yt [ht[ht rt Atu ytte ttk {Mfth fheu nwk ytu
q h{t{tu t tt rke fhwk Awk. nu u ! rt su{ wtt,
r{t su{ r{tt yu r su{ rtt yht n fhe u Au u{
yt {tht yht n fhe tu. yht ftu Au ? {U thuf nu t,
nu t, nu f] yu{ ftwk nwk. {tse [u fu yuftk{tk ytwk ftwk
nwk. s{tk fu qtk ftwk nwk. wk f] fnuwk yu yht Au ? ftt tu nt
s, Ae tuht fue heu fnut ? t fnuwk yu yht ntu,
fu{fu u tfw{tk tu sLBt nt. t fnut{tk ftuE yht
ntu, fu{fu Mk f] tutu yswotu r{t {tu Au. yu yuf
ef] fnut yswo ykth Te tEu, u zeu
t{tt[t fhu Au tu s ftutu fhtu ? t{ ftuwk uwk ?
Mw: tuuhu [wk rt twk Au yu s {tu tiyu fhwk.
yu{u tAte ftwk fu }yU r }}S} yswo !
ytu{ ytxtu s W[th yt tu rh[ ytu Au. yutu wk
s fh yu {thwk t h, fu{fu h{t{tk u {t t yu
{ntwhwtwk yts t{ tu, su y tu rh[ ytu Au.
t uEu yswou twk fu ef] tu ftt Au, tuht Au,
t Au, t Au ! u tu {tt yt MY {nt{t Au.
kqo et{tk tuuh ef]u tth - ytu{t W[th h
th {qtu. {thu s fhtu ntu tu f]-f] tutk Htu s
fhtu. yt{ trf tuftu ftuE u ftuE hMtu ftZe s utu ntu Au.

yt yrth{tu

251

ftuE H stt yrfth yu ytrfthe [[tote e Au, tu

ftuE {nt{tytue wntE u Au. ytt ftuE f] s rn, yut nutk
htt yu tueytutk t{ yu{u se w fhte t[{tk su Au.
whwt t{ Au. ytte yu{tu yt hetu s {tt twft Au. {u
huh t[t trf ntu tu yu{t ytuwk t fhtu. u y
MY ntut Atk yts {the t{u te, hkw yu{e te {the
tu Au. yu{e ytttwk t fhwk. yLtt {u s ttu fu et{tk
{thwk Mtt wk Au ? nt, yu t r Au fu suytu yt fhu Au,
tku Au, u tt tt tu e u Au. w tufu u t fhe u
Au c } hp : ytte
y y~ fhwk.
t-yttk [{tk f] t{tu { fz{tk yttu te.
t tuftu ftuhe twftte htu-htu fnut tu Au. ytsft
yrftheytu tht ft{ fhte ft tu yutk tk-kke, u{e t
ee t tzeu ft{ fZte ute hkht [tu Au. tuftu
r[tht nu fu ftr[T tt h{tk ytwk [twk nu.
ytte trf tuftuyu f]-f] fnukw k fheu htu-htu
fnutwk Y fwO. uytu fnu Au, htu htu ! ~t{tu uxtu fhte u ! su
htt yuf th rqxe ze E Ae thu f]u {e fe, u
{u fue heu ~t{tu uxtu fhtu ? ytte e ftuEwk fnuwk
{teu ef]t ytuu {u yth: {ttu yu Htu s fhtu.
yt yu{ r[thwk Wr[ Au fu htt yttu yto Au. yut suxe
ytt{tk ntue uEyu. te RAt ntu tu htte su{
rhne wk.
yt yswou f] ftwk. f] yu{wk [r t{ nwk.
yttk tk t{ ntk. su{fu, tut, hkw t tftu whw-whw
ytt whwwk [r t{ twftte st {tu Au, hkw t t

252

ttto et

uf {ntwhwtwk u s t{ Au, su y MY{tk u Mt Au. t

rtu fhu Au - whwu ! t {thwk s heyu Aeyu tu sqwk H
t{ t {txu seyu ? whw-whw ytt f]-f] yu{ fu{ seyu ?
hkw tuuhu yn Mt fhe fu y MY{tk r ttke
ttu {ntwhwtwk u s t{ tE Au, su{tk u Mt Au. f]
ktu nwk, stwk t{ rn.
yswou ef] tu tutt yhttue t{tt[t fhe. yu{u
Mttrf Y{tk t tte rke fhe. ef] {te t. u
ns tE t. yttoT ef]u yswou t{t fhe ee. yuu
ru fwO

CZ NS} c | } J
} M x JJ45JJ
nsw we yswoe {t tuuh rY{tk Au. ytte u fnu
Au fu ytW {U ntUwk uwk yuwk ytwk yto{ Y uEu
ytkr tE httu Awk. tt {thwk { te tfw e htwk Au.
t{ tu r{t {stu ntu, wt{tk ft[ tutu rut fw
{ttu ntu, hkw nu t uEu tt {tkztu Au. tAt
yt{tk t tkeu tutu tte {ttu ntu. tteu wk
tu rn ? Mw: t otu t rt ntu Au.
wk s tke yu {te et t [teu twk tfe s
hnu Au. u fnu Au nutk uut ytt yt Yu uEu nwk
nt tE httu Awk. {thwk { te tfw e htwk Au. ytte
nu u ! yt t ttytu, nu uu ! nu stt ! yt ytwk
uwk Y s {u ttu. fwk Y ?

U x RUS}} y C} J
M | d | E} JJ46JJ

yt yrth{tu

nwk ytu nutk

ntt{tk t yu [
ytte nu rY, nu
t ttytu. fuwk Y
[wwos Y wk Au ?

253

sut s yttoT {ttt h {wx th fhutk,

eut ntu ut {q MYu ut {twk Awk.
ntnw ! yt ytt [wwos MY{tk
ut {tu Au ? [wwos Y ! nu uEyu fu

|x
} M <}y}x J
} E}}l } y C} JJ47JJ
yt heu yswoe ttot tkeu ef] tut, yswo, tht
h t tEu {the tu zu {U u {thwk usMe, rte,
yk, uc yu ytr MY twk Au, su tht rt yt nutk
e ftuEyu uwk te.

U| |L x: J
M : v HUUUC y UL JJ48JJ
yswo ! yt {thwk rY {wtuf{tk utt zu, t zu,
t zu, e ywcttu zu fu W to zu tht rt
e ftuEte uE ft u{ te. tu tu et {thu {txu ufth Au.
Toe tut yswo we s er{ tE. yt tA
tt{tk ytwk Au fu yswo ! ht, yu tuhrn yL
{te {thu hu ytth t tuftu ttYe te rt tEu
tttT {tht MYu t fhe [qt Au. yn fnu Au tht rt
ftuE uE kw te yu r{tk ftuE uE fu rn. yswo ftu
Au ? kwk zthe Au ? ftuE hehthe Au ? t - huh tu yswo
yuxu ywht. ywht htu {w fe uE tu Au,
r{tk fe uE fu. {t{ rtyute {u tAwk teu
yuf{tt R{tk ht httu yu s ywht Au. ywhteu {txu twk
yt s rt Au.

254

ttto et

} } }| MU {}}}} J
|: }: S } M } JJ49JJ
yt {thwk rfht Y uEu u tt ttytu fu tht{tk {qZt
yttu. hrn yu tr[t eu wk Vhete {thwk yt nuwk
{q MY u. ks tutu

y Svy SU M } |: J
E} |} |y : }}y} JJ50JJ
t twuu yswou yt {tu fneu, uu tutwk {q
MY Vhete twk yu u {nt{tyu Vhete tiB MY th
fheu yu e ut yswou ytt ytwk. yswo tutu

C } M } J
}S} : : U x: JJ51JJ
nu sto ! ytwk yt tiB {wMY uEu nwk t ttu
Awk. {the MMtt tAe yte Au. yswou ftwk nwk fu, nu t ! nu
yt {u ytwk {q [wwos MY ttu. tuuhu yu MYu o
ytwk. hkw yswou thu uwk thu u kw tBtu ? }M
{wwk Y uwk. Mw: t Ae {ntwhwt [wwos fu ykws
fnut Au. u tnwtt {ntwhwt tu ywhte {t uXt s Au.
hkw yLt tkfte ftuE M{h fhu Au tu u s {ntwhwt yu
M{hftote (hte) tEu yu{wk {too fhu Au. w
ftowk ef Au. u ykh fto fhu Au. nth fto fhu Au. u
[wwos MY Au. yu{t ntt{tk k, [, t yu {:
tMrf ttut, t[wk o, RrLtuwk { yu r{oruo ftot{twk ef {tt Au. yt s fthte [wwos Y{tk

yt yrth{tu

255

tuuhu ut Atk yswou tu yu {wY{tk s utt.

[wwos {ntwhwttut heh yu MYte fto fhte rr-rutwk
t{ Au, yu ftkE [th ntttt ftuE f] te.

|x
} M C }} J
S M S y U: JJ52JJ
{nt{t ef]u ftwk, yswo ! U uwk u {thwk yt Y utwk yr
wo Au, fu{fu ut nk{u yt Yu ute RAt htu Au. Mw:
{t{ tuftu ktuu ytue ft te. q ke {nthts
yk:uhttt qo {ntwhwt nt, hkw tuftu yu{u t {st.
fuxtf wt{tytuu ytftte tE fu u Twhw Au. {tt ut tuftuyu
yu{u te fzt, yu{t MYu ytuwk yu tute r t
fhe ee. ef] yt s fnu Au fu su{t {tk ie kt Au u
ut i yt Yt oe ytftktt htu Au. wk t, t ytt
utte {u uE ft Au ? {nt{t fnu Au

J
v l C C } JJ53JJ
U uut {tht MYwk o yr wo Au. U fhuwk {tht
rYwk o tu u zu, zu, t zu fu t zu tE fu
u{ te. tu wk {u uttu ftuE Wt te ? {nt{t fnu Au fu
yuf Wt Au

|vy y v }l J
C C JJ54JJ
nu yswo ! nu hk ! {tht MYwk huhwk tt, uwk
o yu utu huhtu yw tu {tt yL zu s

256

ttto et

u Au. yk{tk tt yL {tk rh tt Au. su{

t{t yt{tk Au. Ae yu{u ftwk fu tht rt ftuE uE
wk te yu ftuE uE u rn. thu yn ftwk fu yL
te {u uE ft Whtk {u eu {tht{tk u {ue
ft Au. yttoT ysw
o yL wk t{ Au. yuf yMttwk t{ Au.
ywht s ysw
o Au. yk{tk tu
u h ef] fnu Au

}yU}U}y} }jQU: X<: JJ

: | : }} JJ55JJ
nu yswo ! su whwt {thu {txu r f{o yttoT r f{o
ttto f{o fhu Au. }y}: {thu s ht hnu Au. su {thtu yL
Au. x<: ytte f{o tE fwk te. ytte ktut hrn tEu {t{ te{tt u uhthrn Au u {u t{u
Au. tu wk yswou w fwO ? rtt fheu yuu st uhuu {tto ?
: | yu{u {thtu ntu tu tu uE f rn.
thu yswou tu tu ut Au. ytt hte r tt Au fu
et{tk yuf &tuf yutu te fu su tnhe {thVtz - fttftewk
{to fhtu ntu. su r f{o, te rtwk yt[{ fhu, su
yL tte yut rt ewk M{h rn fhu, su
ythrn hnu uu Ae w fuwk ? {the ttu ftuE ntu s rn
tu {u w fue heu yu ftue ttu fhtu ? te{tt u su
uhtte {w hnu Au, ftuEu tte suu ft yte
te. u {u t{u Au. tu wk yswou w fwO ? ftr rn.
tM{tk ytte {w eu yL tte t htu Atu,
rtorh te rt{tk ]t hntu Atu thu t{t tu ht-ut, ft{tu uhu wso tw hwftxYu ntsh s ntu Au. yt hwftxtu th
fhe yu s w Au.

yt yrth{tu

257

rfto :
yt ytt ythk{tk yswou ftwk, t ! yte
rqrytu {U rMthte tke, utte {thtu {tun t tBtu Au.
yttwk { twk Au. hkw su{ ytu stwk fu yt ot t Atu,
tu nwk u ut {twk Awk. nwk u uE ft {to ntu tu {u ytwk u
MY f]t fheu ttu. yswo r r{t ntu. yL ntu.
ytte, tuuh ef]u ftuE rhtu ftuo. h tutwk u rhtx MY
tt tt. u{u ftwk fu, nu {the ykh Qut Mttytu yu
u{e nutk tE ut rtytuu u, t yu rwu u. ot
tuwk {thwk us u. {tht heht yuf Mtt h Qtu hneu wk [ht[h
{ su rnt. hkw yswo tu ytktu [tutu s hne tu. yt
heu tuuh ef] u-t &tuf we MY tot t. hkw
yswou tu fkE shu zwk. {t{ rqrytu u {u tuuh{tk
ne. hkw yswou tu t{tL {w hefu s utt nt. yt heu
ttk ttk ef] yxfe Au. yu fnu Au, nu yswo, yt
ytktute wk {u uE fe rn. the wte wk {u the fe
rn. ytte, nwk u yue ytwk Awk. sue {te wk {u uE fe.
t tu t{u s Qt nt. yswou rhtx MY uwk yu yt
tttfth tt Ae u tute tw qtu ef]e t{t {tt
ttu. ufu tM{tk u qtu ne. Wtnh hefu t !
thuf nwk ytu f], t tu thuf t fnutu. ytt {txu yt
{u t{t fhtu. ef]u t{t yte. fu{fu yswoe ttot tkeu uytu
tiB MY{tk yte t yu yswou ehs kte.
Mw: f] fnuwk yu ftuE yht ntu. u ftt nt yuxu
tuht fue heu fnut ? wk{tk sL{ etu ntu. f] tuu s

258

ttto et

tutu yswotu r{t {tt nt. tM{tk uf tf nutk

{ntwhwtu yttu s {su Au. fuxtf yuu Y yu ytf]rte ktur
fhu Au. fuxtf yue ]tte yuu tufthu Au. fuxtf yuu tute
{ft {tu Au. hkw yut ttto MYu t{e ft te. yu{t
yr[L MYu yswo {tu, ytte uu stwk fu ef] tu
ftt Au, tu tuht Au, ftuE fwt Au fu ftuEt tte Au !
yu{e {t ftuE Au s rn tu {ft fut ? yt tu y[ MY
Au, suu u Mk utzu, u yu{u uE fu Au. ytte yswou tute
thk fte qtu {txu t{t {te.
yu tt Au fu f] fnuwk yuf yht ntu tu yutu s fue
heu fhtu ? tuuh ef]u s fht tuu s ytn httu Au.
yu{u su s-rr te Au yu rrte s {thu [-M{h fhwk
Au }yU r }}S} Htu s, H yt tu
to Au. } } su t Au u tt {tht{tk Awtue
Au. Htu yt yt s Au. {u s yutu fhtu yu t {thwk htu.
Y tutwk t{ Hwk twk.
yswou rke fhe fu [wwos Ytk o fhttu. ef]u ytte
tiuB MY th fwO. yswou ftwk, t ! ytwk yt tiB
{t MY uEu nu nwk MMt ttu. yuu {twk [wwos MY,
hkw ef]u twk {wMY. tM{tk t{tk uttu
tue hehte yn uXtu Au. nth u ntttute ft{ fhu Au yu
tttutt ykht{tte tEu su ftuE trf yuwk M{h fhu Au,
tk u u{t {tk uhf tEu fto fhu Au. ntt yu{t ftot ef
Au. yt [wwos Au. ef]u ftwk, yswo, tht rt {tht yt
MYu ftuE uE wk te yu r{tk ftuE uE fu rn tu

yt yrth{tu

259

et ytt {txu to ezu hkw yuwk te. tuuh fnu Au yuf

Wt Au. su {thtu yL Au, {tht rt e ftuEwk M{h
fhtu te u rhkh {thwk s [ fhthtu Au. u yL te {u
t uE (su{ U {u utu), Yu eu {tht{tk u fhe
fu Au. yttoT yswo yL ntu. wk rh{ts Y Au
ywht, R {txue }H x ywht
htu whwt fwk t{e ftu te yu fwk t{e fu n.
ywht rt ftuE {u uxt tu fhu, s fhu, fhu fu t fhu
uu Re t te te. Ru ywY ht ytt yL
rtL yt~f Au.
yk{tk ef]u ftwk, yswo ! {tht tht rx f{o fh. {thtu
yL . {thwk h Mefth. hkw yt Atuze u.
yt ttu ftuE f{o tE fkw te. yt yt f{ot{tk tf
u Au. su uht hrn Au, u {u t fhu Au. k-tut ntu tk
{u Atuzeu eu ftuE ntutu te. ihtu {trf kf te
ntutu tu w fuwk ? nthe wrt{tk ztE-zt ttk hnu Au, hkw
rs Sthu {tu te. wso kthYe twu
ytYe te fteu h{{tk u {utu yu tMrf
rs Au. sut Ae nth ntue te.
yt yt{tk nutk tu tuuh ef]u yswou yte.
th t tutt rYwk o fhtwk. ytte
H y }|xxy rl x
Uc EMUx } U: JJ11JJ

260

ttto et

yt heu e{TTetYe Wrt yttoT rt tt

tutrtf ef]-yswot kt{tk rYotu t{tu
yrth{tu yt qhtu tt Au.
}y} }S c S} xU
}jxx: x |c EMU x }
U: JJ11JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e
e yzztkf] e{TTett t ttto et{tk
rYotu t{tu yrth{tu yt qhtu tt Au.
JJ : H y JJ

yt yrth{tu

261

H
}y} }:

yt th{tu
yrth{t ytt yk{tk ef]u thkth thqof ftwk fu nu
yswo, {thwk yt MY su U uwk u tht rt nutk ftuEyu uwk
Au, r{tk tu ftuE yuu uE fu. {thwk yt MY zu,
t zu fu t zu utwk te, hkw yL te yuxu fu
{tht rt yL tk t htthu, rhkh nue tht {tVf
{tht [ tht, U su fthu {u utu u heu t ut {txu yu
te tttT t yu u fht {txu nwk w Awk. ytte
nu yswo, wk rhkh {thwk [ fh yu {thtu tt. ytt
yku u{u ftwk nwk fu nu yswo, wk {tht tht s rtorh fhutk f{tuo
fh. }y}: yu u {tht ht tEu fh. yL s
yuwk {t{ Au. yt yku yswotu Mttrf s ntu fu su
y ythe Wtt fhu Au yu su w yte Wtt fhu
Au, yt u{tk uc ftu Au ?
yn yswou yt teS th WXttu Au. yt te{tk uu
qAwk nwk fu nu t, rft{ f{otue ht{e{tk ytu u
tktuu uc {tLtu Au tu yt {u tuh f{o{tk t {txu uztu Atu?

262

ttto et

thu ef]u ftwk nwk. nu yswo, u rft{ f{o{to tu tu fu

u tt-{to, ku yu f{o tu fhwk s zu. yt{ fht Atk
su RrLtuu qof htufe {te rttuwk [ fhu Au u ke
Au, tte rn. ytte nu yswo, wk f{o fh. fwk f{o fhe ?
UL U} y rtorh fhutk f{tuo fh. rtorh fhutk f{tuo tk Au ?
thu ftwk fu, te rt s yuf{tt f{o Au. te he te fu su
ythtt-[e rr-rut yu h{{tk u ytthe rt
Au. thu rft{ f{o{to yu tt{to ku{tk f{o fhtwk s Au.
ttto f{o fhtwk Au, rt yuf s Au, tu ykh fuwk ? f{owk
{o fheu, Ru ytr tEu ttto f{o{tk ]t tt Au, tu
eu tktue tute {Su tutt htuu u s f{o{tk
]t tt Au. qhtu { fhu Au.
tk[{t yt{tk yswou Vhe ftuo : nu t, yt
thuf tktut {t{te f{o fhte kt fhtu Atu tu thuf
{o {t{te rft{ f{otue kt fhtu Atu - tu yt tu{tk
uc wk Au ? yn we yswo {S [qft nt fu ku yu f{o tu
fhwk s zu Au, Atk yu ku{tkte su uc {to Au uu u
ytt {tu Au. ef]u ftwk, nu yswo, W ku fthute f{o
fhtttytu {u s t{u Au. hkw tk {toe ht{e{tk
rft{ f{o-{to uc Au. rft{ f{otue Lt rt ftuE tue
tE fu Au, fu ftuE tte. tktu yhtu Au, yuwk yt[h fhwk
frX Au.
yswou yn teS WXttu fu, nu t, yL
te ytu sth yu tk {tote y yth te
Wtt fhth yt u{tk ftu uc Au ?

QU |QUSy J
}QUU U x}: JJ1JJ

yt th{tu

263

yttoT yt fthu, fu sutu rr n{tk s ttu Au,

hth u s {tu yL te ytwk h Eu rhkh
yt{tk uztE hne rut tu ytu Wtu Au yu eytu fu su
yt h{uhwk h utk Mkt Yte tutt{tk rt hte u
yt yu y MYe Wtt fhu Au. su{tk yt Mt Atu
s. ytt u ftht tu{tk yrf Wt{ tuutt ftu Au ? yt
ru tuuh ef]u ftwk
|x

} } } yQU J
h S } QU} } : JJ2JJ
nu yswo ! {tht{tk { yuft fheu, rhkh {tht{tk uztut
su stu h{ te kk htthe uc tte {u su Au,
u{u nwk tueytu{tk yr Wt{ tue {twk Awk.

y}}QUUU J
~x}y US}H {} JJ3JJ
}x} ~ }h: J
}} | : JJ4JJ
su whwt RrLtut {wtu tu heu k{{tk hte {
wt [te yk h, ote, yfte MY, t yufh
hnutht, r, y[, y, ytfthhrn yu yrte e
Wtt fhu Au. o qtut rn{tk tut yu o{tk {t
ttt ut tueytu {u s t{u Au. tk Whtu rut
{thtte rt te. hkw

vH{US}QUQU} J
QU x: j JJ5JJ
y h{t{t{tk yt tut r[ttt u tuu t
fhtk f tt Au, fth fu untr{teytuu ye t {txu w:
nuwk s zu Au. tk we unt Au tk we ye t frX Au.

264

ttto et

tuuh ef] Twhw nt. y h{t{t uytu{tk

nt. uytu fnu Au fu, {ntwhwtwk h neu su tf tute
{S yt u Au fu nwk y{wf yMtt{tk Awk, yttte yt
yt yMtt t fhe, nwk {tht s y hehu t{e u {thwk s
Y Au, u nwk Awk. yt fthu r[theu te ett fhtk tutt
hehu s fnut tu Au. yt {to{tk yt s {tuxwk r Au. u
:H} E} {tk s xfe-fheu Qtu hnu Au, hkw su {thwk
h n fheu [tu Au u

U} } S }y: J
x } JJ6JJ
su {tht ht tE kqo f{tuo yttoT ythtt {u yo
fheu yL tte tu yttoT ythtt-q tfe rhkh {thwk
[ fht {u su Au

} }h }yx J
|} y }} JJ7JJ
fu {tht{tk s r[t httht ut tutu nwk {]wYe
kthte rh Wth fhwk Awk. yt heu r[t tzte uht yu
rr h tuuh ft tzu Au

} } {Sy } h J
c } Z : JJ8JJ
{txu, nu yswo, wk {tht{tk { t, {tht{tk s w t,
Ae wk {tht{tk s rt fhe, yu{tk sht k te, { yu
w uze fu, tu (yswo tA ftwk Au fu {u htufwk u
twe su{ wfh {swk Awk.) yt ru tuuh ef] fnu Au

}{ v } S} J
|x }}# { JJ9JJ
yh {tht{tk {u y[ Mth fht wk {to te tu nu
yswo, tut yt tht {u t tte RAt fh. (tk

yt th{tu

265

r[t tkte uk[e teu uu ythtt, [rt{tk tztwk

t{ yt Au.) yu yt u fhe fu tu

|} }yU}} | J
}} U} Uh}S JJ10JJ
yt fht{tk wk y{to Au, tu fu {tht {txu f{o fh
yttoT ythtt fht {txu h tt. yt heu {the t {txu f{tuo
fh tu wk {the tYe ru s t{e yttoT yt tE fu
tu ttt h yz tt hntu.

QU UZ }lx}: J
U}UHyx : U y} JJ11JJ
yt f{o fht{tk wk u y{to ntu tu o f{tuot Vtu
t fh yttoT t-ntre [t Atuze {the tu ytr e
yttoT {o ttu yt{t {ntwhwtt h{tk . u{tte
uhtEu f{o M: tt tu. {oe ttu f{oVwk {n
ttk ef] fnu Au

}| c J
yU}UHyxSyx} JJ12JJ
nu yswo ! fu r[tu htufe ytte tt-{to tht
f{o{tk ]t hnuwk uc Au. ttt {t{te f{ou ftowk Y ytt
fhtk t uc Au. fth fu t{tk R t htt fhu Au. t
fhtk o f{tuot Vtu t uc Au. fth fu Rh u
{oe tttutt tu h hteu f{oVtu t fhtte
ut tutu{e stthe Rhe tE Au. {txu yt tte u
ft s h{tL t{u Au.
yn we tuuh ef]u owk fu ye Wtt fhth
tt{tote {o fheu f{o fhth rft{ f{otue uc Au.ku
yuf s f{o fhu Au. hkw tt{to{tk r thu Au. ut tntre stthe Mk h hnu Au, thu { e

266

ttto et

stthe {ntwhwttu h ntu Au. ytte f{o-Vt t tht u e

tkr ytu Au. nu tL-t whwttk t tu Au

mC | }~: UL J
}} U: }:: } JJ13JJ
yt heu tL t{utu, su whwt o qtutu utt te fhtu
otu u{e yu nuwhrn, tw Au yu su {{thrn,
ynkfthhrn, ww:{tk {t tttu yu t{tt Au.

C: x y} p: J
}<}h }jQU: } : JJ14JJ
su rhkh tuee htftctte w Au, t tt ntr{tk kw
Au. { tt RrLtu rn hehu {tk fheu Z rttu ttu
Au, u {tht{tk y {-wttu {thtu {u r Au.

S}m HU HUm : J
}|gx}QU : } : JJ15JJ
sutte ftuE Su Wu ttu te yu su tuu ftuE
Ste W ttu te, nto-kt yu { rttutute {w
Au u {u r Au.
tftu {txu yt &tuf yk Wtue Au. u{u yue heu hnuwk
uEyu fu ut tht ftuEt {u Xu tu. ytxwk tu tf
fhe s fu, hkw e tuftu yt yt[h rn yt[hu. u tu kthe
Au s uytu tu yt ytufu, fkE fnuu hkw tft {tk tu
yuf tuftu tht (yttoT uytuyu ntU[tzut yttte) Qttt
tt, ue wht [{tk s te hnu. { qxu rn. t. .
r{twth {u hMte zte tsw [te htt Atu, ftuE tY eu
t{ute yttu ntu thu utte [te stthe {the tute
s Au.

: x: J

yt th{tu

267

}|yx }jQU: } : JJ16JJ

su whwt ytftkttytute hrn ott rt Au. t yuxu fu
ythtttu rutt Au. (yu{ rn fu [tuhe fhtu ntu tu u{tk t
ntu.) ef]t { ywth f{o yuf s Au. r f{o ythttr[L, u{tk su fw Au, su t-rtte h Au, w:tute {w Au,
o ythktutu rht fhth {thtu {u r Au. fht tu
ftuE rttu ythk ut {txu ut hnutu te.

Nc mC U J
||yx |QU}: } : JJ17JJ
su thu nto t{tu te, ut fhtu te, tuf fhtu te fu
ft{t fhtu te. u{s w yu yw kqo f{tuot Vtu te
Au, tk ftuE w y te, yw ut hnuwk te u e yt
htftctttu whwt {u r Au.

}: ~ }~ }}: J
c: }: X<: JJ18JJ
su whw t tw yu r{t{tk, {t tt y{t{tk {t wttu
Au, sut yk:fhe ]tytu ott tL Au, su e-h{e-ww:tut L{tk {t tttu yu ythrn Au tt

S} C U J
U: S}|QU}} : JJ19JJ
su t yu Mwru {t {su Au. {ete [h{ e{t
h ntU[eu, sue { rne RrLtu tk tE [qfe Au u{s ftuE
fthu tt hehrton{tk su i kw Au, su tutt
rtMtt{tk {{tte h Au. utu e htftct h ntU[utu,
Mth wttu whwt {u r Au.

268

ttto et

{}}} QUU J
g{ }y} |QUS } : JJ20JJ
su {tht ht tE ntf tttu whwt Wht {o{
y{]wk tu fthu u fhu Au, u {u yr r Au.
rfto :
ytt ytt yk{tk tuuh ef]u ftwk nwk, nu yswo,
U su ukw u, tht rt ftuE tBwk Au fu ftuE t{e fu.
hkw yL ytt ywhtqof su su Au u yt heu {u
uE fu Au, rn {u e fu Au yu {tht{tk u
t{e fu Au. yuxu fu h{t{t yue tt Au fu suu t{e ft Au.
ytte, nu yswo, wk tt.
yswou yt yt{tk ftuo fu, nu t ! yL tte
suytu ytwk [ fhu Au yu e suytu yth ye
Wtt fhu Au, yt ku{tk Wt{ tuutt ftu Au ? tuuh
ef]u ftwk fu ku {u s t{u Au, fth fu nwk y MY Awk,
hkw suytu RrLtuu {tk hteu, {u e tswte {uxeu
y h{t{t{tk yt Au, ut {to{tk fu rut hnu Au.
tk we untu yt Au. tk we y MYe t
w:qo Au, fth fu y MY tu r[tt rhtu yu
rft{tk {u Au. u nutk uwk heh s [u ttY u Au.
nwk Awk, nwk Awk., {thu {uwk Au fnutu fnutu tutt hehe hV s
e Au. ue [r tte ktt w Au, ytte, nu yswo,
wk o f{tuo {u { fh, yL te {thwk [ fh. {tht
ht su stu o f{tuo {u yo fheu {thehthe
yut w tuet Y{tk {tht t tht rhkh [ fhu Au,
utu nwk yt kththte rh s Wth fhthtu wk Awk. ytte,
{to uc Au.

yt th{tuuh{tu

269

nu yswo, {tht{tk { t, { tu tu u tt
{txu yt fh. tk r[t tkte uu Vhete U[e teu
utu rn fh. yt fht{tk u wk y{to Au tu wk f{o fh. f{o
yuf s Au u ttto f{o. wk fto{T f{o fh, yL rn. yuxwk s fh.
th zu fu zu. yh yt fht{tk wk u y{to Au, tu
Mtt, yt{t, t, {ntwhwtu hu sE kqo f{oVtu
t fh. yttu t fheu wk h{tLu t{e.
th Ae h{ tL t{ut t t otk tuuh
ef] fnu Au fu, su o qtu{tk uttte hrn Au. ftwf tt
tw Au, {{t yu ynkfthte h Au, u {u r Au, su ttu{tk rhkh h yu yt{t tt yt{Mt Au, u {u
r Au. sutte ftuEu Wu ttu te, yu ftuEtte uu wu Wu
ttu te, yutu {u r Au. su rt Au, t Au. ttytute
Wht{ Au, o ythktuu teu su th t{e [qtu Au yut
{u r Au. o ft{tytuu te yu wtwu th {u r
Au. su rLt yu Mwr{tk {t yu {ti hnu Au, {rne sue
RrLtu tL yu {ti Au, su ftuE ftht heh-rton{tk
ktute yu hnutt Mtt{tk {{thrn Au, hehht{tk suu
yt te, yut t yu Mtt whwt {u r Au.
yt heu yrth{t &tufte ytue{t &tuf we tuuh
ef]u tL t{ut tuw e hnue h ft tztu Au.
tftu {txu u t fht tu Au. yLu ro yttk uytu fnu Au,
nu ysow, su whwt {thu ht tE yL tte Wh fnut
{o{ y{]wk rft{ tte the heu yt[h fhu Au u
{u yr r Au. ytte {oe ttu yt f{o{tk ]t twk
uMfh Au, fth fu utk ntr-te stthe u Ru, Twhw
tutt Wh E u Au. yn ef]u MYMt {ntwhwttk t
ttk yu yu{t h{tk stwk ftwk. yk{tk tutt h{tk
ytte uht yteu u {ntwhwttue {ft tutu tt.

270

ttto et

ef] yuf tue, {nt{t nt.

yt yt{tk u uc te, ute yt ytwk t{
tu tu Au.

H y }|xxy rl
x
Uc
|QUx
}
m: JJ12JJ
yt heu e{T TetYe Wrt yu rt tt
tutY ef] yu yswot kt{tk tu t{tu
th{tu yt qhtu tt Au.

}y}
}S
c
S}
xU }|xx: x |c
|QUx } m: JJ12JJ
yt fthu e{h{nk h{tLSt
e yzztLf] e{TTett t
tu t{tu th{tu yt qhtu tt Au.

JJ : H y JJ

r Mt{e
tttoet{tk

yt uh{tu

271

}y} }:

yt uh{tu
ett ythk{tk ]htxu ftuo ntu fu nu ks, {otut
tt wtut{tk we RAtte yufXt tut {tht yu tkzwt wttuyu
wk fwO ? nS we u tut tk Au ? u tt{tk ytkw te hkw su
{ntwhwtu su tut{tk w twk u tuu u tuttu Mw yt{tk
ro ytu Au fu tM{tk yt tut Au tk ?

|x
U ~}y|{ J
l : ~ m: JJ1JJ
ftiLu, yt heh s yuf tut Au yu yuu su the heu u Au
u tutt Au. u yu{tk Vttu te, hkw yutu k[tf Au. ytwk u
u tht {ntwhwttuyu ftwk Au.
heh tu yuf s Au. yu{tk {otut yu fwhwtut yutk u tuttu
tkte ? nfef{tk yuf s heht ykht{tk yk:fhe u
]tytu wht Au. yuf tu h{{o h{t{t{tk u ytth
w{e ]t ie kt Au yu eS ytwhe kt Au yuwk

272

ttto et

qrt ftute X twk Au; u h kth{tk rt ytu Au.

thu ytwhe kt e Au thu yt heh fwhwtut e Au
yu yt s heht ykht{tk thu ie kt e Au thu
yt heh {otut fnut Au. yt [Zt-Wth yufthtu [tw s hnutu
ntu Au, hkw eo {ntwhwtt tkr{tk thu ftuE yL
tht ythtt{tk ]t tt Au thu ku ]tytu{tk rtof
wtk {kzt tE Au. {: ie kte Wtr yu ytwhe
ktwk { tE Au. ytwhe ktt ott { Ae o
tte ttu s h{t roe yMtt ytu Au. o tte
ttu s ie kte yt~ft {t tE Au. ute u
h{t{t{tk M: r tE Au. sth whwt h{t{t{tk u
t{u Au. yrth{t yt{tk yswou uwk fu ftih t Whtk tkz
tt tut tuuh{tk re tE htt Au. yt r t
whwtwk su MY ut hnu Au, u s tutt Au. yt uEyu

~ } h ~ | J
~~ } }} JJ2JJ
nu yswo wk tk tuttu{tk tutt {u s yttoT nwk tutt
Awk. suytu tutu u Au u tutt Au. ytkw yuu tttT th
{ntwhwt fnu Au yu ef] fnu Au fu nwk tutt Awk yttoT ef]
yuf tuuh s nt. tut yu tutt yttoT rfthrn f]r
yu whwtu te wk yu s tt Au. yutu {thtu { Au yuxu fu
tttfth rn yue fthewk t{ tt Au. to ftuhe [[towk t{
tt te.

y~ B mU p J
y|p y} } JJ3JJ
u tut suwk Au, su rfthtutwk Au tt su fthu twk Au yu u
tutt su Au s yu su tttu Au u wk wk {the tute

yt uh{tu

273

ktu{tk tk. yttoT tut rfthtutwk Au, ftuEf fthtuute uwk twk
Au. ufu tutt fu tte Au. yt nwk s fnwk Awk yuwk te.
rtytu fnu Au.

|{ x |<{: U J
r~p }j<p: JJ4JJ
yt tut yu tuttwk tt rtytuyu yuf fthu twk Au tt
rr fthu utut {kt tht rtrs fheu fnut{tk ytwk Au.
e rut Yu r fhut ww qttk ttu tht
fnutwk Au. yttoT utL, {nt yu qt tt nwk tk yuf s
t fne httk Aeyu. su yt tkyu ftwk Au u s ef] fnu Au, wk
heh (tut) suxwk ut Au yuxwk s Au ? yu yku fnu Au

}|U hQU} J
UU x: JJ5JJ
yswo ! tk[ {ntq (]e, s, y, ytft, tw)
ynkfth, w yu r[t (r[twk t{ Eu yuu y ht
f]r fnutE Au. yttoT {q f]r h ft ttu Au. yu{tk ht
f]r kr{r Au. Wwo ytX yt {q f]r Au.) tt
RrLtu (ytk, ft, tf, [t, S, t[t, ntt, ,WMt tt
wt) yuf { yu tk[ RrLtut rt (Y, h, k, yu
Mo) tt

m: : p {: J
y~ } U}N} JJ6JJ
RAt, ut, w-w: yu ttu {qn, Mtq untu yt z,
[ut yu io. yt heu tut rfthtu rn ktu{tk fnut{tk ytwk
Au. ktu{tk yt tutwk MY Au. yu{tk tuwk es thtk yu ht
kMfthtut Y{tk Qu Au. heh s tut Au. heh{tk {txe-{ttu fE
Mw Au ? yt tk[ , RrLtu, yuf { uhu sutk t

274

ttto et

Wh ttk Au. yt ttu t{qrnf kt z heh Au. tk we

rfth hnuu tk we yt z r{t hnuu. yuxt {txu yt
rfthtute uwk Au. nu yt tuttwk MY uEyu su yt tut{tk r
te, hkw yutte r]t Au.

}y}}|y} } J
S}y}x: JJ7JJ
nu yswo ! {t-y{ttu yt, kt[htu yt,
ynt (yttoT tutt tt e ftuEt yt{tu f ytwk u
ynt Au. ynttu yto {tt ytxtu te fu fezeu {thtu.
ef]u ftwk fu tutt yt{tu ytur{tk ntU[tztu. yuu
ytur{tk ntU[tztu nt Au yu yuwk Wtt yu s w ynt
Au. ytt {w yL yt{tytut Wtt {txu WL{w hnu Au.
nt, yutu ythk ftuEu Xu ntU[tztte tt Au. yt yuwk yuf
yk-k Au.) ute ynt t{tt, {-tee ht,
yt[ttuott yttoT trn Twhwe ut yu yu{e
Wtt, rtt yk:fhe Mtht, { yu RrLturn
hehtu rn yu

x}U J
}}y{:} JJ8JJ
yt tuf tt htuft uut-tkut {t{ tutu{tk
yttu yt, ynkfthtu yt, sL{-{]w, ]tMtt, htu
yu tutr{tk w:-tutwk thkth [

QU|cX ~x J
y }y}CC JJ9JJ
wt, Mte yu ]ntr{tk yttu yt, r tt
yre t{tk r[twk i { hnuwk.

} x |QU| J
QUy} JJ10JJ

yt uh{tu

275

{tht{tk yL tu (ef] yuf tue nt yttoT ytt ftuE

{ntwhwt{tk) yttoT tute yrrh fwk t hteu
yr[trhe (R rt ftuEwk [ fhwk) yuftL
Mttwk u, {wtut {qn{tk hnute yt ntue tt

y}yy } J
} QU} JJ11JJ
yt{tt ytrt tt{tk yufh Mtr yu ttt
ytoMY h{t{ttu tttfth yt wk tt Au yu yutte su
rhe ntu u wk ytt Au ytwk fnutwk Au. u h{
h{t{tt tttfthe ttu {the fthewk t{ tt Au.
([tutt yt{tk yu{u ftwk fu te q{tk su ut hnu Au, yu
ttt{]wk t fhth t {tk u {uu Au. ytte t
tttfthe ttu {the fthe tt Au. yn yu s fnu Au fu
MY h{t{tt tttfthwk t{ tt Au.) yttte rhe
wk ytt Au. {t-y{ttu yt uhu Wwo ttu tttk
qhf Au. yt yn qhtu tt Au.

y} y}} J
}y r JJ12JJ
yswo ! su t tu Au tt suu eu {h{to {w
y{] t fhu Au. yu nwk tu fthu fne. sutu ytr te u
h{ tu T fnut{tk ytu Au, yT fnut{tk ytu Au.
fu{fu tk we u y Au tk we u T Au. thu {w u{tk
{trn tE thu ftu ftuu fnu ? yuf s hne Au, yLwk
t ntuwk te. yte Mtr{tk T Au yT Au. hkw su
Mk ns Au u s Au

: y}} J
: }U }y D JJ13JJ

276

ttto et

u e tswte ntt-ttu, e tswte ytk-{ttwk yu

{wttu tt e tswte ftttu Au, fu{fu u kth{tk tu
teu Qtu Au.

x| <} J
QUU | x x|QUUU JJ14JJ
u {t{ RrLtut rttuu thtu Au. yt{ Atk RrLtute
hrn Au. u ythrn, wte ntut Atk tku th fhthtu
yu tut fhthtu Au. t wtutu tut Au. yttoT yuf yuf fheu
t wtutu tutt{tk fhe u Au. ef]u yt ftwk Au fu t
yu tu tuth nwk Awk, ykt{tk t wtu {tht{tk re tt Au.

p |} } J
}y S U JJ15JJ
u t Stheytue ykh-nth rhqo Au yu [hy[h Yu u s Au. q{ ntutte uttu te, yrtu Au. {RrLtute h Au. tt yk Sf yu qh u s Au.

|QUU | |QU} S} J
|| xc |c JJ16JJ
yrt ntut Atk u [ht[h kqo qtu{tk y
y ntu yu{ e tt Au. t tu u h{t{t {t{
teytuu Wt fhthtu, t-tut fhthtu yu yk{tk knth
fhthtu Au. yn tt yu ytkrhf ku ttu r kfu ftuo Au.
su{ nth sL{ yu eh{tk ]r, nth t yu eh
tutu{tu rton nth hehwk rho yu ykh oMtu r
yttoT te{tte Wttk fthtutu yu yu e ttu s
tutt MYu t tE swk yu tk tk ttu Au.

} S}: } J
x} N S D} JJ17JJ

yt uh{tu

277

u tu turytu{tk tur Au. ykfthte h fnut

Au. u qo ttMY Au. qo ttt Au. t tu Au yu tt
tht t tth Au. tttfthe ttu {the fthewk t{ tt
Au. yte fthe tht s e t kr Au. u titk {tk
hnutu Au yuwk rtMtt Au. esu tuewk tu tk {u
rn. ute {tk t tt tuyt[h tht s e twk
rt Au.

~ QUU }: J
}jQU m }jl JJ18JJ
nu yswo ! , ytxwk s tut, tt tt t tu
h{t{tt MY rtu ktu{tk fnut{tk ytwk Au. yt e {thtu
{tht tttT MYu t fhu Au.
yth we tuuh ef]u suu tut ftkw yuu f]r tt suu
tutt fttu uu nu whwt te qr[ fhu Au

U L m | J
Up xp h U| JJ19JJ
yt f]r yu whwt kuu ytr . yut kqo {t{
rfth tt rtw f]r{tkte s Wt tut .

UUUy : UUL J
L : : |QUy L JJ20JJ
fto yu fh (sut tht fto fht{tk ytu Au. ruf, iht
uhu tt yw fto fht{tk tuu uhu fh u Au.)e Wt{tk
f]r nuw Au yu{ fnut{tk ytu Au yu yt whwt w-w:u
tut{tk fth fnut{tk ytu Au. yu tt Au fu u wk tutu
s hnuu fu yutte fe Awxfthtu t{u ? thu f]r-whwt ku
ytr Au thu ftuE yu{tte Aqxu fue heu ? u rtu fnu Au

278

ttto et

L : US |Q Ux J
U xXS l} JJ21JJ
f]re [u Qutu whwt f]rte ut tut wtut ftoY
tttuou tuu Au yu yt wtut ku fthu s St{t the fu
he tur{tk sL{ u Au. yt fthu yttoT f]rt wtutu k
{t ttk, sL{-{]w{tkte {w {u Au. nu yu whwt ru ft
tzu Au fu u fue heu ft fthu f]re [u Qtu Au ?

C} | |QU }E: J
}y} QU S}L : : JJ22JJ
u whwt Wt, u{tk q s {e, ntt--{ suxtk
{the Sf Au ute w Sf tt Y{tk hnu Au. yut ft{tk
{u thwk fhtu fu ht fhtu, yuu ftuE tus te. u tu tteYu
uXtu Au. tttu tu { ntt{tk yttk rtf ttuztuf Wh QXu
Au. yue hV yt u Au. t whwttu { tE Au. u
} yttoT k{r ytu Au. yw ytu Au. tt tht w
Sf ntU[eu u whwt | eu h-tut fhu Au. su{tk {tht
tu-tu{e Mtt fhe u Au. tt tht q{ eu tuft
e Au. |QU t, su ftkE tt u tktu
u Mefth fhu Au yu thu yu wk n fhe u Au thu yue
Aee yMtt{tk }E: - {nt Rht Y{tk rhr tt Au, u
f]rtu Mt{e e Au. hkw tk nS f]r Sr Au tk
yutu {trf Au. yutte Wt yMtt{tk }y} QU
thu h{{tk {e Au thu h{t{t fnut Au. yt heu
heh{tk hnutu ntut Atk yt whwt yttoT yt{t h{ s Au.
ott f]rte h u Au. Vhf yuxtu s Au fu ythk{tk yt tt
Y{tk ntu. {: Wtt ttk ttk h{tu Mo t{eu h{t{tt
Y{tk rh tE Au.

yt uh{tu

279

U x: J
} || JJ23JJ
yt{ whwtu yu wtu rn f]ru u {w tttfthe ttu
e u Au. u e heu ftoh hnutu ntut Atk Vhe sL{ t{tu
te yttoT yutu wsoL{ ttu te. yt s {w Au. yth we
tuuh ef]u yu f]re t fthe u{s ute {the
h{r yttoT ut wsoL{{tkte {we t{tk ft tztu,
nu u yut tu h th {qfu Au sue rt ythtt Au. fu{fu f{ou
ftoY ytt rt ftuE t{wk te.

y} Uy}}y} J
w x U}x JJ24JJ
nu yswo ! y}} h{t{tu fuxtf {ttu tu y} tutt yk[ t tht y} u{tk swyu Au. fuxtf
tktu tht (yttoT tute u {Su u f{o{tk ]t u
Au.) yu e t rft{ f{otu tht yuu swyu Au. {o ttu
r f{o{tk ]t tt Au. Mw &tuf{tk {w t Au t. yt
t{tk ]t tt {txu tktu yu rft{ f{otu u thtytu Au.

y}: y| J
y }y : JJ25JJ
hkw e, su{u ttwk tt te, u yt heu u t
ntuE, |: e su u th {ntwhwttu Au yu{e
tute tkeu Wtt fhu Au. yt{, ht tut tuftu
{]wYe kth-th uf he Au. ytte eu ftuE {to
ntt tu tu k fhtu.

y Uyy SX}} J
~~xhm || JJ26JJ

280

ttto et

nu yswo ! Mtth yu sk{ su ftuE Mw ut tt Au u e

tut yu tuttt ktute Wt tue . t thu tt Au?
yt yku fnu Au

} | D }E} J
yS : JJ27JJ
tk tk teytu{tk su yrte h{uhu {tu Mt
hnutu u Au u s t[tu th Au. yttoT u f]r rut Yu
tt thu s u h{t{MY Au, yutte nutk rn. yt yku
yt ytX{tk ftwk Au fu | ||U xZ U}:
qtutu u t, su (thtu ytt ht) ftkE kh[t fhu Au.
yuwk {xe swk u s f{tuoe htftct Au yu {u f{o qo Au. us
yn ftwk Au fu su [ht[h qtuu ttk yu h{uhu yu{tk
{tte Mt swyu Au, u s ttto t[wk swyu Au.

} ~ }S}E} J
Syy} x} JJ28JJ
fu{fu u whwt ot {tte Mt h{t{tu {t (sut Au
ut s {t) utu ntutte tutt tfe u tutu fhtu te.
fu{fu suwk ntu uwk yuu uwk Au. yute u h{r t fhu Au. t
fhth whwttk ttu tou Au

Uy U} U} : J
: y}}U JJ29JJ
su whwt kqo f{tuo f]r tht fht Au yu{ swyu Au, yttoT
tk we f]r Au tk we f{o ttk swyu Au tt yt{tu yfto
hefu swyu Au, u s t[wk swyu Au.

|x|}US} J
S r l JJ30JJ

yt uh{tu

281

su {u {w qtut rt rt ttu{tk yuf h{t{tu

yufhe heu Mt swyu Au yu yu h{t{t{tkte s tk qtutu
rMth tutu Au yu{ swyu Au u {u u u t{u Au. (su tu yt
yMtt yte E u s tu u t fhe u Au. yt t
Mtt {ntwhwtwk Au.)

yxyy}y}}: J
S U U H JJ31JJ
nu ftiLu, ytr ntutte yu wte ntutte yt yrte
h{t{t heh{tk Mt hnut Atk fwk fhtu te yu ftte
uttu te. fue heu ?

x }U H J
~S y} H JJ32JJ
su{ ot tuwk ytft q{ ntutt fthu ftte utwk te
u{ unu rtu ot teu hnutu yt{t wte ntutu fthu
unt wtute uttu te. yt fnu Au

UyU: UyS HU}} : J

~ ~ UyS U | JJ33JJ
yswo ! yuf s qo su{ kqo tkzu ftr fhu Au, u{
yuf s yt{t kqo tutu ftr fhu Au. yk{tk ro ytu Au fu

~~} J
|U} } JJ34JJ
yt{ tut yu tuttt uu tt rfth rn f]r{tkte
Aqxtt Wtu su ttYe ut tht uE u Au, u {nt{t h{
h{t{tu t tt Au. yttoT tut-tuttu ute ytk tt Au
yu tt tttfthtu s to Au.

282

ttto et

rfto :
ett ythk{tk {otut yu fwhwtutt t{tu Wu tu ttu,
hkw u tut tM{tk tk ytuwk Au ? yu Mt ttwk tfe nwk,
su yku Mk tfthu yt yt{tk Mt fhe fu, nu ftiLu, yt
heh s yuf tut Au. su yuu u Au u tutt Au. u yu{tk Vtutu
te, hkw ruo Au. yutu k[tf Au. nu yswo, {t{ tuttu{tk nkw
tutt Awk. e {ntwhwt ttu tute wt fhe. ytte M
tt Au fu ef] yuf tue nt. fu{fu su u Au u tutt Au,
yuwk {ntwhwttuyu ftwk Au. nwk tutt Awk yttoT yL {ntwhwttue
su{ nwk Awk.
yu{u tut suwk Au, su rfthtutwk Au, tutt su tttu Au,
yut h ft tztu. nwk s yt{ fnwk Awk yu{ te. {ntytuyu
yt s ftwk Au. ut Aktu{tk yuu rtrs fheu totwk Au.
qt{tk yts t fne Au.
heh (su tut Au) wk suxwk ut Au uxwk s Au ? heh ntut
Atk su{tu q {tuxtu ntt Au u ttk towk fu ytX fthe
yt {q f]r, y f]r, RrLtu yu {, RrLtut
tk[ rt ytt, ]t yu tt yt ftht rfthtuwk
t{qrnf r{ yu s heh Au. tk we yu hnuu tk we heh
ftuE u ftuE Y{tk hnuu. yt s tut Au. yu{tk tu thtk-tuxtk es
kMfthtu Yu Vr tt Au. su yutu th t{u Au u tutt Au. tuttwk
MY totk yu{u Rhe w{tuo h ft tztu Au yu ftwk Au
fu tutt yt tuttu ftf Au.
yu{u towk fu tt qft{tk h{ h{t{twk t
o s tt Au. tttu yto Au tttfth. yu rtwk tfewk wk
ytt Au. t tu Mw hth Au. u T Au, yT

yt uh{tuyt [ti{tu

283

Au. yt tute h Au. yu{u t {txu tuftu nth {q hteu

rn, {tk t hu Au. t tuftu tk {t{te t fhu
Au. ut rft{ f{otue, {oe ttu yue t {txu yu rtorh
f{o-ythttwk yt[h fhu Au. su yue rr tu te u
Mt {ntwhwttutu Wu tkeu yt[h fhu Au. u h{
ftu t fhu Au. yuxu ftkE { tu yuu th
{ntwhwttutu k yt~f Au.
Mtt {ntwhwttk t ttk tuuh ef]u ftwk fu su{
ytft (ot {t hneu ruo Au, su{ qo ot ft
fhtu ntut Atk ruo Au.) hth u s fthu Mtt whwt, ot
{ Rhu sutu Au utu s ute t{tttu whwt, tutte ytt
f]rte ott ruo Au. yk{tk yu{u ro yttu fu tut yu
tutte fthe ttYe uttute s Au. yt twk u{
tt u h{t{tt t oe ttu {the fthe Au. tMttu
q tue tue utu tX fhtu u tt te, hkw uwk y
tt {ntwhwttu tute u f{o {S, u f{o h [teu, {rn
RrLtutu rn yu u rnt rft{tk h{u
ute ttu su ywqr tt Au u ywqrwk t{ tt Au. rt
sYhe Au. yt yt{tk {wu tuttwk rMh o fwO. Mw:
tutwk MY tf Au. heh fnuwk tu h Au hehtu kk
tk we Au. tu { tkz {q f]rtu rMth Au. u{tkte {thwk
S W{two Au. ut rt {u Se s ftu. yt q{kz,
r, s, u-u yu {thwk yt utwk heh u f]rtu yuf
xwfztu te. yt fthu tutwk s yt yt{tk rMthte o fwO
Au, ute

y }|xxy rl
x Uc ~~|xx }
~: JJ13JJ
H

284

ttto et

yt heu e{TTetYe Wrt yu rt tt

tutY ef] yu yswot kt{tk tuttuttrttu
t{tu uh{tu yt qhtu tt Au.

}y}
}S
c
S}
xU }|xx: x |c
~~|xx } ~: JJ13JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e
e yzztLf] e{TTett t ttto et{tk
tuttuttrttu t{tu uh{tu yt qhtu tt Au.

JJ : H y JJ

yt [ti{tu

285

}y} }:

yt [ti{tu
ytt yuf yttu{tk tuuh ef]u ttwk MY M
fwO. yt 4-19{tk yu{u twk fu su whwt tht kqou Y
fhtu r f{o {: Wtt t{eu yuxwk q{ tE wk fu ft{t
yu kf kqot {e tk. yu {u u suu t {tu Au ue
t ywqr tE Au. yu ywqrwk t{ tt Au. uh{t
yt{tk tte tt fhe. y}yy }
yt{tt{tk yufh Mtr yu t ytoMY h{t{twk t
o u tt Au. tut-tuttt uu e et t s tt Au. tt
yuxu tMttto rn. tMttuu t fhe utk yu tt te. ytte
su u {E Au u yMtt tt Au. h{t{tt
tttfthe ttu tthe ywqrwk t{ tt Au. yute rhe wk
ytt Au.
yt heu wk te et Ae Mw [ti{t yt{tk tuuh
ef] fnu Au, nu yswo, yt tt{tk h{ Wt{ tt rtu nwk
u Vhe fne. tuuh yue wht]t fhu Au. fu{fu
J sut rtu the heu [ fwO Au u

286

ttto et

t thkth ut hnuwk uEyu. ytxwk s rn, hkw {u

ttt h su{ su{ yt t ytu, su{ su{ R{tk u
t{t stu, u{ u{ e e e ywqr tu. yt
fthe Twhw {ntwhwt s ytu Au. ytte ef] fnu Au fu nu
nwk Vhete fne.
qhe (M{]r) yutu x Au sut h kMfthtu t ykftt hnu Au.
rtfe R{tk u ytthe fthe qke tt tu ut M{]rx h f]r ykrf tt {tkzu Au. u rtwk fth u Au. ytte
tfu q O R kke ttwk whto fht hnuwk uEyu.
ytsu M{]r u Sk Au. hkw yte yMttytu{tk u
{tke ttu yt yMtt rn hnu. ytte q {nthtsS fnut fu
rtwk [ i fhtu. yuf {tt htus Vuhtu. [te Vuhue
{tt nthe {tt te.

rl U U, U }H } J
} , U }H JJ
yt tu tf {txu Au, hkw su tMrf Twhw Au u nk{utk
rtfe tA tut hnu Au. ykhte ut yt{tte tEu tt
nth tutt rt-fttute yr rhMtrytute {trnth
fhtt hnu Au. tu
u h ef] {ntwhw t nt. ysw
o rt Mttu
Au. yuu ef]u tute kt ute ttot fhe ne. ytte ef]u
ftwk fu tt{tk yr Wt{ tt nwk Vhete tht {txu fne.

|x
|: } }}} J
y }: h} x: JJ1JJ
tk tttu{tk yr Wt{ tt, h{ tt nwk Vhete tht
{txu fne (su nwk yt fne tu Awk.) u eu t {wrytu yt
kth th fheu [e ru t{u Au. (u tBt Ae fkE
t{twk tfe hnuwk te.)

yt [ti{tu

287

}py }} {}}x: J
x H JJ2JJ
yt ttu y yt tttu rfxtte yt Eu, f{o
fheu suytu {tht MYu tBt Au ut tuftu ]t Wtftu Vhe
sL{t te yu ftu yttoT heht yk utyu w:
ywt te. fu{fu {ntwhwttut hehtu yk tu thu u MYu
t fhu Au thu s yte tu ntu Au. th t yu{wk heh tu
hnut {txuwk {ft {tt hnu Au. tuftu tk sL{ u Au yu wsoL{wk
Mtt tk ? yt yku ef] fnu Au.

}} }r S}x|Z {}} J
|: | | | JJ3JJ
nu yswo ! }r yttoT yt {q f]r o qtue tur
Au. u{tk nwk [uYe es {qfwk Awk. yt sz-[ut ktute {t{
teytue Wt tt Au.

U }: | : J
r }l : JJ4JJ
nu ftiLu ! e turytu{tk su su Stu ut tt Au u tie
WtMtt o th fhthe {tt ytX utute {q f]r
s Au yu nwk s u{tk ehtu fhth rt Awk. yL ftuE te {tt
fu te rt. tk we sz-[utu ktu hnuu tk we sL{ ttu
hnuu. ftuE u ftuE rr{t tu wk hnuu. [u yt{t, sz f]r{tk
t {txu kt Au ? yu yku fnu Au

S} x: U|: J
} }} JJ5JJ
nu {nttntu ! f]rte Wt tt w, huw yu {tuw
t{t t wtu yrte St{tu un{tk tku Au. fE heu ?

288

ttto et

~ }HyyUU}}} J
X X { JJ6JJ
nu thrn yswo ! yu t wtu{tk ft fhth rfth
w tu }Hy r{o ytt w ntutte w yu tte
ytte yt{tu un{tk tku Au. w k s Au. ykh
yuxwk s Au fu w yuf {tt h{t{t{tk s Au yu tt tttfthwk
t{ Au. we h{t{ttu tttfth tt tk we ktutu
hnu Au.

xy}U h cX}j} J
U U}X } JJ7JJ
nu yswo ! htwk Swkwk MY huw Au. yuu wk
U}x ft{t yu ytte Wt tutu . u St{tu
f{o yu yut Ve yt{tk tku Au. u f{o{tk ]t fhu Au.

}Sy h } } J
}HS|S | JJ8JJ
nu th ! t Stuu {tun tzth {tuwu ytt{tkte
Wt tutu . u St{tu {t yuxu to [ut, yt
(ftu fhewk yue ]t) yu rt zu un{tk tku Au. rttu yto
yutu te fu {tuwe thu u Au. heh qyu Au yue t te.
| S x< } s s htrt Au. {tuwe
yt sYe htrt{tk r-ht M hnu Au. ftMY r
y[u hnu Au. yt {tuwe rt Au. su yu{tk Vttu Au u qtu Au.
nu yt t wtut kwk t{qrnf MY tu Au :

: U} | J
}y }: } y JJ9JJ
nu yswo ! w w{tk tu Au, t h{we
tht{tk uzu Au. huw f{o{tk ]t fhu Au yu {tuw ttu

yt [ti{tu

289

ytAtr fheu {t{tk yttoT yk:fhe to [utytu{tk tu

Au. u w yuf s Mtt h, yuf s {tk Au, tu y y
fue heu r tE Au. yt yku tuuh ef] fnu Au

S}p|| y | | J
: }p }: S JJ10JJ
nu yswo ! huw yu {tuwu teu w ] t{u
Au. w yu {tuwu teu huw ] t{u Au., u s
{tu huw yu wu te {tuw ] t{u Au. ftu
w ft{ fhe httu Au u fue heu ytue ft ?

m S}U J
lmh }y JJ11JJ
thu yt un{tk tt yk:fh tt e RrLtu{tk Rhe
ft yu tt Wt tt Au. thu we rut ] tE Au
yu{ wk tt

H|: }|: U}}}: S J

S h || JJ12JJ
nu huc ! thu huwe ] tt Au thu tu, ]t,
f{tuotu ythk, ytkr yttoT {e [k[t yu rttutue
tt Wt tt Au, nu {tuwe ]{tk wk tt Au ?

Up } } J
}S h UL JJ13JJ
nu yswo ! {tuwe ] tt Au thu U: (ft
h{t{ttu tuf Au.) Rhe ft hV yt ttu
Mt U} U} su fht tu ftorut Au u fhtk,
yk:fh{tk to [utytutu tn yu kth{tk {w fhthe
]tytu yt wk Wt tt Au. yt wtue fthete tu t
tt Au ?

290

ttto et

h H | J
} HU}Hl JJ14JJ
we ] tE ntu u utyu St{t {]w t{u, heh
t fhu tu Wt{ f{o fhtht r{o r tufu t{u Au.

H xy U}X J
HS} } JJ15JJ
huwe ] tE ntu thu {]w t{u tu u f{tuoue
yttt {wtu{tk sL{u Au yu {tuwe ] tE ntu thu
{]w t{u tu u {qZ turytu{tk sL{ t{u Au. tk fex-ktr
Oe turytu rMhue Au. ute wtu{tk {wu tf
wtt twk uEyu. f]re yt Uf ytt ys wtu {]w Ae
ytu tAt wht tUu Au. nu yuwk rht{ uEyu

U}: US: UU }H UH} J

S UH :} }: UH} JJ16JJ
tf f{okw V tf yu r{o w, tt tt iht uhu ntu
Au. htse f{okw V w: ntu Au yu t{e f{okw V ytt ntu Au.

y H| J
}} } |} JJ17JJ
wte tt Wt tt Au. (Rhe ywqrwk t{ tt
Au.) Rhe ywqrtu tn nu Au. huwte r:kun tu
Wt tt Au. {tuwte {t, {tun, yt (ytt) s Wt
tt Au. yt Wt tEu fR r ytu Au ?

x S } D : J
{xS { x }: JJ18JJ
w{tk Mt {w }H [u h{t{t hV u Au,
r{ tuf{tk Au. huwttu {w [{tkt {wtuf{tk s

yt [ti{tu

291

sL{u Au, su{e tu tu U rufiht ntu Au, tu u

fex-k sue y{ tur{tk Au. hkw thkth wsoL{ t fhu
Au. ttt {tuwttu t{e whwt {x yttoT w-te,
fex-k uhu y{ tur t fhu Au, yt heu tu ftht
wtu ftuE u ftuE heu turwk fth Au. su {w yt wtuu th fhe
u Au u sL{k{tkte Aqxe Au yu {tht MYu t fhu Au.
yt rtu fnu Au

x|: U C J
x|p }j {x JJ19JJ
su ft{tk t yt{t t wtu rt eu ftuE fto te utu
yu yt t wtute yk h yut h{u e u Au u
ut u whwt {tht MYu t fhu Au. w s wtu{tk uo Au yu
tif {tLt te. tt fhtk fhtk yuf yue yMtt ytu Au fu
tk yt h{e ywqr tt Au. wtu rt ftuE fto uttu te.
yt {u whwt t wtuute h tE Au. yt f {tLt te.
yt rtu yt fnu Au

xy ~ }j J
}}y:<}QU}} JJ20JJ
whwt yt Mtq une Wtt fthY yt tu wtuu th
fhe sL{-{]w yu ]tMtt tt o fthtk w:tu{tkte rut Yu
{w tEu y{]wk t fhu Au. ytte yswou ftuo.

U<HXx | | J
U}: U x JJ21JJ
nu w ! yt tu wtuu he sth {w tk ttuttu ntu
Au ? uwk yt[h fuwk ntu ? yu yt t wtuu u fue heu ytuke
Au ?

292

ttto et

|x
U }} J
mC U JJ22JJ
yswot Wwo tu tut Wth yttk tuuh ef]u
ftwk, nu tkzwtwt, su {w wt ftoY Rhe ft,
huwt ftoY ]t yu {tuuwt ftoY {tunu ]t
ttk tu ht {su Au yu u {e stk tu u{e RAt
fhu Au. tt

x J
x y D X JJ23JJ
Wtee su{ hnut uu wtu zu r[r fhe fttu te.
wtu s wtu{tk hu Au yu{ Mw: eu u Mtr{tk Mth hnu Au,
yttoT ztu te, thu u wtuu th fhe Au.

}:: SS: }HC}U@: J

{Sy}S: JJ24JJ
su rhkh Mk{tk yttoT yt{tt Mt Au, ww:{tk {
Au, su MMt Au, {txe th yu tut{tk su {t tttu Au,
iot Au, su r yu yru ht u Au, su tute t
yu Mwr{tk {t tttu Au,

}}SS }~: J
}|yx x: JJ25JJ
su {t yu y{tu htk {tu Au, r{t yu tw t{tk
{t Au yu suu f{tuot t ythktuu Atuze et Au u whwt
wte fnut Au.
&tuf tete [e we wte whwttk t yu
yt[th totk Au. wte [t{t te te, wtute uu
r[r fhe fte te, u Mth hnu Au.

yt [ti{tu

293

nu wtute h tttu rr totu Au

} | |QUx J
x}yr| U JJ26JJ
su whwt yr[trhe zu yttoT Ru rttk
{t{ tktrhf M{htute ott {w tEu tu tht yttoT r
f{o tht yu rhkh su Au, u yt tu wtuu the heu th fheu
htu tttfth fhtu tf u Au. yuwk t{ f Au. e
ttu yuft{t ttu yu s tMrf f Au. yL tte
r f{owk yt[h fto rt ftuE wtue th ntU[e fwk te.
yk{tk tuuh ro ytu Au fu

r D}}SS J
ES {}S SUUS JJ27JJ
nu yswo ! yrte tu (sue ttu u f fhu Au, su{tk u
wte yuft{tte u fhu Au.) y{]tu, t {otu yu u
ykz yufh ytktu nwk s yt Awk. yttoT h{t{Mt Twhw
s yt ttu yt Au. ef] yuf tuuh nt. {u y,
yrte , t {o, ykz yufh ytke yt~ft ntu
tu ftuE Mt, yMt {ntwhwtwk h tu. yut tht s
yt u.
rfto :
yt ytt thk{tk tuuh ef]u ftwk fu, nu yswo,
tttu{tk yr Wt{ h{ tt nwk u Vhete fne. su eu
{wrs Wtt tht {thwk MY t fhu Au. Ae u ]{tk sL{
utu te. hehwk {]w tu ttwk s Au. u {u u rt ttu
te. tM{tk h{t{te t tt yu rte s u hehu Atuze
u Au. t tu Stk s tt Au, hkw hehtu yk yttk u w:e
ttu te.

294

ttto et

f]rte Wt tut t wtu - , hs yu BtT

St{tu heh{tk tku Au. u wtuu teu teu w ] t{e
fu Au. w rhoe Au. f]r ytr Au, u t t{e te.
hkw wtutu t qh fhe ft. w { h t tzu Au.
we ] tt Au thu Rhe ft yu tu Wt
tt Au. huw htt{f Au. thu f{otu tu hnu Au, yt hnu
Au yu yk:fh{tk {tuw ut ttk yt yu {t sL{ u Au,
e ] tt thu u {]w tt tu {w Qotuf-r{o
tuf{tk ntU[u Au. huwe ] u {]w tt tu {w
{ttur{tk tAtu sL{ u Au yu {tuwe yMtt{tk {]w tt
tu {w heh Atuzeu w-fex-ktr y{ tur t fhu Au.
ytte tuftuyu {: tf w r yt wk uEyu. tM{tk
tu wtu ftuE u ftuE turt fthY Au. w s yt{tu
heh{tk tku Au. ytte wtute th ntU[wk uEyu.
uytu sutte {w tt Au uwk MY totk tuuhu ftwk fu
yt {q f]r u ou th fhthe {tt Au yu nwk s esYe
rt Awk. yL ftuE te {tt, te rt, tk we yt { hnuu
tk we [ht[h s{tk rr{tYu ftuEu ftuE {ttrt tk
hnuu. hkw tM{tk f]r s {tt Au yu nwk s rt Akw.
yt yku yswou t tu hsq ftO. wte whwttk ttu
ftk Au ? uwk yt[h fuwk Au yu ft Wttu tht {w yt t
wtuu ytuke fu Au. ytte ef]u yt heu wte whwttk t
yu yt[h totk yu yk{tk wte ttt Wt tot. su
whwt yr[ther yu tu tht rhkh {u su Au. u
t wtue th ntU[e Au. e ftuEwk t fhtk rhkh
Rwk [ fhwk yu yr[thee Au. su ktht kturtute ott {w Au, yuwk t{ tu Au. yuu ftoY ytte
tewk t{ f{o Au. yr[trhe tht r f{ot
yt[hte s whwt t wtute h tt Au yu wte tEu

yt [ti{tu

295

e ttu yufe u Au yu yu heu kqo f t fht tu

u Au. w { h t tzu Au, hkw yutu r ttk e
ttu yufet ywt Au. yt tMrf f Au yt{ s rt
ftuE wte e fwk te.
yk{tk ef] ro ytu Au fu yt wte whwt s {tk
e tt Au, tu, y{]tu, t {otu yu ykz yufh
ytktu nwk s yt Awk yttoT {w fto Awk. nu ef] tu
[tt t. nu u yt stu httu, tu tu kft Qe tt.
yttu yt nu tk {u. hkw ef]u tuttu rh[ yttu Au,
ytut fhte Au. uytu yuf tue nt. MYMt {nt{t nt.
yswou fnuwk, nwk {thtu r Awk. nwk {tht hu yttu Awk {u
kttu. Xuh Xuh ef]u tuttu rh[ yttu Au. Mtt
{ntwhwttk ttu ttk yu tute wt yu{e ttu fhe.
yt{ M Au fu ef] yuf {nt{t tue nt. {thu ykz,
yufh, ytk, t {o ytt y{]e yt~ft ntu tu
ue twk yuf{tt Mtt Twhw Au. {tt wMf tk[eu yuu ftuE
t{e fu rn. thu u {ntwhwt yt{tte yrt tEu hte e
Au thu e{u e{u ywhteu k[tr fheu yut MY we
su{tk u tuu rc Au ntU[tze u Au, yu yu s yuf {tt
{t{ Au. yt heu tuuh ef]u tutu ot ytMtt ntutwk
stwk, yt{ fne [ti{tu yt {t ftuo. yt{ wtu yku rM]
o fht{tk ytwk.

H
y
}|xxy
rlx Uc x~-|xx } : JJ14JJ
yt heu e{TTetYe Wrt yttoT rt tt
tutrtf ef] yu yswot kt{tk wt-rttu
t{tu [ti{tu yt qhtu ttu.

296

ttto et

}y} }S c S}
xU }|xx: x
|c x~-|x-x } : JJ14JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e
e yzztkSf] e{TTett t ttto et{tk
wt-rt-tu t{tu [ti{tu yt qhtu tt Au.

JJ : H y JJ

yt kh{tu

297

}y} }:

yt kh{tu
{ntwhwttuyu kthu rr tktute {ttu ftuo
Au. fuxtfu yuu txe fttu Au, tu fuxtfu kthth fttu Au.
yMtt-uu fthu yuu e yu fq fnut{tk ytu Au.
thuf yue wt tu-te yttoT RrLtutu suxtu rMth Au
yuxtu s kth Au yue wt fht{tk yte yu yku yue
yMtt yte fu } H | { w wftE
tu. wk kth{tk yttu {w Au ? tuuh ef]u kthu {w
yu ]te ktt yte Au. yt th{tk yu{u ftwk su {thtu
yL Au, yu{tu kth-{wte se Wth fhtttu Akw.
yn Mw yt{tk tuuh ef] fnu Au fu kth yuf ]t Au.
yuu fttk hneu tuestu u h{u tuu Au.

}H}{:}py } J
S S JJ1JJ
yswo ! }H Wh h{t{t s suwk {q Au. {:}
e[u f]r sue tt Au ytt kthYe ett ]tu yrte
fnut{tk ytwk Au. (]t tu y-: yttoT ft we hnuthwk te.
{u thu u ftE , hkw u yrte Au.) ef]t fnut

298

ttto et

{tu yrte u Mw Au. yuf kthYe ]t yrte Au yu

eswk yutte h h{ yrte Au. uu yt yrte kth]ttk tkztk fnut{tk yttk Au. su yt kthYe ]tu (utu
ntut Atk) e u Au, u utu ttt Au.
wMftu tk[th rn, hkw yt kth]tu ytuthu
thu uu tu Au yu{ fnut, wMf tk[t{tk tu u hV
yt te {tt uht s {u Au. tkztku Mttu ue e
yt~ft ? Mw: whwt xftu xftu su ykr{ fqk yttoT
ykr{ sL{ t{u Au, tkte s ut u Ak (ft so fhth)
uht ytu Au, tkte s yutu Wtu Au. tkte xftwk k tE
Au. u MY hV e Au tt

{pZ SS xh H: J
{p }H U}{ }cHU JJ2JJ
yt kthYe ]te tu wtu tht rfue rt yu SYe
fqktute ttytu e[u yu Wh ot Vutue Au. e[ue hV
zeft krtk we yu Wh utte tO ot Vutue Au.
tt {tt {w tur{tk f{tuo ywth tkthe Au. yL {t{ tur
tu tut {txu Au. {w-tur s f{tuo ywth k ith fhu Au.

M}S H| D J
Ey} L}H}X y JJ3JJ
hkw yt kth-]twk su Y fnut{tk ytwk Au uwk ynek ut
{wk te fu{fu tu yutu ytr Au, tu yutu yk Au. yu tu
yu the heu Mt Au (fu{ fu u rhoe Au.) u wZ {qtt
kthYe ]tu Z x yk yttoT ihtYe
tht fteu (kthYe ]tu fttwk Au. yuwk te fu ett
{q{tk h{t{t u Au yu ett t{tk u Au. u ]te
ythe fht ttu yuwk ftkE te.) h{ e t fhte Au.
yt kth-]twk {q tu Mk h{t{t esYu trh Au. tu
wk u ftE su ? Z iht tht yt f]rtu kk ftE
Au, yt s kk ftttu Au. hkw fteu fhtwk wk ?

yt kh{tu

299

: y}<x S}x |: J
} l l : JJ4JJ
Z iht tht kth]tu ftt Whtk h{ h{uhu
the heu tutu uEyu. yu{tk e tutu whwt tAtu kth{tk
yttu te. yttoT u qo r]t t fhe u Au. hkw yue tus
fue heu kr Au. tuuh fnu Au, ytu {txu {o yt~f Au.
su h{uhte whtkth-]te ]t rMhe, u ytrwhwt
h{t{tt nwk hu Awk. (yut hu t rt ]t {xe su rn)
nu, h{tk ut iht{tk Mt fue heu {su fu ]t
ftE wk ? yue ytu e ? yt rtu fnu Au

}} X y}y U}: J
mm<}QU :xy}: } JJ5JJ
Wwo {oe ttte su {wtu {tun yu {t rh{e
tk Au. ytYe ktut h suu rs {utu Au,
y}y h{t{tt MY{tk su{tu rhkh t Au, su{e
ft{tytu rutYu r]t tE E Au yu w-w:tk ktute
r{w tut ttes u yrte h{u t fhu Au. tk we
ihte yt~ft hnu Au. suu t{u Au u h{wk MY fuwk Au ?

j X U: J
y k} } }} JJ6JJ
u h{u qo, [k fu y ftuE ftr fhe ftwk te.
su h{ u t fheu {w kth{tk tAtu yttu te u s
{thwk h{t{ Au. yttoT yutu wsoL{ ttu te. yt e t{tk
ttu htu yrfth Au. yt yku fnu Au

}} HU |: : J
}:D US U JJ7JJ
HU yttoT yt un{tk (heh s tuf Au) yt St{t
{thtu s t yk Au yu u s yt rtwt{e {tt{tk Mt {
rne tk[ RrLtuu ytft fhu Au. fue heu ?

300

ttto et

yRU}E: J
xy x{ JJ8JJ
su heu tw, Mt hte ku n fhe ttu Eu Vhu Au. u
s heu untu Mt{e St{t su nutk hehu tu Au. yu{tkte
{ yu tk[ tturLtut ftoftu n fheu (ytft fheu,
ttu Eu) Vhe su heh t fhu Au u{tk Au. (ytwk heh
r s ntu tu tuxtu z teu ftuu ntU[tztu Atu ? ftu u
Au ? ytte ef]u yswou ftwk nwk fu yt ytt u fue heu {wk
fu ztuf rt {t tE su.) tk sEu wk fhu Au ? { ttue A
RrLtu ftu Au ?

~ : S } J
{D }p JJ9JJ
yt heh{tk hnutu St{t ft, ytk, [t, S, tf yu
{tu yt Eu yttoT yt tu nthu s rttuwk u fhu Au.
hkw yt nth utwk te. t yuu ue ft te. yt yku
ef] fnu Au

yU} S |T x} J
} : JJ10JJ
hehu Atuzeu st, heh{tk Mt hnut, rttuu tut
tt tu wtu ttu uztut St{t yu ue yt rtytuu {qZ
wttu ytte tu te. {tt ttYe tt rufe s
yuu u Au. yt {u fue heu ? yt uEyu

xp yy}S} J
Uy} y: JJ11JJ
tuestu r[tu e tswte {uxe Eu fhtk s
tutt {tk yt yt{tu tu swyu Au. hkw yf]tto
yt{tt yttoT yw yk:fhtt ytte tuftu fht
Atk yt{tu t te. (fu{ fu yu{wk yk:fh nsw tt.

yt kh{tu

301

]tytu{tk ehtuwk Au.) r[tu e tswyute ykh {uxe Eu

ykht{t{tk fhth trfstu yuu t{t {to u Au. ute
yk:fhte wr{h M{h yt~f Au. nu u
{ntwhwttut MY{tk su rqrytu ut {u Au. (su yt oe
Au.) yu yku ft tzu Au

yx xjH} J
} x h }}U} JJ12JJ
qo{tk hnuwk su us { su ftr fhu Au yu su us
[k{tk tt y{tk Au, uu wk {thwk us . nu yu {ntwhwt tht
ttk fto tu Au.

x} | {}} J
c} {: : } |y y}U: JJ13JJ
nwk s ]e{tk u fheu {the zu o teytuu th
fhwk Awk tt [k{tk hMY tEu o Mrytuu tut ytwk Awk.

E |y }: J
}QU: } <{} JJ14JJ
nwk sXht tE teytut hehtu{tk hne t tt
yttwte w tE [th ftht yt [twk Awk.
[tutt yt{tk Mk tuuhu RrLt, k{t, tut,
t-ytt, t uhu uh-[ti ytu Wu ftuo Au, yu
hufwk rht{ tt Au. tt s y Au. ef] fnu Au fu ytt
yMY tEu t tt ytte uztue [th rrytute (s
nk{utk t-tte tt Au. yue [th rr Au ihe, {{t,
~Le tt ht yt [th rrytute) ith tt ytu nwk [twk Awk.
ef]t fnut {tu s yuf{tt yt Au, sutte yt{t
kqo ] tE Au. Vhe fe y] ttu te. hehtk tutf

302

ttto et

[r ytu tuuhu ytnthe ktt yte Au. QU.... tMrf

yt tu h{t{t Au. ihe, {{t, ~Le tt hte [th
rrytute yt rh tt Au. ytu s yuf {ntwhwttuyu t{,
Y et yu t{ hefu ytuttk Au. t{ t{tu s tt Au.
{: {tk Rxwk MY xt tu Au. th t yue ettu
tu tt Au fu Eh fue heu f-f{tk t Au, fue heu u ot
fto fhu Au. yt heu -u{tk rtfttuwk o yu s et Au.
(nthe ht{et-htet rn) yt Ehe ettu t
yw fhtk thu {q etthetu Mo {u Au thu t{e Mtr
Wt tt Au. yuu eu tf yu{tk rc tt Au. yu{tk
rc twk yu httee rh yMtt{tk tu Mo
{ueu yut{tk Mt twk ku yufettu tt Au.
yt heu t yu yt yttoT t yu tw tEu
[th rrytute yttoT ihe, {{t, ~Le yu {: Wtt
ttk htt qft{tk u yt rh tE Au. e
t tt Au. u yt [e Au. yu tt rh s
ntu Au.

S N C }: S}} J
p } l Um } JJ15JJ
nwk o teytut {tk ykto{eYu hnutu Awk. {thu eu
MYe M{]r (qhe- - h{t{t wtE tu Au uwk M{h)
tt Au. (tftwk r[t Au) M{]re ttu s tt (tttfth)
yu } yttoT ttytu rtu wk { {tht eu s tt
Au. o utu tht t tu nwk s Awk. utLt fto yttoT S
: (y nt yuxu tu fthe {e. te ttu
s yu MY{tk rc tE t. tu Ae ftu ftuu u ?) ue
ykr{ Mtrtu fto nwk s Awk. utu fth nwk s Awk.

yt kh{tu

303

yte Yyt{tk yu{u fnuwk fu kth ]t Au. h{t{tYe {q

Wh Au yu e[u f]rYe ttytu Au. su yt {qte f]rwk
rts fheu u Au, {qu u Au u uttt Au. nwk s ut Awk.
yuu su u u {w ttu ef]u tute wt fhe fu u ut Au.
nwk ut Awk. ef] yuf t {ntwhwt, tueytut
h{tue Au. yn yuf qhtu ttu. nu tou Au fu kth{tk
whwtwk MY u fthwk Au

m} L HU p J
: | US JJ16JJ
yswo ! yt kth{tk tk, rhoe yu yth
y{h, yrhoe yu{ u ftht whwt Au. yu{tk
te{tttk heh tk Au. whwt th Au yu fqxMt whwt
yrte fnut Au. t tht {rn RrLtutu rhtu yttoT
su{tu RrL{qn fqxMt Au, u yth fnut Au, hkw yt
whwte yMtt-rut s Au, yt kute h yuf yL whwt Au

}: Sy: }y}yN: J
HU~} |y E: JJ17JJ
yt ku fhtk yr Wt{ whwt tu yL s Au, su tu tuf{tk
u fheu {t{wk ttut fhu Au u yrte, h{t{t, Eh
Au. h{t{t y, yrte, whwttut{ uhu ut tot[e
tu Au. tM{tk u yL s Au. yttoT yro[e Au. yt thythte h {ntwhwte ykr{ yMtt Au. suu h{t{t uhu tu
tht q[t{tk ytu Au, hkw u yL Au yttoT yro[e Au. yt
Mtr{tk tuuh ef] tuttu rh[ ytu Au.

S}y}} }: J
S} HU : L }: JJ18JJ

304

ttto et

Wwo tt, rhoe tutte ott h Awk yu

yth-yrte fqxMt whwtte Wt{ Awk. ute tuftu{tk yu utu{tk
nwk whwttut{ t{te r Awk.

}}}} L }} J
j } | | JJ19JJ
nu th ! su {w {tun rttu tE {u yt {tu whwttut{
tttT MY u Au, u ot ntuE {u otte su Au. u
{thtte y te.

xs} }}QUU }{ J
h}SyUUyp | JJ20JJ
nu rt yswo ! yt heu yt yk w (yt{) t {U
u ftwk. ytu eu {w qottt tt f]tto tt Au. y:
tuuh ef]e yt te Mk yuf qo t Au.
ef]wk yt hnM yk w nwk. yu{u yt t {tt
yswo yu Wu s tuwk. yt yrfthe {txu nwk t
{txu rn, hkw thu yt hnM (t) t{tk ytu, te t{u
wMf hnu thu yu{ tu fu ef]u tu yt ftwk, hkw tM{tk
yrf] {txu s yt hnM Au. ef]wk yt MY t {txu
nwk rn, ftuE yuu ht, ftuE q, tu ftuE t {tt nt.
hkw yrfthe yswote yu{u ftuE ykh htwk nwk. uu wk fu
u h{ whwttut{ Au. u u{u ykh htwk ntu tu yuwk ft
twk s ntu.
yte rutt uf {ntwhwt{tk ntu Au. ht{f] h{nk
yuf q t nt. tuyu qAwk, yts yt q w
utytu Atu. tu yu{u ftwk, yts nwk u h{nk e tu. yu{t
{fte ftuE tht {ntwwhwt h{nk nt. yu{e hV kfu
fht{tk yttu. ttuzef th Ae {, f{o, [te rhe

yt kh{tu

305

yttte tute tA tut tftuu ftwk, utu nu {u kft

fht. nwk u s ht{ Awk. su tutw{tk tE t. nwk yu s f] Awk, su
th{tk tt. nwk yutu s rt yt{t Awk, u s MY Awk. yh
u t fhtu ntu tu {u swytu.
hth yt s heu q w {nthtsu te {t ftwk,
} |x U J U , |x U
J } m U }H J y{u tt q
Aeyu. su t[t k Au u tt q Au. y{tht tht s yu{tu
kutu {u Au. Rwyu ftwk, nwk ttu wt Awk. {the tu yttu. yuxt {txu fu Rht wt fnuttu. t wt tE fu Au. yt,
yut we ntU[t {txu, yue sef st {txu tt fhe sYhe
Au. tt-{tuo [teu s tk ntU[t. {nB{u ftwk, nwk ytntu
hq Awk. kutnf Awk. q {nthtsS tu yuxwk s fnut nt,
ftuE r[thwk kz fu {kz, hkw suytu rh tEu yu{e
tA tut u{u fnut fu, fu {tht MYu swytu. {tht{tk
h{u t{te [tnt ntu tu {u swytu. kft fhtu. tyu
kft fhe. yu tu yw-o fhteu, Xftu yteu, tt
r[thtu{tkte nxteu tuuh ef] {twth su{tk (yt 240-43) yk q-rrytu Au - tutt M-Y{tk k fto. u
ytse ze we {ntwhwtt Y{tk Mt Au. yt heu ef]e
tute Mtr w tu ne, hkw tutt yL , qo
yrfthe, ywhte yswo r s uytu ~{t tt. huf
{txu yt kr Au. {ntwhwt ttu tuftuu yt {to h tu Au.
rfto :
yt ytt ythk{tk tuuh ef]u stwk fu kth yuf
]t Au. et suwk ]t Au. etu tu yuf Wtnh {tt Au. Wh
yuwk {q h{t{t Au. e[u f]r yue tttt Au. su yt ]tu
{q rn e u Au u ututu ttt Au. yt kth]te ttytu
Wh yu e[u ot Vutue Au yu {q uhu yue sze
Wh-e[u ot Vutue Au. fu{fu {q tu Eh Au u s esYu
uf S-{tk rt fhu Au.

306

ttto et

tihtrf ytt Au fu yuf f{ h rhts{t

tSyu r[th ftuo fu {thtu WT{ tu Au ? tkte u{wk so twk
nwk u f{-t{tk ue u{u [tt {tkzwk. [tt
htt.hkw tutwk {q - WT{Mtt uE t rn. thu nt
tEu u f{t yt h ue t. r[ttu rhtu fht{tk ]t
tE t. t tht yu{u tutwk {q - WT{Mtt uE ewk.
h{tu tttfth ftuo, u{e Mwr fhe. h{MY tute s
ytu {tu fu, nwk Awk ot t, hkw {the t fu {tk s
tt Au. -u{tk su t hu Au u s {u t tt Au.
t yuf ef Au. tutte yuf rh yMtt{tk yte
]re Mtr ytu Au. Rh r WL{w rtte w w s
t Au. f{ te{tk hnut Atk r{o yu ruo hnu Au.
w yt{-u{ xfu Au. tk we e t te te hkw w
sue r{ott yt h uu Au fu h { rn RrLtu
{uxtE sE {tk Mth tt Au. yt reefh yMtt{tk s,
tutt {tk h{t{te t tt Au.
yn tuuh ef]t fnut {ws kth]t Au. suwk {q yu
ttytu ot Vututk Au. U}{ }cHU f{tuo ywth
fu {w-tur{tk ktu ut tt Au, tku Au. {w u{tk kttu
Au. yL turytu tu f{tuo ywth tu tuu Au. yku Z
ihtYe tht yt kthYe ett ]tu wk Aueu
h{e tu fh. yt h{e t ttk {nt wsoL{ t
fhtu te.
fue heu e ft fu kth]t ftE wk ? tuuh fnu Au fu
su {t yu {tunte kqou {w Au, suu ktut Se et Au,
sue ft{t r]t tE E Au, su kte h tE tu Au u whwt
h{u t fhu Au. yt h{u qo, [k{t fu tu
y ftr fhe fu Au. u Mk ftY Au. u{tk utu {w
thu tAtu yttu te. u s {thwk h{t{ Au uu t fhttu
yrfth ttu Au, fu{fu St{t {thtu s w yk Au.

yt kh{tuu{tu

307

hehtu t fhe u St{t {u tt tk[u RrLtut

fto-ftu ttu Eu s t hehu th fhu Au. kMfth tf
ntu tu u tf fttyu ntU[e Au. htse ntu tu {{
Mtt h yu t{e hnu tu y{ tur{tk ntU[u Au. RrLtut
yrctt {t {t{te rttuu swyu Au yu tuu Au. yt
uekw te. yu ut {txue ntue uEyu. yt yu s tt
Au, fkEf t fhe uwk - tue uwk yu tt te. tues {tk
yk{wo tEu yuu uE fu Au. yt{ tt ttB Au. yte
yut u hwr[ ut tt Au. kw yf]t{t tuf fht
Atk yuu t fhe ft te.
yn h{e t yku o fhtwk Au. ef]u ftwk fu qo
yu [k{t{tk hnutu ft nwk s Awk. y{tk us nwk s Awk. nwk s
[kz yYe [th rrytute rh yt [twk Awk. ef]t
tu{tk r su Wrt{tkte ef]u xtkwk Au utu
yt s ro Au. yt yuf{tt Au. suu t fheu yt{t
] tt Au. ihete ht we yt qou rh tEu [e
Au. u tt tutE Au. yt ytu nwk s [twk Awk. yttoT
Twhw tk we thrt u tk we t te te.
yt tu thqof {tk ef] fnu Au fu teytut
ykuo{tk WMt hneu nwk tu t ytwk Awk. su MY wtE
uwk u nwk t fhtwk Awk. M{]re tttutt {wk tt nwk s Awk.
yu{tk yte {w~fueytutu Wt nwk s Awk. nwk s t tu Awk.
t t fthetu ykfto nwk s Awk. ftu ftuu u ? nwk
ut Awk. ytt thk{tk fnuwk fu su kth]tu {q rn u
Au u ut Au, hkw uu fttht s u Au. yn uytu fnu Au fu nwk
s ut Awk. urtu{tk tute t fhu Au ute ef] yn
urT - whwttut{ Au, yu{u t fhttu yrfth {t{ttu Au.
yk{tk yu{u ftwk fu tuf{tk t ftht whwt Au. te{ttwk
heh h Au. {e fqxMt yMtt{tk yt s whwt yth Au. hkw

308

ttto et

Au kt{f yu yutte h su h{t{t, h{uh, y yu

yrte hefu ytut Au u nfef{tk yL whwt Au. u thythte h yue yMtt Au. yt h{ Mtr Au. yte k fhtk
u fnu Au fu th-ythte h nwk s Awk. ytte tuftu {u whwttut{ fnu
Au. yt heu Wt{ whwtu su u Au u tte, s nk{utk u
{u s su Au. yue fthe{tk ykh te. yswo, {U yt yk
w hnM u stwk Au. t fhth {ntwhwt te {t yt
t fht te. hkw yrf] te u qht htt te. qhe
htu tu uu t{e fue heu fu ?
yt yt{tk yt{te t Mtrwk r[t th-yth yu yr
Wt{ whwtt Y{tk M fht{tk ytwk Au. ytt e ftuE
yt{tk u{ fht{tk ytwk te. ute
y
}|xxy
H

rlx UUUc L} x
} @: JJ15JJ
yt heu e{TTetYe Wrt yttoT rt tt
tutrtf ef] yu yswot kt{tk whwttut{ tu
t{tu kh{tu yt qhtu ttu.

}y} }Sc S} xU
}|xx: x |c L} x }
@: JJ15JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e e
yzztkSf] e{TTett t ttto ettu whwttut{
tu t{tu kh{tu yt qhtu tt Au.

JJ : H y JJ

yt tu{tu

309

}y} }:

yt tu{tu
tuuh t ef]e tu hsq fhte tute yuf
yte ie Au. nutk uytu fhe rrtytutu Wu fhu Au.
ute whwt u hV ytftto, th t uytu u fh hsq fhu Au.
Wtnh hefu f{ou tu. yu{u e yt{tk s uht yte fu
yswo f{o fh. te yt{tk yuu rtorh f{o fhttu Wu
ftuo Au. rtorh f{o wk Au ? tu ftwk fu t fhtu yu s f{o Au. Ae
yu{u twk MY twk, hkw nutk t yttu tkte yu u
w ytu Au u stwk. [tutt yt{tk uh-[ti rrytute twk
MY M fwO, su fhwk u f{o Au. yn f{o M tt Au. yutu w
yto Au tu, [, ythtt fu su { yu RrLtue rtte
kqo tt Au.
yt heu s yu{u {t yt{tk ie yu ytwhe kttu
Wu ftuo. ue ruttytu Wh th {qftk ftwk. yswo, ytwhe
Mttt {u wA eu tufthu Au. nwk {wheht

310

ttto et

ytthttu Awk, fth fu {wheh{tk s {u yt Mtr t tE Au,

hkw ytwhe Mttt, {qZ tuftu {u st te, thu ie
kttt stu yL tte {the Wtt fhu Au. hkw yt
ktytuwk MY yu o nS we twk te. nu tu{t
yt{tk tuuh uwk MY M fhe htt Au. yu{tk nutk ie
ktt wtu tt Au.

|x
| hxS: J
}p p SS } JJ1JJ
y - tu kqo yt, yk:fhe w, tt
{txu t{tk Z Mtr ytt rhkh [, oMwk {o,
RrLtuwk the heu {, twk yt[h (suwk Mk ef]u [tutt
yt{tk owk Au.) k{t{tk n, RrLt{tk n, tyt{tk n yu yku ttt{tk n, yttoT ythtte rt
fu su fu { yu RrLtue yk:rtte tt Au. , s, ue
Rtr [eute tth tu etyu fnu t ttu ftuE kk te.
ef]u ytt ftuE f{oftkzu t te {tLtu. Mtt yuxu
MY hV yuh fhtthwk y, yttoT {rn
RrLtuu tu heu te tt } heh yu RrLtu rn
yk:fhe ht

y}U{Syx: } J
|cHHy } H} JJ2JJ
ynt yttoT yt{ttu Wth (yt{tu ytur{tk E stu
u s nt Au. ef] fnu Au u nwk tt tEu f{o{tk ]t
tt tu yt { tu t fhthtu tt okfhtu fto wk.
yt{ttu w o Au h{t{t. yuwk f]r{tk xfwk okfh Au,

yt tu{tu

311

yt{te nt Au yu yt{ttu Wth s ynt Au.) (tu

yto t[wk yu r tt te. {u fntu Atu yt {thwk Au tu wk
{u t[wk tutu Atu ? yttte {tuxwk sqX eswk wk ntu ? thu heh
{thwk te, h Au tu uu Ztkftwk {thwk tkte ntuE fu ?
Mw: wk MY tuuhu Mk stwk Au fu nu yswo, tu
tu ft{tk ftuE yt te. yt yt{t s Au. yt s h{
Au. yt h hte) tutu yt, oMwk {o,
wtw f{oVtutu t, {e [k[ttu ott yt,
rhw r fttuo fhtk, ti teytu u tt, RrLtut
rttu ttu ktu tt Atk u{tk yttu yt, ftu{t,
tutt te r{w tt{tk , to [utytutu yt tt

: } {: } } J
| }|S | JJ3JJ
us (su yuf{tt Eh{tk s Au, ut uste su fto fhu Au.
{nt{t we ztk s ykwr{tht r[thtu tE t. yt
u uswk rht{ nwk, sutte ftwk so tt Au, su w{tk
nwk.) t{t, io, w, ftuE{tk twt ntutu, yr{trt thu
zt {tettu yt yt tk tu nu yswo ! ie kttt
whwttk ttu Au. yt fthu fw Ae wtu tt. u t tu
fu tte qo yMtttt whwt{tk s ke fu yu yk:
{tht{tk u wtu r heu Au s tt ytwhe kttt{tk
yt w Au, hkw u yx st Au, ute tu tuh teu
fttu yrfth Au. nu ytwhe kttk {w ttu ou Au

}| |}p U{: L c} J
|S }} JJ4JJ

312

ttto et

nu tto ! k, o, {kz,yr{t, tu, fXtuh te yu

ytt - yt tk ytwhe wtutt whwttk t Au. ku
ktytutk tk fto Au ?

m} { } J
} : }| JJ5JJ
yt ku fthe ]tytu{tkte ie kt tu } {tut {txu
Au yu ytwhe kt k{tk tthe Au. nu ysow, wk tuf t fh,
fth fu wk ie ktu tBtu Au. wk {tutu t tE yttoT {u
t{e. yt ]tytu tk hnu Au ?

m |x HUS} J
S: QU } JJ6JJ
nu yswo ! yt tuf{tk teytut Mt u ftht ntu Au.
utu {t yu ywhtu {t. thu {tk ie kt r ntu
Au thu {w u s Au yu ytwhe ktwk t ntu thu
{w ywh Au. ]{tk yt u s r Au. u yu ywh. {te
[tnu yth u{tk ut ttu ntu, [tnu ytpMxurt{tk. {u tk
sL{utu {t uf yt u{tkte yuf ]tttu tu ntu s. yth
we ututu Mt rMthqof otu nu ywhtutu Mt wk
{the tute rMth tk.

: J
y l JJ7JJ
nu yswo ! ywh tuftu U} U} {tk ]t hnutwk fu rn
fhttk fttuo{tkte r]t ttwk t te. ytte, uytu{tk
rtt, t[th yu hnutk te. yut whwttut r[thtu fut
ntu Au ?

yt tu{tu

313

yD xE} J
S| U}yU}U} JJ8JJ
u ytwhe f]rtt {wtu fnu Au fu s ythrn Au,
y Au yu Rh h yt{uu s Mte-whw tt ktute Wt twk
Au. ute, fu tutu tut {txu s Au. u rt eswk wk Au?

C}C| Cy}h: J
|yxU}: x: JJ9JJ
yt r{t ftut fthu su{tu Mt t tBtu Au u {k
wtt yfthe, qhf{eo {wtu fu stu t fht {txu s
ut tt Au.

U}}y c }|}}: J
}xyx: JJ10JJ
u {wtu k, {t yu {tt, ftuE heu qhe fhe ft
ue ft{tytutu yt E yttte r{t rtktu fzeu yw
tt kth{tk ]t hnu Au. uytu tu fhu Au hkw yw Au.

}} H}: J
U}|x} p: JJ11JJ
uytu ykr{ t we yk [tte uhtut hnu Au yu
rttu tut{tk h uytu yt tutu{tk s ytk Au yuwk
{tu Au. uytu yu{ {tu Au fu tutu tut uxt tue tu.
yutte yt eswk fkE Au s rn.

h: U}U{: J
U}|x}@ JJ12JJ
Ufztu yttYe ttute (yuf Vtkete tuftu {]w t{u Au.
yn Ufztu Vtkete) ktut ft{-tuht rttutu tut

314

ttto et

uytu yLtte trf sue yL Mwytutu kn fhttu

fhu Au. xqkf{tk {ut uytu htr yt{trsf ]t fto s
fhu Au. yt fnu Au

}l } H{}} S }} J
}S} } |c {} JJ13JJ
uytu r[thu Au fu {U ytsu yt {uwk Au. nwk yt {tuht qo
fhe. {the tu ytxwk Au yu Vhe ytxwk {ue.

} : ~c J
E} |x h H JJ14JJ
{U u twu {ttuo yu e twytuu nwk {the. nwk s Eh
yu yiotu tuthtu Awk. nwk rctttu, t yu we Awk.

K|S} US } J
S} }c y}: JJ15JJ
nwk {tuxtu rf yu {tuxt fwxwkttu Awk, {tht sutu eu ftu Au?
nwk t fhe, t E, {u nto tu yt ftht yttte u
w {turn u Au. wk t-t ytt Au ? yt ru 17{t
&tuf{tk Mt fhe Au. uytu ytxute yxft te hkw yuf
{tute uhtut hnu Au u ru fnu Au

U| }H}: J
QU U}|x U JJ16JJ
yuf fthu r{ tut r[ttt, {tun{tk Vtut,
rttutu{tk yr yt yut ytwhe Mttt {w
yrt hf{tk Au. yt ef] Mk fnuu fu hf wk Au ?

y}|: S{ {}}: J
}S }|{U} JJ17JJ

yt tu{tu

315

tute u uc {ttht, yu {tt {tt u {kze

tuftu trrhrn {tt t{t s ttu fhu Au. wk u ef]u ot
Au ut t fhu Au ?
t, u rr rt t fhu Au, fth fu rr tuuhu Mk oe
Au. (yt 4-24-33 yu yt 6-10-17)

U H Z U} U{ : J
}}y} m|U: JJ18JJ
uytu ee t fhtht, ynkfth, , o, ft{ tt
tutt tuftu tutt tt et un{tk Mt yLto{e h{t{t
yut {thtu s ut fhu Au. trrte h{t{twk M{h yuf t Au.
suytu yt rr Atuzeu {tt t{tu s t fhu Au. tt t{u fkE u
fkE fto s fhu Au, uytu tutt yu et heh{tk Mt {thtu
h{t{ttu ut fhtht Au. tuftu ut fht s hnu Au yu [eu
Au. wk yt tuftu Qhe su ? thu fnu Au

m: U {} J
}d}|c JJ19JJ
{thtu ut fhtht u tt[the qhf{eo ht{tuu nwk kth{tk
thkth ytwhe turytu{tk s twk Awk. suytu trr Su t
fhu Au uytu ttur Au, {wtu{tk uytu y{ Au, utu qhf{eo
fnut Au. yL ftuE y{ te. nutk ftwk nwk ytt ht{tuu
nwk hf{tk twk Awk. yt s hf Au. tth sue tt kfh
ntu Au thu yn tu thkth ytwhe tur{tk zttu { fuxtu
w: Au. yuxu ie kt {txu e hnuwk uEyu.

} } } } J
}} U y{} x} JJ20JJ

316

ttto et

ftiLu, {qo tuftu sL{-sL{tkhtu we ytwhe turtt {u

t{eu nutk fhtk yr y{ ru t{u Au. yuw kt{ hf
Au. nu uEyu, hfwk th wk Au ?

~{ US m }y}: J
U}: U{S H|SS}y~ y JJ21JJ
ft{, tu, tu yt t hftk {w th Au. u yt{ttu t
fhth yu uu ytur{tk E sth Au. yuxu yt ttu t
fhtu uEyu. yt t Wh s ytwhe kt xfe hne Au. yuu
teu tu t ?

<}QU: U }m<|: J
yy}: S x} JJ22JJ
nu ftiLi ! fhtk yt tu thte {w tutu {w tutt
h{ftu {txu yt[h fhu Au, sutte u h{r yttoT {u
t{u Au. yt tu rfthtuu teu s {w r f{o fhu Au. yuwk
rht{ h{u Au.

: {}y U}U: J
h} x} JJ23JJ
su {w W trr teu (yttoT u t ftuE eswk t
te xs} } (15-20) - et Mk kqo t Au. Mk
ef]u u fne Au, u rru Su tute RAt {tu oth,
tu r t{u Au, tu h{r yu tu wu t{u Au.

S}d } UUS J
y lQU U} U} JJ24JJ
{txu nu yswo ! tht {txu fo yu yfoe Mtt{tk nwk wk
fhwk yu kw t fhwk yt ro fht{tk t s yuf {t Au. yu{
eu t-rrte r fhutk f{o s thu fht tu Au.

yt tu{tu

317

te yt{tk tuuh ef]u U U} y r

f{o h th {qtu Au yu ftwk fu te rr s u r f{o Au yu u t
ythtte rrrutwk o Au. su {tu kqo rhtu fheu t
{tk u ytu Au. yn yu{u stwk fu ft{, tu yu tu hftk
t {w th Au. yt tutu t fhtte u f{o (r f{o)tu ythk
tt Au. u ru {U thkth Wu ftuo Au. u h{u h{ft
fhthwk yt[h fhu Au. {w tt tktrhf fttuo{tk suxtu M Au,
uxtu s yrf ft{, tu yu tu ut{tk hqh ut {u Au. f{o ftuE
yue Mw Au ft{, tu yu tuu ttte s u{tk u {u Au. f{o
yt[h{tk {qfe ft Au. su rr Su tute RAtwth yt[h fhu
Au, ut {txu wr ytt h{r fwk s te. nu fo yu
yfoe Mtt{tk t s yuf{tt {t Au. yuxu trr ywth
s thu f{o fhwk Wr[ Au yu u t u et.
rfto :
yt ytt thk{tk tuuh ef]u ie ktwk
rMthqof o fwO. yu{tk te Mtr, oMwk {o,
yk:fhe w, RrLtuwk {, {wk {, MYwk M{h
fhtth y, t {txu , {rn RrLtuwk , ytu,
r[tu tk yu r{o htwk uhu Ae wtu tt. u
hufuhuf tu Re {e ntU[ut tutt{tk ]t yut ftuE
tf{tk s ntu. ytkrf heu tu t{tk Au.
u Ae u{u ytwhe kt{tk {w [th-A rfthtutk t{
yttk, su{ fu yr{t, k, fXtuht, ytt uhu yu yk{tk
ro sttu fu nu yswo, ie kt tu } qo {tut {txu
Au. h{e t {txu Au yu ytwhe kt k yu ytur
{txu Au. yswo, wk tuf t fh, fth fu kw ie ktttu Au.

318

ttto et

yt ]tytu tk ntu Au ? u{u stwk fu yt tuf{tk {wtutu

Mt u fthtu ntu Au utytu sutu yu ywhtu sutu. thu
ie ktwk ttL ntu thu {w u sutu ntu Au yu thu
ytwhe ]twk t ntu thu {w ywh sutu ntu Au. ]{tk
{wtue V u s r Au. uu u {u tk sLBtu ntu, {u u
fnuttu ntu.
tht yu{u ytwhe Mttt {wtutk ttutu
rMthte Wu ftuo. ytwhe kttt whwt fof{o{tk ]t
ttwk te t yu yfo ftote r]t ttwk te
t. uytu f{o{tk ]t s te tt, yuxu tu uytu{tk
ntu Au, rtt. yt[h ntuwk te. yu{e yu s
ythrn, Rh rtwk Mk Mtewhwtt ktute Wt tuwk Au.
yuxu fu tu tut {txu s Au. yttte yt wk Au ? yt
r[th ef]t {{tk ntu. nk{utk httu Au. fu [ttofu ftwk
Au yue t te. tk we tuf{t{tk ie yu ytwhe kttu
[Zt-Wth Au tk we hnuu. ef] fnu Au y wtt qhf{eo
whwttu okw yrn (fttu t) fht {txu s s{tk sL{u Au.
uytu fnu Au {U yt twu {ttuo, utu {the yt heu nu ysow
ft{-tuht u {w twytuu te {tht, hkw tutt yu
et un{tk hnut {ws h{t{ttu s ut fhtht Au, u
h{t{ttu ut fhth Au. thu yswou ef]u M ftwk fu wk ie
ktttu Au. tuf fh. yn M twk fu Rhtu rt
huft -u{tk Au. t hnuwk uEyu fu ftuE {u uE
htwk Au. yuxu nk{utk tr rtwk yt[h s fhwk uEyu.
yLtt rtt ntsh s Au.

tuyt tu{tu

319

tuuh ef]u Vheth ftwk fu ytwhe Mttt qh {wtuu nwk

thkth hf{tk twk Awk. hfwk MY fuwk Au ? tu ftwk fu thkth e[y{ tur{tk zwk yu yufetu to s Au. yt hfwk s MY Au.
ft{-tu yu tu hftk t {q th Au. yt tu h s ytwhe ]t
xfe hne Au. yt tutu t fhtte u f{otu ythk tt Au. {U u
thkth owk Au. yu r Au fu f{o ftuE yue Mw Au sutu ythk
ft{, tu, tu ttte s tt Au.
tktrhf fttuo{tk {tor Yte t{trsf Mttytu
rtt{tk su suxt htt Au, ft{, tu-tu uytue tu
yuxt s yrf {t{tk ut {u Au. tM{tk yt tu ttte
s h{{tk u ytth rtorh f{tuo{tk u {u Au. ytte
{thu wk fhwk, wk t fhwk ? yt fo yu yfoe Mtt{tk t
s {tq Au. fwk t ? yt et t, U}:
S ytte yt t tht rtorh fhu f{o-rut (ttto
f{o)u kw fh.
yt yt{tk tu
u h ef]u ie yu ytwhe ku ktytukw
rMthqfo o fw.O ukw Mtt {t- tw.k ukw V stw.k ytte,
H y }|xxy rl

x UUUc |x x }
: JJ16JJ
yt heu e{TTetYe Wrt yttoT rt tt
tutrtf ef] yu yswot kt{t itwhkTrt
tu t{tu tu{tu yt qhtu tt Au.

}y} }Sc S}
xU }|xx: x |c
|x x } : JJ16JJ

320

ttto et

yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e

e yzztkSf] e{TTett t ttto et{tk
itwhkTrt tu t{tu tu{tu yt qhtu tt Au.

JJ : H y JJ

yt th{tu

321

}y} }:

yt th{tu
tu{t ytt yk{tk tuuh ef]u M ftkw fu ft{, tu
yu tut tte s f{otu ythk tt Au. yt {U thkth ftwk Au.
su rf{o fto h w, r yu tu h{r {u Au.
{txu nu {thu {txu fo yu yfo Mtt{tk fu wk fhk,w wk fhwk ?
ytt kk{tk t s {t Au. yL t rn, hkw xs}
}} et Mk t Au. yL tMttu Au. hkw yn yt
ett h s t yttu, eswk fkE tutu rn, eS styu tut
stu tu yt {t rn {u, {txu xfe stu.
yt hte ysw
o u ftuo fu, t ! su tuftu trru teu
qo tte w tEu s fhu Au, u{e r fue ntu Au ?tf
Au, htse Au ytt t{rf Au ? fth fu tA ysw
o u tkwk fu tf,
htse ytt t{e ntu tk we w r{t ntu, u ftuE u ftuE turwk
fth u Au, {txu Mw ytt ythk{tk s yuu ftuo

322

ttto et

{}y h: J
D U Uc } S}: JJ1JJ
nu ef] ! su {t trru Atuzeu trn s fhu
Au, ue fE r Au ? tf Au, htse Au ytt t{e Au ?
s{tk ut, t, q uhu tk s yte Au.

|x
~{ | h S| J
U } JJ2JJ
e yt{tk tuuhu ftwk nwk fu yswo, yt tu{tk rtorh
rt yuf s Au. yrufeytue w yL ttytute ntu Au.
{txu uytu yL rtytutu rMth fhe u Au, ut fhe
tutw te{tk uu fhu Au. u{e tee yh
su{t r[t h zu Au u{e w tE Au. yutte fe
t te te. yn ue s wht]t Au fu su {}y
trru teu su Au, ue t t fthe ntu Au.
yt ru ef]u ftwk, {we ytte Wt te u t
tf, htse u{s t{e yut t fthe ntu Au. yu yku
wk {the tute tk. {wt {tk u t yrh Au.

L S h | | J
h} h: : JJ3JJ
nu th ! t s {wtue t u{tk r[te ]tytu {ws
ntu Au. yt whwt t{ Au. {txu su whwt sutu tttu Au u tuu
u s Au. eth tuftu qAu Au nwk ftu Awk ftuE fnu Au, nwk tu

yt th{tu

323

yt{t Akw. hkw rn, yn tuuh ef] fnu Au fu sue t, sue

]t utu whwt.
et tuo Au. {nt ksr tue nt. u{wk tuo Au. tu wk Au ? yu{u ftwk, xp{: r[te
]tytutu rhtu u tu Au. ftuEyu rh{ fheu r[ttu rhtu
ftuo. utu t tu ? C: SMS} u {u yt t
St{t tutt s t MY{tk Mth tE Au. wk Mth ttk
nutk u {r ntu ? ksr fnu Au : M} suwk ]twk
Y utu s u t Au. yn tuuh ef] fnu Au yt whwt
t{ Au, tte ytu-tu. tkf u tkf tu t y~
ntute s yu sutu u tw Au, u tuu u s Au, sue ]t,
utu whwt, nu tu tytuwk rts fhu Au

U : J
|xp }: : JJ4JJ
tf whw t utytuu qsu Au, htse whw t t yu htttuu qsu Au tt
yL t{e whw t u yu qtuu qsu Au. uytu qs{tk yttf rh{ fhu Au.

: J
}|UQU U}xH: JJ5JJ
{w trrte hrn tuh f (f rtytu h[eu)
fhu Au, k yu ynkfthte w, ft{t yu ytt
Wh u yttrh ntu Au.

U: S |x}}: J
} : S hp JJ6JJ

324

ttto et

uytu hehY{tk hnut q{wtu yu yk:fh{tk hnut {tht

sut ykto{eu f] fhu Au, yttoT wo te u Au. yt{t rfthtute
wo yu tttute u Au. u ytteytu (yt)u wk y~
ywh , yttoT uytu t s ywhtu Au. qhtu ttu.
trru teu stht tf whwt utytuu, htse
whwt t-htttuu yu t{e whwt q-utuu qsu Au. fu q s
te fhtu - tuh to fhu Au. hkw yswo, hehYte qtuu
yu ykto{e Y{tk hnut {u h{t{tu wo tu Au. {thtte
ykh ut fhu Au, rn fu su Au. yu{u kw ywh yttoT
utytuu qstht ywhtu s Au. yttte thu ftuE wk fnuu ?
{txu sut yt t yk{tt Au , u{t {q yuf h{t{twk s
fheyu. ytt h thkth tuuh ef]u th {qtu Au.

Sy S ~{ | : J
SS |}} JJ7JJ
yswo ! su{ t t fthe ntu Au, u s heu tu
tutute f]r {ws t fthtk tus r ntu Au, yu s
heu t, yu t t-t fthtk ntu Au. ut uu kw
{the tute tk, t{ Mw Au ytnth

:Hx{: J
S Fx{: S Nl : U: JJ8JJ
ytw, w, , ythtu, w yu eru ththt
hw [eft yu Mth hnuth tt Mtte s u r
tu ut tu tto tf whwtu r ntu Au.

yt th{tu

325

tuuh ef] ywth Mtte u r tu ut, ythtu-w yu ytwu ththt tu tto s tf Au. su
tu tto tf Au, u s tf {wu r ntu Au. ytte M
tE Au fu ftuE t Mw tf, htse yu t{e te
ntue. q tf Au, zwke htse yu tu t{e Au.
tk we , w, ythtu yu u r tttu
Au, tu rh{tk {wu tutute f]r, tth yu
rhMtr {ws rrt t-t{eytu r ntu Au. su{ fu kte
yu {teytu{tk [tut r ntu Au yu keytuu htuxe, yuf
tsw tu yhMtt teytuu wBt, [etytu {txu uzftu tu eS
tsw w sut Xkzt u{tk {tk h whtu ttu te. hrt yu
{tUturtt ytrte t{tk tuzttu Wtu fhu Au, whtute
t yu qkztu Wtu fhu Au, Atk rt, w, rft tt
Wtr{tk y{urhft tt whtute t{ ue t Au.
et {tu hw [eft yu Mth hnuttt tu tto
tf ntu Au. tkt ytw, ywfq, -w ththt,
ythtuof tto tf Au. Mtte u r ttttu
tu tto tf Au. {txu tkf ftuE t ttou xtztwk fu
thtwk te. rhMtr, rhu yu uft {ws su tu Mw
Mtu r tu yu S t fhu, u s tf Au.
Mw tf, htse ytt t{e te ntue, ut tu tf
htse tt t{e ntu Au.
yt s ywfq {txu su h-rhthtu t fhe {tt
Rhthtt{tk r Au, kLt yt{{tk Au, ut {txu {tk-{rht

326

ttto et

t Au, fth fu ywte {tq{ zwk Au fu yt tttuo

ytt{f {tou rhe {tut Wt fhu Au. {txu yttte
tttte tte yrf ktt Au. su yuftL uwk u
fhth rh ntu Au, u{t {txu tuuh ef]u At yt{tk
ytnth {txu yuf r{ yttu Au fu US ytu s t{tk
hteu yt[h fhwk uEyu. su s{tk ntf u Au yuxtu (u
s) ytnth n fhtu uEyu.

U}HHycMU: J
SC :U}: JJ9JJ
fztu, txtu thu {fe, yk h{, etu, qhtu, tnfthf
yu w:, [t tt htutuu Wt fhtttu ytnth hts whwtu
r ntu Au.

} x J
C} } | }} JJ10JJ
su tus yuf nh (t ftfte) w { nutk uwk
ntu Au, x hhrn wOw, te, WA (yuXwk) yu
yrt Au, u t{ whwtu r ntu Au. qhtu ttu. nu
Mw Au

UHU| {C J
C} }: }{ yU: JJ11JJ
su t {C t rrte rtorh fhtutu Au. (su{fu ytW
te yt{tk twk t{ ewk, [tutt yt{tk twk MY twk fu
t tue tu yt{tk, ytu t{tk n fhu Au. tyte

yt th{tu

327

rtu rhtu fheu, ttue r Mth fhe u Au. k{t{tk n fhu

Au. yt heu ttk [ti tuttu ttk, su tk s wet ykhu
fttte yuf s rte [e-e[e yMttytu Au. ktu{tk t
r[L-rute rtwk r[t Au, suwk rht{ t {tk u
Au, suwk rt yt t{tk fht{tk ytwk Au.)
yu s trt Wh Vhete th {qfeu fnu Au fu yswo,
trrte r fhut, suu fhtwk s fo Au tt su {tu
rhtu fhtttu Au, su Vu RAtht whwttu tht fht{tk ytu
Au, u t tf Au.

|{ UH }} J
|D h } JJ12JJ
nu yswo ! su t fu k yt[h {txu s ntu ytt Vu
Wvu~ teu fht{tk yttu ntu, uu hts t . yt fto
te rru u Au, hkw k yt[h ytt Vu WTu~
teu fhu Au fu y{wf Mw {u tt tuftu uu fu t fhu Au,
kt fhu, ytt tfto nfef{tk htse Au. nu t{e twk
MY tu Au

{}C }~}} J
h } JJ13JJ
su t trrte hrn Au, su yt (h{t{t)e ]
fht{tk y{to Au, {u ykht{tk rhw fhte t{tte hrn
Au. tt yttoT oMt {ote hrn Au tt su thrn Au,
ytt tu t{ t fnut Au. yttu whwt tMrf tu tu
s te. nu Mw Au

328

ttto et

mxL }} J
r} JJ14JJ
h{u h{t{t, i h rs t fhth s, Twhw yu
ttestuwk qs, rtt, ht, [o tt ynt, heh
kke fnut Au. heh nk{utk tt hV Zu Au, ytu
yk:fhe Wwo ]tytuu ywY twk yu therhf Au.

hxU v y J
S| } JJ15JJ
Wu Wt fhtht, r rnfthf tt tt
h{t{t{tk u ytthtk tMttut r[Ltu yt, t{-s
uhu te kk fnut Au, te rttuL{w r[thtuu
fhe hnu Au. ytu yu hVte {uxeu h{ h{t{te
rt{tk twk yu te kke Au. nu { kke uEyu.

}:: }y }}y}x: J
|hy }} JJ16JJ
{e tt, tiBt, {ti yttoT R rt yL
rttuwk M{h ntu, {tu rhtu, yk:fhe ott
rtt - yt { kke fnut Au. Wwo tu (heh te
yu {)wk {eu yuf tf Au.

h # Sy~{ : J
UHU|QU: JJ17JJ
Vu RAt yttoT rft{ f{ote w whwt tht
h{tte fhutk Wwo tu u t{qrnf heu tf fnu
Au. nu Mw Au, hs

yt th{tu

329

yU} }| J
U QU H}{} JJ18JJ
su fth, {t yu q {txu ytt fu tkzte s
fht{tk ytu, u yr yu [k[ Vtwk hts fnut Au.

}xy} y U : J
Sy }}N} JJ19JJ
su {qotqo nXte {, te yu hehe ezt rn
ytt ewk yr fht {txu te ttte fht{tk ytu u
u t{ fnut Au.,
yt heu tf {tk heh, { yu teu {tt Ru
ywY Zttwk Au. hts {tk e rt u s Au, hkw ke
{t L{te RAtte u fhu Au, e th {nt{t tuftu
hth Atuzt Ae yt rftht rfth tE Au. yu teswk
t{e yrrhwk ntu Au, eu ezt ntU[tzttu ftu
ntu Au. nu Mw Au, t

} g U J
UH ~ g S}} JJ20JJ
t ytwk s fo Au - yt tte su t u (Mtt),
ft ({twfq) yu t[wk tt t ttk t{tk Wfthe
ttte hrn tEu ytt{tk ytu Au, u t tf fnut Au.

yU UH}g : J
vHC g} S}} JJ21JJ

330

ttto et

su t fuqof (suu ytte RAt te Atk ytwk zu

Au) tt wfthe ttte fu yt fhe tu yt {u. ytt
Vu Wvu~ teu ytt{tk ytu Au, yu tu hts fnut Au.

UH g}~|p J
yU} }}N} JJ22JJ
su t fto fto h ytt rhMfthqof tuAztEte
ytu u-ft{tk yrftheytuu ytt{tk ytu Au, u t t{
fnut Au. q {nthtsS ftt fht nt yhu, fwttu t
fhtte tt tE Au Xef yt s heu ef]wk fnutwk Au fu
t ytwk s fo Au. u-ft yu tttk t ttte t{tk
Wfth RAte tt ttu Wthtte ytt{tk ytwk t
tf Au. {w~fuete efwk, t{tk Ve ttte ytt{tk
ytwk t hts Au yu h fthu, tuAztEqof rfq uft{tk fwttu ytt{tk ytwk t { Au, Au tu t. hkw
su un, un uhu tkt {{u teu yuf{tt R h s roh
ntu Au, ut {txu twk rt yttte w Wt Au yu u Au
oMwk {o. kqo ttytute {w tEu {wk {o, su{fu
ef]u ftwk Au } } {yS J yt{ t rtL sYhe Au.
nu Mw Au, ytu{T T yu T wk MY

H y r{: S}: J
rS p p : JJ23JJ

yt th{tu

331

yswo ! ytu{, yu T yut t fthtk t{ r

S}: tu ruo fhu Au, M{]r ytu Au, kfu fhu Au yu tu
rh[tf Au. utte s qo{tk (ythk{tk) t, u, ttr
h[tutk Au. yttoT t, t yu u ytu{te Wt tt Au. yt
tusL Au, ytu{t r[Lte s yte Wt Au, eu ftuE
hMtu te.

S}}yNy :U: J
{QU r} JJ24JJ
ytte wk ft fhth whwttue trrte r tu
t, t, yu -rtytu rhkh ytu{ t{wk W[th fheu s
fht{tk ytu Au. su{tk yu wk M{h tE . nu T tu
tu tu Au.

y|{ UH :U: J
Up {: U }U|: JJ25JJ
yttoT (h{t{t) s ot Au, yt tte Vu RAtk
t tht r rr fthe t, yu te rtytu h{
fte RAt fhttt whwttu tht fht{tk ytu Au.
h{t{t u {oq[f Au. yttoT s tu ytu{tu fhtu. t,
t yu e rtytu ut Wh ytth hteu fhtu. nu Tt
tuwk Mt tu Au

j {| yy J
S U} : JJ26JJ

332

ttto et

yu T tuuhu ftwk fu Au wk ? ett ythk{tk s

yswou WMt ftuo ntu fu fw{o s t Au, Au, tu
ef]u ftwk, yswo, u yt ytt tkte {wk ? T Mwtu tu
ft{tk thu yt te ntutu, yuu qh fhe ft yu yT
Mwytuwk tu ft{tk yM te, uu htufe ft. Mw: u
ftuE Mw Au, sutu tu ft{tk yt te yu u yT Mw Au wk
suwk yM te ? tu twk yt yt{t s Au yu
qtrftutk {M heh tk Au. yt{t t Au, y Au,
t yu y{] MY Au. yt s h{ Au.
yn fnu Au T yut h{t{twk yt t{ j r
yu twt{tk tu fht{tk ytu Au yu nu tto ! thu f{o
tktutk, the heu tt {tkzu, thu T tu tu fht{tk ytu
Au. T tu yto yu te fu yt Mwytu y{the Au. thu heh s
ytwk te, tu ut Wtu{tk ytthe Mwytu yte fE heu
e fu ? yt te. Ttu tu fu yuf rt{tk s fht{tk
ytu Au. Tt{tk yt{t s h{ Au. yt u t ntu
yuu tt {txu twt ntu yu ue t fhtttk f{o M
heu tt tu, tk s T tu tu fht{tk ytu Au. yt ru
tuuh fnu Au

S: J
U} y|{ JJ27JJ
t, yu tu fht{tk su Mtr {u Au u T Au yuwk
fnut Au. u h{t{te t {txu fhutk f{o s T Au.

yt th{tu

333

yttoT u h{t{te tttk f{o s T Au. tt, t, tu yt

f{otk qhf Au. yL{tk ro yttk fnu Au fu yt tk {txu t
yt~f Au.

h S# U J
y yy JJ28JJ
nu tto ! t h fhutu n, ytuwk t, uwk yu su
ftkE fhutk f{o Au, u wk yT Au yu{ fnut Au, u tu yt
tuf{tk fu tu htuf{tk ttf Au. {txu {o ttu t
rtL yt~f Au.
rfto :
ytt ythk{tk s yswou ftuo fu T trru
teu yu tte w eu su s fhu Au (tuftu q-qtr
yLtLu qst s hnu Au.) tu u{e t fue heu Au ? tf Au, hts
Au ytt t{ ? yt hte tuuh f]u ftwk, yswo, yt whwt twk
MY (qwk) Au, tkf u tkf ue t ntute. sue t yutu whwt,
sue ]t, yutu whwt. uytue u t tf, htse yu t{e yu{
t fthe ntu Au. tf ttt utytuu, htse ttt t
(su t tio t fhu Au), htttu (su qh f{eote kt ntu Au)tu eAtu fhu
Au yu t{e ttt qutuu qsu Au. trrte hrn yt qytu
tht yt tu ftht tw heh{tk hnut q{wt yttoT tutt
kftu yu u{tk hnut {u ykto{eu f] fhu Au. rn fu qsu
Au. yu tku wk rqof ywh ntutwk yttoT q-u-t-htt
tt utytuu qsttt ywh Au.

334

ttto et

ut-ku f]u yntk teS th etu Au. t{ t{tk

yt{tk yu{u ftkw fu, yswo, ft{tytuyu suwk tt nhe ewk Au,
u s {qZ wt yL utytue q fhu Au. eS th {t
yt{tk yu s u uzttk ftwk fu su yLtL utytue q
fhu Au. uytu {u s qsu Au. hkw u{wk u qs yrrqof yttoT
t{tk rtorh rrte rt Au, {txu u tE Au. yntk
th{tk yt{tk u{u ywhe Mttt fneu ktur fto Au.
ef]t tu{tk yuf h{t{te s qwk rt Au.
u Ae tuuh ef]u [th ftoo - ytnth, t, yu
t. ytnth t ftht ntu Au. tf whwtu tu ythtuof,
Mttrf r ttttu, M ytnth thu r Au. htse
whwtu fzt, e, W, {tuth, htuof ytnth r ntu Au.
t{e whwtu yuXtu, te yu yrt ytnth r ntu Au.
trrte r t (su ythttte yL:rtytu Au). su
{tu rhtu fhu Au, Vtftkttte hrn u t tf Au. k
o tt V {txu fht{tk ytt t htse Au yu trrte
hrn, {kt, t tt t rt fhut t t{e Au.
h{u h{t{t{tk u ytthe e s tutytu su{tk
Au u tt, Twhwe uty[ot yu yk:fhte ynt, [o
yu rttu ywY hehu twk hehwk Au. , r
yu rnfh tuwk tewk Au yu {u f{o{tk ]t htwk, R
rtt rttut r[L{tk {u {ti htwk u { kke Au.
{, te yu heh tu {ueu yuf tEu twk yu tf

uyt th{tu

335

Au. htse {tk ft{tytu ttu fht{tk ytu Au. thu

t{e trrte hrn MuAt[th Au.
fo {teu, u-ft yu tttu r[th fheu tqof fhuwk
t tf Au. ftuE tt tute fht{tk ytwk t htse Au
yu tuAztEqof fwttu ytt{tk ytwk t t{e Au.
H T Twk MY ttk tuuh ef]u ftwk fu yt t{
h{t{te M{]r ytu Au. trrte rtorh , t yu t
ythk fht{tk Htu tu tt Au yu q{tk s H z Atuzu Au.
tu yto Au u h{t{t. utk r { tEu s u f{o tt
Au yu thu f{o thttne tt tu thu Ttu tu tt Au.
s s T Au. T u t yu twtte Ttu tu
fht{tk ytu Au. h{t{te t fhttttk f{o, t, t yu
t rht{{tk Ttu tu Au yu h{t{t{tk u
ytthtk f{o rqof T Au. hkw yt tke ttu t
yt~f Au. tte hrn tEu fhutk f{o, ytuwk t, fht{tk
ytuwk tu yt sL{{tk ttf Au tu ytt sL{{tk.
t yrhnto Au.
kqo yt{tk t Wh ft tzt{tk yttu Au yu
yk{tk ytu{ T Te r tt hsq fht{tk yte, su ett
&tuf{tk t{ th s ytwk Au. {txu

H
y
}|xxy
rlx
UUUc
H y
h~|xx } #: JJ17JJ

336

ttto et

yt heu e{TTetYe Wrt yttoT rt tt

tutrtf ef] yu yswot kt{t H T
ttrttu t{tu th{tu yt qhtu tt Au.

}y}
}S
c
S}
xU }|xx: x
|c H y h~|xx } #:
JJ17JJ
yt heu e{h{nk h{tLSt r Mt{e
e yzztkSf] e{TTett t ttto et{tk H
T ttrttu t{tu th{tu yt qhtu tt Au.

JJ : H y JJ

yt yZth{tu

337

}y} }:

yt yZth{tu
ettu yt Autu yt Au. ut qtoo{tk tuuh ef]u
yuf tuwk {tt ytuwk Au yu Wthto{tk ette tu t Au
u toe ettu Wknth ftuo Au. th{t yt{tk ytnth, ,
t yu tt rr fth toeu u titk MY {tk Au.
u s ko{tk tt fth tot nS tfe Au. {w su fkE fhu
Au ue tA fwk fth Au ? ftu fhtu Au. t fhtu Au fu
f]r yt ythkte s ntu. yut h yt yt{tk Vhe ft
tztu. yt s heu oMtte [[to tE [qfe ne. ]{tk
ut MYwk r&ut yt yt{tk towk Au. yk{tk ette
{the rqrytu h ft tzt{tk yttu Au.
tAt yt{tk yuf fhtuwk rts tkeu yswou
tuu yuf ftuo fu yt t yu kLtu rt rn f]t
fhe ttu.

338

ttto et

S } }} } J
yxS NU PU JJ1JJ
yswou qAwk : nu {nttntu, nu t Mt{e, nu furrtq,
nwk kLt yu tt t[t MYu y y heu rMthte
t RAwk Awk. qo t kLt Au. yu{tk kftu yu kMfthtuwk
{t Au yu u nutk tte q {txu Wthtuth yt
Atuze yuwk t{ t Au. yn u tu Au. t{, nwk kLtt
u t RAw Awk yu eswk tt u t RAwk Awk. u
ru tuuh ef] tut :

|x
U} U} U : J
U}UHyx Syx : JJ2JJ
yswo ! fuxtf krztu ftB f{tuot tu kLt fnu Au.
thu fuxtf r[the whwttu f{o-Vt tu t fnu Au.

y yU U} }}: J
:U} y} JJ3JJ
fuxtf rttu yu{ fnu Au fu tk s f{tuo tutw Au, ytte
utu t fhtu tu Au. thu e fuxtf rttu yu{ fnu Au fu
t, t yu yu tt tu te. yt{, yuf {tu Mw
fheu tuuh ef] tuttu r { tou Au.

p } ~ yx |} J
yx L ~{: U<: JJ4JJ

yt yZth{tu

339

nu yswo ! yt tt rt{tk wk {thtu r tk. nu

whwtuc, t t fthtu fttu Au.

:U} y U} J
p }} JJ5JJ
t, t yu yt t fthtk f{o t fht sutk te.
yu tu fhtk s uEyu, fth fu t, t yu yu tu whwtu
rt fhthtk Au.
ef]u [th [r {tutu Wu ftuo. ftB f{tuotu t,
eu, kqo f{oVtu t, teu tutw ntutte tk s f{tuotu
t yu [tuttu { ntu - t, t yu tt tu te.
yu{tkte yuf { ttu tute k{r totk ftwk, yswo, {thtu
yu r { Au fu t, t yu Y rtytu tt tu f{o
te. yttte yu r tt Au fu ef]t {{tk t t
{ [r nt. yu{tk yuf ttto { ntu. yu ft{tk t t
{ nt, ytsu Au. {ntwhwt thu wrt{tk yhu Au thu
yuf {{tkhtu{tkte ftfthe { theu hsq fhu Au. huf
{ntwhwtu ytwk s fwO Au. ef]u yt{ s fwO. yu{u ftuE tu
{to te ttu, hkw [r yut t {tu{tkte u {to
yte M fhe twk.

U} X yvy UH J
UU } p }}}} JJ6JJ
tuuh ef] thqof fnu Au, nu tto, t, t yu Y
f{tuo ftuE e yt rt yu Vu teu y~ fhtk

340

ttto et

uEyu. yt {thtu r Wt{ { Au. nu yswot ywth u

twk r&ut fhu Au.

S : U} l J
}S yxS}: U<: JJ7JJ
nu yswo ! r f{o fh (ef]t tu{tk r f{o yuf s
Au. te rtytu r u tuuhu ytX th fttu. ut h
thkth th {qtu. sute huu tf qeu eswk ftkE fht
te .) yt trr {tu rtorh f{otu t fhtu Wr[
te. {tunte utu t fhtu yu t{ t fttu Au. tktrhf
tttuoe yt{tk VtEu U} U} (r f{o) yufetk
qhf Au, u{tu t t{e Au. yttu whwt {: x fex-k
O y{ turytu{tk Au. fth fu uu se ]ttu t
ftuo Au. nu hts t ru fnu Au.

:}y yU} UvH|y J

Uy yx yxUH H| JJ8JJ
f{ou w:{ {Su, therhf eztt te utu t
fhth htse t fheu twk V {ue ftu te.
sutte s tt yu UvH| heheztt te f{ou
te u yut {wtu t htse Au. uu t fhtte h{
tkr {e te. e,

U}y yU} U J
X yvy UH yx: U }: JJ9JJ
nu yswo ! fhwk yu s fo Au yu{ {Su }
trrte rtorh fhuwk u{s ktut yu Vu teu fhuwk f{o

yt yZth{tu

341

s tf t Au. ytte r f{o s fhwk yu u rt su fkE

Au utu t. yt r f{o wk fht s hnuwk fu utu t
fhtu zu ? u ru fnu Au, nu ykr{ twk Y uEyu.

mcKUH U}UH J
yx }C }{ : JJ10JJ
nu yswo ! su whwt UH U} yttoT yftfthe f{ote
(tMtu r fhuwk f{o s ftfthe Au. yute rhw su fkE Au u yt
tufwk k Au. ytte yftfthe Au. yttk f{tuote) ut fhtu te
yu yftfthe f{o{tk yt ttu te. su fhtwk nwk u tfe
te yuwk r[thth tf whwt khrn, ttt yu te Au.
uu ttu t ftuo Au. yt{ Atk t ttu kqo t s
kLt Au. yuwk e fu fu ftuE h {to ntu ?k ut h fnu Au,
t.

| v yQU U}: J
S U}UHyx yxy|{ JJ11JJ
unthe whwttu {txu (ytu su uEyu Aeyu u fu heh s
rn, ef]t { ywth, f]rte Wt tut T, hsT yu
{T yt tu wtu s yt St{tu heh{tk tku Au. tk we
wtu Au tk we Sthe Au. ftuE u ftuE Y{tk heh twk hnuu.
unu fthu tk we Sr Au.) tk s f{tuotu kqo heu t
k te, ytte yu{ fnut Au fu su whwt f{otk Vtutu te Au
u s t[tu te Au. ytte, tk we yt heh Sr Au tk we
r f{o fhtu yu utk Vtutu t fhtu. t{tk ftuE s Ve
ft{t fhtu. ft{e whwttutk f{tuowk V tu Wt tt Au.

342

ttto et

C}C } ~{ U}: UH} J

|yyx y v JJ12JJ
ft{e whwttutk f{tuot thtk, ht yu r{ yutk t
fthtk V, {to Ae ntu Au. u sL{sL{tkh we {u Au.
hkw } oMtu Lt (yk) t fhth qo whwttutk
f{tuotk V fe Wt ttk te. yt s w kLt Au. kLt h{
Wf]x yMtt Au. thtk-ht f{tuowk V tt qo Lt ft{tk yutu
yk, yu yn qhtu ttu. nu whwt su w yu yw f{tuo fhu
uwk fth wk Au ? u ru uEyu.

@ } U { } J
w U QU h U}} JJ13JJ
nu {nttntu ! kqo f{tuoe r {txu tk[ fthtu tk
rtk{tk fttk Au. uu wk {the tute the heu e u.

{D U U x{} J
{ C ~ @}} JJ14JJ
yt rt{tk fto (yttoT {), ]tfT-]tfT fth (sut tht
fht Au u u w ntu tu ruf, iht, {, {, t, rhkh
[e ]tytu fh nu. u yw ntu tu ft{, tu, ht-ut,
rt uhu ]tytu fh nu. fto utte urh nu.) rr
fthe swe swe [utytu (yk RAtytu), ytth (yttoT su RAt
ttu t {wk u RAt qhe tt tu Au) yu tk[{tu nuw Au i
ytt kMfth ue w fhu Au.

yt yZth{tu

343

}|yU} | : J
@ S : JJ15JJ
{w {, te yu hehte t ywth ytt utte
rhe su fkE fto fhu Au, utk yt tk[ s fthtu Au. hkw ytwk
ntut Atk

~ U}y} UH : J
yUhy |: JJ16JJ
su whwt yw wt fthu u rt{tk fu fi, MY
yt{tu fto swyu Au, yutu wwottu t[wk uE ftu te. yttoT
t fkE fht te.
yt Wh tuuh ef]u eS th th {qtu. tk[{t
yt{tk yu{u ftwk nwk fu u w te fhtu fu te fhttu, tu
rtt kuu uzu Au. tu Ae tuftu yt{ tte fnu Au ? tuftue
w {tunte ZkftE ue Au. ytte uytu fkE fne fu Au, yn
fnu Au f{o tt tA tk[ fthtu Au. u{ Atk fi
MY h{t{tu fto {tu Au u {qZw t[wk uE ftu te.
yttoT t fkE fht te. hkw yswo {txu tu yuf{ ith tE
Au. }}~ |: fto-nto tu nwk s Awk. wk rr{t eu
Qtu hnu. yt {ntwhwt ythu fnut wk {tu Au ?
tM{tk t yu f]r [u yuf ytftohut Au. tk
we tf f]re e{t{tk Au, tk we t te fhtu. q
{e hneu tYu s hnu Au. yL tu Ru hu
thu u {tk rhtS yut k[tf e Au. tf
f]rte ytfto e{t{tkte nth efe yu{t tut{tk yte

344

ttto et

Au. ytt ywhte {txu Eh t h e Qt Au. {tt

yut {txu s t fhu Au. {txu q r[th fhtu. yt yn
qhtu ttu. yt uEyu

S U | hS H J
y }U JJ17JJ
su whwtt yk:fh{tk nwk fto Awk yutu t te, yu sue
qw r te te utu whwt yt t s tuftuu {theu ftuEu
{thtu te fu te ftuEu tktu. tuftu rut kMfthtutu t u s
tufknth Au. nu yu r f{oe uht fue heu tt Au u uEyu

~{ U} J
U U} U ~{: U}x: JJ18JJ
nu yswo ! rhttt yttoT qotte {ntwhwttu tute tt, yu
yuu te rr e ue uEyu. t tu Mwte
(ef]u nutk ftwk nwk s tu Awk, t tu tto Awk.) f{o fhte
uht {u Au. t{ tu qo ttt ftuE {ntwhwt ntutu uEyu. ut tht
tt fue heu {uwk ue rr e ue. tu h ntu
tu s f{o fhte uht {u Au yu fto ({e ), fh (ruf,
iht, {, { uhu) tt f{oe fthete f{otu kn tt Au, f{o
yufrt tt {tkzu Au. tA fnut{tk ytwk nwk fu t Ae whwtu f{o
fht tA ftuE fth hnuwk te yu tu f{o Atuztte ntr tt
Au. yt{ Atk tufkn yttoT tA hnuthtytut {tk ftfthe
ttut kn {txu u f{o fhtu hnu Au. fto, fh yu f{o tht utu
kn tt Au. tt, f{o yu ftot t u Au

yt yZth{tu

345

U} U ~{ x|: J
xw JJ19JJ
tt, f{o yu fto ut wtut ute tkt{tk t
fthtk ttk Au. u tMrf MYu ttT tk, t{
tttu u wk tk

| U |}} J
|QU |QU h U} JJ20JJ
yswo ! su ttte {w rt rt {t{ teytu{tk yuf
yrte h{t{tu rthrn {h swyu Au u ttu wk
tf tt . tt yu t ywqr Au. yue ttu s wtutu
yk ytu Au. yt tte tfx yMtt Au. nu hts tt uEyu.

vy |x{ J
| h } JJ21JJ
su tt ti teytu{tk rt fthu yuf ttuu y y tzeu
swyu Au fu yt thwk Au, yt ht Au yut ttu wk hts . yte
Mtr ntu tu {thwk tt htsT fthwk Au. nu uEyu t{ tt

UySUS}U QU}U} J
}}N} JJ22JJ
heh s o fkE Au yuxt{tk s su tt yt Au, untu suu
{tun Au, whrn yttoT sue tA ftuE rt te, t
ytoMY h{t{te ytute r{w fhtu uwk yu wA yut
ttu t{ ftwk Au, nu Mw Au f{ot t fthtu :

346

ttto et

X}xm: U} J
UH U} yU} JJ23JJ
su f{o } trrte rtorh fhuwk Au, yL te, ftuE
ftht ktut yu Ve RAt rn httht whwt tht
ht-ut htt h su f{o fhtwk ntu u f{ou tf f{o fnu Au.
(r f{o (ythtt) [ Au su h{ {tk u ytu Au.)

U} U} V : J
U H }N} JJ24JJ
su f{o nw s {nuwO ntu, Ve RAt htth yu
ynkfthtt whwt tht twk ntu, ut f{ou hts f{o fnut Au.
yt whwt u s r f{o fhu Au, hkw Vuh {tt yuxtu s Au fu u
f{o Ve RAt yu ynkfthtwk ntu Au, ytte ut tht fhuwk kf{o
yu hts f{o Au. nu uEyu t{ f{o

{ } L } J
}| U} }} JJ25JJ
su f{o yku t tthwk ntu, nt yu tute tu r[th
fto h V {tun Y fht{tk ytwk ntu uwk f{o t{ f{o
Au. M Au fu yt f{o tr f{o te. yu fu yuf tkr Au.
nu ftot t uEyu

}QUV {yy}: J
hhK<<U: U U JJ26JJ

yt yZth{tu

347

su fto k-tuthrn tEu, yr{tto [ tut h,

ehs yu Wtnw tEu fto{tk Vt-rVtt kte
nto-tuf uhu rfthtute ott h hneu f{o fhu Au u fto tf
fnut Au. yt s Wt{ tftk ttu Au. r f{o yu s Au.

x U}UHH{ y}U: J
U: U : U<: JJ27JJ
yttt, f{ot Vte RAt httht, tuw, yt{tu
f ntU[tztht, yrt yu ntotufte r ftou hts fto
tu Au.

QU: U: S{: cUUH: J

~ U } JJ28JJ
su [k[ {ttu, y, {kze, qo yu etk fttuo{tk
r fhthtu, tuf fhtt Mtttu, ytw yu eoqte Au u
t{ fthtu fto Au. eoqte yuxu sue f{o fhte RAt tu
ntu, hkw h fhtwk ntu u f{o ft h xtthtu. yt{, ftotk
ttu qhtk ttk. nu tuuh ef]u tu Wtztu. w, tht
yu wtk ttu.

h| {p x{ J
}} Uy { JJ29JJ
nu ks ! wtut fthu w yu thtt t fthtu wk
kqou rtqof {the tute tk.

UU || J
{ } h: U JJ30JJ

348

ttto et

nu tto ! ]t yu r]tu, fo yu yfou, yu

yu tt k yu {tutu su w t[e - ttto heu u Au u
w tf Au. yttoT h{t{ttu {to ytt{tu t, kue
the hee fthe tf w Au.

{}}{}Z UZ U} J
y h JJ31JJ
nu tto ! su w zu {w {o yu y{ou tt foyfou the heu tu te. yqhwk u Au u w htse Au.
nu t{e wwk MY uEyu.

{}Z {}} } } J
p h: } JJ32JJ
nu tto ! {tuwte Zkftue su w y{ou {o {tu Au, tt
{t{ rntuu Qxt s swyu Au u w t{e Au.
yn &tuf tete te we wt t fthtu tt Au.
nue w tu ft fto{tk r]t twk yu ft fto{tk ]t twk, fwk
fo Au ytt fwk yfo Au, ue the heu fthe htu Au, u
w tf Au. su w fo-yfou the heu e te. u
rue {s qke Au u htse w Au yu y{ou {o, hu
t yu rnu yrn yt fthu rhe fthete w
t{e Au. yt{ wt fthtu {t tt. nu hsq tt Au eu
{ thtt yt t fth :

{y { }:U: J
x| {: U JJ33JJ

yt yZth{tu

349

x tirf rt tht | tu, [ rt

eu ftuE r[th yttu u r[th Au. {wk nufwk yu
r[th Au. ytte {w yr[the thtte {, t yu
RrLtuu ftoe htu ue tht tf Au. yttoT {, t yu
RrLtuu Rxe rt{tk tt yu s tf tht Au. tt

{}U}{y { J
X UHU {: JJ34JJ
nu yswo ! Ve RAtttu {w yr ytte fu
{o, yto yu ft{e th fhu Au ({tute rn) yt tht htse
Au. yt tht{tk yu s Au, fu RAt fhu Au. su ftkE fhu Au
ut t{tk ftkEf {ute RAt htu Au. nu t{e thttk
ttu uEyu

S | U }} J
}@ }{ {: } JJ35JJ
nu tto ! wx wttu {w su thtte rt, , [t,
w: yu yr{tu (Atuzt rt yu s) th fhu Au ue tht
t{e Au. yt yn {t ttu. yttu Au, w

y ~{ } || J
|} ~ : x JJ36JJ
yswo, nu t fthtk w yku wk {the tute tk.
su w{tk tf yt{tk e tt Au yttoT {u {uxeu Rwk
[ fhu Au yu su w:tutu yk fhthwk Au tt

x } }}}} J
y QU}y}h} JJ37JJ

350

ttto et

Wwo w tte Yyt{tk ufu uh {t tu Au.

(nTtu qe h [zttu, {ehtku uh ytwk, feh fnu Au :
, J U x
J) yt{, Yyt{tk uh suwk tu Au) hkw rht{u
y{]{t Au, y{] t fhtu uwk Au. ytte yt{te tu
fheu teYe Wt tuwk w tf fnut Au. tt

xlx}}} J
} } y S}} JJ38JJ
su w tt yu RrLtutk ktute t tt Au u yt
tutt {u ufu y{] suwk tu Au, hkw rht{{tk uh
{t Au. fth fu u sL{-{]wwk fth Au. ytt wu hts fnu
Au. tt

x { }}y}: J
HS}y }}N} JJ39JJ
su w tu hr{t yu rht{{tk yt{tu
{tun{tt{tk Vtthwk Au, | wrte yt htrt{tk
{u untu htthwk Au. yt yu to [uxtytute Wt tuwk yu
w t{ fnut Au. nu tuuh ef] wtue tu Au,
su te tA tue Au.

S : J
U}QU |: Sy~|x JJ40JJ
yswo ! ]e{tk, Mo{tk yu utu{tk yuwk ftuE te te fu su
f]rte Wt tut t wtute hrn ntu, yttoT tte {tkzeu

yt yZth{tu

351

fex-k os, tkwh yu S-{he Au. t wtue

ykh s Au. yttoT utu t wtutu rfth Au, h Au.
ntht utytue t tuuhu yn [tute th fne. yt t
t, , th tt yZth{t yt{tk fhe Au. yt ttu yuf s yto
Au fu ut tu wtue yko Au. su yuu su Au u he q fhu Au.
tt te Mfk{tk {nt w tt tuuhtuwk r
ytt Au. yu{tk Wu yttk stwk Au fu Mte-whwt u{ {txu kfhtoee, ythtu {txu yefw{thtue, rs {txu RLe tt
{txu fwuhe q fhu Au. yt{ rr ft{t teu yk{tk ro
yttk stwk Au fu kqo ft{tytue q yu {tut {txu yuf{tt
thte q fhe uEyu. H }H UH UH
{ otf wwk M{h fhwk, sut {too {txu Twhwwk
h, rfx tte yu ut yu s yuf{tt Wt Au.
yk:fhe u ]tytu Au : ytwhe yu ie. yu{tk ie kt
h{wk o fhtu Au ytte uu ie fnut{tk ytu Au. hkw yt krt
t wtu{tk {tr tue Au. w tk ttk yue tkr tE
Au. th t yt yt{] tue {txu ftuE fo tfe hnuwk te.
nu o-Mtttu hsq fhwk Awk. o sL{t Au fu f{tuote
t yk:fhe tutwk t{ Au ?

r~ J
U} |QU S||x JJ41JJ
nu hk ! t, trt, i~ yu qtut f{ote wtuwk
rts fht{tk ytwk Au. Mt{tk tf w nu tu ut{tk

352

ttto et

r{ot nu. t-{tre t{t nu. t{e w nu tu yt,

rt yu {t hnuu yu u s heu {thtk f{tuo tu. su we
{tht{tk ftoh Au u s {thtu o Au, MY Au. yt{ yotf
yu yo htste yuf o trttu u Au yu yztte ytuAtu t{
w Au. hts w ute thu e khu ytu Au.
yt u tuuh ef]u yn [tute th Auztu Au. e
yt{tk yt [th tuo{tkte yuf o trt etu yu ftwk fu
trt {txu wte uc ftuE {to te. te yt{tk yu{u ftwk fu
tk (ytuAt) wtt {txu ut Mtte Wt tu
tut ywth {o{tk r[t htuwk uEyu. u {txu {he swk
ftfthe Au, ee f fhe yu fthf Au. [tutt yt{tk
twk fu [th tuoe h[t {U fhe Au, tu wk {wtue rytuu [th
t{tk nU[e ee ? tu ftwk fu t xU}|x: wtue tut
{tu f{ou [th tut{tk nU[e ttk, yn w yuf {t Au,
sut tht f{o fhte u [th rt{tk nU[e, ef]t
tu{tk f{o yu yuf{tt y whwte te rt Au. Rhtwk
yt[h { Au. yue Yyt {tt R{tk t httte tt
Au. [e rrrut Au. sue [[to tA fhe Au. yt ttto f{ou
s [th rttu{tk nU[e twk Au. nu yu fue heu { fu
ytt{tk ft wtu Au yu ft ot Au ? u rtu fnu Au

} }S: } J
}Sv rU} S|} JJ42JJ

yt yZth{tu

353

{wk {, RrLtuwk {, qo rtt, {, te yu

hehu Ru ywY twk, t{tt, {-RrLtu yu hehe
ott ht, ytMf w yttoT yuf t{tk t[e t,
tt, yttoT h{t{te fthetu k[th,rtt yttoT h{t{t
ttu r{ fhtth ruoe ]r yu u {ws [tte ,
yt tk s Mtte Wt tut ttk f{o Au. yuxu fu thu
Mt{tk yt {tu tut ntu, f{o thttne eu Mt{tk
yte tu u t uetu fto Au. tt

Z { h H} J
}E|p ~UU U} S|} JJ43JJ
qheht, ie us ntuwk, ehs, [{tk tt yttoT U}
UH} f{o fht{tk fwt, f]rt kto{tk rn tttu
Mt, t yuxu fu oMwk {o, t s ttu h Mt{et
yttoT Rht yt t trttut S|} Mtte Wt
tut wtu Au. Mt{tk yt tut ytu tu u fto trt Au. nu
i~ yu qt MY ru tk

Ux U} S|} J
y}U U} S S|} JJ44JJ
ue, ttue htt yu uth yu i~tutk MtsL f{tuo Au.
tut s t {txu ? Uu {the tu ? fhe htu ? yuwk fwk
s te. irf w{tk x yk:fh u{s RrLtut {txu
[r ntu. tu-htttu yto Au RrLtue htt. ruf, iht yu
{-{te RrLtu wht hnu Au. ft{, tu, tu yu {tunte u

354

ttto et

r tE Au. te tE Au. yt{f krt s Mth kt

Au. yt ytwk tutwk Au, su yuf th ytwk tE t Ae t
{txu ytwk s hnu Au. f]rtk ktu{tkte utu ttuztu ttuztu kn fhtu
yu t Au. (rt yu t Au. ue t yu tr
Au.) ue ? heh s yuf tut Au. ut ykh{tk tuwk es kMfthYu
thwk-tuxwk ntu Au. yswo ! yt rft{ f{o{tk es yttoT thktu
t ttu te. (u{tk f{oe yt teS ue{tk f{o yuxu R-[
r f{o) h{t [wk su es yt tut{tk zwk Au uu
wht htt {txu u{tk ytt re rfthtuwk rhtfh fhtk
swk uwk t{ ue Au.

U U J
} { } } } JJ } 4-14-8
yt{, RrLtue whtt tt f]rtk ttu{tkte yt{f
ktu yufXe fhe yu yt tut{tk h{t [wk ko yu
i~ uewk f{o Au.
ef]t ywth qft{tk t su ytu Au u Au hth
. uwk t fhttt stu kqo ttu{tkte Aqxe Au yu
e{u e{u [rtte ehtu tt Au. ue whtt ue Au. irf
tMttu{tk yttu yto Au h{t{t. yt h{t{t yuf yt Au.
[e qft{tk yt yt{t qo heu ktut t{u Au yu Ae fe
y] ttu te. yt yttoT sL{-{ht [{tk te Vttu.
yt yL esu s{teu yt wk yu ue Au.
tuttte the yMtttt whwstue ut fhe yu qwk
MtsL f{o Au. qtu yto e[ te. su tf rBuee

yt yZth{tu

355

tt fhu Au u tf q Au, su tf Yyt fhu Au uu rh[tote

s utu ythk fhe utu uEyu, ttuze ttuze utte u ut {tk
kMfthtuwk [ fhu Au yu {: [teu u i~, trt yu
tOwk ykh th fheu tuou th fheu {tk u
fhe fu. Mt rhoe Au. Mtt rhoe ttu s
o rh tE Au. tM{tk yt o yrWt{, Wt{,
{{ yu rf] yu{ [th yMtt{tk Au. f{ot h [ttht tftu
{txu [ee[e [th ezeytu Au. fth fu f{o yuf s Au, yu u Au
r f{o. ef] fnu Au fu h{re t {txu yt s yuf hMtu
Au fu Mt{tk sue tut Au tkte ythk fhtu. yt uEyu

S S U}|: h H| : J
SU}: h JJ45JJ
tututt Mt{tk hnue tut {tu f{o{tk tutu
{w h} TtYe h{ru t fhu Au. nutk
ftwk Au yt f{ou fheu wk h{ru t tE. fwk f{o fheu?
yswo ! wk t{tk ytu rtorh f{o, ttto f{o fh. nu wk {the
tute Mf{o fhte htth {w h{ru fue heu
t tt Au u rr e u. t htsu

: | } } J
SU} }| h }: JJ46JJ
su h{t{tte te{tte Wt tE, sutte yt kqo
s t Au u h{uhe wk SU} tht Mtte Wt
tut f{ote q fh yu h{ru t fh. ytte h{t{te
tt yu h{t{te tOe q fhe yu {: yt [twk

356

ttto et

sYhe Au. su{ ftuE {tuxt o{tk ue , tu te fttu tuE tu

Au yu {tuxe tu {e s te. ytte yt f{ot h rttk {tu
[twk zu Au. su{ 18-6{tk yt t Wh s th {qfeu ftwk Au u
{u yt u Atu, hkw ythk tkte s fhtu. yt rr Au
h{t{t r {o Au.

S{} x: {}ySD J
S| U} U U} JJ47JJ
the heu yt[hut, et {ote whrn M{o
h{ftfthf Au. S| yttoT Mtte rtorh fhuwk
fto fhtu {w t yttoT sL{-{ht [u t te tt.
{nku tftuu W[tx tt Au fu, y{u ut fht s hnewk. u tu
t{tk e Au, tht wtuu fthu u{wk L{t tt Au, h uytu
f fht tu Au. ef]t fnut {tu f fu Rto fhtte
fwk {wk te. tutt Mtte f{o fhte t{t ywth f{o
fheu s h{r t fhu Au f{otu t fheu rn.

U} U } y J
}| {}x: JJ48JJ
ftiLu ! tutw (yt Mtrttu ntuE yu tu r Au fu
nS tuttuwk yM Au, utu tutttu {w) U} Mtte
Wt tut ns f{ou twk uEyu. fth fu yt
w{tzte su{ f{o ftuE u ftuE tutte w Au. t ou
f{o tu fhwk s zu Au. tk we {to {u tk we tut hnu Au,
f]rwk yth hnu Au. tk t uewk f{o {tk u
t{eu re tE tk tuttuwk rth tE Au. yue t
fhthtwk t wk Au, tk f{tuowk tus s hnuwk te ?

yt yZth{tu

357

QUh: ~ y} xS: J
cU}h } {x JJ49JJ
ot ytte hrn wttu, M]nt htu, suu tutt
yk:fh h rs {utu Au utu whwt ifBoe r t fhu Au.
u otu t fhu Au. yntk kLt yu ifBo r yufet
to Au.yt r ku {txu {t Au. yn tktue tk
ntU[u Au, tk rft{ f{otue ntU[u Au. yt t ku {tottytu
{txu {t Au. nu h{ ifBo ru t tthtu whwt fu su u
t{u Au uwk ktu{tk r[t fwO Au.

h # r { } J
} U D S JJ50JJ
ftiLu ! su tte htftct, htrct Au, ue h{ru
t fhthtu whwt u u t fhe u Au u rru kw {the
tute ktu{tk . ytt &tuf{tk yu s rr tt{tk yte
Au u wk tte tk.

h h QU {yy} } J
Syvy xm S JJ51JJ
QU H yPU}: J
x y x }: JJ52JJ
yswo ! t fheu yuftL yu w uwk u fhtttu, tt
{txu suxtu sYhe Au uxtu s ytnth fhtttu, heh yu {-teu
Stttu yu Z fthu ihtu t tutu whwt, ttuu yte

358

ttto et

yu yt {t{u th fhtttu tt yk:fhu tutt {tk fheu

ttrf tutuu teu ht-utu fhtttu. tt

U H Z U} U{ x} J
} }}: r| U JJ53JJ
ynkfth, , {kz, ft{, tu, tt Mwytu yu ytkrhf
[tuu teu, {tthrn yu tk yk:fhttu whwt h
ttu yuf tte tut htu Au. yt uEyu

r|: y} U J
}: | }jQU H| } JJ54JJ
e ttu yuftfth tutu {w ftuE Mw {txu tuf fhu Au
yu ftuEe RAt fhu Au. t s {wtu u {t httu
e htftct Au. tutwk rht{ ytte Mtr{tk Au,
tk {tk u {u Au.

|vy }}| pS} : J

} y } JJ55JJ
u te u {u the heu u Au. yu wk Au ? nwk
tttu Awk. ysh-y{h yu t ytirff wtuttu Awk, uu
yu u Au yu {u te e h s {tht{tk ue Au.
tft{tk tu t ut Au yu tt { Ae u s tu
tutt s yt{tu Rhe w{tuote w {tu Au fu yt{t s yshy{h, t yu t Au.
e yt{tk tuuh ef]u ftwk nwk fu yt{t s Au,
t Au, y yu y{]MY Au. hkw yt rqrytute w

yt yZth{tu

359

yt{tu fu eoyu s utu. nu yntk yu Mttrf

ntu fu tM{tk t Au wk ? t tuftu tk[ , [e
e tif t fht tu Au. hkw yt ru ef]u yZth{t
yt{tk ro yttu fu h{t{t yu h{ Au, su uu u Au
u s eo Au. nu u {u e RAt Au, h{e RAt
Au, tu s-[ yt~f Au.
yrntk &tuf k. 49te 55 we tuuh ef]u Mx ftwk fu
kLt{to{tk f{o fhwk uEyu. u{u ftwk fu kLt zu
(yttoT tttu tht) f{o fhtk fhtk RAthrn yu ythrn
tt suu yk:fh Se ewk Au utu whwt su heu ifBoe
h{ru t tt Au. u ktu{tk nwk u ste. ynkfth, ,
o, ft{tu, {-{tun uhu Mt sttt rfthtu thu kqo
heu tk tE Au yu ruf-iht, {-{, yuftku, t
uhu fu su {tk u ytttt Au, u thu rh tt Au
thu u {u u u t tf tE Au. u tutwk t{
ht Au. yu s tut tht u htu u Au. wk Au ?
{u su u Au u t su u s rqrytute w Au uu u Au
yu {u eu t {tht{tk s Mt tE Au. yttoT , ,
Eh, h{t{t yu yt{t yufet to Au. {u u yufe
fthee ttu s {t{e fthe tE Au. yt s h{r,
h{r yu h{t{ Au.
ytte ettu yutu Z { Au fu kLt yu rft{ f{otu
ku h{rytuu t{t {txu rf{o ([) yt~f Au.

360

ttto et

yth we, kLte {txu s-[ h th {qtu yu

nu {o fneu u s ttou rft{ f{otue {txu fnu Au.

U} U }: J
} E }} JJ56JJ
{tht h rut Yte ytr whwt, sht fh htt rt
f{o fhtu u {the f]tte t, yrte h{u t fhu Au.
f{o yu s fhtwk Au, r f{o, te rt, qo tuuh
Twhwtu yt uthtu tf yu{t f]ttte h uu t{u
Au. ytte uu t{t {txu {o yt~f Au.

U} } S }y: J
hx}y }: | JJ57JJ
ytte, nu yswo, kqo f{tuo (suxtk thtte tt uxtk) wk
{te {u yo fheu, tht tutu htuu rn, hkw {u {
fheu, {tht{tk ht tEu, wqof yttoT tuwtu ythtu
Eu wk rhkh {tht{tk { htu. tu yuf s Au, su tk s
w:tutu t fhu Au, h{ h{t{t ttu r{ fhtu Au. ue
rt yuf s Au te rt u { yu RrLtut k{,
t-WAt tt t uhu h roh Au. yuwk rht{ yuf
s Au. U r } yt rtu yt fnu Au

}: x }yc J
}U c JJ58JJ
yt{, {tht{tk rhkh r[t { fheu kw {the f]tte {
yu RrLtut t s rft t rt fqe sE fe. m

yt yZth{tu

361

J U J
J U { J { yu RrLtu s
wso wo Au. yt tk rtuu wk {the f]tte yttu s he sE,
hkw u ynkfthu eu {thtk [tuu rn tku tu rt
tE su. h{ttote r{w tE sE. Vhete ef] ytt h th
{qfu Au

U}y yS } J
} S USy JJ59JJ
u wk ynkfthtu ythtu Eu yu{ {tu Au fu nwk w rn fhwk,
tu yt thtu ro tuxtu Au, fth fu thtu Mt u Vhete w{tk
fue uu.

S| U h: S U} J
UZ } UcS JJ60JJ
ftiLu ! {tun, wk su f{o fht te RAtu, uu tht
Mtte Wt tut f{ote ktutu wk h tEu fhe.
f]rt ktote rn tttu thtu trt otu Mt u
thkth u f{o{tk E s su. yt yn qhtu ttu. nu yt Rh
hnu Au tk ? ut h fnu Au

E: | Ng D J
|}| ~M } JJ61JJ
yswo ! yt Eh te{ttt {tk rt fhu Au. Eh
ytxtu Sf Au tu tuftu t fu{ te ? {ttYe kt h ytYZ
tEu ti tuftu { [h [tt s fhu Au ute Rhu e

362

ttto et

ft te. yt kt wk tf Au. u s h heh{tk yt-

fhtt fhu Au, tu Ae h ftuwk u ?

} x | | J
yy S S E} JJ62JJ
ytte, nu th ! wk kqou qht tte yu{t hu .
(su {tk s t fhu Au) yut f]t-tte wk h{tL, t
h{t{u t tE. ytte t fhwk Au tu {tk fhtu. wk u Au
fu {krh, {Ms, [[o fu yL Mttuyu ue tu fhe u {tu
to tz Au. nt, yt t t ntu tk we yt{ owk
Mttrf Au. twk rtMtt {tk Au. tTe
[w:&tufe ettu thtk yt s Au. yu{ tu nwk ot Awk, hkw
{tk t fhtte s t tt Awk.

}w xsxs } J
} U JJ63JJ
yt{, ytxwk tue{tk yr tue tt {U u ftwk Au.
yt {tu kqo r[th fh. Ae wk su{ RAt ntu u{ fh.
yt s Au. tuwk Mt yt s Au. t {txuwk Mt yts Au. hkw
{tk utu Rh uttu te. utu Wt tu Au

xs} |: } } : J
C } } } } JJ64JJ
nu yswo ! yk tuet{tk yr tue yutk {tht
[tu wk tte tk. (yt ftwk Atk Vhete ftwk. {txu
Rh t ith Qtu Au.) fth fu wk {thtu yk r Au. ute s
yt h{ rnfthe [tu nwk tht {txu Vhete fne. u wk ?

yt yZth{tu

363

}} | }jQU }l } }SUL J
}}c y } JJ65JJ
yswo ! wk {tht{tk yL {ttu tt. {thtu yL tt.
{tht{tk h{ tte qo tt. ({tht ut {o{tk tk ytkw
tu ) {u s t{ fh. yu{ fhtte wk {u s t{e. nwk
rtt fheu u fnwk Awk fu wk {u yk r Au. tA ftwk u{ Rh
{tk Au. ut h{tk . yn fnu Au {tht h{tk yt. yt yr
hnM{ [ tk fu wk {tht h{tk yt. tM{tk tuuh
ef] fnut wk {tu Au ? yu s fu tft {txu Twhwwk h rtk
yt~f Au. ef] h{ tuuh nt. nu {oe rr tu Au.

{}y }}UU J
y | }c} } : JJ66JJ
o {tuotu t fheu (yttoT nwk t otu Awk fu q
otu, trt ytt i~ yut r[thtuu teu) fu {tht s
hu yt. nwk u {t{ ttu{tkte {w yte. wk tuf fh.
yt t t, trt uhu tuotu r[th fh. (fu yt f{ott nwk ft Mh h Awk) su yL tte hu ytu Au, R rt
ftuEu te utu, ut {: o rhoe stthete tt
{t{ ttu{tkte {we stthe u Twhw tutt rhu E u Au.
huf {ntwhwtu yt{ s ftwk Au. t thu t{tk ytu Au
thu tu Au fu yt t s {txu Au, hkw tM{tk u tt {txu
s Au. yswo yrfthe ntu. ytte uu th Eu ftwk. nu tuuh
tuu ro ytu Au fu utu yrfthe ftu Au ?

364

ttto et

SU |QU U J
} | JJ67JJ
yswo ! yt fthu tht rn {txu fnut yt ett Wuu ftuE
ft{tk qte hrn {wu fnut uEyu. ht
{wu fnutu uEyu. yu tkte RAt htthu
fnutu uEyu. su {the t fhu Au yt tut Au, u tut Au, yue tuxe xeft
fhu Au uu yt Wu fnutu uEyu rn. {ntwhwte t{u Mwr
fhthtytue ttu ttu ftuE th f htt nu. yu{u tu fnutu
uEyu. hkw Mttrf Au fu tu Ae fnuwk ftuu ? ut h uEyu.

} } xs }jQUc|{S J
|QU } Uy }}cy: JJ68JJ
su {w {tht h u{ fheu yt rt hnMw ettu
Wu {tht tuu fnuu, u r:kun {u s t tu. yttoT u
{u s t tu. su tke uu yu Wuu tu heu
tkeu {tk th fhe uu, u {tuo [tu, th tE su. nu
Wuftoytu {txu fnu Au

S}}c Up} U}: J

| } S}: | JJ69JJ
utte tu ftuE {thtu w r yt ]e h Au tu ftuE
yk r fto fhtttu Au. yt fto fhthte w r {u ftuE
te. ftu ? su {tht tu{tk Wu fnuu. u{u u t h
[tu. fth fu fttu yuf yt s tu Au, hts{to Au. nu
uEyu. yt

yt yZth{tu

365

c } {}Z }: J
}C: S} } }: JJ70JJ
su whwt yt {o{ ytt kut kttu the heu yt
fhu ut tht ttYe tte nwk qE. yttoT yutu t fu suwk
rht{ tt Au. uwk MY tA twk Au, suwk to Au
tttfthe ttu s t tthe fthe. yt {thtu r { Au.

hp : J
}QU: |UyU}} JJ71JJ
su whwt tqof yu Rtohrn tEu V tku, u
ttute {w tu yu Wt{ fttuo fhtttt uc tufu t tu.
yttoT yt fto fhtk th ytu tu kteu {]w t{u. Wt{
tuftu thu ntu Au, fth fu {{tk Wuu n fhu Au. yn
zXte Rftuuh wet tk[ &tuf{tk t ef]u twk Au fu
ettu Wu su tu {wtu te u{u fnutu uEyu. hkw su
yrfthe Au. (tf Au.) u{u sYh fnutu uEyu. su tku u
{u t{u, fth fu yr hnM{ ftt tkeu whwt
tE su. u {tht Wuu tu{tk fnuu yutte r fhth {tht
{txu eu ftuE te. su yt fhu ut tht nkw tttte
qE. tw krht{ tt Au, su et {tu f{o fht{tk y{to
Au, hkw tte {tt tku uytu uc tufu t{u. yt{
t ef]u ett -ft yu yte t tth V
towk Au. yn qhtu ttu. nu yk{tk uytu yswou qAu Au fu
the {s{tk fkE ytwk yttoT u {s ze ?

U> yUx J
U}: cS { JJ72JJ

366

ttto et

nu yswo ! wk {thtk yt [tu U yufr[t tEu tktk ? wk thtu

yttte Wt tutu {tun t tBtu ? yt ru yswou ftwk

C }: S}H{ yy} J
SS} x: Uc JJ73JJ
yw ! {the f]tte {thtu {tun t tBtu Au. {u M{]r t tE
Au, {u M{]r tt {tkze Au. nu nwk su hnM{ tt {wyu M{]r-hkht
tht [r fwO nwk yu tt yswou t fhe ewk !khrn ttu Awk
yu {the ytttwk t fhe. iLwk rhet fhe u ku
utytu{tk Mstuu uEu yswo tfw tE tu ntu. yuu ef]u
yhs fhtk stwk nwk fu nu turL, Mstuu {theu ytu fue heu
we tEwk ? ytt wte t fw{o t t{u. ztuf rt w tE
su. ofk h Wt tu. ytu yt wk {st Atk t fht ith
tt Aeyu. yttte [t t {txu Wt fhtu ? the ftihtu {u,
hrnu, wqr{{tk {the tu tu yu {]w uMfh u. tu, nwk w
n fhw.k yt{ fneu ysw
o htt tAt t{tk ue tu.
yt heu yswou et{tk ef] {t tu-rtue ]kt
Qe fhe Au. (yt 2-7) h{u t fhe ft ut te
t {u fntu. 2/54 Mtt {ntwhwttk ttu tk Au ? 3/1
yte {tk tttu uc Au tu {u kfh f{o{tk t {txu ]t
fhtu Atu ? 3/36 {wu RAt ntut Atk ftue uhtte u te
f] fhu Au ? 4/4 yttu sL{ tu n{tk ttu Au. hkw qotu sL{ tu
q whttu Au, tu nwk fue heu {twk fu f-]t thk{tk yt tu
ru ytu qou ftwk nwk ? 5/1 thuf yt kLte kt fhtu Atu,

yt yZth{tu

367

thuf rft{ f{oe. yt{tkte yuf r fheu fntu fu utte

h{u t tt ? (6/35) { [k[ Au, tu Ae rrt
fhth tt {w ytu t fheu fE woru t tt Au ?
(8/1-2) tu ytu suwk o fwO Au u wk Au ? yt{ wk Au ?
yru yu yrq wk Au ? yt heh{tk yrt ftu Au ? t tu
fto. yt 10/17{tk yswou rsttt fhe fu rhkh [ fhtk nwk
ft ft tte ytwk M{h fhwk Awk ? 11/4{tk yu{u ru fwO fu
su rqrytuwk ytu o fwO uu nkw t ut {twk Awk ? 12/1{tk
su stu yL tte yte Wtt fhu Au yu e su yth
ye Wtt fhu Au yu u{tk Wt{ tuutt ftu Au ? 14/21
tu wtute h whwt ft ttute w tt Au? yu {w fue heu
yt t wtute h tt Au ? 17/1 su {w Wwo trr
teu tte w tEu s fhu Au ue r fue tt Au ? 18/1
nu {nttntu, nwk t yu kLtu ttto MY{tk y y
t {twk Awk.
yt heu yswo fhtu tu (su u ntutu fhtu u tue
hnM tu Mk towk. yswou {tt tE stk tu qAtwk
k fwO yu ftwk : nu turL, nu nwk yte ytttwk t fhe,
Mw: yt {t{tt {txu Au. yt tuut {tt rt ftuE
tf u-t h yuh tE ftu te. ytte Twhwt
ytuwk t fht {txu yu u-t{tk yuh tt {txu kqo
etwk yt~f Au. ysowt {wk {tt tE wk.
tttutt tuuh ef]t e{wte efue tetu Wknth
fht{tk yttu. yt yku ks tutu.)

368

ttto et

(yrth{t yt{t rhtxYwk o fhteu ftwk nwk fu

yswo, yL t ytthu nwk yt{ ut, te t yu
u fht {txu w Awk. (11/54) yt{ o fhttt {tht
tttT MYu t tt Au yu yntk nu yswou qAu Au. w
kthtu {tun t tBtu ? yswou ftwk fu {thtu {tun t tBtu Au. nu
nwk t tE tu Awk. {u su fnutu u s nwk fhe. o ttke
ttu s yswou {w tE swk uEwk nwk. tM{tk yswou su ttwk
nw u tE wk. hkw t r{tk ytthe uZeu {txu ntu Au.
utu Wtu {tht tit {txu s Au.)

y S S }y}: J
}}}}j }} JJ74JJ
yt{ {U twu yu {nt{t yswo (yswo yuf {nt{t Au
tue Au, tf Au, rn fu ftuE woh, su {tht {txu Qtu Au)
ytte {nt{t yswot yt rt yu htu{tk[fthe ktu
tktu. yut{tk tkte t{t fue heu yte ? yt
fnu Au

>s} } J
x xEyUcyyU: S} JJ75JJ
e tSe f]tte u{u ytue r te {U yt h{
tue tuu ef] tu t fnut tkt Au. ks
ef]u tuuh {tu Au, su Mk tue Au yu eu tu
t fhte htu Au u tuuh Au.

S}y S}y }}}j} J

U: Nc} }}: JJ76JJ

yt yZth{tu

369

nu ht ]htx ! fu yu yswot yt h{ ftfthe yu

yTw ktu Vhete t fheu nwk thkth ytk ywwk Awk.
ytte yt ktwk nk{utk M{h fhwk uEyu yu u s M{]rte t
hnuwk uEyu. nu u{t MYwk M{h fheu ks fnu Au

S}y S}y M }yj : J

S} } } c} : : JJ77JJ
nu hts ! tt (su wtw tkwk nh fheu Mk tuu
ut hnu Au u nrht) yr yTw Yu thkth t fheu {tht {{tk
yto tt Au yu nwk thkth ytkr tE Awk. wwk M{h
thkth hx fhte Mw Au. yk{tk ks tuttu ro ytu Au.

~ xE: Uc ~ {: J
~ < |{ }}} JJ78JJ
hts ! tk tuuh ef] yu woh yswo (t s w
Au, RrLtue Zt s tkze Au. yttoT Mtht hteu t
htttu {nt{t yswo) Au tk s e yio rs Au, nth
rn, ie rqr yu yt [h kth{tk y[ hnuthe er Au.
yutu {thtu { Au.
ytsu woh yswo tu Au rn. yt er, rsrqr tu
yswo we s {tor hne E ? wk u trf yttoT (ft t
t{the) ne ? yt tu th{tk s {t tE E ? hkw yt t
te. tuuh ef]u twk fu nwk huft {tk t fhwk Awk. {tht
{tk u s Au. ywht s yswo Au. ywht {tht
yk:fhe, wu t{the wk t{ Au. u yttu ywht
{tht{tk Au tu tu {thtu tMrf rs Au yu y[ Mtr
ytthe er t {txu hnuu, rn fu thuf ne. tk we
te hnuu, h{t{ttu rt u{t {tk hnuu. rf yt{t
uu t{t {txu t Wwf hnuu yu u{tkte sut h {tk uu
t{ttu ywht u u s yswoe fttttu nu. fth fu
ywht s yswo Au. ytte, {t{tt utu tte e fu Au.

370

ttto et

rfto :
ettu yt ykr{ yt Au. Yyt{tk s yswotu ntu fu
w, nwk t yu kLttu u yu MY t RAwk Awk. tuuh
ef]u yt h [r [th {tue [[to fhe ne, yu{tkte yuf tu
ntu. ytu {tu ro ef]u totu fu t, t yu
ftuE ftu te ft u{ te. u RAt htthtytuu rt
fhttt Au. yt tutu Mefth fheu yttte rhtue rfthtutu
t fhtu s tMrf t Au. yt s tf t Au. Ve
RAte ttu fhutu t yu htse Au yu {tun r f{otu t
fhtu t{e Au yu kLt te [h{ e{t (yMtt) Au. r
f{o yu tsr w tf Au. RrLtu yu ttytutu tu
htse Au yu ktutsf yte Wt hwk w: w t{e Au.
{w{tt tu ywfq ytt rfq fto tt{tk tk[ fthtu
Au. fto ({) ]tfT ]tfT fh (sut tht tt Au. u w tt tu ruf,
iht, {-{-fh Au. yw tt tu ft{, tu, ht-ut uhu fth
ntu) rr fthe RAtytu tu yk Au. e qhe tE fe te.
fu yu RAt qhe tt Au fu sue ttu ytth {e Au. [tutwk fth Au
ytth (t) yu tk[{tu nuw Au iu (th fu kMfth). huf fto
tt{tk yt tk[ fthtu s Au. Atk su fi MY h{t{tu fto {tu
Au, u {qowtt ttto te t. yttoT t te fhtu, thu
tA fnuwk Au fu yswo, wk rr{t{tt eu Qtu hnu. fto-nto tu nwk
Awk. yk{tk u {ntwhwttu yt tu Au ?
tM{tk f]r yu whwt [u yuf ytftoe{t Au. tk we
{t f]r {tu o fhu Au. tk we f]r uu uht ytu Au
yu thu u Wh sEu t{tk { tE Au thu u R

yt yZth{tu

371

u{tk hte (thrt) tE Au, Ae wk t fhu Au.

ytt Mh Wh yswo ntu, ks ntu yu tu {txu yt
ftt{tk ntU[twk rt Au. {txu ftuE ywe {ntwhwt (Twhw)t
tk{tk {sttu t fhtu uEyu.
oMtttu [tute th Eu tuuh ef]u twk.
RrLtuwk {, {wk {, tkr, yuftt, heh-te yu {u
{ws ith fhwk. ie fthetu k[th, Rht ro {tu
[tte uhu {tk u ytthe tutytu t
uetk f{tuo Au. tio, eAu nX fhe, t ttu h Mt{et,
fto{tk h hnute tt uhu trt uetk f{tuo Au. RrLtuwk ht,
yt{f kte ] uhu i~ otk f{tuo Au yu rh[to q owk
f{o Au. qtu yto rrut te. qtu yto Au yt. yt
tf r f{ot [{tk u ftf ueu r{rx tutt{tk
hne ftu te. heh sYh uXwk Au, hkw su {u xfte httwk Au u
{ tu nt ttu ttu fhu Au. ytt tfwk ft fue heu tt ?
uu utte W[ ftt hte ytue ytt tu Twhwe ut
fhe uEyu. W[ ftttu rtteo e[e fttt rtteou
te fu Au. e{u e{u uytu{tk kMfthtuwk [ tu yu Ae
r fze uu. ytte yt ytwk f{o utte sYh tt Au. f{o yuf
s Au. r f{o, [ ut ftot [th o ue Au. yrWt{,
Wt{, {{ yu rB. yu u s t, trt, i~ yu q Au.
{w {tu rn, hkw wtut {t{te f{ou [th ttu{tk
nU[t{tk ytwk Au. ettu o]ttk yt{tk s Au.
ru Mt fhtk u{u ftwk fu yswo, u h{ re rr
nwk te, fu su tte htrct Au. ruf, iht, {, {,

372

ttto et

thttne [ tt te ]t uhu {tk u ytthe e

s tutytu thu rh tt Au. ft{, tu, {tun, ht-ut uhu
f]r{tk hnuthe ]tytu thu qo heu tk tE Au, thu u
u t tf tE Au. u s tutwk t{ ht
Au. ht tht s u u e fu Au. wk Au ? tu twk
fu, nwk su Awk. su rqrytute w Awk, uu u Au, yttoT h{t{t su Au
u y, t, yrhoe, ytirff {ottu Au. uu u Au
yu eu ft u {tht{tk Mt tE Au. yt Au
h{, rn fu tk[-[e tu. t tte ttu s yt{t yu s
MY{tk Mth tE Au yu u s w{tuote w tE Au.
, h{t{t ytt Rhtu t ttk tuuh ef]u
ftwk fu yswo, Rh t s {wtut {tk t fhu Au. hkw
{ttYe kt{tk ueu tuftu u{tk xfe htt Au. ute {u e
ft te. ytte yswo, wk {tk ut u Rht hu ,
utte yuf hnM{ t yu Au fu {, f{o, [te wk {tht
h{tk yte . t s {tuou te E tu t s {tuoe
tut tht{tk yte su rht{u nwk u t tE, wk {u t
tE. yt hnM yrftheu fnuwk uEyu yu su te uu
fnuwk uEyu. hkw su Au uu y~ fnuwk uEyu.
yutte ykh htu tu Ae ft fue heu tt ? yk{tk tuuh
ef]u qAw,k ysw
o , {U u su fkE ftwk u wk u tkwk ? {tu ?
thtu {tun t tBtu fu rn ? yswou ftwk, t {tht {tuntu
t ttu Au. {tht{tk nu M{]rtu k[th tt ttu Au. {u su ftkE
fntu Atu u s Au yu nu nwk u s fhe.

yt yZth{tu

373

suu yt kutu kt the heu tktu Au u ks tuttu

ro ytu Au fu, ef] {nttuuh yu yswo yuf {nt{t Au.
u{tu ttot (kt) thkth M{h fheu nwk ytk ywe
httu Awk. ytte u{wk M{h fhtk hnuwk uEyu. t htk hnuwk
uEyu. tk tuuh ef] Au, tk yswo Au tk s {e (e)
Au. rsrqr yu wer tk s Au. wrte su er
ytsu Au u ftu tu, hkw h{t{t tu w Au. h{t{t{tk u
ytth wer u s Au. u ef] yu yswou thwe
-rut {te Eyu tu, ytsu te yswo fu te ef],
{u t rs {tu uEyu tu rqr ! thu tu et {tht
{txu to Au. hkw rn ef] yuf tue nt. ywhtte hut
tt {nt{t s yswo nt. uytu tu hnut nt yu hnuu.
ef]u tuttu rh[ yttk ftwk fu nwk tu y Awk. hkw su
tu nwk t fhwk Awk u Rh t s {tk rt fhu Au. u un
Au yu hnuu. tyu ut hu stwk Au. hu ytth s {nt{t
Au, ywhte Au. ywhte s yswo Au. ut {txu ftuE Mtt
{ntwhwtt h{tk swk yt~f Au, fth fu uytu s ut uhf Au.
yt yt{tk kLtwk MY M fwO fu oMtu t s
kLt Au. fu t th fhe ut yu s kLt te. hkw ue
ttu yuftk{tk hneu rf{ou tute {Su ytt tu
{oe ttu tu fht yrto Au. te ttu k
q o f{tu
o tu
t s kLt Au, su {tuttu to Au. u s kLte htftct Au.
H y

}|xxy rl
x Uc x }
C: JJ18JJ

374

ttto et

yt{, e{TTetYe Wrt yttoT rt tt

tutrtf ef] yu yswot kt{tk kLt tu t{tu
yZth{tu yt qhtu ttu.

}y} }S c S}
xU }|xx: x |c
x } C: JJ18JJ
yt{ e{h{nk h{tLSt r e Mt{e
yzztkSf] e{TTett t ttto et{tk kLt
tu t{tu yZth{tu yt qhtu ttu.

JJ : H y JJ

Wknth

375

Wknth
t{tL heu tuftu xeft {ett{tk e t tuu Au, hkw tu
s Au. u tu wk ntu Au sqwk. e ttu tu ythtu{tk Ate hnu
Au, su e xe xtytu ntu Au. tu yrhoe Au, ytte
eswk ftuE fnu wk ? u fnu tu Ae uu ftkE t te fwO. uf {ntwhwt
[teu u we ntU[e su tu yuf s t fnuu. u {tse [u Vqx
rn tze fu. yh yu{ fnu tu Ae uu ftkE {uwk te yu{ tr
tt. ef]u yts ftwk. su quo {eteytuyu uwk nwk. {uwk
nwk yu r{tk tth {ntwhwttu u t fhu tu yt s t fhu.
{ntwhwt yu u{e ftote : {ntwhwt, wrt{tk u t{u
hue yu sue te fwherytuwk { fheu ftt t h
whMf] fhu Au. yt {to wrt{tk nuute ntu Au. hkw yue {tkh
yut sut tt yuf {ttuo [r tt Au. yu{tkte Mw: wk Au ?
u tuwk {w~fu e Au. hkw {nt{t rc ntutte yu{tkt
u the fu Au yuu r fhu Au yu yu hV yr{w tt
{txu {tsu urh fhu Au. ht{u yts fwO, {ntehu fwO, wu fwO,
Rwyu fwO u{s {nB{u yt{ s fwO. feh, whw tf uhu yuu
yt s fwO. {ntwhwttu yt wrt{tkte [tt Au thu tAt tuftu
yu{t tut {to h [ttu u yu{t sL{Mt, {]wMt tt
uytu tk t ntu u Mttuu qst tu Au. e{u e{u uytu yu{e {q
teu qst tu Au. thk{tk uytu yu{e M{]r s ktu Au, hkw
{ stk {{tk ze Au yu yt { s YrZwk Y E u Au.
tuuh ef]u fte {ts{tk t t{ h tuttt
herhtuwk kz fheu {tsu w{to h Mttr ftuo. yt 2-16{tk
yu{u ftwk, nu yswo, yT Mwwk yM s te yu tu tu

376

ttto et

ft{tk yt te. t ntutu fthu yt nwk {tht hVte te fnutu,

hkw eoytuyu su ftwk u s fne httu Awk. uh{t yt{tk yu{u tuttuttwk o yu s heu fwO. su |: { x} rtytuyu qo t
fwO nw.k yZth{t yt{tk t yu kLtt e [[to fheu [th{tkte
yuf k fhe yuu tutkw {to ytwk.
kLt : ef]t {{tk yu yzfth tt [tu
t fheu tutu tue, kLte, fnuztthtytutu kt [te
httu ntu. yt twk kz fhtk yu{u M fwO fu tt{to tt {to
ku{tkte ftuE {to ywth f{otu t fhtwk rt te. f{o tu
fhwk s zu. f{o fhtk fhtk tt yuxe q{ e fu {t{ kftutu
yt tE Au, u s qo kLt Au. [ut {to{tk kLt t{e
ftuE Mw te. rtytutu t fhtte fu yu yztte ftuE kLte
fu tue e ftu te. yt t yt 2, 3, 5, 6 yu t fheu
18{tk M uE ft Au.
f{o : yte s tkr f{ot k{tk ut {u Au. yt 239{tk yu{u stwk fu, nu yswo, yth we yt w thu {txu
tktut rt{tk fnut{tk yte, nu wk rft{ f{ot rt{tk
tk. rft{ eu wk f{tuowk k tuze fe. uwk ttuzwk yt[h
sL{{ht {nt {tkte {w fhu Au. yt rft{ f{o{tk rt{f
rt yuf s Au, w yuf s Au. rt yuf s Au, hkw yrufeytue
w yk ttytute Au. ytte u f{ot t{ h yuf rtytutu
rMth fhe u Au. yswo, wk r f{o fh. yttoT rtytu e Au, hkw
f{o te. f{o rtorh rt Au. f{o yue Mw Au su sL{sL{tkhte
[te yttk hehtue ttttu yk tu Au. u yuf sL{ utu zu tu
ttt qhe tk tE ?

Wknth

377

t : yt r f{o Au wk ? ef]u M fwO fu, yswo, te rt

s f{o Au. ytt rt wrt{tk su ftkE fht{tk ytu Au u yt tufwk k
Au, f{o te. f{o tu ktht k{tkte {w ytu Au. tu t wk Au,
sue rt rtL fhtte f{o ktr tE fu ? yt 4{tk ef]u u
[ti heu twk o fwO Au, su tk utk {eu h{t{te t fhtth
rrrutwk r[t Au. tue rt t, t, [, RrL-k{
uhute r tt Au. ef]u yu M fwO fu tirf tu ttu yt tu
ftuE kk te. tirf te r ttu t yr y Au. {u fhtuztu
n u fhtu. kqo t tu { yu RrLtue yk:rtte r tt Au.
t qo ttk sue ] fhu Au u y{] e fthewk t{ tt Au. yt
ttt{]wk t fhth tue t {tk u t{u Au. su{tk u
{uttu ntu u {ue etu. Ae u whwtwk f{o fhtwk ftuE tus
hnuwk te. ytte {t{ f{o u tttfthrn tt{tk ut tE Au. f{o
fhtt k{tkte u {w e Au. yt{ rtorh f{ou ftoY ytwk
u f{o Au. f{otu w yto Au ythtt.
et{tk yt r f{o ytt to f{o ytt ttto f{o rtwk
eswk ftuE f{o te. yt yku ef]u thkth thqof stwk Au. At
yt{tk yu{u ytu U} U} ftwk. tu{t yt{tk ft{, tu yu
tutu t fhtte f{otu ythk tt Au yu utte h{u t tt
Au yu{ stwk. tktrhf f{tuo{tk {t suxtu M hnu uxt s {t{tk
yue tu ft{, tu yu tu yrf {t{tk ut Au. yt r f{ou
yu{u rttu f{oe ktt yte. et tutt{tk qo t Au. tuohe
t u Au. ututu th Wrt Au yu yu ttu thtk ef]e yt
te et Au. th yu yZth{t yt{tk trrte rtorh
f{o, r f{o, fo-f{o yu w-f{o hV kfu fheu Ztqfo stwk
Au fu r f{o s h{ ftfthe Au.

378

ttto et

tuuh ef]u ytxt thqof su t fhe u r f{o fheu,

{u ef]wk fnuwk {teu Qxe-ee ft fhtu fu kth{tk su ftkE
fht Au u f{o Au : fttu t fhte sYh te, {tt Ve ft{t
fhtu tu tE tu rft{ f{otu ! fottte ft{ fhtu. tE tu fo
tu ! su ftkE fhtu u thtu { fhtu, tE tu {o tu. yt
heu twk t{ ytt s ytu {{tk q-t, r]t, k[t, rw
rr{ttu t uhu r[the Eyu Aeyu yu yue rt{tk Mtnt Mtnt
tue Qt tE sEyu Aeyu. ef]u yt e Mt fhe ntu tu ytu
RAt {ws ftkE fheyu, hkw yu{u {to totu Au tu suxwk ftwk Au
uxwk tu ytu {twk uEyu. hkw ytu {tt te. ytu tht{tk
yuf herhts, qr {tk Au, su {s{tk sfztEu ztk Au.
nthe Mw ntu tu ytu u u[e Eu Awxfthtu {ue feyu;
hkw yt qontu tu {s{tk tuXtEu yte ttu s [tu Au. ef]t
tuu ytu yte heu Zteu yto ftZeyu Aeyu. et tu yk
tuB, h, kMf]{tk Au. {u yLtto utu tu kft Qe tu
n. yt wMf{tk yt s t fhttu Au.
w : t yu f{o yu u s ttto {S ut{tk ytu tu w,
oMtt, okfh, tttu, f{otu, ktu{tk kqo et {s{tk
yte su. ysw
o zt {ttu te. u w VUfeu htt tAt t{tk
ue tu. hkw tuuh ef]u yuf {tt f{oe rtt yte yu f{o h
th {qtu. Whtk yswou yu f{o h [ttu fhe etu. w twk
yu{tk kun te. ett kh-e &tuf yut Au fu yu{tk thkth fnut{tk
ytwk Au : nu yswo, wk w fh. hkw yuf &tuf yutu te fu su{tk
tt {th-exwk {to fhtwk ntu. yt t{tk yt 2, 3, 11, 15
yu 18 ut. fu{fu su f{o h th {qtu ntu u r f{o tu yuftk{tk,
{t{ ]tytuu kfueu t{tk yuft ttte tt Au. f{okw yt s MY

Wknth

379

ntu tu w fuwk ? et{tk fnutue fte t w fhthtytu {txu s

ntu tu {u ette fuztu Atuzte tu. {the t{u tu yswot sue we
ftuE rhMtr te. tM{tk thu u rhMtr ne yu ytsu
yu rhMtr su{e u{ Au. r[tu ykh te Eu {tk t htte
ft{, tu yu ht-ut uhu rfthtu {tht r[t{tk xfu n. yt rfthtu
t{u kto fhtu, yu{tu yk yttu yu s w Au. r{tk w ttk s hnu
Au, hkw yutte ft n rt tt Au. yuu tkr fntu fu rhMtr
fntu, eS ftuE tkr wrt{tk {e te. yt{t t u t fhu
thu s tkr {u Au. yt tkr tB te. yut {txu r f{o fhwk
yt~f Au.
o : yt f{owk [th tuo{tk rts fhtwk Au. t-r[k tu t
fhu Au. hkw fuxtf t-te r htuft{tk t{ u Au. fuxtf
Yyt{tk u ftf t{tk ueu r{rx {txu tutu t{e ft
te. yte Mtrttu yt tf q uetu Au. u tute Mttrf
t{t ywth rh[tote s f{otu ythk fhu Au. {: i~, trt yu
tt oe t{t yut Mt{tk Zt {tkzu Au. utu Wfto ttu
su, hkw t ue tutw Au. fu{fu nsw u y Au.
{tk u {utk u t hnutu te. otu yto Au ytf]r. yt
heh yu {the ytf]r te. sue {the ]t, ue {the ytf]r Au.
ef] fnu Au, yswo, whwt t{ Au. ytte, tkf u tkf yue t
y~ ntu Au. sue ]t utu whwt. o yu tu f{oe t{ttu ytkrhf
{tkz Au. hkw tuftuyu r f{o Atuzeu ntht {ts{tk sL{t ytth
h rytuu owk t{ yte, yu{tu t e fhe yttu. yt tu
yuf t{trsf Mtt {tt ne. u f{ot ttto Yu tuzu Au {htuzu Au,
sute yue tue t{trsf {tot yu Srftu Xu ntU[u. fttkh{tk
owk rtoh {tt sL{te tt twk, hkw ytwk fwk Au n. ef]u ftwk

380

ttto et

fu [th tuoe ] {U te Au. kw th nth ] te ? yLt tu yt

rytuwk yM te. th{tk s ttu rytu yu uxt rytu
Au. ef]u wk {we nU[e fhe ne ? wt ytthu f{o nU[t{tk
kytwk. f{owk rts twk. f{o {u tu o {u yu o
{u tu okfhwk ttto MY {E su.
okfh : yt f{o{tote [r ttht s okfh Au. yt{ttu w
o h{t{t Au. yu{tk u ytth f{ote qh sEu f]r{tk r{r
twk uwk t{ okfht. ef]u M fwO fu yt f{o fto h yu MYu
ftuE {uwk te yu ttt {ntwhwtu f{o fhtte ftuE t te,
f{o Atuztte ftuE ntr te yt{ Atk tufkn {txu u f{o fhu Au. yt
{ntwhwttue {tVf {thu t tt tt ftuE Mw yt te. yt{
Atk tAttytue RAtu fthu nwk f{o fhwk Aw.k f{o fhwk tu tk ofk h
tE . Mteytu qrt ttk okfh ut ttwk tkwk Au, hkw yn
ef] fnu Au fu, MY{tk Mt {ntwhwt f{o fhu tu tuftu okfh tE
. yu {ntwhwte f fheu ythtt k fhe utte f]r{tk xfwk
zu Au. ytte yt f{o fheu s h{ ifBo{e Mtr, tutt w o
h{t{tu t fhe ft Au.
tttu tt f{otu : f{o yuf s Au r f{o, ythtt, hkw
yu fht {txu u ftu Au. tute {Su ntr-ttu ro
Eu f{o fhwk u tttu Au. yt {totu tf u Au fu ytsu yt Mtr
Au, hkw yt stk nkwk yt qr{ft{tk ue fe, yu thu nwk {thwk
MY t fhe fe. yt tt {{tk hteu u f{o{tk ]t tt Au.
tute Mtre fthe ttu u yt u Au. ytte u tt{teo fnut
Au. {oe tt ttu u s f{o fhwk. ntr-ttu ro R h
Atuztu yu rft{ f{otu Au, {to Au. kut uhttt Twhw Au.
yuf s {ntwhwt tute tt {ueu yuf Mtke e f{o{tk ]t tt

Wknth

381

Au thu eu yu{e tute rt Eu yu{t h s ro hneu f{o

fhu Au. ku [u Vhf {tt ytxtu s Au. ytte tuuh ef]u ftwk, yswo,
tk tht su h{ {u Au u h{ rft{ f{otu tht {u
Au. su kuu yuf s heu swyu Au u s t[wk swyu Au. kuu rt tth
eo yu s Au, rt yuf s Au yu u ythtt. ft{tytutu t
ku fhu Au yu rht{ yuf s Au. fu f{o fhtt ftu u Au.
yuf h{t{t : r f{o, { yu RrLtue yuf rtorh yk:rt
Au. thu f{owk yt yuf s MY Au thu nth {krh-{Ms-[[o teu
ue utytue {q fu efe q fhe tk we wk Au ? th{tk
nw fnuztth {ts (Mw: u t{eo Au. yut qouyu h{
e tu fheu u-ru{tk yutu [th ftuo. yu {tuo [ttht r{tk
{u tk ntu u t{eo Au. ytxtu tihte rnLw {ts Au.)
ft{tytute r tEu rr tkr{tk ze tu. ef] fnu Au, yswo
utytut Mtt h ut t{e ftuE te, tk {we t
{u Au thu yue ytz{tk nwk s Qtu hneu V ytwk Awk. yue tu tutwk
Awk. fu{fu nkw ot Awk. hkw yu qs yrrqof Au, u{wk V tk Au.
ft{tytuyu su{wk tt nhe ewk Au u {qZwtt {ttu s e
utytuu qsu Au. tf tuftu utytuu qsu Au, htse tuftu t-htttuu
qsu Au, tt t{e tuftu q-utuu qsu Au. tuh fhu Au. hkw nu
yswo, u heh{tk hnu q{wt yu yk:fh{tk hnu {u
h{t{tu f] fhu Au. yu qst te. ytte yu tuftuu wk ytwhe ]ttt
{s. yttte thu f] wk fnu ? yu{u M ftwk, fu nu yswo, Eh
{t{ teytut {tk u Au. fu yuwk h tu. qwk Mtt {tk
Au, nth rn. Atk tuftu th-te {krh-{Ms, ue-utytutu eAtu
fhu Au. yue ttu ef]e yuf r{t the u Au. ef]e tt
h s th {qfth tt Sh {q-qwk kz fhth we {q

382

ttto et

yut ywteytuyu te ee yu q fht tt (etu fheu),

thu wu tu ftwk nwk, ytk! tte heh-q{tk { fhe.
{krh, {Ms, [[o, eto, {qytu tt M{thftute quo tE ut
{ntwhwttue M{]r e htt{tk ytu Au. sute u{e rytuwk M{h
hnu. {ntwhwttu{tk Mteytu, whwttu {t{ ttk yttk Au. sfe wte et
ytt sL{{tk yuf t fLt ne. tutt rte uhtte he
t {txu yuu Mt fhe, hkw V tE fe. e sL{{tk ht{u
t fto yu r[L{, yrte, ytr-t Y{tk rc tE.
hth yt s heu htsfw{tk Wt tu {ehtk{tk h{t{te MVwrh
tE. wk Atuzeu u tt [{tk te E. yz[tu uXe yu V
tE. ue M{]r t {krh ttk. M{thf ttk sute {ts yu{t
Wu{tkte t fhe fu. {ehtk, et ytt u tt tuth uf
{ntwhwt yttu yto Au. ytu yu{t u u [twk uEyu.
hkw ytu yu{tk [htu{tk Vq [zteu, [k [tut [zte ue hnewk
yu yuxt{tk s yttk fotue Rre {tekw tu yutte {tuxe q
eS fE nu ?
t{tL heu su sutu yto ntu ue {q, r[t, twft, yu{wk Mtt
ytt yu{e ttu kkr ftkE ut tktte {{tk t Q{xe
ytu Au. yt tu Au. nwk {tht whwut r[t h tqkfe fwk.
yu{t r[tu f[htuxe{tk VUfe fwk rn. fu{fu u {thtu yto Au. yu{e
uht tt Wu {tu {thu [ttwk Au. yu{wk su MY Au, {: tk
we [teu yu{e t fhe yu s Wvu Au. yt s t[e q Au. su
yto ntu utu yth fheyu tk we tu wk hth Au. hkw yut
h t-w [zteu yuu s {te utte fu yuu s ftwk t
{te utte te qh xfe stu.

Wknth

383

tute yto ytutu Wu {tk Wtheu yu {tuo [tte

uht t fht {txu s M{thftutu Wtu Au. Ae u uu {u yt{,
{krh, {Ms, [[o, {X, rnth, whwth fu eswk ftuE t{ yttu.
yt, yt fuLtutu kk {o ttu Au. sue r{t Au yuu kw fwO ? wk
{uwk ? fue heu Mt fhe ? fue heu t fhe ? {tt ytxwk s et
{txu y{u tk ntU[eyu Aeyu yu ntU[wk uEyu, hkw yt Mtttu h
{ntwhwttutk r[ rn tot, y{{tk {qfeu et{tk rn ytu,
fte Mtt rn {u tu u Mtt tuxwk Xhu, tk {u {tt YrZ
{u. tk st{tk {u wft tu. MYu, hu-hu, ee sEu Wu ntU[tztu u yt t{qrnf Wu fuLtut Y{tk
t{f kMttytue Mttt fht{tk yte, hkw { stk yt Mttuyu
{qq tt YrZytuyu {owk Mtt t fhe ewk. tk {tu WAuh
tt {tkztu.
k t : r rtu {S ft u {txu wMf t[ sYhe Au. tu
u h
ef]u yuu r f{o ftwk Au. yu {E tu h u fhtwk Y
fhwk uEyu. rM{h tE tu Vhete t fhe uwk. {tt wMftuu ntt
uzeu [tut-[k [zte hte {qftwk te. wMf tu {to-ruof r[
Au. u q o tt ytu Au. yut {too {tu {u {tht L
hV yt e ftu. {u Ru te fze utu tu R ytwk wMf
e su. ytte M{]r t[e ntrfthf te, hkw yt M{]r-r[tue
qte s ktut ywtu ntrfthf Au.
{o : (yt 2-16-29) tuuh ef]t { {tu yT
Mwkw yM te yu Ttu ftr yt te. h{t{t , t,
ysh, y{h, yrhoe yu t Au, hkw u h{t{t yr[L
yu ytu[h Au. r[tt hktute h Au. nu r[ttu rn fu{ tt ?
r[ttu rhtu fheu h{t{tu t{tt rrrutwk t{ f{o Au. yt
f{ou ftoY ytwk yu s {o Au, stthe Au.

384

ttto et

et (yt 2-40){tk ftwk fu, nu yswo ! f{otu{tk ythktu t

te. f{oYe {oe ttuzef tt sL{-{ht te {w fhu Au.
yttoT yt f{ou ftoY ytwk yu s {o Au.
yt r f{o (tt-t)t tfu t{t ywth [th t{tk
nU[t{tk ytt Au. f{ou {Su {w thu ftotu ythk fhu thu
u thkrf yMtt{tk q Au. e{u e{u ue rr {st {tkzu thu u
i~ Au. f]rt ktotu t{tu fhte t{t yu tio yttk u s
trt u Au. {tk q tte t{t tt (tMrf
fthe) rtt (Rhe te {e), yu yM h roh hnute
t{t yte tut yttk u t u Au. ytte, tuuh ef]u
et (yt 18-46-47){tk ftwk Au fu Mt{tk t t{t ywth
f{tuo{tk uztwk M{o Au. nftu ntut Atk Mtte W M{o uMfh
Au yu t{t t fto rt et Wt f{ow krht fhwk
ntrfthf Au. tutt {o{tk {hwk uc Au. fu{fu tte Mt
th ttu te. yu{e tttu { tkte Vhete Y tE
Au tkte u Aqxtu ntu. yt{ { t{t t fheu u h{r
yrte u t fhe u Au.
yt t h Vhete th {qfeu ftwk fu Mtte t t{t ywth
{w, h{t{tte {t{ teytue Wt tE, yu su ot t Au
ue tu heu q fheu u h{r {uu Au. yttoT r rrte yuf
h{t{twk [ fhwk yu s {o Au.
{o{tk ftuu u {u Au ? yu {uttu yrfth ftuu Au ? yt yku
tu
u hu ftw,k nu ysw
o , yk wht[the {u yL tte su (yL
yuxu yL rn), {tht rt e ftuEu stk fu {u su u
w se {to{t tE Au. yutu yt{t {o ttu uzt Au. ytte

Wknth

385

ef] ywth h{t{t{tk yL rctte tth s {to{t Au.

h{t{te t {txu r f{owk yt[h fhu u {to{t Au. {to{t u Au
su Mtte r t{t ywth h{t{te tu{tk k Au.
yk{tk fnu Au fu, {}y }}U}U nu yswo,
t {tu
o u Atuzeu yuf {tht h{tk yt. ytte yuf h{t{t r {
s t{f Au. yuf h{t{t{tk t Mth fhe yu s {o Au. yu s
yuf h{t{te te r rt fhe {o Au. yt Mtryu ntU[ut
{ntwhwt, yt{kwx {ntwhwttut rtk s ]{tk yuf{tt {o Au. yt
{ntwhwttuyu h{t{tu fue heu {ut yu t yu{t h{tk skwk
uEyu. uytu ft {tuo [tt ? u {to nk{utk yuf s Au. yu {tuo [twk yu
s {o Au.
{o {wt yt[he Mw Au. u yt[h fu yuf Au
y}U hU UL (2-41) yt f{otu{tk rt{f rt
yuf s Au RrLtue [ut yu {t tthu kr{ fheu yt{t{tk
(hh {tk) trn fhtk. (4-27)
{toLh : t {ot t[e u th{tk fwrhtu yuxt VqtVtt fu {w{ttut yt{ u {o yt{ftut nttu [tuttu yuf
fturtu ttte, u qkxzt te ette tt ttu. {ox nuh
fhtut nhtu rnLwytuyu yt{nt fhe ee. {o {txu uytu {htwk
t nt. hkw {ou uytu {su tu u ? {o tu tE tu MtoMo,
AqtAq. {etu Atuz ntt yztte {whtE Au, hkw ntt E
utk h et tu Au. hkw yt t {o tu yuxe nu fh{tE tu
fu Ae thu rfMtu rn. su t yt{tu tirf Mw Meo
fu, u yzftte, ttte tt ? {u thte {htu, {o Mote
tE tu. wk huh {o ttu ntu ? ftr rn. {ot t{u su

386

ttto et

fwrhts rfMtu ntu utu t ttu. rVhtu ft tft hr{t

rtt ftS {wewveu yutu Vtu nth tztu fu nwytuyu tutwk
{tU tuuwk htwk uEyu. ftuE {w{t tqkft [tnu tu u nw eth
{ottu {w{t e su. fu{fu yue tu ftuE {o te. yuu tuxwk wk
ftwk ? {tuk{tk tqkftte tu yuf s {w{t, fqt{tk tkqftte tu nhtu
{w{t e st nt. huh yu ytte ntu fu u fttu nw {ts ?
su{u yt heu {orho fwO, uytu kwk ftuE {o tBt ? nw{tkte
{w{t tE swk ytt yuf fthe hnuefhe e e fthe
hnuefhe yte yu fkE {o te. yt {tu tust tzTkttu
rfth te su{u yu{u t wk uytu {to{t nt ? u tu e e
{tuxe fwherytut rfth nt. nw yu{tk sEu VtE t. yrfr
yu uh{tuo tuhtE ut fetytu rhthtuu tt {nB{u
, tf, r, ue-ue, ts, t, f{, t, htuShtuxe, t-t, hnuefhe uhu ru yuf t{trsf Mtt yte u{s
{qq, rfo, r[th, [tuhe, ht, swth, {t-te Rtr ttut
rtn h rk {qtu. r tt hsMt ttu {itwtu rtu fheu
htut rtu{tk yut {txu Aqx yte. st{tk nw {Mf, yM]
wkheytu yu t rftuhtuwk tu ytwk. yt ftuE {o ntu yuf
fthe t{trsf Mtt ne. ytwk fkE fneu yu{u tt{tk zqut
{tsu tkte Vuhe tute hV ttu. Mteytuu st{tk fuxt whwttu
{u ? yt ru yu{u r[twO s rn. yt yu{tu tut te, tut yu u,
ft, rhMtr{tk ntu, thu Mteytue ytftkttytu ru ftuEwk t wk
s rn.
{nB{ tnuu suu {o tu u hV tu ftuEwk t s wk te.
yu{u ftwk nwk fu su {wtu yuf t wtt t{ htu uu

Wknth

387

wt ft{ u yue heu qAu fu su heu teu t {txu qAt{tk

ytu. yue Au nk{
u nk{
u {txu hf-t. yut fuxt t[t {w{ttu
Au su{tu yuf t wtt M{h rt stu ntu ? fhtuztu{tk ft[
yuft {u. tfe tu tt t te s Au. yu{e teytu
{txue sue Au. { fu ue hf s Au. {nB{u yue Mtt
yte fu su ftuEu ttu te, wytuu w: ntU[tztu te, u
ytft{tkte wttu yts tku Au. yt o Mtttu {txu nwk, hkw
ywteytuyu yu{tkte yutu hMtu ftZtu fu {t{tk yuf {Ms Au. su{tkte
ewk t tuzwk uEyu. yu {Ms{tk ftuE wu {thwk rn, tk ftuEu
w: ntU[tzwk rn. yu yt wk fheu Ae ttMttu yteu Qt hne
t. wk ttu yts tktk nutk {nB{u ftuE {Ms tzte
ne he ? thu ftuE {Ms{tk ftuE yt Qhe ? yt {Ms tu
yu{kw Mtt nw,k tk u{e t wht Au. {nB{tu WT
u hus {tu
ntu. {khq u tu ntu. Rftu tu ntu. hkw uytu {sne tuftut
rfth Lt. yu{u ttytu yte. tuurxu uh rztwk fu{ fu u
tuftuu tMf te httu ntu. yttu s yttu Rw rM h {qft{tk
yttu. yu{u qeyu [ztt. fu{ fu u rt{ ttt ru
ft{ fht nt. yktuu ytt nt. ytwk th{tk Au. yts
ftuE teo {nt{t e hV ruo fhu Au tu yt {krh-{Ms,
{X-kt yu ettuo sut tht su{e ytSrft [tu Au u nt nt
fht tu Au. y{o-y{oe q{tu {thu Au. fuxtf tu yutte ttu-fhtuztu
f{t Au. tu fuxtfe t-htuxe efu Au. t[e tt [thte yu{e
Srft ht{tk yte zu Au. u u tkht ut te, E fu
rn. yt rt yu{t rhtu {txu eswk ftuE fth te. qft{tk yt
M{]r fu{ htt{tk yte ne yuwk yu{u t te.

388

ttto et

]nMttutu yrfth : tuftu e th qAu Au fu f{owk yt s MY ntu,

yu{tk yuftkwk u, RrLk{, rhkh [ yu t htwk ntu tu
et ]nMttu {txu rhwtue Au. yt{ ntu tu et {tt twytu {txu Au,
hkw yuwk te. huh tu et su {totu rtf Au ytt rtf t
{tu Au ut {txu Au. et {t{tt {txu yufhe Wtue Au. Tn
] Mttu
{txu yutu rut Wtu Au, fu{ fu tkte f{otu ythk tt Au.
ef]u ftwk nwk fu, nu yswo, yt rft{ f{otu{tk ythktu
t ttu te. yukw ttuzfkw yt[h sL{-{ht {nt {tkte Awxfthtu
ytu Au. {u s fntu, ttuze tt ftu fhu ? ]nMt fu kLte ? ]nMt s
yut {txu ttuztu { ytu. yt yut {txu s Au. yt 4-36{tk ftwk, nu
ysw
o , wk {t{ teytu fhtk yrf t fhthtu ntuE tu ttYe
tiftte r:kn
u th tE sE. yrf te ftu Au ? su rhkh tu Au
ytt su tt [tnu Au u ? T]nMt-yt{te s f{otu ythk tt Au.
yt 6-37-45{tk yswou qAwk, t, rrt ttu tt
whwt h{r t fheu fE woru t{u Au ? ef]u ftwk yswo,
tute [t{t rrt tt whwttu tu thu rt ttu te.
u tu } } x w ott e{tu tk sL{ Eu
tue fw{tk u {uu Au. t hV ytft tt Au yu yuf sL{tu
t tk ntU[u Au, suwk t{ h{r yttoT h{t{ Au. yt rrt
ftu fhu Au ? tu tEu u tk sL{ u Au ? u ]nMt tu u Au.
tkte u ttuL{w u Au. yt 9-30{tk yu{u ftwk fu yk wht[the
{u yLtte su tu u tw s Au, fu{fu u rqof t[t
hMu [ze tu Au. yk wht[the ftu ntu ? su s{tk w ttu Au u
fu suu f{otu nsw ythk ftuo s te u? yt 9-32{tk ftwk, Mte, i~,
q tt tturtt {tht ytr tEu tt tht h{r t{u
Au, u nw ntu, RtE ntu, {w{t ntu, ef] yuwk fkE te fnut.
yu tu fnu Au fu yk wht[the tfe ntu tu {tht h{tk yteu

Wknth

389

h{r t fhu Au. yt{ et {t{tt {txu Au. T]nMt yt{te

s f{otu ythk fhu Au. {: u T]nMt tue u Au. qo te e
Au yu wk o fheu h{{tk u {uu Au, suu rtu ef]u
ftwk fu tte {thwk MY Au.
Mte : etwth heh yuf Au. su{ sqtk Mttutu t fhe
{w q Mttu th fhu Au u s heu qtutu Mt{e yt{t yt hehYe
tu t fhe yL heh () th fhe u Au. {u z MYu Mte ntu
ytt whwt yu tu tu ytfth Au.
kth{tk whwt u ftht ntu Au. th yu yth, {M teytuwk
heh thwt ytt rhoe whwt ntu Au. {rn RrLtu thu
qxMt tE Au thu u ythwhwt e Au. yu ftr t t{tu
te. yt tte yMtt Au.
Mteytu u thuf LBtte tu thuf y{te yu{ u fthe
ttytu hnue ntu Au. hkw ete ytihwtu te{tk yu{ Au fu q
(yt) i~ (rr-t) Mte fu whwt, su ftuE ntu, h{t{tu
hu tu h{ru t fhe fu Au yu ute yt ft t{tk
Mteytuwk Mtt whwttut Mtt suxwk s {nwk ntu Au.
tirf M{] : et h{ ft fhu Au. tttutt {wtu {txu
yt~f tirf Mwytukw rt fhu Au. yt 9-20-22{tk tu
u h
ef] fnu Au fu t tuftu rtorh rrte {u qSu t{tk Moe
ft{t fhu Au. yu{u rt Mo-tuf {u Au. su nwk ytwk Awk, su {ttu u
nwk yte, hkw Wtu Ae u {t tE su, fth fu Motu tu
h Au. yu{u Vhete sL{ utu zu. nt, {the ttu kftu ntutte
u t rn t{u, fu{fu nwk ftMY Awk. nwk yuu tu ytkw Awk yu e{u
e{u r]t fheu Vhete u{u ft{tk ]t fhe Awk.

390

ttto et

tut : xeftfth fnu Au, yuf fwhwtut nth Au yu eskw {e ykh Au.
ettu yuf yto nthe Au, eu ykhtu Au. yuwk fwk te. t yuf
t fnu Au, hkw tut tute wu ywY s uu fze fu Au. yuxt
{txu yuf yto e tt Au. tt-t h {: [teu su whw t ef]t
Mhu ntU[e su tu su ~ ef]e t{u nwk u yue t{u ytu.
yutu {ntwhw t yu{t {tut, ett kfu tuu {S fu Au yu {e
fu Au.
ettu yuf &tuf nthwk o fhtu te. twk, nuhwk, hnuwk
tu {u tu Atu. hnue-fhe, {tLt, tufher-er{tk u-ft yu
rhMtr {ws ywfq rho f]re u Au. yt{ ef] {u fE
Mtt ytu ? tkf fLtytue kt w Au. tk nw-rtn tt Au.
tk yue kt ytuAe ntu tk tk tE [uu yuf e hnu Au. yt{t
ef] e Mtt fhu ? e rw Ae skte f{e yuf {Mt
e E ne. te tftuu sL{ yttht {ttu {hpLz ue
{tttu rt yteu L{tr fht{tk yte. uft{tk th{tk
kttu Wt fhttu r{ ntu. nu yuf fu u t tk qttu trh
tE httk Au. yt{ tt tu {Mttu Wfu ytu Au. ef] yt{tk wk fhu ?
u : ft{, tu, tu, {tun {txu ftuE tt tut{tk yte te
yt{ Atk yt rfthtu{tk wftu, {tuxt tt tt w e efu Au. yt{tk
ef] wk rtt ytu ? yt wk tu f]ru ye Au. thuf u et{tk
ytt. wuo, tw et{tk ytwk. yts yu ftuu et Au ?
ytsu tu rMtu [tt{tk ytu Au. M[tr kttutu w Au. thuf htk[t ewk zwk nwk. tuztu tV-qtht htt zt. ytsu {tuxhtu
ute tV fht Au. yt{tk ef] wk tu ? wk yu{ fnu fu tuztu qe
ytu ! nth {the e Mtt fhu ? nutk Mtnt tutte tto te,

Wknth

391

nu ttute tto fht Au. nutk tftu ytth ht h ntu, ytsu

RAt {ws tf E ft Au. tuuh ef] fnu Au fu f]rte Wt
wtu tht h tEu {w rhMtr ywth zt Au. w u s
yuu Ztt{tk t{ u Au. u tirft, {tst, rtt,
ytot, fot ztu hnu Au. yuf s Mw yue Au su {w te tu,
te ytue ftu. yt Mw Au tu yue s tu, hkw yuwk yuu rM{h
twk Au. et tkeu yswoe u M{]r tAe yte E. yt M{]r
h{t{te Au. yt M{]r {tk ntut Atk yutte e qh Au. {w
yuu {ut {tu Au, hkw yuu hMtu {tu te. {w u ft-ktte
ytt Au. {tunwk yth yuxwk rc ntu Au fu uu r[th fhttu {
s {tu te. thu yn tu yt {ntwhwtu {tht {txu { ftZtu Au.
f{oe Mt fhe Au yu u fht {txu et{tk ruo ftuo Au. et tirf
Mwytu ytu Au. hkw ue ht{e{tk u Au. et
ef]t fnut {tu ft-{toe fthe yuwk t Au yu yue
t Twhw tfe tt Au. yt{-u{ etoMtttu{tk xftte rn k
tht s yue t tt Au. yt 3-34{tk ef]u ftwk, yswo, wk ftuE
eo whwt tu , u{u tu heu kz-t{ fh, rfxtte
yu{e ut fh, yu yu{u t fheu tt t fh. ttu yuf{tt
Wt Au ftuE {ntwhwtwk tk yu yue ut. yt 18-18{tk
yu{u towk fu eo {ntwhwt, tt yttoT te rr yu tu
h{t{t tu f{ot uhf Au. yt{ ef]t {twth {ntwhwt s f{owk
{t{ Au, wMf rn. wMf tu yuf wtu Au. wtt hxte ftuE
ehtue tt. yutu y{ fhtu tu s ehtue tt.
hf : yt 16-16{tk ytwhe ktwk o fhtk tu
u h ef]u
stwk Au fu yuf heu r{ r[tttu, {tun{tk Vtutu, ytwhe Mttu
{w yrt hf{tk Au. & ttu Mttrf Au fu hf fuwk yu

392

ttto et

ftuu fnu Au ? yt {{tk Mt fhe Au fu {thtu ut fhth ht{tuu nwk

thkth ytwhe tur{tk twk Awk. yt s hf Au. yt hfwk th fwk Au ?
yu{u ftwk fu ft{, tu yu tu hftk t th Au. tkte ytwhe kt
yufrt tt Au. ytte thkth fezt-krt, w uhu turytu{tk ytwk
zu Au, u hf Au.
zt : t{ yt{tk rttM yswou ytkft tE fu {w
knthte r]ytu zt fu yote kr[ hne su. r]ytuwk tu.
yt t{tk ef]u yswou ftwk fu u yt ytt tkte twk ? tuuhu
{wk fu su heu {w Vtxutk Mttu Wtheu tk Mttu h fhu Au.
hth yu s heu yt yt{t So heh Atuzeu ft hehYe e
n fhu Au. yn heh yu {tt Au yu yt{tyu {tt wk
Au, u {tuo te. h heh wk Au. yue Mtt qoT Au, tu yuu
tus (zt), yt, Gt, the, ytt, s uhute fue heu
] fht ? ytte tuuhu yuu ytt ftwk.
yt 15-7{tk yt s t h th {qftk stwk fu yt{t {thtu
t yk Au, MY Au. {rn tk[ RrLtu ftoftsL kMfth
Eu eswk heh th fhe u Au yu {rn RrLtu {thV ytt
heh{tk tutu tuu Au. yt{tyu heh th fwO tk tut{e
W Au, Ae zt ute e sYh ?
yn yuf heh Atuzwk, tk eswk heh th fwO. u etu e
heh{tk Au. [u ftuE ytht{-rht{ te. yt{ ntu tu nhtu
uZeytut r]ytuwk ytr ftte zt hnuwk tt yue Srft kuu
nttu rtorh fhe tt tkshtt tee su{ yu{wk hw, yt wk
fu ytt Au. ytte ef]u yuu ytt ftwk.
t yu w : yt yku {ts{tk yuf tkr uo Au. tuuh
ef]t fnut {ws huwte Wt tt yt ft{ yu tu, tutute

Wknth

393

fe htt {ntte Au. yttoT ft{ s yuf{tt te Au. twk

WT{Mtt ft{ Au, ft{t Au. yt ft{t tk hnu Au ? ef]u ftwk fu
RrLtu, { yu w yu{wk rtMtt Au. rfth heh{tk rn, {{tk
ntu Au, tu heh tutte wk u ?
ef]t { ywth {e w tt Au. t{-ste, tte.
{fte ftuE eo {ntwhwte utte yu{t u {otte,
4-34{tk suu {txu tutn ytwk Au u h ut yu
tu fheu yu tt t fhwk. yt ttte {t{ t t t{u Au.
yt 3-13{tk ftwk fu tte ut [u ytu tth ks {t{
ttute {w tt Au. su heh {txu ft{t fhu Au u teytu t t Au.
yn t, [e yuf r rt Au. yutte {{tk zut [ht[h st
kMfth M{eq tE Au. ut{tt s [u Au. ytte heht sL{wk
su fth Au u t Au yu su y{]e t fhtu Au, su {t Ae
thu heh th fhtwk hnuwk te, u w Au.
yt 7-29{tk u fnu Au fu {thu hu yte sht, {h yu tuttute
Aqxt fhth su wf{eo whwttk t tt Au u kqo u,
k
q o f{o,u k
q o yt{u tt {u the heu u Au. {u eu {tht{tk
Mt tt Au. ytte su sht-{h yu tuttute Wh WXte twk tt
yte yu{tk s r Mtr fhtu u wf{o Au. sL{-{]w, sht-{h,
w:-tuttutk [h tu u tf{o Au.
yt 10-3{tk fnu Au fu su {u {]w-sL{te {w, ytr-ykte
{w tt {t{ tuft Ehu tttfth fheu e u Au u whwt {o
{wtu{tk ttt Au yu yte fthe htth {t{ ttute {w
tE Au. yt{ tttfth ttk kqo ttu{tkte r]t {u Au.

394

ttto et

xqkf{tk, thkth sL{-{hwk fth t Au, hkw yutte [teu

t h{t{t hV tu, h{ tkr {tzu u wf{o Au. tuwk,
tute {nuwk tw,k Mteytu{tk {t]t httu, R{tthe hte uhu
t-wtk ntf yktu Au. hkw tuof] w tu Au h{t{te
t. su ftuE f{o yuf h{t{te t tuzu Au u t Au.
k ti yuf Au : ett yt 4-1{tk t ef]u ftwk fu ft
thk{tk {U yt yrte tu qou fttu ntu, hkw ef]t qofte
Rrnt{tk ytt yL ftuE t{tk ef]t t{tu Wu {tu
te.
tM{tk ef] yuf qo tuuh Au. u yuf y yu yrte
te Mtr Au. h{t{t {ute rt yttoT tutu qtt fhttu
tu tM{tk yte Mtrtt {ntwhwtu s ftuo, Ae u u u ht{ ntu fu
rt shtwx fu{ ntu ? yt s Wu Rw rM, {nB{, whw tf
uhuyu yttu, hkw yt ftwk nwk ef]u.
yt{ t {ntwhwttu {t s Au. t yuf s wu Mo fheu yuf
s MYu t{u Au. yt yuf s Au. yuf whwttuu yt {tuo [tu hkw
{krhu ntU[eu u ti yuf s u t{u. yte yMttyu ntU[ut kwk
heh yuf{tt {ft Au. u w yt{MY Au. yte Mtryu ntU[u
{ntwhwttuyu su ftwk u tuuhu s ftwk.
k tkf u tkf tu sL{ u s Au. qo{tk fu {{tk, ftt fu tut
rhth{tk, qo-[r ftuE {tokeytue [u, ytu fet{tk,
t{tL S Sth he ytt y{ehtu{tk sL{ Eu k yu{e
hkhttt tt te. u tu tutt h{t{tu fzeu MY hV
yuh tt Au. yut Wu{tk, r-tkr, ou, hku fu y{eh-

Wknth

395

hee ettu hnue te. yue yu h-{tttu u hnutu te.

(swytu et 15-16 m} L HU)
{ntwhwttut {h t ywteytu tuttu kt teu kfwr[
tE Au. ftuE {ntwhwte tA [tth nqe tE Au, tu ftuEt
ywte RtE, {w{t, te uhu tE Au, hkw yt ettute
ktu {t{ fe ttu te. k tu tktrf Au, ue ftuE r
Au. k k s Au. yuu ftuE t{trsf kX{tk tkte sYh te.
yt{ wrtht ktu, {u u fet{tk sLBt ntu fu ftuE
{o-kttt yu{e q yrf fht ntu, ktt t{tk
yteu ytt ktue xeft fhe uEyu n, fu{fu u rhut Au. wrtt
ftuE Mtt{tk Wt ke t fhe tu te. ftuE yuwk fhu Au tu u
tute ykh hnut ykto{e h{t{tu wo fhe httu Au, u h{t{tte
qh tE httu Au, Mk tute ntr fhe httu Au. kth{tk sL{ uth ife
{thtu t[tu rnite ntu tu u k Au. yt{ yu{t r e hnuwk
wrth{tk tuftu {txu {q fo Au. yutte kr[ twk u tutu tu ut
hth Au.
u : et{tk uwk o q ytu Au. hkw u{to ruofr[
(milestone){tt Au. {krsu ntU[e t Ae u yutu ftuE Wtu
hnutu te. yt 2-45{tk ef]u ftwk, nu yswo, u t w h ft
te fu Au. wk utut ftotutte Wh QX. yt 2-46{tk ftwk, {t{
tswyute rhqo MA st {e Ae ttk sttue {wtuu
su{ sYh hnu rn hth yu s heu tt {uu {ntwhwt yttoT
ttuu utute yuxwk s tus hnu Au. hkw eytu {txu tu yutu
Wtu hnu s Au. yt 8-28{tk ftwk, yswo, {u te the heu

396

ttto et

e et Ae tue u, t, , t uhu wVtuu th fheu t

{uu Au. yttoT tk we u Sr Au, t fhtu tfe Au, tk we
t e t te te. yt 15-1{tk towk fu Wh h{t{t
suwk {q Au yu e[u fex-krtk wee f]r sue tt-tt Au
yutu kth etwk yuf yrte ]t Au. su yuu {qrn u Au u
utu ttt Au. yt fthe {ntwhwt tht s {u Au. yu tu u s s
Au. wMf yu tXtt yu{t hV s uhu Au.
ytu{T : ef]t {too{tk ytu{t swk rt {u Au. yt
7/8{tk ytu{fth nwk Awk. 8/13 Htu s yu {thwk [ fh. yt 9/
17{tk t tu rt ytu{fth nwk Aw.k yt 10/33{tk ythtu{tk ytfth
Awk. 10/25 [tu{tk yuf yth nwk Awk. yt 17/23 H T yu T
tu rh[tf Au. 17/24 t, t yu e rttu ytu{te thk
tt Au. yt{ ef]t fnut {tu Htu s rtL yt~f Au. yutu
rr ytt ywe {ntwhwt tu etu.
{ntwhw t tt tt ytkrhf, tntrhf tt ytt{f, tufher
yu ttto uher kue fthe htu Au. yt s fthte {M {tst
{ntwhwttuyu hnuefhewk rt twk yu yuf {tor Mtt
yte. rc, r~tr{t, Mk tuuh ef], {nt{t w, {qt, Rt,
{nB{, ht{t, tk, whw tun uhu nhtu {ntwhwttuyu yt{
fwO Au. hkw yt Mtt t{rf ntu Au. erz {tsu tirf Mw
yte ttto te. tirf {qktu trf Au, t te. ytte yutu
Wfu u { qhtu s ntu Au. yuu r[hk Mttt Y{tk n
fhe ft rn.
etuf tt s rw {wM{]r : et ytr{t {nthts {w fht
qo x tE Au. } E x QU}} J (4-1)

Wknth

397

yswo, yt yrte tuu {U wt ythk{tk qou fttu yu quo {wu

fttu. {wyu yuu tkeu tute t{tk khe etu, fth tkue
t {e M{]r{tk s hte ft Au. yt tu {wyu Rtfw htu fne.
Etfw tht htstytuyu e yu yt {nqo ft t yt yrte
tu yt ]e hte tu tE tu. nutk tu su tut u tke Eu
{{tk t fhe ute s hkht ne. yt e t e ft yue
ft ne. {w {nthtsu ytu {trf M{]r{tk s khe ee.
yu M{]re hkht yo fhe. yuxu yt etu tt s rw {wM{]r
Au.
tu yt tt {wte qo qou ftwk tu yuu qoM{]r fu{ n
fnut{tk ytwk ? hwk utk qo tur{o h{t{ttu yu yk Au, sut
tht yt {t ]wk so twk. t ef] fnu Au, nwk s h{
[u eshw rt Awk, f]r o th fhthe {tt Au. yu eshw
rt qo Au. qo h{t{te yu Au sut tht {twk so twk.
yu ftuE te yu tk h{t{tt yu tur{o us tht {te
Wt tE yu us{tk yu etuf tt ftr fwO. yttoT qo tht
fnuztwk. quo tutt wt {wu ftwk yu ute yu {wM{]r Au. qo ftuE
te, es Au.
t ef] fnu Au, yswo, yt whtk tu nwk thu {txu fnut
Awk. wk r Au, yL r{t Au ! yswo wte ntu, thtu
yrfthe ntu. yuu & yu rh&tue nth te ne. {thtu sL{
tu nt{tk s ttu Au yu qotu sL{ tu tu nutk ttu Au. yt tt {u s
qou ytwk yu nwk fue heu {te ? yt{ ytt e-[e &tu
yuu ftO. et qo tE tk we{tk tu yutk tk s &tu kqo tE t.

398

ttto et

nu, tu, su &tu yswo fhe ftu ntu yu su &tu yutk rn{tk
nt yu yu{u Mk WXtt yu yuwk {tt fwO. Auxu tu ftwk,
yswo, u wk {thtu Wu yufr[tu tktu ? {tunte Wt tuwk tk
ytt t tBwk ? yswou st yttu,
C }: S}H{ yyy} J
SS} x: Uc JJ 18.73
T {thtu {tun tBtu Au. {u M{]r t tE Au. {tt
s te fwO hkw M{]r{tk kne ewk Au. {tht ytuwk t fhe,
w fhe ! yuu w WXtwk, w fwO, rs {utu. yuf rw-{o
t{te Mttt fhe. yu yuf {otMtt hw{tk u s ytr {otMt
et Vhete ft{tk yte !
et ytwk ytr {otMt Au. yt s {wM{]r Au. ytu s yswou
tute M{]r{tk khe ewk Au. {we u f]rytutu Wu Au. yuf, rt
tht W fhtue et yu eS u su {w {t ytO ! teS
ftuE f]r {wt {{tk x tE te. yu {u ttu fu tttu
ftuE & s WMt ntu ttu. ft yu f{ [{tk s ntut.
yuxu ttu w yttoT fht{tk yu M{]r x h khe ute
s hkht ne. thu {ttuwk yM ytwk thu ]t t{ {t
yut {w {nthtsu uu wr tt etu M{]rwk L{t ytwk.
u {w {t ytO, yu{u tkt. yt tkt tu Au. Aete
u qe st tu yu{tk ftuE tr te hkw et M{]r Au, nk{ut M{h
fhtu ! yu uf {tewk t hnuwk S, t hnue tkr yu t
hnue {] - yiokt S t fhtth Ehe e Au.
tu ftwk, yswo, yh wk ynkfth {thtu Wu n tku
tu t t{e ! yttu yto yu s fu ett Wutue ynut fhth

Wknth

399

t t{u Au. yt kht Auxt &tuf{tk (15.20) tu ftwk,

xs} S~}}QU } yt hnMte w hnM{ tMt
{tht tht fnut{tk ytwk Au. yuu tht eu wk {M tt yu
h{ue t fhe fe ! tu{tk ytt Auxt u &tuftu{tk ftwk,
: S~{ }y U}U: J yt tMtrru te,
ft{tytute urh tE yL rrytu tht su su Au yu{t S{tk te
w, te {] fu te h{r !
S}S~ } UUS ! yuxu yswo, tht
fo yu yfoe Mtt{tk yt tMt s {t Au. yutu the heu
yt fh yu Ae yuwk yt[h fh ! wk {tht{tk rt fhe fe,
yrte t fhe fe. t hnuwk S, t hnue tkr yu
{] t fhe fe !
et {wM{]r Au yu t ef] ywth et s {otMt
Au. yL ftuE tMt te, yL ftuE M{]r te. {ts{tk yuftuf M{]rytu
[r Au yu yuu fthu et rM{] tE st t{e Au yt yuf wrht{
Au. M{]rytu fkE fuxt htytut kht {txu tE, {ts{tk [e[tk uwk so fwO yu yt rt Qe fhe. {wt t{u [th t{ue
fnute {wM{]r{tk {wt {t tthwk r[t Au s n. {q
{wM{]r et yuf h{t{tu s {tu Au, yuf ytt ytu Au,
yuf yt ytu Au. o{tft{tk 164 M{]rytu Au hkw yuf{tk
h{t{twk t{ utwk te yu h{t{te ttu {to
sttu te. yu {tt Mo{tk st we rr{ hnu Au yu su te
( S) yue [[to tutrn fhu Au. {tuttu tu yu{tk Wu te
yttu.
{ntwt : {ntwt tt tt ytkrhf, tntrhf tt ytt{f,
tuf-her yu ttto u-her yt uoe fthe htu Au. yt s fthu

400

ttto et

{M {tsu {ntwttuyu hnue-fhe {txu rr fne yu yuf {tor

Mtt yte. rc, wt[to, Mk tuuh ef], {nt{t w,
S, {qt, {nB{, ht{t, tk, w tun sut nhtu
{ntwttuyu yt{ fwO hkw yt Mtt y{wf { qhe s hne. erz
{tsu tirf Mwytu yte Wr[ te, ttto te. tirf Mwytu
trf ntu Au, t te ntue yuxu yuwk rhtfh yu { qhwk s
ntu Au. yuu eofte Mttt {tk n fhe ft n.
Mttfth : t{trsf rf]rytuu {ntwhw t Wfuu Au. yt{ fht{tk
ytu tu tt-ihtsr h{e tt ftu tku ? su
tth{tk VtE Au, yuu tkte nxteu ttto te Mtr{tk tt
{txu yuf tutu yt Au. ytte {ntwhwt su tu thu Au, ftuE
Mtt Qe fhe ytu Au, u {o te. yttte {tt tu-tu toe Mtt
{u Au. [th tu AMtu to {txu, WtnhY e Au yu {: nhu nh to{tk tu u t{trsf ytrfth e rhMtrytue tttutt
rt e Au whw tune t{trsf Mtt{tk yrto
nwk, hkw ytsu hefu th hte Wr[ tu ? Rt te h
ut nt. te t{tk yu{u fhue Mtttu ytsu tu Wtu Au ?
yu{u ftwk fu, ftuEwk uzwk [tuhwk rn ytsu uzwk ftu tu Au ? yt s heu
ef]u yu {tu {ts Mt ftuo, sutu Wu {ntth, t
uhu kttu{tk Au. tttutt yu kttu{tk yu{u tttowk yn-n r[t
fwO, h{ ftfthe tt yu tirf Mttt ruou ut fhe
ut{tk ytu tu {ts rtof {u hth {S fu rn. tirf
Mttytuu u su{e u{, ft[ theu n fhu Au. fu{fu u tirf Au.
{ntwhwtu ftwk Au. yu{ fneu yt Mttytue kt fht Au. yt
tuftu {ntwhwte tMrf rtu tuze-{htuzeu t{f te u Au. u,

Wknth

401

ht{t, {ntth, tE, fwht uhu {t{ r qonw qke

thtytu s ut hne Au.
{w{tt {txu et : ksr uhu yuf {ntwhwttuyu h{ue
ttto rru t{trsf Mttte qh fheu y Mw fhe. ef]
y fhtwk Wr[ ftfthe {t. Wt{ yrfthe {t su u{u
yt ftwk. ef]u thkth ftwk fu wk yr er htth ntuE,
fte RAtte nwk yt fnwk Awk. yt yk w Au. yk{tk ftwk, u
te tu ett fhtu. yu{u yt hMt h ttu. Ae yu{u {txu fntu. yt
{w{tt {txu ttto ftwk yuf{tt t Au. suwk { o
ef]frt et Au.
Mw xeft : tuuh ef]t ytu ttt fhtt
fthh Mw xeftwk t{ ttto et htwk Au. et Mk kqo
ttkt Au. u tif Mh h e ft u{ te. ytte u ywt
Au, e tt Au. ytte u fkE { tu ftuE eo {ntwhwtt
tk{tk {sttu fhtu.
h J
S<: JJ
} : J : J : J

402

ttto et

ytprztu fpux huftpze qr{ft

fu yuf h{t{t{tk t yu {otu ku ytthe et tiu
rt ttwk nuh r{kt ytu Au. ]{tk {u u Mtu t y{eh
ytt he, fwe tt ytrte, wt{t fu te, Mte fu whwt,
t[the fu yk wht[the tiu yu{tk u Au. et t fheu
teytuu s yu{t Wthtu h {to tu Au, fu{fu wt{t tu
tu st s ntu Au. yt etwk ye ru[ yuxu ttto
ete yt fpuxtu.
te h[t u te tt Au yuf tu t{trsf Mtt yu
kMf]ru ft{ e htt {txu sute tuftu qouyu fkzthue fuze h
ywh fhe fu, yu eS t tkr t fhte Au.
ht{[rh{t, tE, fwht uhu{tk ku tu {tu tt Au. hkw
yu{tk tiirf t ntutu fthu {te {tutue Mttu s
fze fu Au. yu{tkt ytt{f qttuu yu t{trsf Mttt ko{tk
s ut tu Au yu fnu Au fu ytwk t{tk wk Au. ute utu ku {txu
yuuf s kt {ntth e u ytt{f rtwk kf etYu
y ytwk Au. ute tuftu yt {q ftt{tk tkrwk r{ fhe t fu
u ytt{f {qtu ttu yn ettu r ku hsq ftuo Au.
et ftuE rut , ftuE r, kt, u, ft fu ftuE YrZ[wM
kttu kt te, totirff tt toftr {ot Au. yt uf
u, uf r, uf t ti Mte-whwt {txu Au. huh et kqo
{trwk {ot Au. fuxt tihe t Au fu et ytt {ottu
kt Au.

ytprztu fpux huftpze qr{ft

403

q t {nteh, tt t w tte ntut Atk

tuftttytu{tk ett s kuttnf Au. yt{t Au yu qo k{te
yt{Mtrwk rt Au. yt ettu s r[th Au. tt wu yt s
u ot tt yrte fneu ett r[thwk s {to fwO Au.
yuxwk s rn rtrn{tk {ot t{u su fkE thoM Au
su{ fu yuf Rh, ttot, ttt, uhu u ett s Wu Au.
u s Wu Mt{e e yzztkSt {wf{{tkte efue ttto et
fpux Y{tk {t{tte {wtu r ku eu Qe Au.
the tufttt{tk Au fu tpurxe rhkht{tk {ete
yprhMxtpxu tutt r rfkhu ett fth tte whw tttu
ruo ftuo ntu. ett s yufuhtu rr tttytu{tk Rw tt yuf
wVe {nt{tytuuyu rMttuo Au. tttytu rt ntutte u ]tfT]tfT e
tt Au. hkw rtk ett s Au. ute et {t{ttwk yo {ot
Au. ettu yt ttto ett Y{tk Mw fheu Mt{ee yzztkS
{nthtsu {t{ttu yuf y{q tu yttu Au. uwk fpux Ytkh e
rsutEt tisLte twk Au. ett nhtu ywttu{tk yt ie{t
ru[t ft{tk h{ut tf tu.
wrtt [r o{tuo ett s eft zt {tt Au. Mt{e
e yzztkS {nthts tht fnue ttto et tkeu si fw{tk
sL{ut, e rsutEyu fpuxt {t{te yttu [th fhtwk ewk
nwk. fth fu t {nteh, t ti{w, whw tf, feh
uhu tqo rtktue W[{ yr et Au. yt ett
fpux-wtu {the ut{tk Mw Au. ettk u nh to we {ot t{u
ftuE kt Lt nt ute et {sn{w Au. u utyu r{t{tk
yuf t wkS htwk nwk yu ne Wrtt thY et. {tut yu

404

ttto et

{]wk hwk ett tk[t fhtk uwk w tfthf Au

fu{fu W[the w uhu{tk yuftt t Au. ute h ttt{tk
Ytkrh ttto ete yt fpuxtu yte ut{tk Mw Au. ut te
ytt] ti{tk, yttt ztueytu{tk h{t{tt w kMfthtutu
k[th tu. {t{ hytkwk tw{kz tuqr{ suwk whr tE su.
su h{tk w[[to te ntu u h M{t suwk Au. ytstu {te
ytxtu M Au fu RAt ntut Atk u s {txu { ftZe ft
te. yte rhMtr{tk ettu ku ft we ntU[e tu h{u
yu {]t kMfthtuwk ehtu tE Au. te tee yt
fp u x tu te u h{ w w k M{h rh tt fhu . se yt
ytthrt Au.
ytu ytt tftu tht kMfth t fhu uwk rt yteyu
Aeyu. tuftu {tu Au fu tht kMfth yuxu tftu tute htuS-htuxe, yttrtt tu n fhe u, Rh hV tu ftuEwk t s te. fuxtfe
tu tu yuxe {] Au fu wu tufthte sYh s {e te. hkw
yt wk {tt tirf Au. yte Mtr{tk Rhe ytut s yuf{tt ytth
Au. {u yt ttto ete yt fpuxtu{tk t tu.
kth{tk suxt t{f {{tkhtu Au yu tie tA ftuEf
{ntwhwtt ywteytutu krX {ts Au. {ntwhwtwk yuftk s
Mt s fttkhu eto, yt{, {X fu {krh u Au. u {ntwhwttut t{u
ytSrft htte {tkzeu rtrt wetk ttu yufXtk tE Au.
{ntwhwtt yt t teytu Mtt Au. teytute ftuE {ntwhwt
t te. ute {o nk{utk teo {ntwhwttuwk s tut Au. et ytt
s yuf rt {ntwhw t tu
u h t ef]e te Au, sut r[hk
tu {the {t ttto ete yt fpuxtu hsq fhu Au.

405

ru
ttto et tu u h ef] e h{ w r te e
Tettu s yto Au. yu{tk {tht {tk hnut h{t{te twk
rt Au. h{t{te t t fhukw r[t Au. ynute yu
yttu Wtu s Au. yu{ fht stk ytu ytt te kr[
hne sEyu. ytt tqfo yte {t tutt ftwk qhu
q k
t t fhu Au yu fr[T n fhu tu h{uu t
fhe uu fth fu yt Eh{to{tk ythktu t fe ttu te
Mt{e yzztL