Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
47
Resumen
En el artculo se presentan y esclarecen las cinco diferentes metodologas de clculo del coeficiente de carga dinmica
presentes en la Norma ISO 6336-1: 96. Con el objetivo de conocer la conveniencia de aplicacin y las limitaciones que
presentan los diferentes mtodos de clculo, son comparados los resultados derivados de las formulaciones declaradas en
ISO 6336-1 para el factor de carga dinmica con algunos resultados prcticos determinados en ensayos de engranajes
cilndricos. Aunque las valoraciones del coeficiente de carga dinmica en los engranajes cilndricos estn en una etapa
bastante avanzada, se puede afirmar que an los procedimientos contemplados para evaluar las cargas dinmicas internas
en los engranajes cilndricos muestran dificultades en la precisin de la frecuencia de resonancia del engranaje.
Palabras claves: Engranajes cilndricos, cargas dinmicas, Norma ISO, factor de carga dinmica.
1. Introduccin.
Luego de ms de una dcada de trabajo del Grupo No.
6 del Comit Tcnico 60 de ISO, responsabilizado con
la elaboracin y aprobacin de normas internacionales
relativas a transmisiones por engranajes, es editada en
septiembre de 1996 la Norma ISO 6336 para el clculo
de la capacidad de carga de engranajes cilndricos [1].
Mucho del tiempo empleado en el anlisis y aprobacin
de esta norma fue dedicado a lograr conciliar las
diversas propuestas de clculo de aquellos factores con
influencia en la capacidad de carga de los engranajes
cilndricos y de aceptacin por la mayora de los
conocedores del tema.
Dentro de aquellos factores con una mayor diversidad
de propuestas, es destacable el factor de carga dinmica
Kv, el cual toma en cuenta las cargas generadas
internamente en los dientes de las ruedas, inducidas por
un contacto de los dientes fuera de la lnea de engrane y
por imperfecciones de sus flancos activos.
El coeficiente de carga dinmica es posiblemente uno
de los aspectos ms investigados y todava poco
comprendidos en los engranajes.
48
(1)
Donde:
Fd: Incremento dinmico de la carga en los dientes,
debido a la respuesta dinmica del engranaje a la
excitacin producida por los errores de
transmisin, sin incluir la fuerza tangencial
nominal trasmitida [N].
Ft: Fuerza tangencial nominal trasmitida [N].
Coeficiente
Mtodo B.
de
carga
dinmica
segn
nE1
30000
Donde:
n1: frecuencia de rotacin del pin (min-1).
z1: nmero de dientes en el pin.
c: rigidez media por ancho de diente en el engrane
(N/(mm.m)),
mred: masa por unidad de ancho de las ruedas,
reducida y ubicada sobre la lnea de engranaje
(kg/mm).
Para el clculo de la masa reducida mred, pueden ser
empleados los procedimientos clsicos de Teora de
Mecanismos y Mecnica Terica. Para el caso particular
de un par de ruedas cilndricas con contacto exterior
puede ser empleada la frmula siguiente:
(kg/mm)
(3)
I1* I2*
mred =
Donde :
I1* , I2* : momentos polares de inercia de las masas de
las ruedas, por unidad de ancho (Kg.mm2/mm).
rb1 , rb2 : radios bsicos de las ruedas (mm).
Coeficiente de carga dinmica interna en engranajes cilndricos de contacto exterior segn ISO 6336-1.
(N/(mm.m))
(4)
Donde:
: coeficiente de recubrimiento en el plano
transversal.
c: rigidez de un par de dientes engranados
(N/(mm.m)).
La rigidez de un par de dientes c en la ecuacin (4) es
considerada como la rigidez mxima del par de dientes
en contacto durante su trayectoria por la lnea de
engranaje. Este valor es aproximadamente igual a la
mxima rigidez del par de dientes en la zona en que solo
ellos trasmiten la carga. Para una carga especifica en los
dientes del engrane mayor de 100 N/mm, es orientada la
ecuacin (5) para calcular la rigidez del par de dientes.
'
'
c = 0,8 c th CR CB cos() (N/(mm.m))
(5)
Donde :
: ngulo de la hlice de los dientes en el cilindro de
referencia.
CR: factor por tipo de rueda. Para ruedas macizas debe
ser tomado CR= 1, en caso de ruedas con vaciados
en sus llantas pueden ser tomado hasta un valor
mnimo de CR = 0,7.
CB:factor por tipo de cremallera bsica. Para
engranajes con cremallera bsica de referencia
segn ISO 53 -1974 puede ser empleado CB = 1,
para otras condiciones es orientado evaluar la
siguiente ecuacin:
*
*
CB = 1 + 0,5 1 + fp h fp 1 0,02 20
(6)
Siendo :
*fp :factor del radio de curvatura en el pie del diente
de la cremallera de referencia.
h*fp : factor de altura del pie del diente en la
cremallera de referencia.
: ngulo de flanco del perfil del diente en la
cremallera de referencia ().
cth : rigidez terica de un par de dientes engranados
(N/(mm.m)). El valor de la rigidez terica
puede ser obtenido de la frmula (7) y la tabla 1.
49
C2 C3
C1 + z + z + C4 x1 +
v1
v2
C5 x1
C7 x2 (N/(mm.m)) (7)
'
c th = +
+ C6 x2 +
+
zv2
zv1
C x 2 + C x 2
9
2
8 1
Donde:
x1 , x2 : coeficientes de correccin de los dientes del
pin y de la rueda.
zv1 , zv2 : nmero de dientes de las ruedas equivalentes
(virtuales).
Los errores inevitables, durante la elaboracin de las
ruedas dentadas, en la magnitud del paso y la forma del
perfil, as como los desplazamientos elsticos de los
dientes bajo carga, provocan cierta irregularidad del
movimiento en la rueda conducida a pesar que la rueda
motriz gire uniformemente. Esta irregularidad del
movimiento provoca cargas dinmicas sobre los dientes
y el trabajo del engranaje con vibraciones y ruidos.
Las principales cargas dinmicas en los dientes de las
ruedas se producen al engranar los dientes y
desengranar el par de dientes precedente. Para conseguir
el trabajo sin colisiones, es necesario que los dientes al
trasmitir la carga establezcan contacto sobre la lnea de
engrane, es decir, que sean iguales los pasos de los
dientes de las ruedas engranadas y que los perfiles de
los dientes garanticen que la normal al punto de
contacto pase por el punto de tangencia de las
circunferencias primitivas. Por ello, a pesar de que las
ruedas se fabricaran con absoluta exactitud, tendran
lugar las colisiones, ya que las deformaciones,
inevitables de los dientes a causa de la carga, influyen
en el engrane del mismo modo que los errores del paso
o del perfil.
Experiencias obtenidas de los estudios realizados por
los profesores estadounidenses Seireg y Houser,
demuestran el significativo efecto que producen los
errores de paso en la carga dinmica interna generada en
el engranaje [10].
50
Bp =
c fpbeff
K
Ft A
be
(8)
'
c fteff
Bf =
K
Ft A
be
(9)
(11)
(12)
Siendo:
fpb : desviacin del paso bsico (m) segn ISO 1328.
ff : desviacin del perfil (m) segn ISO 13281.
yp : asentamiento permisible del paso (m).
yf : asentamiento permisible del perfil (m).
'
Bk = 1
c Ca
K
Ft A
be
(10)
Siendo:
KA : coeficiente de aplicacin de la carga.
be : ancho de engrane (mm),
fpbeff : desviacin efectiva del paso bsico despus del
asentado (m)
Donde :
Para dureza superficial en el diente:
yp = 0,075 fpb (m)
y f = 0,075 ff (m)
(14)
(15)
yp =
16
14
12
10
8
6
4
2
0
(13)
yf =
Hlim
fpb
160
ff
Hlim
(m)
(16)
Siendo
Hlim: Esfuerzo lmite por fatiga superficial del
material, para un contacto intermitente (MPa).
Lne a de e ngranaje
Coeficiente de carga dinmica interna en engranajes cilndricos de contacto exterior segn ISO 6336-1.
51
CV 7 = 0,75
(20)
[ (
)]
(21)
(22)
0,35
Kv (N=1,15 ) Kv (N=1,5 )
52
2
z v
K1
u
Kv = 1 +
+ K 2 1
2
100
(Ft K A / be )
u +1
(24)
Donde:
v : velocidad circunferencial (m/s).
u : razn de engrane.
K1 y K2: factores de clculo segn tabla 3.
Para engranajes cilndricos con dientes helicoidales y
coeficiente de recubrimiento axial menor que 1 ( < 1),
el valor del coeficiente de carga dinmica es
determinado mediante la interpolacin lineal del valor
de Kv para dientes rectos y para dientes helicoidales,
segn la frmula (25).
(25)
Kv = Kv (Kv Kv )
Donde:
Kv : factor dinmico considerando dientes rectos.
Kv: factor dinmico con dientes helicoidales ( 1)
: coeficiente de recubrimiento axial del engranaje
analizado.
Tabla 3- Valores de los factores K1 y K2 para el clculo del
coeficiente de carga dinmica segn el mtodo C.
Kv =
A + 200 v
Donde:
(27)
A = 50 + 56 (1 B)
(28)
B = 0,25 (C 5 )0,667
(29)
Siendo:
C : grado de precisin segn ISO 1328-1
v : velocidad circunferencial (m/s).
Coeficiente
mtodo D.
de
carga
dinmica
segn
u
K1
z v
+ k2 1
Kv = 1 +
2
350
100
u +1
Coeficiente
mtodo E.
de
carga
dinmica
(26)
segn
unidades smbolos
Kubo
Ichimaru
mm
-
m
z
3
24 / 36
6
26 / 26
mm
aw
90
156
mm
10
10
20
20
ha *
1.0
1.0
c*
0.25
0.25
x1 / x2
0/0
0/0
macizas
macizas
Coeficiente de carga dinmica interna en engranajes cilndricos de contacto exterior segn ISO 6336-1.
1,5
53
Kv-Exp
Kv-C
1,4
Kv-E
Kv-D
1,3
Kv-B
1,2
1,1
1
0
1,5
4,5
7,5
Coeficiente de carga
dinmica Kv
1,25
Kv-Exp
Kv-C
1,2
Kv-E
1,15
Kv-D
1,1
Kv-B
1,05
1
0
1,5
4,5
7,5
54
KvExp
Kv-D
1,9
1,75
Kv-C
1,6
Kv-B
1,45
Kv-E
1,3
1,15
1
900
1200
Figura 6.- Valores del coeficiente de carga dinmica Kv en dependencia de la frecuencia de rotacin del pin, calculados
segn los mtodos B (Kv-B), C (Kv-C), D (Kv-D) y E (Kv-E) de ISO 6336-1 y los obtenidos en los ensayos de Ichamuro (Kv-Exp), en
un engranaje cilndrico de precisin ISO-6 con una carga en sus dientes de 420 N/mm.
4. Anlisis de resultados.
De los resultados obtenidos y compilados
parcialmente en las figuras 4 y 5, se observa que el
mtodo B proporciona valores pequeos del coeficiente
Kv y los valores mayores son obtenidos con los
mtodos C y E. Con excepcin del mtodo E, el resto de
los mtodos de clculo analtico otorgan un
comportamiento lineal al coeficiente de carga dinmica
en dependencia de la velocidad circunferencial de las
ruedas. En el caso de los mtodos B, C y D la influencia
del grado de precisin del engranaje es observada por
una variacin de la pendiente de la recta, siendo ms
notable este efecto en el mtodo C.
En correspondencia con los ensayos de Kubo y los
resultados obtenidos al evaluar los diferentes mtodos
de clculo de Kv, se observa que en los engranajes de
baja precisin (ISO-9) el mtodo C brinda resultados
prcticamente aceptables, en cambio para engranajes
con buena precisin (ISO-7) los mtodos D y E pueden
ser convenientes.
Otros resultados (ver figura 6), permiten entender que
el mtodo de clculo del factor Kv, segn el
procedimiento B de ISO, no refleja una
buena
coincidencia con los diferentes valores obtenidos en los
ensayos de Ichimaru, principalmente en el rgimen de
resonancia principal (NEXP =1) y sus parciales (NEXP
=1/3 y NEXP =1/2). Este resultado se debe a que no se
considera con exactitud la frecuencia de rotacin del
pin en el rgimen de resonancia principal del
Coeficiente de carga dinmica interna en engranajes cilndricos de contacto exterior segn ISO 6336-1.
55
Tabla 5. Razn de resonancia N, calculada segn mtodo B de ISO (NISO) y los obtenidos en ensayo de Ichimaru
(NEXP), en dependencia de la frecuencia de rotacin del pin n1 y correspondiente a la velocidad
circunferencial V de las ruedas.
n1
(min-1)
V
(m/s)
900
1200
1385
1565
1800
2000
2400
2769
3000
3272
3600
7,3
9,8
11,3
12,8
14,7
16,3
19,6
22,6
24,5
26,7
29,4
1/4.0
1/7.4
1/3.0
1/5.5
1/2.6
1/4.8
1/2.3
1/4.2
1/2.0
1/3.7
1/1.8
1/3.3
1/1.5
1/2.8
1/1.3
1/2.4
1/1.2
1/2.2
1/1.1
1/2.0
1/1
1/1.8
Tabla 6 Frecuencia de rotacin del pin en el rgimen de resonancia principal del engranaje empleado por Ichimaru,
segn el mtodo B de ISO
Parmetros geomtricos del engranaje ensayado por Ichimaru, calculados segn los datos de la tabla 4:
Dimetros de referencia d1 = d2 = 156,0 mm
Dimetros de fondo df1 = df2 = 141,0 mm
Dimetros de cresta da1 = da2 =168,0 mm
Dimetros bsicos
db1 = db2 = 146,6 mm
Coeficiente de recubrimiento = 1,62
Momento polar de inercia por unidad de ancho:
=7,83.10-6 Kg/mm3
4
d
6 168 = 612,34 Kg.mm
a1 = 7,83 10
2
2
2
2
Masa de las ruedas por unidad de ancho reducida sobre la lnea de engranaje:
*
2 I
2 612 ,34 = 0,05699 Kg / mm
*
I =
m red =
db 2
146 ,6
mred
0,05699
z1
26
5. Conclusiones
A pesar de los muchos esfuerzos realizados para
lograr una evaluacin precisa del coeficiente de cargas
dinmicas, an existen discrepancias entre los diferentes
56
6.
Bibliografa.
Analysis of the ISO dynamic factors for cylindrical gears with external
contact.
Abstract:
Five different methods of calculation procedures of the dynamic factor Kv on cylindrical gears is exposed in this
paper, taking into account the International Standard ISO 6336:96. In order to analyze consistence and limit of
application of ISO methods for Kv. ISO dynamic factors are confronted with some experimental results.
Key words: cylindrical gear, dynamic load, ISO Standard, dynamic factor.