HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

SPOTCHECK PENETRANT SKL-SP1

MAGNAFLUX
3624 West Lake Avenue, Glenview, Illinois 60026
847-657-5300 (Nmero para urgencias fuera del horario de atencin al pblico - CHEMTREC - 1-800-424-9300).
Lquido penetrante visible para inspeccin
Cubetas de 3.8 y 19 l (1 y 5 gal), tambores de 76 l (20 gal), tambores de 208 l (55 gal), contenedores, aerosoles, marcadores
Salud 1, inflamabilidad 1 (inflamabilidad de aerosoles, 4), reactividad 0
Ninguno
14 de julio de 2008

1.

Empresa:
Direccin:
Telfono:
Uso del producto:
Envases:
Clasificacin NFPA:
PIN (Canad):
Fecha de revisin:

2.

INGREDIENTES PELIGROSOS

Ingrediente

% en
peso

White mineral oil (petroleum)

Phthalic Esters
Liquefied petroleum gasses
(propellant, aerosol only)*
*Aerosol Package Only
3.

N CAS

TLV

PEL

60-80
5-25

8042-47-5 or
64742-47-8
71888-89-6

5 mg/m
3
5mg/m

30

68476-86-8

not avail.

LD50

LC50

5 mg/m
not avail.

not avail.
not avail.

not avail.
not avail.

1000 ppm

not avail.

not avail.

IDENTIFICACIN DE RIESGOS
GENERALIDADES PARA URGENCIAS
Lquido oleoso de frmula suave que puede irritar la piel y los ojos. El material a granel es
difcilmente inflamable, pero de activa combustin si se lo arroja al fuego. El aerosol es
sumamente inflamable.
CONSECUENCIAS POTENCIALES PARA LA SALUD Y SIGNOS Y SNTOMAS DE EXPOSICIN AL PRODUCTO:
Contacto
Puede producir irritacin al eliminar aceites naturales de la piel debido a exposiciones largas o repetidas.
con la piel:
Ojos:
Posiblemente irritante
Inhalacin:
Insignificantes a temperatura ambiente. Los vapores calentados o asperjados pueden producir mareos o nuseas.
Ingestin:
Insignificantes en cantidades pequeas (trago o bocado).
Enfermedades que pueden agravarse por exposicin al producto:
Ninguna

4.

PRIMEROS AUXILIOS
Contacto
Lave bien con agua y jabn. Use locin balsmica.
con la piel:
Ojos:
Enjuague con abundante agua debajo de los prpados superiores e inferiores.
Inhalacin:
En caso de mareos o nauseas, lleve a la persona afuera para que tome aire fresco.
Ingestin:
No induzca el vmito. La ingestin accidental de un bocado o trago no debera causar daos significativos.
NOTA: En todos los casos graves, llame a un mdico de inmediato. Los operadores telefnicos locales pueden darle el nmero del centro regional
de toxicologa.

5.

RIESGOS DE INCENDIO
Condiciones de inflamabilidad:

Aerosol: Si se asperja cerca de las llamas, el roco se encender.

A granel: Ninguno, a menos que se caliente por encima de los 93C (200F) cerca de una fuente combustible.
Punto de inflamabilidad (a granel):
Mn. 93C (200F) (punto de inflamabilidad en cubo cerrado Pensky-Martens)
Lmites de inflamabilidad en el aire:
Entre 1% y 6%
Medios extintores:
Dixido de carbono, espuma
Procedimientos extintores especiales: Mantenga frescos los contenedores por medio de aspersin de agua. No roce agua directamente sobre SKL-SP1
en combustin, ya que flotar y har que las llamas se esparzan.
Productos peligrosos de la combustin:
Humo, holln, xidos de carbono y nitrgeno
Riesgos inusuales de incendio:
Los envases de aerosoles pueden explotar si se los expone a temperaturas superiores a los 54C (130F) y crear
un incendio mediante la aspersin de su contenido.
6.

MEDIDAS PARA EMISIONES ACCIDENTALES

Seque o limpie con material absorbente. (Para obtener informacin sobre la eliminacin de residuos, consulte la Seccin 13.)

7.
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Guarde el producto lejos de fuentes de calor. Evite el contacto con los ojos. Evite el contacto prolongado o repetido con la piel. Evite respirar la emisin del
producto asperjado. No asperje el producto cerca de llamas o arcos elctricos.
8.

PROTECCIN PERSONAL Y CONTROL DE EXPOSICIN

Controles:
Ninguno, a menos que se utilice en aerosol. selo donde la ventilacin aleje la aspersin de las reas con gente.
Proteccin personal:
Utilice gafas de seguridad para proteger los ojos. Si debe exponer las manos al producto, utilice guantes de caucho de nitrilo. Si
se asperja en espacios cerrados y sin ventilacin, use mascarilla de respiracin con filtro.
9.
PROPIEDADES FSICAS
Punto de ebullicin inicial (a granel)
Mn. 230C (455F) (ASTM D-86)
Porcentaje voltil:
Ninguno (30% en aerosol)
Densidad / peso especfico:
0.89
Solubilidad en agua:
0
pH:
Neutro

10.

ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad:
Estable
Incompatibilidad:
Ninguna
Productos peligrosos
de descomposicin:
Reactividad:
Ninguna

Presin de vapor:

Aerosol: 60 psi a 24C (75F)

A granel: <0.10 mm a 21C (70F)
Densidad de vapor:
Ms pesado que el aire
Velocidad de evaporacin: Insignificante
Aspecto:
Lquido rojo oscuro y oleoso
Olor:
Suave olor a aceite

Holln, xidos de carbono y nitrgeno (cuando entra en combustin)

11.

INFORMACIN TOXICOLGICA
Carcinogenicidad:
No contiene ninguna sustancia carcingena conocida o presunta incluida por la OSHA, IARC, NTP
o ACGIH.
3
Valor umbral lmite:
5 mg/m para aspersin oleosa
Informacin provista
No hay informacin disponible relacionada con la teratogenicidad, toxicidad para la funcin
por el WHMIS (Canad):
reproductiva ni la mutageneicidad. No se encontraron informes de sinergismo toxicolgico. No se ha
demostrado que los ingredientes provoquen sensibilizacin de la piel.

12.

INFORMACIN ECOLGICA
No hay datos disponibles sobre SKL-SP1. Flota en agua y se lo puede quitar de la superficie. La baja presin de vapor del producto puede eximirlo de las
restricciones VOC. El hidrocarburo propelente no daa la capa de ozono.

13.

ELIMINACIN DE RESIDUOS
Por ser un desecho oleoso no peligroso, incinrelo o envelo a un procesador de desechos que pueda mezclarlo para obtener combustibles secundarios.
Vace los envases de aerosoles antes de desecharlos.

14.

TRANSPORTE
Departamento de Transporte de los EE.UU.: Tabla de materiales peligrosos 49 CFR 172.101
3.8 l (1 gal), 19 l (5 gal) 76 l (20 gal), 208 l (55 gal) y contenedores
Nombre propio para envo:
Ninguno, irrestricto
Ninguno, irrestricto
Divisin o clase de peligro:
Ninguno
Ninguno
No. de identificacin:
Ninguno
Ninguno
Grupo de embalaje:
Ninguno
Ninguno

Aerosol
Mercanca para el consumidor
ORM-D
Ninguno
Ninguno

IATA: Lista de productos peligrosos 3.8 l (1 gal), 19 l (5 gal)

Nombre propio para envo:
Ninguno, irrestricto
Divisin o clase de peligro:
Ninguna
No. de identificacin:
Ninguno
Grupo de embalaje:
Ninguno

A granel
Ninguno, irrestricto
Ninguna
Ninguno
Ninguno

Aerosol
Aerosoles, inflamables
2.1
UN1950
-

IMDG: ndice general

Nombre propio para envo:
Divisin o clase de peligro:
No. de identificacin:
Grupo de embalaje:

A granel
Ninguno, irrestricto
Ninguna
Ninguno
Ninguno

Aerosol
AEROSOLES
2.1
UN1950
-

3.8 l (1 gal), 19 l (5 gal)

Ninguno, irrestricto
Ninguna
Ninguno
Ninguno

15.
INFORMACIN REGLAMENTARIA
TSCA:
Todos los ingredientes figuran en el inventario de TSCA.
CERCLA:
No reportable
SARA, TTULO III, Seccin 313:
Ingredientes no reportables
Clase del WHMIS (Canad):
A granel: D-2A
Aerosol: A, B-5, D-2A
Nota: Esta hoja de datos de seguridad de materiales fue preparada para satisfacer los requerimientos del WHMIS (Canad), excepto por el uso de 16
ttulos.
16.

INFORMACIN ADICIONAL
Declaracin de revisin:
Seccin 2
Reemplaza a:
1 de mayo de 2006
Preparado por:
Shawn Kilty, Qumico de la Investigacin