REPUBLIQUE FRANAISE

2015/...

MAIRIE DE METZ
CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE METZ
_______________________________
PROJET DE DELIBERATION
______________________________
Sance du 24 septembre 2015
DCM N 15-09-24-18
Objet : Participation l'opration "Voyage au coeur du sein" dans le cadre d'Octobre
Rose.
Le cancer du sein est la premire cause de cancer fminin et touche en France 1 femme sur 9.
Le dpistage du cancer du sein permet de gurir 90 % des patientes atteintes par la maladie.
Chaque anne au mois d'octobre, a lieu la campagne nationale sur le dpistage du cancer du
sein : Octobre rose.
Dans ce cadre, l'Association Mosellane pour le Dpistage des Maladies Cancreuses
(Amodemaces), en partenariat avec le Comit Dpartemental de la Ligue Contre le Cancer,
propose la Ville de Metz d'accueillir pour la premire fois en Moselle le projet "Voyage au
cur du sein" : installation gonflable artistico-mdicale pour la prvention des cancers du
sein.
Cette structure a t labore Toulouse par une artiste plasticienne, en collaboration avec un
comit scientifique. A la fois uvre d'art par ses grandes dimensions et ses dcors soigns,
c'est galement un outil pdagogique pour comprendre ce qu'est un cancer du sein. Cette
installation vise ddramatiser cette maladie tout en vulgarisant les informations mdicales
relatives aux pathologies et aux traitements, afin d'inciter les femmes se faire dpister.
Ce projet sera install jeudi 15 octobre 2015 Place du Gnral de Gaulle.
La visite est gratuite et des professionnels de sant spcialiss, ainsi que les associations
concernes, seront prsents pour rpondre aux questions des visiteurs.
Le cot global de location de l'installation pour une journe est de 3 120 TTC.
Il sera financ parit par la Ville et l'association Amodemaces hauteur de 1 560 chacune.
En consquence, la dlibration suivante est soumise l'approbation du Conseil Municipal.
LE CONSEIL MUNICIPAL
Les Commissions comptentes entendues,

VU la proposition de partenariat prsente par l'Association Mosellane pour le Dpistage des

Maladies Cancreuses (Amodemaces) la Ville de Metz dans le cadre de la campagne
Octobre rose 2015,
VU la demande de subvention de l'association Amodemaces,
CONSIDERANT l'enjeu de sant publique que constituent la prvention et le dpistage des
cancers, ainsi que la notorit de la campagne nationale sur le dpistage du cancer du sein
"Octobre rose".
APRS EN AVOIR DLIBR
DECIDE :
- D'ACCEPTER la mise en uvre du projet "Voyage au cur du sein"
jeudi 15 octobre 2015, Place du Gnral de Gaulle, par l'association Amodemaces,
- DE PARTICIPER au financement de la mise en uvre du projet "Voyage au cur du
sein" par le versement dune subvention de 1 560 l'association Amodemaces,
- D'AUTORISER Monsieur le Maire ou son reprsentant signer tous documents
contractuels se rapportant la prsente et notamment la lettre de notification portant
rappel de l'objet de la subvention, de ses conditions d'utilisation ainsi que la facult pour
la Ville de Metz d'en recouvrer tout ou partie, en cas de non-respect de son affectation
ou de cessation en cours d'exercice de l'action subventionne.
Les crdits sont disponibles au budget de l'exercice en cours.
Vu et prsent pour enrlement,
Sign :
La Conseillre Dlgue,

Catherine MOREL
Service l'origine de la DCM : Mission Ville pour tous, seniors, sant et handicap
Commissions : Commission Cohsion Sociale
Rfrence nomenclature ACTES : 9.1 Autres domaines de competences des communes