GESTIN DE ACTIVOS DE

MANTENIMIENTO
Instituto Tecnolgico de Tehuacn Tehuacn Puebla Mxico
30 DE ENERO AL 14 DE FEBRERO DE 2016

PASOS A SEGUIR

PASO 1

1.

Inscripciones hasta el 31
de agosto de 2015

INTRANET ALUMNO

4.

PASO 2
Una vez confirmado el curso
(principios de septiembre)

INSCRIPCIN
CURSO

PAGO FINAL
AGENCIA TIJE

PAGO EN AGENCIA
DE VIAJES

2.

PAGO
INSCRIPCIN
INACAP

PAGO EN CAJA
INACAP

5.

PAGO SALDO
INACAP

PAGO EN CAJA
INACAP

Facilidades de pago - Calendario de pagos

- Detalles y condiciones a continuacin -

3.

PAGO
INSCRIPCIN
AGENCIA TIJE

PAGO EN AGENCIA
DE VIAJES

INFORMACIN IMPORTANTE
Tu inscripcin es un compromiso!
NO te inscribas si crees que no tendrs los recursos para pagar.
Los cupos son limitados, inscrbete con tiempo y no esperes hasta el
ltimo da de inscripcin.

La inscripcin es por orden de llegada, no se pueden guardar cupos, no

esperes hasta la fecha lmite. Slo el pago de $100 mil en INACAP y $200
mil en la Agencia de Viajes asegura la reserva de tu cupo.

TABLA DE CONTENIDO DIFUSIN

1. xito versin anterior

2. Itinerario / Contenido
3. Visitas
4. Pasaje / Alojamiento
5. Qu est incluido en el viaje?
6. Cules son los pasos a seguir? 1. Inscripcin
7. Cules son los pasos a seguir? 2. Pago del Saldo
8. Calendario de pagos
9. Condiciones

XITO VERSIN ANTERIOR

ITINERARIO / CONTENIDO
07:00
07:30
08:00
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30
11:00
11:30
12:00
12:30
13:00
13:30
14:00
14:30
15:00
15:30
16:00
16:30
17:00
17:30
18:00
18:30
19:00
19:30
20:00

Sabado
30-ene

Domingo
31-ene

Lunes
01-feb

Martes
02-feb

GESTIN DE
ACTIVOS DE
MANTENIMIENTO

Desayuno 07:30 a 8:30 hrs.

Desayuno 07:30 a 8:30 hrs.

Desayuno 07:30 a 8:30 hrs.

Traslado al Instituto

Traslado al Instituto

Traslado al Instituto

Curso 09:00 a 11:00 hrs.

Duracin 2 horas
Inauguracin y Presentacin

Curso 09:00 a 11:00 hrs.

Duracin 2 horas Tema i.
Mantenimiento

Curso 09:00 a 11:00 hrs.

Duracin 2 horas Gestin de
Activos IS0 5500

RECESO 11:00 a 11:30 hrs.

RECESO 11:00 a 11:30 hrs.

RECESO 11:00 a 11:30 hrs.

Curso 11:30 a 14:00 hrs.

Duracin 2.5 horas Tema i.
Mantenimiento

Curso 11:30 a 14:00 hrs.

Duracin 2.5 horas i.
Mantenimiento

Arribo a la Cd. de
Mxico de los
alumnos de INACAP
16:00 a 17:00 hrs.
Comida 14:00 a 15:00 hrs.
Duracin: 1 hora.
Traslado al Centro de la
Traslado de la Cd. de
Ciudad
Mxico al Hotel en la
Ciudad de Tehuacn,
Puebla. 17:00 a
15:30 a 19:00 hrs. Recorrido
22:00 hrs. Duracin:
en el centro de la Cd. de
5 horas
Tehuacn

Mircoles
03-feb
Traslado a la Cd. de
Puebla para la visita a la
empresa VW

Comida 14:00 a 15:00 hrs.

Curso 11:30 a 14:00 hrs.

Duracin 2.5 horas Gestin Visita a la Empresa VW
de Activos IS0 5500
en la Ciudad de Puebla y
Recorrido en el Centro
Histrico de la Cd. de
Comida 14:00 a 15:00 hrs.
Puebla

Curso 15:00 a 16:30 hrs.

Duracin 1 .5 horas Tema i.
Mantenimiento

Curso 15:00 a 16:30 hrs.

Duracin 1.5 horas Gestin
de Activos IS0 5500

RECESO 16:30 a 17:00 hrs.

RECESO 16:30 a 17:00 hrs.

Curso 17:00 a 19:00 hrs.

Curso 17:00 a 19:00 hrs.
Duracin 2 horas Gestin de Duracin 2 horas Gestin de
Activos
Activos IS0 5500

Cena 19:00 a 20:00 hrs.

Cena 19:00 a 20:00 hrs.

Cena 19:00 a 20:00 hrs.

Traslado a la Cd. de
Tehuacn 18:00 a 20:00
hrs.

Traslado al Hotel 20:00

Traslado al Hotel 20:00

Traslado al Hotel 20:00

Cena 20:00 a 21:00 hrs.

ITINERARIO / CONTENIDO
Jueves
04-feb
07:30
08:00
08:30
09:00
09:30
10:00
10:30

Viernes
05-feb

Sbado
06-feb

Domingo
07-feb

Desayuno 07:30 a 8:30 hrs.

Traslado al Instituto
Curso 09:00 a 10:30 hrs.
Duracin 1.5 horas
Indicadores
Traslado a Peafiel 10:30 a
11:00 hrs.

Lunes
08-feb
Desayuno 07:30 a 08:30 hrs.

Desayuno 08:30 a 09:30

hrs.
Traslado a Excel Nobleza

11:00
Viaje a la Empresa "Excel
11:30 Visita a la Empresa "Peafiel"
Nobleza" en Tehuacn,
12:00 en Tehuacn, Puebla. Planta
VISITA A LA CD. DE
Puebla 10:00 a 14:30 hrs.
12:30
de Produccin y Museo
ORIZABA,
13:00 Hidromineral 11:00 a 14:30
VERACRUZ:
13:30
hrs.
BALNEARIOS,
14:00
TELEFERICO,
Traslado al Instituto 14:30 a Traslado al Instituto 14:30 a
CRIADERO DE
14:30
15:00 hrs.
15:00 hrs.
TRUCHAS
15:00 Comida en la cafetera del Comida en cafetera 15:00 a
(ECOTURISMO)
15:30 Instituto 15:00 a 16:00 hrs.
16:00 hrs.
16:00
16:30
Curso 16:00 a 19:00 hrs.
Curso 16:00 a 19:00 hrs.
17:00
Duracin 3 horas
17:30 Duracin 3 horas Indicadores
Indicadores
18:00
18:30
19:00
Cena 19:00 a 20:00 hrs.
Cena 19:00 a 20:00 hrs.
19:30
20:00
Traslado al Hotel 20:00
Traslado al Hotel 20:00

Traslado al Instituto
Curso 09:00 a 11:00 hrs.
Duracin 2 horas Indicadores
RECESO 11:00 a 11:30 hrs.

VISITA A LA CD. DE
OAXACA, OAXACA:
PIRAMIDES DE
MONTE ALBN Y
MITLA

Curso 11:30 a 14:00 hrs.

Duracin 2.5 horas Riesgos

Comida 14:00 a 15:00 hrs.

Curso 15:00 a 16:30 hrs.
Duracin 1.5 horas
Probabilidad de fallo
RECESO 16:30 a 17:00 hrs.
Curso 17:00 a 19:00 hrs.
Duracin 2 horas Probabilidad
de fallo
Cena 19:00 a 20:00 hrs.
Traslado al Hotel 20:00

ITINERARIO / CONTENIDO
Martes
09-feb

Mircoles
10-feb

07:30
Desayuno 07:30 a 08:30 hrs.
Desayuno 07:30 a 08:30 hrs.
08:00
08:30
Traslado al Instituto
Traslado a Bonovo
09:00
Curso 09:00 a 11:00 hrs.
09:30
Duracin 2 horas Gestin de
10:00
Desastres
10:30
Visita a la Empresa "Bonovo" planta
11:00 RECESO 11:00 a 11:30 hrs.
automatizada productora y
11:30
envasadora de huevo liquido
12:00
Curso 11:30 a 14:00 hrs.
12:30 Duracin 2.5 horas Gestin
13:00
de Desastres
13:30
14:00
Comida 14:00 a 15:00 hrs.
Comida 14:00 a 15:00 hrs.
14:30
Curso 15:00 a 16:30 hrs.
15:00
Curso 15:00 a 16:30 hrs.
Duracin 1.5 horas Los indicadores
15:30
Duracin 1.5 horas AMEF
clave de rendimiento (KPI)
16:00
16:30 RECESO 16:30 a 17:00 hrs.
RECESO 16:30 a 17:00 hrs.
17:00
Curso 17:00 a 19:00 hrs. Duracin 2
17:30
Curso 17:00 a 19:00 hrs.
horas Los indicadores clave de
18:00
Duracin 2 horas AMEF
rendimiento (KPI)
18:30
19:00
Cena 19:00 a 20:00 hrs.
Cena 19:00 a 20:00 hrs.
19:30
20:00
Traslado al Hotel 20:00
Traslado al Hotel 20:00

Jueves
11-feb

Viernes
12-feb
Desayuno 07:30 a 08:30 hrs.
Traslado al Instituto
Curso 09:00 a 11:00 hrs.
Duracin 2 horas Los
indicadores clave de
rendimiento (KPI)
RECESO 11:00 a 11:30 hrs.

Visita a la
Empresa de
COCA - COLA
FEMA en
COATEPEC,
VERACRUZ

Curso 11:30 a 14:00 hrs.

Duracin 2.5 horas Los
indicadores clave de
rendimiento (KPI)

Sbado
13-feb
Entrega de
Habitacin 6:30
a.m. Salida del
Autobus del
Hotel al
Aeropuerto
Internacional de
la Cd. de
Mxico
Llegada al
Aeropuerto
Internacional de
la Cd. de Mxico

Comida 14:00 a 15:00 hrs.

Recorrido en la Cd. de
Tehuacn 15:00 a 19:00 hrs.
Jardn Botnico y Artesanas de
Onix en San Antonio Texcala
Responsables
Cena de Despedida 19:00 a
20:00 hrs.
Traslado al Hotel 20:00

Vuelta a Chile

VISITAS
Volkswagen de Mxico en Puebla. Ensambladora
alemana de automviles.
Coca-Cola FEMSA en Coatepec, Veracruz:
Embotelladora de refresco de marca mundial
Peafiel en Tehuacn, Puebla: Embotelladora de
refresco de marca nacional.
Excel Nobleza en Tehuacn, Puebla: Impresiones
digitales de etiquetas y empaque para la industria de
alimentos e higiene personal.
Bonovo en Tehuacn, Puebla: Productora y
envasadora de huevo lquido.

HORARIO
09:00 19:00 hrs.

Se realizarn cinco
visitas a empresas
durante el curso.
80 horas de
clases
Pueden haber leves
cambios en el programa

PASAJE / ALOJAMIENTO
DETALLES DE VUELO
Vuelo
AV 624
AV 960
AV 961
AV 625

Fecha
30/ENE
30/ENE
13/FEB
13/FEB

Desde
Santiago
Lima
C. Mxico
Lima

Hacia
Lima
C. Mxico
Lima
Santiago

Salida
07:30
10:42
13:57
22:15

Llegada
09:20
15:42
20:47
03:50 + 1 (14 de febrero)

8 kg de equipaje de mano
2 maletas de 23 kg cada una en bodega

ALOJAMIENTO / TRANSPORTE
Los participantes estarn alojados en el Hotel Plaza Tehuacn (habitaciones
compartidas) con desayuno incluido todos los das. El transporte a clases y visitas est
incluido en el valor del curso.

HOTEL PLAZA TEHUACN

1 Sur No. 102 Colonia Centro
Tel.: (238) 38 2 96 88

QU EST INCLUIDO EN EL VIAJE?

El pago total del viaje son aprox. $1.263.511 y est dividido en dos pagos, a la Agencia de
Viajes US$ 1.337 (aprox. $828.940) e INACAP MXN 10.599 (aprox. $434.571). A
continuacin se muestran los montos respectivos a pagar:

AGENCIA DE VIAJE

Pasaje areo
Seguro de Asistencia en Viaje
Comisin Agencia
Inscripcin:
Pago Saldo:
Valor total:

$ 200.000
$ 628.940*
$ 828.940*

US$ 323
US$ 1.014
US$ 1.337

Hay que considerar el costo del pasaporte

($48.900 - 32 hojas) y gastos personales
durante el viaje, no incluidos en el paquete.
*Valor puede variar segn tasa de cambio.
Tasa de cambio aplicada 1 USD = 620 CLP /
1 PESO MXICANO (MXN) = 41 CLP. Favor
ver detalles en Condiciones.

INACAP

Curso (80 horas)

Alojamiento (15 noches)
Desayuno (todos los das)
Almuerzo (segn itinerario)
Cena (segn itinerario)
Certificado de participacin
Material didctico
Credencial estudiante por parte de la
institucin
Transporte aeropuerto hotel en destino
(ida y vuelta)
Transporte a clases
Transporte a visitas
Inscripcin: $ 100.000
Saldo final: $ 334.571*
Total:
$ 434.571*

MXN 2.439
MXN 8.160
MXN 10.599

CULES SON LOS PASOS A SEGUIR?

1. INSCRIPCIN
Para estar formalmente inscrito en este curso tienes que seguir los siguientes pasos:

1.

INSCRIPCIN
CURSO

2.

PAGO INSCRIPCIN
INACAP

3.

PAGO INSCRIPCIN
AGENCIA TIJE

Inscrbete en tu Intranet
Alumno INACAP. Tienes que
estar cursando al menos 2
semestre de las Carreras del
rea Mecnica de INACAP.

Pagar el valor de $100.000 al

contado en la caja de cualquier
Sede. Este pago es parte del
valor del curso y se descuenta
del valor total.

Pagar a la Agencia de Viajes (TIJE) $200.000

por transferencia o depsito bancario y
enviarnos fotocopia del comprobante por
email. Este pago es parte del total del curso.

No puedes tener deuda para

inscribirte en el curso a travs
del sistema.

Tienes 15 das (o hasta la

fecha limite de inscripcin)
para pagar la inscripcin una
vez inscrito en el sistema. En
caso contrario se te anular la
inscripcin.

TIJE Travel
Cuenta Bancaria
Barros Borgoo 236
TIJE Chile S.A. Oficina 902 - Providencia
Banco de Chile
Andrea Callis
RUT: 96.918.710-8
Tel: 2 2347 1878
Cuenta Corriente:
Sandra Candia
0003022905
Tel: 2 2347 1877

Los $100 mil de inscripcin no

se devuelven si desistes de
participar, cualquiera sea el
motivo.

El ltimo da para inscribirte en el curso es el 31 de agosto de 2015. Tienes que haber

pagado los $200.000 a la Agencia de Viajes y los $100.000 a INACAP para quedar
formalmente inscrito. En caso de que el sistema no te permita inscribirte porque tienes
CAE o algn otro crdito, favor mandar certificado a rrii@inacap.cl.

CULES SON LOS PASOS A SEGUIR?

2. PAGO DEL SALDO
Una vez que ests formalmente inscrito en el curso, tienes que pagar el saldo a la Agencia de
Viaje y a INACAP, y sacar tu pasaporte:

4.

PAGO FINAL AGENCIA TIJE

(EMISIN PASAJE)

Hacer el segundo y ltimo pago (saldo

final) a la Agencia de Viaje TIJE entre el
19 y 21 de octubre de 2015.

FACILIDADES DE PAGO
1. Tarjeta de crdito: hasta tres cuotas sin
inters (y hasta 24 cuotas con inters)
aplica una tasa de cambio mayor.
2. Cheque: tres cheques sin inters
(primer cheque al da) o
3. Cheque: tres a 12 meses CON inters
Pago con cheque - mximo de $1 milln por
girador (previa verificacin con TELECHEQUE).
Cuenta no debe tener menos de seis meses de
antigedad y no estar en el boletn comercial.

5.

PASAPORTE

Sacar el pasaporte ($48.900)

antes del 09 de noviembre de
2015 en el Registro Civil
www.registrocivil.cl y enviar
fotocopia del pasaporte a
rrii@inacap.cl una vez
entregado.

Slo sacar el pasaporte una vez

confirmado el curso, para no gastar de
ms en caso que se cancele el viaje.

6.

PAGO SALDO INACAP

Pagar el saldo INACAP en la caja de

cualquier Sede de INACAP antes del
07 de diciembre de 2015.

FACILIDADES DE PAGO
1. Tarjeta de crdito: sin inters aplican condiciones del banco
del girador.
2. Cheque: hasta 12 meses SIN
inters (primer cheque al da)
no aplica si alumno est en su
ltimo ao. (Favor consultar
con rrii@inacap.cl).
5% de descuento al tem
INACAP por pagos al
contado del saldo final.

Todo el grupo debe hacer el segundo pago a la Agencia de Viaje (TIJE), entre
el 19 y 21 de octubre de 2015, de lo contrario no se podr mantener la tasa de
cambio y todo el grupo tendr que pagar un adicional ($). En esta fecha se
emiten los tickets por lo cual despus de esto ya no hay devolucin, porque la
tarifa de vuelo no lo permite.

CALENDARIO DE PAGOS
Fecha lmite de
pago

Pago Inscripcin
INACAP

Hasta el 31 de
agosto de 2015

$100.000 al
contado

Entre el 19 y 21 de
octubre de 2015

Hasta el 07 de
diciembre de 2015

Total

Pago Inscripcin Pago Saldo Agencia de

Pago Saldo INACAP
Agencia de Viajes
Viajes

Total

$200.000 al
contado

$300.000
aprox. $628.940 (hasta
en 12 cheques con
inters)

aprox. $628.940

aprox. $334.571
(hasta en 12 cheques
sin inters)

aprox. $334.571

aprox. $1.263.511

Te recordamos que la Agencia de Viajes acepta pagos hasta 12 cheques, sin embargo la Agencia de Viajes aplicar una tasa de
inters si es que los pagos son realizados con ms de tres cheques, por lo que te sugerimos informarte en la misma agencia de cul
ser la tasa aplicada.
IMPORTANTE:

Pueden haber pequeas modificaciones en el pago de saldo en TIJE & INACAP por la tasa de cambio. El monto
final no ser igual al informado, por el tema de las variaciones del tipo de cambio del dlar. Tienes 15 das para
pagar la inscripcin en INACAP, de lo contrario el sistema automticamente anula tu inscripcin.

SI PAGAS CON 12 CHEQUES EL SALDO INACAP,

CADA CHEQUE TE COSTAR APROX. $27.881

(primer cheque al da)

CONDICIONES
INSCRIPCIN

Tienes 15 das para pagar la inscripcin en INACAP, de lo contrario el sistema automticamente anula tu
inscripcin.
Si te inscribes cerca de la fecha lmite, slo tienes plazo hasta esa fecha para pagar la inscripcin de la Agencia
de Viaje e INACAP.
La inscripcin es por orden de llegada, no se pueden guardar cupos. Slo el pago de $100 mil en INACAP y $200
mil en la Agencia de Viajes asegura la reserva de tu cupo.
No puedes tener deuda en INACAP para inscribirte en el curso. En caso de que el sistema no te permita
inscribirte, porque tienes CAE o algn otro crdito, favor mandar certificado a rrii@inacap.cl
Los $200 mil de reserva de pasaje en la agencia de viajes se devuelven siempre que se solicite hasta el da de la
fecha lmite de inscripcin publicada en el calendario de pagos del documento de difusin.
Si eres exalumno o egresado, debers solicitar una inscripcin manual y ten presente que no podrs acceder a
los 12 cheques sin inters con INACAP.

CONFIRMACIN / ANULACIN CURSO

Despus del plazo lmite de inscripcin se confirma o cancela el curso dependiendo de si se alcanz el mnimo
de participantes, o no. Si se confirma, se genera un 2 compromiso de pago en tu cuenta INACAP. Tienes hasta
el 31 de agosto de 2015 para desistir de participar, de lo contrario quedars con la deuda del 2 compromiso
de pago en tu cuenta INACAP, la cual debers pagar, aunque no participes en el curso, para poder matricularte
el semestre siguiente.

Si el curso se cancela, los $200 mil de la Agencia de Viaje y $100 mil de INACAP se devuelven. El curso se
cancela cuando no se cumple el mnimo de participantes o por razones de fuerza mayor. Si el curso se
confirma, no se devuelve el dinero de inscripcin de INACAP ($100.000) si el alumno decide no viajar,
cualquiera sea el motivo.

CONDICIONES
SALDO AGENCIA DE VIAJES / INACAP.
Todo el grupo debe pagar el saldo del pasaje areo en la Agencia de Viaje (TIJE) entre el 19 y el 21 de octubre de
2015. En esa fecha la Agencia de Viajes emite (compra) los tickets areos, los que una vez emitidos no tienen
devolucin y cualquier cambio (ej. cambio de fecha) tiene multa, siempre que la lnea area lo autorice.

Si pagas antes o despus, no se podr mantener la tasa de cambio (que la agencia fija semana a semana) y todo
el grupo tendr que asumir la diferencia por el cambio del dlar de esa semana y pagar un $ valor adicional.
En casos excepcionales, se podr elevar una solicitud a la lnea area, para cambiar de nombre y de fecha, pero
siempre con multa a costo personal. Hay un % de cupos disponibles para cambios para estos casos.
El monto que tienes que pagar a INACAP por el curso, no se puede cargar a tus pagos mensuales de
colegiatura. No se acepta como medio de pago letras ni pagar.
Todos los valores tendrn una modificacin final ya sea variacin del tipo de cambio y/o aumento del valor del
impuesto del pasaje (TAX y Q de seguridad). El impuesto Q de seguridad puede variar sin previo aviso antes de la
emisin del boleto. Esta diferencia deber ser absorbida por el pasajero en el momento de la emisin.
Hay que comprar el seguro de asistencia en viaje junto con el pasaje, en la Agencia de Viajes (ya incluido en el
valor informado). Es obligatorio viajar con este seguro.
El curso y el viaje lo costea cada participante, INACAP no da becas, pero te ofrece facilidades de pago.
No puedes comprar el pasaje por tu cuenta, debes viajar con todo el grupo.
Todas las agencias de viaje en Chile fijan para cada semana, el valor del dlar americano, moneda en la que
publican sus precios. Este valor de la tasa de cambio dlar/peso chileno es siempre mayor al valor oficial, que
publica el Banco Central. Esta situacin tambin aplica para las agencias de viaje con las cuales INACAP organiza
los cursos internacionales.

CONDICIONES
COMPORTAMIENTO
Previo al viaje, todos los participantes debern firmar y enviar completo a rrii@inacap.cl una normativa de
viajes que establece las normas de comportamiento durante los viajes y en destino y datos de enfermedades de
importancia que el coordinador deba conocer.
Cualquier caso de abuso de drogas y alcohol, estados de embriaguez o destrozos de propiedad ajena significar
el cese del curso para ese participante y su regreso a Chile a costo personal.
INACAP se reserva el derecho final de autorizar o rechazar la participacin de un alumno.

OTROS TEMAS
El docente a cargo del grupo puede cambiar antes del viaje. En este caso a los participantes se les avisar al
momento de hacer el cambio.

El traslado desde regiones a Santiago el da del viaje es responsabilidad de cada participante, quien deber
tomar las precauciones para llegar a tiempo para el vuelo internacional. Si pierde el vuelo, tendr que pagar una
multa para tomar otro al da siguiente al extranjero.
Recuerda que los vuelos muchas veces se atrasan al regreso a Chile, por lo que tu pasaje de avin o bus a tu
ciudad de origen, tiene que permitir cambios. Las tarifas ms baratas a regiones no permiten cambios.
Si eres mayor de 45 aos aplica un valor adicional por el seguro de asistencia en viajes que hay que pagar a la
Agencia de Viajes. Igualmente si ests embarazada, debers comprar un seguro adicional.
En algunos casos se ofrece certificacin con aprobacin de contenidos y en otras, certificado de asistencia al
curso. Las certificaciones las entregan las instituciones extranjeras, no INACAP. No son certificaciones
internacionales, salvo que se especifique como tal.
Si hay visitas programadas (tursticas o acadmicas) se espera hasta cinco minutos despus de la hora acordada
anteriormente. Si el participante no alcanza a llegar a la hora, no va a la visita y no hay reembolso.
Si no eres chileno, debes averiguar si necesitas o no visa para entrar a Mxico.

Pueden existir modificaciones de precio en el pago final por

variaciones en la tasa de cambios (moneda extranjera peso
chileno) y por aumento de valor del impuesto del pasaje.

Jorge Andrs Norambuena

Docente de INACAP Concepcin-Talcahuano a cargo del grupo

rrii@inacap.cl
Ms informacin en:
jorge.norambuena@inacapmail.cl
Mnimo de doce
participantes para
que se haga el curso

Si el curso se cancela se devolvern los pagos

realizados a INACAP y a la Agencia de Viajes.