Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Introduccin
El objetivo del presente trabajo es realizar un anlisis acerca de los aspectos ms
relevantes que se desprenden de la conjuncin entre economa e intimidad en el mbito
del trabajo domstico remunerado.
En este sentido, partiendo de la concepcin del trabajo domstico remunerado como una
actividad econmica contractual que involucra necesariamente relaciones de intimidad,
analizobrevemente el modo en el que las relaciones entre economa e intimidad han sido
abordadas desde la antropologa econmica y las ciencias sociales.
Por otra parte, apoyndome principalmente en los desarrollos de Viviana Zelizer,
pretendo dar cuenta de algunos de los procesos y dinmicas ms importantes mediante
los cuales las personas gestionan esta conjuncin entre economa e intimidad en sus
vidas cotidianas.
Por ltimo, me adentro en los modos en los que economa e intimidad conviven en el
mbito especfico del trabajo domstico remunerado, buscando tambin indagar acerca
de una variedad de elementos y problemticas que entran en juego a la hora de abordar
los vnculos que caracterizan a este tipo de actividad laboral. As, se abordan cuestiones
como la mercantilizacin del trabajo reproductivo, la ambigedad afectiva, la
reproduccin de las desigualdades socialesy los indicios de resistencia por parte de las
empleadas domsticas.
que la fuerte interrelacin entre el campo econmico y el mundo social no se limita a las
sociedades precapitalistas, sino que es tambin una caracterstica esencial de las
sociedades capitalistas modernas, en las cuales las relaciones de vecindad, parentesco,
amistad y compadrazgo, entre otras, juegan un rol fundamental en considerables
sectores de la economa.
Mezclando prcticas econmicas con relaciones de intimidad
Ahora bien, significa esto que la mezcla entre prcticas econmicas y relaciones de
intimidad se encuentra exenta de problemas?Zelizer(2009) sostiene que esto no es as.
Sin embargo, si bien los conflictos existen, considera que el dinero por s solo no
pervierte la vida moral de las personas, mientras que, por otro lado, la intimidad
tampoco puede ser valorada comobuena en s misma. Ambos elementosdependen de las
lgicas que les dan sustento en cada situacin, argumento que se encuentra en
consonancia el pensamiento de Parry y Bloch, expresado ms arriba.
As, por ejemplo, la autora seala que los efectos negativos de la monetarizacin en el
mundo actual -grandes desigualdades e injusticias- derivan, entre otras cosas, de la
expansin no controlada de mercados que tendran la supuesta capacidad de
autoregularse, cuando en la prctica es evidente que esto no es cierto. Mientras que en el
plano de lo ntimo, adems de las relaciones basadas en el afecto, la solidaridad y el
cuidado, podemos toparnos tambin con la violencia, el abuso o la explotacin.
Ms all de esto, Zelizer nos dir que en la vida cotidiana, el mayor temor a la hora de
mezclar relaciones ntimas con prcticas econmicas deriva, principalmente, del riesgo
de que un tipo de vnculo social sea susceptible de ser confundido con otro que pueda
resultar perjudicial para alguna de las personas involucradas en la relacin. Para evitar
estos riesgos, agrega, los individuos negocian y establecen los significados y los rasgos
definitorios de la relacin en cuestin, marcando tambin los lmites que la
diferenciarn de otras dimensiones relacionales consideradas como cualitativamente
diferentes. Este proceso mediante el cual los seres humanos disciplinan sus relaciones,
es lo que segn la autora les permite crear y mantener vidas conectadas.
Es importante sealar que si bien las personas constantemente buscan diferenciar los
distintos tipos de relaciones de las que forman parte, cuando se produceuna conjuncin
entre prcticas econmicas e intimidad, el temor a que alguno de los dos planos se vea
perjudicado hace que los esfuerzos por definir inequvocamente los trminos del vnculo
en cuestinaumenten (Zelizer, 2009).
En la seccin siguiente, el anlisisestar orientadoprofundizar en este proceso
identificado por Zelizer, buscando determinar los modos en los que el mismo se lleva a
cabo en el contexto del trabajo domstico remunerado. Asimismo, se pretender
identificar cules otros elementos entran en juego a la hora de abordar los vnculos que
caracterizan a este tipo de actividad laboral.
caracterizarse por una marcada ambigedad afectiva entre los empleadores y las
empleadas1.
Una de las autoras que ms ha avanzado en esta cuestin es DonnaGoldstein (2009),
quien en su investigacin sobre el servicio domstico en Ro de Janeiro muestra la
complejidad de las relaciones entre patronas y empleadas, en las cuales a pesar del
afecto y el cario que existe en muchos casos, las jerarquas no desaparecen, por lo que
en ocasiones se producen conflictos y malos entendidos. Como consecuencia, patronas
y empleadas se ven continuamente forzadas a negociar y definir los trminos del
vnculo que comparten.
Aqu entra en juego el proceso identificado por Zelizer (2009) en torno a la creacin de
vidas conectadas. Con respecto a esto, la autora argumenta que
(...) para cada categora significativamente distinta de relacin social, las personas
establecen un lmite, marcan un lmite por medio de nombres y de prcticas, fijan
una serie de interpretaciones y de prcticas que operan dentro de ese lmite, designan
ciertas clases de transacciones econmicas como apropiadas para esa relacin, evitan
otras transacciones que consideran inapropiadas y adoptan ciertos medios para
calcular y facilitar las transacciones econmicas dentro de la relacin. Todos estos
esfuerzos pertenecen al trabajo relacional. (Zelizer, 2009: 58).
10
Reflexiones Finales
Mi intencin a lo largo de este trabajo ha sido discutir torno a la relacin entre economa
e intimidad, buscando identificar los aspectos ms relevantes de esta conjuncin en el
mbito del trabajo domstico remunerado.
Considero que a travs de todo lo expuesto se torna evidente que la concepcin de un
mundo social dividido en compartimientos que se oponen y que no deben mezclarse
limita las capacidades de la antropologa econmica para dar cuenta de las
complejidades que ese mundo social nos presenta da a da.
Como consecuencia, resulta importante entender que en nuestras vidas cotidianas
economa a intimidad se mezclan continuamente. El dinero y los bienes permean
continuamente nuestras relaciones ms privadas e incluso en ocasiones hasta les dan
sustento. Cmo haramos sino para llevar adelante la economa familiar, ayudar a
nuestros amigos, o incluso expresar nuestro afecto a nuestros seres queridos por medio
de algn regalo?
Sin embargo, como hemos visto los resultados de esa convivencia entre economa e
intimidad no siempre han de ser positivos. Esto se torna ms evidente si tenemos en
cuenta los grandes esfuerzos que a veces realizamos para evitar los riesgos que las
cuestiones econmicas pueden generar en nuestras relaciones. Por otra parte, ha
11
quedado claro que en el mbito del trabajo domstico remunerado, el contacto entre dos
mundos social y simblicamente diferentes y contrastantes, como suelen ser el del
empleador y el de la empleada, puede desencadenar dinmicas y procesos cuya
complejidad no deberamos subestimar. As, hemos visto tambin como el afecto, el
poder, y el resguardo que brinda la intimidad delhogar para los empleadores frente a las
regulaciones estatales, pueden conjugarse en una reproduccin silenciosa de jerarquas y
fuertes desigualdades socioeconmicas.
Por ltimo, como ya he expresado al final de la segunda seccin, es importante tener en
cuenta que en el caso de querer avanzar sobre estas cuestiones en torno a casos
particulares, todas estas cuestiones debern ser contrastadas con observaciones
obtenidas a travs del trabajo de campo.En este sentido, cabe recalcar tambin, que hay
una serie de cuestiones relevantes que asimismo suelen entrar en juego cuando
hablamos de trabajo domstico remunerado y que han queda fuera del enfoque elegido
en este trabajo.
Entre estas se destacan: los flujos migratorios y la dimensin global de las prcticas de
reproduccin; la necesidad de contar con mayores conocimientos acerca de la
heterogeneidad existente entre quienes emplean trabajadoras domsticas en sus hogares;
y los modos en los que las relaciones de gnero inciden en las dinmicas que
caracterizan a esta actividad laboral.
Bibliografa
Blim, M. (2005), Culture and economy. En James Carrier (ed.) A Handbook of
Economical Anthropology. (pp. 306-323). Edward Elgar Publishing Inc. USA.
Brites, J. (2007), Afeto e desigualdade: genero, geraoe clase entre empregadas
domsticas e sus empregadores. Cadernospagu. Julio-diciembre de 2007.
Brites, J., A. Tizziani& D. Gorbn (2013), Trabajo domstico remunerado: espacios y
desafos de la visibilidad social. Revista de Estudios Sociales. Nro. 45. (pp. 226228).Bogot. Enero-abril de 2013. Disponible en
Canevaro, S. (2013), Gestionando distancias y disputando saberes en el hogar:
empleadas y empleadoras del servicio domstico en Buenos Aires. Iluminuras. V. 14.
(pp. 276-305). Porto Alegre. Julio-diciembre de 2013.
12
Chamoux, M., 1992a. A propsito del crdito invisible, en Chamoux M., D. Dehouve,
C. Gou-Gilbert, M. Ppin-Lehalleur coord.: Prestar y pedir prestado. Relaciones
sociales y crdito en Mxico del siglo XIX al XX. CIESAS, Ediciones de la Casa
Chata, Mxico.
Chamoux, M., 1992b. Las artimaas del prestamista y del prestatario: los problemas
que plantea el crdito invisible, en Chamoux M., D. Dehouve, C. Gou-Gilbert, M.
Ppin-Lehalleur coord.: Prestar y pedir prestado. Relaciones sociales y crdito en
Mxico del siglo XIX al XX. CIESAS, Ediciones de la Casa Chata, Mxico.
Goldstein, D. (2009) The aesthetics of domination: class, culture, and the lives of
domestic workers in Rio de Janeiro. En Erika Hall (ed.) Studies in inequality and
social justice, (pp. 149-195). ArchanaPublications. India, 2009.
Gorbn, D. (2012). Empleadas y empleadoras, tensiones de una relacin atravesada por
la ambigedad. Reis. Revista Espaola de Investigaciones Sociolgicas. Nm. 140,
octubre-diciembre, 2012. (pp. 29-48). Centro de Investigaciones Sociolgicas. Madrid,
Espaa.
Montenegro Riveros, M. (2013). Entre las crisis globales y los contextos locales.
Elementos para una introduccin a la antropologa econmica. Revista Antpoda. Nro.
17. (pp. 109-131). Septiembre de 2013.
Nash, J.(1979). We Eat the Mines and the Mine Eat Us: Dependency and Exploitation
in Bolivian Tin Mines. New York: Columbia University.
Parry J. & Bloch M. (1990).Money and the Morality of exchange. Cambridge
University Press.
Ray, R. (2000). Masculinity, Feminity and Servitude: Domestic Workers in Calcutta in
the Late Twentieth Century. Disponibleen
Stivens, M. (2005). Gender. En James Carrier (ed.), A Handbook of Economical
Anthropology. (pp. 306-323). Edward Elgar Publishing Inc. USA.
Taussig, M. (2010) [1980]. The devil and commodity. Fetishism in South America.
The University of North Carolina Press.USA.
Vilarreal M. (coord.), (2004). Antropologa de la deuda, crdito, fiado y prestado en las
finanzas cotidianas. Captulos 1, 2 y 3.
13
14