Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
iudadano.
el cciudadano.
etorno d
E
del
Ell rretorno
U
na rrevisin
evisin dde
e lla
a pproduccin
roduccin rreciente
eciente
Una
een
n tteora
eora dde
e lla
a cciudadana
iudadana
Pgina 1 de 35
Rawls dice que la estructura de base es el tema primario de la teora de la justicia en RAWLS, 1971:7
y RAWLS 1993: 257-89.
2
Esto puede explicar el reciente inters de algunos gobiernos en promover la ciudadana. Ver, por
ejemplo, Comisin Britnica de Ciudadana: Encouraging Citizenship (1990); Senado de Australia:
Active Citizenship Revisited (1991); Senado de Canad: Canadian Citizenship Sharing the Responsability
(1993).
3
Un problema del que no nos vamos a ocupar aqu es el de las polticas de inmigracin y naturalizacin
(ver, por ejemplo, BRUBAKER 1989 y VAN GUNSTEREN 1988).
Pgina 2 de 35
LLa
a oortodoxia
rtodoxia dde
e pposgue
osguer
ra
errra
Antes de describir la produccin reciente es preciso bosquejar
rpidamente el punto de vista implcito en buena parte de la teora de
posguerra. Este punto de vista estuvo casi enteramente definido en trminos de
posesin de derechos.
La exposicin ms influyente de esta concepcin de la ciudadana
comoposesindederechos fue realizada por T. H. Marshall en Citizenship
and Social Class, escrito en 1949.4 En opinin de Marshall, la ciudadana
consiste esencialmente en asegurar que cada uno sea tratado como un
miembro pleno de una sociedad de igules. La manera de asegurar este tipo de
pertenencia es otorgar a los individuos un creciente nmero de derechos de
ciudadana.
Marshall divide estos derechos en tres categoras que, de acuerdo a su
perspectiva, fueron incorporados en Inglaterra en tres siglos sucesivos:
derechos cvicos, que aparecen en el siglo XVIII, derechos polticos, que se
incorporan en siglo XIX, y derechos sociales por ejemplo, a la educacin
pblica, a la asistencia sanitaria, a los seguros de desempleo y a las pensiones
de vejez que fueron establecidos en el siglo XX (MARSHALL 1965:78ss.).5
4
Reimpreso en MARSHALL 1965. Para una introduccin concisa a la historia de la ciudadana, ver
HEATER 1990 y WALZER 1989.
5
Con frecuencia se menciona lo idiosincrsico de la historia inglesa. En muchos pases europeos muchos
de estos progresos no ocurrieron hasta los ltimos cincuenta aos y frecuentemente en un orden inverso.
Y an en Inglaterra, la evidencia histrica habla de un modelo de flujo y reflujo ms que de un esquema
lineal (HEATER 1990: 271, PARRY 1991: 167, HELD 1989: 193, TURNER 1989).
Pgina 3 de 35
LLAS
AS R
ES
PONSABILIDADES YY VVIRTUDES
IRTUDES D
E LLA
AC
IUDADANA
ES
RE
SPONSABILIDADES
DE
CIUDADANA
LLa
a ccrtica
rtica dde
e lla
a N
ueva D
erecha aa lla
a cciud
iuda
dana ssocial
ocial yy aall EEstado
stado dde
e
daadana
Nueva
Derecha
bbienestar.
ienestar
Para encontrar evidencia acerca de que existe un conjunto de expectativas que los estadounidenses
tienen respecto de los dems y de s mismos (expectativas que deben ser satisfechas si se pretende ser
percibido como un miembro pleno de sociedad), ver MEAD 1986: 243, SHKLAR 1991: 413, MOON
1988: 3435, DWORKIN 1992: 131.
Pgina 5 de 35
Pgina 6 de 35
nivel econmico (PLANT 1991: 52, cf. HEATER 1990: 303, KING 1987: 196
98).8
R
epensando lla
a cciudad
iudada
na ssocial
ocial
daana
Repensando
Algunas personas desde la derecha han reconocido este peligro asociado a una concepcin de la
ciudadana puramente basada en el mercado y han llamado a compensarlo mediante un nfasis en la
caridad y el voluntariado. Ver la discusin acerca de la retrica del Partido Conservador britnico a
propsito de la ciudadana en FIERLBECk (1991: 589), ANDREWS (1991: 13) y HEATER 1990: 303.
Pgina 7 de 35
El nfasis de la Nueva Derecha en la autosuficiencia deja a las mujeres ante un ineludible dilema: si se
quedan en casa cuidando a sus nios, caen bajo la acusacin de no estar viviendo segn la exigencia de
automantenerse (de aqu el estereotipo de las madres irresponsablemente dependientes de los programas
de bienestar). Pero si intentan ganarse la vida, entonces son acusadas de desatender sus responsabilidades
familiares.
Pgina 8 de 35
LLa
a nnecesidad
ecesidad dde
e vvirtudes
irtudes ccvicas
vicas
11
Kant pensaba que el problema del buen gobierno puede ser resuelto aun para una raza de demonios
(citado en GALSTON 1991: 215). Otros liberales reconocieron, por supuesto, la necesidad de la virtud
pblica. Entre ellos se cuentan Locke, Mill y los idealistas britnicos (ver VICENT y PLANT 1984, cap.
1). Ver tambin CARENS 1986 y DEIGH 1988, quienes argumentan que los derechos y principios
liberales fundamentales establecen un amplio espectro de deberes y responsabilidades sociales, entre los
que se cuentan la obligacin de hacer un buen uso de los propios talentos, de votar, de asumir las
responsabilidades propias de cada funcin pblica y de colaborar con la defensa del propio pas, as como
el deber de proteger y de educar a los hijos.
Pgina 9 de 35
12
Segn una encuesta reciente, slo el 12 por ciento de los adolescentes estadounidenses piensan que
votar es importante para ser un buen ciudadano. Esta apata no es una simple funcin de la edad: las
comparaciones con encuestas similares realizadas en los quince aos anteriores sugieren que la actual
cohorte conoce menos, se preocupa menos, vota menos y es menos crtica de sus lderes e instituciones
que la gente que fue joven en cualquier momento de las ltimas cinco dcadas (GLENDON 1991: 129).
La evidencia proveniente de Gran Bretaa es similar (HEATER 1990: 215).
Pgina 10 de 35
13
Ver ARNESON 1992: 48892, donde se presenta una serie de conflictos potenciales entre los
procedimientos democrticos y los objetivos socialistas. Como observa Dworking, existe el peligro de
hacer de la democracia un agujero negro en el que colapsan todas las otras virtudes polticas
(DWORKING 1992: 132).
14
La izquierda desdeo durante dcadas muchas de estas cuestiones, con el argumento de que la
preocupacin por la nocin de ciudadana era burguesa. El propio lenguaje de la ciudadana le era
ajeno (SELBOURNE 1991: 94, VAN GUNSTEREN 1978: 9, DIETZ 1992: 70, WOLIN 1992: 241,
ANDREWS 1991: 13).
Pgina 11 de 35
Pgina 12 de 35
Los republicanos cvicos raramente defienden hasta el final su concepcin de lo que da valor a la vida.
Por ejemplo, despus de afirmar que la vida poltica es la ms alta forma de coexistencia humana a la
que la mayor parte de los individuos puede aspirar, Oldfield contina diciendo: no voy a argumentar a
favor de esta tesis moral. Ella ha sido argumentada muchas veces en corpus literario del republicanismo
cvico (1990: 6). Pero muchos crticos han sostenido que estas defensas previas reposan en el sexismo y
la denigracin de la esfera privada (por ejemplo: VOGEL 1991: 68, YOUNG 1989: 253, PHILLIPS
1991b: 49) o en la exclusin tnica (HABERMAS 1992: 8). El argumento de Skinner parece ser que, si
bien la participacin poltica puede tener un valor puramente instrumental a ojos de la gente, debemos
lograr que sea vista como dotada de valor intrnseco, ya que de lo contrario no ser posible contrarrestar
las amenazas internas o externas que pesan sobre la democracia (SKINNER 1992: 21921). Para una
discusin de la relacin entre concepciones republicanas del bien y el liberalismo, ver DWORKIN 1989:
499504, TAYLOR 1989: 17781, HILL 1993: 6784 y SINOPOLI 1992: 16371.
Pgina 13 de 35
16
Tambin es difcil percibir cmo estos grupos, aun reformulados, podran ensear lo que algunos
consideran el aspecto esencial de la ciudadana, esto es, una identidad comn y el sentido de un propsito
compartido (ver Phillips 1991b: 11718). Discutiremos este punto en la seccin IV.
Pgina 14 de 35
Pgina 15 de 35
17
18
Esto muestra por qu los tericos de la sociedad civil se equivocan al pensar que la buena ciudadana
puede fundarse en virtudes esencialmente privadas. El requerimiento de razonabilidad pblica se aplica al
debate poltico, pero es innecesario e indeseable en la esfera privada. Sera absurdo exigir a quienes
tienen vnculos con una iglesia que se abstengan de apelar a las Escrituras a la hora de decidir cmo se
relacionarn con ella.
Pgina 16 de 35
Las escuelas pblicas no slo ensean estas virtudes a travs del curriculum sino tambin por la va de
insistir en que los estudiantes se sienten en sus sitios (cerca de otros estudiantes de diferentes razas y
religiones), levanten sus manos antes de hablar, entreguen sus tareas domiciliarias a tiempo... sean buenos
deportistas en el terreno de juego (GUTMAN 1987: 53).
Pgina 17 de 35
C
onclu
sin: cciudadana
iudadana rresponsab
esponsabl
e yy ppoltica
olticas
b
lic
as
lu
blle
as pp
b
iccas
Concl
usin:
bli
Pgina 18 de 35
20
21
Mouffe, por ejemplo, crtica al liberalismo por reducir la ciudadana a un simple status legal que rene
los derechos que el individuo puede hacer valer contra el Estado (MOUFFE 1992: 227) y busca
restablecer la conexin perdida entre tnica y justicia por la va de entender la ciudadana como una
forma de identidad poltica que es creada a travs de la identificacin con la res pblica (p. 230). Sin
embargo, Mouffe no hace ninguna sugerencia acerca de cmo promover o impulsar esta participacin
pblica, e insiste (contra los representantes del republicanismo cvico) en que los ciudadanos deben tener
la libertad de elegir no dar prioridad a sus actividades polticas. Su crtica del liberalismo parece reducirse
a afirmar, por lo tanto, que la concepcin liberal de la ciudadanacomostatuslegal no es una
concepcin adecuada a la buena ciudadana, cosa que los liberales pueden aceptar sin dificultad. Muchas
crticas de la ciudadana liberal se apoyan en esta exigencia poco esclarecedora.
22
De hecho, podemos encontrar similares preocupaciones acerca de la apata poltica en los socilogos
polticos de los aos cincuenta y aun en Tocqueville.
Pgina 19 de 35
C
iudadana, iidentidad
dentidad yy di
ferencia
diiferencia
Ciudadana,
Para una discusin de la funcin integradora de la ciudadana ver BARBALET 1988: 93.
Pgina 20 de 35
Pgina 21 de 35
Los crticos han objetado que la ciudadana diferenciada: a) viola la igualdad ya que, al asegurar ciertos
derechos a algunas personas pero no a otras en funcin de su pertenencia grupal, crea una jerarqua en la
que algunos son ms iguales que otros; b) viola el principio liberal de neutralidad del Estado, segn el
cual el rol cultural de los poderes pblicos debe limitarse a mantener un limpio mercado de ideas; c) es
arbitraria, ya que no hay principios que permitan determinar cules grupos merecen un status diferencial.
Para una discusin de estas objeciones ver GLAZER 1983, TAYLOR 1991, 1992: 5161, NINDESS
1993, KYMILCKA 1989, 1991, PHILLIPS 1992 Y VAN DYKE 1985.
Pgina 22 de 35
Segn Young, una vez que tenemos claro que el principio de representacin grupal slo refiere a los
grupos sociales oprimidos, entonces el temor de una proliferacin inmanejable de representacin grupales
debera disiparse (1990: 187). Sin embargo, parecera que su lista de grupos oprimidos incluye al
ochenta por ciento de la poblacin. Ella misma dice, en efecto, que en los Estados Unidos de hoy, al
menos los siguientes grupos son oprimidos de una o varias maneras: las mujeres, los americanos nativos,
los chicanos, los puertoriqueos y otros americanos hispanoparlantes, los americanos de origen asitico,
los homosexuales, las lesbianas, los pobres, los ancianos y los minusvlidos fsicos y mentales (1989:
261). En sntesis, todos salvo aquellos que son saludables, relativamente privilegiados, relativamente
jvenes, heterosexuales y pertenecientes al sexo masculino. Es difcil ver cmo este criterio podra evitar
una proliferacin inmanejable, dado que cada uno de estos grupos cuenta con subgrupos que podran
reivindicar sus propios derechos. En el caso de Gran Bretaa, por ejemplo, el concepto omniabarcativo
de negro rpidamente se disuelve en una distincin entre comunidades asiticas y afrocaribeas, y
luego en distinciones ms finas entre una gran variedad de grupos tnicos. Qu cuenta en este contexto
como representacin tnica adecuada? (PHILLIPS 1992: 89). No es menos cierto, sin embargo, que
algunos partidos polticos y sindicatos han aceptado formas especiales de representacin grupal sin
ingresar en una escalada de demandas y resentimientos (YOUNG 1989: 18789).
27
No hay muchos mecanismos que permitan establecer lo que cada grupo desea... El rendir cuentas es
siempre la otra cara de la representacin y, en la ausencia de procedimientos que permitan hacerlo, no
podemos hablar tilmente de representacin poltica (PHILLIPS 1992: 8688). En la ausencia de toda
forma de control, sera ms apropiado hablar de consulta que de representacin.
Pgina 24 de 35
28
La nota al pie no fue incluida por la editorial, creemos que es un error de imprenta.
29
Por otra parte, la proliferacin de tales demandas es improbable, dado que normalmente involucran
casos claros y especficos de conflicto involuntario entre las reglas mayoritarias y las prcticas religiosas
de la minora. Y dado que la prueba de la opresin no es necesaria ni suficiente para poder reclamar tales
derechos, hay poco riesgo de que se promueva una poltica de la reivindicacin.
30
Por supuesto, los liberales no pueden aceptar una demanda grupal de poner en prctica las costumbres
religiosas o culturales si stas violan los derechos fundamentales de los miembros de esos grupos (por
ejemplo: cliterodectoma, restricciones a la libre salida). Es importante distinguir lo que podemos llamar
derechos grupales internos y externos. Los derechos internos son derechos que el grupo puede hacer
valer sobre sus propios miembros con el fin de obligarlos a obedecer las costumbres o la autoridad
tradicional. Los derechos externos son derechos del grupo contra la sociedad, de los que puede servirse
para resistir las presiones externas econmicas o polticas a favor de la asimilacin. En las democracias
occidentales, los derechos grupales diferenciados son casi siempre externos, en tanto los derechos
internos son claramente inconsistente con las normas liberaldemocrticas. Ver KUKATHAS 1992 y la
rplica KYMLICKA 1992.
Pgina 25 de 35
satisfechos hasta obtener su propio estadonacin. Por esta razn, los estados
democrticos multinacionales parecen ser inherentemente inestables.
Podra parecer tentador, en consecuencia, ignorar los reclamos de las
minoras nacionales, dejar fuera de la constitucin toda referencia a grupos
particulares e insistir en que la ciudadana es una identidad comn compartida
por todos los individuos independientemente de sus pertenencias grupales. De
este modo se suele describir la estrategia estadounidense para tratar el
pluralismo cultural. Pero, con algunas pocas excepciones como la de las
poblaciones indioamericanas, inuit, puertorriquea y hawaina, mayoritariamente
remotas y aisladas los Estados Unidos no son un Estado multicultural. Su
problema fue el de asimilar a poblaciones que inmigraban voluntariamente, no
el de incorporar a comunidades histricamente autogobernadas cuyo territorio
original pasara a formar parte de una comunidad ms amplia. Y cuando la
ciudadana comn fue aplicada a minoras nacionales los indioamericanos,
por ejemplo el resultado fue un catastrfico fracaso, como lo admiten los
propios partidarios de esta idea (WALZER 1982: 27, efr. KYMLICKA 1991).
Como resultado, a muchos de estos grupos se les concede derechos de
autogobierno dentro de los Estados Unidos.
De hecho, hay muy pocos estados democrticos multinacionales que
siguen estrictamente la estrategia de la ciudadana comn. Esto no es
sorprendente, ya que el simple rechazo de los reclamos de autogobierno puede
agravar la ajenidad de esos grupos y aumentar su deseo de secesin
(TAYLOR 1992: 64).31
Es por esto que los reclamos de autogobierno plantean un problema
tanto a los partidarios de la ciudadana diferenciada. Sin embargo, es llamativa
la poca atencin que unos y otros han prestado a esta modalidad de la
ciudadana diferenciada o al arreglo institucional ms comunmente empleado
para hacer valer los derechos de autogobierno, es decir, el federalismo.32
Cul es, finalmente, la fuente de unidad de un pas multinacional?
Rawls afirma que, en las sociedades modernas, la fuente de unin es una
concepcin de la justicia compartida: si bien una sociedad bien ordenada es
dividida y pluralista (...), el acuerdo pblico sobre cuestiones de justicia poltica
y social sostiene los lazos de amistad cvica y protege los vnculos asociativos
(RAWLS 1980: 540). Pero el hecho de que dos grupos nacionales compartan
los mismos principios de justicia no les da necesariamente una razn decisiva
para unirse o para mantenerse juntos, en lugar de separarse o mantenerse
separados. El hecho de que los habitantes de Noruega y Suecia compartan los
mismos principios de justicia no es una razn para que lamenten la secesin
noruega de 1905. Del mismo modo, el hecho de que los anglfonos y
francfonos de Canad compartan los mismos principios de justicia no es una
31
De cualquier modo, el estado no puede evitar dar reconocimiento pblico a algunas identidades
grupales particulares. Despus de todo, los gobiernos deben decidir que lengua(s) va(n) a ser empleada(s)
como lengua oficial en las escuelas, cortes y legislaturas.
32
Para una revisin de la produccin filosfica sobre federalismo, ver NORMAN 1993b.
Pgina 27 de 35
razn decisiva para que se mantengan unidos, dado que los habitantes del
Quebec sostienen correctamente que su propio Estado nacional podra
respetar los mismos principios. Una concepcin de la justicia compartida por
una comunidad poltica no genera necesariamente una identidad comn, sin
hablar de una identidad ciudadana compartida que supere las identidades
rivales basadas en la etnicidad (NICKEL 1990, NORMAN 1993).33
Parece claro, pues, que este es un punto en donde realmente
necesitamos una teora de la ciudadana y no solamente una teora de la
democracia o de la justicia. Cmo podemos construir una identidad comn en
un pas donde la gente no slo pertenece a comunidades polticas separadas
sino que lo hace de diferentes maneras, esto es, algunos basndose en la
pertenencia individual y otros a travs de la pertenencia comunitaria? Taylor
llama a este fenmeno diversidad profunda e insiste en que su respeto es la
nica frmula que permitir mantenerse unido a un estado multinacional. Pero
admite que sigue abierta la pregunta acerca de lo que mantiene unido a un
estado de este tipo.34
De hecho, la gran diversidad de situaciones histricas, culturales y
polticas en los estados multinacionales sugiere que toda respuesta general a
esta pregunta ser excesiva. Sera un error suponer que se puede desarrollar
una teora general acerca del rol de la identidad ciudadana comn o de la
identidad ciudadana diferenciada promoviendo o socavando la unidad nacional
(TAYLOR 1992b: 6566). Como en muchos otros casos que hemos
mencionado a lo largo de esta revisin, no es del todo claro que podemos
esperar en este punto de una teora de la ciudadana.
B
ibliografa
Bibliografa
Si los gobiernos desean servirse de la identidad ciudadana para promover la unidad nacional, debern
identificar la ciudadana, no slo con la aceptacin de los principios de justicia sino tambin con un
sentido emocional afectivo de la identidad, tal vez basado en una manipulacin de vnculos compartidos
o mitos histricos. Para una discusin de esta estrategia, ver NORMAN 1993.
34
Los filsofos europeos se estn viendo crecientemente enfrentados a estos dilemas, al pretender
comprender la naturaleza de la Comunidad Europea y las formas de ciudadana que sta requiere.
Habermas y sus seguidores argumentan que la unin europea no puede basarse en las tradiciones, culturas
y lenguas compartidas que caracterizan a los estados nacionales exitosos. Ms bien, la ciudadana europea
debe fundarse en un patriotismo constitucional postnacional basado en principios compartidos de
justicia y democracia (HABERMAS 1992, BERTEN 1992, FERRY 1992). Otros, sin embargo, sostienen
que esta base de unidad es demasiado exigua. Como observa Taylor, incluso los pases modelo en materia
de patriotismo constitucional Francia y Estados Unidos han necesitado tambin muchas de las
vestiduras propias de los estados nacionales, incluyendo mitos funcionales, smbolos nacionales e ideales
de pertenencia histrica y cuasitnica (TAYLOR 1992b: 61, LENOBLE 1992, SMITH 1992). Segn
Taylor, no corresponde a los filsofos definir a priori la forma de ciudadana que es legtima o admisible.
Ms bien, debemos buscar las formas de identidad que aparecen como significantes para la propia gente
(TAYLOR 1992b: 65, BERTEN 1992: 64).
Pgina 28 de 35
AUDI, Robert (1989): The Separation of Church and State and the Obligations
of Citizenship, en Philosophi and Public Affairs 18, pp. 259296.
BARBALET, J. M. (1988): Citizenship: Righta, Struggle and Class Inequality,
Minneapolis, University of Minnesota Press.
BARRY, Norman (1990): Markets, Citizenship and the Welfare State: Some
Critical Reflections, en Raymond Plant y Norman Barry: Citizenship and Rights
in Thatcher`s Britain: Two Views, Londres, IEA Health and Welfare Unit.
BEINER, Ronald (1992): Citizenship, en What`s the Matter whit Liberalism?,
Berkeley, University of California Press.
BEITZ, Charles (1989): Political Equality, Princeton, N. J., Princeton University
Press.
BERTEN, Andr (1992): Identit europenne, une ou multiple?, en LEurope
au soir du sicle: Identit et dmocratie, ed. Jacques Lenoble y Nicole
Dewandre, Pars, Editions Esprit.
BRUBAKER, William Rogers (ed.) (1989): Inmigration and the Politics of
Citizenship in Europe and Norh Amrica, Lanham, Md., University Press of
Amrica.
CAIRNS, Alan (1993): The Fragmentation of Canadian Citizenship, en
Belonging: The Meaning and Future of Canadian Citizenship, ed. William
Kaplan, Montreal, McGillQueens Press.
CAIRNS, Alan y Cynthia WILLIAMS (1985): Constitutionalism, Citizenship and
Society in Canad, Toronto, University of Toronto Press.
CARENS, Joseph (1986): Rights and Duties in an Egalitarian Society, en
Political Theory 14, pp. 3149.
CONOVER, Pamela, Ivor CREWE y Donald SEARING (1991): The Nature of
Citizenship in the United States and Great Britain: Empirical Comments on
Theoretical Themes, en Journal of Politics 53, pp. 800-832.
DEIGHT, John (1988): On Rights and Responsibilities, en Law and Philosophi
7, pp. 147178.
DIETS, Mary (1985): Citizenship with a Feminist face: The Problem with
Maternal Thinking, en Political Theory 13, pp. 1935.
DIETS, Mary (1992): Context is All: Feminism and Theories of Citizenship, en
Mouffe 1992b, pp. 6385.
DWORKIN, Ronald (1989): Liberal Community, en California Law Review 77,
pp. 479504.
Pgina 29 de 35
Pgina 30 de 35
MOON, J. Donald (1988): The Moral Basis of the Democratic Welfare State,
en Democracy and the Wefare State, ed. Amy Gutmann, Princeton, N. J.,
Princeton University Press.
MOUFFE, Chantal (1992):
Community, en Mouffe 1992b.
Demcratic
Citizenship
and
the
political
Pgina 32 de 35
Pgina 33 de 35
Pgina 34 de 35
Pgina 35 de 35