Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Tesis doctoral
Facultad de Derecho
La prescripcin adquisitiva
Este documento est disponible en la Biblioteca Digital de la Universidad Catlica Argentina, repositorio institucional
desarrollado por la Biblioteca Central San Benito Abad. Su objetivo es difundir y preservar la produccin intelectual de
la institucin.
La Biblioteca posee la autorizacin del autor para su divulgacin en lnea.
TESIS
AUTOR:
TEMA:
"La P r e s c r i p c i n A d q u i s i t i v a "
CALIFICACION:
5 de mayo de 1983.-
Distinguido
Proyecto de Tesis :
I.-ANTECEDENTES HISTORICOS:
1.- ETIMOLOGIA: proviene del latn "usus" que significa usar
una cosa y de "capere" que equivale a .tomar. En el Derecho
Romano la institucin de la usucapio era utilizada para la
adquisicin del dominio por la posesin (usus) durante un
cierto tiempo (1).-
-1-
la ayuda que debe prestar el enajenante al adquirente (3).Vencido el plazo legal de uno o dos aos, segn corresponda, se
consideraba que el usucapiente adquira un ttulo inatacable.Las cosas furtivas, las que estaban fuera del comercio, las res
publicae,
----------------------------( 3 ) El significado del trmino "auctoritas" se haya muy discutido. Para algunos era la "obligacin de garanta del vendedor", para otros "la sancin pblica, que consagraba coma
propietario de la cosa al que la haba usado o posedo durante
los plazos legales".- Ver Iglesias, ob. cit. pg. 274.- Salvat
Raymundo M; "Tratado de Derecho Civil-Derechos Reales" (actualizado por Argaaraz) T.II-pg. 211-Ed. TEA. Quinta edicin.
Maynz T.I #196 al 198, Pg. 291.(4)Gayo II, 45, 46, 48.- Bonfante, Pedro: "Instituciones de
Derecho Romano". Ed. Instituto Editorial Reus-ao 1959-pg.285
(5)Gayo II, 47.-2-
**********************************
-3-
fectos
de
dictado
p
eticin
este
bajo
de
instituto.
Adriano
herencia
Posteriormente,
permiti
del
que
heredero,
un
senado
prosperara
una
an
frente
consulto
accin
un
de
poseedor
que
comentamos,
solamente
para
los
supuestos
de
nombre
del
pueblo
del
senado
romano
se
llamaban
preediatores (10).-
T i p o g r a f i c o - E d i t r i c e T o r i n e n s e - ao 1 9 2 1 ; pg. 1 6 . -5-
por
la
accin
de
los
presidentes
Nace
gobernadores
provin-
un
medio
de
defensa
Posteriormente,
esta
para
repeler
excepcin
la
reivindicacin
evoluciona,
hasta
ase-
sin
importar
que
intentare
oponer
la
"exceptio
iusti dominii".Caracalla
las
cosas
muebles,
extiende
durante
(ao
199)
la
proescriptio
Diocleciano
se
encuentra
este
con
los
requisitos
legales
en
el
ius
possidendi.
Los
mismos
"fusta
causa".
La
misma
estaba
compuesta
por
el
titulus
la bona fides.2)
presentes
cuando
los
3)Una
posesin
veinte
entre
sujetos
continuada
ausentes.
habitaban
la
Se
de
diez
entenda
misma
aos
por
provincia
entre
presentes
ausentes
6.-DERECHO
la
JUSTINIANEO:
ciudadana
ello
haber
romana
perdido
Como
consecuencia
todos
los
importancia
de
habitantes
la
haberse
del
extendido
Imperio
distincin
entre
por
fundos
su
exigidos
aplicacin,
eran
los
podemos
siguientes:
enumerar
a)res
que
habilis,
los
re-
b)pose-
305
s.s.
Petit,
Eugene:
580-n. 577
-7-
Ed.
Tecnos,
pg.
y del principe;
(res
6)los bienes de la
9 ) las
b)Posesin: Exige que se tenga la voluntad de poseer continuamente la cosa durante el periodo apto para la usucapin. Las
cosas deben ser objeto de posesin, quedan excluidas aquellas
que han perdido su existencia individual por haber accedido a
otras.-
-8-
la
la
cosa,
prescripcin
interrupcin
y
poda
natural
ser
por
interrumpida
prdida
de
la
de
dos
posesin
Finalmente, con respecto a los das, estos se contaban enteros, da comenzado se consideraba ganado o terminado.-
pro
designacin
"possidere"
dote,
que
soluto
pro.
genrica
pro emtore,
era
indicaba
(objeto
expresada
la
pro donato,
dado
en
el
en
pro
pago)(16).
concepto
"pro
La
suo
ta.Otros
la
"fusta
cuales
causa"
hacen
autores,
como
aparecer
como
aquel
como
Dernburg
complejo
legtima
el
de
Ferrini,
hechos
seoro
explican
externos,
sobre
una
los
cosa
poseda (17). Lo que explicara ms facilmente cuando el an-------------------------------(15)Bonfante. Pedro - ob. cit. pg. 290
(16)Dig. lib. 41 - T. 4.-
-9-
malo "pro derelicto" (objeto abandonado por el poseedor anterior) era considerado "iustus titulus" en el nuevo seor de la
cosa. En contra de esta doctrina se elevan las voces de
Pacchioni y Pugliese que se adhieren a la postura tradicional
(18).Justiniano, contaba entre la "fusta causae" al
titulo pro herede. Quedaban comprendidos dentro de este:
I.-A1 heredero aparente que posea de buena fe las
cosas de la herencia.
II.-Al heredero verdadero que posea de buena fe
cosas que no eran de la herencia
es
otro que la "lucrativa pro herede usucapio". figura excepcional como hemos dicho (19), y resabio del antiguo derecho,
al cual no se aplicaban los requisitos de la "fusta causae" y
"bona fides". Justiniano.
casos,
la
Contardo
"Manuale di Pandette" N. 316 - 3a. ed. Milano-ao 1908.(18)Paccioni, "Corso di Diritto Romano" - Vol.
Pugliese, Giuseppe: ob. cit., pg. 18 y
el presente trabajo, pg. 2 p. 2.-
-10-
II-pg.
288.-
19-nota N. 4.-(19)Ver
pro
cree
herede",
con
con
el
esto,
nuevo
haber
rgimen
conciliado
por
la
instaurado
al cual lo considera ms justo. Sin embargo, le impone una litacin ms: no se puede usucapir contra el "heres sous" y cosas
que
el
posesin.
verdadero
Quedaba
de
heredero
esta
hubiera
manera
realmente
abierta
la
obtenido
accin
de
la
peticin
d)Bona _ Fides:
por
todo
derecho
el
En
esta
Imperio,
poca
este
en
su
totalidad.
Es
existencia
de
un
la
verdadero
error,
propietario
en
el
cristianismo
elemento
este
un
tico
va
elemento
creencia
de
constituirse
se
ha
extendido
impregnando
subjetivo.
recibir
legtimo
la
el
Es
cosa
titular
la
del
de
la
cosa que se adquiere.La buena fe era exigida al comienzo de la posesin, no importando que despus llegara al conocimiento del
sujeto que su detentacin no fuera la que correspondiera al
verdadero estado de cosas que supona legtima."Mala fides
superveniens non nocet." (21)
Se discuta en cierto tipo de adquisiciones, coma
-----------------------------(20)Nuestro
Cdigo
en
el
art.
2449
establece
el
supuesto
en
poseedor
verdadero
Joaquin
de
la
cosa,
poseedor
Alterin,
(ver
contina
Cd.
Jorge
H.
detentando
Civil
glosa
Anotado
al
ella
de
art.
en
nombre
Llambas,
2449-Ed.
del
Jorge
Abeledo
el
momento
adquisicin
de
de
la
la
celebracin
posesin.
Los
del
contrato
proculeyanos
exigan
de
la
la
buena
momento
de
celebracin
del
contrato.
Justiniano,
cree
con-
para los
supuestos en que se quisieran ejercer acciones reales o personales estas quedaban extinguidas por el transcurso de los
treinta aos,
a excepcin de la accin hipotecaria. Por lo
-------------------------------dice:
requiere
para
la
prescripcin".
En
cambio,
para
nuestro
293.-Petit,
Eugene:
ob. cit., pg. 208.-Pugliese, Giuseppe: ob. cit., pg. 19.(23)Uease Petit, Pedro: ob. cit. pg. 309.-Bonfante, Pedro: ob.
cit.,
pg.292.-Pugliese,
Derecho
Cannico
el
Giuseppe,
ttulo
putativo
cin corta.-
-12-
ob.
es
cit.
apto
pg.
para
la
19.-En
el
prescrip-
tanto,
al
estar
expuesto
propiedad
cabo
de
de
ese
la
la
plazo.
"rei
cosa.
por
el
poseedor
de
vindicatio",
lo
cual,
mala
pero
se
fe,
no
perda
la
cesaba
de
adquira
la
posesin
no
poseedor
"rescriptio"
detentaba
una
de
cosa
Constantino
por
el
estableci
plazo
de
si
haba
que
cuarenta
si
aos
estableci,
que
se
posedo
de
8.-LA
PRESCRIPCION
EN
EL
DERECHO
MEDIOEVAL:
Extinguido
el
tiempos
no
distinguan
las
relaciones
de
propiedad
acoger
derecho
inmediato
germnico
adquisicin
como
de
de
extintiva
no
le
derechos.
de
el
instituto
atribua
Solo
derechos
se
al
la
tiempo
le
los
de
admita
efectos
prescripcin.
eficacia
en
para
ciertos
prcticos
de
El
la
casos
evitar
Ver
cit. pg.310.Bonfante,
Pedro ob.
Civil Espaol,
ao
(25)
Pugliese,
Giuseppe - ob.
cit.
cit.
pg. 20 N.11;
Luis -ob.
-13-
Son
ejemplo
de
esto
algunos
fueros
municipales
prescripcin
de
una
as,
por
influencia
inmemorial,
posesin
que
inmemorial.
de
este
da
por
La
doctrina
ltimo
sentado
la
la
exis-
escolstica
(tria
cada
una
genicula).
de
ellas
lo
(27).
que
se
Esta
prescripcin
inmemorial
prevalece
unidos
al
orden
pblico
en
su
proteccin
defensa
queda-
---------------------------(26)Castan Tobeas. Jos - ob. cit. pg. 333.(27)Vease que treinta y tres aos fue la edad de Cristo en la
tierra, y la triple generacin quiz sea explicable porque des
de antiguo se consideraba al nmero tres como sagrado o representante de la divinidad.-
-14-
declaran
Iglesia
imprescriptibles,
plero
que la aplicacin
La
ley
por menor tiempo de cient aos". Esta doctrina escolastiene su fundamento en las Decretales (De prescr., X,
tica
2,
26 -c
part.
2a.
tierra en
ramo
facer
de
inmemorial
Las
habeat
vim
regalas:
ley
nica
del
Ttulo
XXXVI
-15-
del
no
non
tome
decidido
por
La
fiscales,
en
se
-16-
immemoriale?"
vitud del alcance de la prescripcin inmemorial, "amnia excepto libero homini usucapiuntur centum annis".-(30)
f) Mayorazgos: La Ley 41 de Toro, que se haya repetida
pilacin estableci: "Mandamos que el mayorazgo se pueda probar por la escritura de constitucin del, con la escriptura de
la licencia del Rey que la di, seyendo tales las escrituras
que
fagan fee, o por testigos que depongan por las formas que
bienes
feudadal.
permita
probar
su
existencia
an modificaciones en
leyes
de
immemoriale
Toro
habet
nos
vim
dice
"quia
legitimi
possesio
tituli
et
per
tempore
concessionis",
immemoria
lis
-17-
Gregorio Lpez y el mayoraguista Trobat (31).g) Tambin se poda adquirir por posesin inmemorial muchos otros derechos, como las servidumbres continuas
y
en
continuas
rentes
la
no aparentes, y las servidumbres discontinuas apano aparentes no puede establecerse sino por ttulo.
10.-En
barbaras
Francia
caecen
( Usatge
11.-
LA
PRESCRIPCION ADQUISITIVA EN
EL
DERECHO
PATRIO:
Produ-
-18-
Nor
tanto,
con
los
requisitos
de
cuarenta
el
sobre
un
bien
en
ley
dicha
por
diversas
leyes
que
se
particulares
-19-
Finalmente, la
Civil,
ley
340
sanciona
el
Codigo
NATURALEZA JURIDICA.
ACCIONES IMPRESCRIPTIBLES.
DIFERENCIAS ENFUNDAMENTO.
OR-
IRRENUNCIABILIDAD.
CA-
11.-El
tiempo,
factor
esencial
en la existencia de la vida
manera, por el cumplimiento de los plazos fijados por las partes o por las leyes, se producir el nacimiento o extincin de
las acciones, derechos y obligaciones--
12.-Prescripcin:
determinadas
de
cin por el transcurso del tiempo".A su vez, la primera parte del art. 3947 nos dice
que "los derechos reales y personales se adquieren y se pierden
por
(34),
critic
la
doctrina
de
derechos
derechos particulares a que se aplican.---------------------------(34) Sistema de Derecho Romano Actual" 4, #177, y 5 # 237.-
-21-
la
modernos
1942,
Italiano
#210,
pg.
290,
tercera
Marcel
Ripert,
George:
traduccin de Santiago Sentis Melendo, Ediciones Jurdicas Europa-Amrica-ao 1971, T. III, pg. 314. Mazeaud. Henri Len y
Mazeaud, Jean: "Lecciones de Derecho Civil",
IV,
pg.
194
parte
II.
Vol.
-22-
El
en
el
Ttulo
prescripcin
situacin
quisitiva
de
adquirir los derechos reales. Igual criterio adopta el anteproyecto de 1954. Sin embargo, el Cdigo Civil Mexicano adopta
--------------------------------(37)
Al
de
la
juez
del
extensin
de
como
III-pg. 582/583
1940).-23-
Ltda. ao
14.-Podemos mencionar como notas distintivas entre la prescripcon adquisitiva y liberatoria a (39):
1) La
que
extincin
de
la
derecho
--------------------------(38) Cdigo Civil mexicano para el Distrito Federal y en materia federal: arts. 1135 y s.s.
(39) Sobre el tema ver a Diez-Picazo, Luis:
pr.
24
del
judicial
de
una
-24-
real,
usucapin,
tiene su mbito de aplicacin en los Derechos Reales, en cuanto es causa de extincin de estos derechos patrimoniales (43).
----------------------------
cual
mundo M.
2051-
Couture,
pg.
cit.
(42)
cin,
T.
I,
1102.-
Bibiloni,
3964, en
L.Ley
N.
nos
dice
namente (art. 3962), "si no lo hace, si no se defiende oponiendo la excepcin perentoria, el derecho ejercitado y la accin que se apoya en l, producen todos sus efectos. No estan
extinguidos. La
prescripcin
no
ha
una
defenderse
juridica
ob.cit. pg.
(43)
Art.
incompatible
con
la
accin
intentada"
581.-
pg. 583.
-25-
ob.
cit.
15.-
Fundamento:
dudosas
de los interesados. Si el acreedor o el propietario no reclasu crdito o su propiedad dentro del plazo establecido no
man
ms
generis
et finem sollicitudinis
"Patrona
zn es la presuncin de la inactividad del titularer del derecho implica en ciertos casos una renuncia tcita a los mismos.
Tambin se tiende a consolidar la estabilidad jurdica en la
relaciones
transacciones
tular,
ti-
estudio
de
lo
-------------------------------(44)"Tratado...Parte General"
pg.
-26-
672.-
-27-
como facilitar la prueba del dominio (46).c)Teorias mixtas:Entienden sus partidarios, que lo que verdaderamente
tiende
nante de la prescripcin adquisitiva', lo que hay que valorizarlo "como una consideracin moral de gran valor que nos permite mirarlo bajo una luz ms favorable, y disminuir el carcter expoliativo que a primera vista se le suele atribuir" a la
prescripcin (47).----------------------------
Para Pothier lo explica como una pena o negligencia del acreedpr o propietario.
Ob.
adquisitiva
Forense,
Rio
(46)Para
Ed.
Mourlon
la prescripcin se funda
"en
una presuncin
III
N.
Ob.
de
la
vida
napolenico
se
han
por
sin
duda.
si
17.-Orden Publico: "De todas las instituciones del derecho civil, la prescripcin es la ms necesaria para el orden social"
nos deca Bigot de Prameneau al presentar ante el Cuerpo Legislativo el proyecto de ttulo relativo a la prescripcin(48)
Este insastituto, introduce seguridad en el derecho dado que
se
rdicas. Por ello Laurent tan claramente alegaba: "Representaos un instante el estado de una sociedad en la que pudieran
ale g arse derechos Que dataran de diez mil aos! (49). De otro
sera imposible para los sujetos conservar indefinidamen
modo
sostiener qua de
---------------------------ttulo
est completada (o sea insuficiente) por ella. La opinin pjusticia de la expoliacin; pero se encuentra sin
hace
blica
de
la
sobre
las
las familias y del orden social; ella debe ser consagrada por
la
cen
derecho
l'exposdes
de
propiedad"-"Code
Napoleon,
de
suive
(49)
ed.
Ed.
verdaderos
Por
ocurrir
en
18.-Irrenunciabilidad:
ce:
"Todo
el
sucesivo".
en
la
ha
a la prescripcin, es derogar
por
el
(50) Ver las teoras que explican el fundamento de este instituto, p. 15 Y 16, pg. 26 de este trabajo.(51) Fenet, T. XV, pg. 575.-30-
los
19.-
la renuncia de la pres-
que
de los arts. 968 y s.s. Los mismos extremos se darn para los
distintos actos jurdicos a ttulo oneroso.En cambio, si se promueve una accin reivindicatoria. y el deudor no opone la prescripcin en tiempo oportuno
en perjuicio de sus acreedores, puede demandarse la nulidad
del acto? Habr que demostrar la colusin entre el deudor y el
reivindicante, sino nos encontramos ante la auotoridad de la
---------------------------( 52)Troplong citado en la nota al 3963, refirindose a estos
casos
nos
dice:
pero
-31-
cosa juzgada.-
20.- Cules son los interesados que habla el qrt. 3963? Aqu
podemos
la
cia de la prescripcin.-
21.-
tuidos
se
acto
hubiere
renunciado
a la prescripcin? Si el inmueble
N.103
y s.s. Velez a su vez agrega: "los acreedores pueden hacer valer todos los derechos y acciones de los deudores que no sean
exclusivamete personales de estos".(53) Conf. Machado, Olegario: "Exposicin y comentario del Cdigo
1903.-
-32-
tercer
poseedor,
prescripcin
misin.
Si
habr
extintiva
es
en
el
se
que
ver
produjo
ltimo
Si l a
antes
supuesto,
renuncia
despus
de
creemos
que
oponer
la
es
la
trans-
de
plena
22.-Si
podr
se
el
ha
hipotecado
deudor
propietario
hipoteca
en
el
un
inmueble
renunciar
perjuicio
acreedor
dicho
del
ganado
derecho
acreedor.
podra
por
a
prescripcin
favor
Seguira
perseguirlo
an
en
del
no
antiguo
valiendo
la
manos
su
de
cuando
de
la
resulta
de
voluntad,
una
manifestacin
contenida
en
un
expresa
acto
que
e
as
inelo
N.
215.-Llerena,
Laurent:
Baldomero:
ob.
cit.
T.
32
ao
N.215
1891.-pg.386.s.s.
Machado.
-33-
24.-Acciones
cipio
de
ciertos
imprescriptibles.
prescriptibilidad
derechos
que
se
de
Distintos
las
pueden
Supuestos:
acciones
ejercer
no
en
es
El
prin-
absoluto.
cualquier
Hay
momento
25.-El art. 4019 establece el principio de la prescriptibilidad de las acciones, con las excepciones que all enumera. De
esta manera establece en el inc. 1 que es imprescriptible
accin
fuera
de
de
reivindicacin
comercio".
inalienables
por
su
de
Ello
la
es
condicin
propiedad
lgico
legal
dado
y
por
de
una
que
lo
cosa
estas
tanto
que
"la
est
cosas
son
pueden
ser
26.-La misma accin de reivindicacin es en principio imprescriptible por el carcter perpetuo del dominio (art.
2510) y
del derecho real hasta que este no lo pierda sea en forma voluntaria o involuntaria por la usucapin.-
-34-
embargo,
27.-Sin
el
de
Una
El art. 4039 nos dice que "se prescribe por seis me-
avulsin.
ses,
reivindicacin.
de
los
este supuesto del art. 4039 donde se hace cesar una accin de
por s imprescriptible, es un caso de usucapin y no de prescripcin liberatoria (56).En cambio, otros autores pareceran que sostienen
la doctrina contraria a la cual adherimos en el sentido
que
en
Cdigo
Civil
453/454.
El
ed.
Perrot-T.III-N.
bis;
Civil
Comentado"
T.II,
pg. 786, nota 51 al art. 4041.(57)Salvat, que en primer momento pareciera que se inclina por
la
tesis
contraria
-35-
28.- El otro caso es el del art. 3890 que establece que "si el
acreedor
prendario
ha
sido
desposedo
de
la
prenda
contra
su
voluntad, puede reivindicarla durante tres aos".Velez cita en la nota como antecedente al art. 2279
del
Cdigo
Civil
Francs
que
le
acuerda
la
accin
de
rei-
su
vez
Martou
citado
tambin
por
el
codificador
al
propietario
en
caso
de
prdida
de
robo,
puede
ser
los
rboles
por
esta
extinguida";
pero
porciones
causa
que
de
la
enseguida
terreno
accin
sostiene
han
de
ido
depositarse
reivindicacin
que
el
plazo
se
queda
cuenta
que
"la
prescripcin
comenzar
correr
desde
que
el
prdida
sufrida"
adems
en
la
nota
al
art.
4039
nos
dice
11
pg.340/341.-
Para
Rezznico,
esta
"accin
de
los
las Obligaciones en nuestro Derecho Civil - Ediciones Depalma novena edicin - ao 1986.-(58) Martou. II; 452.
-36-
francs le otorga al acreedor prendario que hubiera sido desposeido contra su voluntad la facultad de reivindicar la cosa en
los trminos del art. 2279 inc. 2 de dicho cuerpo legal (59).
Por lo tanto queda equiparado el rgimen de reivindicacin de
cosas muebles por parte del propietario que la hubiera perdido
o
le
hubieran
robado
con
la
reivindicacin
del
acreedor
prendario.En cambia, nuestro cdigo en su redaccin originaria, estableci a diferencia de la legislacin francesa, en
la
cual
tibilidad
tuvo
de
de
las
inspiracin
cosas
en
muebles
esta
matreria,
adquiridas
por
imprescripterceros
ad-
b)
es
un
supuesto
de
caducidad
en
el
derecho
de
ejercer la accin reivindicatoria por parte del acreedor prendario?; c) o es un supuesto de prescripcin de la accin rei----------------------------(59) Mazeaud, Henri y Leon-Mazeaud, Jean: ob. cit. pg. 116 y
s.s. (n. 78). Ver de los mismos autores Parte II, vol. IV-pg.
235 y s.s. (n.1516) sobre la adquisicin de la propiedad de los
muebles por la posesin de buena fe (Rgimen de los arts. 2279 y
2280).(60) Ver pr.160 y s.s del presente trabajo.-
37-
vindicatoria?
29.-
Negamos
la
si
-----------------------------------------(61)
Joaqun;
de
Vidal:
Ma-
En
derecho
italiano
esta
ejerciendo
En
exac-
accin
32.-La
tanto
(arts.
3045 al
los
( 63).-
--------------------------------C.
de
Proc.
Civ."
1971-Buenos
la
33.-La
accin
como
34.-El
Cdigo
de "divisin" mientras dure la indivisibilidad de los comuneros y la del propietario de un fundo encerrado por las propiedades vecinas, para pedir el paso por ellas a la va pblica
4019
(art.
inc.
blecimientos industriales (art. 3097) (65).En estos casos, el fundamento de la imprescriptibilidad se encuentra en que estamos ante "facultades que
co-
las
------------------------------------( 64)0onf.
neral, pg. 675, N. 2106.- Machado, ob. cit. pg. 269.( 65)Ver
de
1954.
art.
322,
-40-
'
praescripto" porque se hallan "atadas" al ejercicio de los derechos y subsistiran hasta que estos se extingan.
35.-
4019,
inc.
imprescriptibles todas las acciones referentes a las relaciones familiares y pueden ser deducidas en cualquier momento para obtener el reconocimiento del estado familiar (68). Esta
solucin
fue
propuesta
36.-El inc. 5 del art. 4019 incluye tambin entre las acciones
imprescriptibles
la
"de
El
art.
patrimonios,
pero
nota
-41-
tuvo
la
intencin
de
que
se
incurre
en
una
verdadera
prdida:
pierde
la
de
los
hechos
relaciones
jurdicas,
que
le
dan
un
tiempo
determinado,
cuya
expiracin
ello
importa
una
(69)
Segovia,
(70)
Madrid- N. 1002.(71)
Aubry
Rau:
ob.
cit.
T.
VI-pg.
516-N.
771.-Tambin
nos
derecho,
con
independencia
del
accionar
negligente
de
la
39.-Recientes posturas doctrinarias, entienden que la diferencia entre la caducidad y la prescripcin, estriban en que la
----------------------
------
(72) Prescription. N. 36.(73) Anteproyecto... ob. cit. pg.584 - T. III.- Por ello para
Bibiloni, los plazos de caducidad no son ms que casos especiales de prescripcin que "se caracterizan por ser establecidos para efectuar hechos dentro de ellos, sea en el acto
constitutivo, sea independientemente del acuerdo o voluntad de
los interesados, con el objeto de caducar la facultad por el
simple transcurso de ellos". Semejante criterio adopta el proyecto de 1936, al establecer en el art. 305 "in fine" que "les
&on aplicables las reglas sobre interrupcin de la prescripcin prevista en el art. 316". Es decir, ambos no aceptan que
puedan suspenderse los plazos de caducidae. sino suspenderse.
Por lo tanto, en su naturaleza jurdica, entienden que son supuestos especiales de prescripcin.-
-43-
la
accin.
Por
lo
tanto,
la
caducidad,
produce
un
prescripcin.
Otra
consecuencia
que
fa s e
deriva
de
lo
vlido
obligacin
(art...
caduca,
516
hay
C.C.)
pago
En
cambio
invlido,
sin
si
se
causa,
cumple
una
por
que
lo
puede repetirse (art. 793 C. C.) (75).2)La prescripcin es una institucin de carcter general que
afecta,
en
principio
todos
los
derechos.
La
caducidad,
en
vida
limitada
en
el
tiempo.
Para
vernos
eximidos
de
la
Derecho C i v i l . . . O b l i g a c i o n e s " d e R . S a l v a t N . 2 3 1 1 b . - R e z z o n i c o ,
Luis
Maria:
ob.
cit.
-44-
3)La prescripcin puede verse afectada en su curso por la suspensin e c interrupcin. La caducidad, en cambio no, sus plazos son perentorios. Si no se ejerce el derecho dentro del
mismo, este se extingue (77.4)En cuanto a su origen,, la prescripcin tiene su fuente en la
ley. La caducidad, en cambia puede ser establecidsa por la ley
o por la convencin de las partes. Distintos son los fundamentos de una y de otra. La prescripcin tiende al mantenimiento
del orden social y de la seguridad jurdica. La caducidad, en
cambio no, al ejercio de un derecho dentro de un plaza determinado.5) Por ltimo, la prescripcin suele tener plazos ms amplios
que la caducidad. atento la ndole de derechos subjetivos que
tienden a proteger.-
----------------------------
( 77)Conf.
pg. 700, N.2149.- Rezzonico. Luis Mara: ob. cit. T. II, pg.
1205 y s.s. Bibiloni, en cambio sostiene que conviene que la
caducidad se vea afectada por la suspensin. Uer p. 38 del
presente trabajo y nota 73.-
-45-
3.-SUJETOS.
QUIENES
CONTRA
QUIENES
SE
PUEDE
USUCAPIR.
PERSONAS
todas
las
prescripciones
derechos
personas
jurdicas
que
particulares,
los
suceptibles
de
ser
estn
propiedad
sometidas
en
cuanto
privada;
las
sus
pueden
mismas
bienes
igualmente
villas
cuando
no
fueren
de
uso
comn.
Finalmente
la
(78)5e
era
necesaria
treintaal.
la
Haba
buena
una
fe
durante
corriente
muy
el
tiempo
fuerte
que
de
la
prescripcin
sostena
que
deba
de
la
buena
fe
durante
el
plazo
prescriptivo.
-46-
Ver
"La
ellas
embargo,
pueden
este
sufrir
principio
de
equiparacin,
ha
dejado
salvo
de
Catlica
que
estn
destinados
al
culto
de
Dios,
como
43.-Por
lo
tanto,
prrafo
anterior,
sin
perjuicio
la
prescipcin
de
la
puede
salvedad
ser
expuesta
opuesta
en
corre
el
a
dentro
sociedades
de
estas
civiles
ltimas:
y
1)
las
comerciales;
personas
2)las
simples
asociaciones
que
no
son
fsicas;
2 )l a s
asociaciones
45
personas
C.C.);
jurdicas
(arts.46
ellos, y
-47-
C.C.);
4)Las
entidades
que
no
44.-Personas fsicas:
sicas
la
plena
capacidad
obligaciones, salvo los casos que expresamente las declara incapaces, conforme lo dispone el art. 54 del
capacidad
Se
tener
uso
completo
2392.-
45.-La
prescripcin
corre
corriente
de
-48-
nes.-
la
leyes
favor
47.-Con
respectos
prescripcin
-49-
el
inc.
an,
la
prescripcin
as
lo
C.C.
En
consecuencia deber demandarse para imterrumpir la prescripcin al sndico del concurso, y este a la inversa estar legitimado para promoveer la correspondiente accin petitoria
cuando el bien sea propiedad del fallido.-
interesados*
remisin,
2130 bis-pg.
688.-
-50-
4.-OBJETO
DE
LA
USUCAPION.
DERECHOS
ADQUIRIBLES
POR
PRESCRIPCION.
51.-El art. 3952 del Cdigo Civil nos dice: "Pueden prescribirse todas
las cosas cuyo dominio o posesin puede ser objeto de una adquisicin"
(82)
------------------------------(82)Troplong
realiza
una
clasificacin
de
las
cosas
que
pueden
lo
son
sino
por
razn
de
su
destino,
otras
por
razn
de
las
personas que las poseen. Las cosas imprescriptibles por s mismas. son
aquellas que por destino n a t u r a l pertenecen a todo el mundo, y no son
suceptibles
de
apropiacin
privada.
como
el
mar,
la
libertad
del
privilegio
prescripcin
cesa
sigue
y
su
la
persona
curso
entra
contina
en
su
el
accin".
-51-
derecho
comn,
Troplong,
la
ob.
Como seala la norma pueden prescribirse todas las cosas que se hallen dentro del comercio y
que por lo tanto pueden ser posedas por los particulares.(83). Cabe preguntarnos si las cosas
que se hallan fuera del comercio pueden ser objeto de usucapin. Al respecto el art. 2400 en su
primera parte establece que "Todas las cosas que estn en el comercio son susceptible de
posesin'", y el art 2337 nos dice que las cosas estn fuera del comercio por su
inenajenabilidad absoluta o por su inenajenabilidad relativa, y a continuacin
declara que son absolutamente inenajenable: "1.Las cosas cuya venta o
enajenacin fuere expresamente prohibido por la ley; 2.Las cosas cuya
enajenacin se hubiere prohibido por actos entre vivos o disposiciones
de
ltima
voluntad,
en
cuanto
este
cdigo
permita
tales
esta
categora
destinados
un
segundo
inciso
cdigo
permite
uso
los
bienes
comn
entran
dentro
establecer
del
dominio
excluida
de
este
la
de
pblico
posesin.
aquellas
libre
que
Con
por
respecto
prohibiciones
enajenabilidad
estar
que
las
al
el
cuales
no
pueden
prohibir
los
donatarios
sucesores
en
sus
derechos. que enajenen los bienes muebles e inmuebles que les donaren
o dejaren en testamento, por mayor trmino que el de diez aos".
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (83)Conf.
Segovia,
Lisandro,
ob.
cit.
T.
II,
pg.
738;-ver
-52-
nota
del
art
1364
puede
ser
posedo
para
ganar
la
prhibida
respecto
al
los
incapaces
52.-
Las
-53-
en
C.C.
(arts.
-54-
para
usucapir.
Actos
posesorios.
Unin
de
4.-Posesin
posesiones. Actos de simple facultad y de mera tolerancia.
54.-La
posesin
caracteres:
continua
para
usucapir
1)posesin
no
debe
contener
ttulo
interrumpida
de
los
siguientes
dueo;
2)posesin
3)posesin
pblica
pacfica.
cuando
alguna
persona,
por
por
otro,
tenga
una
un
derecho
sujeto
de
propiedad".
prescribiente
debe
"animus
domini",
sin
derecho
sobre
cosa
"animus
domini"
sobre
la
otro
nos
la
cosa.
tener
reconocer
que
se
adems
otro
la
la
norma,
el
"corpus"
el
ningn
detentando.
en
frente
la
del
comportarse
reconoce
encontramos
seala
en
est
significa
Si
Como
Por
como
posesin
tipo
de
ello,
el
propietario
de
tenencia,
la
cosa
art.
2352
embargo,
que
por
se
est
otro
condominio.
Tambin
el
reconozca
poseedor
no
se
debe
excluyendo
se
puede
en
est
darse
otro
de
descartar
la
posesin
ganando
el
la
caso
nudo
su
poco
parte
la
algn
en
el
probable,
que
propiedad
de
esta
del
C.C.,
es
por
ello
enunciativo
olvidemos,
a
travs
el
los
que
que
el
actos
que
de
se
el
"animus
hechos,
va
art.
conf.
expresar
2384
posesorios,
e l animus y p o r e l l o
-55-
nos
del
domini"
lo
dispone
sobre
el
da
con
cual
debe
se
va
el
estar
art.
corpus,
carcter
a
inferir
presumir la posesin.(84)
56.-
la
larga.
por
la
la
animus" por
"mero
Legn
que
los
beneficia
aquellos
un
.
que
virtud
de
Legn
que
sostiene
la
difeencia
Baldomero:
2481. Tambien ver comentario al art. 2445, pg. 118.(87)Machado, Jos Olegario: comentario al art. 2445-pg. 364.(88)Leg6n, ob. cit. pg. 232, Nm. 7.-
(88
bis)
-56-
con
C.C. (89). Destaquemos que estas posturas no se ven sustentadas por ninguna disposicin legal en nuestro cdigo.-
Sin embargo, hagamos notar que la postura savigniana de Velez no es tan rgida como parecera, el art. 2445 debe
integrarse en su aplicacin con el 913, de lo que resulta que
el
expresarse por actos exteriores (90). Para Ovejero para determinar si subsiste la posesin hay que ver si el poseedor tiene
la posibilidad de restablecerse en el corpus(91). Salvat(92) y
Legon(92bis),
posibilidad
57.- Velez en la nota al art. 2481 distingue la diferencia en--------------------------------(89)Legn, ver nota anterior.Tambin consultar Llambas,
-Alterini,
J.J.
2445.-
(91) Ovejero, Daniel: ob. cit. pg. 220-p.112.(92)Salvat, R. ob. cit. T. I, pg. 181-Nm. 222.-
(92
bis)Legon,
ob.
pg 232 N. 7.-
-57-
al
2474
III
del Libro
de
posesiones
III
del C.C.
para
poder
ejercer
las
acciones posesorias
configura
arts.
el
adquiriente
el
---------------------------------( 93)Ver
la publicienne et
Gnrale de H.
les
Hoste,
servitudes"
pg.
Editeur-Paris 1868.-
-58-
194-
p.106-Librarie
de
la
calidades
los
vicios
de
la
posesin
de
su tras-
mitente.-
creedor
deudor,
con
excepcin
de
aquellos
3418:
tambin
se
le
"El
en
la
heredero
sucede
no
slo
en
la
propiedad
sino
transfiere
con
todas
sus
ventajas
sus
vicios..."
Si
para
vacantes
la
adquisicin
estos
ltimos.
los
legatarios
"ipso
El
iure"
fisco
estn
en
de
el
la
caso
obligados
posesin
de
solo
las
pedir
ca-
herencias
que
se
les
p o n g a e n p o s e s i n d e l a s c o s a s (arts. 3 5 8 9 y 3 7 6 8 ) _ El
sostiene
que
principio
"la
establecido
posesin
del
en
el
sucesor
art. 2 4 7 5
universal
en
se
cuanto
juzgar
materia
universal
de
del
usucapin
poseedor
breve
del
al
establecer
inmueble,
aunque
que
sea
"el
de
sucesor
mala
fe,
puede prescribir por diez aos cuando su autor era de buena fe;
y
recprocamente,
contrario,
no
pesar
es
de
admitida
su
buena
la
fe
prescripcin
personal".
En
en
el
el
caso
ltimo
-59-
unir
univer-
sal" en la que el herederero contina la personalidad del causante con todos los efectos explicados, en la "sucesin
el
gular",
sin-
El art.
2475 exige que para unir dos posesiones, solo podrn si ambas
no son viciosas. Por lo tanto, si existe algunos de los vicios
enumerados en el art. 2364 no podr hacerse uso de este instituto.
Por
-------------------------------(94)Para
arts. 3417
3418 del C.C. en cuanto a la ficcin de continuidad de la personalidad del causante en el heredero en cuanto se refiere a
la calidad de la posesin. Considera, que estas son personales
e inherentes a cada uno e los individuos, y que es injusto en
que
que
-60-
gales" Cul es el alcance de que ambas posesiones sean legales? Para algunos autores, como Lafalille (95),y Legn (96) en
tienden en que ninguna de las posesiones deben ser viciosas.
Esta
es
la
es
en
Leon:
Henri-Mazeaud,
pg.200-N.1489.(98)Segovia,
Lisandro:
ob.
art. 4007.(99)Mariani de Vidal, Marina: ob. cit. T. I-pg. 115.(100)Borda, Guillermo: "Tratado de Derecho Civil", Derechos
Reales -Ed. Perrot - Bs. As. 1975-pg. 322/323-N.381.(101)Alterini, Jorge "Codigo Civil Anotado" dirigido por el
Dr.
-61-
c) Que estn unidas por un vnculo jurdico: Debe haber un vinculo jurdico entre ambas, es
decir que haya por ejemplo una venta, una permuta o una cesin de derechos. De esta manera,
si el que sigue se introduce en el inmueble aprovechando que su antecesor abandona su
posesin, aunque sea voluntariamente, no podr unirla a la de este por
hallarse ambas desvinculadas.
I-pg.
217
p . 2 5 2 . -Ver
o b . c i t . pg. 1 8 5 - p . 1 0 0 - S e g o v i a , L i s a n d r o : T . I I
pg. 6 5 comentario a l a r t . 2 4 7 8 - n o t a 2 0 .
-62-
referirse a este tipo de actos nos reza que "los actos de mera
facultad y los de simple tolerancia no pueden fundar
sesin
ni
el
po-
ni
donde
en
virtud
de
no
confieren
-63-
ellos (105).La
doctrina
ha
discutido
desde
la
sancin
del
en
todos
fuente.
cance
aquellos
Tampoco
de
estos
ordenamientos
escapa
actos
la
que
han
problemtica
sus
de
diferencias
brevado
en
distinguir
con
los
dicha
el
al-
posesorios
Por
lo
tanto
nos
encontramos
con
diferentes
--------------------------------------en
el
art
2520:
"La
omisin
de
actos
de
mera
facultad,
la
mera tolerancia e actos de que no resulta gravamen, no confieren posesin, no dan fundamento a prescripcin alguna.
As el durante muchos aos dej de edificar en un
terreno suyo, no por eso confiere a su vecino el derecho de
impedirle que edifique.Del mismo modo, el que tolera que el ganado de su
vecino
transite
ejecutar
El
llaman
en
cdigo
lo
actos
de
suyo,
sin
civil
mera
italiano
facultad
necesidad
no
ha
de
los
que
cada
cual
consentimiento
mantenido
precepto
de
an-
-64-
terpretan
que
dicho
grupo
3)
do(108). -
c)
d)Hay
de
las
servidumbre-
negativas
(110)
los de
"mera
ambos
son
311.
Francais",
T.XXXIII
Leon, ob. cit. Paete II, Vol. IV, pg. 56, N.1441. Tambin Legon,
Fernando,
ob.
cit.
cit. vol. III, pg. 120. Pea Guzman, Luis A. ob. cit.
T.III,
381
s.s.,
Colmet
de
Santerre,
-65-
equivalentes (111).e)Lecomte
propone la siguiente definicin: "Pura facultad es el beneficio que puede resultar y que efectiva y normalmente se deriva,
en virtud de la disposicin de los lugares por uno o varios
individuos, del no ejercicio por otro, de una o varias prerrogativas inherentes a su derecho de propiedad" (112). Pone diejemplos sobre el tema, como el aprovechamiento de las
versos
infe-
el
derecho
de
considera
este
por
mucho
tolerancia
(114).-
Henri,
pg.
"Essai
la notion de la
pg.
287/288.Sobre
vol. I,
las
facult en
285/286.-
sur
pg.
pg.
-66-
pg.
285
586, N. 773.-
sintesis
pg.
588.-
62.-Actos de
si
"mera tolerancia":
distancia
horas.
tolerancia
sim-
XII, pg.
736
-67-
perjuicio
-68-
dela prescripocin:
63.-5uspensin
Es la detencin temporaria
del curso de la prescripcin en favor de ciertas personas (menores, insanos, conyuges, etc.) o por ciertas causales que la
ley
una
es
Picard
(121),
medida
cuando
Rau
su
reclama
la
fundamenta
en
la
mxima:
una
anomala,
por
lo
Aquiles
Horacio
"Vocabulario
Guaglianone,
Ed.
jurdico",
Depalma,
pg.
622.-
pg.
pg.
301
700.-
-69-
Traduccin
de
1961-pg. 532.III,
nm.
735,
(124).
causas
establecidas
por
la
cit.
T.
III,
N.
1586,
pag.
187.
la
la aplicacin de este principio que lo haban llegado a aplicar en supuestos en que el acreedor no haba demandado por ignorancia de su derecho, tornndo ineficaz el instituto de la
prscripcin.
generalidad
de
las
Henri y Leon: ob. cit. parte II, vol. III, pg. 421, nm. 1181
-70-
por
la
cual
sino
tambin
el
produjo". Las
causas
de
imposibilidad
proveniente
de
fuerza
mayor
(art. 3980).Nos
referiremos
supuestos.-
dis-
-71-
tra
los
teger
sujetos
los
intererdiccin"
menores
an
contra
la
Lo
que
se
buscaba
negligencia
de
su
era
pro-
represen-
francs.
interdictos.
disminuyendo
De
esta
el
manera,
en
art.
privilegio
beneficio
de
del
2.278 del
los
menores
inters
pblico
abierta
solamente
representantes(127).
la
accin
Igual
por
criterio
responsabilidad
siguieron
contra
legislaciones
c o m o e l c d i g o s u i z o d o n d e no s e t o m a e n c u e n t a l a i n c a p a c i d a d
como factor de suspensin o prolongacin de la prescripcin. El
cdigo alemn (128) prolonga la prescripcin de
alemn,
negocios
sin
art.
206:
jurdicos
representante
"Si u n a
limitada
legal,
la
persona
en
la
incapaz
capacidad
prescripcin
que
de
ce-
negocial
corra
contra
partir
capaz
del
momento
cesa
prescripcin
determinado
la
es
para
en
que
falta
menor
la
de
la
de
persona
se
hace
representacin.
seis
prescripcin
meses,
se
el
subroga
Si
ilimitadamente
el
periodo
en
plazo
de
de
tiempo
el lugar de los
seis meses.Estas
-72-
los
derechos
de
los
incapaces
carentes
de
representantes
hasta
El
prescripcin
cdigo
contra
civil
los
italiano,
menores
no
en
cambio,
emancipados
suspende
la
interdictos
legales
por
seis
meses
posteriores
su
desig-
6 6 . - E l a n t i g u o a r t . 3 9 6 6 d e c a : " L a p r e s c r i p c i n n o c o r r e con-
que
menores,
algunos
la
el
privilegio
que
verdaderamente
casos
sucesin
la
de
le
exagerado
suspensin
varios
conceda
de
menores
la
en
el
poda
cdigo
llegar
prescripcin
un
crdito
civil
los
suponer
cuando
una
se
en
daba
propiedad.-
de
falta
de
representante
legal
hasta
que
este
la
con-
fuere designado.-
-------------------------------(129)Cdigo
dicin
civil
del
1)contra
italiano:
titular.-
los
menores
art.
La
no
2942.
Suspensin
prescripcin
emancipados
queda
los
por
en
sujetos
suspenso:
a
interdic-
c i n p o r e n f e r m e d a d m e n t a l , p o r e l t i e m p o p o r e l q u e no t i e n e n
representante
legal
por
seis
meses
siguientes
al
tiempo
de
guerra,
contra
los
militares
en
servicio
los
que
se
encuentran
por
razones
de
servicio
siguiendo
-73-
Sin
embargo,
arts.
caso
en
de muerte, contra
jurdicos,
comenzada
67.-La ley
17.711:
cripcin
respecto
legislativa
lleva
en
-------------------------
--------
de
-74-
3980".-
contra
hubiere
sordomudos
Penal
art. 12).-
69.-Solucin de la ley
17.711:
70.-Supuesto de tutela
dice:
3973:
Dicha
norma
dores contra los menores y las personas que estn bajo curatela,
como
tambin
el
caso
-----------------------------(131)Llambas,
Jorge
Joaqun:"Tratado...Parte
-75-
General" pg.
72.-El
matrimonio:
mujer, aunque estn separados de bienes, y aunque esstn divorciado por autoridad competente"
La ley ha querido que la suspensin subsista an
cuando
exista
evitando
de
-76-
est
la
accin
seala
Velez
"se ha considerado con mucha razn que una mujer cuya accin
tuviera
debidas,
73.-e)
Supuesto del
heredero
beneficiario:
(135).-
pg.
685-Nm.2224
-77-
pg.
286.-
Gene-
74.-f)Imposibilidad
proveniente
de
fuerza
mayor: Es un prin-
(ad
--------------------------------(136)En
cuya
legisacin
2251.
En
-78-
sentar
cumplir
diversos
supuestos,
servicio
fuera
de
alguien
la
que
en
Repblica,
tiempo
el
de
insano
guerra
que
de-be
no
tiene
haba
imposibilidad
ejercicio
de
acreedor,
de
una
al
hecho,
accin,
se
los
propietario
hubiere
jueces
de
las
impedido
estn
temporalmente
autorizados
consecuencias
de
la
librar
el
al
prescripcin
(138)
hace
notar
que
este
precepto
me-
una
que
prolongacin
de
un
supuesto
la
de
suspensin
prescripcin,
dado
que
nos
encontrbamos
no
cesaba
se
el
exencin
interesado
de
deba
la
prescripcin
hacerla
valer
cumplida
no
era
inmediatamente.-3)La
2942,
comercial
452
d e l B r a s i l ; cdigo boliviano, a r t . 1 5 0 2 i n c .
Jorge
Joaqun,
ob.
-79-
cit.
"Tratado...Parte
Gene-
jueces,
referida
estaba
17711:
El art. 3980
reformado
dice:
estn
el
por
maniobras
aqulla,
acreedor
los
dolosas
jueces
deudor,
podrn
aplicar
tendiente
lo
dispuesto
postergar
en este
artculo". (140).Existe
aqu
-80
del
efecto
prescriptivo,
basta
plantearlo
dentro
del
p l a z o e s tablecido.Llambias critica
considerando
que
es
innecesario
casuista,
pues,
puede
"una
entraar.
principio
deduccin
de
"qui
dicit
demanda
prescripcin
en
causa
de
la
indiscreta
aplicacin
tiempo
de
una
til
para
interrumpir
la
es
una
hiptesis
tpica
de
76.-Relatividad
q
ue
"el
puede
la
beneficio
ser
personas,
est
de
de
invocado
en
suspensin:
la
establecida,
no
supuesto
de
un
varias
personas,
y
sigue
corriendo
da
usufructo,
en
dueo,
designado
el
la
sus
inmueble
las
norma
que
usufructuario
es
de
haye
las
un
menor
legal,
en
la
las
ella
contra
sus
el
condominio
de
favorece
contra
ante u n a
edad
no
en
tercero
de
cuales
aplicarse
condminos
por
contra
solo
Tambin
establece
prescripcin
puede
se
dems
poseda
la
personas,
suspensin
los
representante
de
3981
cointeresados
prescripcin.
es
art.
beneficio
la
la
no
por
Ejemplo:
beneficiario
por
cointeresados".
que
suspensin
sino
perjuicio
El
con
sin
suspensin
al
quienes
cosa
da-
animo
de
habrsele
aprovecha
este y no al
----------------------------(141)Llambias,
ral", T . I I , p g . 6 9 0 , 2 1 3 0 b i s . -
-81-
nudo propietario
77.-El
(142)-
en la norma sigueinte (art. 3982): "La disposicin del articulo anterior no comprende las obligaciones o cosas reales indivisibles". Entendeos que el verdero pensamiento del legislador fue el de referirse a los derechosas reales indivisibles.
Supongamos el caso de una servidumbre real indivisible, si entre los copropietarios del fundo dominante existe alguien a
favor
de
-----------------------------------
ob.
art.
y proba-
blemente fue mal traducido, puesto que este autor dice al respecto
"la
ble"; ob.
Conf.
Segovia.
Baldomero,
Segovia,
ob.
L.
ob.
nota
37,
indiviindivisi -
pg.
310.-
Olegario,
ob.
cit.
T.
-82-
cit. pg.
1135.-
78.-Interrupcin
rrumpe
de la prescripcin:
La prescripcin se inte-
del
plazo
tal
efecto,
interrupcin
de
la prescripcin adquisitiva
poseedor
a favor de aquel contra quien prescribe (art. 3989).El abandono voluntario que hiciere el poseedor de
la posesin es un supesto de prdida de esta por la propia voluntad del prescribiente (art. 2454) (145).------------------------------(144)Carbonier, Jean, ob. cit.
(145)Conf.
pg.
281,
pg.
364.-
Reales",
"La
inte-
rrupcin de la posesin puede tener lugar en dos modos: 1)contra la voluntad del poseedor; 2)por la voluntad del mismo"
cit. T. XI, pg. 128,
Num.
ob.
-83-
tramos a Salvat en ob. Cit. Tratado...Derechos Reales T. II pg. 282, Nm. 1001.- Notemos
que si el prescribiente abandona voluntariamente la posesin para luego recuperarla no cumple
-84-
80.-Vemos
que
el
le
prescribir (146).
81--No
hace
distingos
que va 3
doc-
trirarias
comentan
in-
el
cdigo
en
ilegtima
puede
ser
de buena o mala "e (art.2355), la de mala fe puede presentarse como viciosa o no viciosa (149). Por lo tanto queda sin
sentido
la
posesin
"
injusta
"
Tambin
es
de
redundante
"
que la
bastando por
-85-
lo tanto
a que se
hubiera referido a
la posesin
"ilegtima".
esta
haya
por
el
durado un
ao
con
Troplong,
"Preccripcin",
"Prescripcin"
Nm.
Nm.
544,
Vazeille,
en
relacin
con
las
ao (arts.
2473
4035).
la posea
clamar por
an, nientras duraba el tiempo en que la poda realgunos de los interdictos. La misma ficcin pas
r
el derecho francs, es inte esante come seala Machado
oomentado
(T. Xl,
-86-
posesin
es
El
art.
artes
con la
iniciacin
de
una
-----------------------------------Si
interrurcido.
quier se apoder
de l. Se presume
ha corsiderade
que,
si
estara
respecto
un
ao en
order
pblico.
Es
durarte
el
de
otra
personsa
la posesin que no ha
Ce
sido
de
un
ao
no ha
innecesaria
esta
ob.
-87-
podido
del
la
2482).7
En
consecuencia,
esta
ley
es
claro:
"aunque
hubiese durado ms de un ao, si ella misma ha sido interrumpida por una demanda, antes de expirar
el
83.-Tambin establece el art. 3985 que la interrupcin se tendr por vlida "por el reconocimento del derecho del demandante".
el valor de sentencia. Puede producirse tambin el reconocimiento sin haber existido demanda judicial, entendemos que dicho supuesto tendr el mismo efecto anterior( 153).-
T. II, pg. 285, Nm. 1005.153)Machado nos hace notar que pasa si el reconocimiento tanto judicial como extrajudicial a favor del antiguo poseedor se
produce despus de haber expirado el ao. Sin perjuicio de recuperar
la cosa,
-88-
84.-Debemos observar que el art. 2455 establece que la desposecin en caso de violencia se produce inmediatamente: "La posesin se pierde cuando por el hecho de un tercero sea desposedo
el
arts.
la
tambin
no violenta como tambin aquellas que son realizadas por abuso de confianza, simplemente de mala fe (mala fe no viciosa) o
en forma ilegtima de buena fe(art. 2356) (154).-
ob.
sin entrar en valoraciones ni discusiones que en el -"reconocimiento fuera de juicio, la antigua posesin contina en este
caso en toda su plenitud y no puede, por consiguiente, existir
interrupcin
de la prescripcin".
ob.
cit."Tratado...Derechos
-89-
ob.
cit. "Cdigo C.
Como
ya
normas
cin de la misma(156).En
uesto
derecho
arts.
en
forma
la
que
la
Llerena(157),
Salvat
ob.
Procedimientos.Tambin
XI,
comen-
ob.
cit.
"Tratado...Derechos
Reales"
ob.
164.-
(160)0b.
cit.
"Tratado...Derechos
-90-
Reales",
J . H.(162), P e a G u z m a n ( 1 6 3 ) y 8 o r d a ( 1 6 4 ) . L a f a i l l e y
Ovejero
poseedor
nuevo
que
la
que
no
puede
la
perdi
hacer
valer
por
ficcin
contra
jurdica,
terceros(165).
la
Otra
dos
posesiones
inmediata
con
la
sobre
una
usurpacin.
cosa,
por
Entienden
lo
que
tanto
lo
la
prdida
es
que
legisla
el
Argaaraz(167),
Dassen
Vera
Vi-
(161)Ob.
cit.
(162)"Cdigo
pg.
Civil
283
s.s.
Especialmente
nota
524.-
T . I V - A c o m e n t a r i o al a r t . 2 2 4 5 6 , p g . 2 0 4 . T a m b i n v e r d e A l terini,
J.H.
"La locacin y los derechos reales con funcin
equivalente", La Plata Nm. 176.( 1 6 3 ) P e a Guzman, L u i s A . , ob. c i t . T . I , N m . 2 7 2 , p g . 3 5 0 y T ,
I I , N m . 6 5 7 , pg. 2 2 7 . (164)ob. cit., Nm 89, pg. 89.(165)Notas 158 y 160.(166)Ob. cit. T. II, pg. 59 nota 188.(167)En Tratado de Derecho Civil actualizado por este autor, T.
II, pg. 286, nota 365a.( 1 6 8 ) " M a n u a l d e D e r e c h o s R e a l e s " , T i p o g r f i c a E d i t o r a Argentina,
ed. 1 9 6 2 . - P g . 1 2 4 , N m 7 5 . ( 1 6 9 ) " C d i g o C i v i l A n o t a d o " , L i b r o III, " D e r e c h o s R e a l e s " , T . I
-91-
conservndose
85.-En nuestra opinin los arts. 3984 y 3985 establecen un rgimen de carcter especial en la materia que ellos regulan.
La
86.-Interrupcin civil:
s.s.
-92-
87.-a),Interrupcin
de
la
prescripcin
por
demanda
judicial
"La
prescripcin
poseedor
petente
nido
o
o
deudor,
fuere
decir
que
un
puesto
mandante
de
aunque
legal
sea
sea
y
para
presentada
reclamo
ante
interrumpe
defectuosa
capacidad
articulo
se
juez
aunque
su
mejor
demanda
interpuesta
aunque
el
ante
en
una
contra
demanda
formal,
sea
no
an
el
incomte-
Exige
el
poseedor.
defectuoso,
cambio
el
haya
juicio'.
incompetente
derecho.(173).En
contra
juez
demandante
presentarse
judicial,
un
por
por
parte
el
modelo
Es
interdel
de-
francs
2244)
la
(174).
pretensin
Puede
es
tambin
expresada
el
mismo
travs
efecto
de
una
interruptivo
reconvencin,
excepcin, es decir un acto autntico que tenga por fin producir la interrupcin de la posesin(175).-----------------------(173)La
pretensin
tiene
que
estar
referida
al
hecho
del
re-
clamo de la posesin, as una denuncia por usurpacin no interrumpe la prescripcin, E. D. T.56-pg.627 ni una sucesin E.D.
T.41-pg. 773.(174)En el derecho romano no se interrumpa la prescripcin por
la presentacin del reclamo ante el magistrado porque no haba
sido todava desposedo el poseedor, por lo tanto poda seguir
prescribiendo contra terceros. Pero en cambio si el reclamante
triunfaba
la
presentacin
de
acuerdo
de
a
sentencia
su
la
era
pretensin.
naturaleza
retroactiva
Esto
del
era
al
da
tcnicamente
derecho
que
de
ms
-93-
justo
estudiamos.
la
En
Es
interrumpir
la
necesario
la
prescripcin?
notificacin
Entendemos
de
que
la
no,
demanda
y
esta
para
es
la
las
manda
partes
no
formada
partes
estn
han
abierto
la
incidentalmente
en
presencia
contienda
del
por
juez?
judicial,
una
de-
reconvencin
cuando
las
La
de
expresin
nuestro
extensa;
la
hubiera
justicia"
sido
Presc.
ms
pg.
exacto
82.
Nm.
decir.
562.-La
"una
demanda
antigua
le-
judicial
contra
el
poseedor
que
este
fuera
citado
7,
65 de Toro).(176)Conf.
Machado:
ob.
cit.
T.
XI,
pg.138,
comentario
Salvat,
al
al
art
art.
neral", T. II, num. 2134, Pea Guzman, L. A., ob. cit. T. II,
pg. 229, nm. 659, Rezzonico, L. M. ob..cit. T. II, pg. 1142
Segovia
entiende
que
la
demanda
interrumpe
la
prescripcin
-94-
Finalmente,
el
art.
3986
en
su
ltima
parte
nos
d i c e q u e i g u a l s e t e n d r p o r i n t e r r u m p i d a l a p r e s c r i p c i n si e l
demandante
no
tuviera
capacidad
legal
para
presentarse
en
juicio.-
88.-b)Sometimiento
artculo
3988
nos
pblica,
sujetando
de
la
dice
la
posesin
que:
"El
cuestin
juicio
compromiso
de
la
de
hecho
posesin
"El
rbitros:
en
escritura
propiedad
juicio de rbitros, interrumpe la prescripcin". Tiene por antecedente esta norma una decisin de la Corte de Paris del 9 de
junio
de
1826
que
para
interrumpa
la
concepto
demanda
de
justificar
prescripcin,
a
fin
que
fue
que
un
compromiso
necesario
quedara
arbitral
asemejarlo
comprendido
en
la
al
dis-
una
demanda
ante
el
juez
ordinario"
(177).
Velez,
tomando
ley
exige,
siguiendo
la
tradicin
del
derecho
de
raliter
Justiniano
definimus
haba
establecido:
conventum
in
"Plenius
scriptis
apud
tamen
et
gene-
compromissarium
-95-
ra establecer en otro tipo de instrumentos ello tamben inla prescripcin porque el juicio habra comenzado
terrumpira
es
nula
"Cuando
le
quedara
la
pg.
152,
comentario
-96-
al art. 3988. -
aplicando
por
analoga
el
art.
3986,
se
producir
la
consentimiento
que
puede
tener
por
finalidad
disponer
de
sus
90.-La
segunda
parte
de
la
norma
en
cuestin
establece:
"sujetando
la
forma
lo
irrevocablemente
tanto
el
plazo
interrumpida
transcurrido
la
hasta
prescripcin,
ese
momento.
perdindose
Pero,
si
se
(179)
-97-
sin
propiedad
91.-Finalmente
siguiendo
Nuestro
le-
tuvo
interrumpe
no
lo
tanto,
no
debe
confundirse
los
efectos
------------------------------(Ver: Troplong, ob. cit. Nm. 594; Laurent, ob. cit. Num. 119,
Machado, ob. cit. comentario al art. 3988, T. XI. -
-98-
en
el
tema
al
disponer
que
el
acto
compromisorio
inte-
en
ese
caso
una
nueva
usucapin
habr
adquirido
las
partes
insuficiencia
abandonan
de
el
compromiso,
facultades
vence
el
los
rbitros
plaza
para
tienen
arbitrar?
en
el
art.
efecto
interruptivo.
3987
(182)
Nos
en
cuanto
inclinamos
por
queda
la
eliminado
doctrina
el
contraria
del
por
3987
compromiso
deseado
comn
art.
la
puesto
con
arbitral(art.
expresamente
interrupcin
anterioridad
3988).
que
la
por
demanda
Si
doctrina
y
al
el
del
la
inte-
legislador
art.
3987
compromiso
ar-
pg. 151.(182)Ob. cit. "Tratado... Parte General", T.II, pg. 696, Nm.
.2143.-
-99-
que
han
deseado
prescripcin transcurrida(183).-
93.-El
-----------------------------------------------(183)Cnf. Machado,
pg. 152. Llerena,
Ob.
Ob.
Ob.
mila esta situacin a una emanda iniciada ante un tribunal especial; anteproyecto art. 3416: "Si la demanda debe ser deducida ante un tribunal arbitral, la interrupcin se produce por
la celebracin del compromiso. Si los rbitros no han sido
nombrados
en
de
interrumpida
todo
lo
necesario
para
El
proyecto
de
1936
arts.
3412
otorgamiento de un compromiso arbitral interrumpe la prescripcin. Cuando no designase arbitros, o por cualquiera circunstancia fuese menester nombrarlos, o si la juridiccin arbitral
slo pudiera actuar, despus de cumplida una condicin, bastar que el interesado haga cuanto de l dependa para la marcha
del procedimento".-
-100-
su
arbitrio
el
antecedente
de
ella
Macha-
pg. 289; Pea Guzmn, ob. cit. T. II, Nm. 660, pg. 230.(185)Ob. cit. pg. 131, Nm. 613.-
-101-
usucapiva
que
(p. 94) donde estamos ante una renuncia de un derecho ya adquirido y por ende ante un acto de enajenacin no hay duda que
la capacidad requierida ser la de disponer. Con respecto a la
no cumplida la mayora de la doctrina se inclina
prescripcin
(186)Conf.
de propiedad.
Rau,
un
inmueble
nota
93.
Ob. cit.
T.
II,
pg.
el
413
comentario
ob. cit. T.
Guzman,
III,
T. II,
pg. 231, Nm. 661. Para Llambias se requiere la capacidad necesaria para cambiar el estado de su derecho (art. 1040 C. C.)
2144.-
-102-
re-
En
Tambin
puede
realizarse
el reconocimiento por
instituto
las
disposiciones
es
Cdigo Civil. Pueden los representantes necesarios de los incapaces realizar actos de renuncia del tiempo ganado en la prescripcin? Para Pugliesse(187) como estamos ante situaciones de
hecho acepta la validez de estos actos siempre qu no estn
viciados de violencia o dolo. El error, para eeste autor,
por
chado(188),
posesin de la cosa por entrega materail de esta al reclamante se habr interrumpido la prescripcin y le deber al pupilo
----------------------------------nuncia hay que analizarla en los hechos, si ha sido cumplimentada en un acto bilateral ser necesaria la capacidad para
enajenar,
si
la capacidad de disponer.
Legn
estamos
Ob.
246.-
-103-
3989.-
los daos y perjuicios correspondiente de su mala administracin.96.-El acto de reconocimiento. Naturaleza jurdica: Es un acto por medio del
cual el poseedor reconoce el mejor derecho sobre la cosa en otro sujeto. En
cuanto a la naturaleza jurdica del acto reconocitivo nos encontramos con una
primer doctrina de carcter contractualista sostenida por Dunod quien expresa
que toda vez que exista un reconocimiento expreso o tcito de la propiedad en
otro
sujeto
se
producir
una
interrupcin
civil
convencional
(bilateral)
de
un
reconocimiento
interruptivo,
no
es
indispensable que se haya formalizado con el propietario; ni tampo--------------------------------(189)Ver Troplong, ob. cit. Nm. 620. Tambin Fadda e Bensa se incorporan a
esta corriente contractualista al sostener que el reconocimiento debe ser
realizado frente al acreedor; 1)porque equivale a una interpelacin; 2)porque
debe contener una seria afirmacin de la vitalidad del derecho; 3)porque por
analoga
se
entiende
que
queda
comprendido
dentro
del
art.
1358.
Ver
Pugliese, G. ob. cit. pg. 284, nm. 245.- Con respecto al primer punto
podemos hacer notar que el reconocimiento de derecho ajeno no necesita ser
notificado ni interpelado el acreedor o propietario y con respecto al segundo
punto si el reconocimiento se realiza en forma clara y unilateral no por ello
necesariamente
se
crear
estado
de
dudas
con
respecto
la
afirmacin
-104-
(190).-
distinguir
no
requiere
(190)Conf. Marcad;.
ob.
long,
cit.
ob.
Trop-
interrumpe
el
tiempo
de
"Trait
de
528. -
-105-
Ob.
para
adquirida"(194); para Llambas estamos frente a una "confesin" y "renuncia parcial de la prescripcin ganada"(195); Reentiende que ese reconocimiento implica la re-
zznico(196)
nuncia
98.-b)Doctrinas
no
jor derecho de otro. Lo que si se renuncia en este caso, sostiene este autor es a la espectativa de un posible derecho futuro(197). Para Argaaraz es un acto jurdico unilateral que
no
necesita
-----------------------------(193)Segovia,
L.
Ob.
cit.
T.
II,
nota
93,
pg.
753.-
J.
J.
Ob.
pg. 697, Nm. 2144.(196)Ob. cit. pg. 1148.(197)Machado, Ob. cit. Comentario al art. 3989, pgs. 154/155.
-106-
el reconocimiento de mejor derecho.en el propietario es un mero hecho, que en la usucapin significa la prdida del
"animus
opina
que
el
voluntad
la aceptacin de ste.-
99.-El
de
pudiendo
este
pagar
pg.
pg.
484,
426 y s.s.
Nm.
245. -
-107-
100.-A
quines
aprovecha
la
interrupcin de la
prescripcin:
101.-Interrupcin
de
un
tercero:
al
prescripcin
su
despojo
Rau(201) donde exige que "el poseedor haya sido orivado por
ms
de
un
ao"
con
razn
es
uma
------------------------------------------(201)0b. cit. T. II, #215 C; pg. 321.(202)Ob. cit. T. II, pg. 753/754,,-nota 94.(203)0b. cit. T. XI, comentario al art. 3990,
pg.
158/159.-
(204)0b. cit. T. II, pg. 753/754, nota 94.(205)0b. cit. T. VII, pg. 413, comentario al art. 3990.-
-108-
que
cripcin del poseedor, porque la posesin pblica e initerrumpida es el nico medio por el cual se puede acceder al derecho
real sin la existencia de un ttulo suficiente. El principio
consagrado
tiva(207).-
103.-El
art.
por
Aubry
art. 3990, pg. 159, T. XI; Salvat, R. ob. cit. "Tratado...Derechos reales" T. II, pg. 291, Nm. 1010.-
-109-
Cho
real
travs
demanda
civil
provoca
porque
cosa.
Como
de
solo
puede
el
bien
este
Instituto,
aprovechar
poseedor
sigue
en
al
en
cambio
demandante
aprovecha
ella
sino
aqul
de
causahabientes
procamente;
que
la
de
la
11La i n t e r r u p c i n
ex t i n t i v a ,
general,
la
le d e t e n t a c i n
de la p r e s c r i p c i n , sea a d q u i s i t i v a , sea
en
con
que
no
emana
ella
no
puede
ser
civil
sus
reci-
invocada
sino
contra
aqul
demanda
excepcin
la
cosa
demandada,
solo
aprovechar
del
art.
3996
perteneciere
quien
que
la
se
entabla,
refiere
varios,
salvo
a
la
cosas
indivisibles.-
Cul
los
que
de
artculo?
los
es
expresin
alcance
tengan
Comprende
singulares?
su
adems
Hemos
le
tambin
es
los
visto
sus
tiene
derecho"
El
sucesor
por
lar
el
utiliza
singular,
sobre
lo
"a
universales
Rai-
posesin
derechos,
expresin
utilizada
Aubry
la
la
sucesores
que
trasmitida
todos
que
de
causahabientes.
comprador,
como
el
que
la
como
la
un
cose
tambin
le
s e r a t i l a s u f a v o r l a i n t e r r u p c i n operada.-
104.-El
artculo
prescripcin
3992
hecha
acreedores,
cuando
aprovecha
los
que
causado
se
ha
enuncia: "La
nos
por
no
otros;
uno
hay
y
contra
de
los
interrupcin
co-propietarios
privacin
de
la
recprocamente,
uno
solo
dE
la
1bs
de
o
la
co-
posesin,
no
interrupcin
co-poseedores
co-deudores, no
(208)Db.
cit.
mxima
persona
"a
T.
al
II
pg.
personaam
321
non
artculo
fit
la
interruptio
nota
54.
activ
passiv" Ser tambin Troplong, ob. cit. II pg. 147, Nm. 627.
-110-
De
nec
el
"La
fecto perso-
los dems coherederos sigan poseyendo podrn llegar a la prescripcin adquisitiva, salvo que sea de aplicacin el art. 3996
--------------(209)Esta
ob.
cit.,
norma
T
---------------------es
XI,
172
1012;
Machado.
Ver:
Reales" T.
-111-
II
pg.
pg.
231.
292,
Nm.
Nm.
664. -
1011
. -F.*EFECTOS DE LA
USUCAPION:
106.-Adquisicin de derechos reales: La prescripcin adqusitiva hace adquirir a travs de la posesin continua, pblica e
ciertos
initerrumpida
derechos
inmuebles,
de
arts.
2524
en
ese
al
estableca
frente
adquirentes
17.711 agreg el art. 4016 bis que permite su prescripcin adquisitiva siempre que el adquirente sea de buena fe y haya posedo en forma continua por el plazo de dos aos en cosas registrables y tres en no registrables.-
especialmente
-112-
la
ley
ilegitimo
naria(210).-
-----------------------------------
(210)Ver: Molinario, A. ,
sobre
Laurent,
T.
114-Salvat,
1015,
826.-
-113-
II.-USUCAPIDN CORTA:
111.-Antecedentes:
las
doce
tablas
"buena
Por
rios "el justo ttulo" y la "buena fe", temas que desarrollaremos en este captulo.-
112.-Objeto: El
pres-
establece
el
propietario
habitaba
en
-114-
a)Co-propietarios
domiciliados
unos
en
la
provincia donde
prescriba
como
viente: se contaba cada dos aos de ausencia por uno para completar los diez aos entre presentes(art. 4002 derogado por la
ley 17.711). La
solucin
legislativa
es adecuada, porque no
permitiendo
de
114.-Justo
ttulo-Antecedentes histricos:
a)El
concepto
romano de "iustus titulus" parece ser obra de interpolaciones(211) puesto que los textos clsicos nos hablan de la "ius-
---------------------------------(211)La palabra "titulus" no clasicamente romana. D'Ors, afirma que este trmino era el rtulo o inscripcin que se efectuaba
en el
-115-
b)Posteriormente
se
reemplazado
uno
comprende
por
tambin
restringe
el
equivalente
concepto
el
de
de
"furtum"
"fusta
siendo
possesio",
que
c)En
el
perodo
possidendi
ausencia
de
clsico
se
usucapionis"
lesionar
evoluciona
en
donde
otro,
hacia
deba
la
"iusta
existir
permitindose
un
alegar
causae
absoluta
hasta
el
e r r o r i s ( i u s t a e c a u s a e e r r o r i s ) c o n t a l q u e e l e r r o r s e a excu-
sable ( p r o b a b i l i s
tolerabilis
erroris).
De
esta
manera,
la
al
tema
nos
dice
"el
concepto
negativo
de
posesin
"tituli",
las
que
se
impuso
en
el
lenguaje
jurdico
los
por
textos
la
que
parte.
hacan
Los
textos
la
prueba
clsicos
del
hablan
derecho
de
la
Tambin
Igle-
sias, J u n , ob. c i t . p g . 2 7 7 .
(212)La
misma
ausencia
de
"furtum"
era
prueba
fundamental
-116-
en
sin con
justa causa"(213).
por
el
concepto
de
casos a absorverlo en su totalidad, convirtindose en consecuencia en una "iustae causae" ms(214), lo que quedar prsente en el derecho medioeval y especialmente en el derecho cannico como una categora jurdica que influye, ampara e ilumina
todas sus instituciones.
e)Bajo
-----------------------------------------------Picazo,
ob.
Luis
Petit, Eugene en
( 213)Ob. cit. Vol. II, pg. 619.( 214)supuesto de probabilis o tolerabilis error. anteriormente mencionado.(215)El Derecho Cannica exige que la buena fe exista no solo
en el comienzo de la prescripcin sino tambin durante toda la
extensin
-117-
primero de ellos coma un requisito material y objetivo, el segundo coma una actitud tica del agente.
f)Pothier
acto
define
que
es
de
al
"justo
naturaleza
ttulo"
tal
como
que
es
un
apto
"contrato
para
otro
trasmitir
la
equivalente
corta(217),
al
"justo
receptndose
ttulo"
as
la
influencia
post-clsica
del
115.-Nuestro
Cdigo
Civil:
Velez
lo
define
en
el
4010:
art.
objeto
vestido
de
sideracin
trasmitir
las
a
un
derecho
solemnidades
la
condicin
de
exigidas
de
la
propiedad,
para
persona
estando
re-
quien
emana".
Es
-------------------------------------------Canon 1 5 1 2 : " N i n g u n a p r e s c r i p c i n v a l e , s i n o h a y b u e n a f e , n o
solo
al
comienzo
de
la
posesin,
sino
todo
el
tiempo
de
la
misma que se requiere para la prescripcin".(216)Pothier, cit. por Diez Picazo-ob. cit. vol. II-pg. 619.( 2 1 7 ) M a z e a u d , Henri y Leon: ob. c i t . P a r t e I I , T i t . I V - p g . 2 1 9
(218)ob. cit. T. II-#218; pg. 335 quin define al justo ttulo
como
"al
ttulo
que
considerado
en
-mismo;
sea,
con
-118-
norma quin tiene bien en claro la diferencia del "justo ttulo" y la "buena fe".Debe
entenderse
por
"ttulo"
la causa y no el
"instrumento formal". Esta causa es un acto jurdico definido por el art. 944 que tenga por finalidad la trasmisin o adquisicin de la propiedad(219). Se da por supuesto que dicho
un
derecho
justo
ttulo,
En
la
presentada por los oradores del Gobierno ante el Cuerpo Legislativo nos dice el Tribuno Goupil-Prefeln en la sesin ocurrida el 24 ventoso del ao XII: "El adquiriente que haya posedo
pacficamente
querido para este gnero de prescripcin, presentar su ttulo, y el ttulo ser justo si esta adquisicin ha sido de buena fe, y en el ser presumida la buena fe si el que reivindica
la
propiedad
Napoleon",
Pars T.
-119-
acto
116.-Vamos
introducirnos
en
suceptible
verdadero
(art. 4011):
d)Que
el
acto
no
llado la doctrina de "la iusta causa traditionis" y consideraban que este era cualquier ttulo traslativo que produjera a
favor
del
-120-
Dimos
que
el
concepto
de
ttulo
es
el
acto
jur-
la
sociedad,
las
compraventa,
ventas
permuta,
judiciales,
la
donacin,
dacin
en
aporte
pago
por
de
entrega
quedan
comprendidas
las
relaciones
jurdicas
el
depsito,
el
prstamo
de
uso
como
tambin
los
la
transaccin
siempre
cuando
ello
no
signifique
una
transferencia de derecho real a una de las partes o a un ter------------------------------nero neque in ure cessero, sed tantum tradidero, in bonis
quidem tuis ea res efficitur, ex iure quiritum vera mea permanebit,
por
sino
donc
tu
cam
mancipacin
que
possidendo
cesin
usucapies"
ante
el
pretor
(pues
una
si
no
cosa
trasmito
mancipable,
p i e d a d b o n i t a r i a , q u e s i g u e s i e n d o m a p o r d e r e c h o d e l o s Q uirities
hasta
Institutas:
que
2,6
t,
pr.:"Et
in
omni
poseyndola,
ideo
la
adquieras
constitutionem
por
usucapin).
super
hoc
promul-
terra...dominia
rerum
fusta
causa
possissionis
praccedente, acquirantur"(y por ello promulgamos sobre el particular una constitucin, en la que se dispuso...y que de esta
manera
no
adquiera
solamente
el
dominio
en
Italia
de
todas
sino
las
en
cosas
toda
la
tierra...,
precediendo
una
se
justa
-121-
"Tratado
al
deslinde
amojonamiento
de estos el ttulo ya
exista de antes.Cuando
la
norma
al
art.
4010;
XI,
pg.
226
Ob.
cit.
"Tratado... Derechos
Nm.
785;
cit. T. XXXIIpg. 408 Nm. 389; Pugliese, G. Ob. cit. pg. 588
y
digo Civil es el acto jurdico apto por s mismo para trasmitir el dominio de un inmueble y ha de estar revestido de las
solemnidades exigidas para sasu validez".- E. D.
569/571.-
-122-
T.XXX,
pg.
son
efecto(223).-
de dos supuestos:
a)Trasmitente incapaz y propietario de la cosa;
b)Trasmitente no propietario;
119.-a)Trasmitente
incapaz
=
, n:
propietario
El
proyecto
por
part.
3a.
1958):
capaz de transferir
de
las palabras de
al
acto
que
transfiere
llegar
la
usucapin
breve
por
3999(225).-------------------------------
(223)Ver Llerena,
ob.
T.
cit,
C.C. por
lo
que
no
puede
ob.
4010. (225)Legn,
ob.
228,
comentario -al
-123-
art.
ob.
120.-b)Trasmitente
se
exige
los
cum-
A.
ob.
cit.
228,
Nm
946.
Rau como
que
considerado
emana ....de una persona capaz de enajenar".(226)0b. cit. #218 A. 1.(227)Ver: Machado,
al
art.
3999.
ob.
Lafaille, H.
784. Molinario, A.
4010
-124-
Troplong,
ob.
Si
el
propietario es incapaz, vale el acto como justo ttulo? Entendemos que s, porque igualmente se cumple con los recaudos que
exige el 4010 en su parte final en que no se debe tener en
consideracin la condicin del enajenante.-
exigencia
del
derecho
do". Si la casa de la trasmisin, en su objeto, no corresponde al inmueble posedo, nos encontramos con un ttulo putativo
no apto para la prescripcin corta. De esta manera, el legislador
122.-d)Que
el
la
prescripcin".
pa-,
-125-
de
parte
art.
con
ttulo
estos
tambin
justo
del
cdigo.
de
buena
-126-
123.-e)El
problema
----------------------------------de
l),
debe
derecho
I-pg.
317/318".-
posesin
legtima
est
que
art
para
su
otra
-127-
que s
tie-
buena
cosa,
algunos
norma con el art. 4010 llegando Lafaille a propiciar su derogacin(231). Segovia considera que la nica interpretacin ra-
-------------------------------------ne justo ttulo, es poseedor ilegtimo, por imperio de la primera parte el art. 2355. Por qu al poseedor con boleto de
compraventa
legitimado
en
su
instrumento
privado
cumplir
con
las
para
la
adquisicin,
constitucin
inc.
extincin de
capricho
del
legislador.
inseguridad
d Mexico).-
-128-
cional
es
cuando
decir
que
no
ha distinguido suficientemente la
se
cuestin del ttulo de la buena fe y el caso se refiere a este ltimo y no al primero(232).Salvat opina que los actos que son de nulidad abno constituyen justo ttulo, como una venta prohibida,
soluta
una enajenacin en fraude a la ley. Si estamos frente a un acto de nulidad relativa podramos encontrarnos con un justo ttulo siempre que no sea atacado por quien pudiera hacerlo(233
ubicada
en
C.C.
palabra
"relativa"
es sinnimo de "vinculada"
con relacin a la persona del adquirente. Niega que nos encontremos frete a nulidades relativas; como cree la doctrina, en
nota
244,
Nm.
953.
Reales",
T. II
pg.
de
ser
imposible
-129-
forma,
partes que las hayan provocado(234).Machado, partiendo de la nta al art. 4012 distinfue entre nulidades extrnsicas e intrnsicas del acto. Las
extrnsicas
se
refieren
legales.
En
interpretado
en
autor
funcin
norma,
Velez en la nota a
el
7/3/1978.-130-
contrato(235).Contina
preguntndose
Machado
Cmo
puede
ser
explicado el presente art. 4013 que declara inhbil para prescribir con un ttulo cuya nulidad sea meramente relativa? Sostiene
siguiendo
Vazeille
en
el
Nm.
481
de
su
obra
"qu
el
ejemplo
vende
su
un
menor
propiedad,
puber
pasando
se
hace
pasar
por
persona
dos
aos
desde
que
llega
confirmado
trasmitida
(art.
la
4031).
propiedad
Por
lo
tanto,
al
:adquirente
frente
al
trasmitente
en
virtud
queda
de
un
ob.
(236)Vazeille,
cit.
T.
XI,
comentario
al
art.
4012.-
T . I I - p g . 2 9 N m . 4 8 1 ; e l m i s m o a u t o r n o s di-
ce: " s i n d u d a l a n u l i d a d q u e n o e s s i n i r e l a t i v a a l a p e r s o n a
que
ha
tratado,
se
cubre
por
la
carencia
de
reclamo,
en
el
la
que
vez,
le
contra
han
etrangers
la
otorgado
ce
nulidad
de
"et c o n t r e
titre". C a n
su
le
respecto
ttulo,
droit
a
de
estos
frente
propiet
ltimos
aquellos
de
es
tiers
nece-
sino
desde
que
vlido,
respectivamente,
"a
ceux
qui
-131-
en
la
Evidentemente,
cosa(238).
estos
terceros
son
que
pueden
l a r e s c i s i n d e l a c t o y l a a c c i n d e r e i v i n d i c a c i n ? E n el Cdigo
de Velez entendemos que no hay duda que era el de diez aos, porque al
vencimiento de dicho trmino queda adquirido el dominio en el poseedor en
virtud de lo dispuesto en el art. 3999 del C.C. Despus de la sancin de la
ley 1 7 . 7 1 1 i m p e r a
igual
plazo,
quedando
concordado
los
arts.
------------------------------fe
en
el
adquirente.
confirmacin
del
en el
acto
caso
para
de
mala
fe,
transformarlo
se
necesitar
en
buena
la
fe.-
( 2 3 8 ) M a c h a d o , ob. c i t . T . X I , p g . 2 3 9 . (239)El art. 4023 establece que "Toda accin personal por deuda
exigible
se
prescribe
por
diez
aos,
salvo
disposicin
es-
pecial". L a r e f o r m a a g r e g : " I g u a l p l a z o r e g i r p a r a i n t e r p o n e r
la
accin
de
nulidad
trtese
de
actos
nulos
anulables,
si
los
plaza
aos".
casos
menor,
Parte
en
que
ella
la
se
General-T.
accin
rige
de
nulidad
relativa
por
el
plazo
comn
II-pg.
620
Nm.
1996-bis
tuviera
de
y
los
pg.
un
diez
678
-132-
Contina
diciendo
sostiene
la
habilis" con tal que el vendedor haya vendido la cosa como suya".(240)
y
para
aos ha sido establecida"(241).---------------------------------------siendo comn para ambas las causas de suspensin e interrupcin.
es de diez aos coincidiendo con el plazo de prescripcin corta.-Ver Mazeaud-ob. cit. part. II-Vol. IV-Nm. 1504-pg. 217.(240)cit. por Machado on ob. cit. pg. 240.( 241)Mass
de
justo
ttulo
dice
reafirmando
el
le
perteneca,
ob.
-133-
que
quiere
abreviar
el
legislador
el
plazo
de
la
usucapin".
Messineo
nos
dice:
"El
periodo
til
para
la
usucapion
inmobiliaria queda (art. 1159, primer apartado) reducido a diez aos (la
llamada usucapin abreviada), en el caso de que la cosa objeto de la
usucapin haya llegado al usucapiente por transferencia que se le haya
hecho
por
adquisicin
quien
de
no
la
era
propietario
posesin
haya
ido
(non
dominus),
acompaada
en
el
siempre
momento
que
en
la
que
adquirente;
derive
de
un
ttulo
1159, primer
(la
fusta
apartado,
causa
1160;
usucapionis);
1162
primer
sirviendo
el
ttulo
para
la
prescripcin
-134-
de
la
existencia
del
justo
ttulo
se
Por
lo
introduce
ella
no
se
manifiesta
tan
fcilmente;
se
funda
en
circunstancias
en
de
violencia,
convirtindose
en
ese
intimidacin,
caso
la
dolo,
trasmisin
error,
en
falsa
traslativa
causa,
de
la
-135-
hace
suponer
la
mala
tual",
"salvo
pueden
ac-
125.-Recordemos
la
de la originaria redaccin de la norma que comentamos (discusin que an subsiste segn el alcance que se le d al agregado de ley 17.711) sobre la procedencia de la declaracin de
ob.
cit. pg.
-136-
319.-
adhirieron,
Segovia(243),
Llerena(244),
Bibiloni
(250),
Alsina
Atienza(251),
De Gasperi
(252), Galli(253) y Molinario(254) quienes sostienen que siem----------------------------------(243)ob. cit. t. II pg. 198 nota 63.
( 244)ob.
reivindicatoria,
Buenos
2778.-
ue-
Buenos Aires ao 1935, nms. 394/6.(252)De Gasperi, Luis "Tratado de las obligaciones", vol.
II,
cit.
"Tratado...Obligaciones
-137-
por
la
ley.
el
Esbozo
Freitas,
de
de
trasmisin
no transcribir dicho artculo el legislador innov con respecto a la fuente haciendo la norma ms estricta que su modelo.126.- Una segunda corriente, ms moderna e innovadora seguida por
Tezanos
Pintos(255),
Rayces(256)
Colmo (257)
For-
Dassen(261),
Spota
T.
III
Alejandro:
1916,
T.
33,
y s.s.
Revista
pg. 32 y s.s.(258)Fornieles,
Salvador:
buena fe" en J. A., 1943 IV-A pg. 12/13.( 259)0vejero, Daniel: "Los terceros adquirientes", J. A. 1945I,
(260)Llambas,
J.
II Nm. 2022 bis. pg. 633 al 636; Nm. 2038 pg. 645 y
2041
-138-
limites",
interpre-
Bs .;As.
e,
"A .ccones
(263)Spota, Alberto Gaspar. A pesar de la reJaccin del agregado por la reforma al art. 1051 que habla de "los derechos de
los terceros adquirentes de buena fe a ttulo oneroso" el autor
entiende
que
el
exigir para que funcione la apariencia jurdica dos enajenaciones de buena fe y a ttulo oneroso estamos ms que autorizados, obligados a una comprensin de tales normas que conduzca
en
el
estimativa jurdica,
esencial
es
la
que
Pr.
Freitas, de-
Entonces
se
comprende cual
v.
gr.
el
tratndose
inc.
su arg."
"Tratado
de
Derecho
Civil
-139-
gislador
cado
-----------------------------------tambin a los primeros adquirentes, dice al respecto: "Conforme con esa reforma los adquirentes de buena fe y a ttulo oneroso de derechos reales o personales sobre un inmueble estn a
de toda accin de reivindicacin, sea el acto nulo o
cubierto
analuble."
324 Num. 383.-Adroge opina al respecto que el art. 1051 modificado ampara al "tercero, subadquirente de buena fe y ttulo
oneroso,
estar
slo
Derechos
Reales"
"Temas
de
del
dsiponer
del
porque
la
(ob.
torno
al alcance del 1051 y sus relaciones con los arts. 2777 y 2778
-140-
Freitas
3882
en
inc.
donde
jurdica
tratar
de
arts.
1051, 2777,
110
inoponible"
posibles colisin de normas buscando de esta manera interpretaciones simplistas e injustas. Aplicadas en la realidad judi-
-141-
el
2778
ttulo
oneroso
(exclusin
del
1051)
c)Supuestos de aplicacin del acto inoponible
(contando
con
buena fe de los adquirentes y subadquirentes).d)En los supuestos de mala fe el poseedor no tendr ms remedio que recurrir a la prescripcin veinteaal.-
128.-Titulo
sujeto a condicin:
-------------------------------------cial
de los jueces, puede llevarnos a las mayores de las injusticias: lo que puedede ser considerado derogado para un tribunal
para otro puede estar vigente, de esta manera la ley, que debe
ser
fuente
de
igualdad
opina
que
-142-
fine.-
Supuesto
129.ley
2,
de
nm. 2,
condicin
tit.
4,
suspensiva:
El Digesto dice en la
Lo
le
falta la opinionem quoesiti domini necesario para la prescripcin(268). Creemos que Aubry y Rau(269) combati
victoriosa-
Machado
242, Salvat
ob.
actualizado
Argaaraz,
"Tratado...Derechos
ob. Cit.
-143-
12.-
de
la
condicin,
animus
el
que
la
ms
cierta
de evitar que no repitiera la discusasin ocurrida en la docfrancesa Velez redacta en la forma mencionada la prime-
trina
130.
El
no
dominio
sujeto
Ejemplo
de
-144-
de
un
ttulo
lo podr el subadquirente beneficiarse con la accesin de posesiones para llegar a la prescripcin decenal.Lo mismo podr hacer, el primer adquirente si se
cumple
existencia
de
la
Podemos
mencionar
manera
la
de
permuta,
ejemplo
la
la
donacion,
etc(271)
--------------------------------
(270)Vease
Laurent
T.
XXXII Nm. Nm. 398; Marcad, ob. cit. comentario al art. 2267
(271)Iglesias nos dice, "para que la simple entrega -nudo
traditio-
implique
eficacia
viciado
lidades
causa,
el
compraventa,
que
estar
donacin,
representado
aporte
por
una
societario,
----------------------------------------------las
voluntades
causales
Juan
-Derecho
Romano-Instituciones
-Barcelona
de
Derecho
-1965-pg.
273.(2) Maynz -T.I, 192, pg. 611 y 55, entenda que, este
concepto de iusta causa rega tambin en la poca clasica.-
-146-
etc.,
legales
que
la
ley
exige.(La
escritura
pblica,
art.
1184,
inc. 1 . C . C . ) . Debe
no
produce
la
tenerse
presente
adquisicin
del
que
la
causa
dominio(273)
sin
la
tradicin
tradicin
sin
quedando
abierto
en
este
caso
el
camino
para
la
(273)Art.577"Antes
adquiere
sobre
derechos
que
de
ella
una
la
tradicin
ningn
persona
de
cosa,
el
acreedor
real".-Art.3265
derecho
trasmita
la
por
contrato
"Todos
otra
no
los
persona,
de
lo
que
se
dispone
respecto
las
sucesiones".
S e g o v i a e n ob. c i t . p g . 1 0 8 , T . I I n o s d i c e : " L a t r a d i c i n p o r
si misma no es traslativa de dominio, sino precedida de un
contrato
vlido
que
se
propone
su
trasmisin,
de
la
contrato
vlido
es
para
la
traslacin
del
dominio
un
la
realizacin
de
lo
convenido"."La
mera
tradicin
nunca
Dr.
Velez
cita,
sino
le
precede
la
venta,
otra
justa
Machado
(ver
ob.
cit.
pg.
605-T.6-nota
art.
2502)
transferir
el
dominio,
como
la
compraventa,
permuta,
-147-
ttulo
por
el
esta manera, la mxima romana "non amplius quam semel res mea
esse
una cosa slo se puede adquirir por un ttulo, por una sola
causa, salvo cuando fuere necesario completar aquella "causa",
que faltare(275)
--------------------------------------
locacin
en
el
Cdigo
el
"modo"
entre
indisoluble
86 -ed.
"titulo"...tomando el segundo de
lo
sin
cual
puede
sentido.
(274)Una
cosa
no
Dig.
no
puede
ser
ma
(porque
una
nos dice que "esto no obsta para que una cosa trasmitida
pues
que
-148-
equivale
poseedor
tiene
de
un
ttulo
un
razones
su
ttulo
realmente
suficientes
favor,
para
poseda"(276).- Evidentemente
para
existente,
creer
extender
se
su
refiere
en
cuando
la
existencia
ttulo
dos
el
la
cosa
supuestos
de
revoca
excusable
al
del
primero.
supuesto
Debe
al
verificarse
que
se
un
relaciona
error
el
de
hecho
929
art.
del
C.C.b)
El
ttulo
refiere
el
existe
titular
pero
no
se
detenta.
aplica
Podra
al
ser
inmueble
el
caso
al
del
que
se
escribano
134.-En
el
derecho
verdaderos,
hispnico
presuntos,
colorados
patrio
y
se
hablaba
putativos
de
ttulos
como
independientes
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - hacer
adquirir
la
propiedad".-A
manera
de
ejemplo,
podemos
dar
p o b a b i l i s o t o l e r a b l i s error.-
-149-
1)titulos
verdaderos:
son
era
cuando
su
existencia
prescripcin treintaal.
Para
el
cdigo
no
es
un
ttulo
auxilio
tarlo.4)Titulo
art. 2357.-
135.-En
el
para
la
usucapin
(278).-
------------------------------------(277)Machado-ob.cit.
T.11,
pg. 230.-
-150-
En
para
contrato u otro acto que es de naturaleza tal que es apto para trasmitir la propiedad por la tradicin que se hace en consecuencia"(279).Sin embargo, Las Costumbres de Pars (La Chatelet
de Pars) estableca que bastaba el titulo putativo para la
prescripcin
corta(280).
10;
5.-En
contra
41;
8;
6;
favor del ttulo putativo. Ver: Iglesias: ob. cit. pg. 279.( 279)Citado
por
Diez
219.(280)Mazeaud, Henri y Len: Ob. cit. Part. II-T. IV-pg. 219.(281)0b. cit. comentario al art. 2267-Nm 890 y s.s.
(282)Ver nota 278.-
-151-
de
"La
chatelet
de
Pars",
el
que
como
hemos
visto
tiene
sus orignes en el
cuenta
todava
con
adeptos
como
los
hermanos
en
primar
el
550
reafirmar
justo ttulo redacta el art. 4011 que nos dice que "El ttulo
(para
la
cualesquiera
T.
IV-
-152-
137.-La
na
fe
Buena
Fe:
requerida
alguna
del
El a r t .
para
poseedor,
la
de
4006
primera
prescripcin
ser
el
parte
es
la
exclusivo
nos
dice:
creencia
poseedor
"La
sin
de
la
bue
duda
cosa".
es
dueo
puede
enajenarla"(284).
Velez
excluye
ta-
Por
ello
comentamos
coincidimos
al
con
sostener:
Voet
"que
citado
no
debe
en
la
ser
nota
al
art.
considerado
en
cosa,
tenia
no
es un trmino medio entre la buena y mala fe". A su vez Pothier, la define de la siguiente manera: "bona fidis nihil aluid
est
quam
manera
fusta
opinio
suprimido
quoe
cualquier
siti
dominii"(285).
posible
existencia
Queda
de
de
algn
esta
estado
---------------------------------(284)"Que crea que aquel de quien ovo que era suya, e que ava
p o d e r d e l a e n a g e n a r : L . 9-T.29, p a r t . 3 . (285)Pothier: Pandect. T. III-pg. 149.(286)Pugliese,
fe
en
el
derecho
nos
dice
claramente:
si
piu
imaginare
non
menti
una
dispari,
maggior
"Ora
uno
di
se
stato
1'ignoranza
diligenza
italiano
del
refirindose
ignora,
intermedio
vero
conocerlo"
la
(o s e
non
si
la
buena
ignora;.
ma
abraciante
due e l e -
posibilit
mediante
ignora
no s e
ig-
elementos
sibilidad
dispares,
mediante
una
la
mayor
ignorancia
de
diligencia
s e , Giuseppe: o b . c i t . p g . 6 2 8 N m . 335.-
-153-
de
la
verdad
conocerlo)
la
po-
Puglie-
Entendemos
sencia
del
pasiva
sujeto
de
que
mala
haya
que
fe,
la
ley
sino
excluido
no
una
el
solo
exige
actitud
estado
una
mera
positiva
duda.
de
por
Por
au-
parte
ello
el
art. 2356 nos exige que "la posesin es de buena fe, cuando el
poseedor,
por
ignorancia
error
de
hecho,
se
"persuadiere"
de
su legitimidad"(287).Otro
tanto
ocurre
con
el
art.
2771
al
establecer
perdida
cosas
adquirirla".
que
compra
donde
este
persona
semejantes,
Queda
alguna
tipo
en
de
no
claro
cosa
cosas
sospechosa
tena
que
una
en
se
no
acostumbraba
capacidad
el
persona
no
que
ejemplo
sin
vende,
o
de
medios,
y
medios
la
o
para
norma,
en
cuanto
lugares
ms
valor
su
otra
situacin
ni
parte,
el
empeorar
poseedor
la
del
de
mala
propietario
fe
no,
si
mejo-
vende
la
cosa con otras semejantes en casas destinadas a tales opera--------------------------------------(287)Art. 929 del C.C.: "El error de hecho no perjudica, cuando ha habido razn para errar, pero no podr alegarse cuando la
ignorancia
del
negligencia
culpable".-Ovejero
"no
podemos
verdadero
imputar
cosas
tratando
el
en
poseedor
sufrido
el
debe
como
reputado
de
negligencia
"circunstancias",
ser
estado
de
ha
buena
fe".-
la
proviene
tema
nos
una
dice
que:
de
esas
averiguacin
un
error
Ovejero,
de
Daniel
-154-
de
hecho
"La
po-
ciones(art.
2769).
cosa;
b)
c)
Que
el
como
139.-a)La
rio, comodatario, usufructuario, anticresista, mal puede trasmitir la propiedad que no tena.-
en
la
capacidad
------------------------------------(288)Marcad
citado
por
al art.4006.-
-155-
que
el
sujeto
se
dice
mayor,
aunque
no
lo
sea,
el
cnyuge
se
del
escribano
que
da
fe
de
su
capacidad
para
enajenar
es
menor,
representacin
fecto
la
casado,
necesaria
venia
judicial,
no
es
su
cnyuge,
hace
suponer
un
asistido
por
su
su
de-
aprovechamiento
del
se
otorga
en
arts. 4 0 0 6 i n f i n e y 9 2 3
del C.C.-
141.-c)En
cuanto
la
tercera
condicin,
esta
no
le
va
la
no
debido,
una
causa
contraria
las
buenas
costumbres,
del
que
no
no,
ha
esta,
sido
la
buena
reformado
fe
es
concepto
unvoco
por
la
Ley 1 7 . 7 1 1 .
en
el
pesar
de
alguna opinin aislada (289). Entendemos con Alterini, que es----------------------------------(289)Adrogu, Manuel: "El
l e g i s l a d o r d e l a o 1968 u b i c el
-156-
ttulo
de las
nu-
----------------------------------lidades,
al
final
C.C.
sin
mismo
Ob.
ob.
Tambin
donde
dice:
"Si
extraregistralmente
conoce
que
el
desmembr
en
para
adquirir
el
emplazamiento
fe
es
un
la
registral que le
protegido.
La
standard
registral
en
una
carrera
entre inescrupulosos. La
y 3.
Ob.
en sistemas regis-
-157-
de
1851
descart
la
que
Si
Ed.
Bosch
r - na
en
de
1933.-Tomo
-158-
mos
cida y otra desconocida por el adquirente. Supongamos una venta realizada por un menor que se hace pasar por persona plenamente capaz (hecho conocido por el acipiens) en la transferencia
cs se ha entendido que hay buena fe en este caso si se intenla reivindicacin por el citado hecho, con prescindencia
tara
del primero(291).---------------- -
---------------------
segn
debe
recho ajeno. Ob. cit. T. III pg. 320, prrafo 6-A.(291)Conf. Aubry y Rau: ob. cit. T. II Nm. 218, Mazeaud sigue
igual posturua: "El conocimiento que el poseedor pudiera tener
de los vicios de su propio ttulo lo constituye en poseedor de
mala fe" Ob. cit. Parte II Vol. IV, pg.210. Dicho criterio es
tomado
por
propiedad.
La
-159-
En nuestro derecho
la
categrica
alguna
del
premisa
poseedor,
del
de
.el
art.
ser
4006:
"...la
exclusivo
creencia
seor
de
la
sin
duda
cosa".
La
la
buena
fe(293).
Presuncin
"iuris
tantum"
que
se
puede
para
enajenar" ob.
cit.
T.
XXXII,
Nm.406
s.s.,
pg.
es
el
propietario".
que
Ibarrola,
no
sepa que su
Antonio,
ob.
cit.
pg. 4 0 9 . (292)Machado, ob. cit. T. XI pg. 211.(293)El Codificador reuni en un solo articulo los arts. 2268 y
2269
del
buena
fe
Cdigo
se
Civil
presume
francs.
siempre,
Art.
2268
del
debe
probar
C.C.
la
mala
francs:
fe
quien
"La
lo
fe
exista
al
momento
de
la
adquisicin".
El
art.
2262
de
inmuebles
el
art.
4009.-
Ver
Troplong
ob.
cit.
nm.
914
la
testimonial
con
-160-
todos
los
recaudos
del
caso.
lo
Ob.
arts.
Laurent
me,
el
derecho
comparado
las
opiniones
son diversas.
se
presu-
"Pero
contina
derecho;
415.-Aubry y
que:
su
vez,
"Cuando
sostiene
de
nulidad
aparente,
el
-161-
el
legislador
fe
(art.
que
el
error
pg.
644.
El
Ob.
las anulabiliades de los contrates, y en la seccin de los vicios del consentimiento establece. Error esencial: El error es
esencial...4.-cuando, tratndose de un error de derecho haya
sido
lo
-162-
-----------------------------------------ob.
Messineo
cit. T.
III,
afirma
los
vicios
mala
Ed.
Mxico-
por
circunstancias
las
del
mismo
si
contrato
se
que
vez
el
art.
21
agrega:
atraso
-163-
quien
de
alega
hechos,
Es
de
probar.
la
persona.
una
En
la
que
hubo
mala
mala
fe
resulta
cuestin
las
de
cuestiones
fe,
debe
casi
siempre
conciencia,
del
de
en
derecho,
probarla".
Tra-
imposible
fuero
ntimo
cambio,
es
de
impo-
su
administracin.
concordado
Cochabamba-ed.
que
tiende
ao
de
anotado
1977.
justificar
Vemos
el
Ver:
Guillen,
Morales
Carlos,
error
hay
de
una
corriente
derecho,
moderna
alegando
que
es
imposible conocerlo en su totalidad. "La doctrina clsica elev a dogma jurdico la presuncin que promulgada la ley, nadie
la
ignora,
presuncin
que
se
ha
justificado
con
el
argumento,
si cada sujeto pudiera negarse a cumplir sus obligaciones alegando desconocer las leyes que imponan, reinara un estado de
anarqua":
329.-
Osorio
Finalmente
citado
el
por
Cdigo
Morales
Civil
Guilln
Alemn
en
en
el
ob.
art.
cit.
119
og.
acepta
art.
923
deja
sin
efecto
el
Art.
20.
De
esta
manera
de
derecho.
de1954
Incluye
no
Ob.
conserva
como
excusa
su
cit.
el
art.
pg.
actual
3
el
102,
art.
20,
siguiente:
cumplimiento
si
la
103
107.-
El
anteproyecto
eliminando
el
923
"La
ignorancia
excepcin
no
de
vigente.
las
estuviera
leyes
expre-
-164-
vigencia
ha
el
habido
art.
razn
ignorancia
del
negligencia
929:
"El
para
error
errar,
verdadero
caso
en
particular,
hubo
excusas
pero
estado
culpable"(297).
de
hecho
no
de
Aqu
segn
razonable
de
podr
la
perjudica,
alegarse
cosas
deber
las
no
el
La
cuando
proviene
juez
circunstancias
errar.
cuando
de
analizar
la
una
cada
determinar
negligencia
si
desidia
es
nuestro
derecho,
la
distincin
verdaderas
entre
el
legislador
culpa
incertidumbres
grave
estuvo
jurdicas
leve;
en
los
acertado
lo
que
casos
en
daba
de
eliminar
lugar
aplicacin
prctica.-
el
de
hecho
el
de
derecho.
Llambas,
J.
J.
ob.
cit.
"Tratado...Parte General"-T. II-pg. 493.(297)El art. 3716 del Esbozo de Freitas nos dice: "La posesin
ilegtima puede ser de buena o de mala fe. Es posesin de buena fe, cuando el
poseedor estuviere persuadido por ignorancia o error de la legitimidad de la
misma
en
todos
los
casos;
es
decir,
no
solo
en
cuanto
la
el
error
sea
de
hecho
excusable"
arts.
454
466.
-165-
en el art. 2269 del C.C. francs, que a su vez lo tom el derecho romano ("mala fides superviens usucapionem non impidit")
nos dice refiriendose a la buena fe: "basta que haya existido
en
el
momento
basta
entre
las
el supuesto
en
si
Constituto Posseorio
art. 2462
exga
por
Benedicto
"Ninguna
al comienzo de la prescripcin, sino tddo el tiempo de la misma que se requiere para la prescripcin.(300)Si primeramente se efectuara la trasmisin de la posesin, para despus efectuarse la trasmisin del titulo, quedar en dicho acto elevada la primera a tradici traslativa de
dominio. Conf. Proimeras Jornadas Nacionales de Derecho Registral reunidas en San Rafael: ao 1973. Ver tambin Cdigo...
Llambas,
J.J.
Alterini,
J.
pg.405.-
-166-
inc.
2)
sensual
6)
del
puesto
titulo
que
estaremos
siguiendo
ante
siendo
el
una
intervencin
mismo
sujeto
con-
detentador
d e l a c o s a . L a b u e n a f e , e n e s t e c a s o se r e q u e r a a l m o m e n t o
de la contratacin o celebracin del acto.-
146.-
El
art.
4009
establece
"que
el
vicio
de
forma
en
el
ignorar
la
ley
sobre
las
formas
esenciales
de
los
actos
jurdicos".Para
Segovia,
nuacin
del
para
restitucin
la
poseedor
(301).
art.
de
2362,
mala
Machado,
pues
de
fe,
este
los
art.
slo
tiene
frutos
pero
no
las
para
en cambio,
debi
la
figurar
importancia
conti-
prctica
responsabilidades
prescripcin
del
ordinaria
-------------------------------------------(301)Segovia:
ob.
cit.
Tomo
I I - p g . 7 2 6 ; L a f a i l l e , H . : Ob.
cit. T. I; Nm. 791; pg. 601, sostiene este autor: "que ni por
aplicacin
la
del
exigencia
mala
fe
norma
del
del
exhibir
texto,
de
que
2363
exhibir
no
en
ttulo
'ni
la
el
por
otro
ttulo
hiciera,
que
alguno".
el
motivo
el
corolario
criterio q u e
poseedor
Salvat,
podra
ob.
no
cit.
es
justificarse
de
presumir
contrario
tiene
la
la
obligacin
de
"Tratado...
Derechos
Reales", T. II, pg. 249 Nm. 959 en cambio hace notar que la
norma es til porque "aplicada con relacin a los antecedentes
del
ttulo
tiene
un
del
enajenante
inters
existencia
en
ellos
presuncin
de
mala
del
prctico
de
fe,
decisivo,
defectos
y
en
poseedor,
de
en
forma,
consecuencia,
nuestra
el
disposicin
sentido
daran
haran
de
la
la
imposible
la
lugar
-167-
formalidades
esenciales
pueden
que
considerarse
bajo
dos
requiere
quitando
al
para
la
adquirente,
prescripcin"
la
buena
Contina
(302).
fe
exigida
diciendo
para
Machado:
"se
la
ha
piedad,
escritura
resulta
nula
podr
Troplong,
alegar
N.921,
la
buena
fe.
Tampoco
es
cierto
que
Legn
que
si
hay
absoluta:
tanto
que
no
subordina-
-168-
porque
sas,
dicho
cuando
autor
hace
dice:"la
claramente
prescripcin
la
de
distincin
la
accin
de
de
ambas
co-
rescisin
que
que
necesario
es
se
trata
aqu
solo
remontarse
de
al
una
cuestin
origen
del
de
p
acto
buena
ara
fe,
encontrar
formalidades
esenciales
que
impiden
la
buena
observarse
de
al
la
ley,
tiempo
respecto
de
la
de
las
formacin
solemnidades
del
acto
que
jurdico"
nulidad;(304)
porque
si
se
exige
escritura
pblica
se
formalidades
art.
1001,
quirente;
cambio,
la
no
no
hace
porque
esenciales
presumir
no
afectan
formalidad
requeridas
all,
necesariamente
a
la
requerida
la
trasmisin
es
un
conforme
mala
fe
misma.
instrumento
del
Pero
al
ad-
si
en
determinado,
c o m o l a e s c r i t u r a p b l i c a e x i g i d a e n e l a r t . 1 1 8 4 inc. 10. p a r a
la
trasmisin
artculo,
la
de
inmuebles,
trasmisin
que
pesar
conste
por
de
la
reforma
instrumento
dicho
privado
que se quiera hacer valer como ttulo traslativo es ti----------------------------------------------( 3 0 3 ) M a c h a d o , ob. c i t . T X I , p a g . 2 2 3 . (304)Art.
pblico
puede
976:
fuera
ser
"En
los
casos
exclusivamente
suplida
por
Ninguna
ser nulo".-
-169-
en
que
la
ordenada,
otra
forma
la
prueba,
del
falta
y
instrumento
de
tambin
ella
el
no
acto
4012)
har
suponer
la
1185
elevacin
sencia
un
de
ius ad
rem;
C.C.
al establecer: "Se considera legtima la adquisicin de la posesin de inmuebles de buena fe, mediando boleto de compraventa".
Esta
disposicin
rompe
arts. 4009
4012.
mino, no ha llegado an a la meta, en la adquisicin del Derecho Real. Pero si el titular con boleto de compraventa, poseedor
legtimo
por
disposicin
legal,
transfiere
a otro su
compraventa
jurdica.
Este
poseedor
legtimo
legitimado,
Edmundo:
-170-
"El
Derecho
Real.
mediando
en
su
condicin,
frente
al
caso
es
mejorado
analizado anteriormente?
C.C.
pblica
del C.C..-
147.-
Otro
problema
ocurrir,
si
nos
encontramos
con un
No,
heredero
----------------------------------(306)
Borda, Guillermo.
(307)
Art. 2504:
op.
entindese
que
transmiti
lo adqui-
constituy
un
q constitucin".-
-171-
ttulo.
desde
la
fe
consecuencia
es
se purgue.-
que
II,
Num.
Derechos
presuncin iure
et
de
Op.
-172-
II,
225.-
Pag.
III.-PRESCRIPCION LARGA:
148.-Antecedentes:
del
coma
personales,
sin
mala fe" . La
doctrina
francesa
est
149.-
cit.
Nm.
Vol.
IV-Nm.
1477
s.s.
-173-
para
mayor
los art. 4015 y 4016 y en forma ms clara que su modelo francs. El art. 4015 modificado en cuanto al plazo por la
ley
17.711
nos
dice:
"Prescrbese
tambin la propiedad de
de
veinte
dispuesto
oponrsele
sin
interrupcin
alguna,
no
mala fe en la posesin".
(art.
2817)
aparentes(3017).-
151.-El
gana
la
-174-
los
comuneros.
La
accin
de
divisin
de
condominio
es
su
posesin
exclusividad
arts.
gana
el
2353
2458)
domidominio
comienza
por
el
poseer
transcurso
con
de
la
parte.
reivindicacin
Por
ello
contra
el
o
cdigo
los
le
otorga
condminos
que
la
accin
lo
desposean
(art. 2761).-
153.-Requisitos para la prescripcin extraordinaria: los podemos enumerar: a) posesin a ttulo de dueo; b) no interrumpida; c)continua; d)pacfica, e)plazo de treinta aos.-
-175-
el
poseedor
perder
el
tiempo
ganado,
deber
requisito
es
necesario(317).
En
la
doctrina
Argentina
-176-
de
prescripcin
del
de
las
legislaciones
de
la
poca.
La
reforma
que
modernas
(Cdigos
de
y 138).-
159.-Forma
los
ley
14159
art.
5756/58.-
-177-
IV.-PRESCRIPCION MOBILIARIA:
160.-Antecedentes:
En
siempre
reivindicatoria
la
accin
el
antiguo
derecho
sobre
francs
las
cosas
concedi
robadas
que
la
cosa
se
hubiera
adquirido
en
una
feria,
fe,
el
de
mala
fe
deber
recurrir
la
prescripcin
lo
tanto,
en
la
prctica,
la
posesin
del
adquirente puede ser menor a los tres aos.Cul es la naturaleza del plaza? Los hermanos Mazeaud
(319)entienden que es un plazo "perentorio", una equi---------------------------------(319)Mazeaud, Henri y Leon
.y
-178-
reivindicacin,
2767,
sesin de buena fe de una cosa que no sea robada o perdida hace presumir la propiedad de ella y podr por lo tanto repeler
la accin de reivindicacin(art. 2412).El proplema de planteaba frente a un tercero de buena fe, a quien se le hubiera trasmitido una cosa mueble robada
o perdida. La mayora de la doctrina estaba de acuerdo que en
el
de
-179-
sesin
continua
tercero
161.-La
477: "El que durante tres aos ha posedo con buena fe una cosa mueble, robada o perdida, adquiere el dominio por prescripcin sea que el verdadero dueo haya estado ausente o presente".-
162.-La
ley
17.711:
4016 bis. que dice textualmente: "El que durante tres aos ha
posedo con buena fe una cosa mueble robada o perdida, adquiere el dominio por prescripcin. Si se trata de cosas muebles
cuya
163.- Requisitos:
-180-
164.-a)Posesin "animus domini" y a ttulo de dueo: Por supuesto la posesin debe recaer sobre una cosa mueble y el poseedor debe desconocer que la misma fue robada o perdida. La cosa
debe ser tenida para s, es decir considerarse el exclusivo
seor
de
165.-b)La posesin debe ser continua, es decir sin intermitencias. El poseedor debe realizar los actos posesorios en forma
initerrumpida(321).
Entendemos
el
.
son vlidosl la aplicacin
de las normas sobre el
tema
167.-Plazo:
se
-181-
pero
de
168.-Regimen
tres
mayosr
que
169.-Si la inscripcin fuera de buena fe, el reivindicante para obtener la restitucin de la cosa deber abonar el precio
que
hubiera
pagado
-182-