Memrias coletivas cbridas e multiculturais

Daniel Paz de Arajo1 Hermes Renato Hildebrand2

Resumo: No contexto cultural existe a potencialidade dos dispositivos mveis digitais

para criao, conexo e amplificao de memrias que relacionam lugares fsicos com
contedos digitais. Registros multiculturais passam a ser compartilhados e
complementados coletivamente atravs das mdias digitais, criando novas formas de
experimentao. Assim, a cultura tem limites espao-temporais reduzidos em ambientes
virtuais ao serem transpostas de suas naturezas fsicas, porm mantendo conexo entre as
realidades on e off-line, ou seja, passam a ser cbridas. Neste sentido, foram aplicadas
diferentes tecnologias de baixo custo para conectar pontos culturais com camadas
informacionais, cartografando uma memria coletiva, cbrida e multicultural. Para tal,
diferentes experimentos foram feitos em So Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul,
tendo seus processos e resultados apresentados na atual pesquisa.
Palavras-chave: cibridismo; coletivo; memria; multiculturalidade; multimeios.

Introduo
Cada vez mais, a comunicao humana caminha para a abertura de possibilidades que do
a cada indivduo a oportunidade de trocar opinies, questionamentos, pontos de vista e vises
de mundo. A potencialidade de aplicao de novas formas de estruturao da comunicao
atravs das mdias interativas permite que diferentes assuntos possam ser correlacionados,
agregados e compartilhados. Para Duarte (2009), a linguagem permite a criao de
estruturas de pensamento que possibilitam investigao e conhecimento que, ao partirem de
certo fenmeno, podem ser estendidas a outros similares. Neste sentido, a interatividade tem
sido aplicada de forma crescente em diferentes aspectos na contemporaneidade, sendo
intensificada pela criao coletiva mediada por aparatos tecnolgicos de fcil acesso. Tal
disseminao nos leva a refletir sobre a relao entre os diferentes nveis de criao
individual ou coletiva, a forma com que podem ser relacionadas e de que maneira o homem
de natureza hbrida vivencia tais possibilidades. Considerando a importncias das dimenses
espaciais e temporais de expresses culturais destas mdias, a possibilidade de manter
caractersticas originrias registradas e transportadas para a virtualidade permite maior
simplicidade no processo de distribuio, expandindo as possibilidades de interao e
possibilitando o acompanhamento de sua evoluo histrica.
Ao relacionar a caracterstica hbrida do ser humano com suas interaes no ciberespao
surgem as experincias cbridas, pois o homem deixa de estar envolvido unicamente em
relaes reais/off-line e passa tambm a vivenciar relaes e experincias virtuais/on-line,
ambas em intensa convergncia entre si. A rede off-line diz respeito ao mundo real/fsico que
1

Doutorando da Universidade Estadual de Campinas/UNICAMP no programa de Artes Visuais do Instituto de

Artes, na linha de pesquisa Multimeios e Arte, sob orientao do Prof. Dr. Hermes Renato Hildebrand.
Mestre em Tecnologias da Inteligncia e Design Digital pela Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo/PUCSP.
Professor da Universidade Estadual de Campinas/UNICAMP e da Pontifcia Universidade Catlica de So
Paulo/PUCSP e exerce o cargo de coordenador do Programa de Ps-Graduao do TIDD - Tecnologia da
Inteligncia e Design Digital, da PUCSP. Tem experincia nas reas de artes interativas e digitais, semitica,
comunicao e jogos eletrnicos, com nfase no uso das tecnologias digitais, instalaes interativas e
sistemas computacionais.

vivemos, sendo impossvel desassociar a existncia humana do mesmo. Por outro lado, a rede
on-line diz respeito s conexes feitas via Internet que podem ser totalmente independentes,
mas cada vez mais esto mais relacionados com a rede off-line.
O limite entre o que real do que virtual torna-se cada vez mais tnue e a
possibilidade de atuar diretamente nestas diferentes redes possibilita ao ser humano
hbrido por natureza, tornar-se cbrido ao conectar-se rede on ou off-line, criando a
experincia on-line, impactando diretamente aspectos humanos tais como: Conexo
/ Participao / Personalizao / Disponibilidade / Velocidade / Fragmentao
(GABRIEL, 2013).

Com a popularizao da acessibilidade aos dispositivos tecnolgicos mveis, tais como

smartphones e tablets, a interao entre as redes sociais de interesse comum se torna
simplificada, permitindo experimentaes at ento impensveis. A possibilidade de conexo
entre elementos culturais relacionando pessoas, eventos, objetos e lugares em territrios
fsicos e digitais uma oportunidade de experimentao de novas e diferentes formas de
interao reduzindo a distncia entre tais elementos.
Integrando o homem de natureza hbrida a um novo mundo construdo digitalmente, onde
a experimentao ocorre ao se interagir nestes diferentes universos de forma intuitiva, os
elementos deixam de ser exclusivamente fsicos ou digitais e passam a ter dimenses
cbridas, permitindo interao remota, mantendo grande parte de suas caractersticas reais.
Por este motivo, destaca-se a importncia das experincias cbridas no contexto atual,
integrando diversos aspectos na relao fsico/virtual, permitindo a construo de redes
informacionais hipermiditicas formadas por assuntos de caractersticas comum,
potencializando a dimenso humana atravs da interao pela significao relacionada nos
universos fsico e digital de forma coletiva.
A articulao potencializada pelo cibridismo em camadas de interesse locativo propagadas
por multimeios dos universos reais e virtuais de forma interativa expande a forma com que
relaes so criadas e mantidas, desassociando das dimenses espao-temporais, mas sem
que ocorra a perda de tais caractersticas. Esta forma expandida de interao permite
vivenciar situaes tpicas das relaes humanas de forma intuitiva e dinmica, promovendo
contedos de diferentes finalidades s redes de interesse em comum para cada
experimentador.
Considerando as atuais relaes espao-temporais sobre as quais as formas de expresso
cultural tm se apropriado em territrios fsicos e digitais, o objetivo deste trabalho
potencializar as experimentaes cbridas transmiditicas no mbito da concepo criativa
atravs de mapeamento de registros atravs das mdias locativas, simplificando a interao
entre pessoas, eventos, objetos e lugares envolvidos na produo, compartilhamento e acesso
a contedos culturais hiperconectados. Podendo ser criadas, publicadas ou acessadas de
forma local ou remota, tais registros so proporcionados por camadas informacionais
propagadas em multimeios de forma individual ou coletiva. Bleecker (2012) apresenta as
mdias locativas atravs de seus atributos ao possibilitar situar a mdia em seu espao
geogrfico, hackear os modos tradicionais de se construir mapas, capturar histrias, tradies
e o futuro de um lugar, conectar camadas distintas de dados e representa-las como
geograficamente coerentes, entremear lugares ficcionais e no ficcionais, criar expresses
miditicas hbridas.
A facilidade e transversalidade das mdias locativas permitem a explorao de uma
quantidade enorme de possibilidades artsticas, educacionais e culturais, possibilitando aos

prprios interessados a produo, manuteno e evoluo de forma orgnica e coletiva de

diferentes tipos de contedo e ferramentas de interao, criando uma realidade integrada de
territorialidades fsicas e virtuais.

Memria coletiva cbrida

Com foco no registro, divulgao e preservao de patrimnio cultural material e
imaterial, proposta a experimentao da hiperconexo do territrio fsico e digital e suas
implicaes culturais no tecido urbano, tendo como eixo uma ao criativa de atualizao
constante e interativa da memria cultural de forma dinmica a partir de prticas
contemporneas tecnolgicas em mdias interativas. Ao aproximar o mundo digital do real
atravs das mdias locativas em pontos de interesse comum, possibilitado ao
experimentador interagir de forma personalizada nos locais cartografados estando presente ou
simulando sua presena atravs da projeo virtual. So estimuladas diferentes dimenses
humanas com o intuito de integr-las fisicamente e virtualmente atravs do interesse hibrido
de cada interator.
No mbito cultural notvel a intensa e potencialidade dos dispositivos mveis para
conexo e amplificao de informaes com pontos em locais fsicos. Pela perspectiva das
relaes espao-temporais proporcionadas pela tecnologia no campo hipermiditico cbrido,
os registros e narrativas so igualmente potencializadas, permitindo a criao, exposio e
evoluo complementar de memrias dinmicas coletivas como identidade cultural
envolvendo pessoas, eventos, lugares e objetos. Registros pontuais de cultura em certas
regies passam a ser compartilhadas e complementadas coletivamente de forma interativa e
transmiditica, construindo novas formas de percepo, explorao e experimentao. A
cultura deixa de pertencer exclusivamente a um local ou grupo de pessoas e passa a ter suas
caractersticas cristalizadas em ambientes virtuais ao serem transpostas de sua natureza fsica,
porm mantendo uma forte conexo entre estas duas realidade, on e off-line.
Considerando as relaes entre tempo real e presente permanente, que a internet
estabelece, possvel que se explorem novas articulaes nos modos de abordar a
narrativa, como reconstruo criativa do passado e projeo do futuro. Assim,
algumas narrativas descontnuas contm em si trs tempos (presente, passado e
futuro), buscando evidenciar essa condio significante do tempo. (BULHES,
2011).

A interao entre indivduos e grupos foi facilitada de maneira exponencial pelos recursos
tecnolgicos, principalmente aqueles que utilizam tecnologias mveis, permitindo que as
redes sejam acessadas de forma nmade, sem a necessidade de conexes com cabos ou
elementos que ancorem o experimentador em um ponto fixo. A sobreposio do ambiente
fsico por camadas informacionais produzidas sobre mais diferentes mdias leva construo
de novos formatos comunicacionais envolvendo a produo, distribuio e acesso a tais
contedos. As relaes entre ambientes fsicos e digitais, ambos reais, acabam por se
hibridizar, gerando um universo diferente onde suas caractersticas limitantes so
minimizadas.
Como reflexo desta realidade nota-se o volume crescente de informaes que so
disponibilizadas, o que muda o comportamento dos experimentadores para que possam ter
acesso ao que realmente lhes interessa. Neste sentido, hora o experimentador busca no
ambiente digital as informaes para que seja levado a um melhor conhecimento sobre o
ambiente fsico, hora procura na fisicalidade elementos que o levem a entender melhor o que
procurar ou publicar na virtualidade. Isso se d, principalmente, pelo acesso s redes sociais

digitais ou fsicas, no contexto apresentado como hiperconexes entre estes diferentes

ambientes. A transversalidade das mdias locativas permitem a explorao e construo de
novas possibilidades de registro da memria cultural.
A interatividade no somente uma comodidade tcnica e funcional; ela implica
fsica, psicolgica e sensivelmente o espectador em uma prtica de transformao.
Segundo o autor, as noes de interao, interatividade e multisensorialidade
intersectam-se e retroalimentam as relaes entre arte e tecnologia (PLAZA, 2011).

Os aparatos tecnolgicos propostos neste trabalho para a hiperconexo entre as realidades

fsicas e digitais voltadas para as memrias multiculturais coletivas baseiam-se,
principalmente, em opes de baixo custo. Na perspectiva digital optou-se em criar um blog
gratuito, concentrando e distribuindo os registros, acessado por meio de domnio sem custo
de nome NaRUA.tk http://www.narua.tk, sigla de Narrativas com Realidade Urbana
Aumentada. O registro transmiditico cultural foi feito por diversas ferramentas que agregam
meios imagticos e sonoros, tais como Photosynth que permite a construo de ambientes
virtuais utilizando fotografias comuns ou o prprio aplicativo; HistoryPin que possibilita a
insero de imagens e marcao temporal sobre o mapeamento feito pelo Google Street View;
Google Maps para geolocalizao dos pontos de cultura; Layar como aplicativo para
disponibilizao de camada informacional em realidade aumentada dos pontos marcados.
No mbito fsico, os pontos multiculturais onde so realizadas as captaes multimdias
so demarcados com cdigos de leitura rpida QRs temporrios ou permanentes, permitindo
a hiperconexo com o contedo disponibilizado em meio digital. Este cdigo uma matriz
simbolgica bidimensional e foi inicialmente criado para leituras em velocidades muito altas
e multidirecionais, tendo capacidade de armazenar um grande volume de dados e habilidade
de correo de erros em diferentes nveis, sendo facilmente lido por aparelhos mveis que
possuam aplicativo prprio para tal, ou atravs do prprio link descrito ao lado do cdigo que
pode ser anotado para posterior acesso. Dependendo da situao foi empregado um QR em
meio fsico durvel que pudesse resistir s condies fsicas em que foi instalado, enquanto
em outros pontos foram empregados cdigos em papel para que se tivesse durao de alguns
dias, sendo naturalmente dissolvido pelo prprio ambiente. Nas aes coletivas foram
distribudos cdigos QR adesivos, contendo links para pginas previamente criadas e que
posteriormente receberam o contedo miditico do registro realizado no local.

Memrias multiculturais registradas

Os conceitos e tecnologias que baseiam o trabalho permitiram que sua aplicao fosse
feita em diferentes pontos do pas e por pessoas de diferentes cultura e classes sociais, o que
possibilitou o registro de diferentes percepes de lugares, eventos e objetos. Foram feitas
intervenes coletivas no espao fsico e digital com foco na captao e disponibilizao de
patrimnio cultural material como, por exemplo, edifcios, esculturas e pontos de referncia,
bem como o patrimnio cultural imaterial, tais como tradies, histrias, sons, contos e
performances. Dentre as memrias multiculturais registradas, destacam-se captao da
multiculturalidade no entorno da Avenida Paulista no ano de 2012 em So Paulo; projeto iD
Bairro SP #02 em 2011 no bairro do Bom Retiro em So Paulo; Festival de Inverno de Ouro
Preto e Mariana de 2011 Frum das Artes, em Minas Gerais e; evento Arte#OcupaSM
realizado na cidade de Santa Maria no Rio Grande do Sul em 2012 e 2013.

Multiculturalidade no entorno da Avenida Paulista So Paulo

Considerando a multiculturalidade presente na Avenida Paulista em So Paulo, seja como
referncia para visitantes ou habitantes, seu conjunto de instituies culturais, manifestaes
ativistas e acesso para diferentes pontos das mais variadas culturas e histria local, foram
realizados registros de udio e vdeo, posteriormente transportados para o ambiente digital
em redes sociais como forma de acesso para quaisquer interessados. Neste sentido foi
realizado o mapeamento tridimensional de algumas esculturas, conforme ilustra figura 1,
utilizando o aplicativo Photosynth, alm da sobreposio de imagens antigas sobre as atuais
imagens mapeadas pelo Google Street View, representada figura 2 e disponibilizao dos
pontos em uma camada de realidade aumentada no Layar, conforme figura 3.

Figura 1: Registro tridimensional interativo feito na ferramenta Photosynth, da esttua Anhanguera, situado na Avenida
Paulista So Paulo

Figura 2: Sobreposio de imagens feita no HistoryPin de uma foto antiga da Escola Estadual Rodrigues Alves, sobre o
Google Street View na Avenida Paulista So Paulo

Figura 3: Visualizao da camada informacional de realidade aumentada feita na ferramenta Layar, identificando a Catedral
Metropolitana Ortodoxa, prximo Avenida Paulista So Paulo

iD Bairro SP #02 Bom Retiro So Paulo

iD Bairro projeto internacional de arte urbana de longa durao, com vasta trajetria
implicada com criatividade social, ao coletiva e prticas artsticas no contexto espanhol,
que realizou sua primeira insero no Brasil em outubro de 2010, propondo a atuao em
rede como uma plataforma de aproximao entre instituies, agentes locais e extra-locais
para operar culturas de proximidade. iD Bairro um projeto de Idensitat, dirigido por Ramon
Parramon que se realiza em So Paulo com a curadoria e coordenao geral brasileira de
Lilian Amaral. Entre Julho e Setembro de 2011 foram realizados fruns de debates, oficinas,
intervenes artsticas e mostras de processos resultantes de propostas colaborativas
desenvolvidas por coletivos artsticos, pesquisadores, instituies e agentes.
Tais atividades configuram-se na qualidade de prticas performativas do espao
pblico, por meio de interaes artsticas e dispositivos itinerantes que buscaram
mapear, articular e promover o intercmbio multicultural e a participao da
populao em torno do patrimnio cultural do bairro do Bom Retiro, tendo como
focos as relaes interculturais, interinstitucionais e dinmicas locais (AMARAL,
2011).

Com atividades do iD Bairro SP#02, o projeto NaRUA atuou na criao de um mapa

interativo, representado na figura 4, a partir da identificao de pontos de multiculturalidade
realizada por outros participantes. Aps as intervenes artsticas e mostras dos processos
resultantes, foi possvel disponibilizar uma interface cartogrfica interativa contendo o
conjunto de pontos que apresentam claramente as caractersticas multiculturais do bairro de
forma fsica, conforme ilustrado na figura 5, em prdios, residncias e estabelecimentos
comerciais de diferentes povos tais como bolivianos, judeus, coreanos, gregos, italianos e
armnios, alm dos brasileiros.
O mapa multicultural interativo possui contedo hipermiditico em cada ponto
identificado, relacionando locais onde as diferentes culturas possuem suas representaes,
com registros captados por diferentes interessados, individuais ou coletivos. Para a
hiperconexo cbrida foram utilizados nestes pontos fsicos cdigos QR em papel adesivo que

pudesse ser desintegrado naturalmente em pouco tempo evitando a degradao do patrimnio

pblico, porm sinalizando a existncia digital de contedo relacionado com o local,
conforme ilustra a figura 6.

Figura 4: Mapa multicultural do bairro Bom Retiro So Paulo

Figura 5: Ponto multicultural brasileiro: Pinacoteca do Estado So Paulo

Figura 6: Placa de entrada do Parque da Luz So Paulo, com destaque para o cdigo QR temporrio adesivado

Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana 2011 Minas Gerais

O Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana - Frum das Artes, mantm sua viso de
extenso universitria, tendo uma preocupao especial com a comunidade. Compreendido
como uma forma de concretizao das manifestaes culturais, abre populao e visitantes
diversas possibilidades de encontro, descobertas, conhecimento e intercmbio. Todas as
atividades do festival so pensadas e executadas a partir de um eixo temtico que incorpora
as peculiaridades regionais, as inovaes em todo o pas e os ecos de propagao
internacionais. O carter artstico e educacional valoriza o esprito coletivo e garante a
continuidade do processo de repensar praticas salvaguardando as bases culturais que
constituem a sociedade, seus valores e a continuidade de sua histria.
Durante o Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana - Frum das Artes de 2011
diversas oficinas foram realizadas com diferentes propsitos artsticos. Uma das oficina foi a
de patrimnio, onde assuntos relativos a mdias, cultura e arte foram tratadas sobre vrios
pontos de vista. Uma das oficinas realizadas foi a de cartografia da memria, concebida e
coordenada por Lilian Amaral. O objetivo desta oficina foi estimular a criao coletiva e
reflexes sobre as abordagens atuais a respeito da educao Patrimonial e Cultura
contempornea a partir de metodologias e prticas no campo da Arte Pblica e suas relaes
com as diversas Territorialidades.
Durante a oficina Cartografia da Memria foram realizados percursos multissensoriais
realizados por professoras participantes da atividade de mapeamento cartogrfico do Morro
Santana, Ouro Preto. Os professores da Escola Municipal Juventina Drummond, receberam
orientaes a respeito dos propsitos artsticos e tcnicos da oficina e munidos de cmeras e
celulares foram campo no prprio bairro procurando realizar registros em fotos, vdeos e

udio de qualquer contedo interessante do ponto de vista da memria do local, tais como
histrias costumes e caractersticas prprias dos moradores, com foco na preservao do
patrimnio imaterial. Com os recursos captados pelos professores e outros participantes da
oficina foram criadas narrativas coletivas audiovisuais por meio de discusses entre os
envolvidos sobre cada contedo captado e posteriormente geolocalizado. Posteriormente, as
captaes de udios, vdeos e fotos realizadas pelos professores foram inseridas no mapa
interativo, conforme figura 7, e colocadas como contedo do blog da Escola, disponvel em
http://blogdajuventina.blogspot.com.br.

Figura 7: Mapa dos registros realizados na Oficina Cartografia da Memria em Ouro Preto Minas Gerais

Concomitantemente, foi produzindo um prottipo de um cdigo QR em um meio fsico

durvel, conforme figura 8, neste caso um azulejo, com o intuito de estudar a possibilidade de
aplicar tais cdigos em locais abertos e sendo diretamente influenciados por questes
ambientais naturais tais como chuva, sol e vento. Este prottipo foi feito a mo e apesar de
no possuir os pontos que o compem exatamente alinhados, ele funcional e aponta para
um endereo na Internet que possui a digitalizao do local em uma vista panormica,
utilizando para isso o servio Photosynth, com fotografias tiradas na ocasio da visita em
Ouro Preto, neste caso sendo direcionado para um registro interativo panormico da Capela
Padre Faria, representado na figura 9.

Figura 8: Cdigo QR produzido em azulejo, como meio fsico durvel para ser instalado no local, referenciando a Capela
Padre Faria em Ouro Preto Minas Gerais

Figura 9: Registro panormico da Capela Padre Faria em Ouro Preto Minas Gerais, destino do cdigo QR feito em
material conforme representado na Figura 8

Arte#OcupaSM, Santa Maria Rio Grande do Sul

A primeira edio do Evento Internacional de Arte Arte#OcupaSM foi realizado entre os
dias 29 de maio e 2 de junho de 2012 na cidade de Santa Maria, Rio Grande do Sul,
ocupando um dos prdios da Vila Belga Patrimnio Histrico, local que esteve sem uso
definitivo desde 1997, quando pertenceu Administrao da Viao Frrea do Rio Grande do
Sul. Na ocasio estiveram presentes cerca de 40 participantes, entre artistas e pesquisadores.
A segunda edio foi realizada entre os dias 28 de maio e 1 de junho, ocupando o largo da
Estao Frea de Santa Maria.
Na primeira edio a ocupao apropriou-se do espao fsico e virtual do prdio, sendo
desenvolvida atravs de redes e conexes organizadas, especialmente, para o evento.
Utilizaram-se as redes sociais, redes digitais sem fios - wifi, internet e conexes atravs de
celulares. Todas elas intervm no espao urbano envolvendo sistemas computacionais que
ativam dispositivos sonoros e imagticos de forma a articular contextos significantes sobre
objetividades e subjetividades da Vila Belga. Os discursos narrativos coletivos e
colaborativos, com foco na preservao do patrimnio imaterial e na ativao dos espaos
invisveis atravs das mdias locativas, propem a transformao do territrio e suas
implicaes polticas, sociais e tecnolgicas na tessitura urbana, tendo como eixo uma ao
criativa e atualizao da memria de forma dinmica a partir das prticas contemporneas.
Na segunda edio foi proposta pelo atual trabalho uma ocupao de territrio fsico e digital
da cidade de Santa Maria e concomitantemente no ciberespao. A ocupao ocorreu
atravs de redes e conexes organizadas em cdigos QR, utilizando-se de redes sociais e
redes digitais, intervindo no ambiente urbano por meio de sistemas computacionais que
ativam acesso a mdias visuais, sonoras e textuais de forma a articular contextos significantes
sobre objetividades e subjetividades da Vila Belga.
Alm dos registros realizados dos artistas dos eventos e suas obras, foram feitas captaes
de pontos culturais que possuem monumentos de patrimnio material, como a antiga estao
ferrovirias que mantm locomotivas e vages, a prpria Vila Belga com sua arquitetura
tpica da ferrovia e outros pontos de cultura regional, como, por exemplo, o Centro de
Tradies Gachas DanaDores, onde foram registradas danas, msicas e udios de poesias
sobre este importante patrimnio imaterial do estado do Rio Grande do Sul, conforme figura
10.
Nestes registros cbridos foram exploradas possibilidades de elaborao de narrativas e
interao nos espaos de interveno fsico e digital envolvendo o uso das redes sociais,
mdias locativas, redes sem fio, textos, udio, imagens e ferramentas de localizao virtuais
de forma articulada atravs de cdigos QR. Por meio de instalao interativa foram criadas
possibilidades poticas culturais intrnsecas e subjetivas como uma ao complexa num
ambiente lquido de modo a criar um espao amplificado, construdo a partir de elementos
fsicos e digitais, conforme representado na figura 11. O foco esteve por um lado na
atualizao do patrimnio imaterial cultural de Vila Belga, no sentido de manter atualizadas
as memrias que dizem respeito s vivncias passadas e presentes, e por outro na cartografia
do patrimnio material, recuperando e desencadeando processos de desterritorializao em
que se perde a noo de uma origem e, por isso, se volta modelos lgicos e abstratos mais.
A interveno fsica subdividiu-se em dois ncleos, sendo que o primeiro foi baseado na
distribuio de cdigos QR adesivados no espao pblico urbano em diferentes pontos de
interesse da cidade, principalmente na Vila Belga, conforme figura 12, remetendo a
contedos hipermiditico relacionados com tais lugares, criando uma conexo complementar

entre os territrios fsico e digital. Tal contedo pode ter sobreposio de imagens antigas e
novas dos lugares, representaes tridimensionais ou panormicas do ambiente, expresses
sonoras que rementem cultura do passado, tais como o sino do trem ou sua passagem pelos
trilhos e ainda depoimentos de antigos moradores ou trabalhadores da vila ferroviria. O
segundo ncleo consistiu em um cdigo QR de aproximadamente 1,5 x 1,5 metros,
construdo na forma de um mosaico de QRs menores, e exposto no prdio da Administrao
Central da Viao Frrea na Vila Belga, conforme registro da figura 13. Os registros
multiculturais foram concentrados em um mapa interativo, representado na figura 14, com a
geolocalizao dos pontos captados, oferecendo opes de camadas e realidade aumentada.

Figura 10: Imagem dos registros de expresses visuais e sonoras no Centro de Tradies Gachas DanaDores na cidade de
Santa Maria Rio Grande do Sul

Figura 11: Registro interativo da instalao de ocupao fsica e virtual feita na primeira edio do evento Arte#OcupaSM
em Santa Maria Rio Grande do Su

Figura 12: Registros de cdigos QR temporrios adesivados na cidade de Santa Maria Rio Grande do Sul, remetendo para
registros coletivos culturais da regio (fotos de Marcelo Gobatto)

Figura 13: Mosaico QR criado coletivamente no Prdio da Administrao Central da Viao Frrea da Vila Belga, com
referncias para registros coletivos multiculturais da regio de Santa Maria Rio Grande do Sul

Figura 14: Mapa interativo identificando pontos de cultura e arte no entorno da Estao Ferroviria da Vila Belga, na cidade
de Santa Maria Rio Grande do Sul

Consideraes Finais
A capacidade de locomoo em espaos fsicos e digitais permite ao ser humano novas
experincias em dimenses at ento inexistentes. Neste sentido, as mdias locativas acabam
por provocar profundas mudanas na percepo em torno da realidade, expandindo-a as
possibilidades em relao temporalidade, espacialidade, prticas sociais e culturais. O
cibridismo tem se tornado parte da vida cotidiana na contemporaneidade, expandindo o leque
de possibilidades em que as memrias podem ser registradas, disseminadas e
complementadas coletivamente. A convergncia dos meios comunicacionais para a forma
digital e a pervasividade computacional permitem a criao de camadas informacionais sobre
ambientes fsicos, possibilitando novas articulaes culturais entre pessoas, lugares, eventos
e objetos.
Tendo como foco o registro cbrido multicultural foram apresentadas formas de reduzir os
limites entre ambientes fsicos e digitais de maneira simples e de baixo custo, apoiados por
coletivos interessados em captar e atualizar a cultura em diferentes locais. Esta mediao,
atravs das mdias locativas coletivas, acaba por criar novos pontos e conexes dentro uma
rede de comportamento orgnico que abrange passado, presente e futuro, em busca da
expanso e compartilhamento da memria. Pode-se assim constatar a importncia na reflexo
sobre questes de mobilidade em espaos fsicos e digitais associados a fenomenos culturais,
comportamentais e sociais. O envolvimento com tais praticas, seja de forma ativa ou passiva,
apresentam questoes fundamentais para a construo da subjetividade coletiva, senso de
privacidade e transformao da perceo das dimenses espaciais e temporais das culturas
em geral.

Foi possvel verificar claramente que a articulao tecnolgica com a memria

multicultural foi realizada de forma funcional, levando individuos e grupos com interesses
semelhantes a buscarem, cada um com seu prprio ponto de vista, caractersticas intrssecas
da cultura em questo, criando uma memria mais rica e interativa. Neste contexto, fica
evidente que a aplicao dos conceitos de geolocalizao, nomadismo, realidade aumentada,
ubiquidade, telepresena, camadas informacionais e hiperconexo podem ser aplicadas em
contextos culturais de maneira cbrida, atuando nos espaos fsicos e digitais. A articulao
destes conceitos permite a concentrao e difuso de contedo cultural por diversos meios de
forma simples e gratuita, potencializado pela participao coletiva.
As relaes em diversos mbitos estabelecidas durante as captaes na Avenida Paulista e
Bom Retiro em So Paulo, Ouro Preto em Minas Gerais e Santa Maria no Rio Grande do Sul
hiperconectadas em meios fsicos e digitais criaram a oportunidade de transgredir certos
limites de tempo/espao para criar novas cartografias informacionais e assim atingir um
publico mais amplo e interessado em culturas especificas, ainda que com restries dos
aparatos tecnolgicos.

Referncias
Araujo, Y. R. G. (2005). Telepresena: interao e interfaces. So Paulo: Edpuc.
Beiguelman,
G.
(2013).
Admirvel
Mundo
Cbrido.
http://www.utp.br/artesvisuais/Docs/Bibliografias/cibridismo.pdf

Disponvel

em

Bulhes, M. (2011). Web Arte e Poticas do Territrio. Porto Alegre: Zouk.

Carrapatoso, T. (2013). A Arte do Cibridismo: as tecnologias e o fazer artstico no mundo
contemporneo. Disponvel em http://artedocibridismo.veredas.net
Castro, A. D. (2011). A ubiquidade da memria digital. In: BEIGUELMAN, Giselle.
FERLA, Jorge La. Nomadismos Tecnolgicos. So Paulo: Editora Senac.
Duarte, F. (2009). Blast Theory em Santa Tereza. In: BEIGUELMAN, Giselle et al.
Apropriaes do (in)comum: espao pblico e privado em tempos de mobilidade. So Paulo:
Instituto Srgio Mota.
Filippo, D. (2007). Ambientes Colaborativos de Realidade Virtual e Aumentada. in:
Realidade Virtual e Aumentada Conceitos, Projeto e Aplicaes, Cludio Kirner e Robson
Siscoutto (eds), Porto Alegre: Editora SBC Sociedade Brasileira de Computao.
Gabriel, M. (2013). Cibridismo: O mundo ONE
http://perfilvirtual.com.br/blog/cibridismo-o-mundo-one-line

line.

Disponvel

em

Plaza, J. (2011). Arte e Interatividade: Autor-Obra-Recepo. Disponvel em:

http://www.alfredo-braga.pro.br/ensaios/arteeinteratividade.html
Santaella, L. (2010). A ecologia pluralista da comunicao. So Paulo: Paulus.