14/09/2015

SalvaoInfantil

SalvaoInfantil
Vaibemcomteufilho?Eeladisse:Vaibem.IIReis4.26

OassuntodosermodehojedemanhserSalvaoInfantil.Talveznoelesejainteressantepara
todospresentes,maseunomelembrodeterpregadosobreesteassuntoparaestacongregaoe,
almdisso,euestouansiosoparaqueassriesimpressas[dossermespregadosnestaMetropolitan
BaptistChruch]contenhamsermesabrangendoointeiroescopodaTeologia.Eunocreioquehaja
umpontosequer[daTeologiaSistemtica]quedeveriaserdeixadoparatrsnonossoministrio,
mesmoqueeleconcedaconfortoparaapenasumaclasse[deouvinteseleitores].Talvezumagrande
proporodestaplatia,emalgumtempoououtro,tenhaderramadolgrimassobreocaixode
criancinhasetalvez,atravsdestapregao,consolaosejadadaaeles.
[Primeiramente]GeaziperguntouaessaboaSunamitaseestavabemquantoaela.Elaestava
lamentandoofilhoquehaviamorrido,emesmoassimeladisseVaibemelasentiaquesua
provaoseriacertamenteabenoada[nofinaldascontas].[Geazitambmperguntou:]Vaibemcom
teumarido?Esteeravelhoeavanadoemdias,eestavajnoprocessodeamadurecimentofinalpara
amorte,masaindaassimeladisseSim,vaibem.Entoveioaperguntasobreofilhoqueestava
mortoemcasa,eaperguntarenovariaassuasdores:Esttudobemcomacriana?Elaaindadisse:
Vaibem,talvezrespondendoassimporquetinhaumafqueelelogodeveriaserrestauradopara
ela,equeaausnciatemporriaestavabemou,euacho,elarespondeuassimporqueestava
persuadidadeque,fosseoquefossequetivesseacontecidocomoespritodoseufilho,eleestava
segurodebaixodocuidadodeDeus,eleestavafelizsombradasSuasasas.Portanto,notemendo
queeleestavaperdido,notendoqualquersuspeitadequeseufilhofoilanadoparalongedolugar
degozoporquetalsuspeitateriaimpedidoeladedartalrespostaeladisseSim,omeufilho
estmorto,masvaibem.
Agora,quetodameetodopai,aquipresentes,saibamcomseguranaquetudoestbemcomoseu
filho,seDeusotiroudevocsnosdiasdainfncia.Vocsnuncaouviramasuadeclaraodef(pois
elenoeracapazdetalcoisa)elenofoibatizadonoSenhorJesusCristo,nofoisepultadocomEle
embatismonofoicapazdedaraquelarespostadeumaboaconscinciaparacomDeustodavia,
vocspodemdescansarsegurosdequetudovaibemcomacriana,bememumsentidomaisaltoe
melhordoqueestbemcomvocsmesmosbemsemlimitao,bemsemexceo,bem
infinitamente,bemeternamente.TalvezvocsirodizerQuaisrazestemosparacrerquetudovai
bemcomonossofilhinho[jmorto]?
Antesqueeuentrenissoeufariaumaobservao.Temsidomaliciosamente,enganosamentee
caluniosamenteditoarespeitodosCalvinistas,quenscremosquealgumascrianas[mortas]
perecem.Aquelesquefazemestaacusaosabemquetaldennciafalsa.Eunoousomesmo
esperar,emboradesejasseassimpoderfazer,quecomignornciaquetaisacusadoresnosdeturpam.
Elesimpiamenterepetem[enosatribuem]oque[porns]temsidonegadomilvezes,oqueeles
sabemnoaverdade.NoconselhodeCalvinoparaOmit,eletoma[apromessajustificativaem]
Exo20:6Efaomisericrdiaamilharesdosquemeamameaosqueguardamosmeus
mandamentos[dadaporDeuspara]osegundomandamento[4Nofarsparatiimagemde
escultura,nemalgumasemelhanadoquehemcimanoscus,nemembaixonaterra,nemnas
guasdebaixodaterra.5Noteencurvarsaelasnemasservirsporqueeu,oSENHORteuDeus,
souDeuszeloso,quevisitoainiqidadedospaisnosfilhos,ataterceiraequartageraodaqueles
quemeodeiam.(x20:45ACF)]eainterpretacomoreferindoseageraes,eentoeleparece
ensinarquecrianasquetmancestraispiedosos[isto,verdadeirossalvos],noobstantequo
http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm

1/10

14/09/2015

SalvaoInfantil

remotamente[narvoregenealgica],morrendocomocrianassosalvas.Issocertamenteincluir[as
crianasmortas]detodaaraa[humana].DosCalvinistasmodernos,noconheonenhumaexceo,
mastodosnsesperamosecremosquetodosquemorremquandocrianassoeleitos.Dr.Gill,que
temsidorecentementevistocomosendoopadrodeCalvinismo,etalvezdoultraCalvinismo,nunca
damnimadicaemnenhummomento,nemafirmaquequalquercrianatemperecido,masafirma
queistoumassuntomisteriosoenebuloso,masqueasuaposio,eelecrquetemasEscrituras
parajustificar,queosnatimortosnopereceram,masforamcontadoscomosescolhidosdeDeuse,
portanto,entraramnodescansoeterno.Nuncatemosensinadocontrariamente,equandosomos
taxadosassimeuorejeitoedigo:Vocpodeterditoassim,masnsnuncadissemosassim,evoc
sabequenuncadissemostal.Sevocousarrepetirtaldifamaodenovo,entoqueamentiramarque
nasuafaceemescarlata,sevocaindativeracapacidadedesentirvergonha.Nsnuncanemsequer
sonhamoscomtaiscoisas.Compoucaserarasexcees,torarasqueeununcaouvidelasanoser
dabocadedifamadores,nuncaimaginamosqueascrianasquemorreramemtenraidadetm
perecido,etemoscridoqueentremnoparasodeDeus.
Ento,nestamanh,primeiramenteprocurareiexplicarcomocremosqueascriancinhassosalvas
emsegundolugardareiasrazesparatalcrenaedepois,emterceirolugar,buscareiumaaplicao
prticadoassunto.

I.Primeiramente...COMOCREMOSQUEASCRIANASSOSALVAS.
Algunsapiamaidiadogozoeternaldacriancinhanasuainocncia.Nofazemostalcremosquea
criancinhacaiu[empecado]dentrodoprimeiroAdo,AssimcomotodosmorrememAdo.A
posteridadeinteiradeAdo,infanteouadulta,erarepresentadaporeleelerepresentoutodose,
quandoelecaiu,caiuemlugardetodaela[todoscaramdentrodele].Nohouvenenhumaexceona
alianadasobrasfeitocomAdo[enoalcancedasconseqnciasdesuaqueda]arespeitodas
criancinhasmorrendoeestesqueestavamincludosemAdo,mesmoquenotinhampecado
semelhanadatransgressodeAdo,tmasuaculpaoriginal.Estessonascidosnopecadoe
inteiramenteeminiqidadeempecadosoconcebidospelassuasmes,assimdizDavidesi
mesmo,e(porinferncia)detodaaraahumana.Sesosalvasnocremosquesejaporinocncia
natural.EntramnocupelomesmocaminhoqueentramossorecebidasnonomedeCristo.
Ningumpodeproutrofundamentoalmdoquejestposto,enopensonemsonhoquehaja
umfundamentodiferenteparaacriancinhaalmdoqueaquelepostoparaoadulto.Igualmente,to
distantedasnossasmentescrerquecriancinhasvoaocuatravsdobatismoafirmando,em
primeirolugar,quecremosqueaspersoinfantilumainvenohumanaecarnal,umacrscimo
PalavradeDeus,eportanto,mpiaedanosa.Quandorefletimosque[obatismoinfantil]algopiordo
quesuperstio(umavezqueintroduzidocomdeliberadaintenodefalsificareenganar),quando
refletimoscomoascrianassoensinadasqueatravsdeseubatismotornamsefilhosdeDeuse
herdeirosdoreinodeDeus(oqueapiormentiracriadonoinfernoouexpressaembaixodoscus),
nossosnimosafundamseporcausadosaterrorizanteserrosquetmsutilmenteseintroduzidona
Igrejapelaportinholadaaspersoinfantil.No!Ascrianasnososalvasporserembatizadas,pois,
seofossem,entoosseguidoresdeEdwardBouveriePuseyteriamrazoemsenegaremaenterraras
nossascriancinhasseestasmorreremnobatizadas.Sim,obrbarotemrazoem,comofazatodia
dehoje,mandarospaisparaforadocemitriodepropriedadedasuaprpriaigrejanacional,dizendo
queofilhodelespodedecomporseacuabertoeque[depois]noserenterradoanosermeia
noite,porqueassupersticiosasgotasdeguanuncaforamaspergidassobreafacedacriana.Eletem
razoseobatismotornaacriancinhacrist,eseaquelacriananopudersersalvaforadele.To
revoltanteinsulto[aDeus,SuaGraa,Seuevangelho]deveserimediatamenteevitadopeloscristos.
Seforarrebatadapelamorte,acriancinhaestarsalvadomesmomodopeloqualnsfomossalvos,
estar[salva]porrazesoutrasqueasderituaisecerimnias,eavontadedohomem.
Porqualrazo,ento,cremosqueascriancinhas[mortas]sosalvas?Cremosqueumacriancinha
http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm

2/10

14/09/2015

SalvaoInfantil

[viva]esttoperdidacomotodaahumanidade,e[totalmente]condenadapelasentenaquedisseno
diaemquedelacomeres,certamentemorrers.Elasalvaporsereleita.Noescopodaeleio,no
livrodavidadoCordeiro,cremosqueseroachadasmilhesdealmasques[brevemente]
apareceramsobreaterraedepoisvoaramparaocu.Todaselassosalvasporteremsidotambm,
comons,redimidaspelopreciososanguedeJesusCristo.AquelequederramouSeusanguepara
todoSeupovo,comprouoscomomesmopreocomoqualredimiuospaisdelase,portanto,elasso
salvasporqueCristorepresentouasesofreuporelasnoseulugar.Sosalvasnosemregenerao,
poisaquelequenonascerdenovootextonodesignaumhomemadultomasumapessoa,
qualquerumserdaraahumanaaquelequenonascerdenovonopodeveroreinodeDeus.
Semdvida,numamaneiramisteriosaoEspritodeDeusregeneraaalmadacriancinhaeelaentrana
glriaefeitaadequadaparaserparticipantedaheranadossantosdaluz.Queistopossvel
comprovadodasEscrituras.Joo,oBatista,foicheiodoEspritoSantodesdeaventredasuame.
LemosdeJeremias,tambm,queamesmacoisaocorreuaeleedeSamuelencontramosqueainda
crianaoSenhorochamou.Cremos,portanto,queantesqueointelectopossafuncionar[plenamente],
Deus,oQualnooperasegundaavontadedohomem,nemdosangue,maspelaagnciamisteriosado
SeuEspritoSanto,crianaalmadacriancinhaumanovacriaturaemCristoJesus,eentoelaentra
naquelerepousoparaopovodeDeus.Pelaeleio,pelaredeno,pelaregenerao,eemnenhuma
outramaneira,acrianaentranaglriapelamesmssimaportapelaqualcadacrenteemCristoespera
entrar.Senopudssemoscrerquecrianaspodiamsersalvascomoosadultos,sefossenecessrio
proporqueajustiadeDeustemqueserinfringida,ouqueoSeuplanodasalvaodeveriaser
ajustadopararesponderemparticularaocaso[dascriancinhas],entoestaramosemdvidamas
podemosperceberquecomosmesmosmeios,pelomesmoplano,apoiadosnomesmofundamento,
eatravsdasmesmasagncias,queaalmadacriancinha[morta]podecontemplarafacedoSalvador
naeternaglria,eportantosomosconsoladosnesseassunto.

II.AgoratudoistomelevaanotarASRAZESPORQUECREMOSQUECRIANCINHASSO
SALVAS.
Primeiramente,temosquedeixarbemclaroqueanossaconvico[sobresalvaodecrianas]est
fundamentadasobreabondadedanaturezadeDeus.Dizemosqueadoutrinaoposta,quedizque
algumascriancinhasperecemeestoperdidas,inteiramenterepugnanteaoentendimentoquetemos
sobreAquelecujonomeAmor.SetivssemosumDeuscujonomeeraMoloque,seDeusfosseum
tiranoarbitrrio,sembenevolnciaougraa,poderamossuporalgumascriancinhassendolanadas
noinfernomasnossoDeus,quedsustentoaosfilhosdoscorvosquandoclamam,certamenteno
acharnenhumregozijonoclamoregritosdascriancinhaslanadasparalongedaSuapresena.
LemosdElequeEletobondosoquecuidadosbois,quenoteriaatadaabocadoboiquetrilhao
cereal.Sim,Elecuidadopassarinhonoseuninhoenodeixariamorreramedelesenquantoest
aninhandoosseuspequenos.Eledeumandamentoseordenanasatparaascriaturasirracionais.Ele
providenciacomidaparaoanimalmaisbruto,etambmnonegligencianenhumaminhocamaisdo
queumanjo,epodemosnscrerque,comtalbondadeuniversalquantoessa,queElelanariaaalma
dacriancinha,digoeu,seriacontrrioatudoquetemoslidoecridodEle,queanossafenfraqueceria
diantedeumarevelaoqueafirmariaumfatotosingularmenteexcepcionalaograuusualdeSeus
outrosfeitos.TemosaprendidohumildementeasubmeternosSuavontadeenonosatreveremosa
criticarouacusaroSENHORdetudonsconfiamosqueElejustoemtudoqueElequerfazer!
Portanto,qualquercoisaquereveladaporEle,aceitaremosmasElenuncapediu,eeuachoqueEle
nuncapedirdens,todesesperadafquantoimaginarbondade[deDeus]namisriaeternadeuma
criancinhalanadanoinferno.Lembremosque,quandoJonasopetulanteeespontneoJonas
desejouaperdiodeNnive,DeusdissearazopelaqualNnivenodeveriaserdestruda,ouseja,
quecontinhamaisde120milcriancinhas,pessoas,Eledisse,quenosabiamdiscernirentreasua
modireitaeasuamoesquerda.Se[Deus]poupouaNnive,cujavidamortalseriapoupada,
pensariavocqueasalmasimortaisdelas[dascriancinhasmortas)seriamdescartadas
desnecessariamente?Eudeixotudoaoseuraciocnio.Noumcasoquedevemostermuitos
http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm

3/10

14/09/2015

SalvaoInfantil

argumentos.OseuDeuslanariaforaumacriancinha?SeoseuDeusfariaisto,entoeuestoufeliz
emdizerqueElenooDeusqueeuadoro.
Novamente,cremosque[lanarnoinfernoacriancinhaquemorre]seriagrosseiramenteinconsistente
comocarterreveladodonossoSenhorJesusCristo.QuandoosSeusdiscpulosimpediramos
meninoscujosmesansiosasLhetrouxeram,Jesusdisse:"DeixaivirosmeninosaMimenoos
impeaisporquedostaisoReinodeDeus."AssimElenosensinou,comoJohnNewton
corretamenteafirma,quetaiscomoestesmeninosconstituemgrandepartedoReinodeDeus.E,
quandoconsideramos,usandoasmelhoresestatsticas,quecalculadoquemaisdeumterodaraa
humanamorreaindacriana,equandoconsideramosaquelasvastasregiesondeprevaleceo
infanticdio[eosabortos,naturaisouporassassinato],comonospasespagostaiscomoaChinae
outrosassim,[demodoque]talvezmetadedapopulaomundialmorraantesdechegaridadeda
razo[ento]ainstruodoSalvadorcarregagrandeforadefato,"dostaisoreinodeDeus".Se
algunsmerelembramqueoReinodeDeussignificaadispensaodaSuagraasobreaterra,eu
respondo:Sim,verdade,mastambmsignificaamesmadispensaonocu,poisenquantopartedo
ReinodeDeusestsobreaterranaigreja,ento,desdequeaigrejasempreuma,aquelaoutraparte
daigrejaquejestnoalto[cu]tambmoreinodeDeus.Sabemosqueestetextousado
constantementecomouma[pseudo]prova[dapermissoeordem]deBatismo[infantil],masem
primeirolugar,Cristonobatizouestascrianas,pois"Jesusmesmonobatizava",etambmSeus
discpulosnoosbatizaram,poiselesosimpediamdevireosqueriamexpulsarparalonge.Ento,se
Jesusnoosbatizou,enemosseusdiscpulos,quemosbatizou?Estetextonotemmaisavercom
batismodoquetemcomcircunciso.Nohamnimaalusoaobatismonotextoounocontexto.
Possoprovaracircuncisodecriancinhasdestetextocomamesmalgicaqueoutrosprocuremuslo
paraprovarbatismoinfantil.Contudo,otextoprovaisto:quecriancinhascompemumagrandeparte
dafamliadeCristoequeJesusCristotemamoreamabilidadeparacomospequeninos.Quandoos
meninosclamavamnotemplo:Hosana!Eleosreprovou?No,masregozijousenasinfantis
exclamaes."Pelabocadosmeninosedascriancinhasdepeitotirasteoperfeitolouvor".Estetexto
tambmpareceafirmarquenocuhaver"perfeitolouvor"dadoaDeuspelamultidodosquerubins
[ascriancinhasmortas]queestavamaquinaterraaquelespequeninosacariciadosnoseiodospais
esubitamente[eprematuramente]levadosaocu.NopossocrerqueJesusdiriascriancinhas
"Apartaivosdemim,malditos,paraofogoeterno,preparadoparaodiaboeseusanjos"!Euno
possopensarquesejapossvelqueAquelequeamorosoeterno,quandoEleseassentarajulgaras
naes,coloqueascriancinhasnaSuaesquerdaeasbanaparasempredaSuapresena.Como
imaginarqueElepoderiadizerscriancinhas"Tivefomeenomedestesdecomertivesede,eno
medestesdebeberestandonu,nomevestistes,eenfermo,enapriso,nomevisitastes"?Como
poderiamascriancinhasterfeitoisto?Seamaiorrazodecondenaoestnospecadosde
[conscienteedeliberada]omisso,entocomoiriaCristocondenarosinfanteselanlosnaperdio
(porumpecadoqueascriancinhasnotinhamapossibilidadedecometer,pornoteremopoderde
fazeremodever)?
Ademais,pensamosqueanaturezadagraa[deDeus],seaconsideramos,fazcomquesejamuito
improvvel,paranodizerimpossvel,queumaalmadeumacriancinha[morta]deviaserdestruda.
OquedizasEscrituras?"Ondeabundouopecado,superabundouagraa."Talverdadenopodeser
ditaarespeitodeumacriancinhalanadanaperdio.SabemosqueDeusabundantementegracioso,
quetaisexpressescomo"asriquezasincompreensveisdeCristo","Deus,queriqussimoem
misericrdia","grandeembenignidade","abundantesriquezasdaSuagraa",eoutrastais,so
verdadeirassemexageraoesemhiprbole.SabemosqueDeusbomparacomtodos,equeasSuas
misericrdiassosobretodasasSuasobras,eque,naSuagraa,Elepodefazertudomuitomais
abundantementealmdaquiloquepedimosoupensamos.AgraadeDeusbuscounomundoopior
dospecadores.Nosedesvioudomaisvildetodososvis.Aquelequeseautointitulouomaiordos
pecadorestornouseparticipantedo[banquetedo]amordeCristo.Todotipodepecadoeblasfmia
temsidoperdoadoaohomem.ElejsalvouperfeitamenteosqueporCristosechegaramaElee,
pergunto,serconsistentecomtalgraaqueeladeveignorarosmultidesdemultidesde
pequeninosquetmaimagemdoAdoterrestre,enocoloquesobreelesaimagemdo[Ado]
http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm

4/10

14/09/2015

SalvaoInfantil

celestial?Eunopossoconcebertalcoisa.Todoaquelequetemprovado,experimentadoetocadoda
graadeDeus,pensoeu,vaiinstintivamentesentirrepugnnciaeseafastardequalqueroutradoutrina
senoesta:que,muitoseguramente,aquelesquemorremcomocriancinhasestosalvos.
E,ainda,umdosmaisfortesargumentosdesinfernciaseachanofatoqueasEscrituras
positivamenteafirmamqueonmerodasalmassalvas,nofinaldascontas,sermuitogrande.No
livrodeApocalipse,lemosarespeitodeumamultidoaqualningumpodiacontar.Osalmistafala
dostaiscomosendotonumerososcomasgotculasdeorvalhonoventredamanh.Muitas
passagensBblicasprofetizamparaAbrao,comoopaidoscrentes,umasementetonumerosa
quantoasestrelasdocu,ouquantoaareianaspraias.CristoverotrabalhodaSuaalmaeser
satisfeitoasseguradamente,noumpoucoqueOsatisfar.Opodereabelezadapreciosaredeno
incluemaredenodeumagrandemultido.EmtodolugarnasEscriturasapareceoensinodequeo
cunoserummundopequeno,equeasuapopulaonosercomoumpunhadorabiscadonos
camposdeumagrandefazenda,masqueCristoserglorificadopordezmilharesdedezmilharesque
foramredimidospeloSeusangue.Deondeviroestes?Considerandoomundogeogrfico,somente
umapequenapartedeleusualmentechamadadecristandade!Observenummapa.Daquelespases
quesoconsideradoscomosendodecrentesemCristo,quopoucosdeseuscidados[sequer
cogitamem]carregaronomedecrente[verdadeiro]!Dequopoucospoderiaserditoquetmpelo
menosumaligaonominalcomaigrejadeCristo?Entreaquelesmembros[ativos]dealgumadas
[poucas]igrejas[verdadeirasefiis],muitossohipcritasenoconhecemaverdade!Eunovejo
comopossvel(anoserqueomilniovenhamuitoembreveequeseestendamuitoalmdemil
anos[esejamuitograndesataxadenatalidadeeapercentagemdossalvos],eunoentendocomo
podeserpossvelqueumnmerotograndedeveentrarnoscusanoserapossibilidadedequeas
almasdascriancinhas[mortas]constituemsuagrandemaioria.umadocecrenaparaaminhamente
queseromaisossalvosdoqueosperdidos,poisemtodasascoisasapreeminnciaserdadaa
Cristo,portantoporquenonissotambm[isto,noaspectoquantitativo]?Foiumpensamentode
umgrandetelogoquetalveznaquelediaonmerodosperdidosnoseremproporomaiorem
relaoaonmerodossalvosdoque,hoje,onmerodoscriminososnaspenitenciriasnoem
maiorproporoemrelaoaaquelesqueestolivres.Aminhaesperanaquesejaassim.De
qualquermodo,noomeudeverperguntar:"Senhor,sopoucososqueserosalvos?"Aporta
estreita,masoSenhorsabetrazermilharesporelasemfazlamaislarga,ensnodevemostentar
esbarrarqualquerpessoaporaestreitarmosaindamais.Sim!EuseiqueCristoteravitriaequeEle
seguidoporhostesinumerveis,seiqueovilprncipedoinfernonuncatertantosseguidores
quantoCristonoSeutriunforesplandecente.E,seistoassim,entoas[almasdosquequemorrem
como]criancinhastmqueestarsalvas,porque,senoestiverem,ns[dealgummodo]temosque
fazlas[crere]sersalvas[antesdemorrerem],porque,dealgummodo,sentimosqueelastmque
virasernumeradascomosabenoados,e[iro]morarcomCristonoporvir.
AgoraabordemosumoudoiscasosincidentaisqueocorremnaEscritura,osquaispodemesclarecer
esteassunto.VocnotemesquecidoocasodeDavi.SeufilhoporBateSebateriaquemorrercomo
castigopeloofensadopai.Daviorou,jejuou,eafligiusuaalma,e,nofim,informaramnodequea
crianamorrera.Entoelenojejuoumais,masdisse"Euireiaela,pormelanovoltarparamim."
Eagora,paraondeDaviesperavair?Paraocu,dizemolocomtodasegurana.Entooseufilhinho
temqueestarl,poiseledisse,"Euireiaela."Eunoescutoodizendoamesmacoisaarespeitode
Absalo.ElenosepsdepjuntoaocadverdeAbsaloepronunciou"Euireiaele",poisnotinha
esperanaparaaquelefilhorebelde.Nocasodacriancinha,Davinochorou"quemmederaqueeu
morreraporti."[comofezcomAbsalo].No,elepodedeixaraalmadestacriancinhapartir,tendo
eleperfeitaconfiana,poiselepodedizer,"Euireiaele.""Eusei,"elepoderiaterdito,"queEle
estabeleceucomigoumaalianaeterna,aqualemtudobemordenadaeguardada,equandoando
pelovaledasombradamortenotemereimalalgumporqueTuestscomigo.Ireiameufilhoeno
Cuseremosreunidosunscomosoutros".Vocrelembratambmaquelescasosquejtenhocitado
quedizemqueascrianasantesquesaramdamadreforamsantificadas.Estescasosnossugeremque
noimpossvelqueumacriancinhapossaserumparticipantedagraa[deDeus]aindasendoum
beb.Tambmexisteapassagem"Pelabocadosmeninosedascriancinhasdepeitotirasteoperfeito
http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm

5/10

14/09/2015

SalvaoInfantil

louvor?"AsadadeEgitofoiumsmbolodaredenodasementeescolhida,evocsabequeneste
casoospequeninosforamjuntos[comosadultosquecrerameobedecerameforamtiradosda
escravidoparaaliberdade].Sim,nemmesmoumaunhafoideixadaparatrs.Namaiorredeno,
porqueascrianasnopoderiamajuntarsenocnticodeMoissedoCordeiro?Tambmexistea
passagememEzequielondequemtemspouco,devemosapanharatmesmoasmigalhasefazer
comoonossoMestrefez,"Recolheiospedaosquesobejaram,paraquenadaseperca."Huma
passagememEzequiel16.21ondeDeuscensuraoSeupovopordarassuascrianasaMoloque,
fazendolhespassarpelofogo,eEledizemrefernciaaestespequeninos,"Ematasteameusfilhos,e
osentregasteaelasparaosfazerempassarpelofogo."Ento,essespequeninos,quemorreramnos
braosardentesdeMoloquecomocriancinhas,eramfilhosdeDeus.Podemos,portanto,crer
concernenteatodososquedormemnestesprimeirosdiasdevida,queJesusdissedeles:Estassoas
minhascrianas.EqueEle,aindahoje,enquantolevaasSuasovelhassfontesdeguaviva,ainda
noesquecedecumpriraSuaprpriaordem:Apascentaosmeuscordeiros.Sim,aindahojeEle
carregaos"SeuscordeirinhosnoSeuregao"e,mesmodiantedotronoeterno,Elenosevergonha
dedizer:Eismeaqui,comosfilhosquemedeuoSENHOR.Humaoutrapassagemnas
Escriturasquepensoquepodeserusada.NoprimeirocaptulodeDeuteronmio,houveumaameaa
pronunciadasobreosfilhosdeIsraelnodeserto,que,comaexceodeCalebeeJosu,elesnunca
veriamaterraprometidacontudo,dito:Evossosmeninos,dequemdissestes:Porpresaseroe
vossosfilhos,quehojenoconhecemnemobemnemomal,elesalientraro,eaelesadarei,eelesa
possuiro.Avocs,paisemesquenotememaDeus,quevivememorremsemCristo,euousaria
dizer,aincredulidadedevocsnopodebarrarseusfilhinhos[mortosdeentrarem]noCu,eeu
louvoaDeusporisso.Sim,vocsnopodemusarestetextoquediz:Apromessavosdizrespeitoa
vs,avossosfilhos...atantosquantosDeusnossoSenhorchamar,mas,domesmomodocomoo
pecadodageraonodesertonoimpediuaprximageraodeentrarnaCana,assimopecadode
paisincrdulosnonecessariamenteserarunadosseusfilhinhos[mortos],masestessero,pela
graasoberanadeDeusepelaSuasuperabundantemisericrdia,participantesdodescansoqueEle
temreservadoparaSeupovo.Nestamanh,entendamqueeunotenhofeitodistinoentreosfilhos
depaispiedososeosdepaismpios.Seosfilhosmorremnainfncia,eunomeimportosobrequem
opaiouamedeles,taisfilhosestosalvos.Eunoendossoateoriadeumlderpresbiterianoque
supequeosfilhosdepaispiedososteroumlugarmelhornoCudoqueaquelesqueporforadas
circunstnciasvmdepaismpios.Eunocreioemnadadisso.Eunotenhocertezadequehgraus
noscuse,mesmosehouvesse,eunotenhocertezadequeissoprovariaquenossosfilhostmmais
direitosdoqueosoutros.Todasascriancinhas[mortas],semexceo,sejaldequaislombosvieram,
alcanaro,nopelobatismo,nopelafdospais,massimplesmentecomotodosnssomossalvos
pelaeleiodeDeus,atravsdosanguepreciosodeCristo,pelainflunciaregeneradoradoEsprito
Santo,digo,alcanaroglriaeimortalidade,eteroaimagemdo[Ado]celestial,tantoquantoeles
tmtidoaimagemdo[Ado]terrestre.

III.AgoraqueroaplicarOUSOPRTICODESTADOUTRINA.
Primeiramente,queseja[estadoutrina]umconfortoaospaisenlutados.Vocdizque[seufilho]
umacruzpesadaparacarregar.Lembrese,maisfcilcarregarumacruzmortadoqueumacruz
vivente.Carregarumacruzviventeumaverdadeiratribulao,terumfilhoquerebeldenasua
infncia,violentonasuajuventudeedepravadonasuamaioridade!Ah,quemderaquetivesse
morridonoventre!QueDeustivesseimpedidoqueelevissealuz!Muitoscoraesdepaistmsido
trazidossepulturaatravsdasdores[oumesmoassassinatos]causadaspelosseusfilhosviventes,
maseupensoquenenhumtemsidotrazidoatravsdosseusfilhosnatimortos,comcertezaseospais
fossemcristospoderiamserconfortadospelaspalavrasdoapstolo:quenovosentristeais.Voc
gostariaqueoseufilhinho[morto]vivesse[atbemmaistarde]?Ah,sevocpudesseveralmdovu
dofuturoeterpercebidoavidaqueeleteriatido!Desejariaqueelevivessenumapenitenciria?
DesejariaqueeleamaldioasseoDeusdoseupai?Desejariaqueeletornasseoseulardesestruturado,
efizessevocmolharoseutravesseirocomlgrimas,emandassevocparaoseutrabalhodiriocom
http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm

6/10

14/09/2015

SalvaoInfantil

suasmospesadasporcausadetristeza?Estepoderiaserocasomasnoassim,poisagoraseu
filhocantadiantedotronodeDeus.Vocsabedequaisdesastresoseupequenoselivrou?Decerto,
vocjtemtidoosuficienteedemasiado[dedores,desastres,pecados,remorsos].Estefoinascidode
mulher,teriasidodepoucosdiasecheiodeproblemas,assimcomovoc.Eleescapoudestes
sofrimentos,vocselamentadisto?Lembresetambmdosseusprpriospecadosedaprofunda
tristezadoarrependimento.Seestefilhonotivessemorrido,teriasidoumpecadoredeveriater
conhecidoaamarguradaconvicodopecado.Dissoeleescapoueleregozijaseagoranaglriade
Deus.Entendendoisso,desejariavoctlodevolta?Paisenlutados,sevocspudessemporum
momentosverasuaposteridadelnoCu,pensoquecomdeterminaoenxugariamassuas
lgrimas.L,entreasvozesdocesquecantamocnticoperptuo,podeserouvidoavozdoseu
prpriofilhoagoraumanjoevocamedeumcantorqueestdiantedotronodeDeus.Vocno
teriaresmungadosevoctivesserecebidoapromessadequeseufilhoseriaelevadoposio[e
palcio]deumpardoshomensmaisilustres[dopas],saibaqueeletemsidoelevado[infinitamente]
maisaltodoquetudoissoelevadaposio[entreosfilhosdoRei],nocu.Eletemrecebidoa
dignidadedosimortais,temsidovestidoemvestimentasmelhoresdoqueasdosreis,emaisricoe
maisabenoadodoqueseeletivessetodasascoroasdaterra.Doqueentovocreclamaria?Um
poetadopassadoescreveuunsversospropciosparaumepitfiodecriana:
Curtafoiminhavida,omeudescansomaior,
Deuslevamaiscedoaquelesquemaisama.
Quemnascehojeemorreamanh,
Perdeumashorasdegozo,masanosdetristeza.
Outrasmazelassemprevmnostorturar,
Amortevemumavez,eistoparanosaliviar.
Deumavezportodasamortevisitouseufilhoe,porisso,elefoialiviadodetodasestasmazelas,e
vocpodeconcluir:dissosabemos,eleabenoadosupremamente,temescapadodopecadoedos
cuidadosedasdores,ecomoSalvadordescansa.
FelizonendizHervey,que,
Privilegiadopelaf,umlaborencurtadoeumpesomenor,
Recebeu,senoontem,addivadavida,
Efoiordenadoparaamanhserceifadopelamorte.
Enquantoumoutrodiz,olhandoparacima,emdireoaocu,
Queviagemabenoada,quesortecobiada,
Semnenhumconflito,coroado,
Semdorterconhecido,sgozoexperimentado
Sem[conquistar]fama,renomado.
Assim.louvvelestarguerreandoereceber[ogozo]nofuturo,mastambmbomreceber[o
gozo]semterqueguerrear!bomcantarocnticodavitriadepoisdeteratravessadooMar
Vermelhocomtodososseusterrores,mascantarocnticosem[sofrer]omaraindaglorioso!Eu
noseiseeumesmopreferiaacondiodeumacriananocu.Eucreioquemaisnobreter
suportadoatempestadeeterlutadocontraoventoeachuva.Creioqueserobjetodecongratulaes
portodaaeternidade,paravoceparamim,ofatodequenochegamosaocudeumamaneirato
fcil,poisestavidamortaltransitriacomoafuradadeumalfinete,mas,depois,ha
excedentementegrandeglrianoporvir.Noentanto,mesmoassim,creioquepodemosagradecera
Deusporaquelespequeninosquenoexperimentaramosnossospecadosouasnossasenfermidadese
nemnossasdores,ejentraramnoseudescansoeterno.Assim,oSenhordizavoc,"Raquel
chorandoosseusfilhos,Enoquerendoserconsolada,porquejnoexistem."Assimdizo
SENHOR:"Reprimeatuavozdechoro,easlgrimasdeteusolhosporquehgalardoparaoteu
trabalho,dizoSENHOR,poiselesvoltarodaterradoinimigo.
http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm

7/10

14/09/2015

SalvaoInfantil

Aprximaconcluso,etalvezamaistileproveitosaquepodevirdestetexto,esta:muitosde
vocssopaisquetmfilhosnocu.Noumacoisadesejvelquevocpossairparaltambm?
Serquetenhonesteauditrioalgunstalvezquenotmnenhumaesperananoporvir?Voctem
deixadoaquiloquealmdotmuloparasertratadonumoutrodia,voctemdadotodooseutempo
epreocupaesaoscuidadoscurtosetransitriosdestavidamortal.Me,menoconvertida,das
margensdocuoseufilhoacenaparavocviraoparaso.Pai,paisemarrependimento,oolhar
daquelequeantesvocolhoucomgozovvocagora,eoslbiosquefracamentetechamarampai
masforamfechadosemsilnciopelamorte,podemserouvidoscomosefossemumavozmansa,
aindaessamanh,Pai,devemosserparasempredivididosporessegrandeabismoquenenhum
homempodepassar?Nocolocaaprprianaturezaumdesejonasuaalmadepoderviraserligado
comavidadosseusprpriosfilhos?Entopareepense!Noestadoemquevocestagora,vocno
temesperanaparaaquilo,poisseucaminhopecaminoso,voctemesquecidodeCristo,nose
arrependeudoseupecado,temamadomaisosalriodainiqidade[doqueaDeus].Eurogolheque
vocvaoseuaposentoestamanhepensedasua[presente]condioque[senoformudada]o
levarapermanecerseparadodosseuspequeninos,banidoparasempredapresenadeDeus,lanado
Ondeoseubichonomorre,eofogonuncaseapaga.Sepensarnestesassuntos,talvezoseu
coraocomearasemover,eosolhospodemcomearalacrimejar,etalvezassimoEspritoSanto
colocardiantedosseusolhosacruzdoSalvador,oabenoadoJesus!E,lembrese,sevocvoltaro
seuolharparaEle,viversevoc[agora]crernEledetodooseucorao,vocestarcomEleaonde
Eleest,eestarcomtodosaquelesquejpartirameaquemoPaiosdeuaEle.Nonecessrioque
vocsejabanidodel.Assinarvocasuaprpriamaldioeescreverasuaprpriacondenao?
Nodesprezeejogueforaessagrandesalvao,mas[aocontrrio,]queagraadeDeusopereem
vocparaquevocaprocure,poisassimaacharqueagraadeDeusfaavocbater,porque
assimaportaabrirqueagraadeDeusfaavocpedir,poisaquelequepede,receber!,queeu
possatomaravocpelamotalvezvocveiodeumsepulcronovinhooutemdeixadoofilhoem
casajmortoeDeusmefezummensageiroparavoc,essamanh,queeupossatomaravocpela
moedizerlhe:Nopodemostrazlodevolta,oespritopartiuenohretornoparaele,masvoc
podeseguilo!Observeaescadadeluzdiantedevoc!Oprimeirograunessaescada
arrependimento,oprximoasuafemCristo,e,quandovocaliestiver,jestarbem
encaminhado,enodemorarmuitoparavocserrecebidonoportaldoCuporaquelespequeninos
quepartiramantesequepodemsaudartequandochegaresnosublimeeeternolar.
Maisumaliodeinstruoeeunoodetereimais.Quedevemosnsdizeraospaisquetmfilhos
aindavivos?Jfalamosarespeitodaquelas[crianas]quejpartiram.Oquediremosarespeitodas
[crianas]aindavivas?Talvezeudevodizer,"Guardemassuaslgrimas,paisenlutados,paraos
filhosquevivem.Vocspodeiraopequenosepulcro,epodemolharedizer:'Estemeufilhinho
salvoeledescansaeternamentealmdequalquerriscodeperigo.'Vocvoltaaestesqueestoao
redordasuamesaevocolhadeumaum:'Estesmeusfilhos,muitosdosquaisnosoconvertidos,
nadatmdeDeusnemdeCristo.Algunsestoamadurecendoeclaroqueoscoraesdelesso
comoocoraodohomemnatural,demasiadamentempio."Ahrazoparachorar.Euoroque
vocs[pais]nuncacessemdechorarporelesatqueelescessemdepecarquenuncacessemdeter
esperanaporelesatquecessemdevivernuncacessemdeorarporelesatquevocsmesmo
cessemderespirar.LevemnosparadiantedeDeusnosbraosdaf,enofiquemdesapontados
porquenosooquevocdesejaqueelessejam.Elesseroganhosainda,sevocapenastiverfem
Deus.Nopensequenohesperana.Aquelequesalvouatipodesalvaraeles.Levemcadaum
deles,constantemente,aopropiciatriodeDeus,elutemcomEledizendo:Notedeixareiir,seno
meabenoares.Apromessaparavoceparaosseusfilho,atantosquantooSenhorteuDeus
chamar.Orem,lutem,seesforcemepossaasortedevocsserbenditaemveremsalvooseular.Esta
foiapalavraqueoapstolodeuaocarcereiro:CrnoSenhorJesusCristoesersalvo,tueatua
casa.Temostidomuitasprovasdisso,poisnestebatistriotenhobatizadonosopaieame,mas,
emmuitoscasos,todososseusfilhostambm,umapsoutrotmsidotrazidopelagraa[deDeus],
pondosuaconfianaemJesus.Deveserodesejodocoraodecadapaivertodosseusfilhos
pertenceremaCristo,evertodosaquelesoriundosdosseuslombosnonmerodashostesque
http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm

8/10

14/09/2015

SalvaoInfantil

cantaroaoredordotronodeDeus.Podemosorarpelaf,poistemosapromessadissopodemosorar
pelaf,poishmuitosexemplosnaEscritura.ODeusdeAbraooDeusdeIsaqueeoDeusde
Jac,AindaporissosereisolicitadopelacasadeIsrael,quelhofaa.SolicitedEle,supliquejuntoa
Ele,vdiantedElecomopoderdafesinceridadeeverdadeiramenteEleteouvir.
Umapalavraatodosdacongregao.Umacrianaestavafalando,outrodiaecrianas,svezes,
dizemcoisasestranhasPapai,eunopossovoltaratrs[paraoqueeraantes].Quandofoi
perguntadooquequisdizer,eleexplicouqueeleestavaaqui,quejcomeouasuavida,eele
percebeuqueelenopoderiacessardeserelenopoderiavoltaratrs[paraoqueeraantes].Voce
eupodemosdizeromesmoaquiestamostemoscrescido,nopodemosvoltarasercrianascomo
ramosantesnotemos,portanto,aquelaportadeescape.OsaudosoJohnBunyan,antigamente,
desejavatermorridoquandocriancinha.Eleesperavaquefosseumdescendentedeumjudeu,poisele
tinhaaidiadequetodososhebreusseriamsalvos.
AquelaportaDeusfechou.Todaportaestfechadaparavoceparamim,excetoaquelaemnossa
frente,eelatemsobresiosinaldacruz.Existeaacampainhadeorao.Escolheremosnsnos
desviardaquelaparaacharumaoutraumportodecerimnias,oudesangue,oudelinhagem?
Nuncaentraremospornenhumoutrocaminho.Mashaquelamaaneta[debaterchamando,ede
abriraporta]deouro!Pelaf,TodoPoderoso,euaacionareiagora.Eusouopiordospecadores.
Tenhamisericrdiademim!Jesusesta.Entre,dizEle,Entre,benditodoSENHORporque
estsfora?ElemerecebenosSeusbraos,melava,mevesteemeglorificaquandovouaEle.Serei
totoloquenoentre?Sim,eusouassimpornaturezaequetolosou!EspritodeDeus!Fazeme
sbioparasaberomeuperigoemeurefgio!Eagora,pecador,emnomedAquelequevive,equefoi
morto,equeviveparatodoosempre,procureentrarporaquelaportaefaaasuaorao,antesdesair
destesanturio:Deus,temmisericrdiademim,pecador!QueoSenhorouaeabenoe,por
amordoSeunome!

29deSetembrode1861
SermopregadoporC.H.Spurgeon(18341892)
Traduo:David,JoyEllainaeCalvinGardner,08/2008.

TodasascitaesbblicassodaACF(AlmeidaCorrigidaFiel,daSBTB).AsACFeARC(ARCidealmenteat1894,nomximoataedio
IBB1948,noaSBB1995)soasnicasBbliasimpressasqueocrentedeveusar,poissoboasherdeirasdaBbliadaReforma(Almeida
1681/1753),fielmentetraduzidasomentedaPalavradeDeusinfalivelmentepreservada(efinalmenteimpressa,naReforma,comooTextus
Receptus).

(Copieedistribuaamplamasgratuitamente,mantendoonomedoautorepondolinkparaestapginadehttp://solascripturatt.org)

(retorneahttp://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/
http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm

9/10

14/09/2015

SalvaoInfantil

retorneahttp://solascripturatt.org/)

http://solascripturatt.org/SoteriologiaESantificacao/SalvacaoInfantilSpurgeon.htm

10/10