Local News

Vol.1, Issue 8

Vol.1, Issue 8

Advertising

Advertising

Vol.1, Issue 8

Vol.1, Issue 8

MPT rS

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf rdkbdkif;
zkef;oHk;pGJolrsm;rS SMS jzifh vSL'gef;vdkolrsm;
twGuf qufvufaumufcHay;vQuf&Sd[kqdk

rS a&ab;oifhjynfolrsm;t
wGuf rkb
d idk ;f zke;f ok;H pGo
J rl sm;rSSMSay;ykYd
tvSLaiGrsm; vSL'ge;f vko
d rl sm;twGuf
,ckvtwGi;f vJ vSL'ge;f rIrsm; aumufcH
ay;vQu&f NdS y;D qufvufaqmif&u
G af y;
vQuf&SdaMumif; od&onf/
a&ab;oif Y j ynf o l r sm;twG uf
MPT rdkbdkif;zkef;oHk;pGJMuolrsm;rS wpf
wyfwpftm; yg0ifvLS 'ge;f Edik &f eftwGuf
2015 ckESpf? Mo*kwfv 6 &ufrS pwif
SMS Donation tpDtpOfjzifh tvSLaiG
rsm; aumufccH jhJ cif;jzpfNy;D ,ckvtwGi;f
qufvuf yg0ifvSL'gef;EkdifaMumif;
tqkdyg SMSay;ydkYonfhpepfjzifh Mo*kwf
31 &ufaeYtxd vSL'gef;aiGrsm;rSm pkpk
aygif; aiGusyf 296,530,500 vufcH&&Sd
cJhonf[k od&onf/
,if;ESifhywfouf MPTrS pDrHa&;
&mXme 'kwd,taxGaxGrefae*smjzpf
ol OD;Ekdifukdukdu]uRefawmfwkdYatmfy
a&wmtaeeJY a&ab;oihfjynfolawG
twGufCSR vkyfief;awG SMS Donation
tpDtpOfawG vkyu
f idk af eygw,f? ae&m
a'otoD;oD;rSm vSL'gef;ay;rIawG&Sdyg
w,f? qufvufNyD;vnf; SMS uae
wqifv
h LS 'ge;f csiw
f hJ jynfoal wGtwGuf
vnf; qufvufaqmif&Gufay;oGm;OD;
rSmyg}[k ajymonf/
MPT

,if;uJhokdY vufcH&&SdwJY tvSLaiG

rsm;udk trsKd ;om; obm0ab;tE&m,f
qdkif&m pDrHcefYcGJrIvkyfief; aumfrwDrS
a&ab;oifh rdbjynfolawG&JU tdrf&m
jyefvnfxal xmifa&;? tajccH taqmuf
tOD;awG jyefvnf jyifqifwnfaqmuf
a&;? vdktyfonfh usef;rma&;apmifh
a&SmufrIay;a&;? oefYpifonfh aomuf
oHk;a&&&Sda&;ESifY a&ab;oifha'o&Sd pm
oifausmif;rsm;rS ausmif;olausmif;
om;rsm;twGuf
vdktyfonfhoif
axmufulypnf;rsm; axmufyHYay;a&;
rsm;udk aqmif&GufpDrHay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
SMS DonationtpDtpOfrSm xnfh
0ifvSL'gef;cJYMuaom MPTrdkbdkif;zkef;
oHk;pGJol &[ef;&Sifvl rdbjynfolwpfOD;
csif;pDudk txl;aus;Zl;wif&SdaMumif; xdkY
tjyif SMS rSwpfqifY vSL'gef;Edkif&ef ul
nD yHyY ;kd aqmif&u
G af y;cJo
Y nfh qufo,
G f
a&;ESiYf owif;tcsut
f vuf enf;ynm
0efBuD;XmeESifY vSL'gef;aiGrsm;udk vufcH
ay;cJYonfh vlrI0efxrf;u,fq,fa&;
ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xm
ewdkYudk aus;Zl;wif&SdNyD; xyfrH vSL'gef;
rIrsm;udkvnf; MPT\Facebook ESifh
Websitewi
G f tao;pdwf qufvufwif
jyay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
Layout Design
Aung Aung
Distribution

Chief Executive Officer

Dr.Zarni Maung Maung
Advisor
Kyaw Swa Min(a) D Min
Editor-in-Chief
Min Thu Naung
Executive Editors
Situ Aung, Kyitha Maung
News Editor
Yarza Ko Ko
Seniro Reporters
PhuPwint Thaw, Nay Oo Lwin
Contributor
Ko Swal (Monywa), Kyaw Swe
Moe Zon

Nay Phyo Hlaing

Staff
Kyaw Than Linn
Publisher
Dr.Zarni Maung Maung
(01381)
Press
Sein Nagar Printing
(U Tun Aung-00713)
No.91, 56st, 2Ward, Pazundaung Tsp.
CTP
Eagle
Office
No.(22/24), (7/A), Corner of
Shin Saw Pu Road & Baho Road,
Alone Tsp, Yangon. Ph : 01-513903
Facebook

Marketing Manager
Nay Soe Thu

www.facebook.com/
myanmarmobileview

Marketing
Wai Phyo Aung, Aung Kaung Myat

myanmarmobileview@gmail.com

Chief Designer
Linn Linn

www.mobileviewjournal.com

Email
Website

Local News

tl&D'l;toHk;jyKolrsm;taejzifh WeChat wGif 200MB

tcrJUtoHk;jyKEdkifrnfU ydkrdk;&Sif;tpDtpOfwpf&yfpwif
wpfvvQif 100MB EIef;jzifh pkpkaygif; 200MB udk
atmufwdkbmv 31 &ufaeUtxd toHk;jyKEdkif&ef jyKvkyfay;xm;jzif;jzpf

tl&'D ;l tok;H jyKorl sm;taejzifh We

ChatwGif 200MB tcrJh tokH;jyKEkdifrnfh
ykrd ;dk &Si;f tpDtpOfwpf&yf pwifvu
dk Nf yD
jzpfaMumif; od&onf/
tqkyd gtpDtpOfrmS WeChat toH;k
jyKaom tl&D'l;oHk;pGJolrsm;twGuf wpf
vvQif 100MB EIef;jzifh pkpkaygif; 200MB
ukd atmufwdkbmv 31 &ufaeYtxd
toH;k jyKEikd &f ef jyKvyk af y;xm;jcif;jzpfNy;D
,if;tpDtpOfjzifh WeChat\ vkyaf qmif
csufrsm;jzpfaom toH (voice) ESifh vid
eo callajymqkdjcif;? pmwdkydkYjcif; (text)?
tzGJUvdkufpum;ajymjcif; (GroupChat)?
Hold to Talk, MomentswGifrQa0jcif;? p
awumrsm;toH;k jyKjcif;ESihf tjcm;aom
vkyaf qmifcsurf sm;pGmudk tcrJh toH;k jyK
EdkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
tl&D'l; \MarketingandCommunications Directorjzpfol ryGifhOD;aqGu
]tl&'D ;l eJY ,HMk unfcsuv
f nf;wl? oH;k pGo
J l
awGtwGuf aumif;rGefqef;opfwJh t
awGUtBuHKudk pOfqufrjywf jyKvkyfay;
aewJh WeChateJY vufwJG yl;aygi;f cGi&hf wJh
yxrOD;qH;k rdb
k ikd ;f qufo,
G af &;ukrP
D
jzpfwJhtwGufvnf; *kPf,lrdygw,f?
oHk;pGJolawG&JU tawGUtBuHKudk aemuf
xyfwqifw
Y ;kd jri ahf y;Edik v
f Ydk WeChat ESihf
wGJzufvkyfaqmif&jcif;u ukrPDESpfck
vH;k twGuf wefz;kd &Sw
d t
hJ &mwpfck jzpfyg
w,f/ oH;k pGo
J t
l m;vH;k twGut
f aumif;
qHk; rdkbdkif;qufoG,fa&; 0efaqmifrI
tawGUtBuHKeJY tpDtpOfawGudk trSef
wu,f zefwD;ay;csifygw,f}[k ajym
onf/
,if; Promotion tpDtpOftm;

pufwifbmv 7 &ufaeYrS atmufwkd

bmv 31 &ufaeYtxd jyKvkyfoGm;rnf
jzpfNy;D WeChatwiG f (wpfvvQif 100MB)
jzifh pkpkaygif; 200MB tm; ESpfvwm
tcrJh tokH;jyKEdkifrnfjzpfum tqdkyg
packagewGif tl&D'l; \ official account
vnf; yg&SdrnfjzpfaomaMumifh oHk;pGJol
rsm;ESifh wdkufkdufxdawGUEdkifrnfjzpfNyD;
vQifjrefpGmwdk;wufvmaom vlrIquf
oG,fa&;appWeChatESifh jrefrmEdkifiH\
qufoG,fa&; ukrPDwpfckjzpfaom
tl&D'l;wdkYonf jrefrmEdkifiH&Sd oHk;pGJolrsm;
twGuf taumif;qHk; rkdbkdif;qufoG,f
a&;0efaqmifrEI iS hf taumif;qH;k tifwm
euftawGt
U BuKH tm; ay;pGr;f Edik &f ef &nf
&G,fNyD; vufwJGyl;aygif;um aqmif&Guf
oGm;rnffjzpfaMumif; od&onf/
]uRefawmfwdkY&JU oHk;pGJolawGt
wGuf jyKvkyfay;aewJh 0efaqmifrIawG
rSm vlrIqufoG,fa&; uGef&ufawGu
t"duae&mrSm yg0ifvmygw,f/ tGef
vdkif;ay:rSm wnf&Sdaejcif;[m oHk;pGJol
awG&JU tcuftcJawG ar;cGef;awGudk ul
nDajz&Si;f ay;zdtxd
Yk a&mufq;kH enf;vrf;
wpfckvnf; jzpfvmygw,f? uRefawmf
wdkY WeChat eJY yl;aygif;NyD;awmh toHk;jyK
olawGtwGuf tqifajyEdkifqHk;enf;
vrf;awG 0efaqmifrIawGeJY rMumrD rdwf
qufay;oGm;rSmyg? vlrIuGef&ufqdkwm
omref ar;xl;ac:ajymtqifhxufydkwJh
tjyif toHk;jyKolawGeJY vlrIqufqHa&;
uGef&uffwpfck wnfaqmufjcif;vnf;
jzpfygw,f][k tl&D'l;jrefrm\ trI
aqmif t&m&SdcsKyfRene MezarS ajym
onf/ okH;pGJolwpfOD;rS 48 em&DrQ rdom;

pk0ifrsm;ESihf pum;ajymqdkEdkifjcif;? rdwf

aqGoli,fcsif;rsm;tm; pmwdkta&t
wGuf 2 odef;txd ay;ydkYEdkifjcif; odkYr
[kwf Moments wGif "mwfyHk 2,000 wif
Edkifjcif;ESifh rdrdcspfolcifolrsm;udk toH
rufaqYcsf 4,000 txd ydaYk qmifjcif; tp
&SdonfwdkYudk vkyfaqmifEkdifrnfjzpfNyD;
tydx
k yfaqmif;taejzihf ok;H pGo
J rl sm;
onf rnfonhf packagesurkd S subscribe
vkyfp&mrvdktyfyJ WeChatzGifhvdkufHk
jzifh tcsuftvufrsm; tvdktavsmuf
0ifa&muf oGm;rnfjzpfNy;D tl&'D ;l server
WeChatAPK tm; tqifoifhxnfhoGif;
ay;xm;jcif;aMumifh WeChat udk a'gi;f vkyf
vky,
f &l mwGif wefz;kd aiG usoifjh cif;r&Syd J
&mcdkifEIef;jynfh tcrJhokH;pGJEkdifrnfjzpf
aMumif; od&onf/
WeChat onf jrefrmEdi
k if t
H wGi;f
vufwJGyl;aygif;rIrsm;pGm vkyfaqmifEdkif
&ef &nfoefvsuf&dSNyD; okH;pGJolrsm;ESihf
csdwfquf taumif;qHk;tawGUtBuHK
rsm;udk BudK;pm;zefwD;ay;oGm;rnfjzpf
NyD; ta&;BuD;u@taejzifh jrefrmEdkifiH
ESifh udkufnDaomtpDtpOf? taMumif;
t&mrsm;udk WeChat\platform xnhf
oGi;f oGm;rnfjzpfonf[k od&onf/ We
ChatESihf tl&D'l;wdkY\ vufwJGyl;aygif;
jrefrmEdkifiH&dS okH;pGJolta&twGuf ydkrdk
jri w
fh ufvmap&ef aysm&f iT zf ,
G &f maumif;
aom vlrIqufoG,fa&; tawGUtBuHK
rsm;udk zefw;D ay;Ny;D qufo,
G af &; tae
txm;tm; ,ckvuf&x
dS uf aumif;rGef
vmap&ef pOfqufrjywf vkyfaqmif
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

Local News & Advertising

Vol.1, Issue 8

MPT rS

qufoG,frIpepf csdKY,Gif;jywfawmufrIrsm;tm; tjrefqHk;jyefvnfjyifqifxm;NyD; eufa0ghcfydkif;

ydkrdkaumif;rGefvm&ef aqmif&Gufae

taejzifh obm0ab;tE
&m,faMumifh qufoG,frIpepf csKdU,Gif;
jywfawmufrIrsm;tm; tjrefqkH; jyef
vnfaumif;rGe&f eftwGuf jyifqifxm;
NyD; eufa0ghcfykdif; ykdrkdaumif;rGefvm&ef
vkyfukdifaqmif&GufvQuf&SdaMumif; od
&onf/
MPT

tqkyd g a&Bu;D a&vQaH 'orsm;wGif

BTSpcef;rsm; a&epfjryfrIrsm; jzpfay:cJh
onft
h wGuf eufa0gch yf idk ;f jywfawmuf
rIrsm;ESifh ajrNydKusrIrsm;aMumifh zkdufbm
vkdif;rsm; jywfawmufrIrsm; jzpfay:cJh
jcif;ukd tjrefq;Hk jyefvnfjyifqifaqmif
&GufcJhaMumif; od&onf/

,if;okdY qufoG,frIpepf csKdU,Gif;

jywfawmufrIrsm; jyifqifxm;jcif;ESifh
ywfouf KDDI SummitGlobal Myanmar Co.Ltd rS OperationDirector jzpfol
Mr.Hisao-Kojima u ]MPTuae quf
oG,rf pI epf csK,
Ud iG ;f jywfawmufwmawG
twGuf tjrefqkH; jyifqifaqmif&GufcJh

ygw,f? tif*sifeD,mawGuae euf

a0gch jf yefvnfaumif;rGeaf tmif jyifqif
cJhMuwmyg? aemufykdif;vJ eufa0ghcfawG
ykdaumif;atmif xdef;odrf;aqmif&Guf
aewJt
h ykid ;f awGvnf; &Syd gw,f}[k ajym
onf/
tqkdyg obm0ab;tE&m,f
aMumifh qufoG,frIpepf csdKU,Gif;jywf
awmufrItm; aqmif&GufNyD;pD;rItajc
taeukd pufwifbmv (7) &ufaeY&uf
pGJjzifh MPT \ 0ufbfqkdufwGif azmfjy
xm;aMumif; od&onf/ ,if;wkdYrSm ppf
udik ;f wdik ;f a'oBu;D wGif a&Bu;D rIaMumifh
atmfwdktdwfcsdef; (5)ck? rdkbdkif;pcef;
(25)ck? zdkifbmqufaMumif; (2)ckESifh
rdkudka0hAfqufaMumif; (1)ck csdKU,Gif;
jywfawmufc&hJ m (7-8-2015) &ufaeY
wGif pcef;rsm;tm;vkH; qufoG,frI jyef
vnf&&SNd y;D jzpfaMumif; rauG;wdik ;f a'o
BuD;wGif a&BuD;rIaMumifh atmfwdktdwf
csdef; (5)ck? rdkbdkif;pcef;(25)ck? zdkifbm
qufaMumif; (2)ckESifh rdkudka0hAfquf
aMumif; (1)ck csdKU,Gif;jywfawmufcJh&m
pcef;rsm;tm;vkH; qufoG,frI jyefvnf
&&SdNyD;jzpfaMumif; od&onf/
xkdYjyif &cdkifjynfe,fwGif a&BuD;rI

aMumifh atmfwdktdwfcsdef; (2)ck? rdkbdkif;

pcef; (23)ckEiS hf rdu
k akd 0hAq
f ufaMumif;
(2)ck csKd ,
U iG ;f jywfawmufc&hJ m pcef;rsm;
tm;vkH; qufoG,frI jyefvnf&&SdcJhNyD;
jzpfum &efukefwdkif;a'oBuD;wGif a&
BuD;rIaMumifh atmfwdktdwfcsdef; (2)ck? rdk
bdkif;pcef; (7)ck csdKU,Gif;jywfawmufcJh
&m pcef;rsm;tm;vkH; qufoG,frI jyef
vnf&&SdcJhNyD;jzpfum yJcl;wdkif;a'oBuD;
(taemufydkif;)wGif a&BuD;rIaMumifh rdk
bdkif;pcef; (5)ck csdKU,Gif;jywfawmufcJh
&m pcef;rsm;tm;vkH;qufoG,frI jyef
vnf&&Scd NhJ y;D jzpfum {&m0wDwikd ;f a'o
BuD;wGif a&BuD;rIaMumifh atmfwdktdwf
csdef; (1)ck? rdkbdkif;pcef;(2)ck csdKU,Gif;
jywfawmufc&hJ m pcef;rsm;tm;vk;H quf
oG,frI jyefvnf&&SdcJhNyD;jzpfaMumif; od
&onf/ odkYjzpfyg ZGefvESifh Zlvdkifv
twGif; rdk;onf;xefpGmGmoGef; av
jyif;wdu
k cf wfjcif;? a&Bu;D jcif;wdaYk Mumifh
csdKU,Gif;jywfawmufoGm;aom jrefrmh
qufo,
G af &;vkyif ef;\ qufo,
G af &;
pepfrsm;tm; tjrefq;Hk jyefvnfaumif;
rGefapa&; BudK;yrf;jyKjyifaqmifGufcJh&m
pcef;rsm;tm;vkH; jyefvnfaumif;rGef
NyD;jzpfaMumif; od&onf/

Vol.1, Issue 8

Ubuntu OS rQa0 tcrJhoifwef;ay;jcif;wdkh jyKvkyfrnfU

Ubuntu Install Fest Trave pufwifbmvtwGif;

jrefrmjynftESHh usif;yjyKvkyfoGm;rnf

jynfwGif; tokH;jyK&vG,fulap
&ef jyKjyifxm;aomUbuntuOS udk rQa0
jcif; tcrJo
h ifwef;ay;jcif;rsm;udk jrefrm
jynftESHY usif;y&efpDpOfxm;NyD; 2015
pufwifbmvtwGuf Ubuntu Install
Fest Travel udk usi;f yjyKvy
ko
f mG ;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqkdygtcrf;tem;wGif yg0ifrnfh
enf;ynmrsm;rSm -Ubuntu, Raspberry
Pi,Drone.Linux tcrJh vGwfvyfaom
Server rS Mobile Phonetxd tok;H jyKEi
kd f
aom OS ? Raspberry Pi pD;u&ufbl;
qdkuf bufpkHokH;tao;pm; aps;EIef;
oufom uGefysLwm?Drone v,f,m
pdkufysdK;a&;? ta&;ay:u,fq,fa&;ESifh
ydkYaqmifa&;twGuf Drone wkdYjzpfMu
NyD; Ubuntu Install Fest Travel udk jrefrm
jynftESHY usif;yjyKvkyf&ef pDpOfxm;um
pufwifbm 19 &ufaeYwiG f oxkNH rKd U ? 20
&ufaeYwiG f armfvNrKd iNf rKd ?U 26 &ufaeYwiG f
aejynfawmfESifh 27 &ufaeYwGif rauG;
NrdKUwkdY jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/

UbuntuInstallFestwGif uHprf;rJESifh

vufaqmifrsm;taejzifh Ubuntuoif
wef; tcrJhwufa&mufcGifh? Ubuntu
xnfhoGif;xm;aom USBStick? Ubuntu
DVD (wufa&mufolwdkif;twGuf tc
rJh)? UbuntuBook/Guide ESifh Ubuntu
T-Shirt rsm;udk &,lEdkifrnfjzpfNyD; rSwfykH
wif&eftwGuf 09 79 89 22 0 22 odkY
oxkHNrdKU yGJtwGuf -uif-ttnName? armf
vNrdKiftwGuf -uif-mlm Name? aejynf
awmf -uif-nptName ESifh rauG; -uifmgw Name[k rdrdtrnfESifhwGJum
SMSay;ydkYNyD; pm&if;oGif;xm;&rnfjzpf
aMumif; od&onf/
tqkdyg EventwGifUbuntu Install
jyK vkyfvdkolrsm;udk vuf&SdWindowsESifh
wGJzuf tokH;jyKEkdifatmif xnfhoGif;
ay;oGm;rnfjzpfNyD; Event wGif vuf
aqmifay;a0rnfhtacGrSm jrefrmEdkifiH
twGuf tqifoifhtokH;jyKEdkif&ef pDpOf
xm;jcif;jzpf&m jrefrmazmifhESifhuD;bkwf
rsm; (aZmf*sD? ,leDuk'f) yg0ifNyD;jzpfum
Arm? u&if? &Srf;ESifh rGef tp&Sdonfh wdkif;

&if;om;uD;bkwaf ygi;f 50 yg0ifNy;D tok;H

0ifrnfh Softwarersm;? Driverrsm;udk xnfh
oGif;xm;aMumif; od&onf/ DVD jzifh
aomfvnf;aumif; USBStick jzifhaomf
vnf;aumif; vG,fulpGm tokH;jyKEkdif
rnfjzpfonf/
Ubuntuonf tcrJh vGwfvyfpGm
tokH;jyKEdkifaom OS wpfckjzpfNyD; Windowsay:&SdVirusrsm;\&efudk aMumufp
&mrvdo
k nfh OSwpfcv
k nf; jzpfygonf/
Linux Distrorsm;xJwGif vlokH;trsm;qkH;
Distrowpfckjzpfygonf/
Aisa wGifLoCo Teamaygif; 60 &Sd
onfhteuf trSefwu,f taxmuf
tuljyKaom Teamtjzpf w&m;0if t
odtrSwfjyKjcif;cH&aom Team5 ckudk
om todtrSwfjyKxm;ygonf/ ,if;
w&m;0if Teamrsm;xJwGifrSActivet
jzpfqkH; Teamtjzpf Ubuntu Myanmar
LoCoTeamudk *kPjf yKavh&o
dS nf[k od&
onf/ Ubuntu Myanmar LoCo Team
onf ESppf Of enf;ynmqdik &f m tcrJo
h if
wef;rsm;zGifhvSpfjcif; rnfolrqdkwuf
a&mufEikd af om enf;ynmqdik &f mevent
rsm; pDpOfusif;yjcif;wdkYudk jyKvkyfcJhum
,cktcg Ubuntu OS onf EdkifiHwum
omru jynfwGif;wGifvnf; Android/
Web Developerrsm; tokH;rsm;aMumif;
uGeyf sLwmwuov
kd rf sm;wGif Windows
OSrS ajymif;vJtokH;jyKvQuf&Sdonf[k
od&onf/

www.ads.com.mm rS

a&ab;oifhjynfvnfxlaxmifa&;twGuf
tEkynm&Sifrsm;\ trSwfw&ypnf;rsm;udk avvHpepfjzifh 0,f,lEdkif&ef
pDpOfxm;
jrefrmEkdifiH\ a&ab;jyefvnfxl
axmifa&;twGuf www.ads.com.
mmESihf jrefrmMuufajceDtoif;wdkY
ylaygif;jyKvkyf ,if;tpDtpOfwGif ww
w.ads.com.mm tEkynm&Sifrsm;rS
,if;wkdY\ atmifjrifausmfMum;vsuf&Sd
aom yGJwwf0wfpkHrsm;ukd avvHwif
a&mif;csay;vsuf&Sdonf[k od&onf/
vuf&w
dS iG f ,if;0ufbq
f u
dk f tEk
ynm&Sirf sm;\ yGw
J wf0wfprHk sm;omru
tjcm;ypnf;topfrsm;ukdyif vSL'gef;
avvHqGJvsuf&SdaMumif; owif;xkwf
jyefcsuft& od&onf/
]avvHpepfukd tGefvkdif;uaep
wifNy;D ykEYd ikd yf gNy/D avvHatmifwo
hJ al wG
ukd uRefawmfwkdY yGJwpfyGJusif;yNyD; aMumf
jimay;rSmyg/ tEkynm&Siaf wGrS a&mif;cs
xm;jcif;r[kwfwJY wjcm;avvHypnf;

awGuv
dk nf;&SmazGavvHqEJG ikd yf gw,f/
vuf&SdrSmiphone6 topfpufpufwpf
vkH;jzpfNyD; avvHpwifaewmukd awGU&
rSmyg/ avvHypnf;awGukdwww.ads.c
om.mm&JU 0ufbfqkdufrSm #saveMyanmar qkdNyD; &SmazGavvHqGJEdkifygw,f/
avvHuae&&SdvmwJY a&mif;csaiGawG
tm;vkH;ukd jrefrmEdkifiHa&ab;oihfjyef
vnfxlaxmifa&;twGuf vkyfukdifae
wJY MuufajceDtoif;udk vSL'ge;f oGm;rSm
yg/ uRefawmfwkdY0ufbfqkdufrSm vuf&Sd
rwifr;dk vGi&f UJ yk;d om;ESicfh sKyv
f yk x
f m;wJh
0wfpkHukdavvHwifxm;w,fMurf;cif;
aps;uawmh 80,000 usyu
f ae pwif
rSmjzpfygw,f/ aemufwOD;taeeJY [m
otEkynm&Sif uk'd ed ;f a'giu
f ol atmif
orm"da&Tqdkif aBumfjimdkuful;pOfrSm
0wfqifcJhwJh awmif&Snf0wfpkHESihfacgif;

aygif;wkdYeJY 'DtpDtpOfrSm yg0ifxm;yg

w,f/ Murf;cif;aps;taeeJY 100,000
usyfwdwdeJY avvHukdpwifaeygNyD/ ol
wkdYudktm;ay;wJh y&dwfowfawGvnf;
pdwf0ifpm;r,fvkdY arQmfvihfygw,f}
[k www.ads.com.mm \ Head Of
PRandMarketing jzpfol ukdaeaZmfxGef;
uajymonf/
]atmiform"da&Tqkdif aMumfjim
kdufwkef;u 0wfqifcJhwJh 0wfpkHav;ukd
uRefawmhfukd tm;ay;cspfcifwJY y&dwf
owfawGtaeeJY uRefawmhf0wfpkHukd t
rSwfw&odrf;qnf;EdkifNyD; a&ab;oihf
jynfolawGukd ulnDEdkifygw,f/ uRef
awmfwkdYulnDEdkifwJY tykdif;wpfckpDwkdif;
uae uRefawmfwkdY jrefrmjynfoljynf
om;tcsi;f csi;f a&ab;oihjf ynfoal wG
ukd ulnD&efyg0ifzkdYtwGuf zdwfac:yg

Local News

tl&D'l;jrefrmrS weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif
tl&D'l;wm0gwdkifaygif; 64 wdkifjzifh
,if;\uGef&uf pwifjzefUMuufxm;

w,fvDuGefatmfya&wm wpfck
jzpfonfh tl&'D ;l (jrefrm) rS weoFm&Dwikd ;f
a'oBu;D wGif tl&'D ;l wm0gwidk af ygi;f 64
wkdifjzifh ,if;\uGef&uf pwifjzefYMuuf
EkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/
,if;atmfya&wmrS vuf&SdwGif
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? xm;0,fNrdKU
tl&'D ;l wm0gwikd ;f aygi;f 14 wdik ?f Nrw
d Nf rKd U
tl&'D ;l wm0gwikd ;f aygi;f 24 wdik f ponfwYdk
pdu
k x
f Nl y;D pD;cJNh y;D weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D
twGif; tl&D'l;wm0gwdkif pkpkaygif; 64
wdkifudk pdkufxlNyD;pD;cJhNyDjzpfonf[k od&
onf/
tqkdyg uGef,ufjzefYMuufEdkifrI
*kPfjyKyGJtcrf;tem;ukd pufwifbmv
4 &uf nae 6 em&DrS 8 em&Dtxd xm;
0,fNrdKU? Royal Palace wGif usif;yEdkifcJh
aMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/
tl&D'l;(jrefrm)rS vlrIqufqHa&;
ESifh jyefMum;a&; tBuD;wef;refae*sm
roD&dMumndKu ] tckqdk&if jrefrmEkdifiH
vlOD;a&&JU 71.5% udk uRefr&JU tl&D'l;uGef
&uf jzefYMuufNyD;jzpfvdkY rsm;rMumawmY
r,fYumvrSm jrefrmEkdifiHw0ef;vHk;u
rdbjynfoal wGukd uRerf wd&Yk UJ qufo,
G f
a&;uGef&ufu tvkyftauR;jyKEkdif
awmYrSmjzpfygw,f/ uRefrwdkY uGef&uf
pwifjzefYMuufxm;wm tckqdk&if wpf
ESpaf usmaf usmaf vmufyJ &Syd gao;w,f/
'DavmufvQifvQifjrefjref jzefYMuufNyD;
tjcm;rdkbdkif;qufoG,fa&;pepfuay;
vmr,fY vlxktusdK;jyK 0efaqmifrIt
rsdK; rsKd ;udk a&SaU vQmuf wpdu
k rf wfrwfay;
oGm;zkdY &nf&G,fxm;ygw,f}[kajym
onf/
tqkyd g *kPjf yKyw
JG iG f weoFm&Dwikd ;f
a'oBuD;tpdk;&tzGJU? xm;0,fNrdKU vHkNcHK
a&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;

aZmfvGif? b@ma&;0efBuD; OD;oef;

atmif? vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD;
OD;0if;aqG? vrf;yef;qufoG,fa&;0ef
BuD; a'gufwmausmfqef;? xm;0,fNrdKU
wdkif;a'oBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme twGif;a&;rSL; OD;cifarmifcsKd?
xm;0,fcdkif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;
pD;Xme cdik t
f yk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f atmif
ESifh a'oqdkif&mtpdk;&tzGJUu wm0ef&Sd
vlBuD;rif;rsm; wufa&mufcJhNyD; tl&D'l;
jrefrm? jrefrmjynfatmufyikd ;f (ta&mif;
ESifh jzefYjzL;a&;) trIaqmift&m&Sd OD;
ausmpf mG Geu
Yf xm;0,fNrKd \
U qufo,
G f
a&;u@ESifh ywfoufaom jyKjyif
ajymif;vJjcif;qdkif&m taMumif;t&m
rsm;udk aqG;aEG;wifjyNy;D Adv
k rf LS ;Bu;D aZmf
vGiu
f *kPjf yKcs;D jri phf um; jyefvnfajym
Mum;cJhonf[k od&onf/
,if;npmpm;yGw
J iG f weoFm&Dwikd ;f
a'oBuD;? xm;0,fNrdKUae jynfolrsm;
tqifajyacsmarGUap&eftwGuf xm;
0,fNrdKUwGif tl&D'l;ta&mif;qdkifaygif;
600 ausmfudkvnf; zGifhvSpfxm;NyD;jzpf
aMumif;? qufvuf ta&mif;qdik rf sm;
wdk;csJUoGm;&ef tpDtpOfrsm;vnf; &Sd
aMumif; tl&D'l;jrefrm\ jrefrmjynf
atmufyikd ;f (ta&mif;ESihf jzefjY zL;a&;trI
aqmift&m&Sd OD;ausmfpGmGefYu xnfh
oGif;wifjyoGm;cJhonf/
xdaYk emuf tl&'D ;l jrefrm\ tBuaH y;
t&m&SdcsKyf OD;pef;yGifhu weoFm&Dwdkif;
a'oBuD;? xm;0,fNrdKU? yckuLausmif;
wdkuf? bu vli,fzGHU NzdK;a&; y&[dw
(tv,fwef;ausmif;)odkY tl&D'l;jrefrm
udk,fpm; usyfodef;aygif; 300 wdwd ay;
tyfvSL'gef;cJhNyD; ausmif;tusKd;awmf
aqmiftzGJUrS vufcH&,lcJhonf[k od&
onf/
PPT

w,f}[k [motEkynm&Sif uk'd ed ;f a'gif

uajymonf/
,ckvuf&SdwGif Ads.com.mm
tqkdyg ypnf;okH;rsKd;ukd avvHwifNyD;
aemuf tjcm;tEkynm&Sifrsm;ESihf t
wwfynm&Sifrsm;bufrSvnf; ,if;wkdY

\ trSwfw&ypnf;rsm;ukd qufvuf
avvHwif a&mif;csomG ;rnfjzpfNy;D av
vHwifa&mif;csaiGtm;vkH;ukdvnf; jref
rmhMuufajceDtoif;\ jyefvnfxl
axmifa&;wGif jyefvnfvSL'gef;rnf
jzpfonf[k od&onf/
PPT

Local News & ADV

Vol.1, Issue 8

Panasonic rS

jrefrmEdkifiHtwGuf LUMIX DMC-GX8 uifr&mopfESifU

ukefypnf;opfrdwfqufyGJtcrf;tem; usif;yjyKvkyf

DMC-G7 tp&SdonfU

megapixel ESin
hf rD Qaom 4K "gwyf t
Hk a&

rS jrefrmEkdifiHtwGuf
LUMIX DMC-GX8 uifr&mopfEi
S hf DMCG7 tp&So
d nfh ukeyf pn;f opf rdwq
f uf
aqG;aEG;yGJtcrf;tem;ukd pufwifbm
8 &ufaeYwGif Sule Shangri-La Hotel
usif;yjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/
,if;tcrf;tem;wGif Panasonic rS
Digital Single Lens Mirrorless(DSLM)
jzpfonfh Lumix G SeriesrS High Definitionxuf ykH&dyft&nftaoG; 4 q ykdrkd
aumif;rGefaom "gwfykHkduful;jcif;ESifh
AD'D,kdkduful;jcif;rsm; vkyfaqmifEkdif
aom DMC-G7 ESifh DMC-GX8? xkdYt
jyif yk&H yd Mf unfvifjywfom;rIEiS hf a&puf
rsm;? zkefrIefYrsm; 0ifvmjcif;r&Sdap&ef xl;
Panasonic

jcm;ckdifcHhaom'DZkdif;jzifh xyfaygif;jyKvkyf
xm;aomDMC-GX8? pkpak ygi;f uif r&m
Model topf 2 rsKd;ukd t"duxm;NyD; jy
ocJhaMumif; od&onf/
Panasonic rS a&pufrsm;ESifh zkefrIefY
rsm; 0ifvmjcif;r&Sdap&ef xl;jcm;ckdifcH
aom'DZkdif;jzifh jyKvkyfxm;NyD; kyfykHwnf
NidrfrIenf;ynmrsm;jzifh pGrf;tm;jrihfwif
xm;aom aemufqkH;ay: tqifhjrifhvkyf
aqmifcsufrsm; yg0ifonfh DSL MLumix
DMC-GX8'pf*spw
f ,fuifr&m armf',f
topfukd rdwfqufvkdufNyD; Lumix G
Series 'pf*spfw,fuifr&mrsm;wGif y
xrOD;qkH; vufwkefcgrIaMumifhjzpfay:
onfh yk&H yd af 00g;rIudk avQmeh nf;aponfh

tqifjh rifjh yKjyifxm;aom enf;ynmrsm;

yg0ifum 20.3 Megapixel ukdtokH;jyK
xm;aomaMumifh ykH&dyfrsm;\ t&nft
aoG; ykrd adk umif;rGeaf tmif axmufyaHh y;
jcif;? Venus Engine ykH&dyf Processor ukd
tokH;jyKxm;aomaMumifh vkyfaqmif
csurf sm;ukd vQijf refpmG jyKvyk af y;jcif;wkYd
jzpfonf/
,if;tjyif 4K enf;ynm tokH;jyK
xm;aomaMumifh "gwfykH? AD'D,kdkduful;
rIudk tao;pdwyf rdk adk umif;rGeaf pNy;D DSL
MLumix DMC-GX8 uifr&mrsm;onf
FHD ykH&dyfxuf 4 q ykdrkdaumif;rGefNyD;
Resolution rSm 38402160 &Sdum 4K AD'D
,kdkduful;Ekdifjcif;aMumifh 1 puefYukd 8

twGuf 30 ukd &&SdrSmjzpfonf[k od&

onf/ Wi-FiwithNFC (NearField
Communication) enf;ynmrsm;aMumifh
tok;H jyKorl sm;taejzifh uifr&mukd if;
wkdY Smart Phone rsm;? Tablet rsm;ESifh csdwf
qufNyD; tokH;jyKEkdifjcif;? Data rsm;ukd
ul;,lEkdifjcif; tp&SdonfwkdYukd jyKvkyf
Ekdifonf[k od&onf/
DMC-GX8 uifr&monf cHEi
dk &f nf
tm;rsm;aom r*eDpD,rfowKukd,f
xnfjzifh 'DZkdif;jyKvkyfxm;NyD;? ukdifwG,f
tokH;jyKolrsm;ESifh "gwfykHynm&Sifrsm;\
auseyftm;&rIudk aumif;pGmjznfq
h nf;
ay;EkdifrnfjzpfNyD; taumif;qkH;aom
enf;ynmrsm;jzifh ykH&dyfrsm;ukd zrf;,lEkdif
&ef jyKvkyfay;xm;aMumif; od&onf/
,if;tjyif DMC-G7 onf 4K
t&nftaoG;&Sd AD'D,kdkduful;jcif;rsm;?
"gwfykH&kduful;jcif;rsm;ukd tao;pdwf ykd
rkdaumif;rGefaqmif&GufEkdifNyD; 4K "gwfykH
rsm;\ vkyfaqmifcsuftrsKd;rsKd; wkdYukd
jyKvkyfEkdif&ef axmufyHhay;xm;onfh
tjyif o,faqmif&vG,fulapEkdifNyD;
DMC-G7 uifr&mrsm;onf FHD ykH&dyf
xuf 4 q ykdrkdaumif;rGefNyD; Resolution

rSm 38402160 &Sdum 4K AD'D,kdkduful;

Ekdifjcif;aMumifh 1 puefYukd 8 megapixel
ESin
hf rD Qaom 4K "gwyf t
Hk a&twGuf 30
ukd &&Sdrnfjzpfonf/ 16 Megapixel ukd
tok;H jyKxm;aomaMumifh yk&H yd rf sm;t&nf
taoG; ykrd adk umif;rGefatmif axmufyHh
ay;NyD; Venus Engine ykH&dyfProcessorukd
tokH;jyKxm;aomaMumifh vkyfaqmif
csufrsm;ukd vsifjrefpGm jyKvkyfay;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
Wi-FiWith NFC (Near Field Communication) enf;ynmrsm;aMumifh
tokH;jyKorl sm;taejzifh uifr&mukd if;
wkYd Smart Phonersm;? Tablet rsm;ESifh
csdwfqufNyD;tokH;jyKEkdifjcif;? Datarsm;
ukd ul;,lEkdifjcif; tp&SdonfwkdY jyKvkyf
EkdifrnfjzpfNyD; LUMIX DMC-G7 onf
Cutting-edge'pf*spfw,fenf;ynmyg
0ifaomaMumifh "gwfykHynm&Sifrsm;om
ru 0goem&Sifrsm;taejzifh ykH&dyfrsm;
kduful;&mwGif rsm;pGm taxmuftul
jzpfapNyD; Panasonic \ Lumix'pf*spf
w,fuifr&mrsm;onf qef;opfwx
D iG f
rIrsm;jzifh "gwfykHavmuukd wpfacwf
qef;apEkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

Vol.1, Issue 8

Colors Mobile zkef;rsm;udk

atmufjrefrmjynf
wGif pufwifbmvtwGif; pwifjzefYjzL;rnfh
qm;Apfydkif;udk OD;pm;ay;0efaqmifrIay;Edkif&ef
aqmif&Gufxm;[kqdk

Colors Mobile zkef;rsm;ukd atmuf

jrefrmjynfwGif pufwifbmvtwGif;
jzefYjzL;EkdifoGm;rnfjzpfNyD; aps;EIef;oihf
wifo
h nfzh ek ;f rsm;ESihf tqifjh rifph rwfzek ;f
rsm;ukdyg a&mif;csoGm;rnfjzpfum qm;
Apfykdif;ukd OD;pm;ay; 0efaqmifrIay;Ekdif
&ef aqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/
tqkdyg Colors Mobile zkef;rsm;ESifh
ywfouf qm;Apfykdif; 0efaqmifrIay;
Ekdif&eftwGuf vuf&SdwGif Authorise
Service Center (ASC) aygif; 50 ukd wpf
Ekid if v
H ;Hk tESYH zGiv
hf pS x
f m;Ny;D jzpfum xyfrH
zGifhvSpfEkdif&ef jyifqifaqmif&GufvQuf
&SdaMumif; od&onf/
Colors Mobile rS atmufjrefrm
jynf (Service and Traning Manager)
jzpfol ukdpkd;rif;xGef;u ]Colors Mobile
uaeASCtaeeJY vuf&SdrSmMMIT eJY pm
csKyfcsKyfqkdNyD; vlBuD;rif;? Mr Fonezkef;
qkdifawGrSm Colorsuxkwfxm;wJh zkef;
awGjyKjyifzkdY Colors Care qkdNyD; pifwm
awG zGifhay;xm;ygw,f? uRefawmfwkdY
0efaqmifraI y;csiw
f mu zke;f 0,f,Nl y;D
oGm;wmeJY After Sales Service NyD;wmeJY
wpfcck t
k qifrajywm? ysuw
f m csK,
Ud iG ;f
oGm;wmawGjyKjyifay;zkYd t"du &nf&,
G f
ygw,f?Colors Mobile uae qufvuf
Ny;D ASC awG xyfziG o
hf mG ;zkaYd wG &Syd gw,f?

tNrdKU NrdKUte,fe,fu zGifhcsifwJh zkef;qkdif

awGtaeeJv
Y nf; qufo,
G Ef idk yf gw,f?
uRefawmfwkdY&JU owfrSwfcsuftcsKdUawmh
&Sdwmygw,f? Oyrm-vufawmhyf &Sd&
r,f? uReaf wmfwYkd oifwef;ay;oifMum;
wmukd wufa&mufay;&r,fqw
dk mrsK;d
aygh? Colors Mobile taeeJY t"du em
rnf&wmu qm;Apfykdif;0efaqmifrI
aumif;aumif;ay;w,f qkdwmrsKd;yg?
zkef;eJYywfoufwJh tykdypnf;awGvnf;
tvG,fwul&EkdifNyD; wdwdusus jyKjyif
ay;wJh 0efaqmifrrI sK;d ay;Ekid af tmif pDpOf
xm;ygw,f}[k ajymonf/
vuf&w
dS iG f txufjrefrmjynfaps;
uGuw
f iG f Colors Mobilezek ;f rsm;ukpd wif
jzefYjzL;a&mif;csaeNyDjzpfNyD; xyfrH zkef;
armf',ftopfrsm; xyfrx
H w
k v
f yk o
f mG ;
&efpDpOfvQuf&SdNyD; vlwef;pm;ra&G; ukdif
aqmifEidk &f ef aps;EIe;f oifh zke;f rsm;vnf;
xkwfvkyfxm;NyD; tqifhjrifhprwfzkef;
tokH;jyKvkdolrsm;twGufvnf; &nf
&G,f xkwv
f yk x
f m;aMumif; od&onf/
Colors Mobileonf eDaygEkdifiH
tajcpku
d jf zpfNy;D eDaygEiS hf oD&v
d umFEidk if H
wkdYwGif aps;uGuf pwifjzefYjzL;cJhum
vuf&w
dS iG f tm&S? ,lEdk iS hf tmz&du tp
&Sdonfha'orsm;okdY t"du jzefYjzL;ae
jcif;jzpfonf[k od&onf/

MECTEL rS

ydkrdkoufomaomEIef;jzifh
zkef;ajymEdkif&eftwGuf Voice Bolt
tpDtpOfjyKvkyf
MECTEL rS CDMA800 MHzzkef;
udkifaqmifolrsm;twGuf zkef;ajymqdkc
ydkrdkoufomap&ef 60Voice, 480Voice,
120 Voice [laom VoiceBolt tpDtpOf
tm; jyKvyk x
f m;NyjD zpfaMumif; od&onf/
tqdkyg Voice BolttpDtpOfwGif
zkef;ajymqdkjcif; rdepfaygif; 480 twGuf
ajymqdkc 9500 usyfom usoifhrnfh
480Voice? rdepfaygif; 120 twGuf ajym
qdck 2500 usyo
f m usoifrh nfh 120Voice
ESifh rdepfaygif; 60 twGuf ajymqdkc
1250 usyo
f m usoifrh nfh 60Voice wdYk
yg0ifaMumif; od&onf/ ,if;tpDtpOf
tm; yg0if&eftwGuf OD;pGm a&Tarwm[l

aomtpDtpOfudk yg0if&rnfjzpfNyD; xdkY

aemufwGifrS Voice Bolt tpDtpOfudk yg
0ifEikd rf nfjzpfaMumif; od&onf/ MECTEL
\ Voice Bolt tpDtpOfudk yg0if&efrSm
a&TarwmtpDtpOfudk ryg0if&ao;ol
rsm;taejzifh 233 odkY SMT [k dkuf
Message ay;ydkY&rnfjzpfNyD; xdkYaemuf
wGifrS rdrdtoHk;jyKvdkaom Voice Bolt
tpDtpOftm; toH;k jyKEikd rf nfjzpfaMumif;
od&onf/ Voice BolttpDtpOfudk t
oHk;jyK&efrSm 233 odkY 60Voice, 120Voice,
k u
f m Message ay;ydYk
480Voice [l du
&rnfjzpfNyD; rdrdtoHk;jyKvdkaomVoice
Bolt tvdkuf zkef;abvfudkwpfcg wNydKif

Local News

uav;NrdKYe,ftwGif; a&ab;aMumifUysufpD;cJUonfU
tdrfoHk;vQyfppfypnf;rsm;tm; Samsung rSae
jyKjyifrIrsm;jyKvkyfay;cJU

uav;NrdKUe,ftwGif; &yfuGuf?
aus;&GmtcsK&Ud fdS a&ab;aMumifh ysupf ;D qk;H
IH;cJhonfhtdrfokH;vQyfppfypnf;rsm;tm;
SamsungrSae jyKjyifrr
I sm; jyKvyk af y;cJh
NyD;Samsung trSwfwHqdyf wpfckwnf;
wifr[kwfyJ tjcm;aom trSwfwHqdyf
ypnf;rsm;twGufyg jyKjyifxdef;odrf;rI
rsm;tm; tqdkygNrdKUwGif 5 &ufwdkifwdfkif
jyKvkyfay;cJhaMumif; Samsung Eleectronic jrefrmkH;cGJ?Service Management rS
TechnicalSupport Engineerjzpfol rar
rdk;OD;rS ajymonf/
]'Dvdk Service rvkyfcif t&ifBudK
wifNyD;awmh at*sifpDwpfcku vli,f
awGuae uav;NrdKUteD;tem;u &Gm
awG &yfuGufawGudk vdkufvHNyD;awmh
today;w,f/ uav;tydkifxJrSm&SdwJh
ae&mawGayg/h t"du,uawmh jyKjyifa&;
vkyzf Ykd ae&may;wJh tm;rmefopf tDvuf
xa&mepfqdkifBuD;u OD;MunfarmifwdkY&JU
yHhydk;rIvnf; ygwmaygh? b,fae&mawG
uawmhqdk;0g;w,f tJ'Dhae&mrSm aMu
jimaygh today;aygh/ ajymwJhae&mawG
udk tukev
f ;Hk oGm;Munfw
h mayg/h vmjyif
wJhtxJrSmvnf; a&cJaowmawG rsm;
wmaygh/ Samsung Branduawmh enf;
w,f/ usew
f hJ LG, Panasonic, Mitsubishi
pojzifhaygh? vmNyD;ydkYMuygw,f Samsung u uav;udk0ifwm aemufus
w,fvdkY ajymygw,f/ wjcm; trSwfwH

qdyfawGu 0ifwmapmawmh wjcm;t

rSww
f q
H yd af wGu trsm;qk;H jzpfaewm/
ypnf;zdk;vufcawGqdk&ifvnf; t"du
u qrfaqmif;udkyJ jyifay;wmaygh/ wa
rrantyumvvnf; &Sdao;w,f/ Customeruvnf;Cofirm vkyfw,fqdk&if
awmh tm;vk;H Freeyg/ tmrcHumv wpf
ESpaf usm&f ifawmh ypn;f vJ&r,fq&kd if
ypnf;zdk;usoifhaiGudk 50 &mcdkifEIef;yJ
,lygw,f/ vufcuawmhfreeygyJ/ w
jcm; BrandawGudkvnf; twwfEdkifqkH;
awmh vkyEf ikd o
f avmuf vkyaf y;ygw,f/
qm;ApfavmufyJ vkyf&r,fqdk wpfrsKd;
aygh/ PartawG vJ&r,fqdk&ifawmh tod
ay;ygw,f/ uRerf wdq
Yk rD mS wjcm;trSwf
wHqdyf&JU tydkypnf;r&Sdbl;av? Customerbufu jyKjyifr,fqdk&ifawmh
ypn;f bm0,f&r,fqw
kd mjyNy;D twwf
EdkifqkH;aqmif&Gufay;ygw,f} [kajym
onf/
]tqdkyg jyKjyifay;onfh umvt
wGif; uav;NrdKUay:rS tdrfokH;vQyfppf
ypn;f trsm;qk;H ysuq
f ;D cJh vma&muf
jyKjyifol OD;vif;OD;rS uReaf wmfwt
Ykd aeeJY
'Dvjkd zpfomG ;wJh ypn;f awGukd 'DrmS &Sw
d hJ jyK
jyifa&;qdkifawGrSm jyif&OD;r,f/ wpfcsKdU
[mawGudkvnf; udk,fawGu jyKjyifzkdY
twGuf ar;& jref;&OD;r,f? uRefawmf
vmjyifwt
hJ xJrmS qrfaqmif;ryg,ygb;l /
'gayr,fh SamsungtaeeJY 'Dvdkvkyf

aqmifrIrsKd; vkyfay;wJhtwGuf t&rf;yJ

aus;Zl;wifygw,f}[kajymonf/
jyKjyif&ef ae&mpDpOfay;cJhonfh
Samsung Dealerjzpfol tm;rmefopf
ElectronicqdkifrS OD;MunfarmifrSvnf;
uRefawmfwdkYtaeeJY 'DvdkrsKd; wzufw
vrf;u ulnDcGifh&wJhtwGuf 0rf;omyg
w,f/ uReaf wmfwYkduav;udk Samsung
0ifwmu aemufusw,f/ tdrfokH;vQyf
ppfypn;f ydik ;f rSmayg/h tckawmh uReaf wmfh
qdkifrSmwif &&SdEdkifygNyD/ tmrcHcsufawG
udkvnf;SamsungeJY csdwfqufNyD;awmh
vkyaf qmifay;aeygw,f/ tckvrkd sK;d a&
ab;aMumifhjzpfcJhwJh ypnf;awGudk vm
a&mufjyKjyifay;zdYk pDpOfcw
hJ hJ Samsung udk
aum jyKjyifay;wJh qm;Apfynm&SifawG
udk uav;NrdKUcHawGudk,fpm; aus;Zl;t
xl;wifygw,f[k ajymMum;cJhonf/
SamsungElectronictaejzifh tqdk
yg uav;NrKd U a&ab;a'otwGuf ul
nDrIrsm;xJuwpfcktaejzifh jyKvkyfcJh
onfh a&ab;aMumifh ysupf ;D cJo
h nfh tdrf
ok;H vQypf pfypn;f rsm;twGuf jyKjyifay;
rIrsm;wGif jyKjyifvJvS,fay;&onfh
ypnf;zkd;ryg aiGusyf odef;wpf&mausmf
cefY okH;pGJcJhNyD; &efukefESifh rEav;rS Samsung Electronic qm;Apf ynm&Sir
f sm;jzifh
0efaqmifru
I kd aqmif&u
G af y;cJjh cif;jzpf
aMumif; od&onf/

wnf; tNyD;jzwfawmufoGm;rnfjzpf
aomaMumifh zkef;abvfvHkavmufpGm
xnfhoGif;xm;&rnfjzpfaMumif; od&
onf/ ,if;Voice Bolt tpDtpOfudk yg
0ifNyD;ygu &ufaygif; 30 twGif; tusHK;
0ifvsuf&SdNyD; wpf&ufvQif rdrda&G;cs,f
aom Voice Bolt tpDtpOfjynfhygu
useaf omrdepfrsm;udk yHrk eS o
f wfrw
S Ef eI ;f

twdkif; jyefvnfaumufcHoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ rdrda&G;cs,faom
Voice BolttpDtpOfonf (Oyrm60Voice qdkygu aeYpOf rdepf 60 pm ajym
cGi&hf rnfjzpfNy;D ) &ufaygi;f 30 pmtwGuf
omjzpfaMumif; od&onf/ tu,f
&ufaygif; 30 jynfhoGm;ygu ,if;tpD
tpOfwiG yf g0ifEikd &f ef jyefvnf 233 odkY

Message

ay;ydkY&rnfjzpfaMumif; od&

onf/
,ckjyKvkyfxm;aom Voice Bolt
tpDtpOfudk od&Sdvdkygu 233 odkY ''QBV''
[k dkufMessageay;ydkY pHkprf;Edkif
ouJhodkYCallCenter233 odkY zkef;quf
vnf; ar;jref;pHkprf;EdkifaMumif; od&
onf/
NOL

Local News

Vol.1, Issue 8

jrefrmEdkifiH\ pwkwajrmufrdkbdkif;vfatmfya&wmae&m
wif'gzdwfac:jcif;twGuf jynfwGif;ukrPDaygif; 17 ck
yg0ifpm&if;oGif;xm;MuNyD; wif'gatmifjrifaom jynfwGif;ukrPD
odkhr[kwf ukrPDvkyfief;pktm; pufwifbmvtwGif;aMunmrnf

Telenor ESifh Ooredoo wdr

Yk S aps;uGuf

xJodkY 0ifa&mufNyD; wpfESpftMumjzpf

onfh Mo*kwfv 24 &ufwGif jynfwGif;
ukrP
rD sm;udk Edik if w
H umtzGt
UJ pnf;ESifh
twl yl;aygif;um jrefrmEdkifiH\ pwkw
ajrmufEiS hf aemufq;kH jzpfaom rdb
k ikd ;f vf
atmfya&wmae&mtwGuf wif'gzdwf
ac:jcif; tpDtpOfNy;D qH;k cJNh y;D tqdyk g wif
'gtpDtpOfwGif jynfwGif;ukrPDaygif;
17 ck yg0ifpm&if;oGif;xm;MuNyD; wif'g
atmifjrifaom jynfwGif;ukrPD odkYr
[kwf ukrP
v
D yk if ef;pktm; pufwifbm
vrukefrSDwGif aMunmay;oGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
Myanmar Connect 2015 xdyfoD;
aqG;aEG;yGJtm; 2015 ckESpf? pufwifbm
v 15 ESifh 16? aejynfawmfwGif yl;aygif;
usif;yrnfh qufoG,fa&;ESifh owif;
tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;Xme
(MCIT) ESifh Capacity Media (EuromoneyInstitutionalInvestor\ tzGJU0if) wdkYrS
wif'gaMunmNyD;aemufydkif;wGif yxr
qH;k tawGt
U BuKH taejzifhqufo,
G af &;
u@wpfckvHk;udk pkkpnf;ay;onfh aqG;
aEG;yGt
J crf;tem;jzpfNy;D oufqidk &f m, &m
xl;ae&mopfrsm;ESifh yxrqHk; awGUqHk
aqG;aEG;rIrsm; jyKvyk pf OfwiG f qufo,
G f
a&;ESihfowif;tcsut
f vufenf;ynm
0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aZ
,smatmif ESifhOoredoo MyanmarrS
tvkyftrIaqmif t&m&Sdjzpfol Rene
MezaESifh tjcm;aomqufoG,fa&;
u@rS tBu;D tuJrsm;rS qufo,
G af &;
u@wGif jrefrmEdkifiH\ pwkwajrmuf
rdkbdkif;vfatmfya&wm ae&mtwGuf
tcsed t
f cdu
k t
f wefw
Y iG f &if;ES;D jry Ef rHS rI sm;
ESifh tusdK;tjrwfqdkif&m tcGifhtvrf;
rsm;udk aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; o

wif;xkwfjyefcsuft& od&onf/
qufvuf csdwfqufay;oGm;rnfjzpf
wif'gatmifjrifEdkifonhf quf aMumif; od&onf/
oG,fa&;atmfya&wmrSvnf; MyanjrefrmEdkifiHwGif EdkifiHwumrdk bdkif;
marConnect2015 udk MPT?TelenorESifh vfqufoG,fa&; NydKifqdkifrI yxrESpf
k if v
H Ol ;D a& 51 oef;
OoredoowdkYESifhtwl yg0ifwufa&muf twGi;f wGif jrefrmEdi
rnfjzpfNyD; if;wdkYonf acwfrSD 3G uGef ausmfwGif rkdbkdif;vfzkef;udkifaqmifol
&ufudk ig;ESpfwmumvtwGif;wGif jref 87 'or 4 &mckdifEIef; wkd;yGm;vmcJhNyD;
H ;Hk twkid ;f twmjzifh rkb
d idk ;f vf
rmEdkifiHvlOD;a&\ 90 &mcdkifEIef;twGuf wpfEidk if v
taxmuftuljyKEdkif&ef BudK;yrf; NydKif uGef,ufxdk;azmufrI 19 'or 9 &mckdif
qdkifaeMuNyD; MyanmarConnect2015 EIef;* txda&muf&SdvmcJhygonf/ ,cif
\ t"du pyGefqmtjzpfay;aeol? usif;yjyKvkyfcJhNyD;jzpfaom Myanmar
Campana Group\ tvkyftrIaqmif Connect xdyfoD;aqG;aEG;yGJtcrf;tem;
t&m&SdcsKyf a'gufwmOD;rsdK;jrifhtkef;u ] ESpfBudrfwdkYwGif wnfaqmufcJhonfh
qufoG,fa&;u@ jyKjyifajymif;vJ&m vrf;aMumif;rsm;ESifhtnD 2015 ckESpf
rSm taumiftxnfazmf aqmif&u
G af y; aqG;aEG;yGu
J mvtwGi;f wGif jrefrmEkid if H
wJh jrefrmEdkifiHawmftpdk;&udk txl;yif \ qufoG,fa&; vkyfief;pOftm;vHk;udk
aus;Zl;wif&Sdygw,f/ qufoG,fa&; NcKiH rHk ad p&efEiS hf tvm;tvm&SNd y;D tjrwf
u@rSm BuD;xGm;vmwJh aps;uGufvdk tpGef;&Ekdifrnfh tcGifhtvrf;tm;vkH;ukd
tyfcsuu
f kd 0efaqmifraI y;zdt
Yk wGuf ,Hk &SmazGazmfxw
k Ef ikd af &;rsm;udk jyKvyk o
f mG ;
Munf&rI? aps;EIe;f oufomrIeYJ vHNk cKH pw
d f rnfjzpfNy;D acwfrq
DS ufo,
G af &;u@rS
cs&rI txl;&Sdap&ef EdkifiHwum quf ay;pGrf;Edkifrnfh jrefrmEdkifiH\ vlrIpD;yGm;
oG,fa&;bandwidthwdkYudk jyKjyifajymif; tusdK;tjrwfqdkif&mrsm;udk aqG;aEG;
vJ&mrSm Campana Group uae aps; oGm;rnfjzpfygonf/
uGufrSm tNydKiftqdkifjzpfwJh aps;EIef;eJY
Myanmar Connect2015 wGif
Edik if w
H umt&nftaoG;jrifh qufo,
G f yg0ifaqG;aEG;rnfh Ericsson Myanmar,
a&;0efaqmifraI wGukd jrefrmEdik if o
H Ykd ,l Vietnam,Laos and CambodiarS OuX
aqmifum vkyfudkifaqmif&Gufjcif;u jzpfolMr.JanWasseniusu broadbaae jrefrmEdkifiHtpdk;&&JU vkyfaqmifaerI ndrS pD;yGm;a&;tusdK;tjrwfrsm; wpf
awGrmS yg0ifun
l ED ikd rf ,fh tcGit
hf a&;udk EkdifiHvkH;twkdif;twmjzifh rkdbkdif;vfzkef;
awGU jrifcJhygw,f}
xd;k azmufrI 10 &mcdik Ef eI ;f wd;k wufvmrI
Campana Group onf vuf&Sdt u ysrf;rQGDP1 &mcdkifEIef; pOfqufr
csed w
f iG f yifv,fa&atmuf zdik b
f mquf jywf zGUH NzKd ;wd;k wufvmaponfukd uREyfk f
aMumif;jzpfonfh "MYTHIC" tm; jrefrm wdkYurmwpf0Srf;rSm avhvmcJhNyD; jzpfyg
h jyifqufo,
G af &;ESihf owif;
EdkifiHrS rav;&Sm;ESifh xdkif;EdkifiHwdkYodkY w,f/ 'gt
taumiftxnfazmf qufoG,fcsdwf tcsuftvufESifh ICT enf;ynmonf
qufoGm;rnfh vkyfief;pOftwGuf pDpOf vnf; ynma&;? usef;rma&;? pGrf;tifeJY
aqmif&GufaeNyD; xdkrSwqifh pifumyl? vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfawGtwGuf tHrh
a[mifaumifEiS hf
tjcm;Edik if rH sm;odYk crf; wd;k wufrrI sm;udk ay;pGr;f Edik yf gw,f/

9
a&ab;oifha'orsm;&Sd jyefvnfxlaxmifa&;
BudK;yrf;rIvkyfief;pOfrsm; twGuf Bridgestone
Asia Pacific Pteltd. rS tar&duefa':vm
20,000 ulnDyHhydk;
Bridgestone Corporation\ kHk;cGJ
jzpfonfh Bridgestone Asia Pacific Pte
Ltd. onf jrefrmEdi
k if t
H wGi;f a&vTr;f rd;k rI
jzpfpOftwGuf jyefvnfxlaxmifa&;
BuKd ; yrf;rIvyk if ef;pOfrsm;wGif taxmuf
tuljyKEdkif&ef &nf&G,fNyD; pufwifbm
v 8 &ufaeYwGif pifumylEdkifiH Muuf
ajceDtoif;odYk (jrefrmaiGusy2f 56 ode;f
ESifh nDrQaom) tar&duefa':vm
20,000 udk vSL'gef;cJhaMumif; owif;
xkwfjyefvkdufonf/
EdkifiHwum Bridgestone Group
wpfcv
k ;kH \ud,
k pf m; jrefrmEdik if t
H wGi;f &Sd
a&ab;oifhjynfoltrsm;twGuf rsm;
pGm0rf;enf;rdNyD; pmemaxmufxm;rdyg
aMumif;ESifh ysufpD;qHk;IH;oGm;aom a&
ab;oifha'orsm; tjrefqHk; jyefvnf
aumif;rGefvmap&ef qkrGefaumif;
awmif;ay;jcif;wkdY xkwfjyefcsufwGif yg
&Sdonf/
Bridgestone Corporation onf
wdkusKdtajcpdkuf ukrPDjzpfNyD; urmYt

BuD;qHk; wm,mESifh &mbmukrPDwpfck

jzpfonf/ trsKd;rsKd;aom wm,mtoHk;
jyKrrI sm;twGuf &mbmudk wm,mtjyif
tjcm;aom ypnf;toHk;taqmifrsm;
tjzpfvnf; xkwv
f yk af eNy;D tjcm;aom
toHk;taqmifrsm;tjzpf pufkHoHk; &m
bmrsm;? "mwkaA'qdkif&m ypnf;rsm;ESifh
tm;upm;ypn;f rsm;vnf; xkwv
f yk af e
ygonf/ xdkypnf;rsm;udk urmwpf0Srf;&Sd
EdkifiHaygif; 150 ausmfwGif jzefYcsda&mif;
csvsuf&SdaMumif; od&onf/
tm&S ypdzdwfa'owGif Bridgestone Hk;csKyfonf pifumylEdkifiHwGif wnf
&SdNyD; wm,mxkwfvkyfjzefYjzL;jcif;tm;
,if;a'otwGif;&Sd EdkifiHaygif; 25 Edik if H
ausmEf iS hf aqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ BridgestoneAsiaPacificonf ,if;odkY wkd;
wufvsu&f adS om tcef;u@rS t"du
yg0ifaeNyD; Bridgestone Group wpfck
vHk;twGuf txl;pGr;f aqmifvsu&f Sd
onf[k od&onf/

uREkfyfwdkY[m jrefrmEdkifiHrSm 'Dvdktvm;

tvm&SdwJh u@awGrSm qufoG,fa&;
tajccHtaqmuftOD;twGuf ulnDyHh
ydk;ay;&wmudk *kPf,l0rf;ajrmuf&yg
w,f }[kajymonf/
tqdkyg aqG;aEG;yGJwGifMr Wassenius rS tjcm;aom qufoG,fa&;u@
rsm;rS uRrf;usifolrsm;jzpfMu onfh My-

xm;aom rdb
k ikd ;f vfueG &f ufvyk if ef; oH;k
ckv;Hk rS wm0ef&v
dS Bl u;D rif;rsm; twlwuG
wufa&mufMurnfh wpfckwnf;aom
aqG;aEG;yGJvnf;jzpfonf/ Takashi Nagashima (trIaqmift&m&SdcsKyf? MPT/
KDDI / Sumitomo Corporation)? Rene
Meza (tvkyt
f rIaqmift&mcsKy?f Ooredoo jrefrm)ESifhPetter Furberg (trI
aqmift&m&SdcsKyf? w,fvDaemjrefrm)
wkdYu jrefrmEkdifiH\ yxrqkH;ESpf EkdifiHw
umqufo,
G af &;vkyif ef;rsm; NyKid q
f idk rf I
rsm;taMumif;ukd aqG;aEG;jcif;ESifh tem
*wf zGHU NzKd;a&;vkyfief;rsm;tay:wGif
if;wdkY\ tawG;tjrifrsm;udk rQa0oGm;
rnfjzpfygonf/
Edwin Vanderbruggen (Partner,
VDB Loi)rSaemufq;Hk xkwjf yefxm;onhf
qufo,
G af &;vdik pf if avQmufxm;jcif;
pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;aMumifh jzpfay:
vmonfh jzpfEkdifzG,f&mrsm;? tcGihft
vrf;rsm;ESifh tuefYtowfrsm; tygt
0if jrefrmhqufo,
G af &;vkid pf if avQmuf
xm;&mwGif rnfokdY avQmufvSrf;&rnf
qkdonfESifhywfoufNyD; aqG;aEG;oGm;
rnfjzpfygonf/ xkdYjyif a'gufwmOD;rsKd;
jrifhtkef; (trIaqmift&m&SdcsKyf? Campana Group)? Alexandre Pbereau
(trIaqmift&m&SdcsKyf? OrangeCarriers LLC)? Ho Cong Lam, ('kwd,refae
*si;f 'gu
dk w
f m, VNPT International)wku
Yd
vnf; jrefrmESihf urmwpf0rS ;f csw
d q
f uf
rIwkd;wufa&;udk &nf&G,fonfh tem
*wfprD u
H ed ;f rsm;ESihfywfoufonft
h jrif
rsm;udk avhvmok;H oyfaqG;aEG;Murnf
jzpfonf[k od&onf/

anmar Fibre Optic Communication Network CoLtd rS tkyfcsKyfrI'g&dkufwmjzpfol

Dong HeESifhGlobal Technology Co Ltd?

enf;ynmqdkif&m tBuD;tuJjzpfol OD;

0if;jrifhOD;wdkYESihftwl Connected Myanmarudk azmfaqmif&mwGif ukrPDrsm;
awGU BuKH &onhf pdeaf c:rrI sm;udk aqG;aEG;
oGm;rnfjzpfNyD; Mr Wassenius u Ericsf qGurk P
rD sm;eJt
Y wl
son taejzihf rdwa
a Connect to Learn pDrHudef;udk jrefrm
EdkifiHwGif pwifvdkufygNyD/ 'DpDrHudef;&JU
&nf&,
G cf suu
f awmhausmif;pmoifcef;
xJrSm Mobile Broadband ESifh ICT enf;y
nmudktokH;jyK ausmif;olausmif;
om;rsm;? txl;ojzifhawmh rdef;uav;
rsm;&JU ynma&; tqifhjrifhwif&ef jzpfyg
w,f/ ICTenf;ynmu@rS toD;oD; pk
pnf;wufa&mufum tcGit
hf vrf;awG?
jzpfEikd af cs&w
dS hJ pdeaf c:raI wGeYJ jrefrmEdik if H
\ u@trsdK;rsdK;eJY trsm;jynfol tusdK;
aus;Zl;twGuf uReaf wmfwYkd b,fvykd ;l
aygif;aqmif&GufMur,fqdkwmawGudk
aqG;aEG;oGm;r,fh Myanmar Connect
2015 udk yg0ifwufa&muf&wmudk t
xl;yif *kPf,l0rf;ajrmuf&ygw,f}[k
ajymonf/
Myanmar Connect2015 wGif
aqG;aEG;oGm;rnfh acgifpOfrsm;rSm Myanmar Connect 2015 onf vkdifpif&Sd

10

Vol.1, Issue 8

KMD ESifh Lenovo wdYk yl;aygif; Lenovo

VIBE Shot Smart Phone tm;jyocJh
jynfwGif;aps;uGufwGif pwif0,f,lEdkifrnf

KMD ESifh Lenovo wdkY yl;aygif;

usif;yaom Lenovo VIBE Shot Smart
phone rdwfqufyGJtm; pufwifbm
(11) &ufaeYu &efuek Nf rKd U Sule ShangriLaHotelwGif jyKvkyfcJhNyD; jrefrmEdkifiH aps;
uGufwGif 0,f,lEdkifNyDjzpfaMumif; od&
onf/
tqdkygtcrf;tem;wGif KMD Computer Group\Presidentjzpfol a':
wifwifat;rS tzGifhtrSmpum;ajym
Mum;NyD; ''LenovoMobile ESifhKMDwdkY
twlyl;aygif;NyD; jrefrmEdkfifiHaps;uGufudk
w&m;0ifa&mif;csjcif;[m Lenovo &JU
aemufqHk;ay: Mobile DevicesawGudk
jrefrmEdkifiH&Sd toHk;jyKolawG tcsdefeJYw
ajy;nD aps;EIef;rSefuefpGmeJY 0,f,loHk;pGJ
Edik af p&ef jzpfygw,f/ jrefrmEdifk if H Mobile
MarketwGifvnf; eHygwf(1)a&mrSm OD;
aqmifoGm;EdkifzdkYtwGufvnf;
t
aumif;qHk; jyifqifxm;NyD;jzpfygw,f}
[k xyfavmif;ajymMum;cJhonf/ xdkY
aemufwiG f LenovoMobile\AP Mobile
Business Vice Presidentjzpfol Mr. Dilk &f jcif;\ &nf
lonYerS tcrf;tem; jyKvy
&G,fcsufESifh Lenovo Mobiletm; jrefrm
Edik if t
H wGuf OD;wnf&jcif;\ taMumif;

rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/ quf

vufLenovoMobile\ 4PManager
jzpfolMr.WenChaunLiurS LenovoVIBE
ShotESihf tjcm;LenovoSmartphone rsm;
tm; tao;pdwf &Sif;vif;jyocJhonf/
Lenovo VIBE Shot Smartphone
rdwq
f ufyw
JG iG f LenovoVIBE Shot Smart
phoneomru aemufqHk;xGuf tjcm;
armf',frsm;jzpfaom Lenovo A6000,
Lenovo A7000, LenovoS60 ESifhLenovo
VIBEX2 Smartphone rsm;udy
k g rdwq
f uf
jyocJhaMumif; od&onf/ Lenovo VIBE
Shot Smartphone onf zkef;\pGrf;
aqmif&nf t&nftaoG; taumif;rGef
qHk;jzpfatmifomru uifr&mtm; y
a&mfzuf&Sife,f uifr&mwpfvHk;eD;yg;
toHk;jyKEdkif&eftwGuf jyKvkyfxm;NyD;
SmartphonetoHkjyKrI vdktyfcsufeSifh
CameratoHk;jyKrI vdktyfcsuf(2)ckvHk;
twGuf aygi;f pyfzefw;D xm;aom Smart
phone jzpfaMumif; od&onf/ Lenovo
VIBEShotSmartphoneESifh tjcm; Lenovo Mobile Devices rsm;ESifh ygwfowf
tao;pdwfod&Sdvdkygu KMDzkef; 01381129 odkY qufoG,far;jref;Edkif
aMumif; od&onf/
NOL

NAdwdoQaumifpD pmMunfhwdkuf(&efukef) wGif

eTekkatho 'pf*spfw,fpmMunfhwdkufpepf
wyfqifxm;NyD; toif;0ifrsm;taejzifh
pmtkyf pmwrf;rsm;ESifh AD'D,dkoifcef;pmrsm;
pmMunfhwdkufwGif tifwmeufcsdwfquf&efrvdk
bJ a'gif;vkwf&,ltoHk;jyKEdkif
NAdwdoQaumifpD pmMunfhwdkuf
(&efuek )f wGif refcsupf wmwuov
kd rf S
jyKvyk x
f m;onfh eTekkatho 'pf*spw
f ,f
pmMunfhwdkufpepfudk wyfqifxm;NyD;
toif;0ifrsm;taejzifh pmtkyfpmwef;
1700 ausmfESifh AD'D,dkoifceff;pmrsm;udk
pmMunfhwdkufxJwGif tifwmeufcsdwf
quf&efrvdkbJ a'gif;vkyf&,ltoHk;jyK
edkifrnfjzpfaMumif; od&onf/
xkdYjyif pmMunfhwdkufjyifywGif
vnf; tifwmeufuGefeuf&Sif&Sdaom
rnfonfah e&mrSrqdk eTekkatho 0ufbf
qdk'fokdY oGm;a&muf tGefvdkif;pmtkyf

pmwef;wpfcsdKUudk zwfIavhvmEdkifrnf
jzpfNyD; eTekkatho 'pf*spfw,fpmMunfh
wdkufpepfESifh toHk;jyKyHkudk NAdwdoQ
aumifpD pmMunfw
h u
kd w
f iG f &Si;f vif;wif
jyay;cJhaMumif; od&onf/
tqkdyg eTekkatho'pf*spfw,f pm
Munfhwdkuf rdwfqufyGJtcrf;tem;ukd
2015 ckESpf pufwifbm 10 &ufaeY? n
ae 5 em&DwiG f trSwf 78? urf;em;vrf;?
&efukefNrdKU&Sd NAdwdoQaumifpD pmMunfh
wkduf usif;yjyKvkyfcJhaMumif; od&
onf/

Local News

taumif;qHk;oHk;pGJol 0efaqmifrIpifwm 'Best Contact

Centre' qkrsm;xJrS wpfqkjzpfonfU *kPfxl;aqmifrSwfwrf;qk
Honorary Mention Award tl&D'l;jrefrmrS &&Sd
tl&D'l;jrefrmtaejzifh taumif;
qH;k oH;k pGo
J l 0efaqmifrpI ifwm Best Contact Centre qkrsm;xJrS wpfqjk zpfaom
*kPfxl;aqmifrSwfwrf;qk (Honorary
Mention Award) udk qGwc
f ;l Edik cf ahJ Mumif;
od&onf/
tjynfjynfqdkif&mpGrf;aqmif&nf
ESifh t&nftaoG;A[dkpifwm (International Quality and Productivity Center)
u OD;aqmifusif;ycJhaom tm&Sa'o
wGif; oHk;pGJolrsm; 0efaqmifrIqdkif&m
taumif;qHk;qkrsm; (Customer ExperiJ iG f
ence AsiaExcellenceAwards) ay;yGw
,if;qkay;yGJudk puFmylEdkifiH Marina
Bay Sands Hotel tl&D'l;jrefrm\ Contact Centre 'gdkufwmPhilip Joseph u
qkvufcH&,lcJhjcif;jzpfonf[k od&
onf/
tqkyd g NyKd iyf w
JG iG f taumif;qH;k oH;k
pGJol0efaqmifrIqk (Best Customer ExJ l
perience Award), taumif;qH;k oH;k pGo
0efaqmifrItoif;tzGJUqk (Best Customer Experience Team), taumif;qHk;
oHk;pGJol 0efaqmifrIpifwm (Best ContactCentre), taumif;qHk; vlrIuGef&uf
enf;AsL[mqk (Best Social Media Straf ,f0efaqmif
tegy) taumif;qH;k 'D*spw
rI (BestDigitalExperience)ESihf taumif;
qHk;oHk;pGJol 0efaqmifrIqdkif&m enf;y
nm toHk;csrI (Best Use of CEM Technology) [l trsKd;tpm;rsm;cGJjcm;
,SOfNydKifap&mwGif aiGaMu;? qufoG,f
a&;? ydkYaqmifa&;ESifh axmufyHha&;vkyf

ief;pkrS emrnfBu;D ukrP

rD sm;pGm tBuw
d f
te,f ,SOfNydKifcJhMujcif;jzpfaMumif; od
&onf/
tl&D'l;(jrefrm)rS vlrIqufqHa&;
ESifh jyefMum;a&;tBuD;wef; refae*sm
roD&dMumndKu ]24 em&D 7 &ufvHk;zGifh
wJY uRerf wd&Yk UJ oH;k pGo
J 0l efaqmifrXI me 0ef
xrf;awG&UJ az:a&GysKimS yH?k pdw&f n
S yf ?kH oH;k
pGJolawG odcsifwmawGudk &Sif;&Sif;vif;
vif; odwt
YJ xd 0efaqmifraI y;yHak wGukd
uRefrwdkYukrPD&JU vlrIuGef&ufpmrsuf
ESmawGay:rSm? oli,fcsif; rdwfaqGrsm;
Mum;rSm csD;rGrf;MuwmawG tNrJawGU&yg
w,f/ 'Dqkudkvnf; tckvdk xkdufxdkuf
wefwef&vdkufwJYtwGuf uRefrwdkY
txl;*kPf,l0rf;ajrmuf&ygw,f} [k
ajym onf/
,if;wdkYxJrS tm&SEdkifiHrsm;twGif;
oHk;pGJolrsm;twGuf taumif;qHk;0ef
aqmifrI ay;pGr;f Edik o
f t
l jzpf todtrSwf

jyKonft
h aejzifh tm&Sq
S ikd &f m taumif;
qHk;0efaqmifrIpifwm Best Contact
Centre qk wpfqkjzpfaom ]*kPfxl;
aqmif rSwfwrf;qk} (Honorary Mention Award) udk tl&D'l;jrefrmu &,lEdkif
cJhjcif;jzpfonf[k od&onf/
tm&Sqdkif&m BestContactCentre
twGuf qefcgwifpm&if;wGif Singapore Telecoms (Singtel), DHL Express
Bangladesh, DBS Bank Ltd, Aegis
BPO,Vodafone HutchisonAustralia,
Western UnionESifh

tl&D'l;jrefrmwdkY yg
0ifcMhJ uNy;D NyKd iyf 0JG ifoufwrf; tEkq;Hk ESihf
vkyfief;ouf wpfESpfomSdao;onfh
tl&D'l;jrefrmtaejzifh *kPfxl;aqmif
rSww
f rf;qk (Honorary Mention Award)
udk qGwfcl;EdkifcJhjcif;jzpfonf[k od&
onf/
PPT

a'owGif; bufpHka&&SnfzGHUNzdK;wdk;wufrI &&SdrItwGuf rJacgifa'ocGJEdkifiH

0efBuD;rsm;aqmif&Guf[k owif;xkwfjyef
r[mrJacgifa'ocGJ (GMS) \ zGHU
NzdK;rIESifh tajccHtaqmufttkH zGHU NzdK;
wkd;wufrIwkdYtwGuf wGef;tm;jzpfap
rnfh a':vm 30 bDvD,H&Sd &if;ESD;jryfESHrI
ESihf enf;ynmtaxmuftuljyK pDru
H ed ;f
rsm;ukd jynfh0pGm taumiftxnfazmf
Ekdif&ef xyfrHvkdtyfaom &efykHaiGt&if;
tjrpfrsm;ukd &SmazGxnf0h ifMu&ef tBurd f
20 ajrmufGSM 0efBuD;rsm;tqifh nD
vmcHukd wufa&mufvQuf&Sdaom 0ef
BuD;rsm;u wkdufwGef; ajymMum;vkduf
aMumif; owif;xkwfjyefvkdufonf/
r[mrJacgifa'ocGJ pD;yGm;a&;yl;
aygif;aqmif&GufrItpDtpOf\ o,f,l
ykaYd qmifa&; tajccHtaqmufttkaH wG
zGUH NzKd ;zk?Yd pGr;f tif ykrd &dk &So
d ;Hk pGzJ eYdk YJ bufpaHk &
&Snzf UHG NzKd ;wk;d wuf&&Sad pzkYd vkyaf qmifrI
awGu r[mrJacgifa'ocGJeJY rSDwif;ae
xkdifMuolawGtwGuf tusKd;aus;Zl;
BuD;BuD;rm;rm; jzpfxGef;apcJhNyD;ygNyD }[k
ADB'w
k ,
d Ou| pwDAif*a&mhzu
f ajym
Mum;onf/ ]a&SUquf&r,fh vkyfief;t
aeeJY GMSEkdifiHawG[m csrSwfxm;wJh

zGHU NzdK;wkd;wufrIvkyfief; tpDtpOfukd

tjynfht0 taumiftxnfazmfEkdifzkdY
txl;ojzifh yk*vdu ,u@&JU axmuf
yHhrItygt0if b@mt&if;tjrpf t
ajrmuftjrm;ukd &,lEkdifzkdY vkdtyfyg
w,f} [k od&onf/
pGrf;tifESifh qufoG,fa&;u wkd;
wufrIwkdYtygt0if a'otwGif; t
[efYtwm;r&Sd acsmarGU pGm EkdifiHjzwf
ausmf o,f,yl adYk qmifa&;ESihf ukeo
f ,
G f
a&;wku
Yd dk t&Sed jf ri ahf qmif&u
G Mf u&ef GMS
0efBuD;rsm;u ,ck nDvmcHwGif wkduf
wGef;ajymqkdvkdufNyD; EkdifiHjzwfausmf
o,f,yl aYdk qmifa&;ESihf ukeo
f ,
G af &;wkYd
rSm tmqD,H pD;yGm;a&;tokduft0ef;
taumiftxnfazmfrItwGuf t"du
tkwjf rpfrsm;jzpfMuNy;D p wifwnfaxmif
cJhonfh 1992 ckESpfrS pwif GMS tpD
tpOfonf a'ocGJtwGif;&Sd vrf;rBuD;
rsm;ESifY o,f,lykdYaqmifa&; uGef,uf
rsm;? e,fpyfjzwfausmf pGrf;tiftpDt
pOfrsm;? c&D;oGm;u@ tajccHtaqmuf
ttkHrsm;ESifh ul;qufa&m*g umuG,frI

a&;&mrsm;wGif a':vm 17 bDvD,HcefY

&if;ES;D jry Ef aHS y;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/
GMS
0efBuD;rsm;\ tajccHt
aqmufttkHrsm;twGuf b@mt&if;
tjrpfvkdtyfcsufukd rSwfcsufcsrIrSmr
Mumao;cifucsrSwfcJhonfh a'ocGJt
wGif; pufrIu@zGHU NzdK;wkd;wufa&;t
wGuf *syefEkdifiHESifh rJacgifa'owGif;
EkdifiH 5 EkdifiHwkdY\ oabmwlnDcsufukd
tm;jznfhrIwpf&yfjzpfNyD; ,if;oabm
wlnDcsufonf e,fpyfjzwfausmf ukef
oG,frI wkd;jrifh&efESifh e,fpyfrsm;wGif t
xl;pD;yGm;a&;Zkerf sm; wnfaqmuf&ef vkd
tyfaomrl0g'rsm;ukd tao;pdwf azmf
Tef;xm;um rMumrD csrSwfxm;onfh
a&&SnfwnfwHhaom zGHU NzdK;wkd;wufrI
&nfrSef;csufrsm;ukd taxmuftuljyK
aprnfjzpfaom GMSa'ocGJtwGif;
tpdr;f a&mif zGUH NzKd ;wk;d wufru
I dk OD;pm;ay;
xm;onfh NrdKU jyzGHU NzdK;wkd;wufrI rlabmif
wpf&yfukdvnf; 0efBuD;rsm;u twnf
jyKcJhaMumif; od&onf/

Mobile Review

11

Vol.1, Issue 8

&SdwJh "gwfyHkawGeJY 1080p AD'D,dkawGudk 30fps rSm dkuful;ay;Edkifygw,f/ 2015 ckESpf&JU uifr&mpHawG jzpfay
r,fh SonyuC5 UltratwGuf ta&SUtaemufESpfckvHk; 13MP oHk;NyD;LED FlasheJY Auto-focusxnfhay;
vdkufwm[m rdkbdkif;oHk;pGJol&JU awmif;qdkrIudk jznfhqnf;ay;vdkufovdkjzpfoGm;ygw,f/
GSM uGef&ufrSmLTE enf;ynmoHk;csdwfqufrItxd jyKvkyfay;EdkifNyD;Cat4tqifhtxd csdwf
qufay;Ekdifayr,fh uRefawmfwdkYvdkHSPA+tjrifhqHk; toHk;jyKae&olawGtwGufawmh tydk
wpfck jzpfaeygw,f/ BudK;rJhqufoG,frIpepfawGtwGufWi-Fi802.11a/b/g/n,Wi-FiDirect
eJY Bluetoothv4.1,A2DP enf;ynmawGudk toHk;jyKxm;NyD;DLNAeJY Bluetooth apt-X
enf;ynmwdkY yg0ifwmaMumifh tifwmeuf kyf&SifAD'D,dkawGudkDLNAplayerawGeJY
wGJzuftoHk;jyKEdkifovdk toHt&nftaoG;ydkif;rSmvnf; ydkrdkNyD; jynfhpHkaprSm
jzpfygw,f/
tvwfwef;pm;zkef;wpfvHk;jzpfwmaMumifh Accelerometer, proximity, compass tp&SdwJh tajccHqifqmawGudk wyfqifay;xm;ygw,f/
bufx&Duli-iontrsKd;tpm;jzpfNyD; 2930mAhyrmP &Sdygw,f/ buf
x&DyrmPenf;yg;ayr,fh C5 UltraeJY HDAD'D,dkawGudk 7 em&Dtxd MunfhEdkifNyD;
Xperia prwf zkef;awG&JU xHk;pHtwdkif;ExtendedStandby,ExtendedUsage, UltraStamina tp
&SdwJh bufx&Dudk jzpfnpfxkwfay;EdkifwJhModeawG trsm;BuD; yg0ifygao;w,f/RAMyrmPu
pHtqifh&SdNyD;microSD u'fudk yrmPtrsm;BuD;xnfhoGif;toHk;jyKEdkifwJhtcsuftjyif uifr&m
ydkif; aumif;rGefNyD; udk,fxnf wnfaqmufrIydkfif;rSmvnf; trsKd;tpm;jrihfPremiumtqifhem;
uyfaewmaMumifh 4 odef;ausmfyJ &SdwJCh 5Ultraudk nTef;r,fqdk&ifawmh rvGefbl;vdkY xifygw,f/

t&G,ftpm;BuD;BuD; cefYcefYxnfxnf

SonyXperiaC5Ultra(Dual)

rdkbdkif;prwfzkef;oHk;pGJoltrsm;pk tckaemufydkif; pdwf0ifpm;vmwmuPhabletprwfzkef;awG jzpfyg

w,f/SonyuXperiaM5eJYtwlPhabletwpfvHk;jzpfwJhXperiaC5Ultraudk wGJvsufxkwfazmf aMunm
cJhygw,f/ Sony&JU rlydkifoauFwjzpfwJhtwdkif; uifr&mydkif;rSm tm;&auseyfp&maumif;ayr,fh Media
Tek SoCudk oHk;pGJxm;wmudk awGU&ygw,f/SoCqdk&ifQualcomm&JUSnapdragonudk ydkESpfoufMuay
r,fh Sony[m MediaTek SoCawGudk olU&JU tvwfwef;pm; tqifhprwfzkef;awGrSm xnfhoGif;oHk;pGJvm
wm[m bmaMumifhvJqdkwJhtajzudk rod&ao;ygbl;/ 'g[m oHk;pGJolawG&JU trSwfay;tuJjzwfrIuaeyJ
tajzxGufvmrSmjzpfygw,f/
Sony Xperai C5 Ultra Dual&JU udk,fxnfwnfaqmufrItcsKd;pm;u 164.2x 79.6x8.2 rDvDrDwm
(6.46x3.13x0.32 vufr) jzpfNyD; tav;csdef 187 *&rf &Sdygw,f/ owKz&drfeJY jzpfvdkY tvwfwef;pm;
tqifhzkef;wpfvHk;taeeJY txifBuD;avmufp&myg/ 'DZdkif;eJY ywfoufvdkY Sonyqdk&if xl;xl;jcm;jcm;
ajymp&m r&Sdwm tckrS r[kwfawmhygbl;/ bmaMumifhvJqdkawmhSony[m olU&JUudk,fydkif'DZdkif;udk auseyf
tm;&rI&SdaevdkY &yfwefUxm;wm jzpfEdkifygw,f/ 'gayr,fhC5Ultrauawmh ab;abmifBezel awmfawmf
av;udk usOf;ajrmif;ygw,f/ usefwJhtpdwftydkif;awGrSmawmh tjcm;SonytrSwfwHqdyf XperiaBrand
awGeJY bmrSruGmygbl;/
trsm;pkodxm;Muwmu Sonyqdk&if a&pdrfcH? zkefr0ifbl;qdkwmygyJ/ [kwfuJh/C5 ultraudk a&xJ
ypfcsMunfv
h u
kd &f ifawmh aemifw&oGm;ygvrd rhf ,f/ a&pdrv
f nf;rcHovdk zkerf eI v
Yf nf; rvHyk gb;l / Phablet
jzpfwJhtwdkif; rSefom;jyift&G,ftpm;u auseyftm;&p&maumif;vSygw,f/ 6 vufrqdk
wJh t&G,ftpm;rSm 1080x 1920pixelsqdkwJhResolutionuawmh wu,fudk aumif;rGef
vSygw,f/ Sony uawmh ApplevdkyJIPSLCD trsKd;tpm;Displayudk trmcHtoHk;
jyKaeolyg/ aemufajymp&mwpfckuC5Ultra rSmGorillaGlassvdk trmpm;
rSefrygayr,hf tpif;tjcpf'PfcHEdkif&nf&SdwJhScratch Resistant rSef
udk wyfqifay;xm;ygw,f/
Mediatek MT6752jzpfNyD; Clock Speed1.7GHz
&SdwJhCortex-A53Octa-coreydkqufqmudk xnfh
oGif;ay;xm;ygw,f/ *&yfzpfydkif;qdkif&m
twGuf vkyfaqmifay;r,fh GPU u
Mali-T760MP2 jzpfNyD; MobileBravia Engine2 udk toHk;
jyKxm;ygw,f/ Android OS v5.0 Lollipop
jzpfNyD; RAMu 2GB yrm
P&Sdygw,f/ tcsuftvuf
odkavSmifodrf;qnf;EdkifpGrf;u
16GB jzpfNyD;microSDu'f xnfh
oGi;f toH;k jyKEikd o
f vdktrsm;qH;k yrmP
uawmh 200GB jzpfygw,f/SonyXperia
C5 Ultra&JU t"duaemufausm bufuif
r&ma&m ta&SUbufSelfieuifr&muyg 13MP
jzpfNyD;LEDFlashrD;awG xnfhoGif;wyfqifay;xm;
wJhtjyif tvdktavsmufqHkcsufndpepfawGeJY jzpfyg
w,f/ a&SUaemufuifr&m 2 ckvHk;u 4128x3096 pixels

00-Ks

- 425,0

TMW : 01 398566

01 256620

12

Comparison

Vol.1, Issue 8

Comparison

NydKifqdkifrIt&Sdeft[kef tifrwefjrifhrm;aewJh
aps;uGufxJ &SmawGUEdkiforQ taumif;qHk;
qdkwJhtxJrSm yHkrSeftm;jzifh Samsung,Nexus rdkbdkif;
pufypnf;awGeJUtwl LGeJY HTCwdkY&JU Flagship rdkbdkif;
pufypnf;awGvnf; tygt0if jzpfygw,f/ LG&JU
aemufqHk;ay: Flagshipprwfzkef;jzpfwJhG4eJY HTC&JU
aemufqHk;ay: Flagshipprwfzkef;jzpfwJh HTC OneM9
wdkYudk EIdif;,SOfMunfhygr,f/
Android

HTC One M9 V
| General

LGG4&JU rSefom;jyif[mHTCOneM9xuf t&G,ftpm; trsm;

BuD; ydkBuD;ygw,f/ 'gayr,fh zkef;&JU udk,fxnfuawmh HTCOne M9
xuf b,favmufrS ydkrBuD;ygbl;/LG&JU aemufqHk;ay: Flagship u
HTC One M9xuf 3 &mcdkifEIef; ydk&SnfNyD; 9 &mcdkifEIef; ydkrdkus,fjyefY
wJhtjyif 2 &mcdkifEIef; ydkrdkxlxJygw,f/

| Weight

t&G,ftpm; ydkrdkBuD;rm;ayr,fhG4[mOne M9xuf 1 &mcdkif

EIef; ydkrdkayghyg;ygw,f/

| Build

LGG4rSm yvwfpwpfeJY om;a&qdkNyD; udk,fxnfwnfaqmuf

| Display (Resolution)

yHk&dyfMunfvifjywfom;rI tydkif;uawmhOne M9u

taumif;qHk; tcsufwpfckjzpfaeEdkifygw,f/ QuadHDbufudk
w[kefxdk; a&GUvsm;aewJh Androidzkef;avmurSm HTC&JU One
M9[m 1080p eJY &yfwefYaeygw,f/

| Display (Type)

SamsungeJYMotorolawdkYvdk ukrPDawGuAMOLED zefom;

jyifbufudk OD;pm;ay;oGm;csdefrSmLGeJYHTCukrPDESpfckvHkuawmh
olwkdYukrPDxkwfFlagshipzkef;trsm;pkrSmIPS trsKd;tpm;Displayudk
toHk;jyKwmaMumifh vlodrsm; xif&Sm;ygw,f/

| Fingerprint Sensor

rIESpfrsKd; a&G;cs,fcGifh&Sdygw,f/ 'gayr,fh aps;EIef;awmh ydkrsm;ygvdrfh

r,f/ HTC&JU tvlrDeD,rftoHk;jyK wnfaqmufxm;wJh wpfquf
wnf;udk,fxnfuawmh vGefcJhwJh 2 ESpfausmftwGif; trsm;BuD;
ajymif;vJrI r&SdcJhygbl;/ 'gayr,fh ,aeU0,f,lvdkU&orQ prwfzkef;
awGxJrSmawmh tvSqHk; zkef;wpfvHk;tjzpf &Sdaewkef;jzpfygw,f/

rdkbdkif;pufypnf;avmurSm vufaAGqifqmpepfudk Apple

u OD;aqmifcJhNyD;Samsunguawmh vsifvsifjrefjrefyJ aemufu
uyfvdkufoGm;ygw,f/ 'gayr,fhLGa&mHTCyg olwdkYukrPD xkwf
h iG ;f
aemufq;kH ay:Flagshipzke;f awGrmS vufaAGqifqmawGukd xnfo
ray;vdkufygbl;/

| Colors

| Camera Megapixels

G4rSm

udk,fxnfwnfaqmufrI wpfrsKd;pDtwGuf ta&mif

a&G;cs,fp&m 2 rsKd; &Sdygw,f/

| Display (Size)

LGG4&JUDisplay[mOneM9&JU Displayxuf 21 &mcdkifEIef; ydkrdk

BuD;rm;ygw,f/ udk,fxnft&G,ftpm; tenf;i,fyJ ydkrdkBuD; rm;NyD;

ydkrdkayghyg;wmudk xnfhoGif;pOf;pm;r,fqdk&ifG4 [mOneM9 xuf
pm&if trsm;BuD; ydkrdkaumif;rGefwJh rSefom;jyifeJY udk,fxnftcsKd;
wnfaqmufrI&Sdwmudk tvG,fwulodEdkifygw,f/

One M9&JU t"du aemufausmbufuifr&mu Resolution

ydkrsm;NyD; dkuful;ay;wJh "gwfyHkawG&JU t&nftaoG;uvnf; pdwf
auseyfp&mjzpfygw,f/OneM9&JU "gwfyHkawG t&nftaoG;aumif;
w,fqdkwmeJYawmhG4 u ydkaumif;wJh "gwfyHkawGudk rdkuful;ay;Edkif
bl;vdYk qdv
k w
kd mr[kwyf gb;l / 'guawmh uifr&meJo
Y ufqikd w
f hJ tjcm;
aom qufpyfenf;ynmawG&JU aus;Zl;vdkYyJqdk&rSmyg/ qufvuf
EIdif;,SOfazmfjyay;oGm;r,fh u@awGrSm jrifawGU&rSm jzpfygw,f/
HTC[m udef;*Pef;ta&twGuf ydkrdkenf;yg;ayr,fh Pixel t&G,f
tpm;ydkrdkBuD;rm;wJh UltraPixeluifr&mudkM9&JU t"duaemufausm

Comparison

13

Vol.1, Issue 8

Vs LG G4
| OIS

HTC[m One M9&JU

| Fast Charging

HTC&JUOneM9u bufx&Dtm;oGif;zdkYtwGufudkawmh Qual-

comm&JUQuick Charge 2.0

enf;ynmudk toHk;jyKxm;ygw,f/
'gaMumifh ydwfvkrwwfjzpfaewJhM9awGtaeeJY tcsdefceav;
twGif;rSm tm;jyefjynfhvmaprSmyg/

uifr&mrSm yHk&dyfwkefcgrIxdef;csKyfpepf
wpfenf;tm;jzifh yHk&dyfNidrfpepf (Optical Image Stabilization) udk
xnfhoGif;ray;vdkufygbl;/ 'gayr,fhG4rSmawmhOISukd awGU MuHKU
oHk;pGJ&rSm jzpfygw,f/

zke;f ESprf sK;d vH;k &JU tcsut

f vufoakd vSmif odr;f qnf;Edik rf I yrmP
uawmh yrmPtwlwlyJjzpfNyD; 32GB&Sdygw,f/

| Camera Aperture

| MicroSD

&JU t"duaemufausmbufuifr&m[mOne M9xuf

ydkus,fwJhAperture&Sdygw,f/
G4

| Lazer-based Autofocus

LGG3&JU taumif;qHk;qdkwJhFeatureawGxJuG4rSm jyefvnf

yg0ifvmwm[m avqmoH;k uifr&mqHk csun
f w
d phJ epfyJ jzpfygw,f/
t"du aemufausmbufuifr&meJY "gwfyHkawG dkuful;wJhtcg uif
r&muae avqmtvif;wef;udk xkwfvTwfay;NyD; uifr&mrSef
bDvl;eJY t&m0wKawG&JU Mum;u tuGmta0;udk tvdktavsmuf
vsifvsifjrefjrefeJY wdkif;wmay;rSmjzpfygw,f/ 'Denf;ynm&JU &vm'f
uawmh zkef;rSefom;jyifay:u udk,fdkuful;csifwJh t&m0wKwpfck
udk vufeJYxdvdkufHkeJY qHkcsufndwmjrefqefNyD; jywfom;wJh dkuful;
csufawG &&SdvmwmyJjzpfygw,f/

| Battery

One M9&JU

bufx&Doufwrf;[m qdk;qdk;0g;0g;BuD;awmh
r[kwfygbl;/ 'gayr,fh taumif;qHk;qdkwmawGeJUawmh tvSrf;a0;
aeygao;w,f/

| Storage

'gayr,fh zkef;ESpfrsKd;vHk;uvnf;microSDu'faygufawG yg0if

ygao;w,f/ 'g[mAndroid Flagship zkef;awGrSm tvGef&Sm;yg;wJh
tcsufyJjzpfygw,f/

| Processor
M9&JUSnapdragon 810

[m eJeJylvmwJh jyem&Sdygw,f/
'gaMumifh rMumceqdo
k vdyk J M9&UJ zke;f aemufausmbuf[m cPcP
u
D G4 twGuf
ylaEG;aewmudk awG&U ygw,f/ tJ'h gaMumifyh J LG ukrP
ydkqufqma&G;cs,fwJhtcgrSm HexacoreSnapdragon808 udk
tpm;xdk;a&G;cs,fcJhwm jzpfEdkifygw,f/

| RAM

[ef;qufESpfrsKd;vHk;uawmh vHkavmufwmxuf ydkw,fqdkwJh

RAM3GByrmPpDudk ydkifqdkifxm;ygw,f/

| Software

LGG4a&mHTCOneM9yg AndroidLollipop eJY vnfywfarmif;

ESifaeMuwmjzpfygw,f/ UIudkawmh oufqdkif&mukrPD&JU udk,fydkif
UI awGeJY jyefvnfqef;opfxm;ygw,f/

Comparison

bufuifr&mrSm qufvufxnfhoGif; ray;awmhygbl;/ 'g

ayr,fh tJh'DUltraPixeluifr&m[mSelfie CameratjzpfeJY
ta&SUbufrSm jyefvnfyg0ifvmygw,f/

14

Vol.1, Issue 8

IP Camera

bufpHkoHk; IP Camera (odkh) Prolink PIC2001WE

Price- 51,500Ks,Contact- 385077, 381035 , 381129, 381776Ext149
udk,fh&JUrdom;pkeJY em;cdk&mtdrfuav; vHkjcHKapzdkYyJjzpfjzpf puf&Hk?
tvkyfkH? Hk;cef;eJY aps;qdkifcef;awGrSm rsufvHk;ydkwpfckvkd apmifhMunhf
cdkif;xm;zdkYyJjzpfjzpf vHkjcHKa&;uifr&mawG[m toHk;0ifvmcJhwm
q,fpEk pS af ygi;f renf;awmhygb;l / ,aeYacwf enf;ynmvlom;awG
[m wyfqif&rvG,fulovdk xdef;csKyfapmifhMunfhzdkUtwGuf 0g,m
BudK;wef;vef;eJY tNrJwrf;Power SourcevdktyfaewJh vHkjcHKa&;
uifr&mawGxufpm&if ud,
k &hf pUJ rwfzek ;f uae vdt
k yfovdk xde;f csKyf
apcdkif;EdkifwhJ BudK;rJhpepfoHk;vHkjcHKa&;uifr&mawGudk pdwf0ifpm;vm
MuygNyD/ 2015 ckESpf[m prwfzkef;tp&SdwJh rdkbdkif;GadgetawG&JU
atmifyGJcH&mESpfwpfckjzpfygw,f/ 'gayr,fh prwfzkef;wpfckwnf;eJU
wGJzufo;kH Edik w
f JhoD;oefw
Y pfrsK;d wnf;vHjk cKH a&;uifr&mawGuawmh
qufoG,fcsdwfqufrIe,fy,fudk usOf;ajrmif;aprSm trSefygyJ/ tck
azmfjyay;csifwJh PIC2001WEudkProlinku xkwfvkyfxm;wmjzpfjyD;
TruePlug&PlayWirelessIPuifr&mvdkY trnfwyfxm;ygw,f/
IyfaxG;wJh uGef&ufcsdwfqufrIeJY Router SettingcsdefndrIawG rvdk
tyfyJ wu,fudk yvyfxdk;NyD; MunfhHkygyJ/
PIC2001WE&JU HD Mega-Pixeluifr&mqifqmu aemufqHk;
ay: H.264 enf;ynmeJY 720p &SdwJh Munfvifjywfom;wJh yHk&dyfawG
udkLiteview aqmhzf0JvfuaeyJ jzpfjzpf prwfzkef;AppuaeyJjzpfjzpf
wdkufdkufapmifhMunfh tuJcwfEdkifaprSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif microSDu'f&SdHkeJYynm&SiftqifhNVRudk rvdktyfyJ AD'D,dkrSwfwrf;awG
udk tvG,fwulodrf;qnf;xm;EdkifrSm jzpfygw,f/ udk,fhtdrf&JUWiFi{&d,mtwGif; a&mufaevdkY tckcsufcsif;yJ uifr&mawGuae
wdkufdkufMunfhIcsifw,fqdk&ifvnf; udk,fh&JUprwfzkef;udk uifr&m
qDudk wdkuf&dkuf cdswfqufEdkifygw,f/ tifwmeufudk toHk;jyKzdkU

rvdt
k yfygb;l / wyfqifcsw
d q
f ufr[
I m rdepfyikd ;f twGi;f rSm tvG,u
f l
qHk; aqmif&GufEdkifovdkBuilt-inWirelessExtender Feature uvnf;
NetworkCoverageudk ydkrdkus,fjyefUapygvdrfhr,f/
'DvdkoHk;pGJ&vG,fulwJh PIC2001WEudk wyfqiftoHk;jyKzdkUvnf;
&IyfaxG;wJh tqihfawGrvdktyfygbl;/ yxrOD;qHk; uifr&mudkWPS
vHkjcHKa&; trsKd;tpm; csdwfqufrIeJY Routerudk csdwfqufvdkufyg/
NyD;&ifawmh udk,fh&JUTablet'grSr[kwf prwfzkef;ay:udk mLiteViewApp
udk DownloadqGJ,lNyD; installjyKvkyfvdkufyg/ NyD;&ifawmh uifr&m
0,f,l&mrSmwpfcgwnf; yg0ifvmwJhID/Passwordu'fuQRCode
udk puefzwfvdkfufHkeJY uifr&mudk prwfzkef;eJY csdwfqufNyD;om;
jzpfoGm;ygNyD/ Camera Specsydkif;rSmqdk&if 1/4 &SdwJh HD CMOS
qifqm? 1.0MPResolutioneJY rSefbDvl;u 3.3 rDvDrDwm&SdNyD;F2.6
&Sdygw,f/ Focusrangeu teD;qHk; 40 pifwDrDwmuae tqHk;r&Sd
(infinity) jzpfygw,f/PIC2001WEPlug&PlayWirelessIP uifr&mudk
toHk;jyKr,fqdk&if iOS5.0 eJUtxuf 'grSr[kwfAndroid4.0 eJU
txuf&Sd&rSmjzpfNyD; Windows qdk&ifawmh XPupvdkY Windows8
txd csdwfquftoHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/

Oppo R7

15

Vol.1, Issue 8

OppoR7

vGef

cJhwJh 2014 ckESpfrSmOppoukrPDu tqrwef yg;vTmaecJhwJh

R5udk pwifjzefYcsdjyocJhcsdefrSm vlvkdcsifavmufp&mtcsuf wpf
csKdUukd csefvSyfxm;cJhayr,fh awmufyrItom;ay; 'DZdkif;[m t
xifBuD;avmufp&m jzpfcJhygw,f/Oppo[m zkef;udk,fxnfudk yg;vTm
EdkiforQ yg;vTmapzdkYtwGuf t"du vkyfaqmifcsufawG
eJY Specstenf;i,fukd paw;ypfzYkd qH;k jzwfcNJh y;D wu,f
wrf;rSmawmh tJ'h q
D ;kH jzwfcsu[
f m tEIwo
f abm
aqmifwJh &vm'fawGudk jzpfay: apcJhygw,f/ vGefcJhwJh
2014 ckESpfarmf',f&JU aemufrsKd;quf jzpfwJh R7rSmawmh
tJh'Dvdk trSm;rsKd;awGudk a&SmifuGif;xm;yHk&ygw,f/ 'gayr,fh
AndroidowfuGif;xJrSm NydKifbufawGudk acgif;csif;wdkif;Edkifygh rvm;
qdkwmudkawmh qufvufzwfI&rSm jzpfygw,f/

pGrf;aqmif&nfaumif;NyD;

yg;vTmqJ

LED Displayuvnf;

tvkyaf umif;aumif; vkyf

wmukd awGU&ygw,f/ Viewing
Angle t&rf;aumif;ayr,fh vif;ae
wJh DisplayrSm trJa&mif abmifuGyfBuD;u
xif;xif;vif;vif; jrifae&ygw,f/ 'gayr,fh pm
vH;k jywfom;rIeYJ tvif;tarSmifjywfom;rIawGu awmf
awmfBuD;udk aumif;rGefNyD; tvGefBuD;vnf;jzpfraeovdk t
&nftaoG;vnf; edrfhusraeygbl;/

Pros

oHrPdudk,fxnf[m rmaMumNyD; cspfp&maumif;ovdk tqHk;

tjzwfay;Edik w
f hJ odomxif&mS ;rIwpfcjk zpfygw,f/ AMOLED rSeo
f m;
jyifudk toHk;jyKxm;ygw,f/Snapdragon 615 [m aeUpOftoHk;jyKrI
awGtwGuf pdwfcs&ygw,f/ 3.5 rDvDrDwm em;Muyfayguf jyefygvm
ygNyD/DualSIM tjzpf oHk;EdkifovdkmicroSDu'f udk a&G;cs,fcGifhvnf;
&Sdvmygw,f/ Selfiey&dwfowfawGtwGuf 8MP uifr&m acsmarGU
vsifjrefwhJ Color OS Consyg;vTmwJh udk,fxnf[m ao;i,fwJh
bufx&Dqdkwmudk oG,f0dkufazmfjyaewmygyJ/ taumif;qHk;ouf
wrf;[m yQrf;rQtqifhyJ &Sdygvdrfhr,f/Display trsKd;tpm;aumif;ay
r,fh t&nftaoG;uawmh pHtqifhyJ&Sdygw,f/ zkef;&JUSpecydkif;eJY
ywfoufvdkY avmbBuD;olawGtwGuf ra&mifh&JEdkifp&myg/

Design
R7[m

2014 ckESpfxkwfukefR5avmuf yg;vTmrIr&Sdayr,fh

wu,fhudk yg;vTmaeygao;w,f/ udk,fxnftxl 6.3 rDvDrDwmeJY
R7[mR5rSm owdxm;rdavmufatmif aysmufuG,faewJhFeature
wpfckjzpfwJh 3.5 rDvDrDwm em;Muyfayguf jyefvnfyg0ifvmEdkifcJhyg
w,f/ zkef;udk,fxnfz&drfwpfckvHk;uPremium Feel ay;pGrf;EdkifwJh
owKudk toHk;jyKxm;NyD; usOf;ajrmif;yg;vTmwJh ab;abmifeJU
owKudk,fxnfaygif;pyfxm;rIu vufxJrSm udk,fwG,f&aumif;
wJh cHpm;csufudk ay;ygw,f/ nmbufabmifrSmSIMu'faygufeJU
toHwdk;csJUcvkwfyg0ifNyD; b,fbufabmifrSmawmhPower cvkwf
yg0ifygw,f/ USBaygufudk zkef;atmufabmifrSm awGU&NyD; 5 vuf
t&G,ftpm;eJY 1080p &SdwJhDisplay atmufrSmawmh xHk;pHtwdkif;
CapacitiveKeysawGudk awGU&ygw,f/ ,aeYacwfzkef;ukrPD trsm;
pk[m prwfzkef;awGudk wwfEdkiforQ yg;vTmatmif xkwfvkyfaeMu
ayr,fh vSywhJ'DZdkif;wpfck[m olU&JUtm;enf;csufawG rygyJeJY jzpfay:
rvmEdik yf gb;l / 'Dvdk ud,
k x
f nfwnfaqmufrt
I &nftaoG;eJU prwf
zkef;trsm;pk[m vufxJuae tvG,fwul acsmxGufoGm;wwfMu
ygw,f/ 'gayr,fhR7uawmh rysufpD;EdkifwhJ zkef;wpfvHk;r[kwfay
r,fh uGJysufvG,fovdkvnf; rcHpm;&ygbl;/ vufxJrSm pD;pD;ydkifydkif
&SdNyD; zkef;udk,fxnfxJrSm yg0ifwJh tav;pD;wJh yvwfpwpfCase
uvnf; taxmuftuljzpfapyHkyg/Oppo R7 [m zkef;udk,fxnf
yg;vTmapzdkUtwGuf &if;ESD;ay;qyfrIawG trsm;BuD;rvkyfwJh zkef;
trsKd;tpm;xJrSm yg0ifygw,f/

Display
R7&JUDisplay[mAMOLED trsKd;tpm;jzpfNyD; t&G,ftpm; 5

vufr&Sdygw,f/ ,aeYacwf&JU pHtqifhjzpfwJh Pixelodyfonf;q

445ppi &SdNyD;GorillaGlass3 trmpm;rSefudk wyfqifay;xm;ygw,f/
AMOLED trsKd;tpm; Display[m prwfzkef; DisplaytrsKd;tpm;
trsm;pkxuf ta&mifjyiftm;rsm;NyD;R7rSm toHk;jyKxm;wJh AMO-

Performance

2015 ckESpfxkwfukef prwfzkef;trsm;pkvdkyJ yg0gaumif;zdkY

twGuf ododomomwpfckwnf; cRefxGufaeatmif vkyfxm;wm
xuf aqmhzf0JvfwpfckvHk;udk taumif;rGefqHk;jzpfatmif vkyfxm;
wmudk awGU&ygw,f/ oHk;pGJoltrsm;pkuawmh Snapdragon615 udk
tvwfwef;pm; ydkqufqmtjzpf owfrSwfxm;Muygw,f/ 'gay
r,fh R7&JU y&dkqufqmuCore 8 ck jzpfNyD; aeUpOfvkyfief; aqmif&Guf
rIawGrSm aumif;aumif;BuD; tvkyfvkyfEdkifygw,f/ 'ghtjyif &dk;&Sif;
ayghyg;wJh Color OS 2 udk tultnDay;r,fh RAM3GBeJY Adreno
405GPUawGvnf; yg0ifygao;w,f/ Interface Transitions (rSef
om;jyifwGif ay:aeonfh yHk&dyftajymif;tvJ) awGuvnf; pGrf;
aqmif&nfydkif;rSm txpftaighr&Sdoavmuf enf;yg;ovdkApps
wpfckuae wpfckudk ajymif;vJ&wmvnf; tifrwefudk vG,fulyg
w,f/ *drf;upm;wJh ae&mrSmvnf; *&yfzpf aumif;aumif;vdkwJh
*drf;awGrSm kyfxGufenf;enf;xpfoGm;wwfwmrsKd; (FrameLag) u
vGJ&if tm;vHk;tqifajyygw,f/ wu,f pdwfIyf&wJhtydkif;uawmh
RecentAppsawGudk MunfhwJhtcgrSmygyJ/RecentAppsawGudk Munfh
zdkYtwGuf Menucvkwfudk zdxm;&ovdkAppwpfckuae aemuf
wpfcka&mufatmif qGJcsae&wmuvnf; tcsdefawmfawmfMumyg
w,f/ 'gayr,fh tm;vHk;jcHKMunfhr,fqdk&ifawmh aeYpOftoHk;jyKrI
awGtwGuf NyD;jynfhpHkwJh pGrf;aqmif&nfvdkU qdk&rSmyg/

Hardware
Snapdragon 615SocrSm 1.5GHzOcta-core

ydkqufqm
wyfqifay;xm;NyD;RAM3GBeJY Adreno405GPUwdkY aygif;pyfrIu
aeYpOf&ufquf toHk;jyKrIawGtwGuf pdwfcs&ygw,f/Hardware
ydkif;rSm txl;jcm;qHk;owif;uawmh t&G,ftpm; csKHUcsifwmaMumifh
R5rSm csefvSyfxm;cJhwJh 3.5 rDvDrDwm em;Muyfayguf jyefygvmwm
jzpfNyD; toHt&nftaoG;uvnf; aumif;rGefwmjzpfygw,f/ zkef;
ac:qdkrIawGrSmvnf; SignaltaESmifht,Sufav;awG enf;enf;&Sd
ayr,fh toHus,favmifNyD; &Sif;vif;jywfom;ygw,f/ taemuf
bufu toHus,fpyDumu awmfawmfav;udk toHqmNyD; zkef;
aemufausmzHk;&JU txufeJY atmufem;av;awGrSm rodromav;
zkxm;wmaMumifh zkef;udkcsxm;&ifvnf; pyDumudk ydwfraeyJ toH
aumif;aumif;xGuEf ikd w
f mawG&U ygw,f/ Dual-SIM tjzpf toH;k jyK
Edkifovdk e*dkrlvyg0ifwJh tcsuftvufodkavSmifodrf;qnf;EdkifwJh
yrmP 16GBeJY ra&mifh&JEdkifbl;qdk&ifSIM u'fwpfcktpm;microSD
u'fudk xnfhoGif;toHk;jyKEdkifygw,f/ Oppo&JUVOOC Fast Charging
u rdepf 30 twGif;rSm bufx&D&JU 70 &mcdkifEIef;udk jyefvnfjznfhwif;
ay;rSm jzpfygw,f/

Camera
uifr&m&JU Mega Pixeludk Munfh&if txifBuD;avmufp&m

jzpfayr,fh Oppo&JU uifr&mt&nftaoG;[m rSef;xm;oavmuf

r[kwfcJhygbl;/ Oppo&JU aemufqHk;xGuf prwfzkef;topfawGrSm
yg0ifcJhwJh HDR,GIF,UltraHDtp&SdwJh ModeawGudk xnfhoGif;ay;
xm;ygw,f/ 'ghtjyif &if;ESD;NyD;om;jzpfwJhBeautify Modeuvnf;
ydkrdkaumif;rGefwJh Selfie "gwfyHkawGukd dkuful;ay;EdkifrSmyg/ 8 MP
uifr&m&JUSelfiedkfufcsufawGu a,bk,staeeJY t&rf;aumif;rGef
w,fvYkd qdEk ikd af yr,fh tpuftajymufawG avQmch say;zdYk Processing
vkyfcJh&wmaMumifh jywfom;rIenf;wmudk awGU&ygw,f/ 13MP&SdwJh
t"du aemufausmbufuifr&muvnf; t&nftaoG;aumif;
ayr,fh omrefdkufcsufawGrSmawmif ta&miftqif; ruGJjym;wm
av;awG rodromygaeNyD; Zoom InvkyfvdkufwJhtcgrSm pdwfysuf
p&m tpuftajymufBuD;awGudk jrif&rSmjzpfygw,f/ "gwfyHkawGu
tvif;jyif;tm;rsm;aeNyD;HDRmodeuvnf;tultnDray;EdkifwhJ
yHkyg/OppoFind7 rSmawmifHDRmode [m tawmfMuD;udk aumif;
rGefchJwmaMumifh R7rSm tJh'Dvdk raumif;Edkifwm[m tm;enf;csuf
wpfckjzpfygw,f/ tvif;tm;enf;wJh tajctaeawGrSmqdk&if ydk
awmifqdk;ygao;w,f/ 'gayr,fh jrifzl;orQxJu tqdk;qHk;awmh
r[kwaf o;ygb;l / tqifo
h wfrw
S af y;&r,fq&kd ifawmh omrefxuf
ydkw,fvdkY qdk&rSmyg/R7[m aeYpOf&ufquf toHk;jyKwJhae&mrSm
wu,fudk aumif;rGefwJh prwfzkef;wpfvHk;jzpfayr,fh uifr&mydkif;
rSmawmh aemufususefcJhygw,f/ 8MPSelfieuifr&meJYawmifrS
t&nftaoG;aumif;w,fvdkYyJajymEdkifNyD; tvef;pm;qdkwmrsKd; jzpf
rvmygbl;/

Software
tm;vHk;odMuwJhtwdkif;yJ Color OS[m vlBudKuftrsm;qHk;

Androidta&NcHK OSwpfck r[kwfygbl;/ 'gaMumifhColorOS2.1 rSm

ajymif;vJrIawG yg0ifvmcJhygw,f/ t&ifuxuf trsm;BuD;ajymif;

vJoGm;wm ydkpGrf;aqmifEdkifwmrsKd; rjzpfEdkifayr,fh ododomomudk
ydkrdkacsmharGUvmcJhygw,f/ Customization[mColor OS&JU t"du vl
BudKufwhJtcsufwpfckjzpfaeao;NyD; e*dkrlvyg0ifwJh Theme Engine
eJY Software&JU kyfxGufudk ajymif;vJay;Edkifygw,f/ 'gayr,fh Color
OSrSmAppDraweryg0ifvmwmudk rawGU&ao;ygbl;/Oppo&JU xHk;pH
twdkif; Screen offvkyfxm;wJh rSefom;jyifrSm puf0dkif;yHkav;qGJNyD;
uifr&mudkcsufcsif;zGifhwm? Screen onzdkYtwGuf ESpfcsufacgufwm
tp&SdwJh Screen off GesturesawGudk awGU&OD;rSmyg/AppawGudk
zke;f rSeo
f m;jyifraJ e&muae tvG,w
f ulcsucf si;f zGiEhf ikd zf Ykd App wpfck
csif;pDtwGuf pdwfBudKufGestureawGudkvnf; owfrSwfay;xm;
vdkY&ygao;w,f/ Android 5.0LollipopxGufvmwm[m tcsdef
tawmfMumcJhNyDjzpfayr,fh R7[mKitKat 4.4.4 udk toHk;jyKae
wkef;yJqdkwmudkawmh owdjyK&ygvdrfhr,f/ 'gayr,fh rMumao;cif
uAndroid5.0 udk tajccHxm;wJhColorOSprf;oyfAm;&Sif;wpfckudk
xkwfay;cJhwmaMumifh rMumcifrSmR7rSmvnf; Android5.0Lollipop
udk jrif&r,fh tvm;tvm&Sdygw,f/

16
]kyjf rifoMH um;awG&UJ tem*wfu Application aqmhz0f v
J f
awGyjJ zpfr,fvYdk uReaf wmfw,
Ykd MkH unfxm;ygw,f}[k qko
d nfph um;
rSm NyD;cJhaomAk'[l;aeYu qefz&efppudkNrdKU&Sd Bill Graham Civic Auditorium cef;rBuD;wGif Apple \ pDtD;tdk Tim Cook ajymMum;cJhaom
pum;jzpfonf/ Apple \ aemufq;kH xkwu
f ek rf sm;jzpfaom iPhone 6S ?
iPhone 6S plus ? iPad Pro wdE
Yk iS t
hf wl xkwaf zmfrw
d q
f ufcahJ om Apple
TV armf',fopfonf ukrPD\ tem*wfpD;yGm;a&;vrf;aMumif;wGif
t"dutm;xm;&rnfh xkwu
f ek o
f pfwpfcv
k nf; jzpfvmEkid af yonf/
wu,fawmh Application rsm;udk t"dutoHk;jyKrnfh Apple kyf
oHzrf;,lrnfhtpDtpOfonf ,ckrS yxrqHk;tBudrf xGufay:vm
aom tdkif'D,mtopfawmh r[kwfyg/ vGefcJhaom 2010 jynfhESpfu
wnf;u tem*wf\ kyfoHzrf;,lrnfh Apps rsm;udk Google u xkwf
vkyfcJhNyD; Google TV [laomtrnfjzifh rdwfqufcJhzl;onf/ vuf&Sd
tcsed w
f iG af wmh TV ESifh csw
d q
f ufxm;aomBuKd ;rsm;udk y,fazsmufNy;D
kyfoHMunfhcGifh&rnfh Streaming pepfrSm vwfwavm a&yef;tpm;
qH;k enf;vrf;wpf&yfjzpfvmovdk rsm;jym;vSpmG aom Program a&;qGJ
rIrsm;uvnf; orm;dk;us kyfoHvdkif;rsm;ESifh kyfoHzrf;pufrsm;udk
pdeaf c:vmaeNyjD zpf\/ kyo
f eH ,fy,fwiG f Apple \ csO;f eif;0ifa&muf
vmrIudk apmifharQmfaeol rsm;pGm&Sdxm;NyD;jzpfonf/ ,ckawmh Apple
onf topfzefw;D vdu
k af om TV box ESit
hf wl kyo
f aH ps;uGut
f wGi;f
0ifa&mufvmcJhNyDjzpfonf/ odkYaomf Time owif;pmrS aqmif;yg;&Sif
John Patrick Pullen uawmh aps;uGuftwGif; Apple TV atmifjrif
aygufajrmufEkdif&eftwGuf vdktyfonfhtcsuf 4 csufudk atmufyg
twdkif; oHk;oyfwifjyoGm;cJhonf/

ydkrdkxda&mufonfh Siri tjzpf tqifhjrifhwifjcif;

Apple xkwfukefopfrdwfqufyGJwGif Apple TV ESifhywfoufNyD;

vlajymrsm;cJhonfhtcsufu rdkbdkif;xkwfukefrsm;rSmuJhodkY toHjzifh

xde;f csKyaf pcdik ;f Ekid o
f nfh Siri rSwOf mPfwak qmhz0f v
J f yg0ifvmjcif;jzpf
onf/ TV Remove Control rSwqifh cvkyfrsm;ESdyfNyD; bD;vH;k rsm;vSnfh
ae&jcif;udk pdwu
f ek af eMuolrsm;tzdYk Siri aqmhz0f v
J u
f kd toHk;csNyD;
toHjzifhxdef;csKyfEdkifrnfh Apple TV onf pdwfvIyf&Sm;zG,ftajymif;
tvJwpf&yf jzpfvmEkid af omfvnf; ,if;enf;ynmtaxmuf tyHhudk

Vol.1, Issue 8

tm; aemufqHk;xkwf Apple TV armf',fopfodkY tqifhjrifhwiful;

ajymif;Mua&; qGJaqmifBudK;pm;&ef jzpfonf/ vuf&Sdtcsdeftxd
a&mif;xGufcJhNyD;aom Apple TV armf',fa[mif;rsm;\ ta&twGuf
rSm tvHk;a& 25 oef;txd&Sdxm;aMumif; od&onf/ Apple TV armf
',fa[mif;rsm;udk us,jf yefpY mG a&mif;csEdkifcJhjcif;u wefzdk;enf;yg;
jcif;aMumifhjzpfNyD; iPhone Accessory tjzpf 0,f,lolrsm;&SdchJovdk
iPhone rudi
k af qmiforl sm;uvnf; omref TV wpffvHk;tjzpf MunfhI
&ef 0,fcJhMujcif; jzpfonf/ 2007 ck ESpfu pwifa&mif;csaom Apple
h rhJ nfjzpfonf/
TV onf ueOD;aps;EIef;t& 299 a':vmom usoifc
,cif armf',fa[mif;rsm;udk tdrw
f iG f ydik q
f idk x
f m;Ny;D jzpfaomfvnf;
Apple TV box topfEi
S hf ywfoufNyD; azmufonfa[mif;rsm;udk qGJ
aqmifxdef;xm;Ekdifa&;uvnf; Apple twGuf BuD;rm;onfhpdefac:
rIvdk jzpfvmcJhawmhonf/ ,cif&SdNyD;om; kyo
f MH unfyh &dowf 25
oef;pvH;k udk Apple TV Am;&Si;f opfoYkd tqifjh ri w
hf iftoH;k jyKEidk &f ef
qGaJ qmifEidk cf rhJ o
S mvsif kyo
f pH ;D yGm;a&;e,fy,fwGif Apple wdkY tajc
taeaumif;rnf jzpfavonf/ kyfoHMunfhI&mwGif aub,fBudK;
rsm;ukdjzKwfy,fNyD; tGefvdkif;toHk;cs Steaming pepfodkY ajymif;vJjcif;
uvnf; tvm;tvmaumif;aom acwfrD yk o
f MH unfh eI nf; tjzpf
azmufonftrsm;pk pdwf0ifpm;vmcJhMuonf/
enf;ynmESihf rdb
k ikd ;f ypn;f avmuwGif Apple wdYk xdyw
f ef;
a&mufae&onfh taMumif;t&if;wpfcrk mS App aqmhzf0Jvfrsm;
\ t&nftaoG;aumif;rGejf cif;yif jzpfonf/ aqmhz0f v
J t
f &nf
taoG; aumif;rGef;jcif;aMumifh Apple \ [mh'f0Jvfrsm;onfyif
NyKd ib
f ufrsm; xufomvGefovdkcHpm;cJMh u&onfr[kwyf gvm;/
Ny;D cJah om Ak'[
;l aeYu Apple TV udk rdwfqufaecsdefwGif *drf;
ukrPDwpfckjzpfaom Harmonix u xdawGUpepfyg&Sdaom Ref oH;k jyKum if;wd\
Yk emrnf
move Control tm; *dr;f cvkyf ozG,t
ausmf*drf; Rock Band udk okyfjyupm;oGm;cJo
h nf/ xdt
Yk jyif
aemufq;kH ay: *dr;f pufrsm;wGif a&yef;pm;aeqJ jzpfonfh Disney
f ek f
Infinity ESifh Guitar Hero ponfh *drf;rsmrSmvnf; Apple TV xkwu
opfwGif tqifajyacsmarGUpGm upm;Edkifawmhrnf[k od&onf/ odkY

atmifjrifaygufajrmufzY dk

,cifazmufonfa[mif;rsm;udk
qufvufqGJaqmifjcif;

Apple TV atmifjrifrI&ap&ef aemufxyfBudK;

yrf;&rnfh tcsufwpfcsufu &Sd
&if;pGJ Apple TV oHk;pGJolrsm;

aomf aps;uGut
f wGi;f atmifjrifr&I &S&d eftwGuf *drf;rsm; aumif;
rGefaeHkoufoufjzifh rjzpfEkdifyg/ Airbnb App uJhodkY wnfae&mjy
ajryHkvrf;Tefaqmhzf0Jvfrsm;? Gilt uJhodkY tGefvkdif;aiG ay;acsrIaqmhzf
0Jvfrsm; pojzifh jynfhjynfhpHkpHkyg0ifrSom pdwfvIyf&Sm; p&mjzpfvmrnf
jzpfonf/ tdrw
f iG ;f azsmaf jza&; ypn;f jzpfonfh Apple TV rSae Appd ;f ESihf rk;d av
lication aygif;pHkoHk;pGJEkdif&ef raocsmaomfvnf; AD'D,dk*r
0ocefrY eS ;f csuf aqmhz0f v
J rf sKd ;xufawmh omvGeo
f ifo
h nfrmS trSef
yif/ tar&duvdak ps;uGurf sKd ;wGirf l rd;k av0ocefrY eS ;f rIqidk &f m App
yifvsif trsKd ;tpm;ESihf trSww
f q
H yd af ygi;f rsm;pGm &Sx
d m; NyD;jzpfonf/
Smart Home tjzpf qufoG,fEkdifpGrf;&Sdjcif;

Smart Home [kac:aom tdrfwGif;toHk;taqmifESifh quf

oG,fa&;ypnf;rsm;udk enf;ynmtoHk;jyKcsdwfqufNyD; xdef;csKyfap
cdik ;f Ekid rf nfh enf;ynmwpfrsKd ;udk Apple ukrP
u
D tapmydik ;f uwnf;
u zefw;D toufoiG ;f &ef BuKd ;pm;cJzh ;l onf/ ,if;pepfukd HomeKit [k
trnfay;cJhaomfvnf; vufawGUwGif taumiftxnfay:rvmcJh
ay/HomeKit urpGrf;omcJhaomSmat HomequfoG,faygif;pnf;rI
udk ,ck rdwfqufvdkufNyDjzpfonfh Apple TV u Mum;cH Hub wpfckt
aejzifh qufo,
G af ygi;f pnf;ay;Ekid v
f rd rhf nf[v
k nf; apmifMh unfah vh

pdwfvIyf&Sm;zG,f App rsm; zefwD;xnfhoGif;jcif;

aps;uGuftwGif;rSm Apple TV
raumif;jrifxm;olrsm;vnf; &Sad ernfomjzpfonf/
if;wdu
Yk yk*Kd vaf &;qdkif&m xdef;csKyfapcdkif;rI toHk;
taqmifrsm;onf vlom;wdkY\ tvkq
d Eukd tjynfh
t0em;rvnfEidk Mf u[k oH;k oyfxm;Mu\/ Apple \
aqmhz0f v
J x
f w
k v
f yk rf q
I idk &f m pDe,
D m 'kw,
d Ou|
Craig Federight uawmh Apple TV wGif yg0ifaom
Siri \ pum;vHk;qkdif&m rSm;,Gif;rIEIef;rSm 5 &mcdkifEIef;
[k od&onf/ tu,f Apple onf if;wkYd\
aemufq;kH xkwf TV box tm; aps;uGut
f wGi;f atmif
jrifvykd gu toHjzifh apckid ;f Ekid o
f nfh Siri \ em;vnf
Ekid pf rG ;f ydrk jkd rifrh m;ap&ef BudK;pm;&rnf jzpfavonf/
MunfhIvdkonfh okyfaqmifESifh Zmwfvrf;wGJt
rnfukd EIwjf zift
h oHxu
G f ajymvdu
k f jkH zihf a&G;cs,f
jyoEkid yf gu Apple TV onfvnf; ratmifjrif&ef
taMumif;r&Sad wmhay/

Article

vmolrsm;u arQmfvifhaeMuonf/ wpfenf;tm;jzifhawmh Apple TV

onf azsmfajza&;ypnf;tjzpfomru Living Room Device taejzifh
vnf; tjcm;toH;k taqmifrsm;ESihf csw
d q
f ufEidk pf rG ;f &Sx
d m;&rnfjzpf
avonf/ HomeKit &nfreS ;f csuEf iS yhf wfouf Apple TV wGif jzpfay:
aeaomjyemuawmh ,if;ESifh vdkufavsmnDaxG csdwfqufEkdif
rnfh tjcm;tdrfoHk;ypnf;rsm; uif;rJhaejcif;[kvnf; owif;rsmu
azmfjycJhonf/ Apple TV ESifh csdwfqufEkdifrnfhtoHk;taqmifrSm
iPhone uJhokdY toHk;taqmifrsdK;om &SdOD;rnfxif&onf/ xdkYaMumifh
ntdy,
f m0ifcsed w
f iG f Apple TV \ xdawGpU epfygaom Remove Control
rSwqifh vQyfppfrD;rsm;udk rSdefazsmhap&efESifh tdrfwGif;vQyfppftoHk;
taqmifrsm;udk ydwo
f rd ;f &ef toHjzifah pcdik ;f Ekid o
f nfh tajctaersKd ;
awmh aeYcsif;ncsif; a&muf&SdrvmEkdifao;ay/ ,if;yHkpHrsdK;udk Apple
pDtD;tdkBuD; Tim Cook udk,fwkdifuvnf; if;wdkY\ rdwfqufyGJwGif
xnfhoGif;ajymMum;oGm;jcif; r&SdcJhay/
Ref : (Apple TV Needs These 4 Things to Be a Hit by John Patrick Pullen)

udkqGJ (rHk&Gm)

Article

17

Vol.1, Issue 8

a&G;aumufyGJESifh qdk&S,frD'D,m
qdk&S,frD'D,mrsm;onf wkdif;jynfwpfck\tem*wfudk tqHk;
tjzwfay;rnfh a&G;aumufyGJ&v'frsm;udk tusdK;oufa&mufap
avmufonhft&mrsm;awmhr[kwfay/ odkYaomfvnf; ,aeYacwf
EkdifiHa&;ygwDrsm;ESifh EdkifiHa&;orm;rsm;\ pnf;Hk;a&;vIyf&Sm;rIrsm;
wGifawmh qdk&S,frD'D,mrsm;onf odomxif&Sm;onhf ta&;ygt&m
a&mufaomtcef;u@wGif yg0ifaeNyDjzpfonf/
onfrSmvnf; wpfurmvHk;wGif a&pD;wpfckjzpfvmaejcif;
aMumifhjzpfonf/ jrefrmEkdifiHEdkfifiHonfvnf; tqdkyga&pD;xJodkY
wajz;ajz;0ifvmaeonf/ xdaYk Mumifh ud,
k x
hf ufenf;ynmESihf quf
oG,fa&;pepf ydkrdktqifhjrifhonhfEkdifiHrsm;wGif wckwfw&udk ta&;
pdkufBudK;yrf;aeMuonfrSm rqef;vSay/
Oyrmtaejzifh vmrnhf 2016 tar&duefa&G;aumufyt
JG wGuf
ud,
k pf m;vS,af vmif;toD;oD;u rJq,
G pf nf;H;k Mu&mwGif ud,
k pf m;
vS,favmif;awGtaejzifh qdk&S,frD'D,mrsm;udk t&ifuxufudk ydk
rdktm;udk;vGef;Muonf[kyif rD'D,mawGu a0zefMuonftxd jzpf
cJhonf/ olwdkY rnfuJhodkY Campaignrsm;vkyfonf? rnfuJhodkY toHk;cs
aeMuonfqw
kd mawGuv
kd nf;wckww
f &ajymqdak qG;aEG;ae&onf
txdyif/
jrefrmjynfwiG ;f rSmvJ ,ckqykd gu rdb
k idk ;f qufo,
G af &;pepfrsm;
txdkuftavsmuf ydkrdkaumif;rGefvmonf/ tifwmeufudkvnf;
,cifuxuf ydkrdkwGifus,fpGm oHk;pGJvmMuonhftcsdefwGif Social
Media rsm;\ tcef;u@uvnf; tvdv
k kd a&So
U w
Ykd ;kd xGuv
f mcJo
h nf/
omrefvlrsm;taejzifh rajymygESifh/ EdkifiHacgif;aqmifrsm;? EdkifiHa&;yg
wDrsm;? xdyfwef;pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;ESifh vTwfawmftrwfrsm;
yifvQif qdk&S,frD'D,mrsm;ay:wGif aysmfarGUaeMuonfudk jrifawGUae
&onf/
tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;ESifh EdIif;,SOfygu tifwmeufoHk;pGJolta&
twGuf enf;yg;ao;aom jrefrmEdkfifiHwGif qdk&S,frD'D,mrsm;tcef;
u@onf twefi,fenf;yg;onf[kxif&aomfvnf; vuf&Sdvl
OD;a&\ xuf0ufeD;yg;cefY tifwmeufoHk;pGJaeMuojzifh wdkif;jynf
taetxm;jzifhMunhfvQifrl enf;onf[krqkdom/
,ckqv
kd Qif 2015 taxGaxGa&G;aumufyBJG u;D vnf; usi;f y&ef
&uf 50 ausmfomvdkawmhonf/ w&m;0ifrJqG,fpnf;Hk;rIrsm;vnf;
pufwifbmv 9 &ufaeYuwnf;u pwifaeMuNyDjzpfonf/ EdkifiH
a&;ygwDtoD;oD;rS rJqG,fpnf;Hk;a&;c&D;pOfrsm;? rJqG,fvIyf&Sm;rI
rsm;udk yHkpHtrsdK;rsdK;jzifh tifwkduftm;wkdufpwifaeMuNyDjzpfonf/
odaYk omfvnf; qd&k ,
S rf 'D ,
D mrsm;wGirf l ygwBD u;D rsm;ESihf Edik if aH &;
orm;wpfcsdKUu BudKwifr&nf&G,fxm;aomfvnf; rJqG,fpnf;Hk;rI
qefqefvyI &f mS ;rIrsm;? qGaJ qmifrrI sm;udk ydk apmpD;pGmpwifcNhJ y;D jzpf
um axmufcHoHrsm;? uefYuGufoHrsm;? tjiif;tcHkrsm;jzifh yvlysHae
MuonfrSmawmh tawmfyifMumcJhNyDjzpfonf/
vuf&SdjrifawGUae&onhf tajctaersm;t& jrefrmjynfwGif
EdkifiHa&;orm;rsm;taejzifh twdwvif;Social Media Campaign
jyKvyk af eonfv
h uPmrsm; xifxif&mS ;&Sm;rawGU jrif&ay/ odaYk omf
vnf; qdk&S,frD'D,mudktoHk;cs qGJaqmifpnf;Hk;rIrsm;rSmrl twef
oifyh if rsm;jym;vmaeNyjD zpfNy;D wpfcsKd rU mS tawmftwefyif tajcckid f
aeMuNyjD zpfonf/ ygww
D pfcq
k v
dk Qirf l a&G;aumufy0JG ifrnhf ygwu
D ,
kd f
pm;vS,af vmif;rsm;udk qd&k ,
S rf 'D ,
D mESihf jyifyqufqaH &;rsm;twGuf
oD;jcm;oifMum;rIrsm; jyKvkyfay;xm;onf[kyif Mum;rdonf/
vuf&EdS ikd if aH &;ygwBD u;D rsm;ESihf xdyw
f ef;Edik if aH &;orm;rsm;tm;
vHk; jrefrmjynfwGif vlBudKuftrsm;qHk; qdk&S,frD'D,mwpfckjzpfonhf
FacebookwGifPagersm;?Accountrsm;zGifhvSpf vlxkESifh wkdufdkuf

xdawGU Muonf/ &nfrSef;csufrsm;? tem*wfpDrHudef;rsm;taMumif;

ajymMuonf/ aqG;aEG;wkdifyifMuonf/ ,kwfpGtqHk; a&G;aumufyGJ
aumfr&SifyifvQif a&G;aumufcHudk,fpm;vS,frsm;ESifh rJqE&Sifrsm;
twGuf odoihfodxdkufonhf owif;tcsuftvufrsm;udk qdk&S,f
rD',
D mrsm;rSwqifh jzefjY zL;ay;aeonftxdyif/ qdv
k o
kd nfrmS 2015
a&G;aumufyo
JG nf 2010 uxufawmh ydk tqifjh rifv
h mNyjD zpfonf/
a&G;aumufyGJ rpwifrDumvtxd &ufaygif; 60 wdwd &&Sdrnfh
rJqG,fpnf;Hk;a&;umvwGif ygwDtoD;oD;rS wkdif;jynf\ae&mtESHY
tjym;wGif rJqG,fpnf;Hk;rIrsm; jyKvkyfEkdifygonf/ odkYaomfvnf; qdk
&S,rf 'D ,
D mrsm;uJo
h Ydk vlxEk iS hf tcsed rf a&G; wku
d f u
kd x
f ad wGEU idk rf rI sKd ;url
&Sm;yg; wefz;kd &Sv
d o
S nht
f cGit
hf a&;yifjzpfonf/ Edik if aH &;ygwrD sm;ESihf
EkdifiHa&;orm;rsm; vufvGwfrcHoifhonhf tcGifhta&;yifjzpfonf/
pepfusonhf Campaign rsm;jzifh vlxkaxmufcHrIrsm;udk qGJaqmif
Mu&awmhrnfjzpfonf/ 21 &mpkwGif avSBuD;xdk; dk;dk;aer&/
vmrnhftar&duefa&G;aumufyGJtwGuf yg0if,SOfNydKifolrsm;
wGif qdk&S,frD'D,mEkdifiHa&;udk em;vnfonhfudk,fpm;vS,favmif;
rsm; a&SUa&mufvmMuNyD; olwdkY\Campaignrsm; tvkyfjzpfrjzpfu
vnf; olwdkY\ rJta&twGuftay: oufa&mufrIrsm;vmonf[k
CIOr*Zif;rSm tBuD;wef;pma&;q&mrLauren Brousellu oHk;oyf
onf/ vuf&t
dS csed w
f iG f a&yef;tpm;qH;k jzpfaeonhf a':e,fx&rfyh f
ESifh [Dvm&DuvifwefwdkYonhf qdk&S,frD'D,mrsm;wGifvnf; a&yef;
tpm;qH;k yk*Kd vrf sm; jzpfaeMujyefaomaMumifh Mrs.Brousellxdo
k aYdk jym
onfudkvnf; tjypfawmhrqdk&m/
vuf&t
dS csed x
f ad wmh Edifk if aH &;ygwrD sm;xJwiG f ygww
D pfcu
k
twefi,f a&SaU &mufaeonf[q
k &kd rnf/ xdt
Yk jyif olwu
Ykd ,
kd pf m;
vS,af vmif;awGu e*dkuvnf;Facebookay:wGif vlxkESifh awmf
awmfav; xdawGUrIrsm;Muonf/ &nf&G,fcsuf&Sdaom SocialMedia
Champaign taejzifh r[kwfvQifyif touf0ifvSaom Activities
rsm;taejzifY awGaU e&onf/
odkYaomfvnf; avmavmq,fwGif ygwDtoD;oD;&Sd udk,fpm;
vS,rf sm;\SocialMediaActivitiesrsm;rSm qdwq
f w
d Nf ird Nf ird yf if rJq,
G f
pnf;H;k a&pum;pkrsm;? cGet
f m;jznhpf um;pkrsm;? a&G;aumufyEJG iS hf ud,
k f
pm;vS,favmif;\ owif;tcsuftvufrsm;?Landscape rsm;? Infographrsm; rawGU&Sd&ao;onfuawmh trSefyif/ wefzdk;enf;enf;
jzifh xda&mufrI&SdaomtcGifhta&;udk vufvGwfcHaeMuonf/
2012 tar&duefa&G;aumufyGJumvu orwtdkbm;rm;\
Twitterrw
S qifjh yKvyk cf ahJ om rJq,
G rf rI sm;\ tusKd ;&v'fonf vuf&Sd
EdkifiHwum&Sd udk,fpm;vS,favmif;rsm;twGuf Oyrmaumif;jzpf
onf/ xdaYk Mumifh qd&k ,
S rf 'D ,
D mavmuwGif ae&maumif;&a&;onf
vnf; EdkfifiHa&;orm;rsm;twGuf ta&;ygaom tcsufwpfckjzpfvm
onf/ a0;a0;rMunhfESifh vuf&Sd NAdwdef0efBuD;csKyf a';Apfuifr&Gef
yifvQif NAdwdefwGifFollower trsm;qHk; EdkifiHa&;orm;jzpfaeonf/
vuf&dS jrefrmhEidk if aH &;wGiaf wmh vlwpfO;D csi;f taejzifh OD;&Jx#G ?f
OD;cifviId ?f a':nKd nKd oif;? OD;vSaqG? ol&OD;a&Tref; polwYkd vuf&w
dS iG f
vlodrsm;Muonf/
wu,f oifonf a&G;aumufyGJ0ifrnfh EdkifiHa&;orm;wpf
a,mufqykd gp/Ykd wpfpw
kH pfa,mufu qd&k ,
S rf 'D ,
D mrsm;udk toH;k jyKzYkd
ajymvQif bmaMumifhoHk;oifhonfudk odvdkrnfxifonf/
pOf;pm;Munhfyg/ qdk&S,frD'D,mrsm;rSwqifh Video ESifh Radio rdefY
cGef;rsm;ay;Ekdifonf/ vlxkESifh teD;pyfqHk; wkdufdkufxdawGUqufqH
Ekdifonf/ vlxk\wkefYjyefrIrsm;udk wkdufdkufajz&Sif;Ekdifonf/ tcuf
tcJrsm;udk Mum;odEkdifonf/ NydKifbufrsm;ESifhvnf; aqG;aEG;jiif;cHkyGJ

rdk;ZGef

rsm; (Debate) rsm; jyKvkyfEkdifrnf/ ukefusp&dwfvnf; oufomvGef;

vSonf/ NyKd ib
f ufrsm;\ tajctaeudv
k nf; cefrY eS ;f avhvmEkid rf nf/
tcsed Ef iS w
hf ajy;nD today;Edik o
f &d EdS idk jf cif;onfvnf; tvGew
f efz;kd
&Sdaom t&mwpfckjzpfjyefonf/
NyD;cJhonhf 2015 NAdwdefa&G;aumufyGJumvwkef;uqdkvQif
NAdwdef&Sd qdk&S,frD'D,moHk;ol rJqE&SifawGtMum;wGif #Milifandom?
#CameronettesEi
S hf #GE2015qo
kd nhf Hashtag Campaignpum;pkrsm;
txl;acwfpm;cJhonf/ ,if;pum;pkrsm;aMumifh ay;vdkonhf Messagersm;onf wpfa,mufu tjcm;wpfa,mufodkY tvQiftjref
qifyh mG ;oGm;Ekid Nf y;D tqdyk g Campaignrsm;u rdrw
d u
Ykd dk tm;ay;axmuf
cHorl sm; cyfjrefjrefEiS hf rsm;rsm;wd;k vmapzdYk taxmuftuljzpfchJ
aMumif; NAdwdeftwkduftcHacgif;aqmif tuf'frDvDbef;u 0efcHcJhzl;
onf/
xdkYtwl tqdkyga&G;aumufyGJumvu NAdwdefygwDrsm;rS acgif;
aqmifrsm;onfif;wdkYoGm;rnfhc&D;pOfvrf;aMumif;rsm;?vuf&Sdvkyf
aeaomtvkyrf sm;ESihf Edik if aH &;ygwaD wGrsm;ESihf ywfowfonhf a0zef
oHk;oyfcsufrsm;udk wifjyMuavh&Sdonf[kqdkonf/
odkYaomfvnf; enf;ynmwdkY\xHk;pHtwdkif; ab;xGufqdk;BudK;
rsm;awmh&o
dS nf/ yHrk eS pf ;kd &drpf &m [ufumrsm;tjyif rdru
d kd raxmufcH
olrsm;\ dik ;f ysaomwkejYf yefrrI sm;? qefu
Y siu
f efu
Y u
G rf rI sm;tjyifHate
Speechrsm;udkvnf; BuHKawGU&Ekdifonf/
qdkcJhaom tcuftcJrsm;rSm jrefrmjynfuJhokdY qdk&S,frD'D,mrsm;
udk xdawGu
U mp txde;f tuGyrf &So
d ;kH pGaJ eMuonhEf idk if rH sKd ;? jzwfoef;
vmcJh&onhf EkdifiHa&;tajctaersm;t& wpfzufapmif;eif; pdwfcH
pm;csurf sm; tajcckid cf ikd u
f ed ;f 0yfaeonhf tcgrsKd ;wGif ydrk ckd ufcpJ mG udik f
wG,&f rnfjzpfonf/ ,if;tajctaersm;wGif qd&k ,
S rf 'D ,
D mrSwqifh
qGJaqmifrIrsm;rSonf rdrdtwGuf zdtm;rsm;udk zefwD;jcif;odkYajymif;
vJomG ;Edik af omaMumifh wdusa&&monft
h pDtpOfrsm;&Szd Ykd vdt
k yfrnf
jzpfonf/
xdkYtjyif tcsdKUu qdk&S,frD'D,mrsm;twGuf OD;wnfjyifqifMu
aomfvnf; a&G;aumufyGJwGif qdk&S,frD'D,mrsm;rS &v'frsm;twkdif;
jzpfay:avh&Sdrnfawmh r[kwfay/ Oyrmtaejzifh NAdwdefa&G;aumuf
yGJumvu qdk&S,frD'D,mrsm;wGif avbmygwDu OD;aqmifcJhaomf
vnf; a&G;aumufyGJwGifrl uGefqmaA;wpfrsm;u atmifyGJcHcJhav
onf/ odkYaomfvnf; &v'f jywfjywfom;om; r[kwfcJhaomaMumifh
eD;pyfonf[ak wmh qdk &onf/ tGev
f idk ;f wGif acwfpm;cJo
h rl sm; atmif
yGJqifcJhonfuawmh trSefyif/
jrefrmjynfwGifvnf; tifwmeufESifh xdawGUcGifhr&ol vloef;
30 ausmfcefY &Sdaeao;aomaMumifh qdk&S,frD'D,mrsm;onf twkdif;
twmwpfcktxdom ta&;ygrnfjzpfonf/ odkYaomfvnf; NrdKUaevl
wef;pm;rsm;aom a'orsm;wGifrl qdk&S,frD'D,mrsm;\ tcef;u@
onf ta&;ygaerSm trSefyifjzpfonf/
Facebook ay:rS owif;rsm;udkyifvQif rsufpdpHkrSdwf,Hkrnfhol
rsm;aeonhfacwfwGif qdk&S,frD'D,mudk aumif;aumif;toHk;csEkdif
vQif &vmrnfh&v'fudk cefYrSef;MunhfEdkifayonf/
tzGifhwGif uRefawmfqdkcJhovdkyif qdk&S,frD'D,mrsm;onf wkdif;
jynfwpfck\tem*wfudk tqHk;tjzwfay;rnfh a&G;aumufyGJ&v'f
rsm;udk tusKd ;oufa&mufapavmufonhf t&mrsm;awmh r[kwaf y/
odkYaomf wajz;ajz;ESifh ydkydk ta&;ygaom tajctaersm;udkawmh
zefwD;,lvmaeMuNyDjzpfonf/ wpfcsdefr[kwf wpfcsdefwGifawmh
olwdkYonfyif a&G;aumufyGJ&v'frsm; jzpfrvm[k ajymr&ay/

18

Vol.1, Issue 8

Electronic

E Collection
lectronic

CAROL BLUETOOTH / NFC SPEAKER BV 6000S

tvG,fwulo,faqmifoGm;EdkifNyD; tMurf;cHwJh 'DZfdkif;av;eJY

toHydkif;;qkdif&meJY ywfowfNyD; aumif;rGefjynfh0wJ. oHpOfawGudk
em;pOfcHpm;apekdifzdkYtwGuf topfxGuf&SdvmwJh SPEALER av;yJ jzpf
ygw,f/ Smat phoneawGeJY yg0ifwJhBluetootheJY jzpfap tcsdKUaom
phoneawGrSm yg&SdwJhNFC functioneJY jzpfap toHk;jyKekdifovdk notebook ,
desktop awGeJYvnf; wGJzuftoHk;jyKekdifygw,f/ buildinMicygwJhtwGuf oD;csif;em;axmifkHwifrubJphoneeJY csdwf
xm;ygu zkef;ygjyefvnfajymqdkekdifrSm jzpfygw,f/memorycardtaeeJY TF/microSDcardrsm;udk 32GBxd xyfrHqdkuf
oGif;NyD;vnf; toHk;jyKedkifygw,f/ toHBudrfElef;wkefYjyefekdifpGrf;u 90GHzu 18KHzxd&SdNyD; tjrifhqHk; toHtm;rSm
3*2watteJY vQyfpD;aMumif; [efYxm;ekdifrl 4ohms&SdwmrdkY pyDumxkwfvkyfay;wJh toHrsm;u av;eufjywfom; rSefuef
rl&SdekdifNyD; toHk;jyKaewJh ae&mteSHYysHeSHoGm;atmif pGrf;aqmifay;ekdifrSm jzpfygw,f/ rddrdwpfOD;wnf;xJtwGufjzpfap
rdom;pk tm;vH;k twGujf zpfap k;H cef;? um;xJvakd e&mrsKd ;awGtwGuv
f nf; ae&mpm;oufomumxm;&SEd ikd rf ,fh DesignrsdK;
av;yJ jzpfygw,f/
F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 51,300 Ks

Hight Power Emergency Power Supply

ykHrSef power BankwpfvHk;rS trsdK;rsdK;aomemergency ta&;ay:tajctae

rsm;twGuf tulnD&&SdapedkifpGrf;aqmifrlay;ekdifr,fh Gadget topfav;yJ jzpfyg
w,f/ onf power bankav;rSmstorage capacitytaeeJY 16800mAh yg&SdNyD;
laptop,mobilephone, TabletcameradevicersdK;pHkudkchargingoGif;zdkY toHk;jyKekdif
ygw,f/ 'gtjyif oGm;vm&if;eJY um;awGrSjzpfwwfwJh emergencyBatteryukefoGm;
vdkY pufedk;vdkYr&ekdifwJh tcsdefcgrsdK;rSmvnf; pufedk;vdkY&apatmif ulnDay;ekdif yg
w,f/ um;? qkdifu,f? pufbD; ponfh bD;rsdK;pHkukd avaygifcsdefjcif;? avxdk;jcif;rsm;
jyKvkyfzdkYtwGuf pumpyg&Sday;xm;wmrdkY tcsdefwkdif;wGuf toHk;0ifapekdifum
tqifajyapekdifrSmyJjzpfygw,f/ tcsdKUaom ta&;ay:tajcaersm;twGuf teD?
tjym tcsujyrD;?LEDrDtorchlight? 0g,mBudK;jzwfawmufjcif;? rSefcGJjcif; ponf
wdkYudk jyKvkyftoHk;jyKekdifatmifvnf; pDpOfay;xm;ygw,f/ jyKvkyfekdifNyD;12V &SdwJh
um;wkdif;rSm toHk;jyKekdifrSm jzpfygw,f/PortableDesignudk tMurf;cHatmif jyKvyk f
ay;xm;ygw,f/ yHrk eS t
f oH;k jyKaeuspowerbankawGxuf rwlnw
D hJ t&nfaoG;eJY
Multi-Functionrsm;pGmudk toHk;jyKvdkY &aprJh ypnf;opfav;yJ jzpfygw,f/
F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 92,000 Ks

} Digital Tachometer UT-371

UNI-TtrSwfwHqdyfeJY 0ifa&mufvmwJY vkyfief;cGif;twGif;toHk;wnfhapekdif

r,fY Measurementypnf;av;wpfckyg?? rdrdwdkY pufypnf;awG&JU vnfywfaerl.

elef; (RPM) udk wdkif;wmzdkY vdktyfvmjyD; qdk&ifawmh tckproductav;u jrefqef
wduspmG jzift
Y csed w
f w
kd iG ;f wdik ;f wmay;edik rf mS jzpfygw,f/ wdik ;f wm&&Srd rl sm;udv
k nf;
DisplayrSm *Pef; 5 vHk;jzifYjyoay;NyD; vnfywfrIudk 10 -99999RPM xdwdkif;wm
ay;EdkifrSm jzpfygw,f/ rdrdvnfywfrlEIef; od&SdvdkwJY pufypnf;ay:rSm a&mifjyefav;
xm;&SdNyD; wpfzufmeterrSlaser pointjzifh xdawGUumRPMudk tvG,fwul od&Sd
ekdifrSm jzpfygw,f/ a&mifjyefypfrSwfudkawmY 50mm rS 200mm twGif; wdkif;wm&if
awmY &vm'fawGu ydkrdkwdusrSm jzpfygw,f/PoweroHk;pGJrIydkif;rSmvnf; 4xAAA
BatteryudkyJ oHk;ay;xm;vdkY tvG,fwul vJvS,ftoHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/
F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 79,900 Ks

iPhone Universal Earphone

speaker2 vHk;yg0ifNyD; bassoHeJYDrumoHudk

wpfvHk;csif;pDrS xkwfvTifhay;um t&nfaoG;jynfhrDvS
wJ toHxGufwdkY aygif;pyfNyD;Musicudk em;qifcHpm; &&Sd
apEkdifNyD; tvG,fwulvnf; odrf;qnf;xm;zdkYBox
uav;yg yg0ifay;xm;wJh Earphoneav;yg/ 3.5jack eJY
internationmobilephone, laptop,tabletwdkif;rSm
tqifajypGm toHk;jyKekdifrSm jzpfygw,f/ tcsdefMumjrifh
pGm oHk;vnf; emusifapjcif;r&Sdatmif txl;jyKvkyfay;
xm;wmjzpfygw,f/ Built in MIC yg0ifay;xm;NyD; toHqGJtm;aumif;rGefwmaMumifh zkef;
ajymqkdaewJh tcsdefrsdK;rSm Munfvifjywfom;wJh toHxGufudk Mum;odedkifygw,f/ phone
t0if callvufcHjcif;?musictyk'fa& ausmfjcif;rsm;udkvnf; toHk;jyKekdifygw,f/ odrf;qnf &vG,ful toHk;0ifapNyD;
toHk;jyKaewJh tcdsefwdkif;rSm pdwfauseyfrl &&SdaprSmyJjzpfygw,f/

F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 4,300 Ks

Mitchell HX-T 301 Vehicile Fan

ylwpfvSnfY at;wvSnfY eJY pGwfpdkrlrsm;wJh ckvdk&moDOwktwGufawmh toHk;0ifapekdifr,fh um;twGif;rSm toHk;jyKzdkY

twGuffanav;yJjzpfygw,f/ um;&JU CigarettelighterpostrSm wGJzufNyD; tvG,fwulyJ toHk;jyKekdifrSmjzpfygw,f/fan2
vHk;&JU wlnDwJh vnfywfrleJ.twl 7W tm; &SdwJh aumif;rGefwJh avtm;udk &&SdaprSmjzpfygw,f/avtm;udkvnf;vdkovdk
adjustjyKvkyfekdifygw,f/Fanudk toHk;jyKcsdefrSmvnf;lownoisejzpfatmif txl;jyKvkyfay;xm;wmrdkY toHk;jyK&m auseyf
apekdifrSmyJ jzpfygw,f/ 90 'D*&D vSnfhvnfNyD; toHk;jyKekdiftHk;rSmjzpfygw,f/ um;&J.AirconacRwmrl.twGuftoHk;jyKcsif
wmyJ jzpfjzpf? rdk;a&aMumifh um;twGif;ydkif;awGmoisturersm;aewmaMumifhyJjzpfjzpf tyl'Pfukd oufomcsifwmrdsK;
wGufqdkvnf; toHk;0ifapekdifrSmyg/ onfFanav;u ae&mpm;oufomumvSyjyD; tMurf;cHwJh yHkpHaMumifhvnf;
oHk;pGJol pdwfBudKufjzpf toHk;0ifapekdifr,fnewproductav;wpfckygyJ/
F@X II / Ph : 252627, 09-91039206

Price : 135,000 Ks

tcsuftvufrsm;udk F@X rS ulnD yHhydk;ygonf/

Electronic

19

Vol.1, Issue 8

E Collection
Lectronic

SONY 3D BLU-RAY HOME THEATRE SYSTEM

MODEL : BVD-E3100
aps;uGut
f wGi;f 0ifa&mufvmaom SONY trSww
f q
H yd f TRILUMINOS COLOR
xkwfay;Edkifaom 3D BLURAY HOME THEATRE trsdK;tpm;jzpfygw,f/ POWERFUL
5.1 CHANNEL SURROUND SOUND (II) trsdK;tpm;jzpfNyD; tjrifhqHk;xkwfay;Edkifaom
0yftm;rSm 1000 WATT jzpfygw,f/ 3D BLU-RAY,BLU-RAY DISC,DVD,VCD,CD tacG
rsKd ;pHu
k kd zwf,El idk pf rG ;f &Syd gw,f/ FRONT X 2 vH;k ? REAR X 2 vH;k ? CENTRE X 1 vH;k ? SUB
WOOFER X 1 vH;k ? 3D BLU-RAY PLAYER X 1 vH;k yg&NdS y;D ? FULL HD 1920 X 1080 taxmuf
tyHhay;rSmjzpfygw,f/ USB PLAYBACK, SONY ENTERTAINMENT NETWORK,
WIRLESS LAN, BRAVIA INTERNET VIDEO wdkYudk toHk;jyKEdkifrSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif
ONE-TOUCH LISTENING VIA BLUETOOTH enf;ynmyg&a
dS omaMumifh BLUETOOTH
yg&adS om zke;f rS oDcsi;f rsm;udk xkw,
f el m;qifEikd yf gw,f/ xl;jcm;csurf mS TV SIDE VIEW
FUNCTION yg&SdonfhtwGuf prwfzkef;eJY WIRELESS enf;ynmjzifh xdef;csKyftoHk;jyK
Edkifygw,f/ HIGH SPEED HDMI CABLE yg&SdrSmjzpfNyD; usyf 400000d^- eJY 0,f,l&&Sd
Edkifygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE zkef;-09732
40123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/

SAMSUNG 2 DOOR REFRIGERATOR

MODEL : RT20FGRVDSA (DIGITAL INVERTER)

SAMSUNG trSwfwHqdyf TOTAL GROSS CAPACITY : 216 LITRE 0ifqefY toHk;jyK
Edkifaom 2 DOOR REFRIGERATOR trsdK;tpm;jzpfygw,f/ DIGITAL INVERTER COMPRESSOR udktoHk;jyKxm;aomaMumifh wnfNidrfaom at;jrrIudk&&Sdjcif;? pGrf;tifacRwm
ay;Edkifjcif;? COMPRESSOR udk Mum&SnftoHk;jyKEdkifygw,f/ 'ghtjyif tyltat;yrmPESifh
pdkpGwfrIyrmPudk 90%txd xdef;odrf;ay;Edkifaom MOIST FRESH ZONE yg&Sdygw,f/ xl;
jcm;aom tHqGJyHkpH EASY SLIDE RUGGED SHELVES tat;tuefYaMumifh tpm;tpm
rsm;udk vG,fuloufompGm xkwf,lEdkifygw,f/ DEODORIZER FILTER / FRESH ROOM /
BIG VEGETABLE BOX / MULTI STORAGE BASKET yg&Sdjcif;aMumifh tdrf&Sifrrsm; tBudKuf
awGUaprSmjzpfygw,f/ a&mif;aps; usyf 310000d^- jzifh MULTI GENERATION ELECTRONICS WHOLESALES CENTRE trSwf (508-512)? o&zDuGef'dk? ukefonfvrf;ray:
(qdyfurf;omvrf;axmifh)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/ zkef;-0973240123 rSm
0,f,l&&SdEdkifygw,f/

EPSON ALL ONE COLOUR PRINTER

MODEL: L355 (WI-FI)

trSwfwHqdyf ALL IN ONE (PRINT / COPY / SCAN) oHk;rsdK;

EPSON
pdwf BuKd ut
f oH;k jyKEikd af om COLOUR PRINTER trsKd ;tpm; jzpfygw,f/
INK BOOTLE (BLACK / MAGENTA / YELLOW / CYAN) COLOUR av;a&mif
toH;k jyK Edik yf gw,f/ PRINT RESOLUTION 5760 X 1440 yHkESdyfEdkifNyD;? BLACK
4000 PAGES / BOTTLE xkwf,ltoHk;jyKEdkifaomaMumifh ukefusp&dwf vGef
pGmoufomapyg w,f/ SCAN RESOLUTION rSm 1200 dpi xGuf&SdNyD;? ISO PRINT
SPEED rSm BLACK / COLOUR (9.0 / 4.5 ipm) trsdK;tpm; jzpf ygw,f/ xl;jcm;csufrSm WI-FI enf;ynmjzifh csdwfquf
toHk;jyKEdkifNyD;? SMART PHONE & TABLET PC PRINTING xkwf,l Edkifaom EPSON i PRINT enf;ynmyg&Sdygw,f/ COMPACT
DESIGN jzpfaomaMumifh ae&mpm;oufomapNyD;? acwfrSD tdrfoHk;? Hk;oHk;twGuf txl;oifhavQmfygw,f/ zdvpfydkif
EdkifiHxkwftrsdK;tpm;jzpfNyD; aps;EIef; usyf 222000d^- jzifh 0,f ,l&&SdEdkifygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS
WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/
EPSON

SAMSUNG 32" HD FLAT SMART TV

MODEL : UA32J4303 (NEW MODEL)

SAMSUNG trSwfwHqdyf 2015ckESpfxkwf (32) vufrt&G,ftpm; HD FLAT SMART TV trsdK;tpm;jzpfygw,f/ WIDE
COLOR ENHANCER enf;ynmudk toH;k jyKxm;Ny;D ? vIy&
f mS ;rIy&kH yd w
f ikd ;f onf Munfvifjywfom;Ny;D xpfjcif;r&Sad om CLEAR MOTION
RATE 100HZ enf;ynmjzifh zGp
UJ nf;xm;ygw,f/ WIRELESS LAN BUILT IN yg&NdS y;D ? SMART INTERNET TV jzpfaomaMumifh tifwmeuf
(FACEBOOK, YOUTUBE, SKYPE) tp&SdonfwkdYudk toHk;jyKEdkifygw,f/ WI-FI DIRECT yg&SdaomaMumifh oifhvufukdifzkef;rS
MOVIES, MUSIC, PHOTO, GAME rsm;udk TV ay:odkYydkYEdkifaom tqifhjrifhenf;ynmyg&Sdygw,f/ 'ghtjyif ALL SHARE (CONTENT
SHARING / SCREEN MIRRORING) toHk;jyKEdkifaomaMumiffh oHk;pGJolawG tBudKufawGUaprSmyg/ tcrJhkyfoHvdkif;rsm;udk zrf;,l
MunfhI&ef DIGITAL TUNER (DVB-T2) yg&Sdygw,f/ toH
enf;ynmydkif;rSm tqifhjrifhenf;ynmjzpfaom DTSS
TUDIO SOUND SYSTEM, DTS PREMIUM SOUND 5.1

jzifh wnfaqmufxm;aom
aMumifh tdrfwGif;kyf&SifHkozG,f em;qifcHpm;Edkifygw,f/
armf',fvfopfaps;EIef; usyf 350000d^- eJY a&mif;csay;
rSmjzpfygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS
WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 odkY quf
oG,f0,f,lEdkifygw,f/

& DOLBY DIGITAL PLUS

PANASONIC 40" FULL HD LED (DVB-T2) TV

MODEL : TH-40C400T (NEW MODEL)

tcsuftvufrsm;udk MULTI GENERATION rS

ulnDyHhydk;ygonf/

aps;uGuftwGif; topf0ifa&mufvmaom PANASONIC trSwfwHqdyf 40 FULL HD LED TV trsdK;tpm;jzpfygw,f/

aemufqHk;ay:'DZdkif; NARROW BEZEL jzifh wnfaqmufxm;NyD; SMART VIERA ENGINE udk toHk;jyKxm;ygw,f/ DOT NOISE
REDUCTION enf;ynmjzifh wnfaqmufxm;
aomaMumifh kyfxGufydkrdkaumif;rGefaprSmjzpfyg
w,f/ xl;jcm;csufrSm 100HZ blb (BACK LIGHT
BLINKING) yg&SdaomaMumifh tuf&Sifum; abm
vHk;yGJrsm;MunfhI&mwGif a00g;rIr&SdbJ acsmarGUap
rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif V-AUDIO enf;ynmyg&Sd
aomaMumifh toHxu
G t
f xl;aumif;rGeyf gw,f/
USB PLAYBACK (MOVIES, PHOTO, MUSIC) toH;k
jyKEidk af omaMumifh oH;k pGo
J al wG tBudKufawGUaprSm
yg/ DIGITAL TUNER FUNCTION (DVB-T2) yg&Sdaom
aMumifh tcrJhkyfoHvdkif;rsm;udk zrf;,lMunfhIEdkifygw,f/
rav;&Sm;EdkifiHxkwf trsdK;tpm;jzpfNyD; usyf 450000d^- jzifh a&mif;csay;rSmjzpfygw,f/ MULTI GENERATION ELECTRONICS
WHOLESALES CENTRE zkef;-0973240123 rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/

20

Vol.1, Issue 8

New Accessories

NAccessories
ew

JABAR TAG Bluetooth ORS

'DZdkif;vnf;qef;?oDcsif;em;qif&mrSmvnf; FunctionpHkygwJhJABAR TAGBluetooth
ORSem;Muyfav;yJjzpfygw,f/Bluetoothem;Muyfav;qdkayr,fh FMRadio, NoiseIsolation, AutoPairing,NearField Communication(NFC), Digital SignalProcessing,
NoiseFiltering,USBChargingpwmawGudkyg wGJzuftoHk;jyKEdkifwJhNewProductav;

yJ jzpfygw,f/tjrifh 8.3rDvDrDwm? tus,f 34 rDvDrDwmESifh tav;csdef 30g om

&SdaomaMumifh o,faqmif& vG,fulygw,f/ Bluetooth jzifh oDcsif;rsm;em;qif
Edkifovdk? FMvdkif;rsm;udkvnf; zrf;,lem;qifEdkifygw,f/ zkef;ESifhcsdwfquf
&mrSm tuGmta0; 10 rDwmtxd&EdkifNyD; ta&mifuawmh teuf
a&mifESifh aiGa&mifespfrsdK;&&SdEdkifygw,f/ wefzdk; 78000 usyfjzifh
MobileMother zkef; 01-534900 odkY qufoG,f
0,f,lEdkifygw,f/

Elecom Mobile Battery

zkef;tm;oGif;wJhtcgrSm tcsdKUuPower Bank awGeJY tm;oGif;Muwm rsm;yg

w,f/ 'DwpfacgufAccessories aps;uGufxJudk topf0ifa&mufvmwJh ypnf;
uawmh ElecomMobileBatteryav;yJjzpfygw,f/ OutPutCurrent800mA &SdNyD;
Voltage DC5V&Sdygw,f/AAalkaline batteries"gwfcJav;vHk;udk toHk;jyKNyD; tm;
oGif;&rSmjzpfvdkY pGrf;tifrsm;rsm;awmh rodkavSmifEdkifygbl;/ odkYaomf AA alkaline
batteriesawG[m tm;jyefvnfjznfhoGif;EdkifwJhtwGuf aemufxyf"gwfcJxyf
0,fp&mawmhrvdyk gb;l /zke;f tm;oGi;f wmyJjzpfjzpf?wufbvyftm;oGi;f wmyJjzpf
jzpf tm;wpfcgoGif;pmjzpfwJh 0 &mcdkifEIef;uae 100 &mcdkifEIef;txd tjynfhoGif;
Edkifygw,f/ tus,ft0ef; 35 rDvDrDwm ESifh tjrifh 36 rDvDrDwm om&SdjyD; tav;
tcsdef 42gom&SdwJhtwGuf oGm;av&mo,faqmifoGm;EdkifrSm jzpfygw,f/rdrdESpf
ouf&mumvmudk a&G;cs,fEdkifNyD; wefzdk; 15000 usyfjzifhUnique zkef; 01391789 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

Huawei E5220 PA+Mobile WiFi Hotspot

rdkbdkif;zkef;awGrSmygwJh WiFi HotspotawGxufPotable WiFiHotspot awGudk

vdkif;qGJtm;aumif;aumif;? aps;EIef; oufoufomomeJY toHk;jyKcsifwJholawG
twGuf 'Dwpfywfaps;uGufxJudk topfa&mufvmwJhNew Product av; u
awmh Huawei E5220 PA+Mobile WiFiHotspotav;yJjzpfygw,f/ GSM/WCDMA
qif;uwfudk xnfhoGif;toHk;jyKEdkifNyD; WiFi802.11b/g/nupto 10devicestxd
toHk;jyKEdkifygw,f/ yg0gzGifhonfESifhWiFivTifhcsdef 5 puefYom MumjrifhNyD; vdkif;qGJ
f vdk tjcm; Model
tm;vnf; tvGeaf umif;rGeyf gw,f/ Huaweizke;f jzifh toH;k jyKEikd o
awGeJYvnf; wGJzuftoHk;jyKEdkifygw,f/ 'ghtjyifHuaweiMobileWiFiAPPjzifhvnf;
toHk;jyKEdkifNyD; 0,f,lvdkygu Uniquezkef; 01-398436 odkY qufoG,f0,f,lEdkif
ygw,f/

Original iPhone 5s Smart Protection Case

twGuf oD;oefYxkwfxm;wJhOriginal iPhone5sSmartProtectionCaseav;yJjzpfygw,f/Meteljzifh

jyvkyfxm;NyD; txl 0.6 pifwDrDwm om&SdwJhtwGuf oHk;pGJolpdwfBudKufjzpfaprSmjzpfygw,f/Easy to Install and Remove
jyKvkyfEdkifwJhtwGuf tvG,fwul jzKwfwyf&Edkifygw,f/MeteljzifhjyKvkyfxm;aomaMumifh zkef;vGwfuGJtufcsif;
'Pfudk aumif;pGm umuG,fay;Edkifygvdrfhr,f/ ta&mif a&Ta&mif? tpdrf;a&mif? aiGa&mif
ESifhteufa&mif rsm;&&SdEdkifNyD; rdrdeSpfouf&mumvmudk a&G;cs,f
0,f,lEdkifygvdrfhr,f/ wefzdk; 5000 usyfjzifh
MULTI GENERATION ELECTRONICS
WHOLESALES CENTRE zkef;-09-732
40123rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/
iPhone5s

UMKU iPhone 6Plus Cover

'DZdkif;av;vnf;qef;NyD; umAmvSvSav;awGudk ESpfoufwJhol
awG twGufUMKUIPhone6PlusCoverav; aps;uGufxJ
0ifa&mufvmygw,f/ tjyifbuftom;udk zdkifbmtrm
jzifh jyKvkyfay;xm;NyD; twGif;bufrSmawmh puf0dkif;yHkpH?
yef;uEkwfyHkav;rsm;jzifh tvSqifay;xm;ygw,f/ dk;dk;
toHk;jyKaeMu umAmyHkpHawGeJY pifwlayr,fh yef;uEkwfa&;qGJ
xm;wJh 'DZdkif;av;awGu qGJaqmifrItjynfh&Sdapygw,f/ tjyif
umAmom;udk tMunfa&mifav;jzifh jyKvkyfay;xm;NyD; twGif;
umvmuawmhrsdK;pHk&Sdygw,f/rdrdESpf ouf&mumvmESifh 'DZdkif;udk
a&G;cs,f0,f,lEdkifNyD; wefzdk; 4500 usyfjzifhMobile Motherzkef; 01534900 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

tcsuftvufrsm;udk Mobile Mother, UNiQUE & Multi

Generation rS ulnDyHhydk;ygonf/

Feature

21

Vol.1, Issue 8

AppleSeptemberEvent:

t&m&mwdkif;twGuf tajymif;tvJtopfawG aqmif,lvmcJUol

uRefawmfwdkY enf;ynmorm;awGtwGufAppleqdkwJh ukrPD
BuD;[m b,fawmhrS acgif;xJuxkwfypfxm;vdkYr&wJh ukrPDBuD;
yg/ olwdkYqDu bmenf;ynmtopfawG? b,fvdkproducttopf
awG xGufvmrvJqdkwmudk tNrJwrf; tmHkpdkufae&ovdk? olwdkYeJY
qdkifwJh owif;awG? aumv[mvawGudkvnf; tNrJem;pGifhae&
wmygyJ/ 'Dwpfacguf pufwifbm 9 &ufaeYuAppleu yGJwpfck
vkyfNyD; olwdkY&JU topfpufpufzkef;awGeJYtabletawGudk rdwfquf
oGm;r,fqdkwJh tcgrSm uRefawmfwdkYudk,fwdkif nbufBuD;Apple u
live stream vTifhwmudk wdkufdkufMunfhae&if; olwdkYbufu ypnf;
topfwpfckudk rdwfqufvdkufwmeJY 'DbufuMobile View &JU
Facebook pagerSm wNydKifwnf; owif;taeeJY wifay;NyD;awmh pm
zwfolawGudk today;wmrsdK; vkyfcJhygw,f/
Apple eventsawG[m yHkrSeftm;jzifh t"du tmHkpdkufNyD;a&mif;
wJhflagshipawGjzpfwJhiPadwdkY? iPhonewdkYudk rdwfqufay;wJhyGJawG
jzpfwmrsm;ygw,f/ 'DwpfacgufyGJ[m owif;orm;awGoabmus
r,fh yGJawmhr[kwfygbl;/ bmvdkYvJqkdawmh 'DwpfacgufyGJrSm jyoGm;
wmawGu tjyifrSm tBuD;tus,fowif;awG xGufaeNyD;om;udk
jyefNyD;awmh twnfjyKay;aeHkoyfoyfavmufyJ jzpfoGm;ygw,f/
t"du,u umv&Snfuwnf;u vlawGapmifhaewJhApple TVudk
updatevkyfay;NyD;?LaptopwpfvHk;t&G,favmuf&SdwJhiPad Proudk
rdwfqufay;cJhwmyg/ 12.9 vufr&SdwJh t&G,ft&rf;BuD; wJhiPad
ProrSmqdk&if oleJYwGJoHk;r,fhStyluseJYkeyboardawG yg0ifvmNyD;?
Mic-rosoft&JU Surface Proudk wdkufdkufudk0ifNyD; aps;uGufae&mvk
r,fh devicejzpfvmygw,f/Apple TV set-top boxrSmqdk&if remote
topfyg0ifvmNyD;? SiriuTVeJY eufeufdIif;dIif;udk aygif;pyfoGm;NyD;?
AppawG?productivitytoolsawGeJY *drf;awGyg0ifvmygw,f/TVu
atmufwdkbmrSm xGufvmrSmjzpfNyD;?iPad uawmh Edk0ifbmrSm
xGufvmrSmyg/iPhoneawGeJY ywfoufvdkYuawmh 6S eJY 6SPlusawG
xGufvmwmygyJ/ 'DZdkif;ydkif;rSm olYt&ifrsdK;qufxuf bmrSydkrxl;
ayr,fh aumv[mvawGrmS Bum;cJ&h wJt
h wdik ;f uifr&mwd?Yk twGi;f
yg0ifrI specs wd?Yk ydak umif;vmovd?k 3DTouchqdw
k mvnf; yg0if
vmygw,f/
xl;xl;jcm;jcm; topftqef;&,fvdkY rawGU cJh&onfhwdkifatmif
Apple&JU ukefypnf;rdwfqufyGJawG[m pdwf0ifpm;p&m aumif;ae
wkef;ygyJ/ bmvdkYvJqdkawmh 'Dwpfacguf tajymif;tvJ[m device
awGay:rSm &Sdaewmr[kwfyJ? tem*wf ay:aygufvmr,fh iOSeJY iOS
ay:rSmrunEdkifr,fhappawG&JU tem*wftvm;vmudk tBuD;tus,f
ajymif;vJoGm;apr,fh vQdKU0Sufcsufwpfck &Sdaewmyg/ tJ'guawmh

A9 ProcessorygyJ/Desktop class processorwpfvHk;udk yxrOD;qHk;

taeeJY mobile deviceawGxrJ mS xnfo
h iG ;f ay;vdu
k w
f myg/ tJ'aD wmh
wu,fvdkYom AppletaeeJY Power PC CPU awGuaeIntel CPU
awGudk ajymif;oHk;cJhovdk?Inteluae udk,fykdifA9 processorawGudk
ajymif;oHk;awmhrSmvm;qdkwJh ar;cGef;eJY tck 'Ddesktopclass processorawGudkApp developerawGbufuae b,fvdktxda&mufqHk;
jzpfatmif toHk;csrSmvnf;qdkwJhar;cGef;awGu 'DyGJudk touf0if
vmapygw,f/
aemufwpfckta&;BuD;wmu AppletaeeJY olY&JUt"dutus
qHk; jyemjzpfwJh vlawGtaeeJY zkef;awG0,fNyD;&ifupgrade vkyfzdkY
cufcJaewJh jyemudk ajz&Sif;ay;EdkifzdkYiPhoneawGudk 0,f,l&mrSm
orm;dk;usyHkpHeJY uefxdkufpmcsKyfawGeJY wGJNyD;a&mif;r,fhtjyif oD;
jcm; Apple iPhone Upgrade Programqdkwmudk zefwD;NyD;awmh wpf
vudk 32 a':vm ay;oGif;HkeJYUnlocked iPhonewpfvHk;udk ESpfpOf
topfxu
G w
f ikd ;f ydik q
f ikd cf iG &hf apr,fh tpDtpOfukd zefw;D xm;wmygy/J
vuf&SdrSm tar&duefuApplevufvDqdkifawGtwGufyJ tusHK;0if
ao;ayr,fh? aemufydkif;rSm wpfurmvHk;rSmyg 'DtpDtpOfeJY tvm;
wlwJh tpDtpOfrsdK;awG &SdvmEdkifygw,f/ 'DtpDtpOf[m vlawGt
aeeJY Apple iPhoneawGudk wpfESpf topfwpfvHk;xGufwdkif; csuf

csi;f ajymif;udik Ef ikd af pr,fh tpDtpOfjzpfwmrdYk Apple taeeJY tem*wf

rSmiPhonetvHk;a&awG ydkrdka&mif;csvm&zdkY &Sdaewmyg/
'gawGu omrefvlawGtzdkYMunfh&if tajymif;tvJvdkY rxifrd
apr,fh tajymif;tvJppfppfawGyg/iOS9 rSm yg0ifvmwJh tajymif;
tvJawGukd Munfrh ,fq&kd if tem*wfrmS AppleoGm;csiaf ewJh trend
wpfckudk jrif&ygw,f/ txl;ojzifh awmhSirieJYMaps vdkrsdK;Machine
learningeJY qdkifwmawG?MultitaskingvdkrsdK;hardware ydkif; vdktyf
csuef YJ pGr;f aqmif&nfukd jri w
hf ifvu
kd w
f mawG? 3DTouch enf;ynmeJY
aygif;pyfNyD; User interactionudk b,fvdktoGiftjyifopfeJY rdwf
qufEdkifr,fqdkwmawGu AppletaeeJY 'DyGJrSm xkwfrajymayr,fh
tem*wfrSm tajymif;tvJ BuD;BuD;rm;rm;jzpfvmzdkY OD;wnfaew,f
qdkwJh vuPm&yfawGygyJ/ 'DwpfywfrSmawmh uRefawmfwdkYApple
taeeJY pufwifbm 9 &ufuyGJrSm bmawGajymoGm;w,f? bm
ypnf;topfawGeJY rdwfqufay;cJhw,fqdkwmudk t"duxm;NyD;
ajymoGm;ygr,f/ a&Sv
U mr,fh tywfawGrmS awmh 'Dypn;f awG&UJ feature
awG? pGr;f aqmif&nfawGeYJ bmawGo;kH Edik rf ,f? 'Dproductudk oH;k vdu
k f
vdkYuserawGrSm?developerawGrSm b,fvdktusdK;aus;Zl;awG &vm
r,fqdkwmudk tao;pdwfaqG;aEG;ay;oGm;rSmyg/

pmrsufESm (22) odkY }

22

Vol.1, Issue 8

Feature

} pmrsufESm ( 21 ) rS
iPadPro:TheBiggestNewsiniPadsincetheiPad

iPad Protopf[m

vuf&Sd, &SdNyD;orQ iOS deviceawGxJrSm

tBuD;qHk;screen&SdwJhdeviceygyJ/ wu,fqdk&if vuf&Sd OSX oHk;ae
wJh device wpfcsdKUxufawmifrS ydkBuD;ygao;w,f/screent&G,f
tpm;u 12.9 vufr&SdNyD;?full-sized virtual keyboard udkawmif
rSsupportvkyfygw,f/ aemufwpfckuoptionalphysical keyboard
eJY stylus awGudk yxrOD;qHk;firstpartytaeeJY axmufyHhay;wJh iPad
vnf; jzpfvmygw,f/
iPad ProrSmqdk&ifA9X chipudk toHk;jyKxm;NyD;?iPadAir2 &JU
A8X chipxuf 1.8 q ydjk refygvr
d rhf ,f/AppletaeeJY olw&Ykd UJ aemufq;kH
xkwf chipudk b,favmufawmif trTe;f wifxm;ovJq&kd if Ny;D cJw
h hJ
12 vtwGif; xkwfcJhwJhlaptopawGtygt0ifportablePCawG tm;
vH;k &JU 80% rSm toH;k jyKxm;wJh chipawG[m tckA9Xukd r,SOEf ikd b
f ;l vdYk
ajymoGm;ovd?k *&yfzpfyikd ;f pGr;f aqmif&nfrmS qd&k ifvnf; 'DPCawG&UJ
90% [miPad Pro&JU *&yfzpfpGrf;aqmif&nfudk rrDbl;vdkYvnf; qdkyg
w,f/

iPad ProrSmqdk&if

pyDumav;vHk;yg0ifwJhaudiopepfyg0ifNyD;
vufay:rSm udkifxm;csdefrSm toHpepfudk wnfNidrfatmifxdef;xm;
Edkifygw,f/ 10 em&DMum bufx&Doufwrf;&SdNyD;?pixelaygif; 5.6
oef; yg0ifwmrdkY orm;dk;uslaptopawGtygt0ifSurface Pro vdk
Hybrid awGudkyg ,SOfNydKifEdkifapygr,f/ vuf&Sd iPad[mqdk&if 2732 x
2048resolutionrSm 264ppieJY jzpfygw,f/Display [miMac Retina
h nf;ynmudk jyefo;kH xm;wmyg/ bufx&Doufwrf;
5K rSm oH;k xm;wJe
taeeJYu 10 em&Dtxd oHk;vdkY&rSmjzpfwJhtwGuf vkyfief;cGifrSm oHk;
csio
f al wGa&m? azsmaf jza&;rSm oH;k csio
f al wGtwGuyf g t&rf;tqif
ajyygvdrhfr,f/

professionaltaeeJY toHk;jyKvdkYaumif;wJhdevicersdK; jzpfvmrSmyg/

32GBedition uda
k wmh 799 a':vmeJY a&mif;Ny;D 128GB qd&k ifawmh 949

a':vmeJY a&mif;ygr,f/LTEyg0ifwJh 128GB qdk&ifawmh 1079 a':vm

eJY a&mif;rSmyg/
iPadProukd vmr,fE
h 0kd ifbmvxJrmS aiGa&mif? a&Ta&mifeYJ Space
greyqdkNyD; ta&mifoHk;a&mifeJY &Edkifygvdrhfr,f/

iPad Mini : The Most

Powerful Mini Ever

iPad&,fvYkd oD;oef'
Y ED pS x
f J xGurf vmygb;l /iPadAir&JU update

vnf; xGufrvmygbl;/ 'gayr,fhiPadminiuawmh olYtwGuf update wpfck &vmcJhygw,f/ 'DESpftwGufiPad minirSmawmh xHk;pHt
wdkif; 7.9 vufryJjzpfayr,fh reufuxGufxm;wJh iPadAir2 &JU pGrf;
aqmif&nftwdkif; xGuf&Sdvmwmjzpfygw,f/iPadmini2 &JU aps;
awGuawmh 269 a':vmavmuftxdudk usoGm;ygw,f/ iPad Air
uawmhupdatexGufrvmayr,fh? rl&if;Air[m 399 a':vmyJ aps;
&Sdawmhovdk?Air2 uawmh 499 a':vmavmuftxd aps;usoGm;yg
w,f/

AppletaeeJY MicrosofteJYAdobewdkYeJY

yl;aygif;NyD; iPad Pro

twGuf oD;oefYtom;ay;xm;wJhiOS appawGudk yGJrSm jyoapcJhyg
w,f/ Adobe Photoshop Fix[mqdk&if StylusudkoHk;NyD;awmh "gwfyHk
awGukd vsiv
f sijf refjrefretouch vkyaf y;Edik rf ,fh app topfyg/ Power
PointrSmqdk&ifvnf; StylusudkoHk;NyD;awmhslideawGay:rSm presentation vkyf&if;wef;vef;rSm pmawGa&;wm? yHkawGqGJwmawG vkyfEdkifyg
w,f/Tablettopf[mqd&k if aps;uvnf; t&rf;tjrifBh u;D r[kwyf ?J

pmrsufESm (23) odkY }

Feature

Vol.1, Issue 8

23

} pmrsufESm ( 22 ) rS
iPhone 6s & 6sPlus : Press, Pink & Power

AppletaeeJYiPhone6S eJY 6SPlusudk 'DyGJrSm pwifrdwfqufcJhyg

w,f/ t&ifrsdK;qufiPhoneawGeJY 'DZdkif;ydkif;rSma&m?feauterawG
tydkif;rSmyg twlwlyJqdkayr,fh xl;jcm;csuftaeeJY 3DTouch vdk
enf;ynmawG aygif;pyfyg0ifvmNyD;? twGif;ydkif;yg0ifwJhspecsawG
uvnf; ododomomudk aumif;rGefvmygw,f/ tck 3DTouch [m
pressure-sensitive displaytrsdK;tpm;jzpfNyD; e*dkApple WatchrSm
uReaf wmfwYkd jrif&Ny;D om;yHpk yH g/ tJ't
D wGuf toH;k jyKxm;wmuawmh
AppleuTapticEnginevdkYac:wJh feedback,lwJhhardwareudk toHk;
jyKxm;wmyg/
iPhone6S [miPhone6 &JU 4.7 vufrt&G,fudk jyef,lxm;
ovdk? iPhone6SPlus[mvnf; 6Plus&JU 5.5 vufrt&G,fyHkpHudk
jyef,lxm;ygw,f/ xl;jcm;wmu RoseGoldvdkYac:wJh yef;a&mifum
vmygvmwmyg/ zke;f ud,
k x
f nftwGuf toH;k jyKay;xm;wJh ukeMf urf;
udkawmh tvlrDeD,HtvdGKif;udk Appleudk,fwdkifcustom vkyf,lxm;
wm jzpfygw,f/ zkef;&JU rSefom;rsufESmjyifudkvnf; Apple Watch
Sport rSm oHk;xm;wJh Ion-X udkyJ oHk;xm;wmyg/ 'gaMumifh t&ifwpfcg
wkef;uvnf; zke;f awGauG;ukew
f hJ jyemrsKd ; r&So
d avmuf enf;
oGm;ygvrd fhr,f/
3DTouch[mqdk&ifvnf;iPhone &JU ordkif;rSm yxrOD;qHk;tae
eJY toHk;jyKoleJY zkef;tMum;qufqHyHk yHkpHtopfwpfckeJY rdwfqufay;
oGm;rSmyg/ Appleuawmh 'gudkpeek and popvdkY ac:ygw,f/app
iconwpfckudk zdxm;vdkuf&if tJ'Dapp&JUfeatureawGxJu toHk;rsm;
wJh featureav;awGay:vmr,f/ OyrmCamera appudk zdxm;&if
SelfiedkufzdkYshortcut ay:vmr,f/Facebookappudk zdxm;&if Status
wifzdkYshortcut ay:vmygvdrfhr,f/popqdkwmuawmh Oyrm Screen
udkzdNyD; b,fuae nmudkyGwfvdkuf&ifappawGudk acsmif;MunfhvdkY
&r,fhmultitaskyHkpHrsdK;ay:vmrSmyg/ Recentapp2 ckudk trSefajymif;
csif&if b,fuae nmudk cyfoGufoGuf zdyGwfvdkufHkygyJ/
iPhone6S [m 64bit rsdK;qufopfprocessorjzpfwJhA9udk oHk;
xm;ygw,f/AppletaeeJYprocessor&JU tao;pdwf tcsuftvuf
awGudk razmfjyxm;ayr,fh? CPUvkyfief;awGrSmA8xuf 70%
avmuf ydkjrefNyD;?GPU tydkif;rSmawmh 90% avmuf ydkjrefvmw,fvdkY
qdkxm;ygw,f/
iPhonetopfawG&JU xl;jcm;csufuawmh uifr&mydkif; odod
omomwd;k wufvmwmyg/ 12MPrearcameraoH;k xm;wmrd?Yk 2011
wkef;u iPhone 4S &JU megapixel&JU ta&twGufudk yxrOD;qHk;
tBudrftaeeJY wdk;jrifhvkdufwmvnf;jzpfygw,f/AppletaeeJY 'Dvdk
umv&Snfmegapixelta&twGufudk rwdk;yJaecJhwmu megapixelwdk;vdkuf&ifnoiseawG rsm;vmwwfvdkYyg/ 'gayr,fh tcktcgrSm

awmh 'Djyemudk ajz&Sif;vdkufEdkifNyDvdkYAppleuqdkygw,f/ tck

tcgrSm iPhoneawG[m 4KvideoawGudk dkuful;EdkifvmNyDjzpfNyD;
photoa&m?videorSmygautofocusawGu ydkaumif;vmzdkY&Sdygw,f/
iPhone6 eJY 6PlusawGrSmvdkyJ uifr&m&JU lens[m abmf'D&JUtjyifudk
xGufaewkef;ygyJ/
a&SUuifr&mrSmvnf; tajymif;tvJawG trsm;tjym;&Sdvmyg
w,f/ 5MP cameraudk oHk;xm;NyD; zkef;&JUdisplay udkyJ flashtaeeJY
toHk;csxm;wmyg/ yHkrSefxuf oHk;qydkvif;wJh tvif;eJYselfieawGudk
tarSmifxJrSm dkuful;apEdkifygvdrfhr,f/ 'Dvdkzkef;displayuaeflash
xkwfay;wJh enf;ynmudkAppleuRetina flashvdkY ac:ygw,f/ a&SU
uifr&mtwGufa&m? aemufuifr&mtwGuf[mApple[mTrue
Tonetvif;ay;pepfudk oHk;xm;ygw,f/ tJ'DtwGuf uifr&m[m
ywf0ef;usifu tvif;a&miftaetxm;udk vkdufNyD;awmh "gwfyHk
dkuful;&mrSmflashrD;udk csdefndNyD; tvif;ay;EdkifpGrf; &Sdapygw,f/
aemufwpfcku Twitteruae xkwfay;xm;wJhVine appeJY
tawmfav;qifwlwJh yHkpHyg/iPhone6S eJY 6SPlusu uifr&mawGudk
pmrsufESm (24) odkY }

24

Vol.1, Issue 8

Feature

} pmrsufESm ( 23 ) rS

oHk;NyD; dkufxm;wJh"gwfyHkawG[m Animated GIFyHkawGvdkyJ vIyf&Sm;rI

eJt
Y wl du
k u
f ;l Edik Nf y;D toHyg, yg0ifygw,f/ 'D Livephoto awG[m AD',
D kd
r[kwfygbl;/ omref"gwfyHkawGvdkyJ 12MP image awGyg/iPhone
topfawG[m Animated wallpaperawGeJYjzpfNyD;iOS9 &JU feature
wpfckudk toHk;jyKxm;wmjzpfygw,f/
Wireless speed tydkif;rSm Wi-FieJYLTEawGrSm yHkrSefxuf ydkjref
vmygvdrfhr,f/ WiFi[m t&ifxuf 2 qavmuf jrefvmEdkifNyD;? LTE
uawmhbandawG ydkrdkyg0ifvmNyD; 23 cktxd &SdvmygNyD/TouchID udk

vnf; 'kwd,rsdK;qufsensorawGeJY tqifhjrifhwifay;vmNyD;? t&if

uTouchIDxuf 2 qavmuf jrefvmEdkifygw,f/
4.7 vufrt&G,f 16GB iPhone6S udk 199 a':vmeJY ESpfESpfpm
csKyfeJY 0,f,lEdkifygr,f/ 64GB eJY 128GB awGuawmh wpfckudk a':vm
100 qD ydkrsm;oGm;ygvdrfhr,f/ 5.5 vufrt&G,fiPhone6S udkawmh
16GB udk 299 a':vmeJY pa&mif;NyD; 2 ESpfuefxdkufyg/ 64GB udk 399

Apple TV : Reboot

AppleTVudk rsdK;qufopftaeeJYjrif&zdkY tcsdeftMumBuD; apmifh

cJh&wmyg/ olYtwGuf oD;jcm;OStjzpf?tvOSudkyg xkwfvkyfcJhygNyD/
tm;vHk;arQmfvifhxm;wJhtwdkif;TVrSmspotlightvdkrsdK;Universal Search featureyg0ifvmNyD;? iTunes? Netflix eJYHuluwdkYvdkY Streaming
service awG tukev
f ;kH uae ky&f iS af wG? pD;&D;awGukd &Sm,lEikd yf gw,f/
'Dae&mrSm Siriu t"duokyfaqmifyg/ tjcm;aomSet top box
awG rSmvdkyJvoicesearchunavigatevkyfzdkY t"du toHk;jyKygw,f/
Re-motetopfrSm ygvmwJhtouchpadu a&SUudk&pfNyD; ausmfwmwdkY?
aemufjyefqkyfwmwdkY vkyfvdkY&ovdk? pmwrf;xkd;wmawG bmawGudk
vnf;Siriuaevnf; vkyfvdkY&ygw,f/
Gameconsole tjzpftaeeJYyg toHk;jyKEkdifNyD;?GuitarHerowdkYvdk
t&ifuconsoleawGrSmyJ toHk;jyKEdkifcJhwJh *drf;awGudkvnf; aqmhvdkY
&vmwJt
h jyifappawG trsm;tjym;vnf;AppleTVtwGuf &Sad eygNy/D
t&ifuxuf App Storeu ydkaumif;vmovdk?Apple TV&JU pGrf;
aqmif&nfuvnf; ydkaumif;vmygw,f/ 64bitA8processor eJY
Bluetooth4.0 awGvnf; yg0ifvmygw,f/ 'DAppleTVtopf[mqd&
k if
atmufwdkbmvrSm pwifxGuf&SdrSmjzpfNyD;? 32GBversion[m 149
a':vmeJYa&mif;rSmjzpfovdk? 64GB qdk&ifawmh 199 a':vmeJY a&mif;
rSmyg/

a':vm? 128GB udk 499 a':vm toD;oD;eJYa&mif;csygr,f/ Apple

taeeJY iPhone udk wpfv 32 a':vmeJYiSm;udkifNyD; aemufESpf rdk',f
topfxGuf&if topfvJudkifEdkifr,fh tpDtpOfvnf; vkyfay;xm;
ygw,f/ tJ'DtpDtpOfrSmqdk&if AppleCare+warrantyyg yg0ifrSmyg/
Pre ordertaeeJYu pufwifbm 12 uae pwifrSmjzpfNyD; pufwif
bm 25 rSm pa&mif;ygvdrhfr,f/

Apple Music on the Big Screen

Siri in aRemote

Apple&JUTVremotetopf[m tBuD;tus,fajymif;vJrIawG &Sd

aeygw,f/ 'Ddevicetopf[m orm;dk;us rD'D,mremote tjyif?

glasstrackpad?motioncontrollereJYSiriinvocationtoolawG yg0ifvm

'DaeY Apple&JUyGJrSm t"duae&m,lwJh taMumif;t&mwpfcku

azsmfajza&;yg/ iPad?iPhone?Apple TVawG tm;vHk;rSm azsmfajza&;
u@[m tNrJwrf; wpfpdwfwpfydkif;ygaewmygyJ/ tJ'DawmhApple
TVudk xkwfvkyfvdkufNyDqdkwmeJY tm;vHk;odaewmuApple Music
uvnf; 'Dae&mrSm ta&;ygwJhu@taeeJY yg0ifaer,fqdkwmygyJ/
iOSeJYMacwdkY&JU 0efaqmifrIawGvdkyJApple TV ay:u Apple Music
[mqdk&if oDcsif;awGem;axmifEdkifr,f?Beats1radioudk em;axmif
vdkY&r,f/ TVrSmu olYudk,fydkifApp Store&SdwmrdkY? iTunes TV? iTunes
MovieseJY AppleMusicawG tukefvHk;&JU 0efaqmifrIawGudk &Edkifr,fh
tjyifNetflix?HulueJYHBOawGudkyg MunfhEdkifygw,f/
GameawG bufuqdk&if Disney InfinityeJYGuitar HerowdkY?
aemuftm;upm;csefe,fawGjzpfwJh Major League BaseballwdkYvdk
csefe,fawGtjyif aps;0,fwJhappawG? tdrfNcHajrta&mif;t0,f
appawGtxdApple TVrSm toHk;jyKEdkifrSmyg/ vuf&SdrSmtvOS topf
twGufdeveloperbetaudk xkwfa0ay;xm;NyD;TVtwGufappawG
zefwD;EdkifzdkY pDpOfay;xm;ygw,f/

ygw,f/ Siri integration[m kyf&SifawGudkrecommendationawG?

tm;upm;yGJ&v'fawG? &moDOwktajctaeawGudkTVtpDtpOf
awG Munfhae&if;eJY odEdkifrSmyg/FireTVremoterSmvdkyJ? toHeJYcdkif;Edkif
r,fh? orm;dk;us rD'D,mcontrolawGygr,f?search option awG?
gamecontrolawG ygvmw,faygh/

pmrsufESm (43) odkY }

Gadget

25

Vol.1, Issue 8

g Collection
adget

ZTOSS Card Reader

Card Readerwpfckwnf;eJY

iPhone 6/6 Plus Base Dock Charger

iPhone6 ESifh 6PlustwGuf oD;oefY xkwfvkyfxm;aom DockSocleBase Dock

av;yJjzpfygw,f/ dk;&Sif;wJh 'DZdkif;av;eJY jyKvkyfxm;wJhtwGuf MunfhvdkufvQifyif

zkef;wifEdkfifaom Strandav;eJYpifwlayr,fh tm;vnf;oGif;EdkifaomDock av;yJ
jzpfygw,f/ t0ifrD;tm; 5vrS 1A txd vufcHEdkifNyD; txGuf rD;tm; 5 v rS 1.5A txd
xkwfvTwfay;Edkifygw,f/ zdkifbmtrmom;jzifh jyKvkyfxm;NyD; ayghyg;onfh'DZdkif;jzifh
xkwfvkyfxm;aomaMumifh oGm;av&mo,faqmifoGm;Edkifygw,f/ vQyfppfrD;tm;
jzifh wdkufdkufcsdwfquftoHk;jyK&rSmjzpfNyD; IPhone6/6PlusAdaptor BudK;jzifh csdwf
&rSm jzpfygw,f/ wefzdk; 10000 usyfjzifhUniquezkef; 01-391789 odkY qufoG,f
0,f,lEdkifygw,f/

Addlink Dual USB Flash Drive

'DZdkifqef;wJhUSBFlashDriveudk toHk;jyKcsifwJholawGtwGuf ESpfzuftoHk;jyK

EdkifwJh Addlink Dual USB Flash Driveav;yJjzpfygw,f/ t&G,ftpm; tvsm; 36
rDvDrDwm? teH 14 rDvDrDwm? tjrifh 10 rDvDrDwmom &SdwJhtwGuf tvGefao;i,f
aom 'DZdkif;av;jzpfNyD; oGm;av&m o,faqmifoGm;Edkifygw,f/ tav;csdef 5.5
*&rfom&SdwJhtwGufvnf; ayghyg;wJh t&G,ftpm;jzpfygw,f/ USB 2.0 jzpfwJh
twGuf ESpfzufpvHk;udkUSB2.0 om&SdwJh trsdK;tpmawGeJY wGJzuftoHk;jyKEdkifrSm
jzpfygw,f/ rSwfPfodkavSmifEdkfifpGrf;tm; 8GB,16GB,32GB pwJh trsdK;tpm;rsm;
&SdNyD; rdrd0,f,laom rSwfOmPfyrmPtay: rlwnf aps;EIef;uGmjcm;oGm;rSm jzpf
ygw,f/ wefzdk; 16GBtwGuf 9000 usyf ESifh 32GB twGuf 16000 usyfqdkNyD; &Sdyg
w,f/ 0,f,lvdkyguMobileMotherzkef; 01-534900 odkY qufoG,fEdkifygw,f/

bufpHktoHk;jyKEdkifr,fh ZTOSS Card

Reader av;yJ jzpfygw,f/ ModelTab-Conn410 jzpfNyD; Samsung Galaxy
Tab8.9 ESifh Samsung GalaxyTab10.1 wdkYtwGuf oD;oefYxkwfvkyf
xm;aom Card Readerav;yJ jzpfygw,f/ 'DCard Reader av;eJY wGJzuf
toHk;jyKEdkifwJh uwftrsdK;tpm;awGuSD,MS,MMC,T-FLASH/MicroSD,M2 pwm
awGeJY wGJzuftoHk;jyKEdkifygw,f/ 'DuwfawGudkawmh Card Reader&JU atmufajcbuf
rSmygwJh USB POT bufrSm toHk;jyK&rSmjzpfNyD;Card Reader&JU ab;bufrSmygwJhUSB Pot uawmh
USBKeyboard'grSr[kwf? USBMouse 'grSr[kwf USBFlashDiskpwmawGudk toHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/SamsungGalaxy
Tab8.9 ESifh 10.1 udkifaqmiftoHk;jyKolawGaeeJY pmdkuf&mrSmyJjzpfjzpf tjcm;vkyfaqmifcsufawGudk aqmif&Guf&mrSmyJ
jzpfjzpf tcuftcJr&Sd acsmarGUpGm aqmif&GufEdkif&eftwGuf 'DCardReaderav;u ulnDay;Edkifygvdrfhr,f/ tav;csdef 45g
om &SdwJhtwGuf b,fae&mudkoGm;oGm; tvG,fwul o,faqmifoGm;Edkifygvdrfhr,f/ wefzdk; 6500 usyfjzifhUniquezkef;
01-398436 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

A5 Power Bank

wefzdk;oufoufomomESifh yg0gtm;rsm;
rsm; toHk;jyKcsifMuwJholawGtwGuf aps;EIef;
vnf; oufomNyD; yg0gtm; toifhoifh yg0if
aom A5 Power Bank topfaps;uGufxJ 0if
&mufvmygw,f/ 2600 mAh yg0ifNyD; wkwf
EdkifiHxkwfav; jzpfygw,f/ t0ifyg0g 5C rS 1000
mAtxdvufcHxm;EdkifNyD; txGufyg0g 5.3vrS
1000mAESifh txuf xkwfvTwfay;Edkif ygw,f/
tvsm; 22 rDvDrDwm? teH 24 rDvDrDwm? tjrifh
96 rDvDrDwmom&SdwJhtwGuf t&G,ftpm;ao;
i,fNyD; ayghyg;rI&Sdap&eftwGuf zdkifbmtrm
om;jzifh jyKvkyfay;xm;ygw,f/ oGm;av&mo,faqmifoGm;EdkifNyD; vG,ftdwfrSmyJjzpfjzpf? tdwfuyfxJrSmyJjzpfjzpfxnfh
oGif;o,faqmifoGm;Edkifygw,f/ vG,ftdwfrSm tvG,fwul csdwfEdkif&eftwGuf uD;csdef;av;vnf; yg0ifygw,f/ tpdrf;
a&mifeSifh tjzLa&mif umvmeSpfrsdK;&SdNyD; rdrdeSpfouf&mta&mifudk a&G;cs,f0,f,lEdkifygw,f/ wefzdk; 3000 usyfjzifh
MULTIGENERATIONELECTRONICSWHOLESALESCENTRE zkef;-0973240123rSm 0,f,l&&SdEdkifygw,f/

Mi USB 2A Charger
USB Pot3 ck dk;dk;yvyfayguf 3 ckyg0ifwJhMiUSB2AChargerav;yJjzpfygw,f/ Voltage5V

txd cHEdkif&nf&SdNyD;
Frequency60Hz &SdNyD;? bufx&DudkawmhLi-IontrsdK;pm;oHk;ay;xm;ygw,f/ vQyfpD;aMumif; 2Ah&SdNyD; Discharge
Voltage3.7VESifh ChargingLimitVoltage4.2V txd vufcHEdkifygw,f/ bufxDyg0ifwJhtwGuf rD;ysufaepOfrSmvnf;
toHk;jyKEdkifygw,f/ pGrf;tifodkavSmifEdkifrI 7.4Wh&SdwJhtwGuf zkef;tm;oGif;wmyJjzpfjzpf? tjcm;t&m0wKawGudk tm;
oGif;wmyJjzpfjzpf vQyfppfESifh csdwfqufjyD; tm;oGif;Edkif&Hkomru rD;ysufoGm;yguvnf; ,m,D tm;oGif;xm;EdkifrSm jzpfyg
w,f/ wefzdk; 13500 usyfjzifhMobileMotherzkef; 01-534900 odkY qufoG,f0,f,lEdkifygw,f/

tcsuftvufrsm;udk UNiQUE , Mobile Mother & Multi

Generation Electronic rS ulnDyHhydk;ygonf/

26

Price Lists

Vol.1, Issue 8

Apple Watch

Nexus Series

One Plus One

- 600,000

Apple Watch *Aluminum*

- Sport Band (38mm)
- 500,000
- Sport Band (42mm)
- 560,000

- 330,000

Nexus 9 (HTC)

1+1 16GB (White)

Nexus 7 (ASUS) (32GB) (2013)

- 330,000

Meizu

1+1 64GB (Bamboo Edition)

- 420,000

ASUS

Apple Watch **Steel**

- Sport Band (38mm)
- 760,000
- Sport Band (42mm)
- 820,000
- MIlanese Loop (42mm)
- 980,000

- 380,000
- 175,000

ASUS Zenfone 2 ZE551ML 4/64

ASUS Zenfone 2 ZE551ML 4/32 - 335,000
ASUS Zenfone 2 ZE551ML 2/32 - 275,000

Meizu M2Note

Mi

Sony
iPhone
- 565,000

Mi Note Pro
- 560,000

MI Note 16GB CDMA+GSM

- 410,000
MI Note 16GB (Black)
- 410,000
MI Note 16GB (Pink)
- 420,000
MI Note 16GB (White)
- 380,000
MI4i (White, Gray)
- 265,000
Redmi Note2 (WCDMA)
- 200,000
(evening stock arrival)
Redmi Note2 (TD)
- 170,000
Redmi Note 4G Dual (2GB/16GB) - 168,000
Redmi Note 4G Dual (1GB/8GB) - 130,000
Redmi 2
- 109,000
Yi Camera Travel Edition
- 110,000
Xiaomi Over Ear Headphone
- 110,000

- 780,000

Xperia Z3 Dual
iPhone 6 16GB
iPhone 6 64GB
iPhone 6 128GB
iPhone 6+ 16GB (Gold)
iPhone 6+ 16GB (Gray,Silver)
iPhone 6+ 64GB
iPhone 6+ 128GB
iPhone 5S 16GB
iPhone 5S 32GB

- 900,000
- 1,010,000
- 920,000
- 900,000
- 1,060,000
- 1,150,000
- 610,000
- 660,000

Xperia Z3 Dual
Xperia E4 Dual (+Ooredoo)
Xperia C4 Dual
Xperia C3 Dual
Xperia Z3+
Xperia Z2 (4G)
Xperia Z Ultra (4G)
Xperia C3 Dual (S55u)

- 560,000
-135,000
- 379,000
- 260,000
- 660,000
- 420,000
- 315,000
- 245,000

Price Lists

27

Vol.1, Issue 8

Samsung

Vivo

Huawei

- 870,000

- 498,000

- 529,000

X5Pro

Galaxy Note 5
Galaxy S6 EDGE (64GB)
Galaxy S6 EDGE (32GB)
Galaxy S6 Dual (32GB)
Galaxy Note EDGE
Galaxy Note 4
Galaxy Alpha
Galaxy S5
Galaxy S4
Galaxy A8(**New Arrival)
Galaxy A7
Galaxy A5
Galaxy A3
Galaxy E7
Galaxy E5
Galaxy Mega 2
Galaxy Grand Prime VE
Galaxy Grand Prime
Galaxy Grand Neo Plus
Galaxy Core Prime
Galaxy J7 (**New Arrival)
Galaxy J5 (**New Arrival)
Galaxy J1
Galaxy Tab S2 9.7
Galaxy Tab S2 8.0
Galaxy Tab A 9.7
Galaxy Tab A 8.0
Galaxy Tab 4 7.0
Galaxy Tab 3 V
Galaxy S6 EDGE
Galaxy S6 (64GB) (4G)

- 979,000
- 855,000
- 710,000
- 819,000
- 665,000
- 390,000
- 410,000
- 320,000
- 565,000
- 445,000
- 355,000
- 285,000
- 310,000
- 250,000
- 298,000
- 198,000
- 198,000
- 155,000
- 135,000
- 285,000
- 228,000
- 115,000
- 640,000
- 530,000
- 425,000
- 375,000
- 220,000
- 165,000
- 720,000
- 650,000

LG

V1 MAX
V1
X3S
Y28
Y22
Y15

- 388,000
- 298,000
- 268,000
- 188,000
- 148,000
- 118,000

Huawei P8 Standard (16GB)

Huawei P8 Premium(64GB)
Huawei Mate 7 (32GB) Dual
Huawei Honor 6+
Huawei G7 Dual (Gold)
Huawei P8 Lite

- 689,000
- 579,000
- 410,000
- 305,000
- 259,000

Oppo
HTC

- 259,000
- 570,000

One (E9+)
One (M9) (32GB)
One (M7) (Red)
Desire 826 (CDMA+GSM)
Desire 300
Desire X
HTC One M9 (32GB)
HTC One M8 Dual SIM
HTC Desire 826 Dual
HTC Desire 820U Dual
HTC Desire 626G+

- 719,000
- 450,000
- 389,000
- 150,000
- 150,000
- 620,000
- 550,000
- 375,000
- 340,000
- 210,000

Oppo Mirror 5
Oppo N1mini
Oppo R1K
Oppo Mirror 3
Oppo Yoyo
Oppo Neo3

- 299,000
- 259,000
- 219,000
- 179,000
- 129,000

Cherry Mobile

- 109,000

- 630,000

LG G4 (32GB) Dual
LG G3 (16GB/2GB)
LG L90 Dual
LG G4 (32GB) (4G) (Korea)
LG G3 Dual (32GB)

- 370,000
- 150,000
- 590,000
- 440,000

Win Mobile World

No. 48, Shan Kone Street,
Myaynigone
01512689, 0973222888,
09794222888

tcsdefESifhtrQ
aps;EIef;ajymif;vJEkdifonf/

Android One
G1
D50i
SPIN
GRANET
TOPAZ
JADE
RUBY
AMBER 2.0
Cosmos X
Cosmos X2
Fusion Storm
Superion MEMO

- 29,000 Ks
- 19,000 Ks
- 35,000 Ks
- 35,000 Ks
- 39,000 Ks
- 45,500 Ks
- 59,000 Ks
- 69,000 Ks
- 99,000 Ks
- 109,000 Ks
-49,000 Ks
-89,000 Ks

Cherry Mobile :
Showroom and Service Center
Ph : 01-377997

28
uRefawmfwdkYrSm tzdk;jzwfr&atmif wefwJh "gwfyHkav;awG
&Sdygw,f/ t&ifuawmh zvifeJY dkufNyD; umvmaq;eJY jyeful;wmqdk
awmh aq;awGuGufNyD; jyefMunfhvdkY r&awmhwmrsdK;? rvSryawG
jzpfukefwmrsdK; jzpfygw,f/ Oyrm? vGefcJh wJhESpfaygif; 32 ESpfavmuf
u tazeJYtar r*Fvmaqmifwkef;u "gwfyHkawGawmfawmfrsm;rsm;
u tJ'DvdkumvmeJY dkufcJhwJhyHkawG? tckjyefMunfh&if aq;awG uGuf
wmawGu uGufukefNyD/ ypnf;ocFg&? vlocFg&qdkwmawmh &Sdwm
aygh/ tarawmif tckouf&Sdxif&Sm; r&Sdawmhbl;av/
'gayr,fh enf;ynmawG 'Davmufwdk;wufvmwJh acwfrSm
'gudkajz&Sif;Edkifr,fh enf;vrf;r&Sdawmhbl;vm;vdkY ar;csifMurSmyg/
uRefawmfwdkYurS r*Fvmaqmifwkef;u yHkav;awG ysufukefwm?
tpdk;&awG? wuodkvfBuD;awGrSmqdk&if a':vm oef;&meDcsDNyD; jyKpk
xm;&wJh okawoeawG&Sdw,f/ 'gayr,fh enf;ynmtm;enf;csuf
aMumifh rSwfwrf;rSwf&mawGu MumMumrcHavawmh ysufqD;qHk;HI;
&wmu t&rf;rsm;oGm;ygw,f/ 'gaMumifhvnf; acwftqufquf
rSmdataawGudk aps;oufoufomomeJY yrmPrsm;rsm;pm;pm;? Mum
Mumodrf;vdkY&r,fh enf;vrf;udk wDxGifEdkifzdkY BudK;pm;vmcJhMuwmyg/
tcktcsdefrSmawmh enf;ynm&JU pGrf;aqmifcsufaMumifhM-Disc
qdkwmay:vmNyD; uRefawmfwdkY&JU a'wmawGudk ESpfaygif; 1 axmif
Mumatmif rysufrqD;odrf;qnf;ay;xm;EdkifawmhrSm jzpfygw,f/
Hard DiskawG[m oHvdkufpufuGif;&JU zsufqD;wmudk cH&Edkifw,f?
NAND driveawGucell leakawG&Sdw,f/ wpfckwnf;aom tm;udk;
p&muoptical awG yg/
M-Discrwdkifcif enf;ynmawGrSmCD/DVD/Blu-rayawGu
oufwrf;t&SnMf umqH;k dataxed ;f odr;f rI enf;vrf;awG jzpfcyhJ gw,f/
1980 ckESpfawG? 90 ckeSpfawGrSm 0,fcJhwJhCDawG[m wu,fvdkY
tpif;&mawG trsm;BuD;jzpfraebl;qdk&if tcktcsdeftxd jyefem;
axmifvdkY &aewkef;yg/DVDeJYBlu-rayawGuvnf; 'DvdkygyJ/ wpfcsdKU
awmh wpfcgyJwritevkyfvdkY&wJhBD-RHTLawGqdk&if ESpfaygif; 100
uae 150 avmuftxd oufwrf;cHEdkifygw,f/CD/DVDwdkY? aps;
oufomwJh BD-RLTHwdkYeJY rwlwmuBD-RHTL[mdata layerudk
light-sensitive organic dyeay:rSm a&;wmr[kwfyJ? Non-volatile
substanceawGay:rSm a&;xm;wmyg/ tJ'gaMumifh olu ydk oufwrf;
MumMumcHygw,f/
M-Disc [mvnf; yJ?Non-volatile substance ay: rSmdata a&;wmyg/ 'gay
r,fh ydkaumif;NyD;awmh ausmuf
pmxGi;f ovdk xGi;f xm;wm
jzpfwJh twGufBDRHTLawGxuf

Vol.1, Issue 8

q,fqavmuf ydkMumMumcHygw,f/ qdkvdkcsifwmu ESpfaygif;

1000 avmuf tomav; cHEdkif&nf&Sdw,faygh/ aemufwpfcku
olu wu,fhudk azmufxGif;jrifEkdif avmufatmif MunfvifwJh
DVD+Rdiscjym;yHkpHyg/ 'gayr,fh txJ rSmdatalayer&Sdaeygvdrfhr,f/
aeygOD;? tJ'Dawmh ESpfaygif; 1000 cHr,fqdkwm b,folu qHk;
jzwfay;wmvJ/ wu,fprf;MunfhNyD;NyDvm;/ wu,f awmhb,fprf;
vkdY&rwkef;/ 'gayr,fh tar&duef a&wyfuM-Disc&JU pGrf;aqmif

Article

xm;wJh prf;oyfcsufudk oHk;Budrfwdkifwdkif prf;oyf&mrSm b,folrS

rcHEdkifyJ M-Disc wpfckwnf; om xdcdkufrI vHk;0 r&SdoavmufeD;yg;eJY
BuHBuHhcHEdkifcJhygw,f/ M-Disc rSm jyemqdkvdkdata layer tjzpf
oxidation udk oHk;xm;wmyg/ 'gayr,fh 'guvnf; ESpfwpfaomif;
avmufMumrS ysufqD;EdkifwJh udpvdkY qdkygw,f/
tJ'Dawmh M-Discudk tckoHk;vkdY&NyDvm;qdkawmh &NyDvdkY ajym&
r,f/ olY&JU enf;ynmwnfaqmufyHkuDVDwdkY?Blu-raywdkYeJY twl

oifU&JY tzdk;wefqHk; Data awGudk ESpfaxmifcsDMumatmif

odrf;qnf;ay;r,fU M-Disc
Giacomo

&nfudk 185 'D*&D tylcsdefrSm? pdkxdkif;q

85 &mEIef;? full spectrum light
environmentrSm 26.25
em&D Mumatmif

wlyJ/ vuf&Sd&Sd&if;pGJBlu-ray writerawGxJM-Discudk oDtdk&Dt&

oHk;vdkY&r,f/ 'gayr,fh wu,fwrf; vufawGUoHk;MunfhwJhtcgrSm
rsm;aomtm;jzifhu tqifrajywmawGU&w,f/ 'gaMumifhM-Disc
logoygwJhwriter awGudk oHk;wmqdk tqifajyvdrfhr,f/ r[kwf&if
firmwareu vufrcHwmrsdK; &Sdwwfw,f/
yHkrSeftm;jzifhawmh M-DiscudkDVD player? Blu-ray player
tm;vHk;rSm zwfvdkY&&r,f/ 'gayr,fhwriterwkef;uvdkyJ? &mEIef;jynfh
usdef;aowmawmh r[kwfbl;/ 'gaMumifh tckeuvdkyJ M-Disc logo
ygwJh driveawGeJY zwfwmu ydkusdef;aor,f/ M-Disc&JU t"du
tm;enf;csufuawmh aps;yJ/ 4.7GB DVDwpfcsyfudk 3 a':vm
avmuf&Sdw,f/ 25GBBD-R qdk&if 5 a':vmeJY 100GBBD-Ruawmh
a':vm 20 avmuf&Sdr,f/ tcktopfxGufr,fh 50GBBD-Rqdk&if
10 a':vm avmuf&Sdr,f/
aemufxyfjyemwpfckuopticalawG&JU jyemtwdkif;
aES;wmyg/ M-Disc BD dicsawG[m 4X/18MBps eJY writevkyfyg
w,f/ M-DiscDVDuawmh 4X 'grSr[kwf 5.28MBps eJYwrite
vkyfygr,f/ tJ'Dawmh yHkrSefEIef;awGeJY EIdif;Munfhr,fqdk&if awmf
awmfudk aES;wmyg/ 'gayr,fh 'guwpfcgback upvkyfwkef;yJ?
tJ'Dawmh odyfawmh jyemr&Sdygbl;/ 'gayr,fh usdef;aowm
uM-DiscawG[m uRefawmfwdkY aeYpOfoHk;twGuf r[kwfyJ?
DataawGudk a&&Snfodrf;xm;csifwJhtcgrsdK;rSm oHk;&wmrsdK; qdk
wmygyJ/
vuf&SdrSmuonlinestorage awGuvnf; acwfpm;vmae
ayr,fh? jyemu vHkNcHKa&;tm;enf;csufawG &SdEkdifw,f? privacyeJY ywfoufwmawG &SdEdkifw,f? udk,fhdataawGudk wjcm;ol
awGu apmifhMunfhppfaq;wmawG vkyfvmEdkifw,f/ 'gaMumifh
cloud storage awGu vG,fw,fqdkayr,fh udk,fhvufxJudk,fwdkif
odrf;xm;wJh dataavmufawmh b,f[mrS raumif;Edkifygw,f/
M-Disc awG[m enf;ynmt&Munfh&if vHk;0tqifhjrifh a'wm
odrf;qnf;rIpepf jzpfygw,f/dataawGudk a&&Snfodrf;qnf;Edkifap
r,fh enf;ynmyg/ 'Dawmh ud,
k &hf UJ trSww
f &awG? ud,
k af &;tcsuf
tvufawGukd tvHNk cHKqHk;eJY umv&Snf odrf;xm;csifw,fqdk&if
awmh M-Disc enf;ynmu toifhawmfqHk;vdkY ajymEdkifygw,f/

Article

29

Vol.1, Issue 8

[ufumawGaMumifh tajctaeawG ydkqdk;vmaeNyDvm;

MarkOakleyu tckvwfwavm jrifae&wJh owif;acgif;pOf
awGudk avhvmMunfhae&if; tajctaeawG b,fvdk jzpfaew,f
qdkwmudk avhvmaeygw,f/ NyD;cJhwJh Mo*kwfvrSm AshleyMadison
u data dumpawG&JU owif;u emrnftBuD;qHk; jzpfoGm;ygw,f/
*sLvdkifvuwnf;u 'DsiterSmhackvkyfcH&wmawG &Sdw,fqdkwJh
owif;xGufcJhNyD; online dating sitewpfcktaeeJY b,fvdkrS ausmfr
aumif; Mum;raumif;atmifudk tajctaeqdk;cJhwmyg/ 'Dsite rSm
register vkyfxm;wJholawGu tifwmeufzdk&rfawGrSm olwdkYemrnf
awG? emailawG awGUvm&rSmudk pdk;&drfae&wJht jzpfrsdK;eJY &ifqdkifcJh&yg
w,f/ [ufumtzGJUu vlawGtrsm;BuD;&JU emrnftjynfhtpHkawG?
emailawG?credit cardtcsuftvufawG yg0ifwJh 10GBavmuf
&SdwJh tcsuftvufawGudkonlinerSm wifxm;cJhygw,f/
Datadump awG rsm;rsm;xufxGufvmavav? headlineawG
u ydkNyD; xGufvmavyg/ owif;XmeawGuvnf; 'DemrnfawGxJ
u tcsdKUudk azmfxkwfay;cJhovdk? udk,fodcsifwJhvlu tJ'Dpm&if;rSm
&Sdaevm;qdkwmudk &Smay;EdkifwJhwebsitewpfckqdk&if tawmfav;udk
vmjunfhwJholawG trsm;tjym;&SdacJhwm jzpfygw,f/ aemufawmh
'Dpm&if;rSmygaevdkY udk,fhudkudk,f owfaowJholawG&JU owif;awG
vnf; xGufvmygw,f/ 'DvdkrsdK;udpawGrSm jyemawGu rMum
cPqdkovdk jzpfvmwwfygw,f/ 'g[myxrOD;qHk;eJY aemufqHk;BuHK
&wJhhackingjyemBuD; r[kwfygbl;/

bufu vHkavmufwJh jyifqifrIawG rvkyfcJhwmyg/ tJ'gaMumifh

oef;eJYcsDwJh toHk;jyKolawG xdcdkufcJh&ovdk? [ufumawG&JU ypfrSwf
uvnf; wpfESpfxufwpfESpfudk t&G,ftpm;ydkBuD;vmygw,f/

q,fvDawGeJY [ufumawG

2014 rSm aemufxyfBuHK&wJh jyemu emrnfausmfawG&JU

0wfvpfpvpfyHkawG leakjzpfvmwmyg/ &meJYcsDwJh "gwfyHkawG xGuf
vmcJNh y;D ? owif;acgi;f pOfawGrmS ae&m,lomG ; jyefygw,f/ yHak wG[m
wu,fawmhiCloudrSm odrf;xm;wmawGyg/ 'gayr,fh 'Djyemu
Apple&JU trSm;r[kwfbl;vdkY aemufydkif;rSmawGU&ayr,fh? vHkjcHKa&;
awG udkawmhApplebufu ydkwif;usyfcJhygw,f/ 'Djyemjzpfvm
vdkY FBIu 0ifygvmwJhtcgrSm ydkNyD;SKyfaxG;vmygw,f/ 2011 wkef;
uvnf; pum;vuf*sdK[ifqef&JU "gwfyHkawGudk tGefvdkif;wifvdkY
c&pfpwdkzmacseDqdkwJhvlwpfa,muf axmif 10 ESpfusoGm;zl;w,f/
jyemu axmifxJudk vlqdk;awGxnfhHkeJY rNyD;yJ? vlawGudk tGef
vdkif;rSm ydkvHkjcHKrI&Sd&Sd toHk;jyKwwfzdkY oifay;&r,fh jyemyg/

[ufumawG&JU tajctaeu ydkqdk;vmNyDvm;

1989 wkef;uwormwpfck[mNASAudk wdkufcdkufcJhygw,f/

tar&duefu Galileo space proberSm yvlwdkeD,HawG oHk;zdkY pDpOf
wJt
h wGuf Mopaw;vsu [ufumawGu wdu
k cf u
kd cf w
hJ myg/ tar
&duefumuG,fa&;0efBuD;XmetwGif;rSm tBuD;tus,fxdcdkufcJhNyD;?
tD;ar;vfawG tjyifudk aygufMum;apcJhwJh tar&duef q,fausmf
2014 :HackingavmurSm
oufudkawmh 2008 u aetdrftus,fcsKyfeJY zrf;xm;&muae
tqdk;&Gm;qHk; jzpfcJhwJh ESpf
2014 wpfckvHk;rSmSony, eBay, Kickstarter eJY TescoawGay:u udk,fhudkudk,fowfaooGm;wJh udprsdK;vnf; jzpfcJhzl;ygw,f/ NyD;cJh
uGeyf sLwmpepfawGeYJ ywfoufvYkd hacking vkycf &H wJh owif;awG wJhESpfrSmudkyJ HackerawGu ydkydkNyD;vuf0g;apmif;xufvmw,f
awmufavQmufqdkovdk xGufvmcJhNyD;? owif;awGrmS aeYwikd ;f eD;yg; qdkwmudk oufaojycJhwmyg/ [ufumavmurSm olYxufol vl
ae&m,lcw
hJ hJ hackingjyemawG jzpfcyhJ gw,f/ NyD;cJhwJhESpf[m pGrf;aumif;awG ay:vmovdk? tusdK;tjrwfawGuvnf; ydkydkBuD;
vmygw,f/ omreftcsuftvufawG cdk;,lHkavmufqdkwmxuf
HackingjyemawG awmufavQmufBuHKcJh&wJh ESpfjzpfovdk?
ajrmufudk&D;,m;acgif;aqmifeJY ywfoufrIawG &SdEdkifw,fqdkwJh pepfwpfckvHk;udk &yfqkdif;oGm;atmif vkyfEdkifr,fh wdkufcdkufrIyHkpHrsdK;
udpuvnf; vlawGpdwf0ifpm;rIudk ydkNyD;&oGm;apygw,f/ 'Dae&m awGudktxd wdk;csJU vmaeygw,f/
rSm oifcef;pm&oifhwmuSony&JUpepfxJrSm 'Dhacking software
awG a&mufaewm? 2011 avmufuwnf;uyg/ omref jyem ydkydkqdk;vmwmudk b,fvdkwHkYjyefrvJ
wpfckckudk zefwD;zdkYqdkwmxufudk PlayStation Network BuD;wpfck
ESpfpOfESpfwdkif; wdkufcdkufrIawGu ydkjyif;xefvmHkwifruyJ?
vH;k udk oH;k r&atmif vkyv
f u
dk w
f mrsKd ;? toH;k jyKoal wGeYJ ukrP
t
D Mum; wdkufcdkufcH&wJh ta&twGufuvnf; ydkwdk;vmygw,f/ OyrmRick
&efwdkufay;wmrsdK;? 'DvdkjyemBuD;BuD;rm;rm;awGudk tcsdefudkuf Based Security&JUavhvmrIrSmqdk&if 2013 ckESpftwGif; jyifyudk
zefwD;wmrsdK;u ydkNyD;tqifhjrifNyD;? tuGufusus vkyfvmwmrsdK; aygufjum;oGm;wJh rSwfwrf;rSwf&mt a&twGuf[m 823 oef;
awGyg/
txd&SdNyD; olYt&if 2012 rSm 265 oef;? 2011 rSm oef; 400 eJY 2010
oef; 100 ausmfwdkY yJ &SdcJhwmyg/ 2011 udk,fz,fvdkuf&if 2010
Sonyuhigh-profileukrPDBuD;yg/ 'gaMumifh enf;ynmjrifh
wdkufcdkufrIawGudk jyefNyD;wHkYjyefEdkifcJhoifhayr,fh jyemuSony uae 2013 twGif;rSm 8 qausmfwufoGm;ygw,f/

'gudk rwHkYjyefEdkifawmhbl;vm;/ jyemu uRefawmfwdkYu

tifwmeufudk 24 em&Dcsdwfqufxm;wJhdeviceawGeJY aeae&
w,f/ cloudserviceawGudk t&rf;rDScdkae&w,f/ tifwmeufr&Sd&if
bmrSvkyfr&atmifudk cufcJusyfwnf;ukef w,fqdkwJh acwfBuD;rSm
aeae&wmyg/
Digital seriveawGjzpfwJhAshleyMadisonvdk 0efaqmifrIrsdK;
awG[m uGefawmfwdkY&JU a'wmawGudk vHkjcHKatmif odrf;qnf;ay;zdkY
wm0ef&Sdygw,f/ 'gayr,fh b,fcloud-based'grSr[kwfwebbasedserviceurS 100% jynfh pdwfcs& w,f&,fvdkY r&Sdwmyg/ Apple
wdkY? GooglewdkYvdk ukrPDBuD;awGudk uRefawmfwdkYu ,HkMunfxm;
w,f/ oHk;&wmt&rf;tqifajyvdkY auseyf Muw,f/ 'gayr,fh 'D
taemufuG,frSm a&mufaewJh tE&m,fudkawmh oabmrayguf
Edkif jzpfae&ygw,f/ 'Dawmh jyemjzpfvmrS emrnfjuD;ukrPDBuD;
awGudk vufnSdK;xdk;r,fhtpm;? udk,fhtcsuftvufawGtwGuf
udk,fomwm 0eft&SdqHk;qdkwJh rludk ydkNyD;udkifxm;zdkY vdkygr,f/ wpfck&Sd
wmu uRefawmfwdkYu jyem&JU wpfjcm;bufudkcsnf;yJ tNrJMunfh
aevdkYr&ygbl;/ enf;ynmqdkif&m wdkufcdkufcH&rIawG aemufuG,f
rSm b0awGysuf&wm? vlawGaoaus&wmawG[m owif;pmawG
a&mif;aumif;apr,fh udpawGyg/ 'Dawmhum uRefawmfwdkYu wdkuf
cdkufol [ufumawGudkyJ tjypfwifaeHkeJY 'Djyemu ajz&Sif;NyD;
roGm;ygbl;/
Ashley MadisonudprSmqdk&if ]AshleyMadisonaMumifh b0
ysufoGm;olrsm;}? ]wu,fvdkY cifAsm;&JU ygwemudkAshley Madison&JU
pm&if;rSmawGU&if b,fvdkvkyfrvJ}? ]cifAsm;tdrfaxmifbufudk
cifAsm; ,HkMunf&&JUvm;} tJ'DvdkrsdK; ta&;rygwJh pmvHk;awGeJY udk,fh
rdom;pkb0udk Ncdrf;ajcmufaewJh vlawGudka&m b,fvdkvkyfrSmvJ/
'DvlawGaMumifhyJ [ufumawG&JU wdkufcdkufrIawGu ydkxda&mufNyD;?
vlawG&JU b0awG? touftdk;tdrfawGudk ydkrdkysufqD;qHk;&SHK;apae
ygw,f/ tJ'Dawmh uRefawmfwdkYu [ufumawGudkcsnf; vdkufvH
&SmazG? tjypfwifzrf;qD;aewm oyfoyfu tvkyfrjzpfwm odvm
ygNyD/ BudKwifumuG,frIawGtwGuf oef;udk axmifeJYcsDatmifvnf;
oHk;NyD;aeygNyD/ xda&mufwJh &v'fudk rawGU&ao;ygbl;/ 'gaMumifh
tckvkyf&rSmu vlawGudk enf;ynmeJYywfouf&if ydkNyD;vHkvHkjcHKjcHK
&Sdatmif oHk;wwfzdkY? aemufwpfcg [ufumawGudk tzsuftarSmifh
vkyf&ufawG rvkyfjzpfatmif pnf;Hk;zdkYeJY? wdkufcdkufrIwpfckck jzpfvm
&if aemufqufwGJawGudk ydkrdkBuD;xGm;roGm;atmif rD'D,mawGtae
eJY usifh0wfvkdufemNyD;? pmempdwf&SdzdkYawGudkyJ OD;pm;ay;vkyfaqmif
Mu&ygvdrhfr,f/

30

Vol.1, Issue 8

Knowledge

ouchscreen qdkwm[m prwfzkef; 'grSr[kwftablet wpf

cktwGuf wpfckwnf;aominput devicevdkY ajym&if&yg
w,f/ touchscreenawGudk tcktcglaptopawG? ATM
pufawG? PoS terminal awG? armfawmfum;awGu dashboard sysf wmfwt
Ykd zdYk touchtemawGrmS yg toH;k jyKaeMuwmyg/ 'gaMumifh uRea
screenawG b,fvdk tvkyfvkyfw,fqdkwmudk em;vnfxm;zdkYu
ta&;BuD;vmygw,f/
TouchscreenawGxJrSm t"dutaeeJYcapacitiveeJYresistive
qdkNyD; trsdK;tpm; 2 rsdK; &Sdygw,f/ vuf&Sdzkef;awG trsm;pk[m multiple toucheJYrespondydkjrefatmifqdkNyD;capacitiveudk oHk;Muygw,f/
tm;enf;csufu vuftdyfwdkY? wjcm;non-conductingobjects awG
eJY oHk;vdkYr&wmyg/ResistancetouchscreenawGudk GPS awGwdkYvdk
deviceawGrSm oHk;wwfNyD;? a&pdkcHr,f?styluseJY oHk;vdkY&r,fqdkwJh
device rsdK;awGrSm oHk;Edkifygw,f/
vuf&Sd prwfzkef;screen awGrSm touchtaeeJY oHk;xm;wmu
rSefom;udk oHk;ygw,f/ 'gayr,fh orm;dk;usrSefqdkwmxuf odyH
enf;usudk rmausmatmifvkyfxm;wJh rSefrsdK;awGudk oHk;xm;wmyg/
OyrmGorillaGlassvdkrsdK;awGyg/ GorillaGlassqdk&ifDowCorningu
1950 ckESpfawGrSm wDxGifcJhwm jzpfygw,f/ t"duuawmh 'DrSef
awG[m t&rf;yg;ygw,f/ 1 rDvDrDwmavmufyJ&SdwmrdkY txludk
vnf; avsmhcsEdkifNyD; tav;csdefvnf; avsmhoGm;ygw,f/lensawG
rSm oHk;wJh enf;ynmawGuvnf; jrifhvm;vmNyD;? odyfrMumcifrSm
SapphireoHk;xm;wJh prwfzkef;awG xGufvmawmhrSmyg/
uRefawmfwdkY tckajymaewJhtouchuawmh tJ'DrSef&JUatmufrSm
&SdwJh capacitive measurement awGuae oGm;ygw,f/ tJ'Dawmh
capacitanceqdkwm bmvJaygh/Capacitanceqdkwmu vQyfppf"gwf
pD;wJh[mawGudk ajymwmyg/ uRefawmfwdkY vlYcEmudk,f[m vQyfppf
pD;Edkifovdk? vQyfppfudkvnf; odkavSmifEdkifygw,f/ udk,fhcEmudk,f
[mcapacitorvdktvkyfvkyfygw,f/screenudkvufeJYxdvdkufcsdefrSm
tJ'Dae&mrSmcapacitanceu jrifhwufvmNyD;?screenu csufcsif;qdk
ovdk? sense&oGm;rSmyg/touchscreenawG[m vQyfppf"gwfpD;ul;rI
&SdwJh gridawGeJY ydkif;jcm;ay;xm;NyD;? wpfae&mudk xdvkduf&if tJ'D
gridawGu b,fae&mudkvmxdw,fqdkwmudk od&SdoGm;ygw,f/
Screenudk xdvdkufNyDqdkwmeJtY ouch[m yxrOD;qHk; b,fae&m
awGudk xdaew,fqdkwmudk rSwfom;ygw,f/ NyD;&ifbackground
noiseawGudk z,f&Sm;ypfNyD;? wu,ftppftrSefxdoGm;wJh ae&mudk
wGufcsufygw,f/ NyD;awmhrS wu,ftppftrSefxdwJhae&mudk t
wnfjyKay;Ny;D awmh output xkwaf y;oGm;ygw,f/ TouchscreenawG
[m pressure sensitiverjzpfygbl;/ xdaewJhae&mudk xdxm;w,f
vdkYyJodygw,f/ wpfck&Sdwmu tm;rsm;rsm;oHk;NyD; zdxm;&ifscreeneJY
vufeJYxdwJhae&mu ydkus,fvmNyD;?contact areau ydkus,fvmrSm
yg/
vuf&SdtBuD;qHk;jyemu screenudk zd&if zdwJh ae&mu
wjcm; ay:vmwmuwjcm; jzpfaew,fqw
kd myg/ 'D[m&JU jyemu
touchscreen tvkyfvkyfwJhae&mrSm wu,fwrf;u b,fae&mudk
oGm;xdw,fqw
kd mu t"dur[kwb
f ;l / olu contactarea u b,f
ae&mjzpfw,fqdkwmudk owfrSwfay;vkdufw,fqdkwmu t"du/
ajymcsifwmu udk,fuscreen&JU tay:qHk;udk oGm;xdayr,fh?screen
&JU atmufqHk;udk oGm;xdw,fvdkY zkef;ujycsifjyaevdrfhr,f/ tJ'gu
xdwJhae&meJY rqdkifbl;?contact area[m b,fae&mjzpfw,fqdk
wmudktouchu owfrSwfay;ovJqdkwmeJY qdkifwm/ 'grsdK;u rMum
cPjzpfwwfwJhjyemaygh/ tJ'Dvdkjzpfae&if zkef;wpfvHk;vHk;vJ

How SmartPhones and

Tablets Touchscreen Works?
p&mrvdkyJtouchudkvJvdkufHkeJY taumif; twdkif;jyefjzpfEdkifygw,f/
aemufxyfjyemu rxdyJxdaew,fqdkwmrsdK; jzpfwmrsdK;/
tJ'g ubmvdkYjzpfvJqdkawmh screen[m vuf&,f? bm&,fqdkNyD;
cGJodwmr[kwfbl;/ vQyful;rI jzpfw,f? rjzpfbl;qdkwmudkyJ odwm/
tJ'D awmh capacitancejzpfapwJh t&mwpfckcku rSefay:usoGm;&if
vuferYJ xdy?J xdw,fqw
kd mvdrk sKd ; oGm;jzpfaeygvrd rhf ,f/ txl;ojzifh
awmh rSeaf y:ukd a&pufawGbmawGus&if jzpfEikd w
f mrsKd ;yg/ aemufyikd ;f
zkef;awGuawmh noiseawGudk z,fxkwfwJh pepfawGygwJhtwGuf
'grsdK;udk cefYrSef;ay;EdkifvmNyD;?touchudkregistervkyfray;wmrsdK;
&Sdwwfygw,f/
TouchscreenawG[m vuftdwfvdkrsdK;? vQyfppfrpD;wJh t&m
awGeJY xdwJhtcg xdvdkYxdrSef; rodygbl;/ 'gaMumifhvuf tdwf0wfNyD;
oHk;csif&if vQyfppfpD;wJh zdkufbmodk;arG;oHk;xm;wJh vuftdyfrsdK; oHk;
Edkifygw,f/ toHk;jyKwJhukefMurf;eJY wyfqifyHkawGudk vdkufNyD; Touchd rhJ eS w
f hJ oD;jcm;cGjJ cm;xm;vdYk tawmf
screenawG[m tay:bufrmS &Sw
av;&Edkifygw,f/ ajymcsifwmu tay:rSefuGJoGm;vnf;touchudk
rxdyJ qufNyD;tvkyfvkyfaeEdkifrSmyg/ 'grsdK;udk zkef;tawmfrsm;rsm;rSm
awGU&ygvdrfhr,f/ rSefuGJaeayr,fhtouchu tvkyfvkyfaewkef;
qdkwmrsdK;yg/ 'gayr,fh tJ'DvdkrSefuGJaewJh zkef;udk qufroHk;oifhyJ
rSefudkvJay;oifhygw,f/ bmvdkYvJqdkawmh rSeftuGJudk tay:u
xyfNyD; pressureay;r,f? zdrdvdkufr,fqdk&if rSefuGJaewJhae&mu
rSefpav;awG yJhxGufoGm;NyD;touchudkyg oGm;xdEdkifvdkYyg/ tJ'gqdk&if

rSefwifvJ&rSm r[kwfawmhyJ?touchudkyg vJ&wJhtaetxm;rsdK;

jzpfoGm;ygvdrfhr,f/
TouchscreenawG[m yHkrSeftm;jzifhqdk&if vJ&jyK& vG,fovdk?
aps;vnf;oufomygw,f/ 'gayr,fh jyemu enf; ynmjrifhzkef;
awG? tjrifhzkef;awGrSmqdk&iftouch[m olYoD;oefYr[kwfygbl;/
Oyrm Samsung Galaxy S series awGrSm vdkAir gesturevdkrsdK; enf;
ynmawG[m teDatmufa&mifjcnfsensorukd screen eJw
Y NJG y;D tvkyf
vkyfwmyg/ tJ'Dawmh bmjzpfvJqdkawmh tJ'Dvdkzkef;rsdK;awGrSmqdk&if
wpfckjzpfwmeJY twGJvdkufBuD;vJ&wwfygw,f/ Screen jzpfwmeJY
Screena&m?displaya&m?toucha&m? tJ'DsensorawGudkyg twGJ
vdkufvJ&wmrsdK; &Sdygw,f/ aps;oufomwJh zkef;awGrSmawmh rSef
oyfoyf? displayoyfoyf?touch oyfoyfqdkNyD; oD;jcm;pDvJzdkY
tqifajyEdkifygw,f/
TouchscreenawG[m prwfzkef;&JU tjcm;tpdwftydkif;awGeJY
,SOfr,fqdk&if t&rf;IyfaxG;wJh enf;ynmawmhvnf; r[kwfyg
bl;/ tawmfav; dk;&Sif;w,fvdkY ajymEdkifygw,f/ 'gayr,fh olY&JU
toHk;0ifrIuawmh wu,fhudk xl;jcm;wmyg/ t&ifuvnf; prwf
zke;f awG xGucf ahJ yr,fv
h Ykd Touch ydik ;f tm;enf;csuaf wGaMumifh vlawG
pdwfr0ifpm;cJhygbl;/ 'gayr,fhAppleu rl&if;iPhoneay:rSm capacitivetouchudk pNyD;yGJxkwfvkdufawmh aemufydkif;rSm vlwdkif;utouch
rS touchyJjzpfoGm;ygw,f/ t&ifu prwfzkef;awG&JU toHk;jyK&wm
&dk;&Sif;rSKr&SdwmwmaMumifh omrefvlawGeJY &if;ESD;rIr&Sd wmuiPhone
eJYtwl aysmufysufoGm;NyD; tckqdk&iftouch&JU aus;Zl;aMumifh NrdKU jy
aus;vuf? vlBuD;vli,f? ynm&Sif? omrefvlwef;pm;qdkNyD; cGJjcm;rI
r&SdawmhyJ? vlwdkif;tzdkY prwfzkef;awGudk tvG,fwul oHk;Edkifvmyg
NyD/
prwfzkef;&JU touch screeneJY ywfoufvdkY tckajymcJhwmawGudk
tusOf;csHk; jyef&Sif;jy&r,fqdk&if yxrwpfckutouch screen awG
rSm capacitiveeJYresistiveqdkNyD; 2 rsdK;&Sdayr,fh tckacwf prwfzkef;
wdkif;vdkvdku capacitiveudk oHk;ygw,f/ rSefudk vufeJYxdcsdefrSm capacitancejzpfvmwmudktouch conductorugirdawG rSwfNyD; b,f
em;udk xdw,fqdkwmudk contact area tjzpf rSwfay;ygw,f/ touch
odw,fqkdwmu xdaewJhae&mudk odwmr[kwfyJ? contactareau
b,frSmqdkwmudk odwmjzpfygw,f/ 'Davmufodxm;&ifTouch
screen b,fvdk tvkyfvkyfw,fqkdwm tMurf;zsOf; odaeNyDvdkY ajym
Edkifygw,f/

Mobile Games

31

Vol.1, Issue 8

Free2Play, trsKd;tpm; -Puzzle xkwfvkyfol -The Pokemon Company yvufazmif; -iOS,Android MMVRating - 8/ 10

Pokeman

Shuffle Mobile
t&iftywfu Marvel superheroy&dowfawGtwGuf tm;
vyfcsdefrSm pdwftyef;ajzp&mPuzzle gameav;udk rdwfqufcJhNyD;
ygjyD/ tckwpfcg ykduDrGefy&dowfawGtwGuf CandyCrushtpm;xdk;
aqmhp&mPokemonReshufflejzpfygw,f/
ydkuDrGefqkdwmudk awmfawmfrsm;rsm;u uav;b0xJu &if;
ESD;NyD;om;jzpfrSmyg/ urmay:rSm 0ifaiGtaumif;qkH; franchise wpfck
jzpfNyD; vuf&Sdcsdefxd Pokemon gamepkpkaygif;oef; 260 ausmfxd
a&mif;csxm;&w,f/animepD;&D;episodeaygif; 800 ausmfeJY kyf&Sif
um;ajrmufjrm;pGmvJ xGuf&Sdxm;w,f/ 'D*drf;av;rSmawmh 3-roll
ykHpH aqmhupm;&if;eJY udk,fhpdwfBudKuf ydkuDrGefav;awGudk pkaqmif;
wkdufckduf&rSmjzpfw,f/
'D*drf;rSm wjcm;ykHpHwlPuzzletrsm;pkeJY rwlwmu uyfvsuf
&SdwJh ykHpHwl ykduDrGefawGudkom okH;aumifwef;atmif a&TU&wmr[kwf
yJ? BudKufwJhae&mu ykduDrGefav;udk okH;aumifwef;atmifswap
vkyf&wmyg/ 'gu vG,fw,fvkdY xif&ayr,fhTime Challenge awG
us&if ydkrsufpdaemufygw,f/ udk,ftEkdif&vdkufwJh ydkuDrGefudk zrf;zdkY
qkd&ifvJ owfrSwfay;xm;wJh tcsdef /Turn twGif; 0ifatmifeJY Bonusrsm;EkdiforQrsm;atmif BudK;pm;rS zrf;EkdifrSmyg/
'grSr[kwf Gold tydkay;NyD;awmhMasterBalltokH;jyKNyD; zrf;&
cufwJh?chanceenf;wJhaumifawGudkzrf;Ekdifygw,f/ wjcm; ydkuDrGef
*drf;awGvdkyJ Fire,Water,Earth,Dark,Psychicpojzifh rsKd;uGJ awG

yg0ifNyD; tm;omcsufawG? tm;enf;csufawGvJ toD;oD;&SdMuw,f/

'ghaMumifh LevelwpfckudkrpcifrSmstrongjzpfwJhtrsKd;tpm;udka&G;NyD;
upm;&rSmjzpfygw,f/
'gayr,fh tvdktavsmuftaumif;qkH;twGJudk azmfjyay;wJh
pepfvJ yg0ifygw,f/ ud,
k &hf UJ PokemonawGuvJ upm;csed rf mS trsm;
qkH;av;aumiftxd a&G;cs,fEkdifrSmjzpfNyD; a&G;cs,fxm;wJh ydkuDrGef
awGudkyJ *drf;xJrSm jyefupm;&rSmyg/
w&m;0ifxGufvmwJh rkdbkdif;ydkuDrGef*drf;wpfckjzpfNyD; olU&JU GameboyacwfxJu atmifjrifcJhwJhykHpHudk rvdkufyJ Puzzle ykHpHvkduf
xm;wmuawmh eJeJxl;qef;ygw,f/ 'gayr,fhvJpuzzleeJU ykduDrGef
y&dowfawGtwGuf aqmhvdkYaumif;wJh *drf;wpfckygyJ/ aeYpOfEvent
awGvJ&SdNyD; &Sm;yg;wJhaumifawGudk cufcufcJcJzrf;qD;Ekdifygw,f/
rkdbkdif;qkdwJhtwkdif;EnergyBarpepftokH;jyKxm;NyD; ig;cgyJtrsm;qkH;
qufwkdufupm;EkdifrSmyg/ avmavmq,fawmh ydkuDrGef 150 ausmf
yg0ifNyD; MegaEvolve pepfvJ xnfhoGif;ay;xm;w,f/
PuzzleeJY ydkuDrGefy&dowfqkd&ifawmh Pokemon Reshuffle *drf;
av;udk tckyJzkef;xJrSm xnfhoGif;xm;vkdufygawmh/ upm;&wm
oGufvufNyD; pdwf0ifpm;p&maumif;wJh tjyif officialpokemon
gameyDowJh t&omudkvJ tenf;eJYtrsm; cHpm;&rSmyg/ upm;zdkY
twGuf rkdbkdif;aumfeuf&Sifawmh vdktyfygvdrfhr,f/

32

Vol.1, Issue 8

Dota 2

Dota2 New Roster : 5Jungs

Ti5tNyD;rSm

tBuD;pm;reshuffle vkyfcJhwJhtoif;BuD; ESpfoif;

TeamSecret,Cloud9wkdY[m olwkdU&JU upm;orm; trsm;pkudk toD;
oD; vufvTwfcJhMuygw,f/ vlpm&if; jyefvnfzGJUpnf;aecsdefrSm
Secretudk pGefYcGmaMumif; twnfrjyKcJhao;yJKuroky-rS Cloud9 u
xGufcGmvmwJh Fata- eJYtwlall-stargerman toif;wpfoif;
zGJUr,fvkdY owif;xGuf&SdcJhygw,f/
tckcsdefrSmawmh kwfw&ufqkdovkdDefense5 NydKifyGJrSm 5Jungs
qkw
d t
hJ rnfeYJ Kuroky,Fata-, MATUMBAMAN,MinD_ContRol, JerAx
qkdwJh awmifhwif;wJhvlpm&if;eJY xGufay:vmcJhwmudk awGU&ygw,f/
bmowif;rSrxGufcJhyJ kwfw&uf ay:vmcJhwmjzpfvdkY 'Dtoif;
[m a&&SnfrSma&m a&SUqufEkdifyghrvm; rodao;ygbl;/ 'gayr,fh
emrnfausmf Kuroky, vlBudKufrsm;CarrywpfOD;jzpfwJhFata-, 4Asc
toif;rSmDota2 y&dowfawG&JU tmkHpkdufrIudk&cJhwJh MATUMBAMAN, BasicallyUnknowntoif;rS MinD_ContRol, 4Asc, Team
TinkereJYMVP.Hot6 wkdY&JU upm;orm;a[mif; JerAx qkdwJh vlpm&if;
u taysmfwrf; zGJUpnf;xm;w,fvkdY ajymzkdYawmh cufygvdrfhr,f/

avmu&JU iconwpfckjzpfwJhKuroky[m *smrPDeJY tD&ef

EkdifiHom;jzpfayr,fh bmvifNrdKUrSm BuD;ysif;vmcJhol jzpfygw,f/
2006 ckESpfrSmWorld EatersqkdwJhuvefeJY ydkzuf&Sife,f'dkwm
avmuxJ 0ifa&mufcJhNyD;DotA-League.comrS usif;ywJh NydKifyGJrSm
tEkdif&cJhw,f/ 'gayr,fh toif;ysufoGm;NyD;aemuf 2008 ckESpfrSm
Mousesporttoif;xJa&mufoGm;cJhw,f/ Mouztoif;rSm MYM
Prime DefendingNydKifyGJrSm xkdpOfu emrnftBuD;qkH; 'dkwmuvef
wpfckjzpfwJh MYMudktEkdif&cJhNyD; PuppeyeJUKuroky wkdYvJ pwif
wGzJ ufaqmhupm;pjyKvmygw,f/ tJ'h aD emufrmS awmh Ks.int toif;
udk tjcm;MouztzGJUom; awGeJYtwl tm;vkH;ul;ajymif;oGm;NyD;Ks.
IntrSm toif;om;udk;a,muftxd&SdcJhygw,f/
Dota 2 avmuxJudk 2011 xJu pwifa&muf&SdcJhNyD; GosuGamers.nettoif;eJY Ti1udk 0ifa&mufcJhayr,fhLoserBracket yxr
tqifhrSmwif MiTH.Trustudk IH;edrfhcJh&w,f/ aemufykdif;rSm toif;
awmfawmfrsm;rsm;udk Star player wpfa,muftaeeJY ajymif;a&TU
upm;cJhayr,fh tqifrajycJhygbl;/ 2012 rSmMousesportsDota2
toif;udk t&Hupm;orm;taeeJY pwifajymif;a&TUcJhNyD; TheInternationals2012 twGuf BudK;pm;cJhayr,hfvJ t&mrxifcJhyg/ 2013
ckESpf azazmf0g&DrSmawmhLighTofHeaveNtem;,lrIeJUtwl xkdpOfu
emrnftBuD;qkH;toif;wpfckjzpfwJh NaVitoif;udk xyfrHajymif;
a&TUcJhNyD; toif;om;a[mif; Puppey eJY jyefvnfvufwGJcJhygw,f/
NaVi toif;rSmawmh 2013 ckESpfwpfckvkH; a&Ta&mifzkH;vTrf;cJhNyD;
Dota2

Defense4, WePlaySnowMatch#1 #2,AlienwareCup, StarLadder

StarSeries#7 pojzifh NydKifyGJrsm;pGmrSm csefyD,Hqk &&SdcJhw,f/
'gayr,fh Ti3rSmawmhAllianceudk IH;edrfhNyD; 'kwd,ae&mom
&&SdcJhygw,f/Kuroky[m NaVitoif;udka&mufrSDota2 csefyD,Hqk
awG &&SdcJhwmjzpfayr,fh 2014 Mo*kwfrSmTeam SecretokdY Puppey
eJYtwl ajymif;a&TUNyD;wJhaemufrSmvJ qufwkdufatmifjrifrIawG &&Sd
cJhygw,f/ Team SecreteJYtwl XMG CaptainDraft2.0,DotaPit2,
Summit3,ESLOneFrankfurt2015, 2015RedBullBattleground

owif;xGufxm;ovdk *sm refoD;oefUtoif;awmh jzpfr

vmcJhyJ MATUMBAMAN, Jer-AxwkdY[m zifvefEkdifiHom;awG jzpfNyD;
MinD_ContRoluawmh bla*;&D;,m;om;yg/ vuf&Sd 5Jungs &JU
vlpm&if;eJYPosition uawmh atmufygtwkdif; jzpfyg w,f/

Position_1:MATUMBAMAN
Position_2:Fata Position_3:MinD_ContRol
Position_4/5 :JerAx
Position_4/5 :Kuroky

Fata (Adrian Trinks)

arG;aeU
EkdifiHom;
toif;a[mif;

- 24Feb1993
- *smrPD
-Kaipi, Mousesports, Cloud9

Oa&my&JU taumif;qkH;Mid upm;orm;wpfa,mufjzpfwJh

FATA-[m 'kdwmwl;ydkavmurSm toif;trsm;tjym; ajymif;upm;
cJhwJholwpfa,mufvJjzpfygw,f/ vlodtrsm;qkH;uawmh 2012
2013 rSmMousesports toif;eJYtwl upm;cJhwJh umvjzpfNyD; Mouz
[m NydKifyGJawmfawmfrsm;rsm;rSm xdyfqkH;okH;ae&mtwGif; 0ifa&muf
Kuroky
cJhw,f/ 'gayr,fhTi30ifcGifhr&cJhovdk wnfNidrfwJhLine-upvJ
r&SdwmaMumifh FATA[m olU&JUtoif;azmf paSeJY twlDD.Dota
(Kuro Salehi Takhasomi)
udkajymif;a&TUcJhNyD;aemuf rMumcifrSmyJSigma.intudk xyfrHajymif;a&TU
arG;aeY - 28Oct1992
cJhygw,f/Sigma eJY ajcmufvMum upm;NyD;wJhaemuf NydKifyGJBuD; tcsKdU
EkdifiHom;
- *smrPD / tD&ef
rSm 3-4thplacersm;rSmom usifvnfcJhNyD;aemufpaSeJYtwl Team
toif;a[mif; -Virturs.Pro, Mouz, NaVi, Secret
Dogudk xyfajymif;jyefw,f/ 2014 rSmawmhMousesports [m
Team Dog udk aumuf,lcJhNyD; if;wkdYudk toif;a[mif;twGuf
jyefvnfupm;apcJhygw,f/ 2014 Mo*kwfrSmawmh Cloud9&JU solo
mid upm;orm;topftjzpf aMujimajymif;a&TUcJhw,f/
Cloud9udk a&mufNyD;wJhaemuf awmifhwif;wJh vlpm&if;&SdcJhNyD;
NydKifyGJtrsm;pkrSm 'kwd,? wwd,ae&mawG qufwkduf&cJhayr,fh
pwJhNydKifyGJawGrSm tEkdif&cJhayr,fh t"duNydKifyGJawGjzpfwJh Dota 2 vnf; NVIDIA Game24 rSmom csefyD,HjzpfcJhygw,f/ World Cyber
Arena 2014,Summit2, DotaPit3,WorldE-sportsChampionship
Asia2015 rSm wwd,eJY The Internationals2015 rSm 7-8thplace
om&NyD;wJhaemufrSmawmh upm;azmfa[mif; PuppeyeJY tjcm;tzGJU pwJh NydKifyGJBuD;awGrSm 'kwd,&&SdcJhw,f/TheInternationals2015 rSm
om;awGudk pGefYcGgNyD; tcsdeftawmfMum wdwfqdwfae&muae awmh IH;xGuftqifhtapmydkif;rSm xGufcJh&NyD; 9 12thplace om
&cJhwJhtwGuf Cloud9toif;udkdisbandvkyfcJh&mrSm xGufcGgvm
Defense5 NydKifyGJrSmFata- wkdYeJYtwl jyefay:vmwmyg/
cJhwmjzpfygw,f/

Dota 2

33

Vol.1, Issue 8

JerAx
(Jesse Vainikka)
arG;aeY - 7May1992
EkdifiHom;
- zifvef
toif;a[mif; - 4Anchors, Tinker, MVPHot6

[m olU&JU *drfrmb0udkHeroes of Newerth*drf;uae

pwifcJhNyD;Era,SingSingwkdYeJYtwlDirtyMindstp&Sd toif;rsm;pGmrSm
upm;cJhygw,f/ tJh'DaemufrSm EkdifiHa&wyfxJudk tvSnfhusppfrI
xrf;wm0efoGm;a&mufxrf;aqmifNyD; jyefvmwJhtcgDota2 udk
pwifupm;cJhw,f/
zifvefDota2 uvefRatintheDarkrSmSupporttjzpf pwif
upm;cJhNyD; vtenf;i,ftMumrSm HoNupm;zuf SingSing &JU
urf;vSrf;rIaMumifh QPAD Red Pandas udk tprf;oGm;a&muf upm;
cJhw,f/ aemufykdif;rS tNrJwrf;tzGJU0ifjzpfvmygw,f/ Red Pandas
rSm SK GamingTrophy,Star Ladder #6qualifieswkdUrSm eHygwfwpf
&&SdcJhNyD;aemuf 2014 rSmTrixi&JUFINSTACK udk a&mufoGm;cJhw,f/
Assembly Summer 2014 rSmMATUMBAMANwkdYudk IH;edrfhNyD; 'kwd,
JerAx

&cJhygw,f/ xdkYaemufDota2 ykdavmurS wpfESpfausmfaysmufoGm;

cJhNyD; Trixi,MATUMBAMANwkdYeJYtwl 4Anchors toif;rSm jyefay:
xGufvmcJhNyD; toif;&JU uywdefeJY Draftertjzpf upm;cJhw,f/
2015 ESpfprSmawmh toif;eJY cGJcGgcJhygw,f/ tapmydkif;rSm Team
TinkertwGuf t&Hupm;orm;Standintjzpf upm;cJhNyD; rwfvrSm
awmh ukd&D;,m;toif;MVP.Hot6udk ajymif;oGm;cJhw,f/JerAx
&SdcsdefrSmTi5rwdkifciftxdSEAregionrSm eHygwfwpftjzpf &yfwnfcJh
ygw,f/ 'gayr,fhTheInternationals2015 rSmawmh a'owGif;NydKifyJG
awGrSm olwkdY tEkdif,lcJhwJhMVP.Phoenixavmufawmif &v'f
raumif;cJhyJ bdwfqkH;tqifhuae vSnfhjyefcJh&ygw,f/ olwkdYudk Ti5
loser bracketyxrqifhrSmIGu tEkdif,lNyD; apmapmtdrfjyefapcJh
wmyg/
JerAx[mSupport upm;orm;jzpfayr,fh olU&JUEarth Spirit
upm;ayguftwGufvnf; vlodrsm;NyD; yGJ 500 ausmfupm;xm;
NyD;awmh 75.5%winrate&Sdygw,f/

Fnatictoif;&JU

MATUMGAMAN
(Lasse Urpalainen)
touf
EkdifiHom;
toif;a[mif;

- 20
- zifvef
-Veni,Vidi,

Vici4Anchors+ SeaCaptain

aiGa&mifaeU&ufawGrSm pwifaumuf,lcJhwJh
upm;orm;jzpfayr,fh NydKifyGJBuD;wpfyGJrS 0ifrupm;&ao;cifrSmyJ
TrixieJYtwl xGufcGgvmcJhygw,f/ olU&JU ykd'dkwmwl;b0udk Veni, Vidi,
Vici trnf& toif;i,fav;eJY pwifcJhayr,fh Assembly Summer
2014 NydKifyGJrSm xdktoif;eJYyJ Trixi&JU toif;opfFINSTACKudk zdkife,f
MinD-ConRol
rSm tEkdif&cJhw,f/ qDrD;zdkife,frSmvJTeam Menace vkdY odMuwJh
(Ivan Borislavov)
TeamSeppo13udk tEkdif,lcJhwmjzpfygw,f/
MATUMBAMAN [m ,SOfNyKdifvkdpdwf jyif;xefNyD; wwfvG,fwJh
EkdifiHom;
- bla*;&D;,m;
vli,fupm;orm;yg/ Dota udk tapmydkif;rSm rBudKufcJhayr,fh Dota
toif;a[mif; -Aftershock Gaming, Basically
2 &JU ,SOfNydKifrIjyif;xefwJh pkdufaMumifh olESpfoufwJh abhpfabm

Unknown, OslikiGaming
tm;upm;eJY SeaCaptainausmif;udkyg xGufNyD; ajcpkHypf0ifvmcJhwm
jzpfw,f/ abhpfabmudk q,fESpfMum upm;cJhNyD; EkdifiHvufa&G;pif
jzpfcsifcJhwJholyg/ wu,fvdkY Dota2 rupm;rdcJhbl;qkd&if HearthAftershockGamingeJYtwl 2014 rSm yGJxGufvmcJhNyD; GIGABYTE
stoneupm;orm;wpfa,mufjzpfvmEkdifw,fvdkY qkdw,f/
Challenge#9, Insomnia ASUS CupawGudk tEkdif& AkdvfpGJcJhw,f/
2014 pufwifbmrSmTrixi&JU toif; 4Asc udk 0ifa&muf xdkpOfu MinD_ContRoL[mmidae&mu upm;cJhwmjzpfygw,f/
cJhNyD;JerAxeJY xkdpOfxJu wGJzufupm;cJhw,f/ 4Asc rSm E-sportsDota BUudk a&mufwJhtcgrS vuf&SdOfflaneroleudk ajymif;vJaqmhupm;
2InvitationalNydKifyGJudk tEkdif&cJhNyD; EIZOCup#12, EsportalOpen#3,
cJhwmyg/ BasicallyUnknown,BurdenUnitedwkdYrSm upm;cJhNyD;Bridon
HitboxEU#2, FirstGameTVNydKifyGJ awGrSm 'kwd,&&SdcJhygw,f/ tjcm;
OpenCup, GIGABYTEChallenge#13,MSIDragonBattle#4 #5,
upm;orm;awGavmuf tawGUtBuKHr&Sdao;ayr,fh t&nftcsif; HitboxChallengerwkdYudk AkdvfpGJcJhwJh upm;orm;aumif;wpfa,muf
&SdwJhMidupm;orm; vli,fwpfa,mufyg/
jzpfygw,f/ 'gayr,fhTier2 toif;awGrSmom upm;cJhwmjzpfwJh
twGuf vlodenf;ao;wJh upm;orm;wpfa,mufyg/

34

Marvel

Vol.1, Issue 8

Entertainment

CinematicUniverse(Part 3 )

'kwd,PhaserSmawmh Marvel[mumkdufwmrdwfqufwmudk
vufravsmhao;ayr,fh Zmwfvrf;oGm;udk ydkNyD; tom;ay;Ekdifvm
cJhygw,f/ t"dutm;jzifh e,l;a,mufNrdKUay:rS wkdufyGJtNyD;rSm AvengersawGeJUS.H.I.E.L.DtzGJU&JU vIyf&Sm;rIudk tom;ay;vmw,f/
ta&;ygwJh rdwfqufrItaeeJY Guardians of the Galaxyudk ac:oGif;
vmNyD; InfinityStonesawG&JUrange udk ydkus,fjyefUvmapovdk ta&;
ygwhJ Zmwfaumifwpfa,mufjzpfwhJ Antmanudv
k J rdwq
f ufcw
hJ ,f/
'gayr,fh olac:oiG ;f vmwJh Antman [mrlv [D;d;k HankPym r[kwf
yJ Scott LangjzpfaewJhtwGufAvengers tzGJUxJrSm yg0ifrI BuD;BuD;
rm;rm; yg0ifEkdifyghrvm;vkdY oHo,jzpfapNyD;CivilWar rSmawmh usdef;
aoyg0iftm;jznfhvmrSmyg/
CaptainAmerica2: WinterSoldierrSm tMurf;zuftzGJU HYDRA
[m S.H.I.E.L.D xJudk xdk;azmuf0ifa&mufae&m,lxm;wmudk azmf
xkwfawGU&SdcJhNyD; Avengers awG[m tzGJUtpnf;uae uif;vGwfpjyK
vmw,f/ HYDRAeJY tjcm;tMurf;zufawGudk wm;qD;zkdY BudK;pm;
&if;eJY &efvdkwJhA.IADvdef Ultronudk arG;xkwfcJhrdjyefygw,f/ Phase
Two&JU yxrqkH;Zmwfum;uIronMan3 jzpfNyD;PhaseOnewkef;uvJ

Munfomarmif

yxrqkH;Zmwfum;[m IronMan(2008) eJY pcJhwmyg/ t"du

Zmwfaygif;taeeJY AgeofUltron kyf&Sifyg0ifvmayr,fh PhaseTwo&JU
aemufqkH;&kyf&Sifuawmh Ant Manjzpfw,f/Phase TworSmyg0ifwJh
Zmwfum;awGu -

qufpyfxm;wmawG yg0ifwJhtjyifExtremis prf;oyfrIeJY TonyStark

wufa&mufcJhwJh ygwDyGJrSm Marvel comicxJu ZmwfaumiftcsKdU
udkvJ ,lokH;pGJxm;wmudk awGU&ygw,f/ olU&JUTrailerrSmcapt&JU 'kdif;ykHpH
udk Mandarin&JU *kyfay:rSmjrifcJh&ovkd ygwDyGJrSmTony [ma'gufwm
IronMan3 (2013), Thor:TheDarkWorld(2013), Captain Ho YensineJY jyefvnfawGUqkHcJhw,f/ ya&mfzufqmYensin[m
yxrqkH; Iron Man Zmwfum;rSm oleJYtwl tMurf;zufawGzrf;qD;
America: WinterSoldier(2014), GuardiansoftheGalaxy(2014),
xm;wJh odyHynm&SifjzpfNyD; yxrqkH;IronManarmor wnfaqmuf
Avengers:AgeofUltron(2015)
AntMan(2015)

'gudkMunfh&if Phase tworSmMarvel [m ydkNyD; wnfNidrfpepf &rSmulnDcJholjzpfw,f/Prof.Yensin[mTonyudk a'gufwm0leJY rdwf

usvmNyD; wpfESpfudk ESpfum;EIef;eJY oGufoGufvufvuf xkd;azmuf qufay;cJhNyD; if;rS olU&JU&ifbwfu Arc Reactorudk cGJpdwfxkwfNyD;
vmwmudk awGU&w,f/GuardiansoftheGalaxy [mvuf&SdtcsdefrSm Tonyudk ukoay;zdkY urf;vSrf;cJhygw,f/ a'gufwm0l[m aumrpf
MCU &JU tjcm;kyf&SifawGeJY wkdufkdufywfoufrI r&Sdao;ayr,fh ADvdef Radioactive Man(Chen Lu) udk tajccHxm;wJh umkdufwm
jzpfw,f/ 'Dkyf&SifxJrSmTony [mc&pfprwfumvrSm Sun Oracle
Infinity WartimelineeJY InfinitystonesawGtwGuf ta&;ygwJhajcvSrf;
wpfckyJjzpfygw,f/ 'ghtjyifBox OfficerSmvJ tBuD;tus,f atmif qmAm&JUab;rSm tvkyfvkyfaewmudkawGU&NyD; xkdqmAmuae A.I.M
jrifcNhJ y;D t"durif;om; ChrisPratttaeeJY emrnfausmrf if;om; wpfO;D &JU qmAmxJudk aemufydkif;rSm xkd;azmuf0ifcJhygw,f/ Sun Oracle
jzpfvmcJhw,f/ Phase Two timelineay:u olU&JUt"du jrKyfuGuf [m aumrpfxJrSmawmhMarvel&JUyxrqkH; w&m;0ifplyg[D;&kd;jzpfwJh
EstereggsawGuawmh
NamortheSubmarinerydkifqkdifygw,f/
IronMan3 &kyf&SifxJrSm vkyfBuHcH&wJh orwemrnfuEllis
jzpfNyD; 'g[mExtremisZmwfvrf;udk a&;om;cJhwJh Warren Ellis udk
ukd,fpm;jyKygw,f/ Warmachine/JamesRodes [m 'DxJrSm Cap*&rfrSmyg0ifwJh ppfom;wpfa,mufpDjzpfaewmudk &SmazGawGU&SdcJh tain America themeeJY Iron Patriot armorudk 0wfqufcJhjyD; aumrpf
IronMan3 (2013)
w,f/ Extremisprf;oyfcsuf[m ajcvufawGjywfoGm;wJholawG xJrSmawmh Iron Patriot [mSpider Man&JU t"duADvdefNorman
IronMan3 rSm Tony Stark[m olU&JUPrivateae&mtxdvdkufNyD;
udkawmif ajcvuftopfjyefregeneratejzpfapayr,fh cEmudk,f Osborn/GreenGoblinjzpfw,f/ Aldrich Killian&JU aemufvdkufawG
toufukd &ef&SmEkdifwJh tMurf;zuftzGJUtpnf;Ten RingseJY olU&JU
ureject vkyfwJhtcgrSmawmh jyif;xefpGm aygufuGJygawmhw,f/
xJrSm EricSavin/ColdBlood,JackTaggart/FirePowerpwJh aumrpf
acgif;aqmifMandarin wkdYudk &ifqkdif&ygw,f/ 'DZmwfum;[m ch'gukd A.I.MeJY Ten Rings&JU tBuD;tuJAldrich rS olwkdU&JU prf; xJu ZmwfaumifawGudk jyeftajccHxm;wJholawG yg0ifvmayr,fh
apter ajcmufck&SdwJh InvicibleIronMan:Extremis aumrpf Zmwfvrf;
oyfcsuftrSm;udk 0efrcHyJ ratmifjrifwJh kyf&Sifrif;om;wpfvuf minor role rSomyg0ifcJhMuwmjzpfygw,f/ Tonyudkzrf;rdwJhtcg olY
udk ausm&k;d ,lxm;wmvJjzpfw,f/ Advanced.Idea.Mechanics (A.I.M)
ukd Xm;&rf;NyD; tMurf;zufacgif;aqmifMandarin tjzpf&kyfjyvrf; udk apmifhMunfhwJhAldrich&JU vufkH;[mIron Man2 rSmwkef;u oleJY
tzGeUJ YJ acgi;f aqmifAldrichKillian wk[
Yd m t"duADved af wG jzpfygw,f/
vTJcJhwmyg/TonyStark,JamesRodeswkdU&JU yl;aygif;rIeJY A.I.M&JU Extre- twl tcsKycf ef;xJrmS aecJw
h hJ okyaf qmifyjJ zpfygw,f/ 'Dum;&JU Posttar&du[m qufwkdufAkH;aygufuGJrIawG&JU t"duw&m;cH
mistpDtpOfudk wm;qD;zdkY BudK;pm;Muwmudkawmh kyf&SifxJrSmyJ
credit
rS
m
awmh

Tony
[m
olU&JU pdwf'Pf&mawGudk Bruce BannereJU
Mandarin udk rESdrfeif;Ekdifovkd aygufuGJrIjzpfoGm;wJhae&mrSmvJ vl
qufMunfhvdkufygawmh/
wkdifyifukoaewmudkjrif&ygw,f/
awG[m jymeJYt&dyfrQom usefcJhNyD; bmoJvGefprS &Smr&bl;jzpfae
'DZmwfum;rSm xkH;pHtwkdif; Thor,CaptainAmerica,Hulk wkdUeJY
w,f/ Tony Starkuawmh ol&U t
UJ yd rf &wJh a&m*gukd ukpm;zdYk ydNk y;D uGjJ ym;
wJh Iron MansuitawGeJY xdef;csKyfenf;awGudk &SmazGtcsdefukefaeyg
w,f/ tar&dueftpkd;&&JU ausmaxmufaemufcHeJY tzGJUtpnf;
wpfckjzpfwJh A.I.M[mvlawGudk xdckduf'Pf&ma0'emrsKd;pkHuae
ukpm;ay;Ekdifr,fh Extremis ykd*&rfudkprf;oyfNyD; tqifhwpfcktxd
a&mufvmcJhw,f/ 'gayr,fhExtremis&JU tm;enf;csufu olUudkvuf
rcHwJh cEmudk,fydkif&Sifudk jyif;xefpGm avmifuRrf;aygufuGJapwmyJ
jzpfygw,f/
Tony Stark&JUtdrfukdMandarin&JU &[wf,mOfawGu wkdufckduf
cJhtNyD;rSm tm;vkH;uIron ManaoqkH;oGm;NyDvdkY xifaeayr,fh
J.A.R.V.I.S &JUtultnDeJU&kdphfa[;vfudkysHoef;vGwfajrmufoGm;cJhwm
jzpfNyD; umvDzdk;eD;,m;udkjyefzdkY 0wfpkHrSm pGrf;tifrvkHavmufawmh
wm jzpfygw,f/ tJh'DaemufrSmawmh olYudkaoNyDvdkY xifaewmudk
tcGifhaumif;,lNyD; PfBuD;&Sif uav;i,fHarley Keener&JU tul
tnDeJUtwl MandarinvufcsufaygufuGJrIawG[m Extremis ykd

Meizu M2 Note

35

Vol.1, Issue 8

- 175

,000

Ks

Win Mobile World

No. 48, Shan Kone Street, Myaynigone
01512689, 0973222888, 09794222888

ay;&wJhaps;EIef;xuf xdkufwefwJh
t&nftaoG;udk jyefvnfay;pGrf;EkdifwJh

Meizu M2 Note
qdkwJh trSwfwHqdyfudk prwfzkef;y&dwfowf tawmf
rsm;rsm; owdxm;rdygvdrfhr,f/Meizu[mM1eJU prwfzkef;toHk;jyK
awG&JU jyem wpfckESpfckavmufudk ajz&Sif;ay;EdkifcJhygw,f/ tck
vnf; M2[m ydkrdkus,fjyefwJh LTEuGef&ufcsdwfqufrIeJY microSD
u'faygufyg0ifvmjyefygNyD/ wkwfjynfxGuf aps;csKdprwfzkef;tm;
vHk;xJurS xdyfqHk;udk a&mufcJhwJhMeizu M1[m aps;tcsKdqHk;eJU
taumif;qHk; prwfzkef;wpfvHk;udk b,fvdkxkwfvkyfzefwD; &r,f
qdkwmudk jyocJhwJh xkwfukefwpfckyg/ tjcm;ukrPDtrsm;pku aps;
EIef;eJY udkufnDapzdkYtwGuf paw;rIawGtrsm;BuD; jyKvkyfcJhcsdefrSm
Meizu

Meizuu uRefawmfwdkY em;vnfxm;wJh jzpfEdkifacsawGxuf ausmf

vGefNyD; aiGaMu;wefzdk;pHcsdefudk csKd;zsufjyEdkifcJhygw,f/M1[m prwf

zkef;trsm;pkeJY EIdif;,SOfcsdefxdk;jy&avmufwJhtxd yGJv,fwifhcJhwm
aMumifh M2uvnf; olU&JUaemifawmfBuD;udk trSDvdkufEdkif&r,fqdk
NyD; M1&JU aemufrsKd;qufjzpfwJhM2udk jrifawGU&zdkY tNrJwrf;yJ pdwf
tm;xufoefaecJhMuw,fqdk&if rrSm;ygbl;/
M2 Note[mMedia Tek&JU rsKd;qufopfcspfyfjzpfwJhMT6573udk
toHk;jyKxm;ygw,f/ 'gayr,fh ydkqufqmykdif;rSmawmhOcta-core
Cortex-A531.3GHz udk toHk;jyKxm;NyD;M1 xuf jyefedrfhoGm;ygw,f/

pmrsufESm (36) odkY }

36
} pmrsufESm ( 35 ) rS

GPUuMali-T720MP3jzpfNyD;RAMyrmPu tvm;wl 2GB yJ jzpf

ygw,f/ 'gaMumifh Meizu M2 Note[mM1 Notexuf pGrf;aqmif

&nf tenf; i,fydkedrfhNyD; *&yfzpfydkif;rSmvnf; tm;ydkenf;w,fqdkwm
udk jyoaeygw,f/ 'gayr,fhMeizu M2rSm aumif;rGefwJh tjcm;
t&mawGudk trsm;BuD; qufvufxdef;odrf;xm;ygw,f/ M1rSm
vdkyJ IGZOScreen , 13MP t"du uifr&meJY 5MPSelfieuifr&mawG
jzpfygw,f/ bufx&Duvnf; yrmPuvnf; vHak vmufr&I adS tmif
rsm;jym;Ny;D zke;f ud,
k x
f nfu tckq&kd if awmufawmufyyBu;D r[kwf
awmhyJ ta&mifrSdefrSdefjzpfoGm;ygNyD/
Meizum2Note&JU t"duFeatureawGudk azmfjy&r,fqdk&if 5.5
vufrt&G,f IGZOtrsKd;tpm;Display[m 1080x1920pixels
&SdwmaMumifh pixel odyfonf;q 403ppi eD;yg; &Sdygw,f/ Android
Lollipop5.1 ukd tBuD;tus,f pdwfBudKufjyifqifwnf;jzwfrIawG
vkyfxm;wJhFlymeOS4.5 eJU toHk;jyK&rSmyg/ zkef;wpfckvHk;udk xdef;csKyf
armif;ESifoGm;r,fhSoCuawmh MediaTekMT6573 cspfyfqufjzpfNyD;
Octa-core Cortex-A531.3GHzydkqufqmudk xnfhoGif;ay;xm;
ygw,f/ *&yfzpfydkif;twGufMali-T720MP3udk toHk;jyKxm;NyD;
RAM2GByrmP xnfhoGif;ay;xm;ygw,f/ 5MP &SdwJh ta&SUbuf
Selfieuifr&mu 30fps eJY 1080p AD'D,dkawGudk dkuful;ay;Edkifygw,f/
t"duaemufausmbufuifr&mu 13MP &SdNyD; obm0tjzLa&mif
tvif;xkwfay;EdkifzdkY 2-toneLEDFlash rD;wyfqifay;xm;ygw,f/
internalstorage16/32GByg0ifNyD; microSDu'f xyfrHxnfhoGif;
toH;k jyKEikd yf gw,f/ tifwmeufcsw
d q
f ufrrI mS vnf;Cat.4 LTE enf;
ynmtxd toHk;jyKxm;wmaMumifh 150/50MbpstjrefEIef;txd
&&SdrSmyg/ dual-SIM,Wi-Fia/b/g/n; Bluetooth4.0;GPS/GLONASS;
microUSB,USBOn-The-Gotp&Sw
d hJ a,bk,squfo,
G f csw
d q
f uf
EdkifpGrf;awG &Sdygw,f/
ydkNyD;toHk;wnfhapwmuawmh Dual-SIMtoHk;jyKEdkifwmyg/
bufx&DyrmPu 3100mAh&SdNyD; aps;EIef;u NydKifbufawGudk
aemufaumufusoGm;apEdkifwmaMumifh m2 Note[m vHk;0udk a&G;
cs,foifhwJh aps;csKdprwfzkef;wpfvHk;qdkwm ,HkrSm;oHo, &Sdp&m
rvdk awmhygbl;/

Vol.1, Issue 8

Meizu M2 Note

Cele & Mobile

ele &

Vol.1, Issue 8

C Mobile

vuf&SdtGefvdkif;tokH;jyKrI (SocialApp) awGudk b,fvdkjrifvJ? omrefrdef;uav;wa,muf

taeeJYaum? tEkynmtvkyfvkyfaewJh armf',fwa,muftaeeJYaumaygh/
efvdkif;uae trsKd;orD;awGtwGuf usef;rma&; 0ufbfqdkufawG trsm;BuD;&Sdovdk tvSya&;
A tG
&msocialpage awG rdwfaqGoli,fcsif;awG y&dowfawGeJY qufoG,fvdkY&wJhtwGuf tusKd;&Sdyg
w,f/ okH;pGJwJhol rsm;aewmeJYtrQ socialmediaawG&JU aumif;usKd; qdk;usKd;awGudk jrifawGU&ygw,f/vlrI
uGef&uf&JU pnf;rsOf;pnf;urf;awGudk od&SdNyD; aqmif&efa&Smif&efawGudk avhvmxm;zdkY vdkygw,f/ armf
',fwpfa,muftaeeJYjzpfjzpf omrmefrdef;uav;wa,muftaeeJYjzpfjzpf vlrIuGef&ufuae A[kok
w&zG,f tusKd;&SdwmawGudk avhvmoif,l jyefvnfrQa0Edkifatmif tusKd;&SdpGm pepfwus okH;wwfzdkY
ta&;BuD;ygw,f/
tdkifwDeJY yufoufwJh ypnf;awG rdkbdkif;zkef;wufbvufpojzifhaygh 'gawGeJY b,ftcsdefu p
Q &if;ESD;uRrf;0ifcJhwmvJ/
tdkifwDeJYyufoufNyD; pwifuRrf;0ifcJhwm &Spfwef;ESpfuwnf;uyg/ Android ray:cifJava zkef;
A jzpfwJhNokiauwnf;u pudkifjzpfcJhygw,f/ tJ'Duae tifwmeufokH;jzpfNyD; Gtalkuae Facebook, Wechat,InstagrampwmawGudk vuf&Sdtcsdefxd okH;pGJjzpfaeygw,f/
rdkbdfkif;zkef;? 'grSr[kwf wjcm;jcm;aom azsmfajza&; ud&d,mawGxJrSm b,ft&mudk tokH;jyKNyD;
Q pdwftyef;ajz&wm oabmtusqkH;vJ/
tm;vk;H xJrmS prwfzek ;f ok;H &wm tBuKd uq
f kH;ygyJ/ zkef;ajymw,f/ *drf;aqmhw,f oDcsif;em;axmif
A w,f/ rodwJh pum;vkH;awG DictionaryMunfhw,f/ em;MuyfwyfNyD; pdwfnpf&if oDcsif;em;axmif
w,f/ tifwmeufokH;w,f/
tckqdk jynfwGif;rSmaygh? vlrIuGef&ufudk tokH;csNyD; atmifjrifrIawG &,lvmwmawG awGU&w,f?
Q 'DvdktjyKtrIawG[m b,favmufxd ta&;ygEdkifovJ/
tEkynme,fy,f? pD;yGm;a&;vkyfief;e,fy,f pojzifhaygh? vlrIuGef&ufudk okH;NyD; tEkynm pD;yGm;
A
a&; vlrIa&;vkyfief;awGrSm tokH;csEdkifygw,f/ tGefvdkif;u
ae atmifjrifwJh vlyk*dKvfawG? oDcsif;topfawG? tEk
ynm&Siaf wG trsm;BuD;ygyJ/ 'gayr,fh aumif;aom ausmf
aZmjcif;jzpfzdkY vdkwmaygah v? 'grv
S nf; vlrIuGef&uf&JU
atmifjrifrIudk xdef;xm;EdkifrSmyg/ vlrIuGef&ufu tcGifh
tvrf;wpfckvdk owfrSwfvdkY&wmaMumifh ukefypnf;?
'grSr[kwfudk,fh&JU emrnfeJY owif;awGudk Promote
vkyfay;wJh t&mwpfcktjzpf ta&;ygygw,f/
rdkbdfkif;zkef; ptokH;jyKwJh tcsdefuae tckxuf
Q xd 'DqufoG,fa&;ud&d,maMumifh b,f

37
avmuf xd pdwftaeSmuft,Suf&cJhvJ? pdwfaysmf&TifrI&cJhvJ/
zkef;udk 2014 ckESpfavmufuwnf;u pwif tokH;jyKjzpfcJhwmyg/ zkef;aMumifh pdwftyef;ajz
A auseyfrI trsm;BuD;&SdcJhovdkFBokH;&if todynmA[kokw rdwfaqGawG wdk;cJhygw,f/ 'Dvdkquf
oG,frIawG[m vuf&SdvlrIb0twGuf ydkNyD;jynfhpkHaumif;rGefw,fqdkwJhtcsufu jiif;vdkr&ygbl;/
wcgw&H udk,fvnf; pdwfzdpD;rI&Sdvm&ifRingtone oHrMum;csifwm? FBawmif rokH;csifwmrsKd; jzpfw,f/
NyD;awmhvnf; jyefokH;jzpfwmygyJ/
tckjynfwGif;rSm &SdwJh prwfzkef;brandawGxJrSm
Q b,fBrandudk tBudKufqkH;vJ/
prwfzkef; awmfawmfrsm;rsm;uawmhPerfect jzpfatmif pDpOfxm;Muygw,f/ nDruawmh vl
A wef;pm;w&yfvdkClasswpfckvdk uGJxGufapw,fvdkYxifwJhApple u xkwfwJhiPhone ygyJ/wjcm;
Android trSwfwHqdyfawG eJYSmasungudk oabmusygw,f/
vuf&Sd tEkynmvIyf&Sm;rIawGxJrSm tdkifwDeJY ywfoufwJh yGJawG b,fESpfyGJavmuf BuKHcJh tvkyf
Q vkyfcJhzl;vJ/
tcknDrtaeeJY tEkynmvIyf&m;rIxJrSm tdkifwDeJYyufoufwJhyGJqdk&if Samsung, Huawei, MPT
A yGJawGrSmvkyfcJhzl;ygw,f/
a&SUqufaygh vmr,fhumvrSm 'DtdkifwDu@BuD;? tGefvdkif;tokH;jyKrIu@aygh/ tEkynmvkyfief;
Q awGeJYaygh b,favmufxd csdwfqufvmEdkifovJaygh? SMSuaevoting ay;wmawG? vlrI
uGef&ufuaevotevkyf? likeand sharevkyfwmawG &SdfaeawGUae&awmhav/
t&mtm;vk;H [m qufpyfomG ;aeygw,f/ armf',fNyKfd iyf aJG wG? Miss NyKd iyf aJG wGwikd ;f rSmvnf; Voting
A SystemawG&SdfaewmaMumifh csdwfquftokH;jyKae&OD;rSmyg/ nDrqdkvnf; nDrtaumifheJYPage
zGifhxm;NyD; udk,fhActivityawG? ay;csifwJhMassageawGudk rQa0wmrsKd; jyKvkyfygw,f/
ckvdk enf;ynmeJYywfoufNyD; bmawGudk tav;xm;tokH;jyKoifhovJ? 'D*sme,ftay:udkaum
Q bmrsm; ajymcsifygovJ/
enf;ynmeJYywfoufNyD;ajym&&ifGlobalizationqdkwJh taetxm;rSmITeJY tvSrf;a0;&if aemuf
A us usefaecJhrSmyg/ aeYpOfvlrIb0rSm enf;ynmtultnDeJY u@toD;oD;rSm atmifjrifrIawG
&,lEdkifygw,f/ vufvGwfpy,f tokH;jyKwmrsKd;r[kwfyJ tarQmftjrif&Sd&Sd tokH;cswwfzdkYvdkygw,f/
A[kokw&zG,f enf;ynmawGeJY pmzwfoludk pGJaqmifEdkifwJh *sme,fwpfapmifvdkYjrifygw,f/
b0rSmta&;BuD; qkH;ubmvdkYcH,lxm;vJ? NyD;awmhtEkynmtay:xm;wJh cH,lcsufuav;udk
Q ajymjyay;yg/
nDruawmh b0rSm ta&;BuD;
qkH;u pdwf"mwf? udk,fusifhw&m;eJY
A wm0efodpdwf? PfynmwdkY
udk aygif;pyfwwfzdkY vdkw,fxif
ygw,f/ tEkynmqdfkwm kyf&Sif?
armf',f? tqdkawmfrS qdkwm
rsKd;r[kwfyJ cHpm;csufawG ouf
0if,kHMunfrIawG Serious
jzpfrIawG aygif;pyfxm;wJh t
&mrSeforQudk tEkynm
vdkY xifygw,f/ nDr wwfEdkif
oavmuf tEkynm
vkyfief;awGudk BudK;pm;vkyf
udkifoGm;rSmyg/

38

Vol.1, Issue 8

Interview

jynfwGif;w,fvDuGef;u@wpfpxufwpfp zGHU NzdK;vmonfESifhwNydKifwnf; tqkdyg vkyfief;ESifh qufpyfonfh jynfy

&if;ESD;jryfESHrIrsm;0ifa&mufvmMuonf/ ,if;wkdYxJrSApplicationrsm;pGmuvJ wpfykHwpfyifESifh rnfonfhApps a&G;cs,f
tokH;jyK&rnfrSef; rodatmif a&G;cs,f&cufapygonf/ tcsKdUaomApplicationrsm;taejzifh w,fvDuGef;atmfya&wm
rsm;ESifh yl;aygif;0efaqmifrI ay;vmMuonfrsm;&SdNyD; ,ckWeChatESifhtl&D'l; wkdYrS yl;aygif; tcrJh 0efaqmifrIrsm;pGm tokH;
jyKEkdif&ef aqmif&Gufxm;onfhtwGuf tqkdyg 0efaqmifrIrsm;ESifha&SUquf jynfwGif;WeChat ESifh ywfoufNyD; quf
vufvkyfaqmifoGm;rnfhtpDtpOfrsm;ESifh ywfouf

TencentInternationalBusiness GrouprS Country Manager

Mr.OliverYeESifU awGYqkHar;jref;jcif;
taeeJYtl&D'l;eJY vufwGJyl;aygif;&jcif;ukd yxrqkH;
taeeJY ajymay;yg/ jynfwGif;rSm w,fvDuGef; atmfya&wm
awG&SdwJhtxJ bmaMumifh tl&D'l;ukd a&G;cs,f&vJqkdwm ajymjyay;
ygOD;/
WeChat ukd okH;r,fqkd&if tifwmeufu vkdtyfvmygNyD?
A tifwmeufuvkdtyfvmNyDqkdawmh yl;aygif;NyD; vkyfaqmif&
r,fh 'Dw,fvDuGef;atmfya&wmawGvJ vkdtyfvmNyD? tl&D'l;ukd
bmvkdY a&G;cs,f&vJqkdawmh uGefawmfwkdYtwGuf rSefuefwJh a&G;
cs,fwJh tcsufjzpfygw,f/ tl&D'l;u jrefrmEkdifiHrSmqkdvkdY&Sd&if wjcm;
w,fvu
D eG ;f atmfya&wmawGv&J w
dS ,f/ olwu
Ydk vJ tBu;D qk;H wpf
ckxrJ mS vJygw,fqadk wmh tl&'D ;l eJv
Y ufwNJG y;D vkyaf qmif&wJt
h wGuf
uRefawmfwkdYqDrSm tusKd;aus;Zl;trsm;BuD; &ygw,f/ WeChat u
aeokH;pGJwJh olawGutl&D'l;&JUDataPackageawGukd okH;pGJwJhtwGuf
aMumifhrkdYvkdY tl&D'l;uae olwkdYtwGufvJ okH;pGJolawG ykdjrifhwuf
vmr,fvkdY,kHMunfw,f/ vuf&SdrSmqkd&if tl&D'l;bufuae t
aumif;qkH; jrefrmEkdifiHuolawGtwGuf taumif;qkH;0efaqmifrI
awG ay;aewJhtwGuf tl&D'l;eJYvufwGJ vkyfaqmif&jcif;jzpfygw,f/
Social App awGuvJ tckaemufykdif;rS jynfwGif;rSmwGifwGif
Q us,fus,fokH;vmMuwm awGU&w,fav? WeChat rSmu
wjcm; AppsawGxuf b,fvkdftm;omcsufawG&Sdw,fvJqkdwm
ajymjyyg/ wjcm;Apps awGxuf b,fvkdaumif;rGefatmif vkyf
aqmifxm;w,fvkdY xifygovJ/
uqkd&if GlobalPlatform ukd EkdifiHaygif; 200 ausmf
A WeChat
rSm pNyD; tokH;jyKaeNyD/ aemufNyD;taumif;qkH; Service awG
ay;r,f? 'DrSmbmygrvJqkd&if 'D Apps ukd jrefrmbmomeJY tokH;jyKEkdif
wmrsK;d awGygr,f/ jrefrmykpH aH v;awGeYJ pwpfumav;awG xkwx
f m;
wm rsKd;awGygr,f? jrefrmjynfu CelebrityBrandAmbassdor awGeJY
tvkyfvkyfr,f? NyD;awmhCelebrityawG&JU axmufyHhtm;ay;rIawG ESpf
oufrIukdvJ &xm;NyD;NyD? aemufwpfckuusawmh jynfwGif;rSm&SdwJh
ukrPDawG ygwemawG xufNyD;a&G;cs,fNyD; vkyfoGm;r,f/ 'kwd,
wpfcku Official AccountrSmqkdvkdY&Sd&if ckavmavmq,frSm trSwf
wHqdyfawmfawmfrsm;rsm;uvJ uRefawmfwkdYqDrSm Account awG zGifh
xm;NyD;NyD? tckqkd&if tl&D'l;uvJ WeChat rSm tl&D'l; taumifhp &SdNyD
qkdawmh okH;pGJwJholawGtaeeJY WeChat bufua&m tl&D'l;bufu
a&m tcsuftvufawG ykdNyD;awmh odEkdifr,f?tpDtpOfawG&Sdr,f
qkd&if csufcsif;odEkdifr,f? aemufwpfcku ykHrSefvkyfaeus ykdrkd;&Sif;
tpDtpOfawGeJY oGm;zkdY&Sdw,f/ NyD;cJhwJh tcsdefawGwkef;uqkd&if HuaweiwkdY OppowkdYeJY yl;aygif;w,f/ tckqkd tl&D'l;eJY yl;aygif;w,f?
tl&'D ;l rSmqk&d if FreeDatatcrJo
h ;Hk Ny;D rdwaf qGoil ,fcsi;f awGeYJ aeYpOf
b0rSmcsdwfquf ajymqkdEkdifrSm jzpfw,f/ jrefrmEkdifiHeJYywfoufwJh
ContentawG trsm;qkH;wifay;EkdifqkH;vkdY ,kHMunfygw,f/ ,SOfvkduf
vkdY&Sd&if'D Application wpfckpDwkdif;u olwkdYbmomolwkdY ukd,fykdif
[ef&SdNyD;om;yg/ WeChatuvJ tJvkdyJjrefrmContentawG rsm;rsm;
&Sdr,f/ jrefrmpwpfumawG&Sdr,f? azhpfbGwf Celebrity taumifh
awGvJ Official vkyfxm;wmawGvJ&Sdr,f/ WeChat rSmvJ&Sdw,f/
uRefawmfwkdYaocsm LocalizevkyfNyD; aocsm Provide vkyfaewJh
qm;ApfawGeJY ,SOfNydKifEkdifrSmjzpfygw,f/
tckvkd tl&D;'l;eJY yl;aygif;vkdufwJhtwGufWeChattaeeJY
Q b,favmufxd User awG wkd;vmr,fxifygovJ/ a&SUquf
vJ b,favmuftxdokH;pGJolawGwufvmEkdifr,fvkdY xifygovJ/

WeChat

'DukdpNyD; rvmcifuwnf;u uRefawmfwkdYqDrSmWeChatukd

okH;pGJwJholawG User Basetrsm;BuD;&SdcJhNyD;NyD/ 'gayr,fh w
u,fwrf; arQmfvifhwmjzpfcsifwmu &SdaewJh Resgister vkyfxm;wJh
olawG tjyifrSmWeChat ukd ykHrSefokH;NyD;awmh wpfvwpfv Active
jzpfaewJhUser wkd;yGm;vmr,fvkdY arQmfvifhygw,f/ tl&D'l;eJY WeChat
eJY vufwGJyl;aygif;aewJh tpDpOfupNyD;awmhUser awGtaeeJY b,f
vkdwkefYjyefrIawG&SdrvJ/ olwkdYtaeeJYBudKufvm;? rBudKufbl;vm;qkd
wmrsKd;ay: rlwnfNyD;xyfNyD;awmh tqifajyovkd aqmif&GufoGm;
rSmyg?
jynfwGif;qufoG,fa&;u@uvJ tckrS zGHU NzdK;p jyKvmw,f
Q vkdY ajym&rSmyg/ 'Dtay:rSma&m WeChat taeeJY b,fvkd xif
jrifrdygovJ/ w,fvDuGef;u@eJY ywfoufNyD; okH;oyfajymqkday;
ygOD;/
rmEkdifiH&JU qufoG,fa&; aps;uGufu t&rf;BuD;tHhrcef;
A wkjrefd;wuf
vmw,fvkdY xifjrifrdygw,f/ bmvkdYvJqkd&if NyD;cJh
wJh 2 ESpfuqkdvkdY&Sd&if bmrS odyfrawGU&bl;/ 'D2ESpftwGif;rSm tck
Munfhvkdufr,fqkdvkdY&Sd&if vlwkdif;eD;yg;u prwfzkef;awG&SdaeNyD? tif
wmeufay:rSm tNrJ&Sdw,fqkdawmh 'DvkdrsKd;jzpfvmwm uRefawmfwkdY
twGufvJ t&rf;ukd tusKd;oufa&mufrI&Sdw,f/ tJh'gaMumifhrkdY vkdY
vJ'D 2 ESpfMumwJhtcsdefrSm jrefrmjynf&JUaps;uGuft& MunfhNyD;awmh
WeChatu jrefrmjynfukd a&muf&Sdvmwmaygh/ NyD;awmh tl&D'l;eJY
vufwGJyl;aygif;&wmuvJ taMumif;t&mwpfckaygh/ jrefrmjynfukd
avhvmawGU&Sd&wmu 'Du tvm;tvmaumif;wJh aps;uGufwpfck
vkYd jrifygw,f/ a&Sq
U ufvmr,fh tem*wfrmS qk&d if 'Dx
h ufyNdk y;D aumif;
rGefvmr,fvkdY arQmfvifhw,f/ WeChatbufuqkdvkdY&Sd&if okH;pGJol
awGtwGuf wjcm;EkdifiHrSm vkyfEkdifNyDjzpfwJhMovie Ticket 0,fwm
wkdYukd,fh&JUtdrfrSm&SdwJh zkef;abvf tp&Sdojzifh ay;wmwkdY? 'D WeChat
uaewqifh vkyfoGm;Ekdifr,fvkdY arQmfvifhygw,f/
vuf&SdjynfwGif;rSm okH;aeMuwJh jrefrmpm pepfawGtay:rSm
Q a&mb,fvkdawGxifjrif,lqrdygovJ/b,fvkdpepfrsKd;awG
jzpfoihfqkdwmrsKd;WeChattaeeJY ajymjyay;ygOD;/
uawmh tm;vkH;twGufOpenPlatformjzpfw,f/
A WeChat
tckavmavmq,frSmqkd&ifawmh jrefrmjynfrSm 2ckvkH;okH;
aew,f?aZmf*saD &m? ,leu
D 'k af &mok;H aew,fqadk wmhWeChat tae
eJYu okH;pGJwJholawG b,f[myJokH;okH; tqifajyatmifvkdY 2 ckvkH;
ukd axmufyHhay;xm;w,favmavmq,frSm?WeChatukd jrefrmpm
eJYvJ pwiftokH;jyKEkdifNyDwJhtwGufaMumifh Apps wpfckvkH; 'Djrefrm
vlrsKd;awGtwGuf okH;pGJ&ykdNyD; tqifajyr,fvkdYxifw,f/ arQmfvifh
wmuawmh a&SUvmr,fhESpfawGqkd&if wpfckwnf;jzpfvmr,f qkd&if
awmhykdNyD;aumif;ygw,f/tcku azmifh 2 ckukd okH;w,f/ ,leDuk'f
r&Sdbl;/ aZmf*sDr&Sdbl;qkdwJh jyemav;awG awGU&w,f/ a&;&wm
tqifrajy jzpfwmav;awG awGU&w,f?WeChat u tJh'grsKd;awG
tqifajyatmif Hold to TalkqkdwJFh unctionrsKd;av;vJ&Sdygw,f/
jrefrmEkdifiHukd WeChat taeeJY b,ftcsdefupNyD; 0ifa&mufcJh
Q w,fqkdwmajymjyay;yg/ p0ifa&mufa&mufcsif; okH;pGJol&JU
taetxm;av;vJ odcsifygw,f/
WeChat ukd 2011 ckESpfuwnf;upNyD;awmh jrefrmjynfukd
A p0ifvmcJhygw,f/ 2012 ckESpfrSm pD;yGm;a&;vkyfief;awG? rm;
uwfwif;[mrsKd;awG pNyD;vkyfcJhygw,f/ 'gayr,fh Official Launch
vkyfcJhwmuawmh 2015 {NyDvupvkyfcJhwmyg/ tJh'Dtcsdef uwnf;

u pNyD;awmh Userbase u odyftrsm;BuD; r&Sdao;bl;/ tJh'DtcsdefrSm

jrefrmvlrsKd;awGtaeeJY WeChatukd RegistervkyfvkdY r&ao;vkdYjzpf
w,f/ bmvkdYvJqkd&if tifwmae&Sife,f zkef;eHygwfr&SdwmrsKd;tJhvkd
jyemrsK;d av;awG&cdS w
hJ ,f/ tckcsed rf mS tl&'D ;l eJY yl;aygi;f Ny;D awmh tl&D
'l;uvJ jrefrmjynfudk a&mufvmNyjD zpfwt
hJ wGuf tJv
h jdk yemav;
awG r&Sdawmhygbl;?2011 ckESpfupNyD; tckcsdefxd Launch vkyfNyD;wJh
[muUseraygif;u 650 &mckdifEIef; wkd;wufvmygNyD/
WeChatukd b,fvkdawGrSm t"duxm;okH;vkdY &rvJ? Official
Q Account zGifhvkdufNyDqkd&if okH;pGJolawGtaeeJY b,fvkd tm;
omcsufawG&SdvmEkdifrvJ qkdwmodcsifygw,f/
ukrPD wpfck? vlwpfa,mufcsif;pD Individually zGifhvkdY&yg
A w,f/ 'gayr,fh arQmfvifhwmuawmh wu,fvkdYOfficial
Account ukd zGiv
hf u
dk Nf yq
D &dk if wjcm;ok;H pGw
J o
hJ al wGtwGuu
f dk b,fvdk
aumif;rGefwJh 0efaqmifrIawG ay;EkdifrvJqkdwmukd jyefMunfhr,f/
tckqkd&if tl&D'l;uvJWeChatrSmOfficialAccount &SdoGm;NyDqkdawmh
tl&D'l;okH;pGJolawGu WeChat uaewqifh tl&D'l;aemufqkH; vkyf
oGm;r,fh ykdrkd;&Sif;tpDtpOfawG owif;tcsuftvufawG tukef
vkH;od&SdEkdifrSmyg/ CMS PlatformukdvJ vkyfay;xm;w,f/ aemufNyD;
tl&D'l;okH;pGJwJholeJY WeChat okH;pGJwJholawGu ar;wJh ar;cGef;awG
vkyfoGm;Ekdifw,f/ tJhvkd 0efaqmifrIrsKd;awG ay;vmEkdifr,f? aemuf
xyf OfficialAccount zGifhvmr,fholawGukd wkdufwGef;csifw,f/
jynfwGif;rSmWeChattaeeJY b,fvkdawGxyfNyD; 0efaqmifrI
Q awG wkd;csJUvkyfukdifoGm;zdkY tpDtpOfawG &SdygovJ/wjcm;EdkifiH
awGrSma&m b,fvkdServiceawG aqmif&Gufay;aevJqkdwmrsKd; od
csifygw,f/
tem*wfrmS qkv
d &Ydk &dS if OfficialAccount uae bmawG vkyEf idk f
A rvJqkdawmh wjcm;EkdifiHawGrSmawmh vkyfEkdifaeygNyD/ wjcm;
vkyaf qmifcsuaf wGu wupD Bookingvyk w
f mwk?Yd [kw
d ,f bGwu
f if
vkyfwmwkdY WeChat uaewqifh ykdufqHay;wmwkdY?Bank taumifh
CheckwmwkdY tJhvkdrsKd;awGtukefvkyfoGm;Ekdifr,fvkdY xifygw,f/
tck vuf&SdrSmqkdvkdY&Sd&ifawmh awmufavsmufvkyfaewmu jynf
wGif;eJY ukdufwJh owif;tcsuftvufawG tJhvkdawGvkyfaqmifae
ygw,f/

Education News

Auston Institute of Management

wGif t*FvefwuodkvfbGJUwufa&mufrnfh
ausmif;om;wdkif;twGuf txl;tcGifhtvrf;ESifh
ausmif;0ifcGifht*Fvdyfpmppfaq;jcif;tm;
CROWN Education u jyKvkyfay;rnf
Auston Institute of Management

wGif MSc Project Management? MBA

ESifh Bsc-Business Management *top
up degree* wef;odkY atmufwdkbm
ausmif;zGifhcsdefwGif wufa&mufrnfh
ausmif;om;rsm;twGuf tcrJh taqmif
aexdkifcGifhESifh Partial Scholarship rsm; &
&SEd ikd rf nfjzpfonf/ xdt
Yk wl IELTS r&Sad o;
olrsm;twGuf CROWN Education wGif
Auston English Placement Test tcrJa
h jz
qdkEdkif&ef pDpOfay;oGm;rnfjzpfaMumif;
od&onf/
pifumylEdkifiH Auston Institute of
ManagementrS t*FvefEdkifiH Birmingham City University(BCU) \Msc PM
wufa&mufrnfh jrefrmausmif;om;
wdkif;twGuf tcrhJaexdkifcGifh 6 v pDpOf
ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ]vmrnfh
ausmif;zGichf sed f atmufwb
kd m 26 &ufrmS
AustonInstituteofManagementu zGifh
r,fhBCU&JU MscPMudk wufa&mufr,fh
ausmif;om;wdkif;udk ausmif;uaeNyD;
aexdkifzdkY hosteltcef;cawGudk tcrJh
aexdkifcGifh 6 vay;oGm;rSmyg/ pmoif
umv 12 vrSm 6 vudk ausmif;om;
awGu tcrJhaexdkifcGifh &oGm;rSmyg/ ]
tcef;awGu 1 wpfa,mufcef;? 2
a,mufcef;? 3 a,mufcef;eJY 4a,muf
cef;awGrSmrS olwdkYudk 2 a,mufcef;
awGrSm aexdkifcGifhay;rSmyg/ 2 a,muf
cef;awG&UJ yHrk eS t
f cef;vcawGu pifum
yla':vm 550 uae 600 Mum;&Syd g w,f}
[k Auston Institute of ManagementrS
wm0efcH ryGifhoufcifuajymonf/
tif*sifeD,m e,fy,ftoD;oD;&Sd ya&m
*sufrsm;wGif Project Manager wpfOD;
tjzpf toufarG;0rf;ausmif;jyKEdkif
aom MSc Programme and Project
Managementtm; jrefrmEdkifiHrS Civil
Engineerrsm;?ITbGJU&rsm;? tif*sifeD,m
bG&UJ xm;olrsm; avQmufxm;Edik af Mumif;
od&onf/
tqdkyg MSc(ProjectManagement) udk pifumylEdkifiHAugontInstituteof
ManagementwGif (12) vMum wuf
a&mufNy;D t*FvefEikd if H Birmingham City
UniveristyrS ay;tyfrnfhbGJUtm; &&Sdrnf
jzpfonf/ xdkYtwl jrefrmausmif;om;
wdkif;twGuf London South Bank University rS ay;tyfrnfh MBA udk wuf
a&mufrnfh ausmif;ol ausmif;om;rsm;
ESifh Bsc-Business Management *top
up degree* wef;odkY wufa&mufrnfh
ausmif; om;wdkif;twGuf pifumyl Auston Institute of ManagementrSPartial
Scholarship ay;rnfjzpfonf/ MBAudk

39

Vol.1, Issue 8

jrefrmEdkifiHu bGJUwpfckck&&Sdxm;olawG
avQmufxm;EdkifNyD; IELTS 6.5 'grSr[kwf
English placement TestudkCROWNrSm
tcrJh ajzqdik Ef ikd yf gw,f/Bsc-Business
Management*top updegree* wef;udk
awmh HND , ABENyD;xm;wJholawGu 8
vuae wpfESpftxd wuf a&muf&,l
Edkif ygw,f} [k CROWN EDUCATION rS
Counseling Manager ra0rGefav;jrifh
u ajymonf/
]vmrnfh ausmif;zGifhcdsef atmuf
wdkbm 26 &ufrSmAuston Institute of
Managemen u Partial Scholarship
awG ay;oGm;zdkY&Sdygw,f}[k Auston
Institute of ManagementrS wm0efcH
ryGifhoufcifu ajymonf/ Partial ScholarshipESifh taqmifaexdkifcGifh 6 v
udk MSc Project Management (Birmingham City Univeristy), MBA (London
South Bank University), Bsc-Business
Management (London South Bank
University),BE(Hon) in Electronic & Co
-mmunication Engineering, BE(Hon)
inMechatronic Engineering (University
of Wolverhampton) rsm;udk wufa&muf
rnfh bmom&yftvdkuf ausmif;ol
ausmif;om;wdkif;twGuf ay;tyfrnf
jzpfonf/
pifumylEdkifiH Auston Institute of
Managementonf pifumyltpdk;& t
odtrSwfjyK EduTrust(4Years) &&Sdxm;
onf/ t*FvefEdkifiH Birmingham City
University,LondonSouthBank UniversityESifh University of WoverhamptonwdkYESifh csdwfqufxm;NyD; bGJU BudK? bGJU
vGef
tif*sifeD,m?
pD;yGm;a&;?
pDrHcefYcGJrIESifh tdkifwDbmom&yfrsm;
oifMum;ydkYcsay;aeaMumif; od&onf/
Auston Institute of Management rS
todtrSwfjyKxm;aom Foundation
Programudk CROWN Education wGif zGifh
vSpfxm;onfh American College Program (Global AssessmentCertificatie)
tm; (10) vMum wufa&mufoif,l
EdkifrnfjzpfNyD; Foundation (10)v NyD;
ajrmufygu pifumylEdkifiHAustonwGif
wufa&mufum ,lauwuodkvfrsm;
rS ay;tyfcs;D jri rhf nfh tif*sief ,
D m? pDrcH efY
cGrJ ?I tdik w
f 'D *D &DbrUJG sm;udk (2) ESpt
f wGi;f
&&Sdrnfjzpfonf/
tao;pdwfod &Sdvdkygu CROWN
Education ? trSwf(270)? ajrnDxyf?
ajreDuek ;f ? jynfvrf;? zke;f 01- 527838?
09- 73040688? 09-73273277?
09-799999977 odkY qufoG,fpHkprf;
edkifrnf jzpfonf??

SCG rS

pwkw tBudrfajrmuf SCG Sharing the Dream

tpDtpOf\ wpfpdwfwpfydkif;tjzpf &efukefNrdKY&Sd txufwef;tqifU
ausmif;om; 100 tm; ynmoifqkrsm;ay;tyfcsD;jrifU

tmqD,\
H OD;aqmifp;D yGm;a&;vkyf
ief;BuD;jzpfaom SCG onf pwkw
tBudrfajrmuf SCG Sharing theDream
tpDtpOf\ wpfpdwfwpfydkif;tjzpf &ef
ukefNrdKU&dS txufwef;tqifh ausmif;
om; 100 tm; ynmoifqkrsm;udk ay;
tyfcsD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
SCGrS ynmoifESpf wpfESpfpmt
wGuf ausmif;p&dwfESifh tjcm;yHhydk;rIrsm;
udk umrdap&eftwGuf ynmoifqk
aMu;aiGudk ausmif;om; wpfOD;vQif
220,000 usyftxd wdk;jrifhay;tyfcJhNyD;
tqdkyg ynmoifqkrsm;udk &efukefwdkif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqG? &efukef
NrdKUawmf0ef xkdif;oHHk;rS Consul jzpfol
Mr. Chatnopdol Aksornsawad? SCG rS
Regional Business - SCGCement- Buil
ding Materials\

'kOu|jzpfolMr.

Aree CharalitcheeungulESifh vlrIa&;&m

0efBuD; a'gufwmjrifhodef;wdkYu ay;tyf

cs;D jri chf ahJ Mumif; tqkyd g pDrcH suo
f nf
jrefrmjynfolvlxk\ vlrIb0 tqifh
twef;udk wdk;wufatmif jrifhwifay;
onfh SCG\ aqmif&Gufcsufrsm;xJrS
wpfckjzpfNyD; &efukefNrdKUInternational Business Centre (IBC)usif;ycJhaMumif;
od&onf/
&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;jrifhaqGu tqkdyg tcrf;tem;udk
wufa&mufcsD;jrifhay;NyD; SCG [m 'D
wdkif;jynftwGuf ta&;ygwJh pD;yGm;a&;
vkyfief; tusKd;wlaqmif&GufolwpfOD;
tjzpf jrefrmjynfrmS &yfwnfvmwm ESpf
aygi;f 20 ausmcf yhJ gNy/D wdik ;f jynf&UJ vlrIpD;
yGm;zGHU NzdK;wdk;wufzdkYeJY pD;yGm;a&;wdk;wuf
rIUtwGuf ausmif;om;ausmif;olawG
udk ydak umif;atmif jyifqifay;Edik af p&ef
jrefrmtpdk;&u ynma&;udk t"durSwf
wdkiftjzpf txl;*kjyK tmkHpdkuf aqmif
&Gufaeygw,f/ SCG\Sharing the DreamuJhodkYaom tpDtpOfrsm;[m uRef
awmfwdkYvli,fawGtwGuf ynma&;eJY
atmifjrifrIudk &SmazGwJhae&mrSm rsm;pGm
ulnDay;Edkifygw,f}[k ajymMum;cJhyg
aMumif; od&onf/
SCG Sharing the Dream 2015 ck
ESpf tpDtpOfuwpfzef ynmoifqk
200 csD;jrifhcJh&m &efukefwdkif;a'oBuD;

vdIifom,m? a&Tjynfom? ajrmuf'*kH?

awmif'*k?H r*Fvm'k?H arSmb
f ?D uGr;f Ncu
H ek ;f ?
wGHaw;? qdyfBuD;caemifwdkifESifh aumh
rSL;NrKd eU ,frsm;rS ausmif;om; 100 ESihf rGef
jynfe,f? armfvNrdKif? usKdufra&m? rk'kH?
aygifESifh acsmif;qkHNrdKUe,frsm;rS ausmif;
om; 100 wdkYtm; axmufyHhcsD;jrifhcJhNyD;
rGefjynfe,f ynmoifqkcsD;jrifYyGJudk
armfvNrKd iNf rKd w
U iG f Strand Mawlamyaing
HotelwGif pufwifbm v 14 &ufaeY
usif;yrnfjzpfonf[k od&onf/
&efukefNrdKUawmf0ef xkdif;oHHk;rS Consuljzpfol Mr. Chatnopdol Aksornsawad u]awmf0ifxkdif;oHHk;uvnf;
SCG Sharing the Dreamvkd tpDtpOf
awGukd tckdiftrm taxmuftyhHay;
aeygw,f/xkid ;f yk*v
u
d ,u@ukd jrefrm
Ekid if rH mS pD;yGma&;vkyif ef;awG vkyu
f idk &f m
wGif jynfwGif;u pHEIef;wefzkd;awGukd
av;pm;vkdufemzkdYeJY jrefrm vlrItokdif;
t0ef;ukd jyefvnfay;a0zkdY txl;ojzifh
vlom;t&if;tjrpftwGuf jyefvnf
&if;ESD;jrKyfESHzkdYudkf tNrJwrf; wGef;tm;ay;
yg w,f } [k ajymonf/
Sharing the Dream tpDtpOf
pwifcJhwJh 2012 ckESpfuwnf;upNyD; 'D
ESpf ynmoifqkawGudkyg aygif;vdkuf&if
jrefrmausmif;om;aygi;f ckepf&mudk uRef
awmfwYkd ynmoifqk ay;tyfcs;D jri Nhf y;D yg
NyD/ vGefcJhwJhav;ESpf 'DtpDtpOfpwifcJh
uwnf;u SCGeJY Sharing the Dram
ynmoifq&k &dcS o
YJ al wG[m ynma&;rSm
atmifjrifrIawG &&dSaewmudk awGU jrif
Mu&NyD; olwdkY&JU atmifjrifrIawGudk 'Dvdk
rsufjrifudk,fawGU jrifawGUae&wmu
vnf; wu,fhudk 0rf;ajrmufp&myg/ ol
wdkYtwGuf? rdom;pktwGuf? ywf0ef;
usifvl todkif;t0dkif;twGuf aumif;
rGefwJhtem*wf b0awGudkvnf; wnf
aqmufEdkifvdrfhr,fvdkY uRefawmfwdkY ,kH
Munfygw,f/ olwdkY&JU tawGUtBuKHawG?
EId;aqmfwdkufwGef;rIawGeJY BudK;pm;tm;
xkwfrIawGu 'DESpf ausmif;om;av;
awGtwGuf vIHYaqmftm;ay;rIawG jzpf
ay:vmapr,fvdkY uRefawmfwdkYSCGu
arQmv
f ifyh gw,f/ Pf&nfxufjrufNy;D
usifh0wfvdkufemwJh 'Duav;awG[m
jrefrmEdkifiH zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf

armif;ESifay;wJh tiftm;pkawGyg/ wdkif;

jynf&JU tem*wfacgif;aqmifawG jzpf
vmvdrrhf ,fqw
kd m uReaf wmfwYkd t<uif;
rJh ,kHMunfygw,f} [k Mr Aree Chavalitcheevingulu tcrf;tem;wGif ajym
Mum;cJhaMumif; od&onf/
]uRefr&JU ynmoifMum;a&; p&dwf
puawGukd umrdapr,fhSCG Sharing
the Dream ynmoifqkukd &&SdcJhwJht
wGuf uRerf taeeJY 0rf;ajrmufryd gw,f/
uRerf &JU &nfreS ;f csuu
f aq;wuov
kd f
udk wufa&mufEdkifzdkYjzpfNyD; wufa&muf
EkdifzkdYudkvnf; uRefrtaeeJY taumif;
qHk;BudK;pm;oGm;rSmyg}[k ynmoifqk&
&SdcJhonfh &efukef? vIdifom,m t.x.u
(5) tajccHynm txufwef;ausmif;
wGif wufa&muf ynmoifMum;ae
onfh 'orwef;ausmif;ol rxufxuf
a0u ajymMum;ygonf/
,aeY tcrf;tem;wGif ,cifSCG
SharingtheDream ynmoifqk&&dScJhol
rsm;vnf; wufa&mufcJYMuNyD; olwdkY\
ynmoif,lrI tawGUtBuKHrsm;udk a0rQ
ay;cJhMuygonf/ 2015 ckESpf ausmif;
om;/olrsm;twGuf vIHYaqmftm;ay;
aomtm;jzifh 2013 ckESpf SCGynm
oifqk&dScJhol ausmif;ol roD&dwifhrS ]
uRefru q,fwef;rSm *kPfxl; (4) bm
omjzifh atmifjrifcw
YJ YJ ausmif;olwpfO;D
jzpfygw,f/ tck aq;0g;wuodkvfrSm
ynmoifMum;aeygw,f/
'DESpf
ynmoifq&k &Sw
d hJnDav;? nDrav;awG
udk pmudk t"duxm; BudK;pm;NyD; &nfrSef;
csufyef;wdkifudk a&mufatmif BudK;pm;
ygvkdY rSmMum;csifygw,f/ SCG udkvnf;
aus;Zl;trsm;BuD; wifygw,f/ ynm
oifqkudkvnf; ydkrdkaxmufyHYay;EkdifNyD;
'Dxufru atmifjrifygap}[k ajym
onf/
,ckESpf tapmydkif;uvnf; jrefrm
jynfrS wuodkvfausmif;om;/ol &Spf
OD;udk a&G;cs,fNyD; xdkif;EdkifiHodkYac:,lum
twwfynmydkif;qdkif&m A[kokwrsm;
wdk;yGm;vmap&efESifh t&Sdeft[kefjzifh
ajymif;vJaeaom EdkifiHwumvkyfief;
0ef;usifwGif 0ifa&muf &SifoefvIyf&Sm;
Edik rf nfh uRr;f usirf rI sm;udk jznfq
h nf;ay;
Edik &f efwt
Ykd wGuf wpfvMum tvkyo
f if
tpDtpOfwGif yg0ifapcJhaMumif; rMum
ao;rDuvnf;SCGonf &efukefNrdKU ESifh
armfvNrdKifwdkY&dS pmoifausmif;odkY ajri
vsifab;tE&m,f umuG,fa&;oifdk;
rsm; jzefaY 0ay;cJNh y;D ausmif;om;/olrsm;
tm; obm0ab;tE&m,f BuKaH wGv
U m
csed w
f iG f jyefvnfjyKrw
l ek jYf yef&rnfh ynm
ay;tpDtpOfrsm;vnf; ydkYcsaqmif&Guf
cJhaMumif; od&onf/

40

Vol.1, Issue 8

Amazon rS a':vm 50 wef 6

tablet wpfvHk; xkwfvkyfEdkifacs&Sd

AmazontaeeJY

olwdkY&JU udk,fydkif
high-end electronicsawGudk a&mif;zdkY
BudK;pm;wmrSm b,fwkef;urS ratmif
jrifzl;ygbl;/ 'gayr,fhlow-end awGudk
awmh tBuD;tus,f atmifjrifatmif
a&mif;Edkifygw,f/ Wall Street Journal&JU
tqdt
k &qd&k ifAmazon [m wu,fu
h kd
aps;oufomwJh tabletwpfcu
k kd a&mif;cs
NyD; aps;uGufxJudk tBuD;tus,f xdk;
azmufzdkY&Sdw,fvdkY qdkygw,f/ a':vm
ig;q,fwef 6 vufrscreeneJY 'Dtablet
[m vuf&Sd 6 vufrFire HD tablet&JU

vufr

aps;wpf0ufyJ&SdNyD;? Kindle reader&JU 79

a':vmqdw
k hJ aps;eJ,
Y OS &f ifawmif trsm;
BuD;oufomaeygw,f/ low-endtabletaps;uGufrSm aps;oufomayr,fh
ta&taoG; raumif;wJhdeviceawG
trsm;BuD;&Sdygw,f/ 'gayr,fh Amazon
&JUdeviceawG[m tawmfav;udk ta&
taoG;&Sdwmyg/ vuf&Sd 6 vufr Fire
HD tablet[mqdk&if aps;uGufxJrSm
&SdwJh aps;toufomqHk; tablet awGxJ
u wpfckjzpfvmrSmyg/WSJ&JU tqdkt&
'D tablet[mqdk&if aps;oufomwJh de-

pwiftoHk;jyKEkdifaeNyDjzpfwJh

iPhone eJY toHk;jyKEkdifawmhr,fh

Paper app ESifh Stylus

vicewpfvHk;udk

b,fvdkspecsawGeJY
xkwfvkyf&r,fqdkwmudk prf;oyfcsuf
wpfck jzpfvmapNyD; toHk;jyKxm;wJh
pwD &D,pkd yDumuawmif t&rf;aumif;
aew,fvdkY qdkxm;ygw,f/ Amazon
taeeJY vuf&SdrSmFireHD tabletawGudk
aps;oufomatmif avsmhay;zdkYlock
screenadsawG xd;k ay;ygw,f/ wu,f
vdkY 'DadsawGudk tck a':vm 50 wef
tabletrSm xnfhay;vmrSmvm;qdkwm
awmh onf;onf;uGJuGJ rod&ao;
ygbl;/

Android Pay
acsrIuwfawG? gift cardawG? loyalty
card awGuawmhAndroid PayxJudkyJ

AndroidPayudk tckpwif toHk;jyK

EdkifaeygNyD/ GoogletaeeJYApp topf

wpfckudk pwifjzefYcsday;aeNyD;? Android
4.4KitKat tedrq
hf ;kH toH;k jyKxm;Ny;D NFC
yg0ifwJh zkef;awGrSm toHk;jyKEdkifrSmyg/
Google bufu Walletapp udkupdate

tjzpf ay;xm;NyD;?Android Paytjzpf

ajymif;vJoGm;rSmyg/ oD;jcm;Wallet app
udk rMumcifrSm xyfxkwfay;NyD; rdom;
pkawG? rdwfaqGawGtcsif;csif; aiGvTJ
ay;rIavmufudkyJ tmHkpdkufvkyfaqmif
oGm;ygvdrhfr,f/ vuf&Sd&SdNyD;om; aiGay;

2016 orwavmif;0ifa&G;cHr,fh

Tech News

tvdkavsmuf ajymif;oGm;rSm jzpfyg

w,f/ ApplePaywdkY? Samsung Pay wdkY
rSmvdkyJ? AndroidPay[mvnf; Smartphoneudk oHk;NyD;awmh NFC&SdwJhae&m
awGrSm aiGay;acsEdkifrSmyg/ Visa? MasterCard? American Express? Discover
tp&SdwJh uwfawGudk vufcHNyD; bPf
awGtae eJYBankofAmerica?USBank?
PNCeJY tjcm;bPfawGudk vufcHay;yg
vdrfhr,f/CitibPfeJY WellsFargo wdkYu
awmh rMumcif&ufydkif;twGif;rSmyJ t
oHk;jyKEdkifr,fvdkY Google u ajymyg
w,f/ GoogletaeeJY bPfawG? uwf
awGudk ydkrdk vufcHEdkifatmif aeYpOfaeY
wdkif; aygif;xnfhay;oGm;rSm jzpfw,f
vdkY uwday;xm;ygw,f/

McAfee
McAfeeAntivirussoftware&JU wnf
axmifol?JohnMcAfee[m enf;ynm
urmBuD;udk u,fwifzdkYtwGufqdkNyD;
tar&dueforwtjzpf 0ifta&G;cHyg
awmhr,f/ jynfaxmifpak &G;aumufyJG
aumfr&Siq
f rD mS w&m;0ifpm&Gupf mwrf;
awGjyKvyk Nf y;D wJh aemufrmS McAfee 2016
&JU websiterSm 'Dowif;udk wifcJhwmyg/
a&G;aumufyGJudk wu,fwrf; 0ifNydKif
r,f rNydKifbl;qdkwm raocsmao;ay
r,fh pm&Gufpmwrf;awGudkawmh trSef
wu,f jyKvkyfcJhNyD;McAfee&JU personal
websiterSm wifxm;cJhwm jzpfygw,f/

AppletaeeJY

aps;uGufzsufwm
awG vkyfaew,fvdkY ajymvdkY&ygw,f/
FiftyThree[m t&ifuwnf;uiPad
twGuf PencilqdkwJhstylusudk xkwfcJh
wmyg/ tckAppleuvnf;PencilqdkwJh
emrnfeJYyJ vdkufxkwfwJhtcgMuawmh
FiftyThreebufuvnf; jyifqifrSKawG
vkycf &hJ ygw,f/ tcktcgrmS ukrP
t
D ae
eJY olwdkY&JUstylusudkiPadtwGufwif
r[kwfawmhyJ? iPhoneawGrSmyg toHk;
jyKEdkifatmif axmufyHhay;cJhygNyD/ PapervdkY emrnfay;xm;wJhdrawing app

udk t&ifuiPaday:rSmyJ oHk;vdkY&cJhwm

yg/ tckawmhiPhoneawGrSmyg oHk;vdkY
&vmygNyD/ App storerSm Paper3.0 udk
tcrJhtaeeJY ay;xm;NyD;?iPad ay:u
UIeJY tawmfav;udk qifwlatmif zef
wD;ay;xm;ygw,f/ Notetaking tae
eJY oHk;vdkY&ovdk? yHkqGJzdkYtwGufvnf;
toHk;jyKEdkifrSmyg/ yHkrSeftm;jzifh oD;jcm;
hardwarervdy
k J vufeyYJ J qGv
J &Ykd ayr,f?h
StyluseJYqdk&if ydktqifajyygvdrfhr,f/
AndroidtwGufvnf; rMumcifxGuf&Sd
vmr,fvYkd FiftyThreeu qdx
k m;ygw,f/

Office app for Windows 10 udk Update

ay;r,fh

Microsoft

Microsoft&JUOffice updateudk &

vmwm iOS wpfckwnf; r[kwfygbl;/
MicrosofttaeeJY Office2016for Windowsudk pufwifbm 22 rSm xkwfa0
ay;oGm;ygr,f/ desktopappay:rSm vl
awGtrsm;BuD; wNydKifwnf; document
awG 0ifjyifvdkY &Edkifapovdk?theme t
opfawGvnf; yg0ifvmygw,f/Dark
themeeJYtwl colorfultheme qdk wmyg
yg0ifvmygw,f/ yHkrSeftm;jzifhawmh pl-

atform wdkif;twGufUIu twlwlygyJ/

tjym? tpdrf;? teD? c&rf;qdkNyD;iconudk

vdkufNyD;awmh xdyfqHk;baray:rSm t
a&mifawG ajymif;oGm;wmyJ &Sdwmyg/
OfficerSm pD;yGm;a&;vkyfief;awGtwGuf
managevkyfEdkifr,fhtooltopfawG
trsm;Bu;D xkwv
f yk af y;oGm;r,fqw
kd m
udk MicrosoftbufublogpostrSm azmf
jyay;xm;ygw,f/

mcafee16.com qdkwJh websiterSm

owif;awGwifxm;NyD;? uGefysLwm
enf;ynmudk aumif;aumif;em;vnf
wJh tpdk;&wpf&yfudk zGJUpnf;NyD;awmh cdkif
rmawmifhwif;wJh encryptionawGeJY
vlxk&JU tcsuftvufawGudk umuG,f

xdef;odrf;ay;r,fvdkY uwday;xm;wm
awGU&ygw,f/ vuf&SdrSm ygwDtopf
wpfck xlaxmifzdkY pdwful;aeNyD;? rMumrD
aMunmoGm;r,fvdkYvJ McAfee&JU udk,f
pm;vS,favmif; avQmufvTmrSm azmfjy
xm;ygw,f/

Tech News

41

Vol.1, Issue 8

prwfzkef;twGuf 6GB RAM awGudk

Samsung pwifxkwfvkyfNyD

10-Core ydkqufqmeJh 4GB RAM

toHk;jyKr,fU HTC One A9
HTCukrPD&JU

aemufxGuf&Sdvm
r,fh trsKd;tpm;jrifh High-end prwf
zkef;taMumif;[m aumv[mvawG
xGufaewm awmfawmfMumNyDjzpfovdk
OneA9 tjzpfeJY emrnfay;xm;w,f
qdkwmudkvnf; odcJh&ygNyD/ olU&JU CodenameuAerojzpfNyD; "gwfyHkaygufMum;rI
wpfckuaevnf; zkef;&JUyHkyefo@mefudk
jrifcJh&ygw,f/ tckawmh emrnfeJY yHkyef;
o@meftjyif Specsydkif;rSm arQmfvifhvdkY odchJ&ygw,f/ OneA9udk Android 5.1.1
&wJh taetxm;wpfckudkyg odvm&yg LollipopeJY vnfywfxm;NyD; MediaTek &JU
NyD/ HTC One A9 a&SUajy;yHkpHerlem wpf Chipset topf Helio X20udk toHk;jyK
vHk;udk GeekBench ApprSm Benchmark xm;ygw,f/ yg0ifwJh y&dkqufqmawG
ppfxm;wmudk odchJ&ygw,f/ tJh'Duae u Core10 ck (Deca-core) jzpfNyD; tJh'D
wqifh OneA9&JU t"duFeature tcsKu
Ud kd Core10 ckxJu 2 ckuawmh trsKd;tpm;

2GB RAM udk

toHk;jyKxm;wJh

iPhone eJY iPadtopf xGufcgeD;

wdkif;rSm Apple[m olU&JU aemufqHk;ay:
xkwu
f ek af wGxrJ mS yg0ifwhJ RAM yrmP
eJU ywfoufvdkY EIwfqdwfaewwfwm
xHk;pHygyJ/ tckawmhApple Support tzGJU
u vkyfom;awGaMumifhiPhone6s eJU 6s

iPhone 6s eJY 6s Plus

Plus awGrSm RAMyrmP b,favmuf

ygw,fqdkwmudk od&zdkY apmifhqdkif;ae
p&m rvdkawmhygbl;/Redditu zdk&rf
o&wf wpfckrSmiPhone6s eJY 6s Plus
wdkY[m RAM2GBeJY vmr,fqdkwJh
taMumif; tJh'DApple SupporttzGJUu

vHkNcHKa&;tqifhjrifhwifrItwGuf

jrifh prwfzkef;awGrSmCortex-A57 xuf

ydkNyD; pGrf;aqmifEdkifwJh Cortex- A72Core
awG jzpfygw,f/ usefwJh Core 8 cku
Coretex-A53awGjzpfNyD; pGrf;tifoHk;pGJrI
tenf;qHk;eJY pGrf;aqmif&nf taumif;
qHk;jzpfzdkY Cluster2 ck cGJxm;ygw,f/

vkyfom;wpfOD;u ajymxm;ygw,f/
iPhone6s eJY 6sPluswdkY tjcm;
twGif;tpdwftydkif;awGrSm *&yfzpfeJY
y&dkqufqm pGrf;aqmif&nfudk tqifh
jrifhwifxm;wJh Apple&JU aemufqHk;ay:
A964-bitChip yg0ifvmygw,f/ CPU eJY
GPUtaMumif; tao;pdwu
f akd wmh rod
&ao;ygbl;/ vGefcJhwJh em&Dydkif;avmuf
uyJ Adobe&JU ta&mif;jrSifhwifa&;
bavmh*fydkUpf wpfckrSmiPad Pro [m
RAM4GByg0ifw,fqdkwmudk odcJh
&ygw,f/ 'g[m iDevice wpfckrSmApple
u xnfhoGif;ay;cJhorQRAMawGxJrSm
trsm;qHk;yrmPyJjzpfygw,f/

Infrared Port xnfhoGif;ay;xm;wJh

Xiaomi Mi 4c

aemufqHk;& owif;awGuawmh
wwd,ajrmufmi 4 Am;&Sif;jzpfwJh XiaomiMi4c udk pufwifbmv 22 &ufaeY
rSm pwifjzefUcsdr,fqdkwJh taMumif;ygyJ/
Mi4c [m TENAA eJY Benchmarks ppf
aq;rIawGudkawmif jyKvkyfNyD;NyD jzpfo
vdk olU&JU bl;cGHudkvnf; jrifcJh&NyDjzpfyg
w,f/ Snapdragon615Socudk toHk;jyK
xm;wJh Mi4i xuf pGrf;tm;ydkBuD;wJh
Snapdragon 808 udk toHk;jyKrSmjzpfNyD;
tjcm;tpdwt
f ydik ;f awGuawmh Bu;D Bu;D
rm;rm; ajymif;vJrI r&Sdygbl;/ t&ifvdkyJ
t"du aemufausmbufuifr&mu 13
MPjzpfNyD; ta&SUbufuifr&muawmh

5MPjzpfygw,f/

'gayr,fh AD'D,dkdkuf
ul;csdef Munfvifjywfom;rIu t&if
twdkif;yJvm;qdkwmawmh raocsmyg
bl;/ e*dkrlvMi4 vdkyJ 2160p jzpfEdkif
ovdk 615ChipsetoHk;wJhMi4i vdk 1080p
vnf; jzpfEdkifygw,f/ 'gayr,fh Snapdragon808 [m 2160p udk dkuful;ay;Edkif
ygw,f/ tBuD;rm;qHk; ajymif;vJrIawG
rSm wjznf;jznf;csif; vlBudKufrsm;vm
wJh USB Type-Cudk toHk;jyKxm;wmeJU
microSD u'faygur
f ygawmhyJ LTE toH;k
jyKEikd Nf y;D Dual-SIMjzpfomG ;wmawG yg0if
ygw,f/ 'gt
h jyif vHjk cKH a&; Feature tjzpf
toHk;jyKr,fh Infrared Portwpfck yg0if

vmr,fvYkd qdyk gw,f/ tjcm; SpecsawG

taeeJYuawmhrSefom;jyift&G,ftpm;
5 vufr&SNd y;D Munfvifjywfom;rI 1080p
&Sdygw,f/ 2GBRAMrSm 16GBinternalStorageyg0ifrSmjzpfNyD; 3GBRAM rSm
awmh 32GBinternalStorage yg0ifr,f
vdkY qdkygw,f/Xiaomi&JU aemufqHk;ay:
rdkbdkif;OSjzpfwJhMIUI7 udk toHk;jyKxm;
NyD; Android Lollipop 5.1 udk tajccHxm;
wmjzpfw,fvdkY qdkygw,f/ aps;EIef;t
aeeJY a':vm 200 uae 220 Mum;jzpf
r,fvdkYvnf; ajymxm;ygao;w,f/

4GBRAMeJY

prwfzkef;awG wpf
aeYNyD;wpfaeY ydkrdkrsm;jym;vmwmeJYtwl
vuf&SdtvdkuftwefY[m tem*gwfudk
wpfcsuaf vmufjzpfjzpf vSr;f arQmMf unfh
&r,fh tcsdefjzpfygw,f/ tckqdk&if Samsng[m ukrPD&JU yxrOD;qHk;aom
6GBMobileDRAMchipawGukd tajrmuf
tjrm; pwifxkwfvkyfaeNyD jzpfygw,f/
Samsungur
kP
&D UJ 20-nanometer enf;
ynmt& 6GBRAM topf[m 20nanometerenf;ynmudkyJ tajccHxm;

wJh 6GBLPPDDR4eJY EdIif;,SOf&if pGrf;tif

oHk;pGJrI 20 &mcdkifEIef; ydkrdkoufomNyD; 4.2
Gbps tjrefEIef;txd &SdwmaMumifh 30
&mcdik Ef eI ;f ydrk jkd refqefw,fvYkd qdyk gw,f/
6 GB Packageudk zefwD;xm;wJh 12GB
mobileDRAMmodules topfawG[m
3GBLPDDR4 PackageawG&JU ae&m
tus,ft0ef;twdkif;rSmyJ 0ifqHhw,f
vdkY SamsungukrPDu qdkwmaMumifh
zkef;xkwfvkyfwJh ukrPDawG twGuf
awmh owif;aumif; jzpfygw,f/

owif;axmufawGudk Facebook u
NewsFeed rSm Live Video wifcGifhjyKNyD

t&ifuqdk emrnfausmf tEkynm

&SifawG? tm;upm;orm;awG? EdkifiHa&;
orm;awGeJY xifay:ausmfMum;olawGyJ
Facebook&JULiveStreaming Appudk
toHk;jyKcGifh&ygw,f/ tckawmh FacebookukrPD[m tJh'DFeature&JU tem
*gwfudk vrf;zGifhay;vdkufNyDjzpfNyD; Mentions qdkwJh oD;jcm;Appwpfckuae
tvkyfvkyfrSm jzpfygw,f/ 'gayr,fh t
wnfjyKxm;wJh facebook profile&SdwhJ

owif;axmufawGeJU pmrsufESmawGyJ
toHk;jyKEdkifrSm jzpfygw,f/ wdkufdkuf
MunfhIrINyD;wJhtcg Replayvnf; jyef
MunfhEdkifrSm jzpfygw,f/ 'ghtjyif YouTubeeJY PeriscopewdkYvdkyJ Like eJU CommentawG cGifhjyKay;rSmyg/Facebook &JU
Live Stream AppjzpfwJhMentionsudk
toHk;jyKcsifw,fqdk&ifawmh http://on.
fb.me/1ERmB9LLinkrSm oGm;a&muf
avQmufxm;EdkifygNyD/

42

Vol.1, Issue 8

Xperai Z5 twGuf Style Cover Window

Android em&DzefwD;aew,fqdkwJU HTC

HTCukrPD[m trendvIdif;vkH;

topfjzpfwJh wearable prwfypnf;

awG&JU aemufudk vkdufzdkY toifhjyifaeNyD
vdkY owif;&&Sdygw,f/ if;[m VR headset awG xkwfvkyfzdkY aMujimcJhNyD; tck
tcgrSm a&TUqkdif;xm;ovdk smart band

awGvJ xkwfvkyfr,fqkdNyD; wdwfqdwf

aecJhygw,f/ tcktcgrSmawmh prwf
vufywfem&DxkwfvkyfzdkY BudK;pm;ae
jyefNyDvdkY owif;xGufay:vmygw,f/
HTC[mAndroid WeartpxJu yl;
aygif;olwpfOD;tjzpf pm&if;ay;xm;ay

tar&duefrSm tyg;vTmqHk;

LTE prwfzkef;taeeJY

r,fh aps;uGufxJudk bmrSrydkUvmao;

ygbl;/ trnfrodowif;&if;jrpf wpfck
uawmhHTC[m 360x 360p display eJY
vk;H 0ef;wJyh o
Hk @mef&w
dS hJ prwfem&D wpf
vkH;udk zefwD;aew,fvkdY od&w,f/
ukrPD[m pufwifbmvukefrSm rdwf
qufyGJwpfck usif;yrSmjzpfNyD; flagship
prwfzkef;topfawGukd aMumfnmoGm;
r,fvdkY ,lq&NyD; tcktcgrSmawmh em&D
wpfv;Hk yg yg0ifvmEkid yf gw,f/ 'gayr,fh
olwkdY&JU prwfem&Dudk tjrefxkwfvm
r,fqdk&ifawmh IFAjyyGJwpfckvkH;udk zkH;
vTrf;xm;wJh wjcm;enf;ynmukrPD
awGxufawmh aps;uGufxJa&mufwm
aemufusaeOD;rSmyg/ yxrqkH; HTC
prwfem&D[mvJ aumv[vuae
wu,fjzpfrvmcJhwmudkvJ ESvkH;oGif;
xm;oifhygw,f/
Source:gsmarena

yGJxGufvmr,fh

BLU

Vivo Air LTE

rD,mrDtajcpku
d x
f w
k v
f yk o
f l BLU
[m Pure XL phablettjyif BLU Vivo
Air LTE prwfzkef;udkvJ vmhpfAD;*wfNrdKU
CTIArmS xkwjf ycJy
h gw,f/ if;[m 5.1mm
txlom&SdNyD; 97g om tav;csdef&SdNyD;
tar&duef aps;uGufrSmawmh tyg;vTm
qkH; 4GLTE pufjzpfvmrSmyg/ olU&JUemrnf
twdkif; ultra-slimprwfzkef;opf[m
vGefcJhwJh Zefe0g&Dwkef;u rdwfqufcJhwJh
BLUVivo Air&JU qufcHolrsKd;qufopf
jzpfygw,f/ Vivo Air LTErSm rl&if;zkef;&JU
MediaTek chipsettpm; Qualcomm
Snapdragon 410 tokH;jyKxm;rSmjzpfNyD;
2GBRAMrefrdk&Dyg0ifvmrSmyg/ rsufESm
jyifuawmh 4.8 vufrt&G,f 720p
SuperAMOLEDDisplay pepfjzpfjyD;

udk,fydkif

16 GB built-inokdavSmif&nfyrmP
&Sdw,f/ ausmbuf 8MP uifr&m? 5MP
selfieuifr&meJY 2050mAh bufx&DBu;D
yg0ifwJh BLUVivoAirLTE rSm AndroidLollipop tokH;jyKvmrSm jzpfw,fvdkYvJ od&
ygw,f/ 'D[ef;quf[m pufwifbm

22 rSm aps;uGufxJ a&muf&SdvmrSm jzpf

NyD; aps;EIef;uawmh $199 om&Sdygw,f/
tjzLeJY teufa&mif ESpfrsKd;okH;pGJEkdifrSm
jzpfNyD;awmh AT&T, T-MobilewkdYu
a&mif;csrSmyg/
Source:gsmarena

Dual-Curved Display xkwfvkyfaewJh Huawei

wkwfqkd&S,feuf0uf Weibo rS
wqifMh um;od&wJh owif;t& Huawei
[m Galaxy S6 EdgeeJY ,SOfNyKdifzdkY
curved AMOLED displaywpfckudk udk,f
wkdifzefwD;aew,fvdkY od&w,f/ if;
Display[m ESpfbufpvkH;auG;nTwfwJh
dual-curvedtrsKd;tpm;jzpfNyD; resolutionuawmh 2K jzpfr,fvdkY qkdwJh t
wGuf QHD(2560x 1440p) jzpfrSmyg/
Huaweiuawmh if; display ukd tBuD;

tus,fxkwfvkyfoGm;rSm jzpfNyD; wpfv

udkpanelokH;oef;xd xkwfvkyfoGm;r,f
vdkY owif;xGufaeygw,f/ 'g[m flagship prwfzkef;xkwfukefawGyJ wpfv
udk oef;eJYcsD xkwfvkyfaewJh ukrPDMuD;
wpfcktaeeJU aps;uGufxJudk t&SdefeJY
0ifvmzdkY jzpfvmEkdifw,f/ xkwfvkyfae
wJh display&JU tus,fyrmPudkawmh
rod&ao;ygbl;/ 'gayr,fh rMumao;
cifu xGufvmwJhHuawei Mate S rSm

Tech News

awmh 1080pAMOLEDdisplay yg0ifvm

w,f/ Displaytopf[m Huawei t
wGuaf wmh yxrqk;H curveddisplay jzpf
vmrSm r[kwfyJ? yxrqkH; QHD SuperAMOLED display omjzpfvmrSmyg/ ,kH
MunfavmufwJh owif;xGuf&Sd vmay
r,fhvJ ukrPDuawmh prototype awG
xGuf&Sdvmjcif; r&Sdao;ygbl;/
Source:gsmarena

rMumcifxGufvmrnf

rMumao;cifu usif;ycJhwJh IFA

2015 yGJrSm qkdeD[molwkdY&JUflagshipt
opf Xperia Z5eJY rdom;pkawGudk rdwf
qufay;cJhw,f/ 'ghtjyif zkef;topf t
wGuf txl;jyKvkyfxm;wJh Style Cover
Window prwfze
k ;f auhpaf wGuv
kd J xkwf
azmjyocJhygw,f/ NyD;cJhwJhXperia Z3 eJY
Z3+ wkdYvdkyJ if;umAmawG[m prwf
zke;f udk umAmrzGiyhf J tcsKv
Ud yk if ef;aqmif
wmawG jyKvkyfvdkY &apw,f/Z5 rdom;
pk0if okH;rsKd;vkH;twGuf umAmokH;rsKd;
rdwfqufay;xm; wmjzpfNyD;Xperia Z5
twGuf StyleCoverWindowSCR42,
XperiaZ5Compact twGuf SCR44 eJY
Xperia Z5 PremiumtwGuf SCR46
wkdYyJ jzpfygw,f/ tajccHumvmawG
uawmh black,white,tan okH;rsKd;jzpfNyD;
prwfzkef;awGtwGuf &EkdifwJhumvmeJY
twlwlygyJ/ 'ghjyifpink,green umAm
awGudkvJ "gwfykHxGufay:vmcJhwmrkdY
aemufxyfta&mifpkHvifpGm a&G;cs,f

cGifh &SdOD;r,fvdkU ,lq&ygw,f/ if;um

AmawG[m IPX5/8waterresistanceeJY
3Hscratchresistance 'PfcHEkdiftm; &Sd
w,f/ umAmudk ydwfxm;wJhtcgrSm
oif[m trsm;qkH;app/widget5 rsKd;
xdtokH;jyKEkdifOD;rSmjzpfNyD; 'gudk smart
window vdkY ac:ygw,f/ ydwfxm;wm
tcgrSm compacttwGuf window t
us,fu 2.12x 2.12 jzpfNyD; Premium
uawmh 2.51x 2.51 jzpfygw,f/ Xperia
pufawG[m aps;uGufxJ ra&mufvm
ao;wJhtwGuf 'DumAmokH;ck[mvJ r
a&mif;ao;ygbl;/ prwfzkef;a&m umAm
udkyg 0,f,lEkdifzdkY Ekd0ifbmvxJxd
apmifhqkdif;&OD;rSm jzpfygw,f/ aps;EIef;
udk rod&ao;yJ XperiaZ3&JU style cover
uawmh a':vmig;q,f0ef;usif jzpfNyD;
'Daps;EIef;0ef;usifyJ usoifhr,fvdkY ,l
q&ygw,f/
Source:AndroidCommunity

2016 ckESpfrSm a&mif;csr,fh

ydkuDrGef*drf;opf

rMumao;cifu The Pokemon

Company rS rkdbkdif;*drf;topf PokmonGOudk aMujimcJhNyD; if;[m iOSeJY
Androidyvufazmif;rsm;ay:okdY 2016
ckESpfrSm a&muf&SdvmrSm jzpfygw,f/ PokmonGO&JU xl;jcm;csufuawmh oifh
&JU zefom;jyifay:rSmr[kwfyJ? wu,fh
jyifyurmrSm ykduDrGefawGudk vkdufzrf;
qD;? avhusifh? wkdufckduf&r,fh *drf;wpfck
jzpfaewmygyJ/ 'D*drf;udk upm;zdkYtwGuf
zkef;xJrSmPokmonGOapp xnfhxm;
zdkY tjyif ukrPDu PokmonGOPlus
vdkUac:wJh vuf0wfud&d,mav;udkvJ
a&mif;csoGm;ay;OD;rSmyg/ PokmonGO
udk xkwfvkyfwmNianticrSjzpfNyD; GO

Real-World

Plusudkawmh

eifwef;'kd;uyJ wm0ef,l
xkwfvkyfoGm;rSm jzpfygw,f/ vufywf
em&DeJU o@mefwlwJh if;pufav;[m
upm;oludk tem;w0kdufrSm ay:vmwJh
EventpwmawGudk taMumif;Mum;ay;
rSm jzpfygw,f/Niantic [m olwkdU&JU
augmented realityenf;ynmok;H rkb
d ikd ;f
*drf;IngresseJY vlodrsm;NyD; rlvu GoogleukrPD&JU vufatmufcHjzpfygw,f/
olwkdUudk GoogleMaps,GoogleEarth
wkdUyg0ifwJh Google Geo teamudk OD;
aqmifol John HankerS pwifzGJUpnf;
cJhNyD; NyD;cJhwJhvurS Googleudk pGefYcGg
vmcJhwmyg/
Source:IGN

Feature

43

Vol.1, Issue 8

} pmrsufESm ( 24 ) rS
Official Accessories for the new iPhone 6s and iPad Pro

iPhone 6s Leather and Silicone Case

taeeJY iPhone6S eJY 6SPlusawGtwGuf leathereJY qDvD

uGef zkef;umAmawGudk xkwfvkyfay;cJhygw,f/Leather xJrSmqdk&if
ta&mifawGtaeeJYMidnightBlue?SaddleBrown?RoseGray? tndK
eJY teufqdkNyD; ta&mifawGyg0ifovdk? qDvDuGefrSmqdk&ifawmh
tjzL? CharcoalGray,Stone,AntiqueWhite, tjym? Turquoise, Midnight Blue, Lavender, yef;a&mif, teDeJY vdarma&mifawG yg0if yg
w,f/Leathercasewpfcu
k kd 45 a':vmeJaY &mif;Ny;D ? qDvu
D eG u
f awmh
35 a':vmyg/iPhone6S eJY 6SPlusawG[m e*dkiPhone6 eJYiPhone6
Plus awGxuf tenf;i,f ydkxlwJhtwGuf 'Dzkef;umAmawG[m
iPhone6 eJY 6PlusawGeJY awmfrSmr[kwfygbl;/
Apple

iPhone Lightning Dock

Smart Keyboard & Pencil : The
Perfect Companion for iPad Pro

Apple&JUSchilleru tckSmart Keyboard[m t&ifoHk;cJhzl;wJh

b,f Keyboard eJYrS rwlbl;vdkY qdkygw,f/Keyboardudk csdwfquf

wmrSm bmBudK;rSrvdkovdk? iPad&JU ab;bufu puf0dkif;yHkao;ao;
av; oHk;ckuaewqifh csdwfquf&rSmyg/ tJ'Duaedataa&m? yg0g yg
oGm;rSmjzpfygw,f/ vmr,fh Ed0k ifbmvrSm 169 a':vmeJY pa&mif;rSmyg/
Microsoft OfficewdkYvdkprogramawGeJY wGJzufNyD;oHk;r,fqdk&if ydkNyD;
tqifajyvmzkdY&SdwJhtwGuf Surface ProvdkHybridawGtwGuf
wdkufdkufcsdef;ajcmufrI jzpfvmEdkifygw,f/
SteveJobs[miPadppxGufcsif;rSmStylusawGudk trdIufyHk;xJ
vTifhypfcJhzl;ygw,f/ 'gayr,fh tcktcsdefu ajymif;vJoGm;ygNyD/ iPad

ProtwGuf

oD;oefY&nf&G,fxm;wJhApple Penciludk 99 a':vmeJY

a&mif;csomG ;awmhrmS yg/ tEkynm&Siaf wG? tif*sief ,
D mawGvkd ynm
&Siaf wGtzdYk vufacsmif;awGxuf ydNk y;D wduszv
Ykd w
kd hJ tvkyaf wG vkyEf ikd f
atmif 'DPencilu ydkNyD;toHk;wnfhoGm;rSm jzpfygw,f/ vuf&Sd yHkrSef
t&G,f eJY iPadawGay:rSm 'DZdkif;awG? yHkawGqGJaewJh tEkynm&SifawG
twGufstylusawG xkwfay;aewJhthird-party orm;awG&JU avmu
xJudk 0ifa&mufEdkifzdkY BudK;pm;csufvnf; jzpfygw,f/ Pressuresensitive jzpfwJh 'Dstylus [mqdk&if a':vm 99 a':vmeJY a&mif;csay;rSmjzpf
NyD;? wpfcgtm;oGif;&if 12 em&DtoHk;cHrSmjzpfovdk? 15 pueYf tm;
oGif;&if rdepf 30 toHk;cHygvdrfhr,f/ tm;oGif;zdkYuvnf;male
Lightingpinyg0ifygw,f/ tJ'D pinudk iPadPro&JU lightingportrSm xk;d Ny;D
tm;oGif;&ygvdrfhr,f/

iPhone6S eJY 6SPlusawG[m olwdkYudk,fydkif tm;oGif;wJh dock

awG &SdvmaezdkYApple bufuae xkwfa0ay;xm;ygw,f/ Dock

awGudk ta&mifav;ckeJYxkwfxm;NyD; zkef;&JUta&miftwdkif; a&T? aiG?
space gray eJYrose goldta&mifawGeJY xkwfvkyfxm;ovdk? Solid
aluminumudk oHk;xm;wmyg/ Lightningconnector uaewqifh csdwf
qufxm;NyD;? dock&JU aemufbufu audio tayguf[m pyDum
awG? headphone awGeJY csdwfqufEdkifygw,f/ 'Ddockwpfckudk 49
a':vmeJY a&mif;csaeNyD;?iPhone6S eJY 6SPlus awGtygt0if Lightningconnector oHk;xm;wJhiPhoneeJYiPodtouchawGrqdk vma&muf
csdwfqufEdkifygw,f/

OS2 udkawmh vmr,fhpufwifbm 16 &ufaeYrSm xkwfa0oGm;rSmyg/

WatchOS2 eJYtwlApple taeeJY iOS9 udk vmr,fhpufwifbm

16 &ufaeYrmS pwifxw
k af 0ay;rSmjzpfovd?k yGrJ mS yJ vQKd 0U u
S f message
taeeJYOSXElCaptian[m vmr,fhpufwifbm 30 &ufaeYrSm xGuf
&Sdvmr,fvdkYvnf; owif;ay;oGm;ygw,f/

What's Next? Watch OS2, iOS 9 &

OS XEICapitan : The Waiting Is
Almost Over

Apple WatchawG[m ydkNyD;toHk;0ifvmovdk? ydkNyD;vnf;Munfh

aumif;vmzdkY &Sdygw,f/ bmvdkYvJqdkawmhapptopfawG xyfxGuf

vmovdk? bandvufywftopfawGvnf; xGufvmvdkYyg/luxury
brandjzpfwJhHerms&JU 'DZdkif;eJY tndKa&mifvufywfoHk;ck xyfxGuf

vmzdkY&SdNyD;? Apple Watch SporttwGufvnf; ta&mifpHk vufywf

topfawG xyfrHxGuf&Sdvmovdk? Bono&JUHIV/AIDS tvSLaiGtzGJU
tpnf;jzpfwJh REDeJY yl;aygif;NyD;awmh teDa&mifvufywfwpfckudk
vnf; xkwv
f yk x
f m;ygw,f/ tvlreD ,
D H Sportem&DtwGuf a&Ta&mif?
rose gold? anodized aluminumqdkwJh ta&mifawGeJY &EdkifrSmyg/
Nativeapp awGtaeeJY FacebookMessengereJYGoPro wdkYxGufvm
NyD;? ESvHk;ckefEIef;udk tcsdefeJYwajy;nD wdkif;wmEdkifr,fh Airstrip qdkwJh
appvnf; xGufvmygw,f/Watch twGuflatest OSjzpfwJh Watch

44

Vol.1, Issue 7

Advertising