Conservatorio

Julin Aguirre

PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECCIN GENERAL DE CULTURA Y EDUCACIN
DIRECCIN DE EDUCACIN ARTSTICA
CONSERVATORIO DE MSICA JULIN AGUIRRE

NIVEL: Formacin Bsica para Adolescentes y Adultos (Res. 13.231/99)

CICLO: FOBA
AO: 1 Nivel
INSTRUMENTO: G U I T A R R A
AO: 2006

P R O G R A M A
MODULO 1
CONTENIDOS CONCEPTUALES Adiestramiento: Correcta posicin de ambas manos.
Iniciacin a la lectura. Prcticva de melodas. Arpegios directos y circulares. Acordes de tres y
cuatro sonidos. Estudios a dos voces (una o dos guitarras). Notas en primera posicin.
Interpretacin: Nociones de frase. Prctica de melodas. Nociones de dinmica (f/p).
RECURSOS BIBLIOGRAFCOS
ESTUDIOS (adiestramiento mltiple)
OSCAR ROSATI: La cartilla de la guitarra. Libro 1: lecc. 1 a 19. Est. 1 a 12
JULIO SAGRERAS: Las primeras lecciones. Hasta Nro. 58 inclusive.
RODRIGUEZ ARENAS, La escuela de la guitarra. Libro1: lecciones 1 a 28 inclusive.
MARTINEZ ZARATE, Mi primer libro (hasta leccin Nro. 30) .
OBRAS
HECTOR AYALA: Aire de milonga; Aire de vidala; Cholita.
J. KRIEGER: Minueto Nro. 4 (H. Teuchert)
BIANQUI PIERO: De cuatro composiciones fciles-Cuad. 1: Vals
EVALUACIN: Es por promocin directa. Para aprobar la asignatura se seleccionarn dos
o ms libros y se elegirn en total no menos de 10 (diez) lecciones que contengan las
finalidades y objetivos enunciados. Se presentarn 2 (dos) obras de memoria.

MODULO 2
CONTENIDOS CONCEPTUALES Adiestramiento: Prctica de melodas. Arpegios directos y
circulares. Acordes de tres y cuatro sonidos. Estudios a dos voces (una o dos guitarras).
Interpretacin: Nociones de frase. Arpegios, acordes y estudios. Nociones de dinmica (f/p).
RECURSOS BIBLIOGRAFCOS
ESTUDIOS (adiestramiento mltiple)
JULIO SAGRERAS: Las primeras lecciones: 62 a 75 inclusive.
RODRIGUEZ ARENAS, La escuela de la guitarra. Libro1: lecciones 29 a 37 y de la 2da. Parte 3 a
6 inclusive.
MARTINEZ ZARATE, Mi primer libro (lecciones Nro. 31 a 61)
E. PUJOL: Lecciones 12 a 32.
OBRAS
H. AYALA: El Coyuyo. El regaln. Celeste y blanco. De antao.
H. TEUCHERT: Minueto Nro. 1 (M. Del barroco). Nro. 1 (M. del renacimiento)
BIANQUI PIERO: De cuatro composiciones fciles-Cuad. 1: Aire de carnavalito. Ranchera.
Milonga.
T. POMILIO: Andante de F. Sor (libro 1).
H. SCHEIT: Obras de la poca de Shakespeare.
H. FARAS-M. ZRATE: Cuatro danzas del siglo XVIII.
CONTENIDOS ACTITUDINALES
-

Disfrutar de su propia produccin sonora.

Preocuparse por una ejecucin eficiente del instrumento.
Disfrutar de la audicin musical.

EVALUACIN: Ser con examen final ante tribunal examinador. Para rendir examen se
seleccionarn dos o ms libros y se elegirn en total no menos de 10 (diez) lecciones que
contengan las finalidades y objetivos enunciados. Se presentarn 3 (tres) obras de
memoria de las que se indican en este programa. Para rendir examen como libre de 1er.
NIVEL se seleccionarn los contenidos programticos de Mdulo 2 especificados para
promover como alumno regular.

Greensleeves
Libro de laud de William Ballet, Siglo XVI

Adaptacibn de Heinz Teuchert

EE,

PRI iamb-

puede epcuiam en 2

*h una r e h e notas mn
ZPm&6du. h otra tom unicamente

dhx=:

-deo&r
&plhD+NarZglOa13.

In misrno

This piece em also be ployed on two

one player "ring the notes of the upper re@rer
the second phyerthe notes,
lower re&ter, stealm
piecerNo. 2
rmd1Oto13.

Bta pep tarnbCrn p%e executar-% em

doh vialic6: enquanto urn faz as n o t s tom
plicas ascenkntes, u ouuo toea sbrnente
a notas tom plicas descendentea. 0 mismo
vaIe paraas peps Nos. 2 e 10 ao 13.

Johann Philipp Krieger

(1649-1 725)

LVenuett

i\daptacihn de Hrinz Teurhert,I

El Minu6 tambi6n puede ejecutarse en 2

guitarra: mientras unn lediza las notas
con plicas asoendentes, la O t r a toea Gnicamente las notas con plicas descendentes.
Lo mismo valc para las p i e r s Nos. 2 a 5 ,
asicomu paralosNos. 7. 9 . 10 y 17.

The Minuet ran also be performed by two

guilors, when one guilnr plqvr the notes
on the upper register and the recond
plqvs de notes
the lower register. vue
the pieces N ~ 2 ~to, d s well
Nos 7,
9, 10 and 17.

0 Minuete tamb6m p6de executar-se em

doin vio8os: enquanto urn f z as n o t a corn
phcas ascendentes, u outlo toca sbmene
as notas corn plicas descendentes. 0 mismo
vale para as pegas Nos. 2 ao 5 , assim como
para ns Nos. 7,9, 10 e 17.

. u l l i i h r u o ~ . s r e c h t vorbeballen * )
t l i r i g h t s rescrord

Leichte Stijcke aus Shakespeares Zeit

A u s L a u t e n t a b u l a t u r e r ~u b e r t r a g e n und l u r G i t a r r o b e a r b e i t e t van

asy pieces from Shakespeare's timu

FiGces faciles de I'ipoque shakespearienne

Transcribed from Lute tabulatures

and arranged for Guitar by

Transcrites de tabulatures pcur luth

et arran!)hes pour guitare par

Pezzi f a c i l i d e l l ' a p o c a d i S h a k e s p e a r e
Trascritti da i ~ ~ t a v o l a t u rdo
e liuto
e arrangiati per chitarra d a

1
A Toy
(Con moto)

Anonymus
J a n e Pickerina's L u t e

Book

Bei Auffiihruo~sn1st der Bearbeiter auf Programmen, in Ansaxen 0.a.w. n n z u ~ e b e n .

In public performances the name of the a r r a n g e r i s l o be mentioned on the progranlrnes e l c .
Lors des repldsentations le nolu de l'errangeur d o l l atre mentiolu~irJan8 les programmes etc.
In ogni pubblica rrecuzionc il nome dell' orrangiatare deu'esnura menzionato sul progranune elc.
,,

.yrighi 1965 by Universal Edition A. G., Wien

, . ,!'
N

English D a n c e
Anon. (1619)

72

(Andurcrel

Greensleeves

W i l l i a m Ballet's Lute B o o k (1580)

I n .

4
Dance

Anon.

What if a day o r a m o n e t h o r a year

i T ' r ~ t f l 1( /~
0 1/ / ~

J a n e Pickering's L u t e Book

6
W illson's wilde
The "Dowland" MS Folger L i b r a r y

(Andantino)

rn

11

The Squirrel's Toy

Francis Cutting
(Antmato)

t 100

'

(Con motui

5 flsT

8
Bockingtqn's P o u n d '
Francis Cutting

9
G r i s s e his d e l i g h t
Thomas Robinson
(1508-1610)
" T h e Sctioole o r M u s i c k e " 1603

(A,~da?tlO
I

111

10
M e r r y Melanchalie
Thomas Robinson
(1588-1610)
'.The Schoole of Musidte" 1603

U . E . 15978

Thomas Robinson
(1588 - 1610)

(Tempo eomodol

' . T h e Schoole o f Musicke" 1603

12
The Sinckapace Galliarde
W i l l l a m B a l l e f s Lute Book (!560)

13
The Sick Tune
John Dowland
(1563-1626)

14
Alman
John Dowland
(1563-1626)