A estrutura de um relatrio ou trabalho cientfico

De um modo geral, qualquer relatrio ou trabalho cientfico possui uma estrutura definida, dividindo-se
nas seguintes partes: Ttulo, Autores, Resumo (nem sempre necessrio), Introduo, Material e
Mtodos, Resultados, Discusso, Agradecimentos e Referncias Bibliogrficas.
Ttulo - O ttulo deve ser, ao mesmo tempo, informativo e curto, ou seja, deve informar em poucas
palavras do que trata o texto. Exemplo: "Comportamento reprodutivo do siriri (Aves: Tyranidae) no
litoral do Estado de So Paulo, Brasil". Note que neste exemplo o assunto do estudo (comportamento
reprodutivo), o objeto que foi estudado (o siriri) e a localizao geogrfica (litoral de So Paulo, Brasil)
esto claramente informados. Em alguns casos, at o mtodo pode ser includo no ttulo (p. ex.:
"Morfologia de gros de plen da goiabeira com o uso de microscopia eletrnica de varredura").
Autores .- A autoria de um relatrio ou trabalho cientfico (e a ordem em que apresentada)
determinada pelo grau de participao de cada um no planejamento, na execuo dos trabalhos, na
anlise e interpretao dos resultados e na elaborao do texto. Portanto, uma pessoa que no tenha
participado de todas estas etapas (ou da maioria delas), no deve ser includa como autora; deve ser
apenas mencionada nos agradecimentos (ver abaixo).
Resumo - Como o ttulo, o resumo deve ser informativo e curto (contendo normalmente menos de 200
palavras). Como o prprio nome indica, deve consistir de um resumo de todo o trabalho, contendo
inclusive sua estrutura em tpicos, embora alguns deles no sejam includos. Os tpicos comuns em
resumos so: introduo, mtodos, resultados e discusso. Veja um exemplo (fictcio):
"O estudo do comportamento territorial de borboletas tropicais tem contribudo de maneira decisiva para
a formulao de teorias sobre a territorialidade em animais. Este estudo descreve a territorialidade da
borboleta Heliconius erato (Nymphalidae) em uma floresta do sudeste de So Paulo, Brasil. Entre maio
e junho de 1996, 13 indivduos machos foram marcados (atravs de numerao com caneta na parte
inferior de ambas as asas) e observados. As observaes de comportamento foram realizadas atrvs do
mtodo de "todas as ocorrncias". Foi estimada a quantidade de nctar produzido pelas plantas de cada
territrio. Apenas os machos de H. erato defendem territrios. Os territrios consistiam de grupos de
arbustos com flores, com rea de 8 a 14 m 2. A produo de nctar por territrio variou de 14 a 18 ml/dia 1
. O tamanho do territrio era significativamente relacionado quantidade de nctar produzido pelas
plantas. O comportamento territorial estereotipado, apresentando as seguintes etapas: aproximao
rpida do intruso por parte do residente, perseguio por longa distncia (4 a 46 m) e retorno ao
territrio. O comportamento territorial de H. erato semelhante queles relatados para outras espcies
de Heliconius. Os resultados indicam que as borboletas defendem territrios nos quais os custos de
defesa so menores que os ganhos em relao energia obtida atravs do nctar."
Note que no exemplo acima os tpicos introduo, mtodos, resultados e discusso so facilmente
identificveis e todos eles apresentados de maneira resumida. Note tambm que, embora conciso, o
resumo bem informativo, ou seja, pela leitura do resumo o leitor sabe do que trata o relatrio ou
trabalho, seus resultados e suas implicaes tericas.
Introduo - Na introduo apresentada a natureza e o objetivo do trabalho, situando-o em relao a
outros trabalhos j publicados sobre o mesmo assunto e apresentando o estado em que se encontra o
problema de pesquisa em questo.
Material e Mtodos - Aqui so apresentados os mtodos e os respectivos materiais e equipamentos
utilizados (veja exemplo no resumo acima). As descries de mtodos devem ser as mais informativas
possveis (embora breves), de modo a permitir que qualquer outro pesquisador possa repet-los. Do
mesmo modo, os materiais utilizados devem ser bem caracterizados (em alguns casos, at a marca do
produto deve ser indicada).
Resultados -Neste item estaro as informaes novas que os autores esto fornecendo ao meio
cientfico. Na verdade, ele a rezo de ser do relatrio ou trabalho cientfico; portanto, deve ser tratado
com a devida importncia. Os resultados devem ser apresentados de forma clara, dando mais evidncia
aos resultados mais importantes em relao aos objetivos do trabalho. Ilustraes (desenhos,
fotografias, grficos etc.) podem ajudar muito na clareza dos resultados, alm de economizar texto.
Discusso - Neste tpico so discutidos os resultados alcanados nos seguintes contextos: a) ligando
os novos achados aos conhecimentos anteriores; b) destacando como os resultados e interpretaes
dos mesmos concordam ou divergem de outros j publicados; c) apresentando as concluses; d)
discutindo as implicaes tericas ou prticas dos resultados; e) analisando o significado da pesquisa

realizada. Em alguns casos tambm so includas sugestes para estudos futuros sobre o assunto ou
objeto de estudo.
Agradecimentos - Aqui so feitos os agradecimentos s pessoas e instituies que ajudaram,
permitiram ou facilitaram o desenvolvimento do trabalho (p. ex.: ajudaram na coleta dos dados,
permitiram o acesso rea de estudos, permitiram o exame de material depositado em colees,
discutiram as idias contidas no estudo, leram o texto e deram sugestes etc.).
Referncias Bibliogrficas - A lista de referncias ao final do relatrio apresentada em ordem
alfabtica por autores. Ela deve conter todas e apenas as citaes referidas no texto. Ou seja, todos os
trabalhos referidos no texto devem fazer parte da lista e, por outro lado, trabalhos que no so referidos
no texto no podem estar na lista. A forma de citao deve seguir um padro atual (por exemplo, da
ABNT ou de alguma revista cientfica brasileira ou estrangeira), de preferncia no qual as citaes so as
mais completas possveis. Veja alguns exemplos padronizados:
Duellman, W. E. 1990. Herpetofaunas in Neotropical reinforests: comparative composition, history, and
resource use. Pp. 455-505 in Gentry, A. H. (ed.), Four Neotropical Rainforests. Yale University Press,
New Haven.
Galatti, U. 1992. Population biology of the frog Leptodactylus pentadactylus in a central Amazonian
rainforest. J. Herpetol. 26: 23-31.
Galvo, M. V. 1977. Geografia do Brasil: Regio Sudeste. Vol. 3. IBGE, Rio de Janeiro. 667 pp.
Haddad, C. F. B.

1987.

Comportamento reprodutivo de Hyla minuta (Amphibia, Anura).

Tese de

Mestrado, Instituto de Biologia, Universidade Estadual de Campinas, Campinas. 74 pp.

Haddad, C. F. B. e Sazima, I. 1992. Anfbios anuros da Serra do Japi. Pp. 188-211 in Morellato, L. P. C.
(Org.), Histria Natural da Serra do Japi: Ecologia e Preservao de uma rea Florestal no Sudeste do
Brasil. Editora da Unicamp/FAPESP. Campinas.
Como citar livros e captulos de livros - Note, no ltimo exemplo acima, a forma correta de citar um
captulo de livro. Por exemplo, a citao de cada captulo do livro sobre a Serra do Japi (organizado por
L. P. C. Morellato) deve seguir esta forma. Note que alguns livros so escritos por um nico autor (veja
Galvo, 1977), enquanto outros so organizados ou editados por um ou mais autores, com cada um dos
captulos escrito por seus respectivos autores (como o caso do livro sobre a Serra do Japi). Este
ltimo tipo de livro (organizado ou editado) consiste de uma reunio de artigos cientficos em forma de
livro (como se fosse uma revista cientfica); portanto, cada captulo deve ser citado separadamente,
como se fosse um artigo (veja o exemplo Sazima e Haddad, 1992). Note tambm as seguintes
padronizaes nos exemplos acima:
Os ttulos dos artigos e captulos de livros no so destacados do restante do texto (por itlico ou
negrito), como ocorre com os ttulos de livros (nos exemplos acima, destacados por itlico; veja o
primeiro, terceiro e ltimo exemplos).
Na maioria dos padres de citao (principalmente no Brasil), o ttulo da revista destacado do restante
do texto (por itlico ou negrito; veja o exemplo Gallati, 1992).
Quando e como citar uma fonte bibliogrfica dentro do texto - Siga os seguintes exemplos para citar uma
fonte bibliogrfica (livro, artigo de revista, captulo de livro, tese, relatrio etc.) dentro do texto: "A
vegetao na regio estudada caracterizada por mata semidecdua (Morellato, 1992)". Ou ainda:
"Segundo Morellato (1992), a vegetao na regio caracterizada por mata semidecdua".
Note que apenas o ltimo sobrenome citado e o ano no possui o ponto para indicar o milhar. Se o
nome do autor terminar em "Filho", "Junior", "Neto" etc., cite das seguintes formas: "Silveira-Neto
(1996)" ou "Silveira Neto (1996)".
Somente cite no texto as fontes originais que foram consultadas. Em alguns casos extremos, por
exemplo, quando o trabalho muito antigo e/ou muito difcil de ser obtido, pode-se cit-lo atravs de
uma fonte secundria, utilizando-se "apud", como no seguinte exemplo: "Meira (1832, apud Morellato,
1992)".
Em alguns poucos casos, ainda, torna-se desnecessrio citar novamente diversos trabalhos originais.
Por exemplo, se um determinado autor faz uma reviso detalhada sobre um determinado assunto,

citando diversos trabalhos, pode-se simplesmente remeter o leitor para esta reviso. Por exemplo, para
uma descrio resumida do clima da Serra do Cip, pode-se usar um trabalho onde se encontra uma
reviso detalhada sobre o assunto, usando-se a seguinte forma: "... ver reviso em Vieira (1984)" ou,
simplesmente, "... (Vieira, 1984)".
Portanto, nunca cite uma obra que no foi consultada, exceto nos casos descritos acima. Na grande
maioria das vezes, s so citados os trabalhos consultados por quem escreve o artigo ou relatrio de
pesquisa, ou seja, pelos autores.
Citaes de figuras e tabelas no texto - Ao citar figuras no texto, evite cit-las no incio da frase
descrevendo o que ela contm. mais razovel fornecer uma concluso sobre os resultados que so
mostrados na figura e, aps, cit-la ao final da frase. Por exemplo, melhor usar a forma "Encontramos
um nmero maior de rvores no segundo transecto (Fig. 12)" do que "A figura 12 mostra o nmero de
rvores encontradas em cada transecto". O mesmo se aplica s tabelas. Note tambm, nestes
exemplos, que, quando citada dentro da frase, usa-se a palavra "figura" por extenso (com a inicial
minscula) e, quando citada entre parnteses, usa-se a abreviao "Fig." (com a inicial maiscula). J
para tabelas, a citao dentro da frase semelhante ao caso da figura, mas, quando entre parnteses,
usa-se "Tabela" (por extenso e com a inicial maiscula). Exemplo: "A altura das rvores diminua com a
altitude (Tabela 3), de forma semelhante ao dimetro dos troncos, como mostrado na tabela 2".
Onde colocar e como fazer legendas de figuras e tabelas - As legendas das figuras so colocadas abaixo
de cada figura e as das tabelas, acima. Todas as legendas devem ser as mais claras e informativas
possveis, de modo que o leitor entenda o resultado sem a necessidade de consultar o texto. Veja
alguns exemplos:
Figura 16 - Perfil esquemtico, obtido em 13 de abril de 1996, de uma mata secundria localizada na
Serra do Japi, Jundia, Estado de So Paulo. Note a baixa estatura das rvores do dossel e o subbosque denso.
Tabela 3 - Caractersticas principais dos ambientes visitados na Serra do Japi, Jundia, Estado de So
Paulo.
Onde colocar as figuras e tabelas no relatrio - Pode-se colocar figuras e tabelas tanto dentro do texto
como ao final do relatrio. Quando colocadas dentro do texto, as figuras e tabelas devem aparecer logo
depois que as mesmas so referidas no texto (na mesma pgina ou na pgina seguinte, sempre que
possvel). Quando agrupadas ao final do relatrio, as figuras e tabelas devem ser apresentadas na
ordem em que foram citadas no texto.
Numerao das figuras e tabelas - Deve sempre seguir a ordem de citao. Ambas podem ser
numeradas com algarismos arbicos (1, 2, 3 etc.), mas pode-se tambm numerar as tabelas com
algarismos romanos (I, II, III, IV etc.).
Texto preparado por Marcio Martins, em parte baseado nas recomendaes de L. Rey (1987, Planejar e
Redigir Trabalhos Cientficos, So Paulo, Ed. Edgard Blcher. 240p.).