Вы находитесь на странице: 1из 6

ABREVIACIONES DE TUBERIAS

AISI: American Iron and Steel Institute/Instituto


Americano del Hierro y el Acero
ANSI: American National StandarsInstitute/Instituto
Americano Nacional de Estandar
API: American PetroleumInstitute/ Instituto Americano
de Petrleo
ASTM: American SocietyforTesting and
Materials/Sociedad Americana de Ensayos de
Materiales
ASME: American Society of MechanicalEnginneers/
Sociedad Americana de Ingenieros Mecnicos
B: Beveled / Biselado
BE: Beveled End / Extremo Biselado
BBE: Beveled Both Ends / Biselado Ambos Extremes
BLE: Beveled Large End / Biselado Extremo mas
Largo
BOE: Beloved One End / Biselado En Un Extremo
BSE: Beveled Small End / Biselado Extremo Corto
BF: Blind Flange / Brida Ciega
BO: Blowof / Purga
BOP: Bottom of Pipe / Fondo Del Tubo
BW: Butt Weld / Soldadura a Tope
CS: Carbon Steel / Acero al Carbono
CPLG: Coupling / Unin
DR: Drain / Drenaje

EOL: Elbolet
ELB: Elbow / Codo
ERW: Electric Resistance Weld / Soldadura por
Resistencia Elctrica
EL: Elevation / Elevacin
FOF: Face Of Flange / Cara de la brida
F: Female / Hembra
FPT: Female Pipe Thread / Tubo Hembra Roscado
FW: Field Weld / Soldadura de Campo
FTG: Fitting / Accesorio
FTF: FittingToFitting / Accesorio a Accesorio
FLG: Flange / Brida
FF: Flat Face / Cara Plana
FG: Fuel Gas / Gas Combustible
FO: Fuel Ol / Aceite Combustible
GALV: Galvanized / Galvanizado
GSKT: Gasket / Empacadura
GRTG: Grating / Rejilla
I/O: Input / Output Entrada / Salida
ID: Inside Diameter / Diametro Interior
INS: Insulation / Aislamiento
LR: Long Radius / Radio Largo
LWN: Long Weld Neck / Cuello Largo Soldado
M: Male / Macho

NPT: National Pipe Thread / rosca de Tubo Nacional


NOL: Nipolet
NIP: Niple
NOM: Nominal
NTS: NottoScale/ No a Escala
NOZ: Nozzle / Boquilla
OD: OutsideDiameter / Diametro Externo
PS: Pipe Support / Soporte de Tubera
P&ID: Piping and InstrumentationDiagram /
Diagrama de Tubera e Instrumentacion
PT: Point of Tangent / Punto Tangente
PSI: Pounds per SquareInche / Libras por Pulgadas
Cuadradas
RAD: Radius / Radio
RF: Raised Faced / Cara Levantada
RFSO: Raised Face Slip-On / Cara Levantada Loca
RFSF: Raised Face Smooth Finish /Cara Levantada
Acabado Liso
RFWN: Raised face Welding Neck / Cara Levantada de
Cuello Soldable
RED: Reducer / Reduccin
PRV-PSV: ReliefValve / Vlvula de Alivio
RTJ: Ring Type Joint / Junta Tipo Anillo
SCH: Schedule
SMLS: Seamless / Sin Costura

SH: Sheet / Hoja


SR: Short Radius / Radio Corto
SO: Slip On / Loco o Postizo
SW: Socket Weld / Soldadura de Enchufe
SOL: Sockolet
SS: Stainless Steel / AceroInoxidable
STD WT: Standar Weight / Peso Estandar
STL: Steel / Acero
THK: Thick / Espesor
THRD: Thread, Threaded / Rosca, Roscado
TE: Threaded End / Extremo Roscado
TBE: Threaded Both End / Ambos Extremo Roscados
TLE: Threaded Large End / Roscado en el extremo
Largo
TOE: Threaded One End / Roscado en un Extremo
TSE: Threaded Small End / Roscado en el Extremo
Pequeo
TOL: Threadolet
TOP: Top of Pipe / Parte Superior del Tubo
TOS: Top of Support / Parte Superior del Soporte
WN: Weld Neck / Cuello Soldable