WPG-370

Wireless Presentation Gateway

Gua del usuario

Modelo N. VS15180

Informacin de conformidad
Lea estas instrucciones antes de continuar
Use exclusivamente las bateras y el adaptador de alimentacin suministrados por el
fabricante. El uso de accesorios no autorizados puede invalidar la garanta.
No almacene el telfono en lugares con temperaturas superiores a 50 C o 122 F.
La temperatura de funcionamiento para este dispositivo est comprendida entre 0 C (32F)
y 35 C (95F).
AVISO FCC
La siguiente declaracin se aplica a todos los productos que han recibido la aprobacin FCC.
Los productos correspondientes llevan el logotipo FCC y/o un identificador FCC con el formato
FCC ID: GSS-VS15180 en la etiqueta del producto.Este dispositivo cumple el Apartado 15
de las Normas FCC. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este
dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no
deseado. Este dispositivo ha sido comprobado y se determin que cumple con los lmites de
dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC. Estos lmites han
sido diseados para proporcionar una proteccin razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalacin residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energa de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, podra ocasionar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garanta
alguna de que no ocurrirn interferencias en una instalacin en particular. Si este equipo causa
interferencias perjudiciales en la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse
al apagar y encender nuevamente el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la
interferencia tomando una o ms de las siguientes medidas:
Reoriente o traslade la antena receptora.
Aumente la separacin entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito diferente al que est
conectado el receptor.
Solicite ayuda a su distribuidor o a un tcnico de radio/TV experimentado.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su
cumplimiento anularn la autorizacin del usuario para trabajar con el equipo.Las antenas
utilizadas por este transmisor no deben ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o
transmisor.
Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y cumple con los estndares y procedimientos
de medicin especificados en el Boletn OET 65, anexo C de la FCC.
Informacin SAR de la FCC
Este equipo cumple los lmites FCC de exposicin a la radicacin fijados para un entorno
no controlado. Los usuarios finales deben seguir las instrucciones de funcionamiento
especficas para cumplir la normativa de exposicin de radiofrecuencia.
Este transmisor no debe ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor.
Cuando instale y utilice este equipo, hgalo de forma que haya una distancia mnima de 20
cm entre el emisor de radiacin y su cuerpo.
Los manuales del usuario o de instrucciones deben advertir al usuario que si se realiza un
cambio o modificacin intencionado o no intencionado no aprobado expresamente por la
parte responsable de su cumplimiento, podra anular la autorizacin del usuario para utilizar
el equipo.

Certificacin CE para pases europeos

Este dispositivo cumple con la Directiva EMC (Compatibilidad Electromagntica)
2004/108/EC y la Directiva de Baja Tensin 2006/95/EC, R&TTE Directiva 1999/5/
EC.
La informacin siguiente es slo para los estados miembros de la UE:
La marca cumple con la Directriz para el Desecho de Equipos Electrnicos y
Elctricos 2002/96/EC (WEEE).
La marca indica el requisito de NO desechar el equipo, incluyendo cualquier batera
gastada o desechada ni acumuladores como desechos municipales sin separar,
sino que deben usarse los sistemas de devolucin y recoleccin
disponibles.
Si en las bateras, acumuladores o pilas de botn incluidas con este equipo
aparecen los smbolos qumicos Hg, Cd, o Pb, significa que la batera tiene un
contenido de metales pesados de ms de un 0.0005% de Mercurio, de ms de un
0.002% de Cadmio o de ms de un 0.004% de Plomo.
Cumplimiento de normativas de la Unin Europea
El equipo cumple el requisito de exposicin a la radiofrecuencia 1999/519/EC,
Recomendacin del consejo de 12 de julio de 1999 Sobre la limitacin de exposicin del
pblico en general a los campos electromagnticos (0-300 GHz). Este equipo cumple los
siguientes estndares de conformidad: EN301489-1, EN301489-17, EN55022/24, EN609501, EN300328, EN301893.
Nosotros, por el presente documento, declaramos que este dispositivo LAN de radio cumple
los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

ii

Declaracin de cumplimiento de la RoHS2

Este producto ha sido diseado y fabricado de conformidad con la Directiva 2011/65/EU
del Consejo y el Parlamento Europeo sobre la restriccin del uso de ciertas sustancias
peligrosas en equipos elctricos y electrnicos (Directiva RoHS2). Adems, se considera
que este producto cumple con los valores mximos de concentracin publicados por el
Comit Europeo de Adaptacin Tcnica (TAC) como se muestra a continuacin:
Sustancia

Concentracin mxima propuesta

Concentracin Real

0,1%
0,1%
0,01%
0,1%
0,1%
0,1%

< 0,1%
< 0,1%
< 0,01%
< 0,1%
< 0,1%
< 0,1%

Plomo (Pb)
Mercurio (Hg)
Cadmio (Cd)
Cromo Hexavalente (Cr6+)
Bifenilos polibrominados (PBB)
teres Difeniles Polibrominados (PBDE)

Ciertos componentes de los productos que se indicaban anteriormente estn exentos en el

Anexo III de las Directivas DoHS2 como se indica a continuacin:
Ejemplos de los componentes exentos son:
1. Mercurio en lmparas fluorescentes de ctodo fro y lmparas fluorescentes de electrodo
externo (CCFL y EEFL) para usos especiales sin sobrepasar (por lmpara):
(1) Longitud pequea (500 mm): mximo de 3,5 por lmpara.
(2) Longitud media (500 mm y 1.500 mm): mximo de 5 mg por lmpara.
(3) Longitud grande (1.500 mm): mximo de 13 mg por lmpara.
2. Plomo en el vidrio de los tubos de rayos catdicos.
3. Plomo en el vidrio de los tubos fluorescentes sin sobrepasar el 0,2 % en peso.
4. Plomo como elemento de aleacin en aluminio que contenga hasta un 0,4 % de su peso
en plomo.
5. Aleacin de cobre que contenga hasta un 4 % de su peso en plomo.
6. Plomo en pastas de soldadura de alta temperatura de fusin (es decir, aleaciones de
plomo que contengan en peso un 85 % de plomo o ms).
7. Componentes elctricos y electrnicos que contengan plomo en un vidrio o cermica de
un tipo distinto de la cermica dielctrica de condensadores, por ejemplo, dispositivos
piezoelectrnicos, o en un compuesto de matrices de vidrio o cermica.

iii

Informacin del Copyright

Copyright ViewSonic Corporation, 2014. Reservados todos los derechos.

ViewSonic, el logotipo de los tres pjaros, OnView, ViewMatch y ViewMeter son marcas
registradas de ViewSonic Corporation.
Renuncia de responsabilidad: ViewSonic Corporation no se hace responsable de los errores
tcnicos o editoriales, ni de las omisiones contenidas en este documento, ni de los daos
fortuitos o resultantes del suministro de este material, ni del rendimiento o uso de este
producto.
En su inters por continuar mejorando el producto, ViewSonic Corporation se reserva
el derecho a modificar las especificaciones del mismo sin previo aviso. La informacin
contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso.
Queda prohibida la copia, reproduccin o transmisin de este documento por ningn medio
ni para ningn fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation.

Registro del producto

Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, as como para recibir
informacin adicional sobre el producto cuando est disponible, regstrelo a travs de
Internet en: www.viewsonic.com.

Para el historial
Nombre del producto:
Nmero de modelo:
Nmero del documento:
Nmero de serie:
Fecha de compra:

WPG-370
Wireless Presentation Gateway
VS15180
WPG-370_UG_ESP Rev. 1C 12-13-13

Desecho del producto al final de su vida til

ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y est comprometido a trabajar y vivir de
una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma
de Computacin ms Inteligente y ms Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para saber
ms.
EE.UU. y Canad: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/
Europa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/
Taiwn: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx

iv

Lista de Contenido
Captulo 1: Introduccin al producto............................................................................................. 3
1-1 Contenido del paquete .................................................................................................... 3
1-2 Recomendacin de Hardware ........................................................................................ 3
(1) Modo de presentacin WiFi (HDMI/VGA).........................................................................3
(2) Modo de presentacin WiDi (HDMI)..................................................................................4
(3) Simetra de la pantalla del telfono...................................................................................5
(4) Transmisin por secuencias multimedia DLNA (HDMI/VGA)........................................5
1-3 Detalles ........................................................................................................................... 6
1-4 Controlador Remoto........................................................................................................ 7
1-5 Instalacin y configuracin del Hardware ....................................................................... 9
(1) Conexin del dispositivo......................................................................................................9
(2) Conexin a la corriente y botn para encender el WPG-370.......................................9
Captulo 2: Configuracin de administracin del WPG-370 ....................................................... 11
2-1 Conexin al men de configuracin para Internet ........................................................ 11
2-2 Status & Info (Estado e informacin)............................................................................. 12
2-3 Network Settings (Configuraciones de la red)............................................................... 13
2-4 Wireless Settings (Configuraciones inalmbricas) ........................................................ 15
2-5 Configuracin del puente del punto de acceso ............................................................. 18
2-6 Projection Setting (Configuracin de la proyeccin) ..................................................... 20
2-7 Password Setting (Configuracin de la contrasea) ..................................................... 21
2-8 Restart (Reinicio) .......................................................................................................... 22
2-9 Actualizacin del microcdigo ....................................................................................... 23
2-10 Logout (Cerrar sesin) ................................................................................................ 24
2-11 Men OSD .................................................................................................................. 24
Network Settings (Configuraciones de la red).....................................................................25
Audio Setting (Configuracin de audio)................................................................................28
Video Setting (Configuracin de vdeo)................................................................................28
System Setting (Configuracin del sistema)........................................................................29
Captulo 3: Utilizar su WPG-370 en el modo Presentacin WiFi ................................................ 30
3-1 Cambiar su WPG-370 al modo Presentacin WiFi ....................................................... 30
3-2 C Revisin de la direccin IP de la WPG ...................................................................... 31
3-3 Conexin a la WPG por la red inalmbrica ................................................................... 32
3-4 Uso de la aplicacin informtica ................................................................................... 33
3-5 Uso de la aplicacin de software .................................................................................. 38
3-6 Lista del men .............................................................................................................. 39
3-7 Display mode (Modo de visualizacin).......................................................................... 42
3-8 Configuracin del firewall .............................................................................................. 44

Captulo 4: Uso del WPG-370 en el modo Intel WiDi ................................................................. 45

4-1 Cambio del WPG-370 al modo Intel WiDi ..................................................................... 45
4-2 Conexin al WPG-370 mediante Intel WiDi .................................................................. 45
Captulo 5: Utilizar su WPG-370 en el modo Simetra de pantalla ............................................. 49
5-1 Cambiar su WPG-370 al modo Simetra de pantalla (Android) ..................................... 49
Captulo 6: Utilizar su WPG-370 en el modo Transmisin por secuencias multimedia DLNA .... 51
6-1 Cambiar su WPG-370 al modo Transmisin por secuencias multimedia DLNA ........... 51
Apndice A: Resoluciones admitidas ......................................................................................... 53
Apndice B: Formato de multimedia admitido por el WPG-370 ................................................. 53
Formato de video ................................................................................................................ 53
Formato de audio ................................................................................................................ 54
Formato de fotos ................................................................................................................. 54

Captulo 1: Introduccin al producto

Felicidades por la compra de la pasarela de presentacin inalmbrica ViewSonic WPG-370.
Esta seccin lo introduce al dispositivo WPG-370 (que se llama WPG en esta gua del usuario).

1-1 Contenido del paquete

(1) WPG-370
(2) Adaptador de CA con conector UK/EU/US
(3) CD-ROM
(4) Gua de instalacin rpida

1-2 Recomendacin de Hardware

El WPG-370 admite presentaciones en tiempo real, Intel Wireless Display y funciones de
reproduccin y transmisin de multimedia.
(1) Modo de presentacin WiFi (HDMI/VGA)
Su WPG-370 est diseado para transmitir por secuencias contenidos desde su PC (solo
Windows 7 /Windows 8) a un televisor TV a travs de este dispositivo.
PC o computadora porttil
CPU: Core 2 Duo 2.0GHz o superior
Memoria: 2.0 GB o superior
Red: 802.11g/n Wi-Fi and/or 100/1000 Mbps Ethernet
Software: utilidad WPG-370. (Windows y MAC 10.6 o posterior)

(2) Modo de presentacin WiDi (HDMI)

Los usuarios debe tener plataformas compatibles con Intel WiDi para permitir la visualizacin
inalmbrica de Intel.
El requisito de las plataformas compatibles con Intel WiDi se muestra a continuacin:
Componente
del sistema

Requisito

Procesador

2da generacin de procesadores mviles Intel Core i3/i5/i7

3era generacin de procesadores mviles y procesadores para PC de
escritorio Intel Core i3/i5/i7
Para obtener ms informacin, dirjase al sitio Web de Intel:
http://www.intel.com/support/wireless/wtech/iwd/sb/CS-031059.htm

Grficos

Grficos en alta definicin Intel 4000

Grficos en alta definicin Intel 3000 (mvil)
Grficos en alta definicin Intel 2500
Grficos en alta definicin Intel 2000 (mvil)

Inalmbrico

Intel Centrino Inalmbrico-N 1000, 1030, 2200, o 2230

Intel Centrino Inalmbrico-N 2200 for Escritorio
Intel Centrino Avanzado-N 6200, 6205, 6230, o 6235
Intel Centrino Avanzando-N 6205 for Escritorio
Intel Centrino Inalmbrico-N + WiMAX 6150
Intel Centrino Avanzado-N + WiMAX 6250
Intel Centrino ltimo-N 6300

Software

Intel My WiFi Technology (Intel MWT)2 e Intel Wireless Display1 deben

estar preinstalados y activados.

SO

Windows 7 64 bits*, Home Premium, Ultimate o Professional

Windows 7 32 bits*, Home Premium, Ultimate, Professional o Basic
Ediciones de Windows* 8 32 bits y 64 bits

Requisitos mnimos de controlador y utilidad:

Controlador de Intel WiFi - 15.5
Controlador de Intel Graphics - 15.28
Intel WiDi - 3.5
Se identificarn y encontrarn automticamente las actualizaciones de controladores y software
a travs del siguiente enlace. Se comprobar automticamente el sistema y se realizar la
instalacin:
http://www.intel.com/p/en_US/support/detect/wireless-display

(3) Simetra de la pantalla del telfono

- El telfono inteligente o la tableta debe tener la certificacin Miracast
- Android 4.2 OS o posterior
- Samsung / Sony (solo HDMI)

(4) Transmisin por secuencias multimedia DLNA (HDMI/VGA)

El WPG-370 est diseado para transmitir contenido de video, msica y fotos de la PC
(basado en Windows 7), telfono inteligente y Tablet-PC al televisor a travs de este
dispositivo.
Telfono inteligente
CPU: 800 MHz o superior
Memoria: 256 MB o superior
Red: 802.11g/n Wi-Fi o superior
Tablet-PC
CPU: 600 MHz o superior
Memoria: 256 MB o superior
Red: 802.11g/n Wi-Fi o superior
Software recomendado
SO Android: BubbleUPnP
iOS: iMediaShare Personal

1-3 Detalles
Gracias de nuevo por elegir el producto. Este producto permite que mltiples usuarios se
conecten al mismo proyector por red cableada o inalmbrica y evitar la molestia de tener que
utilizar un cable VGA o HDMI.
Caractersticas

Compatibilidad inalmbrica 802.11 a/b/g/n

Normas de banda dual 802.11n 2.4GHz y 5GHz
Admite tanto conectividad inalmbrica como Ethernet
Conexiones VGA o HDMI
Transmisin de multimedia inalmbrica hasta Alta Definicin Total 1080p
Diseado para trabajar con Intel WiDi y otras normas de visualizacin inalmbrica
Contenido de PC, pelculas, aplicaciones para fotos y mucho ms todo en su gran pantalla
Compatible con Windows, Apple y dispositivos Android
Seguridad de la red
Visualizacin por USB en modo de transmisin de multimedia

1-4 Controlador Remoto

No.

Botn

Descripcin

Encendido y apagado

Mostrar pantalla en espera (no disponible en este modelo)

Cambiar modo (alternar Presentacin, transmisin de multimedia y

WiDi)

Ir a la Pantalla Anterior (no disponible en este modelo)

Ir a la Pantalla Siguiente (no disponible en este modelo)

Volver a la capa superior de OSD, salir del men o detener la

reproduccin de msica o video

Mostrar Men de OSD

Confirmar seleccin

Mover el cursor hacia arriba

10

Mover el cursor hacia abajo

11

Mover el cursor hacia la derecha

12

Mover el cursor hacia la izquierda

13

Reproducir o pausar msica o video

14

Tecla anterior

15

Tecla siguiente

16

Tecla de retroceso rpido

17

Tecla de avance rpido

18

Encender/apagar silencio

19

Aumentar volumen

20

Disminuir volumen

Nota:
1) La distancia de efectividad del controlador remoto es 7 metros. Esta distancia se acortar en
algunos entornos, o cuando la batera est baja.
2) Si hay una fuerte fuente de luz cerca del WPG y/o del controlador remoto, el controlador
remoto no podr funcionar apropiadamente.

1-5 Instalacin y configuracin del Hardware

(1) Conexin del dispositivo

Nota: HDMI y VGA no pueden conectarse a la vez.

Nota: el puerto USB es para la actualizacin FW slo en Intel (R) WiDi modo.
(2) Conexin a la corriente y botn para encender el WPG-370.

Espere unos segundos para que se cargue la pantalla siguiente y, a continuacin, seleccione el
modo que prefiera.

(3) Puede cambiar entre el modo Presentacin WiFi, modo Adaptador Intel WiDi, modo
Transmisin por secuencias multimedia DLNA y Simetra de pantalla del telfono.

10

Captulo 2: Configuracin de administracin del WPG-370

2-1 Conexin al men de configuracin para Internet

Por favor escriba la direccin IP y el sufijo (/remote/admin.html) en el navegador,
P. Ej.: 192.168.59.254/remote/admin.html
La contrasea por defecto es "admin".

Elemento

Descripcin

Descarga de la aplicacin

Descarga de la aplicacin desde Internet

Cambio del modo

Permite cambiar entre los siguientes modos: Presentacin

WIFi, Intel WiDi, Simetra de pantalla del telfono y
Transmisin por secuencias multimedia.

11

2-2 Status & Info (Estado e informacin)

Muestra la informacin del sistema, como la versin del software del sistema y la direccin IP.
Mucha informacin til puede obtenerse aqu cuando necesite ayuda sobre la configuracin del
sistema y la actualizacin del microcdigo.

12

2-3 Network Settings (Configuraciones de la red)

Muestra y configura las configuraciones de la red.

13

tem

Descripcin

Obtain an IP address
automatically

La WPG obtendr una direccin IP del servidor DHCP

automticamente.

Use the following IP

address

Establece la direccin IP de la WPG manualmente. Llene los

campos abajo para configurar la direccin IP.

DNS Server

Por favor ingrese la direccin IP del servidor DNS (Domain Name

Service, Servicio de Nombre de Dominio).

Haga clic en el botn Apply para guardar estas configuraciones.

NOTA: Cuando se hacen cambios a la configuracin, usted debe reiniciar la conexin de la red.
Puede reiniciar la conexin de la red al hacer clic en Restart en el men de configuracin de la
red.

14

2-4 Wireless Settings (Configuraciones inalmbricas)

Establece las configuraciones de la red inalmbrica.
(1)Configuraciones bsicas(Basic)

Visualiza y establece las configuraciones inalmbricas.

tem

Descripcin

Wireless Function

Seleccione Enable para habilitar la funcin de red inalmbrica;

Disable para inhabilitarla.

Mode

Seleccione el modo inalmbrico. Slo se admite el modo AP (Access

Point, Punto de acceso).

Device Name (SSID)

Ingrese el nombre del dispositivo de la pasarela para presentaciones

aqu. El predeterminado es WPG-370.

Channel Number

Es fijo.

Haga clic en el botn Apply para guardar las configuraciones.

NOTA: Cuando se cambian las configuraciones, usted debe reiniciar la conexin de la red.
Puede reiniciar la conexin de la red al hacer clic en Restart en el men de configuracin de
web.

15

(2) Configuraciones de Seguridad(Security)

Encriptacin: Inhabilitada
Inhabilita la encriptacin inalmbrica.

Codificacin: WPA +WPA2

Activar codificacin WPA + WPA2. Los clientes deben permitir la codificacin WPA y conocer la
frase de contrasea de codificacin que configur aqu.
NOTA: Cuando se cambian las configuraciones, usted debe reiniciar la conexin de la red.
Puede reiniciar la conexin de la red al hacer clic en Restart en el men principal.

16

(3)Band Setting

Elemento
Band

Descripcin
Seleccione la banda inalmbrica. Las opciones disponibles son:
2.4GHz (B+G+N) - Clientes 802.11b, 802.11g y 802.11n.
5GHz (B+G+N) - Clientes 802.11b, 802.11g y 802.11n.

17

2-5 Configuracin del puente del punto de acceso

Elemento

Descripcin

Slo punto de acceso virtual Modo Ad-hoc

Puente a conexin
inalmbrica

Conexin a Internet mediante un enrutador para punto de

acceso inalmbrico

Puente a Ethernet

Conexin a Internet mediante un enrutador para punto de

acceso con cable

Puente a Ethernet/Conexin con cable

Paso1: Conecte LAN al enrutador para punto de acceso
Paso2: Cambie el puente del punto de acceso virtual a Puente a Ethernet y haga clic en
Aplicar. Luego podr unir el WPG370 a Internet.

Nota:
1. El WPG 370 debe conectarse al enrutador para punto de acceso y no puede conectarse
directamente a la WAN.
2. La funcin Puente a Ethernet solamente admite DHCP.

18

Puente a Inalmbrico/Conexin inalmbrica

Paso1: Cambie el puente del punto de acceso virtual a Puente a Inalmbrico y haga clic en
Aplicar.
Paso2: Haga clic en el botn de conexin inalmbrica. A continuacin, se mostrar la lista del
punto de acceso inalmbrico en la pantalla.
Por favor, elija el punto de acceso que quiera conectar.

Nota:
1. Asegrese de que el enrutador inalmbrico admite la funcin Puente a Ethernet.
2. Es recomendable utilizar la configuracin WPA o WPA2 en el enrutador inalmbrico (WEP no
es recomendable).

19

2-6 Projection Setting (Configuracin de la proyeccin)

Visualiza y establece la configuracin de la proyeccin.

tem

Descripcin

Instruction Page
Language Selection

Seleccione el idioma de visualizacin.

Resolution

Seleccione la resolucin de salida para la proyeccin.

Presentation lock

Marque esta casilla para evitar que otros usuarios interrumpan la

presentacin actual.

Haga clic en el botn Apply para guardar las configuraciones.

NOTA: Cuando se cambian las configuraciones, usted debe reiniciar la conexin de la red.
Puede reiniciar la conexin de la red al hacer clic en Restart en el men principal.

20

2-7 Password Setting (Configuracin de la contrasea)

Visualiza y establece la configuracin de la contrasea.

tem

Descripcin

Current Password

Ingrese la contrasea actual aqu.

La contrasea por defecto es "admin".

New Password /
Confirmed Password

New Password: Ingrese la contrasea nueva.

Confirmed Password: La nueva contrasea ingresada est
confirmada.

Haga clic en el botn Apply para guardar las configuraciones.

NOTA: Cuando se cambian las configuraciones, usted debe reiniciar la conexin de la red.
Puede reiniciar la conexin de la red al hacer clic en Restart en el men principal.

21

2-8 Restart (Reinicio)

Reinicie la WPG cuando el dispositivo no est trabajando apropiadamente o para aplicar
cambios hechos en el men de configuracin de la web.

Haga clic en OK para reiniciar la WPG, o haga clic en Cancel para cancelar.

22

2-9 Actualizacin del microcdigo

Al seleccionar Auto, el WPG descargar y actualizar el ltimo firmware de forma automtica

una vez que el WPG se conecta a Internet.
Si la actualizacin "Auto" falla, se sugiere utilizar la actualizacin manual del firmware. A
continuacin, se detalla el procedimiento de actualizacin:
1. Descargue el firmware presionando el botn "Manual".
2. Renombre el archivo a "install.img" si el nombre del archivo es diferente.
3. Copie "install.img" al directorio raz de una unidad flash USB.
4. Mantenga pulsado el botn de seleccin de modo y encienda el
dispositivo hasta que aparezca "Esperando actualizacin USB ".
5. Inserte la unidad flash USB en el conector USB. El firmware se
actualizar de forma automtica.
6. Despus de efectuar la actualizacin, el sistema se reiniciar
automticamente. Apague y encienda el dispositivo despus de
reiniciar.
Nota:
Se recomienda usar una conexin Ethernet con cable para realizar la actualizacin del
microcdigo. Antes de actualizar el firmware a travs de Internet, deber conectarse a Internet.
Si tiene un enrutador en el punto de acceso para conectarse a Internet, puede seguir la
configuracin a continuacin para unir el WPG370 al enrutador del punto de acceso y luego
conectarse a Internet. Para obtener ms informacin, consulte la configuracin del puente del
punto de acceso 2.7.

23

2-10 Logout (Cerrar sesin)

Si desea cerrar sesin del men de configuracin de web, haga clic en Logout.

2-11 Men OSD

Haga clic en Men en el mando a distancia. Se mostrar el men siguiente en la pantalla.

24

Network Settings (Configuraciones de la red)

Wired Connection (Configuracin LAN cableada)

tem

Descripcin

Obtain an IP address
automatically

La WPG obtendr una direccin IP del servidor DHCP

automticamente.

Use the following IP

address

Establece la direccin IP de la WPG manualmente. Llene los

campos abajo para configurar la direccin IP.

DNS Server

Por favor ingrese la direccin IP del servidor DNS (Domain

Name Service, Servicio de Nombre de Dominio).

Device Name (Nombre de Dispositivo)

tem

Descripcin

Device Name (SSID)

Ingrese el nombre del dispositivo de la pasarela para

presentaciones aqu. El predeterminado es WPG-370.

25

WiFi Connection (Configuracin inalmbrica)

Haga clic en el botn Conexin WiFi. Se mostrar la lista PA inalmbrico en la pantalla. Elija el
punto de acceso al que desee conectarse. La funcin Puente a Internet se realiza mediante otro
PA inalmbrico.

Virtual AP Setup (AP virtual de configuracin)

tem

Descripcin

Radio Band

Establezca la banda de radio en 2,4 GHz o 5 GHz. Antes de establecer la

(Banda de radio)

banda de radio en 5 GHz, asegrese de que su equipo de sobremesa o

porttil admite dicha frecuencia.

Security (Seguridad)

Cifrado: Deshabilitado.
Deshabilita el cifrado inalmbrico.
Cifrado: WPA + WPA2.
Habilite el cifrado WPA + WPA2. Los clientes inalmbricos deben admitir
el cifrado WPA y conocer la frase de paso de cifrado que establezca aqu.

Region (Regin)

Elija su regin.

Save Change

Guarde la configuracin.

(Guardar cambios)

Virtual AP Bridge (AP virtual puente)

tem

Descripcin

Slo punto de acceso virtual

Modo Ad-hoc

Puente a conexin

Conexin a Internet mediante un enrutador para punto de acceso

inalmbrica

inalmbrico

Puente a Ethernet

Conexin a Internet mediante un enrutador para punto de acceso

con cable

26

Puente a Ethernet/Conexin con cable

Paso1: Conecte LAN al enrutador para punto de acceso
Paso2: Cambie el puente del punto de acceso virtual a Puente a Ethernet y haga clic en
Aplicar. Luego podr unir el WPG370 a Internet.

Nota:
1. El WPG 370 debe conectarse al enrutador para punto de acceso y no puede conectarse
directamente a la WAN.
2. La funcin Puente a Ethernet solamente admite DHCP.

Puente a Inalmbrico/Conexin inalmbrica

Paso1: Cambie el puente del punto de acceso virtual a Puente a Inalmbrico y haga clic en
Aplicar.
Paso2: Haga clic en el botn de conexin inalmbrica. A continuacin, se mostrar la lista del
punto de acceso inalmbrico en la pantalla.
Por favor, elija el punto de acceso que quiera conectar.

Nota:
1. Asegrese de que el enrutador inalmbrico admite la funcin Puente a Ethernet.
2. Es recomendable utilizar la configuracin WPA o WPA2 en el enrutador inalmbrico (WEP
no es recomendable).

27

Audio Setting (Configuracin de audio)

En esta pgina puede ajustar la configuracin de audio avanzada, como por ejemplo el modo
nocturno, el formato de salida de audio HDMI, el formato de salida SPDIF, el sonido envolvente
y la sincronizacin labial.

Video Setting (Configuracin de vdeo)

En esta pgina de configuracin de vdeo, puede ajustar la relacin de aspecto, el formato de
vdeo de la salida de TV y otra configuracin de vdeo.

28

System Setting (Configuracin del sistema)

En esta pgina de configuracin del sistema, puede establecer el idioma del men OSD,
restablecer la configuracin predeterminada de fbrica, comprobar la versin de firmware
detallada y actualizar dicho firmware.
Nota:
1. La versin de firmware principal se muestra en la pantalla de inicio.
2. La seleccin de idioma solamente se aplica al men OSD, no a la pgina de inicio.

29

Captulo 3: Utilizar su WPG-370 en el modo Presentacin

WiFi

3-1 Cambiar su WPG-370 al modo Presentacin WiFi

Presione el botn de seleccin de modo de su WPG370 hasta que vea la pantalla siguiente. El
dispositivo estar listo para conectarse en el modo Presentacin WiFi.

30

3-2 C Revisin de la direccin IP de la WPG

Cuando se encienda la WPG, verifique la pantalla conectada, podr encontrar la direccin IP y la
pgina de instruccin del cdigo de inicio de sesin:

Puede conectar la WPG por la direccin IP del tipo de conexin que est usando (con cable /
inalmbrica).

31

3-3 Conexin a la WPG por la red inalmbrica

Use la ventana de conexin de su computadora para acceder a la red inalmbrica disponible.
Seleccione el dispositivo de la lista. Haga clic en Connect. El nombre del dispositivo
predeterminado es WPG-370.

Nota: Si est usando un cliente inalmbrico aparte de Windows, la pantalla anterior podr verse
diferente. Para obtener ms detalles, vea la gua del usuario de su PC.

32

3-4 Uso de la aplicacin informtica

Puede instalar la aplicacin WPG370 incluida en el CD ROM o descargarla de la pgina de
configuracin de WPG-370.
(1) Instalacin de la aplicacin desde el CD-ROM

33

34

35

(2) Descargue la aplicacin de la pgina de configuracin de WPG-370.

Por favor, siga las instrucciones para descargar e instalar la aplicacin informtica WPG-370
segn su sistema:
Por favor escriba la direccin IP y el sufijo
(/remote/admin.html) en el navegador,
P. Ej.: 192.168.59.254/remote/admin.htm

Haga clic en el botn Windows x32 o

Windows x64 o MAC para descargar la
aplicacin informtica.
Aparecer una ventana, para ejecutar, por
favor marque run, o save para guardar
la aplicacin de software para uso futuro.
Durante la instalacin de la aplicacin
informtica de MAC, tambin se le pedir
que instale el programa "soundflower" para
que su PC MAC produzca sonido
correctamente, as que instlelo antes de ir
al paso siguiente.
Si aparece este mensaje (o algo similar de
su programa antivirus) cuando ejecute
WPG, por favor, haga clic en "desbloquear"
para permitir que el software cliente WPG
acceda a la red, o el programa cliente
WPG no podr funcionar correctamente.

36

WPG detectar automticamente el "IP del

servidor" y el "nombre de usuario", por
favor, introduzca el cdigo de inicio de
sesin como se muestra en la pgina de
instrucciones.
Si el cdigo de inicio de sesin est
correcto, aparecer la aplicacin de
software.

37

3-5 Uso de la aplicacin de software

No. Nombre

Descripcin de la funcin

Menu

Accede a la lista del men.

Reproducir / Pausa

Inicia y pausa la presentacin. Al pausar una presentacin que

avanza, la imagen que se visualice se congelar; presione el
botn de nuevo para reasumir

Minimizar

Minimiza la ventana de la aplicacin de software

Cerrar

Cierra la ventana de la aplicacin de software

Parar

Para una presentacin que avanza

38

3-6 Lista del men

Adems de los botones, usted tambin puede hacer clic en el botn Men para acceder a la
lista del men.

Nombre del tem

Display Mode
(Modo de
visualizacin)

Aspect Ratio
(Relacin de
aspecto)

Descripcin de la funcin
Extend Mode
(Modo
Extender)

Crear una pantalla secundaria que se proyecta.

Mirror Mode
(Modo
Simetra)

Main Display (Pantalla principal): se proyecta la

pantalla principal.

Auto
(Automtica)

Depende de la relacin de aspecto de la pantalla del

equipo porttil.

Pan scan 4:3

(Exploracin
panormica
4:3)

Mantenga la relacin 1:1 para ampliar la pantalla.

Letter box 4:3

(Formato cine
4:3)

Relacin de aspecto 4:3 a pantalla completa.

16:9

Relacin de aspecto 16:9 a pantalla completa.

16:10

Relacin de aspecto 16:10 a pantalla completa.

Extended Display (Pantalla extendida): se

proyecta la segunda pantalla.

39

VGA resolution
(VGA Out)
(Resolucin VGA
(salida VGA))

800x600
1024x768

Seleccione la resolucin de salida VGA para su

WPG-370.

1280x800
1280x1024
1366x768

HDMI Resolution
(HDMI Out)
(Resolucin HDMI
(salida HDMI))

NTSC
PAL

Seleccione la resolucin de salida HDMI para su

WPG-370.

480p
576p
720p/50 Hz
720p/60 Hz
1080i/50 Hz
1080i/60 Hz
1080p/50 Hz
1080p/60 Hz

Web Page (Pgina

Web)

Advance Option
(Opcin avanzada)

Configuration
(Configuracin)

Se conecta a los controles y configuraciones de la

pgina Web.

Remote
(Remoto)

Se conecta al mando a distancia virtual.

Performance
(Rendimiento)

Hardware encoder (Codificador de hardware):

seleccione si su PC admite un codificador de
hardware. Si no hay salida de pantalla, deshabilite
esta funcin.
Disable Win 7 Aero (Deshabilitar Win 7 Aero):
permite mejorar el rendimiento de su PC
deshabilitando Win 7 Aero.
FPS constraint (Restriccin FPS): El usuario
puede definir la tasa de fotogramas. 0 Equivale
una tasa de fotogramas Automtica.

Encoder option
(Opcin
decodificador)

Para configuracin por usuarios profesionales

Misc. (Varios)

Disable overlay blending (Deshabilitar

combinacin de superposiciones): habilite o
deshabilite esta funcin si el cursor parpadea.
(**No deshabilitar Win 7 Aero durante la
reproduccin)

40

Auto Adjust
Resolution (Ajustar
automticamente
la resolucin)

On (Activado)

Su WPG-370 ajustar automticamente la

resolucin de pantalla de su PC basndose en la
resolucin nativa de la misma.

Off
(Desactivado)

Desactive el ajuste automtico.

Auto Save
(Guardado
automtico)

On (Activado)

El software WPG-370 recordar toda la

configuracin cuando salga de la aplicacin.

Off
(Desactivado)

Desactive el ajuste automtico.

Information
(Informacin)

Exit (Salir)

Permite salir del programa.

41

3-7 Display mode (Modo de visualizacin)

Extend mode (Modo Extender):

WPG370

Mirror mode (Modo Simetra) Main Display (Pantalla principal) (predeterminada)

Enestemodo,estemonitor
esopcional.

WPG370

42

Mirror Mode (Modo Simetra) Extend Display (Pantalla extendida)

WPG370

43

3-8 Configuracin del firewall

Deshabilite el firewall si tiene problemas de conexin. Permita que ViVAClient o WPG-370 se
comunique a travs del Windows Firewall.

44

Captulo 4: Uso del WPG-370 en el modo Intel WiDi

4-1 Cambio del WPG-370 al modo Intel WiDi
Presione el botn de seleccin de modos en el WPG-370 hasta ver la pantalla a continuacin, la
caja est lista para la conexin de visualizacin inalmbrica de Intel.

4-2 Conexin al WPG-370 mediante Intel WiDi

Para el dispositivo con plataforma Intel WiDi
Por favor siga los pasos siguientes para hacer la conexin Intel WiDi

45

1. Haga doble clic en el icono de Intel WiDi de su computadora porttil.

Haga clic en Explorar adaptadores disponibles y luego conecte el adaptador con la misma
identificacin en la pantalla.

46

2. Para la primera conexin, los usuarios tienen que teclear la contrasea que se
muestra en el proyector o la pantalla de televisin.

47

3. Despus de que se haya realizado correctamente la conexin, la pantalla de la PC se

proyectar en la pantalla del televisor o proyector.

48

Captulo 5: Utilizar su WPG-370 en el modo Simetra de

pantalla
5-1 Cambiar su WPG-370 al modo Simetra de pantalla (Android)

49

1. Escanee el cdigo QR desde la pantalla para descargar instrucciones sobre cmo utilizar el
modo de simetra de pantalla.
2. Consulte esta lista de telfonos que admiten la funcin Miracast.
Telfonos compatibles con la funcin Miracast (si el telfono solicita HDCP, utilice el
puerto HDMI)
HTC (Media Output)
HTC New One
ButterFly
Samsung (Screen Mirroring) / Android 4.1.1 (HDMI)
Galaxy S3 / S4
Galaxy Note 2 / Note 3
SONY (Screen Mirroring) / Android 4.0.4 (HDMI)
Xperia T / TX
Xperia Z
LG (Miracast) / Android 4.0.4
Optimus G
Google / Android 4.2.1
Nexus 4
SHARP (Wireless Output)
SH-09D
SH-10D

50

Captulo 6: Utilizar su WPG-370 en el modo Transmisin por

secuencias multimedia DLNA
6-1 Cambiar su WPG-370 al modo Transmisin por secuencias
multimedia DLNA
Presione el botn de seleccin de modo de su WPG370 hasta que vea la pantalla siguiente. El
dispositivo estar listo para conectarse en el modo Transmisin por secuencias multimedia
DLNA.

51

En el modo de transmisin de multimedia, puede transmitir fotos, msica, video desde su PC,
telfono inteligente o tableta. Tambin puede reproducir video, msica, foto del USB. Por favor
siga las instrucciones para hacer la transmisin de multimedia.
1. Conecte el WPG-370 en la lista de puntos de acceso Wi-Fi.

2. Reproduzca multimedia mediante transmisin WiFi, recomendamos software o puntos de

acceso como los siguientes: Para obtener ms informacin Por favor compruebe el manual
del usuario para cada software.
Android: iMediaShare, Airfun
iOS: iMediaShare, Wi-Fi Media
3. Reproduccin de multimedia por USB
Conecte la memoria USB en el WPG-370
Utilice el control remoto o el control remoto virtual para controlar. (teclee la direccin IP
con el sufijo /remote) P. Ej.: 192.168.59.254/remote, se mostrar a continuacin

Puede reproducir el video, la foto o la msica que seleccione.

52

Apndice A: Resoluciones admitidas

Interfaz
VGA

Resolucin de salida
800x600@60Hz1024x768@60Hz1280x800@60Hz1280x1024@60Hz
1366x768@60Hz

HDMI

NTSC,PAL,480p,576p,720p50Hz,720p60Hz,1080i50Hz,1080i60hz,1080p50Hz,10
80p60Hz

Apndice B: Formato de multimedia admitido por el

WPG-370
Formato de video
Formato

Extensin del archivo

AVI

avi

MPEG-1

mpg, mpeg

MPEG-2

mpg, mpeg

MPEG-TS

m2t, tts

MPEG-4

mp4, mp4v, mpeg4, m4v

3GP

3gp, 3gpp

3GP2

3g2, 3gpp2

MOV

mov

WMV

wmv

DVR-MS

dvr, dvr-ms

53

Formato de audio
Formato

Extensin del archivo

MP3

mp3

LPCM

pcm, wav, l16

WMA

wma

WAV

wav

MP4

mp4

AAC

aac

OGG

ogg, oga, ogv

Formato de fotos
Formato

Extensin del archivo

GIF

gif

JPG

jpg, jpeg

BMP

bmp

PNG

png

54

Servicio de atencin al cliente

Para obtener asistencia tcnica o para reparar el equipo, consulte la tabla siguiente o
pngase en contacto con el distribuidor.
NOTA: necesitar el nmero de serie del producto.

Pas/Regin

Sitio Web

Telfono

Correo electrnico

Espaa

www.viewsoniceurope.com/
es/

www.viewsoniceurope.com/
es/support/call-desk/

service_es@viewsoniceurope.com

Latinoamrica
(Mxico)

www.viewsonic.com/la/

http://www.viewsonic.com/la/
soporte/servicio-tecnico

soporte@viewsonic.com

Nexus Hightech Solutions, Cincinnati #40 Desp. 1 Col. De los Deportes Mexico D.F. Tel: 55) 6547-6454
Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/servicio-tecnico#mexico

55

55)6547-64846

Garanta Limitada
Wireless Presentation Gateway de ViewSonic
Cobertura de la garanta:
ViewSonic garantiza que sus productos no tendrn defectos de materiales ni de fabricacin
durante el perodo de garanta. Si algn producto presenta alguno de estos defectos durante
el perodo de garanta, ViewSonic decidir si repara o sustituye el producto por otro similar.
Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o
recicladas.
Duracin de la garanta:
La pasarela de presentacin inalmbrica ViewSonic tiene una garanta de reparaciones de 1
ao desde la fecha de compra del primer cliente.
A quin protege la garanta:
Esta garanta slo es vlida para el primer comprador.
Qu no cubre la garanta:
1. Productos en los que el nmero de serie est desgastado, modificado o borrado.
2. Daos, deterioros, averas o malos funcionamientos que sean consecuencia de:
a. Accidente, abuso, uso inadecuado, negligencia, incendio, agua, rayos u otras causas
naturales, mantenimiento inadecuado, modificacin no autorizada del producto o no
seguir las instrucciones suministradas con ste.
b. Funcionamiento sin cumplir las especificaciones del producto.
c. Cualquier uso del producto que no sea para el que se ha diseado o en condiciones
normales.
d. Reparaciones o intentos de reparacin por alguien no autorizado por ViewSonic.
e. Transporte del producto.
f. Desinstalacin o instalacin del producto.
g. Causas externas al producto, como fluctuaciones o fallos de la corriente elctrica.
h. Uso de componentes que no cumplan las especificaciones de ViewSonic.
i. Deterioros normales del uso.
j. Cualquier otra causa no relacionada con un defecto del producto.
3. Cargos de configuracin, instalacin y desinstalacin.
Cmo obtener asistencia:
1. Para obtener informacin sobre cmo recibir asistencia cubierta en la garanta, pngase
en contacto con el Servicio de atencin al cliente de ViewSonic. Tendr que proporcionar
el nmero de serie del producto.
2. Para recibir asistencia bajo garanta, tendr que proporcionar (a) el recibo con la fecha de
compra original, (b) su nombre, (c) direccin, (d) descripcin del problema y (e) el nmero
de serie del producto.
3. Lleve o enve (con todos los gastos pagados) el producto en su embalaje original a un
centro de asistencia de ViewSonic o a ViewSonic.
4. Para obtener el nombre del centro de asistencia de ViewSonic ms cercano, pngase en
contacto con ViewSonic.
Lmite de las garantas implcitas:
No existe ninguna garanta, expresa o implcita, aparte de la descrita en este documento,
incluida la garanta implcita de comerciabilidad o adecuacin a un fin concreto.

56

Exclusin de daos:
La responsabilidad de viewsonic se limita al coste de la reparacin o sustitucin del
producto.Viewsonic no se hace responsable de:
1. Daos en otras pertenencias causados por defectos del producto, inconvenientes, prdida de uso del producto, de tiempo, de beneficios, de oportunidades comerciales, de
fondo de comercio, interferencia en relaciones comerciales u otras prdidas comerciales,
incluso si existe el conocimiento de la posibilidad de dichos daos.
2. Cualquier dao, ya sea fortuito, resultante o de cualquier tipo.
3. Cualquier reclamacin al usuario por terceros.
Efecto de las leyes locales:
Esta garanta le concede derechos legales especficos y es posible que posea otros
derechos que varan segn las autoridades locales. Algunos gobiernos locales no
permiten las limitaciones en las garantas implcitas y/o no permiten la exclusin de daos
accidentales o consecuentes, por lo tanto, no podran aplicarse a su caso las limitaciones y
exclusiones detalladas anteriormente.
Ventas fuera de EE.UU. y de Canad:
Para obtener informacin y asistencia sobre los productos de ViewSonic que se venden
fuera de EE.UU. y de Canad, pngase en contacto con ViewSonic o con el distribuidor
local de ViewSonic.
El perodo de garanta para este producto en la China continental (excluido Hong Kong,
Macao y Taiwn) est sujeto a los trminos y condiciones de la Tarjeta de garanta de
mantenimiento.
Para usuarios de Europa y Rusia, los detalles completos de la garanta del producto estn
disponibles en www.viewsoniceurope.com dentro de la seccin Garanta, debajo del ttulo
Soporte.

Wireless Presentation Gateway Warranty Term Template In UG

VSC_TEMP_2014

57

Garanta Limitada en Mxico

Wireless Presentation Gateway de ViewSonic
Cobertura de la garanta:
ViewSonic garantiza que sus productos se encuentran libres de defectos en el material o mano de obra,
durante su utilizacin normal y perodo de garanta. En caso de que se compruebe que un producto posee
algn defecto en el material o mano de obra durante el perodo de garanta, ViewSonic, a su sola discrecin,
reparar o reemplazar el producto por un producto similar. El producto o las piezas de reemplazo pueden
incluir piezas, componentes y accesorios refabricados o reacondicionados.
Duracin de la garanta:
La pasarela de presentacin inalmbrica ViewSonic tiene una garanta de reparaciones de 1 ao desde la
fecha de compra del primer cliente.
Personas cubiertas por la garanta:
Esta garanta es vlida slo para el primer comprador.
Situaciones no cubiertas por la garanta:
1. Cualquier producto en el cual el nmero de serie haya sido daado, modificado o extrado.
2. Dao, deterioro o funcionamiento defectuoso causado por:
a. Accidente, uso inadecuado, negligencia, incendio, inundacin, relmpago u otros actos de la naturaleza,
modificacin no autorizada del producto, intento de reparacin no autorizada o incumplimiento de las
instrucciones suministradas con el producto.
b. Cualquier dao al producto causado por el envo.
c. Causas externas al producto, como fluctuaciones o fallas del suministro elctrico.
d. Utilizacin de insumos o piezas que no cumplan con las especificaciones de ViewSonic.
e. Desgaste por uso normal.
f. Cualquier otra causa que no se encuentre relacionada con un defecto del producto.
3. Cualquier producto que posea una condicin conocida como imgenes quemadas que ocurre cuando una
imagen esttica es desplegada en el producto durante un perodo de tiempo extenso.
4. Gastos por traslado, instalacin, aseguramiento y servicio de configuracin.
Solicitud de asistencia tcnica:
Para obtener ms informacin acerca de cmo obtener la asistencia tcnica durante el perodo de garanta,
pngase en contacto con el Servicio de Atencin al Cliente de ViewSonic (Por favor, consulte la pgina adjunta
que posee informacin sobre el Servicio de Atencin al Cliente). Deber proporcionar el nmero de serie del
producto. Por lo tanto, anote la informacin del producto y de la compra en el espacio proporcionado abajo
para uso futuro. Por favor, conserve el recibo de comprobante de compra para respaldar su solicitud de
garanta.
Para sus registros
Nombre del producto: __________________
Nombre del modelo:__________________________
Nmero del documento: ________________
Nmero de serie: ____________________________
Fecha de compra: _____________________
Compra con garanta extendida? _________ (S/N)
Si la respuesta anterior fue positiva, cul es la fecha de vencimiento de la garanta? ____________
1. Para obtener el servicio de garanta, deber proporcionar (a) el recibo original fechado, (b) su nombre, (c)
su direccin, (d) la descripcin del problema y (e) el nmero de serie del producto.
2. Lleve o enve el producto en el embalaje original a un centro autorizado de servicio de ViewSonic.
3. Los costos de transporte de ida y vuelta de los productos en garanta sern abonados por ViewSonic.
Limitacin de garantas implcitas:
No existen garantas, explcitas o implcitas, que se extiendan ms alla de la descripcin que aparece en este
documento, incluyendo las garantas implcitas de comerciabilidad y adecuacin para un uso en particular.
Exclusin de daos:
La responsabilidad de ViewSonic se encuentra limitada al costo de reparacin o reemplazo del producto.
ViewSonic no ser responsable de:
1. Daos a otros efectos causados por cualquier defecto del producto, daos que causen inconvenientes,
imposibilidad de utilizar el producto, prdida de tiempo, prdida de ganancias, prdida de oportunidad
comercial, prdida de fondo de comercio, interferencia con relaciones comerciales u otra prdida
comercial, incluso si se advirti acerca de la posibilidad de dichos daos.
2. Cualquier otro dao, ya sea accidental, consecuente o de cualquier otra forma.
3. Cualquier reclamo contra el cliente realizado por cualquier otra parte.
4. Reparaciones o intentos de reparaciones realizados por personas no autorizadas por ViewSonic.

58

Informacin de contacto de los Servicios de Ventas y Centros Autorizados de Servicio dentro de Mxico:
Nombre y direccin del fabricante e importadores:
Mxico, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas,
Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de Mxico
Tel.: (55) 3605-1099
http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm
NMERO GRATIS DE ASISTENCIA TCNICA PARA TODO MXICO: 001.866.823.2004
Hermosillo:
Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV.
Calle Juarez 284 local 2
Col. Bugambilias C.P: 83140
Tel.: 01-66-22-14-9005
Correo electrnico: disc2@hmo.megared.net.mx

Villahermosa:
Compumantenimietnos Garantizados, S.A. de C.V.
AV. GREGORIO MENDEZ #1504
COL, FLORIDA C.P. 86040
Tel.: 01 (993) 3 52 00 47 / 3522074 / 3 52 20 09
Correo electrnico:
compumantenimientos@prodigy.net.mx

Puebla, Pue. (Matriz):

RENTA Y DATOS, S.A. DE C.V. Domicilio:
29 SUR 721 COL. LA PAZ
72160 PUEBLA, PUE.
Tel.: 01(52).222.891.55.77 CON 10 LINEAS
Correo electrnico: datos@puebla.megared.net.mx

Veracruz, Ver.:
CONEXION Y DESARROLLO, S.A DE C.V. Av.
Americas # 419
ENTRE PINZN Y ALVARADO
Fracc. Reforma C.P. 91919
Tel.: 01-22-91-00-31-67
Correo electrnico: gacosta@qplus.com.mx

Chihuahua
Soluciones Globales en Computacin
C. Magisterio # 3321 Col. Magisterial
Chihuahua, Chih.
Tel.: 4136954
Correo electrnico: cefeo@soluglobales.com

Cuernavaca
Compusupport de Cuernavaca SA de CV
Francisco Leyva # 178 Col. Miguel Hidalgo
C.P. 62040, Cuernavaca Morelos
Tel.: 01 777 3180579 / 01 777 3124014
Correo electrnico: aquevedo@compusupportcva.
com

Distrito Federal:
QPLUS, S.A. de C.V.
Av. Coyoacn 931
Col. Del Valle 03100, Mxico, D.F.
Tel.: 01(52)55-50-00-27-35
Correo electrnico: gacosta@qplus.com.mx

Guadalajara, Jal.:
SERVICRECE, S.A. de C.V.
Av. Nios Hroes # 2281
Col. Arcos Sur, Sector Jurez
44170, Guadalajara, Jalisco
Tel.: 01(52)33-36-15-15-43
Correo electrnico: mmiranda@servicrece.com

Guerrero Acapulco
GS Computacin (Grupo Sesicomp)
Progreso #6-A, Colo Centro
39300 Acapulco, Guerrero
Tel.: 744-48-32627

Monterrey:
Global Product Services
Mar Caribe # 1987, Esquina con Golfo Prsico
Fracc. Bernardo Reyes, CP 64280
Monterrey N.L. Mxico
Tel.: 8129-5103
Correo electrnico: aydeem@gps1.com.mx

MERIDA:
ELECTROSER
Av Reforma No. 403Gx39 y 41
Mrida, Yucatn, Mxico CP97000
Tel.: (52) 999-925-1916
Correo electrnico: rrrb@sureste.com

Oaxaca, Oax.:
CENTRO DE DISTRIBUCION Y
SERVICIO, S.A. de C.V.
Murgua # 708 P.A., Col. Centro, 68000, Oaxaca
Tel.: 01(52)95-15-15-22-22
Fax: 01(52)95-15-13-67-00
Correo electrnico: gpotai2001@hotmail.com

Tijuana:
STD
Av Ferrocarril Sonora #3780 L-C
Col 20 de Noviembre
Tijuana, Mexico

PARA ASISTENCIA TCNICA EN LOS ESTADOS

UNIDOS:
ViewSonic Corporation
10 Pointe Drive, Brea, CA, 92821, USA
Tel.: 800-688-6688 (Ingls);
866-323-8056 (Espaol);
Correo electrnico: http://www.viewsonic.com

Wireless Presentation Gateway Mexico Warranty Term Template In UG

VSC_TEMP_2014

59