Вы находитесь на странице: 1из 14

TRADUCTION FRANAISE POUR INFORMATION

Vendredi 21 rabia I 1416 - 18 aot 1995

138me anne

Sommaire
Dcrets et Arrts
Ministre de la Justice
Dmission d'huissiers de justice .................................................................................... 1699

Ministre de l'Intrieur
Mutation d'un dlgu .................................................................................................. 1699

Ministre des Finances


Arrt du ministre des finances du 15 aot 1995, relatif l'ouverture d'un
concours sur dossiers pour l'accs un cycle de formation continue la rgie
nationale des tabacs et des allumettes (ministre des finances) pour la promotion au
grade d'ingnieur des travaux ....................................................................................... 1699
Arrt du ministre des finances du 15 aot 1995, relatif l'ouverture d'un
concours sur dossiers pour l'accs un cycle de formation continue la rgie
nationale des tabacs et des allumettes (ministre des finances) pour la promotion au
grade d'ingnieur des travaux ....................................................................................... 1699

Ministre du Dveloppement Economique


Arrt du ministre du dveloppement conomique du 10 aot 1995, portant
rglement et programme du concours sur preuves pour l'accs au cycle de
formation initiale d'adjoint technique (spcialit : statistique) l'cole de la
statistique....................................................................................................................... 1700
Arrt du ministre du dveloppement conomique du 10 aot 1995, portant
ouverture d'un concours sur preuves pour l'accs au cycle de formation initiale
d'adjoint technique (spcialit : statistique) l'cole de la statistique............................ 1702

N 66

Ministre de la Sant Publique


Arrt des ministres de l'enseignement suprieur et de la sant publique du 8
aot 1995, portant ouverture d'un concours pour le recrutement de matres de
confrences agrgs hospitalo-universitaires en mdecine aux facults de mdecine
de Tunis, Sousse, Monastir et Sfax ...............................................................................
Arrt des ministres de l'enseignement suprieur et de la sant publique du 8
aot 1995, portant ouverture d'un concours pour le recrutement d'assistants
hospitalo-universitaires en mdecine pour les facults de mdecine de Tunis,
Sousse, Monastir et Sfax ..............................................................................................
Arrt du ministre de la sant publique du 8 aot 1995, portant ouverture d'un
concours pour le recrutement de mdecins des hpitaux dans les hpitaux
hospitalo-universitaires et les hpitaux rgionaux..........................................................
Arrt des ministres de l'enseignement suprieur et de la sant publique du 10
aot 1995, reconnaissant le caractre universitaire un service hospitalier de
l'hpital de Nabeul .........................................................................................................

1702

1703
1704
1705

Ministre de l'Enseignement Suprieur


Arrt du ministre de l'enseignement suprieur du 10 aot 1995, portant
dlgation de signature.................................................................................................. 1705

Ministre de l'Equipemet et de l'Habitat


Arrt du ministre de l'quipemet et de l'habitat du 10 aot 1995, fixant les cas
exceptionnels ne ncessitant pas le recours l'architecte pour l'laboration des plans
d'architecture des projets de construction...................................................................... 1705
Arrt du ministre de l'quipemet et de l'habitat du 10 aot 1995, fixant la liste
des travaux visant apporter des modifications ou des rparations normales et
necessaires une construction existante, non sousmis l'autorisation de construire.. 1706

Ministre de l'Agriculture
Nomination d'un sous-directeur.....................................................................................
Nomination d'un chef de cellule ...................................................................................
Arrt du ministre de l'agriculture du 10 aot 1995, portant ouverture et fermeture
de la campagne de cueillette de l'alfa1995/1996...........................................................
Arrt du ministre de l'agriculture du 10 aot 1995, portant ouverture d'un
examen professionnel pour l'intgration des ouvriers appartenant aux catgories 5, 6
et 7 dans le grade de commis d'administration..............................................................

1706
1706
1706
1708

Ministre des Communications


Arrt du ministre des communications du 8 aot 1995, portant ouverture d'un
concours d'entre en 1re anne de la filire de formation des analystes l'cole
suprieure des postes et des tlcommunications de Tunis.......................................... 1708
Arrt du ministre des communications du 10 aot 1995, portant dlgation de
signature......................................................................................................................... 1709

Ministre de l'Education
Nomination d'un directeur rgional................................................................................
Nomination de sous-directeurs ....................................................................................
Nomination de chefs de services.................................................................................
Cessation de fonctions de directeurs rgionaux .........................................................
Cessation de fonctions d'un chef de service ..............................................................
Arrt du ministre de l'ducation du 10 aot 1995, portant retrait de la qualit de
lyce pilote certains tablissements d'enseignement secondaire...............................

1709
1709
1709
1709
1709
1710

Ministre de la Culture
Arrts du ministre de la culture du 10 aot 1995, portant ouverture de concours
sur preuves pour le recrutement de secrtaires culturels et de secrtaires culturels
adjoints .......................................................................................................................... 1710

Page 1698

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 18 aot 1995

N 66

dcrets et arrts
MINISTERE DE LA JUSTICE
DEMISSIONS

Par arrt du ministre de la justice du 10 aot 1995.


La dmission de Monsieur Abdelkerim Essadi, huissier de
justice l'Ariana circonscription du tribunal de premire instance
dudit lieu, est accepte.
Par arrt du ministre de la justice du 10 aot 1995.
La dmission de Monsieur Errached Broug, huissier de justice
Nabeul circonscription du tribunal de premire instance de
Grombalia, est accepte.

MINISTERE DE L'INTERIEUR
MUTATION

Par arrt du ministre de l'intrieur du 10 aot 1995.


Monsieur Fayal Chaouchi, dlgu de Soliman, est mut en
ses mmes fonctions aux services centraux du ministre de
l'intrieur compter du 4 juillet 1995.

MINISTERE DES FINANCES


Arrt du ministre des finances du 15 aot 1995, relatif
l'ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accs un
cycle de formation continue la rgie nationale des
tabacs et des allumettes (Ministre des Finances) pour
la promotion au grade d'ingnieur des travaux.
Le ministre des finances,
Vu la loi n83-112 du 12 dcembre 1983, portant le statut
gnral des personnels de l'Etat, des collectivits publiques locales
et des tablissements publics caractre administratif,
Vu le dcret n78-95 du 9 fvrier 1978, portant organisation de
la scolarit l'cole suprieure d'horticulture de Chott-Mariem,
Vu le dcret n85-1087 du 7 septembre 1985, fixant le statut
particulier au corps des ingnieurs et techniciens de
l'administration tel que modifi par le dcret n95-322 du 20
fvrier 1995.
Vu le dcret n93-1220 du 7 juin 1993, relatif l'organisation
de la formation continue au profit des fonctionnaires et ouvriers de
l'Etat, des collectivits publiques locales et des tablissements
publics caractres administratif, et notamment son article 26,
Vu l'arrt du ministre de l'agriculture du 30 dcembre 1994,
relatif l'ouverture d'un cycle de formation continue pour la
promotion au grade d'ingnieur des travaux l'cole suprieure
d'horticulture et d'levage de Chott-Mariem,
Arrte :
Article premier - Un concours sur dossiers est ouvert la rgie
nationale des tabacs et des allumettes (Ministre des Finances) le
25 septembre 1995 et jours suivants au profit des ingnieurs
adjoints titulaires relevant de la rgie pour l'accs un cycle de
formation continue pour la promotion au grade d'ingnieur des

N 66

travaux l'cole suprieure d'horticulture et d'levage de


Chott-Mariem dans la spcialit d'horticulture.
Art. 2. - Le nombre de postes ce concours est fix deux
(02).
Art. 3. - La clture de la liste d'inscription est fixe pour le 26
aot 1995.
Tunis, le 15 aot 1995.
Le Ministre des Finances
Nouri Zorgati
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Arrt du ministre des finances du 15 aot 1995, relatif


l'ouverture d'un concours sur dossiers pour l'accs
un cycle de formation continue la rgie nationale des
tabacs et des allumettes (Ministre des Finances) pour
la promotion au grade d'ingnieur des travaux.
Le ministre des finances,
Vu la loi n83-112 du 12 dcembre 1983, portant le statut
gnral des personnels de l'Etat, des collectivits publiques locales
et des tablissements publics caractre administratif,
Vu le dcret n85-1022 du 7 aot 1985, fixant l'organisation
de la scolarit aux coles suprieures d'agriculture du Kef, de
Mateur et de Moghrane tel que modifi par le dcret n92-1809 du
12 octobre 1992,
Vu le dcret n85-1087 du 7 septembre 1985, fixant le statut
particulier au corps des ingnieurs et techniciens de
l'administration tel que modifi par le dcret n95-322 du 20
fvrier 1995.
Vu le dcret n93-1220 du 7 juin 1993, relatif l'organisation
de la formation continue au profit des fonctionnaires et ouvriers de
l'Etat, des collectivits publiques locales et des tablissements
publics caractres administratif, et notamment son article 26,
Vu l'arrt du ministre de l'agriculture du 30 dcembre 1994,
relatif l'ouverture d'un cycle de formation continue pour la
promotion au grade d'ingnieur des travaux l'cole suprieure
d'agriculture de Moghrane,
Arrte :
Article premier - Un concours sur dossier est ouvert la rgie
nationale des tabacs et des allumettes (Ministre des Finances) le
25 septembre 1995 et jours suivants au profit des ingnieurs
adjoints titulaires relevant de la rgie pour l'accs un cycle de
formation continue pour la promotion au grade d'ingnieur des
travaux l'cole suprieure d'agriculture de Moghrane dans la
spcialit d'agro-conomie
Art. 2. - Le nombre de postes ce concours est fix deux
(02).
Art. 3. - La clture de la liste d'inscription est fixe pour le 26
aot 1995.
Tunis, le 15 aot 1995.
Le Ministre des Finances
Nouri Zorgati
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 18 aot 1995

Page 1699

MINISTERE DU DEVELOPPEMENT
ECONOMIQUE
Arrt du ministre du dveloppement conomique du 10
aot 1995, portant rglement et programme du concours
sur preuves pour l'accs au cycle de formation initiale
d'adjoint technique (spcialit : statistique) l'cole de
la statistique.
Le ministre du dveloppement conomique,
Vu la loi n 83-112 du 12 dcembre 1983, portant statut
gnral des personnels de l'Etat, des collectivits publiques locales
et des tablissements publics caractre administratif,
Vu la loi n 68-41 du 31 dcembre 1968, portant loi des
finances pour la gestion 1969, et notamment son article 18, relatif
la cration de l'cole de la statistique,
Vu le dcret n 82-1229 du 2 septembre 1982, portant
dispositions drogatoires pour la participation aux concours de
recrutement titre externe tel qu'il a t modifi par le dcret n
92-1551 du 28 aot 1992,
Vu le dcret n 85-1087 du 7 septembre 1985, portant statut
particulier du corps des ingnieurs et des techniciens de
l'administration, ensemble les textes qui l'ont modifi ou complt,
Vu l'arrt du 6 septembre 1982, portant rglement et
programme du concours sur preuves pour l'accs au cycle de
formation d'adjoints techniques des statistiques et des tudes
conomiques l'cole de la statitique,
Arrte :
Article premier. - L'accs au cycle de formation initiale
d'adjoint technique (spcialit : statistique) l'cole de la
statistique s'effectue par voie de concours sur preuves, ouvert aux
candidats gs de 25 ans au plus la date du concours et ayant
poursuivi au minimum leurs tudes jusqu' la 7me anne
commplte de l'enseignement secondaire (options mathmatiques,
scientifiques ou conomiques).
Art. 2. - L'arrt d'ouverture du concours sus-mentionn fixe :
- le nombre de postes mis en comptition
- la date de clture de la liste d'inscription
- la date de droulement des preuves.
Art. 3. - Les demandes de candidatures doivent tre adresses
au ministre du dveloppement conomique dans les dlais fixs
par l'arrt d'ouverture du concours accompagnes des documents
ci-aprs :
1) un extrait de l'acte de naissance datant de moins d'un an la
date du concours
2) un extrait du casier judiciaire datant de moins d'un an la
date du concours
3) une photocopie de la carte d'identit nationale
4) une copie certifie conforme du certificat de scolarit
5) certificat mdical dlivr par un mdecin asserment
prouvant que le candidat possde les capacits physiques et
intellectuelles qui lui permettent d'exercer la fonction d'adjoint
technique
6) trois (3) enveloppes affranchies portant l'adresse du
candidat
7) trois (3) photos d'identit.
Art. 4. - Toute candidature parvenue aprs la date limite
d'inscription est obligatoirement rejete, le cachet de la poste ou la
date d'enregistrement au bureau d'ordre du ministre du
dveloppement conomique faisant foi.
Art. 5. - Les preuves sont apprcies par un jury dont la
composition est fixe par arrt du Premier ministre sur
proposition du ministre du dveloppement conomique.

Page 1700

Art. 6. - La liste des candidats admis passer le concours est


arrte par le ministre du dveloppement conomique aprs tude
de leurs dossiers par le jury du concours.
Les candidats autoriss concourir sont informs par lettre
individuelle.
Art. 7. - Les dlibrations du jury ne sont valables qu'en
prsence de la moiti de ses membres au moins ces dlibrations
sont approuves la majorit des membres prsents en cas de
partage des voix, celle du prsident est prpondrante.
Art. 8. - Le concours d'entre au cycle de formation initiale
d'adjoint technique (spcialit : statistique) l'cole de la
statistique comprend pour tous les candidats les preuves crites
suivantes :
1) une preuve de culture gnrale, (dure 3 heures coefficient 2)
2) une preuve de traduction en arabe d'un texte franais pour
les candidats ayant rdig le sujet de culture gnrale en langue
franaise ou une preuve de traduction en franais d'un texte arabe
pour les candidats ayant rdig le sujet de culture gnrale en
langue arabe (dure : 2 heures coefficient 1)
3) une preuve de mathmatiques d'ordre thorique (dure 3
heures coefficient 4)
4) une preuve de mathmatiques d'ordre pratique (dure : 3
heures coefficient 3).
Les copies des preuves sont anonymes.
Art. 9. - Les preuves sont indiffremment rdiges en langue
arabe ou en langue franaise, le programme de ces preuves est
fix en annexe.
Art. 10. - Les preuves sont soumises une double correction
il est attribu chacune des preuves une note exprime en chiffre
variant de 0 20.
La note dfinitive sera gale la moyenne arithmtique de ces
deux (2) notes.
Au cas o l'cart entre les deux notes attribues est suprieur
quatre (4) points, l'preuve est soumise l'apprciation de deux
autres correcteurs pour une nouvelle correction.
La note dfinitive sera gale la moyenne arithmtique des
deux dernires notes.
Art. 11. - Toute note infrieure six (6) est liminatoire.
Art. 12. - Sauf dcision contraire du jury, nul ne peut tre
dclar admis s'il n'a obtenu au minimum cent (100) points pour
l'ensemble des preuves.
Toutefois, le jury tenant compte du niveau gnral des
candidats peut dcider l'abaissement du total gnral des points
exigs sans que le total ne soit infrieur 90 points.
Si plusieurs candidats ont obtenu le mme nombre de points la
priorit sera accorde celui qui a obtenu la meilleure note la
premire preuve de mathmatiques.
Au cas o cette preuve n'aurait pas dpartage les candidats
la priorit sera accorde au plus g.
Art. 13. - Sauf dcision contraire du jury, les candidats ne
peuvent disposer pendant la dure des preuves, ni de livres, ni de
brochures, ni de notes, ni de tout autre document de quelque
nature que ce soit.
Art. 14. - Nonobstant les poursuites pnales de droit commun,
toute fraude ou tentative de fraude constate entrane l'exclusion
immdiate du candidat de la salle d'examen, l'annulation des
preuves subies par le candidat et l'interdiction de se prsenter aux
diffrents concours de l'cole de la statistique.
Cette interdiction sera prononce par arrt du ministre du
dveloppement conomique sur proposition du jury du concours.
Toute fraude ou tentative de fraude doit faire l'objet d'un
rapport circonstanci du surveillant qui l'a constate.
Art. 15. - Le jury tablit dans la limite des places offertes par
l'arrt d'ouverture du concours, la liste des candidats
dfinitivement admis par ordre de mrite.

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 18 aot 1995

N 66

Cette liste est arrte par le ministre du dveloppement


conomique.
Art. 16. - Toutes dispositions antrieures contraires au prsent
arrt sont abroges notamment les dispositions de l'arrt susvis
du 6 septembre 1982.
Tunis, le 10 aot 1995.
Le Ministre du Dveloppement Economique
Mustapha Kamel Nabli
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

ANNEXE
Annexe du programme du cycle de formation initiale
d'adjoints techniques (spcialit : statistique).
Epreuve de culture gnrale
Le programme de culture gnrale porte sur les questions
suivantes :
caractristiques gnrales de la civilisation humaine et de la
pense universelle
dynamique de l'volution de l'histoire et du processus du
progrs scientifique
aspects essentiels de la vie sociale et culturelle en Tunisie en
particulier et dans le monde en gnral
contingences du dveloppement conomique contemporains
dans la vie des nations
L'preuve de culture gnrale consiste traiter dans une
rdaction l'une de ces questions, la rdaction devrait reflter des
connaissances gnrales et un raisonnement analytique et
synthtique.
Il est tenu compte dans l'valuation de l'preuve, du niveau de
connaissance, de la pratique de la langue utilise et des possibilits
d'expression.
Epreuve de mathmatiques
I - Notions gnrales
1) Relations - applications
2) Relations dans un ensemble (reflexivit - symtrie transitivit - antisymtrie - relation d'ordre - relation
d'quivalence)
3) Loi de composition - groupe
(loi de composition interne - associativit - commutativit lment neutre - distributivit - groupe commutatif sous - groupe
partie stable)
4) Proprits des applications (application injective application surjective - application bijective - permutation d'un
ensemble - homonorphisme - isomorphisme)
5) Ensemble des parties d'un ensemble (ensemble des parties intersection - runion - distributivit de l'intersection sur la runion
- complmentation - diffrence de deux ensembles - relation
d'ordre dans P (E).
6) Application d'un ensemble fini dans un ensemble fini
(ensemble fini - cardinal d'un ensemble -fini - dnombrements arrangements - permutation d'un ensemble fini - combinaisons).
II - Fonctions numriques d'une variable relle
1) Fonctions numriques (fonctions numriques reprsentation graphique d'une fonction - oprations sur les
fonctions numriques - fonctions polynmes)
2) Continuit - limite (continuit d'une fonction en un point continuit droite et continuit gauche - continuit sur une
intervalle - limite d'une fonction - limite droite et limite gauche
- limite d'une somme - limite d'un produit - limite d'un quotient).
3) Fonction drivable en un point - fonction drive (fonction
drivable en un point - fonction linaire targente - interprtation

N 66

gomtrique - drivabilit gauche et drivabilit droite drive de la somme - drive du produit - drive d'un quotient fonction drive seconde, drive en un point de la rciproque
d'une fonction drivable et strictement monotone - tude du sens
de variation d'une fonction drivable l'aide du signe de sa
drive - recherche d'asympttes.
III - Equations et inquations un inconnu
Dfinition des sommes de Rieman - linarit de l'intgrale
d'une fonction continue - primitive - ensemble des primitives calcul des primitives - exemples - intgration par parties.
IV - Exemples de fonctions d'une variable relle
1) fonction x ax2 + bx + c
2) fonction x x3 + px + q
3) fonction x ax4 + bx2 + c
4) fonction x ax + b
________
cx + d
4) fonction x xn (n z), drive et primitive
6) fonction x xr (r q pour x > 0 ), drive et primitive
7) fonctions circulaires x cos (ax + b ) et x sin (ax + b)
8) fonction x log x ( x > 0 )
9) fonction exponentielle x ex .
V - Gomtrie vectorielle et gomtrie affine
1) espace vectoriel sur R (dfinition sous-espace vectoriel systme libre - systme li - espace vectoriel de dimension finie
systme gnrateur - base - coordonnes d'un vecteur)
2) espace vectoriel de dimension 1,2 et 3 (sous espace construction d'une base)
3) application linaire (application linaire d'un espace
vectoriel dans un espace vectoriel - noyau image d'une application
linaire - forme linaire - compose de deux applications linaires
- isomorphisme)
4) matrices (matrice d'une application linaire de E2 dans E2 matrice carre d'ordre 2 - matrice de la compose de deux
applications linaires - produit de deux matrices d'ordres 2
dterminant d'une matrice d'ordre 2 - inverse d'une matrice d'ordre
2 - changement de base dans E2)
5) espace affine de dimension 2 ou 3 - translation (droites et
plan affines - intersection - paralllisme - repre cartsien changement d'origine - reprsentations paramtriques de droites et
de plans - quation cartsienne du plan).
VI - Produits scalaire et fonctions circulaires
1) produit scalaire
(dfinition du produit scalaire - norme d'un vecteur ingalit
de cauchy-schwatz - ingalit triangulaire - orthogonalit de 2
droites vectorielles, d'une droite et d'un plan-bases orthonomes expression analytique du produit scalaire de deux vecteurs et
isomorphisme rciproque - espaces vectoriels isomorphes - sous
espace vectoriels supplmentaires)
2) fonction circulaires (cos x sin x et tg x)
(dfinitions - priodicit - sens de variation reprsentations
graphiques - relations entre fonctions circulaires - les quations
cos x = a, sin x = b, tg x = c valeur approches de sin x, cos x et tg
x - dirives des fonctions circulaires).
VII - Gomtrie mtrique
1) distance de deux points
(projection orthogonale d'un point sur un plan, d'un point sur
une droite - plans perpendiculaires)
2) le cercle dans le plan rapport un repre orthonom.
VIII - Probabilits sur un ensemble fini

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 18 aot 1995

Page 1701

1) espaces probabiliss finis


(variables alatoires - fonction de rpartition - couple de
variables alatoires - variables marginales - indpendance en
probabilits)
2) espance mathmatique - variance et cart - type d'une
variable alatoire relle.
Arrt du ministre du dveloppement conomique du 10
aot 1995, portant ouverture d'un concours sur
preuves pour l'accs au cycle de formation initiale
d'adjoint technique (spcialit : statistique) l'cole de
la statistique.
Le ministre du dveloppement conomique,
Vu la loi n 83-112 du 12 dcembre 1983, portant statut
gnral des personnels de l'Etat, des collectivits publiques locales
et des tablissements publics caractre administratif,
Vu la loi n 68-41 du 31 dcembre 1968, portant loi des
finances pour la gestion 1969, et notamment son article 18, relatif
la cration de l'cole de la statistique,
Vu le dcret n 85-1085 du 7 septembre 1985, portant statut
particulier du corps des ingnieurs et des techniciens de
l'administration, ensemble les textes qui l'ont modifi ou complt,
Vu l'arrt du 10 aot 1995 , portant rglement et programme
du concours sur preuves pour l'accs au cycle de formation
initiale d'adjoint technique (spcialit statistique) l'cole de la
statistique,
Arrte :
Article premier. - Un concours sur preuves pour l'accs au
cycle de formation initiale d'adjoint technique (spcialit :
statistique) aura lieu l'cole de la statistique de Tunis le 30
septembre 1995 et jours suivants dans les conditions fixes par
l'arrt susvis du 10 aot 1995.
Art. 2. - Le nombre d'emplois mis en concours est fix 25.
Art. 3. - La date limite d'inscription est fixe au 4 septembre
1995.
Tunis, le 10 aot 1995.
Le Ministre du Dveloppement Economique
Mustapha Kamel Nabli
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE


Arrt des ministres de l'enseignement suprieur et de
la sant publique du 8 aot 1995, portant ouverture d'un
concours pour le recrutement de matres de
confrences agrgs hospitalo-universitaires en
mdecine aux facults de mdecine de Tunis, Sousse,
Monastir et Sfax.
Les ministres de l'enseignement suprieur et de la sant
publique,
Vu la loi n 83-112 du 12 dcembre 1983, portant statut
gnral des personnels de l'Etat, des collectivits publiques locales
et des tablissements publics caractre administratif,
Vu le dcret n 77-732 du 9 septembre 1977, portant statut du
personnel mdical hospitalo-universitaire, ensemble les textes qui
l'ont modifi ou complt,
Vu l'arrt du 22 aot 1994 portant organisation du concours
d'agrgation hospitalo-universitaire en mdecine aux facults de
mdecine,
Sur proposition du ministre de la dfense nationale,

Page 1702

Arrtent :
Article premier. - Un concours sur preuves est ouvert Tunis
le 1er novembre 1995 et jours suivants, pour le recrutement de
matres de confrences agrgs hospitalo-universitaires en
mdecine aux facults de mdecine de Tunis, Sousse, Monastir et
Sfax, dans les conditions prvues par l'arrt susvis du 22 aot
1994.
Art. 2. - Pour les laboratoires et les services
hospitalo-universitaires dpendant de la facult de mdecine de
Tunis, ce concours est ouvert dans les disciplines suivantes et pour
le nombre de postes indiqus ci-aprs :
- mdecine interne : 1 poste
- cardiologie : 2 postes
- pneumologie : 1 poste
- nphrologie : 1 poste
- neurologie : 1 poste
- ranimation mdicale : 1 poste
- pdiatrie : 2 postes
(dont 1 pour les besoins de l'hpital de Bizerte)
- psychiatrie : 1 poste
- anesthsie ranimation : 1 poste
- chirurgie gnrale : 2 postes
- orthopdie et traumatologie : 2 postes
- chirurgie carcinologique : 1 poste
- gyncologie obsttrique : 2 postes
(dont 1 pour les besoins de l'hpital de Bizerte)
- ophtalmologie : 2 postes
(dont 1 pour les besoins de l'hpital de Nabeul)
- O.R.L. 1 poste
- radio-diagnostic : 1 poste
- gntique : 1 poste
- anatomie et cytologie pathologique : 1 poste
- biochimie : 1 poste
Art. 3. - Pour les laboratoires et les services
hospitalo-universitaires dpendant de la facult de mdecine de
Sousse, ce concours est ouvert dans les disciplines suivantes et
pour le nombre de postes indiqu ci-aprs :
- gastro-entrologie : 1 poste
- endocrinologie : 1 poste
- anesthsie-ranimation : 1 poste
- chirurgie gnrale : 1 poste
- orthopdie et traumatologie : 1 poste
- ophtalmologie : 1 poste
- radio-diagnostic : 1 poste
- biophysique : 1 poste
- microbiologie : 1 poste
- mdecine prventive et communautaire : 1 poste.
Art. 4. - Pour les laboratoires et les services
hospitalo-universitaires dpendant de la facult de mdecine de
Monastir, ce concours est ouvert dans les disciplines suivantes et
pour le nombre de postes indiqus ci-aprs :
- psychiatrie : 1 poste
- anesthsie ranimation : 1 poste
- chirurgie gnrale : 1 poste
- mdecine lgale : 1 poste.
Art. 5. - Pour les laboratoires et les services
hospitalo-universitaires dpendant de la facult de mdecine de
Sfax, ce concours est ouvert dans les disciplines suivantes et pour
le nombre de postes indiqus ci-aprs :
- maladies infectieuses : 1 poste
- neurologie : 1 poste

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 18 aot 1995

N 66

- rhumatologie : 1 poste
- dermatologie : 1 poste
- pdiatrie : 1 poste
- psychiatrie : 1 poste
- chirurgie gnrale : 1 poste
- radio-diagnostic : 1 poste
- pharmacologie : 1 poste
- hmatologie : 1 poste
- immunologie : 1 poste.
Art. 6. - Pour les besoins de l'hpital militaire principal
d'instruction de Tunis, ce concours est ouvert dans les disciplines
suivantes et pour le nombre de postes indiqus ci-aprs :
- radio-diagnostic : 1 poste
- O.R.L. : 1 poste
- endocrinologie : 1 poste
- chirugie gnrale : 1 poste
- chirurgie cardio-vasculaire : 1 poste.
Art. 7. - Ne peuvent concourir pour les postes ouverts au titre
de l'hpital militaire principal d'instruction de Tunis que les
candidats appartenant aux carrires militaires.
Art. 8. - Le registre d'inscription des candidats est ouvert au
sige du ministre de la sant publique, compter de la date de
publication du prsent arrt au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne, la clture est fixe au 30 septembre 1995.
Tunis, le 8 aot 1995.
Le Ministre de la Sant Publique
Hdi M'henni
Le Ministre de l'Enseignement Suprieur
Dali Jazi
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Arrt des ministres de l'enseignement suprieur et de


la sant publique du 8 aot 1995, portant ouverture d'un
concours pour le recrutement d'assistants
hospitalo-universitaires en mdecine pour les facults
de mdecine de Tunis, Sousse, Monastir et Sfax.
Les ministres de l'enseignement suprieur et de la sant
publique,
Vu la loi n 83-112 du 12 dcembre 1983, portant statut
gnral des personnels de l'Etat, des collectivits publiques locales
et des tablissements publics caractre administratif,
Vu le dcret n 77-732 du 9 septembre 1977, portant statut du
personnel mdical hospitalo-universitaire, ensemble les textes qui
l'ont modifi ou complt,
Vu l'arrt du 12 aot 1991 portant organisation du concours
pour le recrutement d'assistants hospitalo-universitaire en
mdecine, tel que modifi par les arrts du 23 mai 1992, 23 aot
1993 et 22 aot 1994,
Sur proposition du ministre de la dfense nationale,
Arrtent :
Article premier. - Un concours sur preuves est ouvert Tunis
le 11 octobre 1995 et jours suivants, pour le recrutement
d'assistants hospitalo-universitaires en mdecine pour les facults
de mdecine de Tunis, Sousse, Monastir et Sfax, dans les
conditions fixes par l'arrt du 12 aot 1991 sus-indiqu, modifi
par les arrts du 23 mai 1992, 23 aot 1993 et 22 aot 1994.

N 66

Art. 2. - Pour les laboratoires et les services


hospitalo-universitaires dpendant de la facult de mdecine de
Tunis, ce concours est ouvert dans les disciplines suivantes et pour
le nombre de postes indiqus ci-aprs :
- mdecine interne : 1 poste
- endocrinologie : 1 poste
- maladies infectieuses : 1 poste
- cardiologie : 3 postes
- pneumologie : 1 postes
- nphrologie : 1 poste
- gastroentrologie : 1 poste
- neurologie : 1 poste
- rhumatologie : 1 poste
- dermatologie : 1 poste
- ranimation mdicale : 1 poste
- pdiatrie : 2 postes
- psychiatrie : 2 postes
- anesthsie-ranimation : 3 postes
- chirurgie gnrale : 3 postes
- orthopdie et traumatologie : 2 postes
- urologie : 2 postes
- chirurgie cardio-vasculaire : 1 poste
- chirurgie thoracique : 1 poste
- stomatologie et chir. maxillo-faciale : 2 postes
- gyncologie obsttrique : 3 postes
- ophtalmologie : 2 postes
- O.R.L. : 3 postes
- radio-diagnostic : 3 postes
- anatomie et cytologie pathologiques : 2 postes
- biochimie : 1 poste
- hmatologie : 1 poste
- immunologie : 1 poste.
Art. 3. - Pour les laboratoires et les services
hospitalo-universitaires dpendant de la facult de mdecine de
Sousse, ce concours est ouvert dans les disciplines suivantes et
pour le nombre de postes indiqu ci-aprs :
- cardiologie : 1 poste
- gastro-entrologie : 1 poste
- rhumatologie : 1 poste
- endocrinologie : 1 poste
- psychiatrie : 1 poste
- anesthsie-ranimation : 1 poste
- chirurgie gnrale : 1 poste
- chirurgie neurologique : 1 poste
- chirurgie cardio-vasculaire : 1 poste
- stomatologie et chir. maxillo-faciale : 1 poste
- gyncologie-obsttrique : 1 poste
- O.R.L. : 1 poste
- hmatologie : 1 poste
- ophtalmologie : 1 poste
- radio-diagnostic : 1 poste
(hpital de Kairouan)
- pdiatrie : 1 poste
(hpital de Kairouan)
- mdecine physique et radaptation fonctionnelle : 1 poste.
Art. 4. - Pour les laboratoires et les services
hospitalo-universitaires dpendant de la facult de mdecine de
Monastir, ce concours est ouvert dans les disciplines suivantes et
pour le nombre de postes indiqus ci-aprs :
- cardiologie : 1 poste
- gastro-entrologie : 1 poste
- dermatologie : 1 poste

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 18 aot 1995

Page 1703

- endocrinologie : 1 poste
- ranimation-mdicale : 1 poste
- pdiatrie : 1 poste
- psychiatrie : 1 poste
- chirurgie neurologique : 1 poste
- chirurgie pdiatrique : 1 poste
- ophtalmologie : 1 poste
- orthopdie et traumatologie : 1 poste
(hpital de Mahdia)
- O.R.L. : 1 poste
- Radio-diagnostic : 2 postes
(dont 1 pour les besoins de l'hpital de Mahdia)
- immunologie : 1 poste.
Art. 5. - Pour les laboratoires et les services
hospitalo-universitaires dpendant de la facult de mdecine de
Sfax, ce concours est ouvert dans les disciplines suivantes et pour
le nombre de postes indiqus ci-aprs :
- endocrinologie : 1 poste
- pneumologie : 1 poste
- cardiologie : 1 poste
- gastro-entrologie : 1 poste
- rhumatologie : 1 poste
- dermatologie : 1 poste
- mdecine physique et radaptation fonctionnelle : 1 poste
- psychiatrie : 1 poste
- anesthsie-ranimation : 2 postes
- chirurgie gnrale : 1 poste
- orthopdie et traumatologie : 2 postes
- urologie : 2 postes
- chirurgie cardio-vasculaire : 1 poste
- stomatologie et chir. maxillo-faciliale : 1 poste
- anatomie et cytologie pathologique : 1 poste
- microbiologie : 1 poste
- mdecine prventive et communautaire : 1 poste
- parasitologie : 1 poste.
Art. 6. - Pour les besoins de l'hpital militaire principal
d'instruction de Tunis, ce concours est ouvert dans les disciplines
suivantes et pour le nombre de postes mentionns ci-aprs :
- hmatologie : 1 poste
- psychiatrie : 1 poste
- chirurgie gnrale : 2 postes
- cardiologie : 1 poste
- pdiatrie : 1 poste.
Art. 7. - Ne peuvent concourir pour les postes ouverts au titre
de l'hpital militaire principal d'inscruction de Tunis que les
candidats appartenant aux carrires militaires.
Art. 8. - Le registre d'inscription des candidats est ouvert au
sige du ministre de la sant publique, compter de la date de
publication du prsent arrt au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne, la clture est fixe au 11 septembre 1995.
Tunis, le 8 aot 1995.
Le Ministre de la Sant Publique
Hdi M'henni
Le Ministre de l'Enseignement Suprieur
Dali Jazi
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Page 1704

Arrt du ministre de la sant publique du 8 aot 1995


portant ouverture d'un concours pour le recrutement de
mdecins des hpitaux dans les hpitaux
hospitalo-universitaires et les hpitaux rgionaux.
Le ministre de la sant publique,
Vu la loi n 83-112 du 12 dcembre 1983, portant statut
gnral des personnels de l'Etat, des collectivits publiques locales
et des tablissements publics caractre administratif,
Vu le dcret n 89-296 du 15 fvrier 1989, portant statut du
corps mdical des hpitaux,
Vu l'arrt du 29 mars 1990 portant organisation du concours
pour le recrutement de mdecins des hpitaux tel que modifi par
l'arrt du 8 aot 1994,
Arrte :
Article premier. - Un concours est ouvert Tunis le 12
dcembre 1995 et jours suivants pour le recrutement de mdecins
des hpitaux dans les hpitaux hospitalo-universitaires et les
hpitaux rgionaux dans les conditions fixes par l'arrt susvis
du 29 mars 1990, tel que modifi par l'arrt du 8 aot 1994.
Art. 2. - Les postes pourvoir sont rpartis comme suit :
_____________________________________________________
Spcialit
Nombre Affectations
de poste
_____________________________________________________
Med. prventive et communautaire
1
Tunis
Rhumatologie
1
Tunis
Microbiolgie
1
Tunis
Hmatologie
1
Tunis
Pdiatrie
1
Tunis
1
Sousse
1
Monastir
1
Bja
1
Ksar Helal
Pneumologie
1
Sousse
O.R.L.
1
Monastir
Radio-diagnostic
1
Sfax
Psychiatrie
1
Sfax
Chirurgie gnrale
1
Menzel
Bourguiba
1
Ksar Helal
Ophtalmologie
1
Tunis
1
Menzel
Bourguiba
Cardiologie
1
Jendouba
Gynco-obstetrique
1
Jendouba
1
Tunis
_____________________________________________________
Art. 3. - Pour les besoins de l'hpital militaire principal
d'instruction de Tunis, ce concours est ouvert dans les disciplines
suivantes et pour le nombre de postes indiqus ci-aprs :
- radio-diagnostic : 1 poste
- cardiologie : 1 poste
- O.R.L. : 1 postes
- pneumologie : 1 poste
Art. 4. - Ne peuvent concourir pour les postes ouverts au titre
de l'hpital militaire principal d'inscruction de Tunis que les
candidats appartenant aux carrires militaires.

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 18 aot 1995

N 66

Art. 5. - Le registre d'inscription des candidatures est ouvert au


sige du ministre de la sant publique, compter de la date de
publication du prsent arrt au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne, la date de clture de ce registre est fixe au 11
novembre 1995.
Tunis, le 8 aot 1995.
Le Ministre de la Sant Publique
Hdi M'henni
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Arrt des ministres de l'enseignement suprieur et de


la sant publique du 10 aot 1995, reconnaissant le
caractre universitaire un service hospitalier de
l'hpital de Nabeul.
Les ministres de l'enseignement suprieur et de la sant
publique,
Vu la loi n91-63 du 29 juillet 1991, relative l'organisation
sanitaire et notamment son article 13,
Vu le dcret n92-884 du 11 mai 1992, fixant les critres de
classements des structures sanitaires publiques,
Vu l'arrt du ministre de la sant publique du 5 mai 1994,
portant liste des tablissements sanitaires vocation universitaire,
des hpitaux rgionaux, des hpitaux de circonscription et des
groupemets de sant de base relevant du ministre de la sant
publique,
Arrtent :
Article unique - Le service d'ophtalmologie de l'hpital de
Nabeul est reconnu caractre universitaire.
Tunis, le 10 aot 1995.
Le Ministre de la Sant Publique
Hdi M'henni
Le Ministre de l'Enseignement Suprieur
Dali Jazi
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT
SUPERIEUR
Arrt du ministre de l'enseignement suprieur du 10
aot 1995, portant dlgation de signature.
Le ministre de l'enseignement suprieur,
Vu la loi n83-112 du 12 dcembre 1983, portant statut gnral
des personnels de l'Etat, des collectivits publiques locales des
tablissements publics caractre administratif,
Vu le dcret n75-384 du 17 juin 1975, autorisant les ministres
et secrtaires d'Etat dlguer leur signature,
Vu le dcret n94-2341 du 16 novembre 1994, portant
nomination de Monsieur Dali Jazi ministre de l'enseignement
suprieur,

N 66

Vu le dcret n95-1027 du 10 juin 1995, chargeant Monsieur


Mohamed Mehdi Ghabara, professeur principal de l'ensiengment
secondaire des fonctions de directeur des ressources humaines au
ministre de l'enseignement suprieur,
Arrte :
Article premier - Conformment aux dispositions du
paragraphe 2 de l'article premier du dcret susvis n75-384 du 17
juin 1975, Monsieur Mohamed Mehdi Ghabara, professeur
principal d'enseignement secondaire charg des fonctions de
directeur des ressources humaines est autoris a signer par
dlgation du ministre de l'enseignement suprieur tous les actes
entrant dans le cadre de ses attributions l'exception des actes
caractres rglementaire.
Art. 2. - Le prsent arrt prend effet compter du 10 juin
1995 et sera publi au Journal Officiel de la Rpublique
Tunisienne.
Tunis, le 10 aot 1995.
Le Ministre de l'Enseignement Suprieur
Dali Jazi
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

MINISTERE DE L'EQUIPEMENT
ET DE L'HABITAT
Arrt du ministre de l'quipement et de l'habitat du 10
aot 1995, fixant les cas exceptionnels ne ncessitant
pas le recours l'architecte pour l'laboration des plans
d'architecture des projets de construction.
Le ministre de l'quipement et de l'habitat,
Vu la loi n94-122 du 28 novembre 1994, portant
promulgation du code de l'amnagement du territoire et de
l'urbanisme et notamment son article 68,
Vu la loi n94-35 du 24 fvrier 1994, portant promulgation du
code du patrimoine archologique, historique et des arts
traditionnels,
Arrte :
Article premier - Il n'est pas necessairement fait recours un
architecte pour l'laboration des plans d'architecture des projets de
construction lorsque les demandes d'autorisation concernent :
a - la construction d'une habitation individuelle d'une surface
totale couverte infrieure 80m2,
b - l'extension d'une habitation existante, tant que la somme
des surfaces couvertes reste aprs extension infrieurr 100m2,
c - la construction de garages et buanderies, destins l'usage
individuel et domestique,
d - l'lvation de clture.
Art. 2. - Les exceptions vises l'article premier ci-dessus ne
cencernent ni les constructions situes l'intrieur des sites
culturels et des ensembles historiques et traditionnels rigs ou
non en secteurs sauvegards, ni celles protges ou classes
conformment aux dispositions de la loi n94-35 du 24 fvrier
1994, portant promulgation du code du patrimoine archologique,
historique et des arts traditionnels.
Art. 3. - Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Le Ministre de l'Equipement et de l'Habitat
Ali Chaouch
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 18 aot 1995

Page 1705

Arrt du ministre de l'quipement et de l'habitat du 10


aot 1995, fixant la liste des travaux visant apporter
des modifications ou des rparations normales et
necessaires une construction existante, non sousmis
l'autorisation de construire.
Le ministre de l'quipement et de l'habitat,
Vu la loi n94-122 du 28 novembre 1994, portant
promulgation du code de l'amnagement du territoire et de
l'urbanisme et notamment son article 70,
Vu la loi n94-35 du 24 fvrier 1994, portant promulgation du
code du patrimoine archcologique, historique et des arts
traditionnels,

- reprise des fissures,


- rfection des installations lectriques,
- rfection des conduites d'eau potable,
- rfection des conduites de gaz,
- rfection des canalisations des eaux pluviales et des eaux
uses.
Art. 2. - Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 10 aot 1995.
Le Ministre de l'Equipement et de l'Habitat

Arrte :

Ali Chaouch

Article premier - Ne sont pas sousmis l'autorisation de


construire les travaux ci-aprs numrs, l'exception de ceux
relatifs aux constructions situes l'intrieur des sites culturels,
des ensembles historiques et traditionnels rigs ou non en
secteurs sauvegards ainsi que ceux relatifs aux monuments
historiques et aux constructions protges ou classes,
conformment aux dispositions de la loi n94-35 du 24 fvrier
1994, portant promulgation du code du patrimoine archologique,
historique et des arts traditionnels.
a - travaux visant apporter des modifications une
construction existante :
- agrandissement de baies intrieures,
- pose de carrelage l'intrieur des constructions,
- pose de carrelage ou cimentage dans les jardins,

Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

MINISTERE DE L'AGRICULTURE
NOMINATIONS

Par dcret n 95-1439 du 10 aot 1995.


Madame Samia Saidane, ingnieur principal, est charge des
fonctions de sous-directeur des cultures marachres et florales
la direction gnrale de la production vgtale relevant du
ministre de l'agriculture.

- pose de ferronnerie aux portes et fentres sous rserve du


respect des servitudes spciales ventuelles,
- installation de revers d'eau,

Par dcret n 95-1440 du 10 aot 1995.

- installation des quipements sanitaires

Monsieur Mongi Lamouri, mdecin vtrinaire, est charg


des fonctions de chef de la cellule territoriale de vulgarisation
agricole (Sfax) au commissariat rgional au dveloppement
agricole de Sfax.

- installation des quipements de chauffage,


- pose d'installations lectriques l'intrieur des constructions
ou dans les jardins,
- pose de conduites d'eau potable l'intrieur des constructions
ou dans les jardins,
- pose de conduites de gaz l'intrieur des constructions ou
dans les jardins,
- pose de tuyaux de descente des eaux pluviales l'intrieur
des constructions ou dans les jardins,
- pose de canalisation des eaux pluviales et des eaux uses
l'intrieur des constructions ou dans les jardins,
b - travaux visant apporter des rparations une construction
existante :
- rfection des formes de pente sur terrasses,
- rfection de l'tanchit,
- rfection des planchers, si la construction n'est pas frappe
d'un nouvel alignement,
- rfection des sols et revtements muraux,
- rfection des enduits intrieurs et extrieur,
- peinture et badigeon l'intrieur des constructions,
- peinture et badigeon des faades sous rserve du respect des
servitudes spciales ventuelles,
- rfection des murs et cloisons sans modification de
l'implantation, si la construction n'est pas frappe d'un nouvel
alignement,

Page 1706

Arrt du ministre de l'agriculture du 10 aot 1995,


portant ouverture et fermeture de la campagne de
cueillette de l'alfa 1995/1996.
Le ministre de l'agriculture,
Vu la loi n88-20 du 13 avril 1988, portant refonte du code
forestier et notamment les articles 160 et 163 dudit code,
Arrte :
Article premier - La priode de cueillette de l'alfa et de toutes
les oprations relatives au transport, au pesage et l'achat de cette
plante sera ouverte le 1er septembre 1995 et elle sera ferme le 10
mars 1996.
Art. 2. - La quantit d'alfa qui peut tre rcolte durant ladite
compagne est estime 40.000 tonnes.
Art. 3. - Les oprations de manipulation, de mise en balles et
de transport de l'alfa resteront autorises pour les quantits
rcoltes avant le 10 mars 1996.
Art. 4. - La cueillette de l'alfa et toutes les oprations relatives
au transport, au pesage et l'achat de cette plante seront interdites
sur toutes les parcelles indiques au tableau ci-aprs et mises en
repos et en dfens par la direction gnrale des forts durant la
campagne 1995/1996 et ce dans le but de rgnrer et d'amliorer
les nappes alfatires.

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 18 aot 1995

N 66

Vu l'arrt du 5 juillet 1993, portant rglement du concours


d'entre en 1re anne de la filire de formation des analystes
l'cole suprieure des postes et des tlcommunications de Tunis,
Sur proposition du directeur de l'cole suprieur des postes et
des tlcommunications de Tunis,
Arrte :
Article premier - Un concours d'entre en 1re anne de la
filire de formation des analystes est ouvert l'cole suprieure
des postes et des tlcommunications de Tunis aux candidats
remplissant les conditions prvues par l'arrt du 5 juillet 1993
susvis.
Le nombre de places mises en concours est fix quinze (15)
pour l'anne scolaire 1995 - 1996.
Art. 2. - L'entretien avec le jury aura lieu le 11 septembre 1995
et jours suivants Tunis.
Art. 3. - La date de clture du registre d'inscription est fixe
au 21 aot 1995.
Art. 4. - Le directeur de l'cole suprieure des postes et des
tlcommunications de Tunis est charg de l'excution du prsent
arrt.
Tunis, le 8 aot 1995.
Le Ministre des Communications

MINISTERE DE L'EDUCATION
NOMINATIONS

Par dcret n 95-1428 du 8 aot 1995.


Monsieur Salem Sghaer, inspecteur rgional de
l'enseignement primaire est charg des fonctions de directeur
rgional de l'enseignement Bja.
Par dcret n 95-1429 du 8 aot 1995.
Monsieur Abdelwaheb Bouchareb, professeur de
l'enseignement secondaire, est charg des fonctions de
sous-directeur des affaires administratives et financires la
direction rgionale de l'enseignement de Kairouan.
Par dcret n 95-1430 du 8 aot 1995.
Monsieur Essed Abboud, professeur principal de
l'enseignement secondaire, est charg des fonctions de
sous-directeur de l'enseignement secondaire la direction
rgionale de l'enseignement de Kairouan.

Habib Ammar

Par dcret n 95-1431 du 8 aot 1995.

Vu

Monsieur Amor Rabhi, professeur de l'enseignement


technique, est charg des fonctions de sous-directeur de
l'enseignement secondaire la direction rgionale de
l'enseignement de Siliana.

Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Arrt du ministre des communications du 10 aot


1995, portant dlgation de signature.
Le ministre des communications,
Vu la loi n83-112 du 12 dcembre 1983, fixant le statut
gnral des personnels de l'Etat, des collectivits publiques locales
et des tablissements publics caractre administratif,
Vu la loi n75-384 du 17 juin 1975, autorisant les ministres er
secrtaires d'Etat dlguer leur signature,
Vu le dcret n86-640 du 18 juin 1986, portant organisation du
ministre des communications,
Vu le dcret n91-598 du 30 avril 1991, chargeant Monsieur
Hadj Gley, conseiller des services des fonctions de charg de
mission pour occuper l'emploi de chef de cabinet du ministre des
communications,
Vu le dcret n95-147 du 25 janvier 1995, portant nomination
du ministre des communications,
Arrte :
Article premier - Conformment aux dispositions du
paragraphe un de l'article premier du dcret susvis n75-384 du
17 juin 1975, Monsieur Hadj Gley, conseiller des services publics,
charg de mission pour occuper l'emploi de chef de cabinet du
ministre des communications est habilit signer par dlgation
tous les actes entrant dans le cadre de ses attributions l'exclusion
des actes caractres rglementaire.
Art. 2. - Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne.
Tunis, le 10 aot 1995.
Le Ministre des Communications
Habib Ammar
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

N 66

Par dcret n 95-1432 du 8 aot 1995.


Monsieur Hamed Gnaba, inspecteur de l'enseignement
primaire, est charg des fonctions de sous-directeur de
l'enseignement primaire la direction rgionale de l'enseignement
de Sousse.
Par dcret n 95-1433 du 8 aot 1995.
Monsieur Ali Dhifallah, professeur de l'enseignement
technique, est charg des fonctions de chef de service de
l'enseignement secondaire la direction rgionale de
l'enseignement de Nabeul.

Par dcret n 95-1434 du 8 aot 1995.


Monsieur Mohamed Lazhar Bakini, professeur principal de
l'enseigenemt secondaire, est charg des fonctions de chef de
service de l'enseignement secondaire la direction rgionale de
l'enseigenemt de Siliana.
Par dcret n 95-1435 du 8 aot 1995.
Monsieur Dhaou Tahar, professeur de l'enseigenemt
technique, est charg des fonctions de chef de service des affaires
administratives et financires la direction rgionale de
l'enseignement de Kbili.
CESSATION DE FONCTIONS

Par dcret n 95-1436 du 8 aot 1995.


Monsieur Habib Abdennadher, professeur principal de
l'enseigenemt secondaire, est dcharg des fonctions de directeur
rgional de l'enseignement Bja et ce compter du 2 aot 1995.

Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne 18 aot 1995

Page 1709

Par dcret n 95-1437 du 8 aot 1995.


Monsieur Mohamed Chaouachi, professeur principal de
l'enseigenemt secondaire, est dcharg des fonctions de directeur
rgional de l'enseignement Siliana et ce compter du 2 aot
1995.
Par dcret n 95-1438 du 8 aot 1995.
Monsieur Mohamed Maghzaoui, professeur de l'enseignement
secondaire, est dcharg des fonctions de chef de service de
l'animation socio-culturelle la direction rgionale de
l'enseignement de Kbili.
Arrt du ministre de l'ducation du 10 aot 1995,
portant retrait de la qualit de lyce pilote certains
tablissements d'enseignement secondaire.

Vu le dcret n86-542 du 7 mai 1986, fixant le statut


particulier des agents du ministre des affaires culturelles,
Vu l'arrt du ministre de la culture du 5 dcembre 1994,
fixant le rglement et le programme des deux concours externe et
interne sur preuves pour le recrutement de secrtaires culturels,
Arrte :
Article premier - Est ouvert au ministre de la culture le 9
novembre 1995 et jours suivants un concours interne sur preuves
pour le recrutement de secrtaires culturels dans les conditions
fixes par l'arrt du 5 dcembre 1994 susvis.
Art. 2. - Le nombre d'emplois pourvoir est fix huit (8)
interne.
Art. 3. - La date de clture de la liste d'inscription est fixe au
7 octobre 1995.
Tunis, le 10 aot 1995.
Le Ministre de la Culture
Salah Baccari

Le ministre de l'ducation,
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Vu la loi n85-109 du 30 dcembre 1985, portant loi de


finances pour la gestion 1986 et notamment son article 72,
Vu la loi n91-65 du 29 juillet 1991, relative au systme
ducatif et notamment son article 21,
Vu le dcret n92-1184 du 22 juin 1992, portant organisation
des lyces pilotes et notamment son article premier,
Vu l'arrt du 14 aot 1993, relatif l'attribution de la qualit
de lyce pilote de certains tablissements d'enseignement
secondaire et la fixation de leurs spcialits,
Arrte :
Article premier - La qualit de lyce pilote est retire au lyce
sportif d'El Menzah.
Art. 2. - Le prsent arrt sera publi au Journal Officiel de la
Rpublique Tunisienne et prend effet compter du 15 septembre
1994.
Tunis, le 10 aot 1995.
Le Ministre de l'Education
Hatem Ben Othman
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

MINISTERE DE LA CULTURE

Arrt du ministre de la culture du 10 aot 1995, portant


ouverture d'un concours interne sur preuves pour le
recrutement de secrtaires culturels.
Le ministre de la culture,
Vu la loi n83-112 du 12 dcembre 1983, fixant le statut
gnral des personnels de l'Etat, des collectivits publiques locales
et des tablissements publics caractre administratif,

Pour la lgalisation de la signature : le prsident de la municipalit

Arrt du ministre de la culture du 10 aot 1995, portant


ouverture de deux concours sur preuves l'un externe
et l'autre interne, pour le recrutement de secrtaires
culturels adjoints.
Le ministre de la culture,
Vu la loi n83-112 du 12 dcembre 1983, fixant le statut
gnral des personnels de l'Etat, des collectivits publiques locales
et des tablissements publics caractre administratif,
Vu le dcret n86-542 du 7 mai 1986, fixant le statut
particulier des agents du ministre des affaires culturelles,
Vu l'arrt du ministre de la culture du 5 dcembre 1994,
fixant le rglement et le programme des deux concours externe et
interne sur preuves pour le recrutement de secrtaires culturels
adjoints,
Arrte :
Article premier - Sont ouverts au ministre de la culture le 9
novembre 1995 et jours suivants deux concours sur preuves l'un
externe et l'autre interne pour le recrutement de secrtaires
culturels adjoints dans les conditions fixes par l'arrt du 5
dcembre 1994 susvis.
Art. 2. - Le nombre d'emplois pourvoir est fix dix (10)
externe et huit (8) interne.
Art. 3. - La date de clture de la liste d'inscription est fixe au
7 octobre 1995.
Tunis, le 10 aot 1995.

ISSN.0330.7921

Le Ministre de la Culture
Salah Baccari
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Certifi conforme : le prsident-directeur gnral de l'I.O.R.T.

" Ce numro du Journal Officiel de la Rpublique Tunisienne a t dpos au sige du gouvernorat de Tunis le 19 aot 1995"