Вы находитесь на странице: 1из 51

EDICIN CHILENA

CONFERENCIA DE PRENSA DE MIJAIL GORBACHOV EN GINEBRA


viene del reverso de la contraportada)
Como respuesta, se nos aleg el carcter meramente defensivo del amplio sistema de defensa antimisil con elementos emplazados en el cosmos.
La parte estadounidense no quiere reconocer que
la SDI significa poner armas en el espacio. Pero s
son armas! Imaginmosnos y se lo hemos dicho
a la parte norteamericana las consecuencias que
acarreara un tropiezo siquiera casual en el espacio.
Podra ser interpretado incluso como un intento de
la otra parte en el caso dado, ni siquiera menciono qu parte: la nuestra u otra, como una seal de que se intenta destruir esta arma. Se ponen
en accin todos los ordenadores; entretanto, en tal
caso, los polticos no pueden obrar sensatamente.
He dicho al Presidente de los EE.UU.: nos damos
cuenta de que esta idea podra haberse apoderado
de l, como hombre, y hasta cierto punto podemos
comprenderlo. Pero lo que no podemos comprender
en este asunto es su posicin de poltico que responde por un Estado tan poderoso, por las cuestiones de la seguridad. Creemos que despus de nuestras conversaciones la parte norteamericana sopesar con gran sentido de responsabilidad cuanto
hemos dicho sobre el particular.
Dicen: crannos que si los norteamericanos fuesen
los primeros en realizar la SDI, la compartiran con
la Unin Sovitica. He dicho entonces: seor Presidente, le invito a darnos crdito, ya hemos declarado que no seramos los primeros en usar el arma
nuclear ni agrediramos a los Estados Unidos de
Amrica. Entonces por qu ustedes, manteniendo
todo" el potencial ofensivo en la Tierra y bajo las
aguas, se proponen desplegar la carrera a r m a m e n tista en el espacio? No nos dan crdito? Y poiqu nosotros debemos darles a ustedes ms crdito
que ustedes a nosotros? Con tanta ms razn tenemos todos los fundamentos para no darles crdito
a ustedes, por cuanto les invitamos a no meterse
en el cosmos y a ocuparse del desarme en la Tierra.
Es de esperar que esto no haya sido la l t i m a
palabra de la parte norteamericana. Si los EE.UU.
tienen la voluntad y la determinacin de reconsiderar y revalorar los aspectos y las consecuencias
nefastas del programa de guerra de las galaxias,
ser posible encontrar una solucin constructiva al
problema de la seguridad internacional y del cese
del armamentismo. Esto se refiere tambin al problema del control, en torno al cual se hacen muchas
especulaciones. La verdad es que la URSS est abierta al control, -'i hay acuerdo en prohibir las armas
en el espacio, estaremos dispuestos, en trminos de
reciprocidad, a abrir nuestros laboratorios para el
control de este acuerdo.
Si los norteamericanos cesaran las pruebas del
arma nuclear y si concluyramos un acuerdo sobre
el particular, por nuestra parte no le pondramos
ningn obstculo al control, incluido el control internacional.
t
Si acordamos reducir las armas nucleares en el
50%, ser necesario, por supuesto, controlar el pro-

ceso de reduccin, en lo cual estamos interesados


en la misma medida que los norteamericanos.
De pasada, quiero decir que aqu se han revelado
diferencias de posturas respecto a la reduccin, en
el 50%, de las armas nucleares. Pero no dramatizamos estas diferencias y estamos dispuestos a buscar
soluciones mutuamente aceptables, siempre y cuando no comience la carrera de armamentos en el
espacio. Las propuestas hechas por ambos lados
ofrecen una base para la bsqueda de soluciones
mutuamente aceptables. En este aspecto, son posibles concesiones recprocas y se necesitar tiempo
para clarificar la situacin. Estamos dispuestos a
buscar tales soluciones, partiendo de la circunstancia bsica de que no queremos superioridad militar,
sino seguridad equitativa.
Durante el encuentro se p r o d u j o un intercambio
de pareceres sobre cuestiones humanitarias. Se pudo
llegar a un acuerdo sobre cuestiones de las relaciones bilaterales y hubo acuerdo en a m p l i a r los
contactos en los mbitos de la ciencia, la cultura,
la enseanza y la informacin. Se ampliar el intercambio de estudiantes, de programas televisivos
y delegaciones deportivas. Tambin se lleg a un
principio de acuerdo sobre la comunicacin area.
Quisiera atraer una especial atencin sobre el
hecho ce que hemos decidido dirigirnos c o n j u n t a mente a otros Estados respecto a la cooperacin en
materia de sntesis t e r m o n u c l e a r . Su materializacin
puede abrir una nueva pgina en un m b i t o de ext r a o r d i n a r i a importancia: abastecer a la h u m a n i d a d .
de hecho, con una inagotable f u e n t e de e n e r g a .
Cuando hablamos de los resultados generales di:
nuestra reunin, las evaluaciones unvocas no sir
ven. Sera mucho mejor, n a t u r a l m e n t e , que h u b i e s e
mos logrado en Ginebra un acuerdo sobre el p r o blema clave, el cese de la carrera a r m a m e n t i s t a .
Pero, lamentablemente, no lo logramos.
La parte estadounidense todava no se mostr (lis
puesta a tomar grandes decisiones. Adems, me parece que en dos das era imposible hacerlo. El encuentro permiti comprender ms c l a r a m e n t e el
carcter de nuestras divergencias, deshacerse ( p o r
lo menos, lo espero) de algunas valorizaciones preconcebidas respecto a la URSS y a la poltica de sus
dirigentes, e l i m i n a r parte de los prejuicios acumulados. Ello puede crear un clima benfico. La confianza no se recupera de la noche a la m a a n a .
Es un proceso complicado. Hemos escuchado a t e n tamente las manifestaciones del Presidente respecto
a que los EE.UU. no aspiran a la s u p e r i o r i d a d , no
quieren guerra nuclear. Deseamos sinceramente que
ello se compruebe en la prctica.
Quisiramos considerar este encuentro como el
comienzo de un dilogo o r i e n t a d o a m e j o r a r las
relaciones sovitico-estadounidenses y las i n t e r n a
cionales. Hablando de este aspecto, yo v a l o r a r a el
encuentro como creador de la posibilidad de seguir
avanzando.
A continuacin, M. Gorbachov contest a
formuladas por periodistas.

revista
NTERNACIONAL

NUESTRA POCA N 1

ENERO 1986

MAUGE-SOLIS:
EL POTENCIAL
ANTIBLICO
DEL
MOVIMIENTO
DEMOCRTICO

TAMBO:
TORMENTA
EN SUDAFRICA

COMENTARIO:
TIEMPO
DE ACCIN

ARMAMENTISMO
ASPECTOS
SOCIOECONMICOS

LUIS CORVALAN: LOS ACONTECIMIENTOS


DE CHILE

LA UNIDAD CONTRA LA DICTADURA,


VA Y FORMAS DE LUCHA

CONFERENCIA
DE PRENSA
DE MIJAIL
GORBACHOV
EN GINEBRA
(texto extractado)
El 21 de noviembre, en el Centro de Prensa sovitico en Ginebra, Mijal Gorbachov, Secretario General del CC del PCUS, concedi una conferencia de
prensa para los periodistas que cubrieron el encuentro Cumbre sovitico-estadounidense.
Ya en vsperas del encuentro, varios meses antes
dijo M. S. Gorbachov, hemos comenzado a desbrozar el camino hacia ese encuentro, crendole un
clima favorable. Ya este verano hemos suspendido
en el orden u n i l a t e r a l todas las explosiones nucleares, mostrndonos dispuestos a reemprender sin demora las negociaciones sobre el cese completo de
las pruebas nucleares. Hemos reafirmado tambin
la moratoria unilateral a las pruebas del arma antisatlite y, como ustedes saben, hemos hecho radicales propuestas de reduccin de los arsenales nucleares. A nuestras propuestas tendentes a impedir
la expansin de la carrera armamentista al espacio
exterior acompaaban otras, relativas a desplegar
la ms amplia colaboracin internacional respecto
a la exploracin y el uso pacficos del espacio exterior en bien de todos los pueblos.
Aunque estos pasos no recibieron respuesta adecuada de quienes sern nuestros interlocutores en
el prximo dilogo en Ginebra, nos atenamos firmemente a la posicin constructiva. El propio carcter
complejo de la situacin internacional nos convenci de que el dilogo directo con el Presidente de
los EE.UU. era necesario. Del ingente papel que
desempean la Unin. Sovitica y los Estados Unidos
de Amrica, dimana lgicamente la inmensa responsabilidad de estos Estados y de sus lderes polticos.
Nuestra conclusin era la siguiente: ha llegado la
hora de aprender el gran arte de convivir bajo la
global amenaza nuclear.
La falta de una poltica adecuada a las apremiantes necesidades concientizadas por los pueblos del
mundo no puede compensarla ningn truco propagandstico. Los pueblos han aprendido a entender
todo rpidamente y a poner todo en su sitio.

Ahora quiero referirme al propio u n c i u M i t m .


Ocuparon en l mucho espacio las conversaciones
en privado con el Presidente Reagan. Los encuentros transcurran en un ambiente de sinceridad,
eran largos, acalorados; por momentos, muy acalorados. Sin embargo, creo que al propio tiempo
eran fructferos en determinado grado. Ocuparon
mucho ms tiempo de lo que estaba estipulado. Yo
dira que ocuparon el tiempo fundamental de estos
dos das.
Precisamente estas plticas, as como las reuniones plenarias y los amplios contactos entre todos
los miembros de la delegacin, entre los expertos
de los correspondientes niveles, permitieron efectuar una seria labor en dos das.
Hemos dado a conocer al Presidente nuestras consideraciones y nuestra apreciacin do la situacin
configurada en el mundo. El punto de. partida del
anlisis que hemos hecho es el siguiente: en estos
ltimos decenios se produjeron en el mundo cambios radicales que requieren un nuevo' enfoque, un
actualizado enfoque a muchos aspectos de la poltica exterior. La actual situacin internacional se
caracteriza por una peculiaridad muy importante
que tanto nosotros como los Estados Unidos debemos considerar en la poltica exterior que practicamos: en las actuales condiciones se trata ya no slo
de la confrontacin de dos sistemas sociales, sino
tambin de la eleccin entre la supervivencia o el
exterminio mutuo.
En otras palabras, el propio curso objetivo del
proceso mundial ha situado en el centro de la poltica mundial los problemas de la guerra y la paz,
as como los problemas de la supervivencia. No podemos eludir la bsqueda de una solucin a estos
problemas. Tal es la voluntad del pueblo sovitico,
tal es la voluntad del pueblo norteamericano y de
todos los pueblos. Eso, en primer lugar.
Segundo. Hemos vuelto a sealar a la parte norteamericana las siguientes circunstancias significativas: ya es un hecho que hoy nos es muy difcil
entablar un dilogo fructfero y negociaciones sobre
cuestiones referentes al cese de la carrera armamentista y al desarme nuclear. Maana ser mucho
ms difcil hacerlo.
Hemos llegado a un lmite ante el cual debemos
detenernos, mirar atrs, reflexionar y, en base a las
realidades y a un amplio enfoque hacia la determinacin de los intereses nacionales, resolver qu
se debe hacer en el mundo. Durante los encuentros
y las charlas yo quera comprender cul era la
postura de la administracin norteamericana respecto a este cardinal problema, el problema de la
guerra y la paz.
Ha requerido mucho trabajo, muchos esfuerzos el
evaluar todo de manera imparcial, con suma responsabilidad y a fondo, y hallar una respuesta a
este problema tan importante.
No obstante las diferencias de criterios y de valoraciones, tenemos, a mi juicio, una cosa comn
que puede ser referencia bsica en el mejoramiento
de las relaciones soviico-norteamericanas. Me refiero a la comprensin mutua de que la guerra nuclear es inadmisible, que es inmanejable y que en
ella no puede haber vencedores. Se impone, pues,
la conclusin de que, en la etapa actual, el problefsigue en el reverso de la contraportada/

Proletarios de todos los pases, uni si

REVISTA
INTERNACIONAL
(Problemas de la Paz y del

Socialismo)

PUBLICACIN
TERICA E INFORMATIVA
DE LOS P A R T I D O S
COMUNISTAS Y OBREROS

(329)

ENERO
A P A R E C E D E S D E1 9 5 8

1986

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE


REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
DE ARABIA SAUDITA, ARGELIA, ARGENTINA, AUSTRIA, BLGICA,
SOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA,
CUBA, CHECOSLOVAQUIA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA, ECUADOR, EGIPTO, EL SALVADOR, ESPAA, EE.UU., FILIPINAS, FINLANDIA, FRANCIA, GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA,
HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA,
ISRAEL, ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LESOTHO, LBANO,
LUXEMBURGO, MXICO, MONGOLIA, PALESTINA, PANAM, PARAGUAY, PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA DOMINICANA, RDPY, RFA, RSA, RUMANIA,
SENEGAL, SIRIA, SRI
LANKA, SUDAN, SUECIA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

SUMARIO

H. SCHMITT (Berln Occidental). El partido de Lenin, partido de la paz


R. MAUGE MOSQUERA, J. SOLIS CASTRO (Ecuador). El potencial antiblico
del movimiento democrtico
L. CORVALAN (Chile). La unidad contra la dictadura, va y formas de lucha
A. KAPEK (RSCh). La iniciativa de las masas acelera el progreso cientficotcnico
,
AO INTERNACIONAL DE LA PAZ. R. BAUER, U. KRISHNAN, W. STEWART.
Tiempo de alarma y esperanza, tiempo de accin. Comentario

20
24

29
32
37

38

INTERCAMBIO DE OPINIONES DEBATES


EL FARDO DEL ARMAMENTISMO: ASPECTOS SOCIO-ECONMICOS. Materiales
de un simposio internacional

44

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES


Y. SHIRIAEV (URSS). Dos lneas en el contexto de la actual revolucin productiva
O. TAMBO (CNA). Tormenta en Surfrica ,
E. BJARNASON (Canad). Cuando la computadora deja de ser amiga
L. BUDTZ (Dinamarca). Promover el dilogo, fortalecer la confianza
REPLICA. S. DIM. Cunto cuestan los defensores de la libertad

54
60
65
69
73

PANORAMA BIBLIOGRFICO
D.
B.
G.
P.

WENZEL. La svstica ayer y hoy


BALDO. En vida de una sola generacin
TOUBI. Alianza de mastines del imperialismo
AUERSPERG. Un polgono militar sobre nuestras cabezas

74
77
78
80

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN


EL MODO DE VIDA SOCIALISTA. Los derechos y la dignidad del individuo se
encuentran protegidos con seguridad
K. JASTERMANN. El Llamamiento de Viena de la Internacional Socialista
EL LECTOR PIDE INFORMACIN. R. VALDES VIVO. Qu es el terrorismo
de Estado?
PAGINAS DE LA HISTORIA. Fechas memorables del nuevo ao
CRNICA
CATALOGO TEMTICO DE LAS PRINCIPALES PUBLICACIONES DE LA REVISTA
EN EL ANO 1985

HOR8TISOHMI1T,

Presidente del Partido Socialista Unificado


de Berln Occidental (PSUBO)

8
14

VIDA PARTIDARIA
V. SHELEPIN (URSS). El partido se aconseja con el pueblo
FORMACIN DE LA VANGUARDIA. Acerca del desarrollo de los partidos revolucionarios en los pases de orientacin socialista. Una entrevista colectiva
NOTAS BREVES
INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS. A. KONSTANTINOV (Bulgaria).
Enfoque clasista ante la afiliacin de nuevos miembros K. KANHARITH (Kampuchea). Los primeros pasos de la prensa revolucionaria En el espejo de
la prensa A. ASHOUR (Israel). Cuando la gente est cansada de la guerra

EL PARTIDO DE LENIN, PARTIDO


DE LA PAZ

82
85
89
92
92
93

Direccin de la Redaccin y la Editorial: Thkurova 3, Praga 6, Checoslovaquia.


Telfonos 335-111, 311-14-14, 311-14-16, tlex 123 542 WMR.
Firmado para la edicin el 29 de noviembre de 1985.
Talleres grficos de la Editorial Rud pravo.
Toda reproduccin de los materiales de esta publicacin debe hacerse sealndose como
fuente Revista Internacional.

CONTRA la guerra hay que luchar antes de


que empiece. Tal es el criterio por el que se
rigen los comunistas de Berln Oeste en su anlisis de la situacin internacional. Comprendemos que la gravedad del momento es producto
de la poltica de los crculos ms agresivos del
imperialismo que aspiran a tomar en sus manos la iniciativa histrica, volver a los tiempos
en que la fuerza militar bruta era un factor dominante de las relaciones internacionales. Y, por
supuesto, somos conscientes de los terribles peligros que entraa esta tendencia. Pero comprendemos tambin que la influencia que ejerce el irrperialismo en el desarrollo del acontecer internacional no es absoluta, porque se enfrenta con otra lnea poltica, una lnea que
arranca del siguiente postulado: en nuestro siglo nuclear, a no ser que la humanidad desee
tomarse la muerte por su mano, todos los conflictos internacionales incluso los ms agudos deben ser resueltos por medios exclusivamente pacficos. Frente al peligro nuclear
ha llegado la hora de aprender sin falta el gran
arte de convivir en paz.
En la conferencia de prensa organizada en
Ginebra al trmino de la cumbre soviticonorteamericana, el Secretario General del CC
del PCUS, Mijal Gorbachov, dijo: Estos ltimos decenios se han producido en el mundo
cambios radicales que requieren un nuevo enfoque, un enfoque actualizado de muchos aspectos de la poltica exterior. La actual situacin internacional se caracteriza por una peculiaridad muy importante que tanto nosotros
como Estados Unidos debemos tener en cuenta
en la poltica exterior que practicamos. Me refiero a lo siguiente: en las actuales condiciones
se plantea ya no slo el problema de la confrontacin de dos sistemas sociales, sino tambin el de la eleccin
entre la supervivencia o
el exterminio mutuo1.
Para nosotros est claro que este planteamiento no obedece al deseo de dramatizar la situacin o exacerbar el miedo, sino que, por el contrario, denota valor poltico, una profunda comprensin de las realidades del mundo contemporneo y, sobre todo, el firme propsito de
evitar una catstrofe blica de consecuencias
funestas para la humanidad. Es un objetivo realizable. El proyecto de nueva redaccin del
Programa del PCUS, documento en el que fija
1

Pravda, 22 de noviembre de 1985.

su atencin la opinin pblica mundial, seala


que el litigio histrico entre los dos sistemas
opuestos puede y debe ser resuelto por va
pacfica. Los intereses de los pueblos reclaman
que las relaciones entre Estados sean orientadas al cauce de la emulacin pacfica y la cooperacin en pie de igualdad.
Es evidente que esta verdad debe ser asimilada no slo por los hombres de Estado, sino
por todas las personas interesadas en evitar la
guerra. De ello depende hoy en gran medida el
crecimiento del potencial poltico activo del
movimiento de masas por la paz y el incremento
de su capacidad para enfrentar el militarismo.
Los crculos reaccionarios de las potencias
imperialistas quieren impedir que la gente tenga
una clara visin de los factores que intervienen
en este complejo momento internacional. Enturbian la conciencia poltica de las masas haciendo circular falsas tesis sobre la agresividad innata de los comunistas, agitan el espantajo de la amenaza sovitica, tratan de inculcar la idea de una hostilidad de la URSS hacia
Occidente, supuestamente legada por Lenin a
las nuevas generaciones.
En el plano de la tctica poltica, las fuerzas
agresivas de EE.UU. y la OTAN utilizan esos
infundios para argumentar la necesidad de crecientes gastos militares, la produccin de nuevos y nuevos sistemas armamentsticos, los programas de despliegue de misiles nucleares en
Europa Occidental y de militarizacin del espacio.
Esta campaa malintencionada persigue tambin otro objetivo, de carcter estratgico: borrar de la memoria las tradiciones comunistas
de lucha contra la guerra, adulterar los principios leninistas de la poltica exterior pacfica
del socialismo y poner en entredicho la sincera
aspiracin de la URSS a garantizar la seguridad.
Por eso conviene que nos detengamos a examinar algunos aspectos de la actitud de los comunistas en relacin con la lucha por la paz y,
en primer lugar, el sistema cientfico de ideas
elaborado por Lenin para enfocar los problemas
de la guerra y la paz, ideas que cimientan la poltica internacional de los comunistas soviticos
y que encontramos desarrolladas en el proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS.
TODA POLTICA TIENE SUS RAICES HISTRICAS y obedece a una lgica objetiva. En este
sentido, la poltica del PCUS no es ninguna
excepcin. Consideramos que la actividad nter-

nacional del partido de Lenin descansa sobre


los slidos cimientos de la concepcin comunista del mundo y las tradiciones histricas de
lucha de los comunistas contra el peligro de
guerra.
La experiencia del pasado, tomando como
punto de partida la actividad de la Liga de los
Comunistas y la aparicin del Manifiesto Comunista, demuestra en forma harto convincente
que los fundadores del socialismo cientfico
fueron los primeros en enfocar el problema de
la guerra y la paz en el contexto real de los
hechos. Fueron tambin los primeros en revelar
las causas objetivas socio-econmicas y polticas de las guerras y, al mismo tiempo, sealaron las fuerzas y posibilidades que permitan preservar y afianzar la paz. En cada etapa
histrico-concreta de la lucha antiblica, los
comunistas han promovido programas viables
para alcanzar ese objetivo. Por ltimo, se han
esforzado y esfuerzan por movilizar a las grandes masas populares para luchar por una paz
autnticamente democrtica, que responda a los
intereses de la inmensa mayora de la humanidad.
La experiencia histrica nos permite decir y
demuestra que, gracias a los esfuerzos de los
comunistas y su actividad concreta, la eterna
aspiracin de los pueblos a la paz ha dejado
de ser, como dijera Lenin, una esperanza vaga
e impotente y se ha convertido en un programa
poltico claro y preciso, en una lucha librada
por millones de oprimidos.. .z.
Pero, por supuesto, no se trata solamente de
mritos histricos. El principal rasgo distintivo
de la poltica comunista de paz consiste en que
es una poltica consecuente, coherente y constante. Y no ser exagerado decir que estas cualidades se manifiestan de manera elocuente en
la actividad internacional del PCUS. Acaso el
primer decreto promulgado por el Poder Sovitico no fue el Decreto de la Paz? Acaso cabe
considerar como una casualidad el que haya
sido precisamente el primer Estado socialista
el que elabor las bases de la poltica de coexistencia pacfica y despej el camino para la
cooperacin mutuamente ventajosa y el desarrollo de relaciones de buena vecindad entre
los Estados con diferente rgimen social? Acaso no estuvieron los comunistas soviticos en
las primeras filas del combate contra el peligro
fascista y el desencadenamiento de la Segunda
Guerra Mundial, no fueron ellos quienes soportaron los mayores sacrificios en esa contienda
y desbrozaron el camino hacia la Victoria y la
paz? Acaso el partido de Lenin no ha luchado
consecuentemente por un arreglo posblico que
respondiera a los intereses de los pueblos y la
seguridad internacional, acaso no hizo todo lo
necesario para poner fin a la guerra fra? No
fue acaso el PCUS el que promovi el Programa
de Paz que abri paso a la poltica de distensin? Finalmente, acaso es fortuito que ante
el nuevo acceso de agresividad imperialista el
2
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXXV, p. 490.

PCUS y el Estado sovitico hayan opuesto a la


exacerbacin de la tensin internacional y el
espoleo de la carrera de armamentos una poltica orientada a proseguir la distensin, evitar
la militarizacin del espacio y crear slidas
garantas de mantenimiento de la paz? El encuentro de Ginebra viene a confirmar una verdad que se desprende lgicamente de todas esas
preguntas: la poltica pacfica del partido de
Lenin tiene carcter de regularidad.
LOS HABITANTES DE BERLN OESTE recordamos bien los tiempos en que nuestra ciudad
era calificada como una espina en el cuerpo
del socialismo, la bomba atmica ms barata
y una ciudad situada en la lnea del frente de
la guerra fra. Hemos podido convencernos por
experiencia propia de que la poltica de disuasin y rechazo del comunismo, proclamada por las potencias de la OTAN, se tornaba
para nosotros en preocupacin por nuestra propia vida, por la de nuestros parientes y amigos.
A partir de la crisis de Berln en 1948 y hasta
comienzos de los aos 70, dichas potencias se
mostraron reacias a la bsqueda de una base
plausible para resolver el problema del status
poltico de Berln Oeste y eliminar as un foco
de tensin permanente. Si se logr sacar el
asunto del punto muerto, fue gracias a la tenacidad y las iniciativas constructivas de la Unin
Sovitica. En setiembre de 1971 la URSS, EE.UU.,
Gran Bretaa y Francia firmaron el acuerdo
sobre Berln Oeste que no slo contribuy a sanear el clima poltico de nuestra ciudad, sino
que elimin uno de los obstculos ms complicados que obstrua el camino hacia la convocatoria de la Conferencia Europea que haba de
culminar con la firma del Acta Final de Helsinki.
Claro est, no podemos menos de lamentar
que posteriormente el proceso distensivo se
haya atascado, que no se hayan desarrollado
como era de desear los acuerdos orientados al
fomento de la cooperacin mutuamente ventajosa y el mantenimiento de relaciones de buena
vecindad entre los Estados con distintos sistemas sociales. Pero ello no significa que hayamos perdido la esperanza y ni siquiera la fe
en que todava nos esperan por delante los mejores tiempos de la distensin. La cumbre sovitico-norteamericana, que constituye un aporte
de importancia extraordinaria a la promocin
del Programa de Paz conjuntamente elaborado
por los pases de la comunidad socialista, ha
creado condiciones propicias para sanear el
clima internacional. Consideramos que esto se
debe, principalmente, a los esfuerzos tesoneros
de los partidos hermanos y los pases del mundo nuevo, cuya poltica descansa sobre slidos
cimientos en los que se fusionan la aspiracin
a la paz y la aspiracin al progreso social.
No voy a decir nada nuevo si recuerdo aqu
que en la sociedad socialista no hay clases, ni
estratos sociales ni grupos profesionales ni particulares que estn interesados en la guerra y
la carrera de armamentos. Es una sociedad en

la que nadie puede lucrarse poltica ni materialmente al calor de los preparativos de guerra. Por el contrario, toda la actividad del Estado socialista est orientada, con carcter de
ley, a un contexto de paz y al fomento de la
cooperacin internacional. Lenin declar: Prometemos a los obreros y campesinos hacer
cuanto podamos por la paz. Y lo haremos3.
El PCUS demuestra en la prctica que cumple
fielmente lo que prometi al pueblo.
Conviene destacar aqu una importante virtud de la poltica exterior sovitica: su carcter
predecible, rasgo por el cual se distingue positivamente de la poltica impulsiva, inconsecuente y sometida a bruscos giros coyunturales, de
las grandes potencias occidentales. En abril de
1985, al intervenir en el Consejo de Asuntos
Internacionales de Nueva York, en el marco de
su visita a EE.UU., Willy Brandt, Presidente del
PSDA, dijo: en Europa mucha gente ya no cree
que se pueda confiar en EE.UU., que sus
acciones sean predecibles. Sera muy beneficioso seal ms adelante Brandt que
Estados Unidos, con sus principales fuerzas
polticas, pudieran elaborar una poltica exterior y de seguridad a largo plazo, por lo menos
en lo que se refiere a los problemas estratgicos fundamentales de las relaciones entre el
Este y el Oeste, confirindole cierto grado de
independencia con respecto a los cambios de
dirigentes en la Casa Blanca.
La poltica exterior de la Unin Sovitica revela con claridad meridiana su invariable esencia pacfica. El PCUS expone pblicamente los
objetivos de su actividad internacional y las
vas para alcanzarlos. La poltica exterior sovitica es totalmente predecible, est exenta de
enigmas y medias tintas, como lo lia demostrado de modo fehaciente el encuentro de Ginebra.
La parte sovitica se prepar escrupulosamente,
con espritu funcional, reflexionando no slo
en los problemas del momento y determinando
sus propios planes a largo plazo orientados a la
normalizacin y desarrollo de las relaciones
sovitico-norteamericanas. Como es sabido, la
URSS present en vsperas de la reunin de
Ginebra toda una serie de propuestas constructivas que despejaron la perspectiva para el logro de importantes acuerdos, en particular sobre la reduccin en un 50% de los potenciales
de armas nucleares estratgicas. Estas iniciativas no slo evidenciaban el sincero deseo de
asegurar el xito de la cumbre de Ginebra, sino
que demostraron elocuentemente la firmeza y
el alcance de los propsitos de la Unin Sovitica de asegurar el desarrollo de relaciones
normales y estables con Estados Unidos tanto
en la etapa actual como en el futuro.
El proyecto de nueva redaccin del Programa
del PCUS seala que estas relaciones presuponen la no injerencia en los asuntos internos,
el respeto de los intereses legtimos de la otra
parte, el reconocimiento y el cumplimiento
efectivo del principio de igual seguridad y el
3 Ibid., t. XXIX, p. 134.

establecimiento sobre esta base de la mayor


confianza recproca posible. Los comunistas
estn convencidos de que la diferencia de sistemas sociales e ideologas no tiene por qu
motivar tensin en las relaciones. Existen otras
premisas objetivas para ajustar lazos de fructfera cooperacin entre la URSS y EE.UU. en
diversos dominios. La poltica de ambas potencias debe orientarse al entendimiento y no a la
enemistad, la cual amenaza con consecuencias
catastrficas a la poblacin de ambos pases y
a todos los pueblos del mundo.
Es decir que la Unin Sovitica acudi a Ginebra no slo con un buen bagaje de iniciativas
en favor de la paz, sino tambin con un enfoque claro determinado con sentido de responsabilidad y a largo plazo del desarrollo
y ahondamiento de la poltica de distensin, la
eliminacin de la amenaza de guerra y el cese
de la carrera de armamentos.
Distinta fue la lnea de preparacin de la
parte norteamericana para el encuentro de Ginebra. Washington eludi hasta el ltimo momento dar respuestas concretas a las propuestas soviticas, hizo todo lo posible por excluir
del temario de las futuras conversaciones cuestiones cardinales de la poltica mundial y la
seguridad internacional, en primer lugar los
problemas del cese de la carrera armamentista
y la no militarizacin del espacio. Prcticamente, la opinin mundial no supo hasta el momento mismo de iniciarse la entrevista si EE.UU.
estaba dispuesto o no a sostener conversaciones serias orientadas al logro de acuerdos concretos.
Por supuesto, el propio hecho de haberse celebrado la reunin de Ginebra y los acuerdos
alcanzados en l no dejan de ser significativos
e importantes. Ante todo, porque se ha reanudado el dilogo y se ha ratificado la conviccin de
ambas partes en lo que concierne a la conclusin principal, a saber: que jams debe desatarse una guerra nuclear y que en ella no puede
haber vencedores. Se ha despejado la perspectiva de desembarazar el terreno de los amontonamientos de problemas internacionales que
se han ido acumulando estos ltimos aos tanto en las relaciones sovitico-norteamericanas
como en un plano ms amplio. Sin embargo,
antes de que ello ocurra habr que cubrir un
largo e intrincado camino para imprimir carcter irreversible al proceso de cambios positivos. Y es que, en el pensamiento de los sectores gobernantes de las potencias imperialistas, la inercia de la agresiva poltica antisovitica y anticomunista sigue siendo muy fuerte
y habr que empear considerables esfuerzos
para superarla. En este sentido desempea un
gran papel la poltica de coexistencia pacfica
de los Estados con diferente rgimen social
fundamentada por Lenin y sobre cuyos principios descansa el Programa Complejo de Paz para
los aos 70 y 80, elaborado por los Congresos
XXIV, XXV y XXVI del PCUS. Se han abierto
as nuevas posibilidades para que todos los pases y pueblos participen ampliamente en la so-

lucin de los problemas ms candentes de nuestra poca.


En el proyecto de nueva redaccin del Programa, se hace constar que el partido de Lenin
seguir invariablemente como lnea maestra de
su poltica exterior un rumbo orientado a la
solucin del problema fundamental de nuestra
poca: acabar por completo con las guerras. El
PCUS, dice el proyecto, parte del criterio de
que por grande que sea la amenaza que hace
gravitar sobre la paz la poltica de los crculos
agresivos del imperialismo, la guerra mundial
no es fatalmente inevitable. Se puede evitar la
guerra y salvar a la humanidad de una hecatombe. En ello reside la vocacin histrica del
socialismo, de todas las fuerzas progresistas y
pacficas de nuestro planeta.
Para la humanidad, ste es el nico camino.
Nos infunde esperanzas el hecho de que un
nmero en constante crecimiento de personas
de espritu realista y con sentido de responsabilidad, representantes de diversas clases, capas y grupos de poblacin, de diferentes nacionalidades, convicciones y creencias, con distinta filiacin poltica o que no militan en ningn partido, empiezan a comprender el hecho
irrevocable de que, efectivamente, se es el
nico camino.
EL PSUBO Y EL PSDA de nuestra ciudad, un
gran nmero de organizaciones juveniles, cristianas y otras organizaciones coparticipan oficialmente en el Comit Coordinador del Movimiento de la Paz. (Recordemos, de caso, que
en Berln Oeste ms de 100 organizaciones representativas cooperan en el marco de los esfuerzos por la paz.) En vsperas del encuentro
sovitico-norteamericano en la cumbre dirigieron una carta colectiva con ms de 100.000 firmas al Presidente norteamericano Ronald Reagan y al Secretario General del CC del PCUS,
Mijal Gorbachov. En ella expresan las esperanzas relacionadas con el logro de acuerdos que
tiendan a impedir la militarizacin del espacio
y faciliten una limitacin sustancial de la carrera armamentista en la Tierra. En una conferencia de prensa organizada por los portavoces del Comit Coordinador, los participantes
del movimiento de Berln Oeste por la paz
apoyaron las iniciativas soviticas orientadas a
la reduccin de los arsenales nucleares e hicieron suyas tambin las propuestas formuladas
en Sofa por la comunidad de los pases signatarios del Tratado de Varsovia.
Claro que no todos, y no siempre, coinciden
en la apreciacin respecto de uno u otro aspecto de la cooperacin. Pero en la lucha por
la paz los comunistas promovemos al primer
plano lo que sirve para cohesionar. Por otra
parte, nunca hemos eludido la discusin poltica sobre temas de principio. Esto contribuye
a acrecentar el prestigio de nuestro partido,
ganar nuevos aliados para la poltica leninista
de paz, coordinar acciones de masas comunes
con los representantes de diferentes corrientes
polticas y superar los prejuicios anticomunistas.
Los crculos relacionados con las formaciones

revanchistas de derecha en la RFA, con las


fuerzas reaccionarias de EE.UU. y la OTAN acusan a los luchadores por la paz de que su opcin obedece nicamente al miedo, rigindose
como quien dice por el lema mejor rojo que
muerto. Quienes propugnan una cruzada contra el socialismo, la liberacin nacional y el
progreso se presentan a s mismo como herederos de las tradiciones europeas, del espritu
atlntico (por qu no llamarlo nrdico?) y
proclaman demaggicamente: Ms vale morir
que ser rojo.
Aqu nos encontramos con la ms descarada
fullera poltica y la apuesta de este juego con
trampa es el futuro de la humanidad. Los comunistas nunca han propuesto a nadie elegir
entre el progreso social y la guerra. Luchan por
que todas las naciones y pueblos del mundo
puedan vivir y desarrollarse en paz, decidan
ellos mismos el modo de vida y las formas de
organizacin de su sociedad.
Examinemos con ms detenimiento este punto.
Los adversarios de los comunistas lo mismo en Berln Occidental que en todos los pases capitalistas en general suelen afirmar
que, al apoyar las iniciativas del PCUS, de la
Unin Sovitica y de otros pases socialistas en
favor de la paz, actuamos como agentes de
Mosc, ayudamos a Mosc a ganar tiempo
y a preparar la batalla decisiva contra Occidente. Nos acusan de mantener un enfoque
de las relaciones internacionales basado en la
intransigencia de clase, de que nos planteamos
como meta final la exportacin de la revolucin, la destruccin del mundo libre.
Son afirmaciones gratuitas que no encuentran
el menor sustento ni en la teora ni en la historia ni en la praxis de la lucha revolucionaria
de los partidos hermanos, ni tampoco en la
poltica exterior de la Unin Sovitica. Los ideales comunistas no tienen nada que ver con la
exportacin de la revolucin. Consideramos
que a ningn pueblo se le podr hacer feliz
actuando desde fuera, como tambin es inadmisible y peligroso reducir las causas de todos
los conflictos y crisis polticas que surgen en
el mundo a la confrontacin entre el capitalismo y el socialismo. Cada pueblo tiene derecho
a resolver con soberana sus asuntos internos
tanto en la esfera poltica como en la econmica y la social. Puede ocurrir que estas decisiones gusten o disgusten a algunos, pero reflejan procesos internos de un pas dado, los
intereses de uno u otro pueblo.
Por lo que se refiere a los focos de tensin
internacional, los conflictos regionales e incluso las guerras entre determinados pases, hay
que considerarlos siempre y exclusivamente en
el marco de las causas a que obedecen. Dichos
conflictos y crisis tienen races en el pasado
y en las condiciones socio-econmicas actuales.
Presentar las cosas como si todos esos nudos
de contradicciones de nuestra poca fueran resultado de la rivalidad entre el Este y el Oeste
es un grave error poltico que puede tener consecuencias peligrosas para la paz.

Es decir que los comunistas rechazan la idea


de exportar la revolucin y no buscan en todo
una manifestacin de la lucha de clases entre
el socialismo y el capitalismo. Si los ideales
comunistas se abren paso y ganan terreno es
precisamente porque no adolecen de limitaciones y motivaciones egostas que podran mover
a sus adeptos a considerar cualesquiera tensiones, conflictos o contradicciones como una
amenaza a los intereses de clase del socialismo.
Lenin sealaba que desde el punto de vista
de las ideas fundamentales del marxismo, los
intereses del desarrollo social estn por4 encima de los intereses de la clase obrera . Este
principio supremo del humanismo se manifiesta
con particular fuerza en el planteamiento del
problema de la guerra y la paz. Apoyndose en
l, los comunistas y en primer lugar el PCUS,
al que le ha tocado la responsabilidad histrica de ser el primero en resolver muchos importantes problemas de la seguridad internacional han demostrado en los hechos su capacidad de luchar por la paz no slo en beneficio propio, sino para el bien de todos. La poltica exterior pacfica del Partido de Lenin
abre as el camino hacia cambios positivos en
el carcter y la estructura de las relaciones
internacionales, crea las condiciones para que
el nuevo tipo humanista de pensamiento poltico triunfe tambin en esta esfera.
EN NUESTRA ERA NUCLEAR el pensamiento
poltico debe desprenderse del lastre de las
concepciones militaristas, los clculos egostas
y las esperanzas cifradas en el uso de la fuerza. El mundo de las relaciones internacionales
es extenso, diverso y contradictorio. Hay no
pocos elementos objetivos que generan desconfianza, recelos e incluso enemistad entre los
Estados. La humanidad an no ha logrado liberarse de las contradicciones clasistas, nacionales, ideolgicas, polticas, raciales y de otra
ndole. El choque de los intereses de clase, la
lucha de liberacin nacional, el enfrentamiento
ideo-poltico son elementos que marcan constantemente el contexto mundial. Y no pueden
desaparecer. Pero las inexorables realidades del
siglo nuclear han llevado a la humanidad hasta un lmite, un momento crucial en el que se
plantea ante ella la necesidad de considerar
estos procesos desde el punto de vista de las
perspectivas de su existencia ulterior. Y nosotros apreciamos altamente el espritu de iniciativa que demuestra el PCUS al contraponer
al pensamiento poltico militarista una actitud
inspirada en la valenta poltica y el humanismo.
No puedo por menos de mencionar al respecto varias medidas unilaterales adoptadas por
la URSS, que ponen de manifiesto su buena voluntad y sincero deseo de evitar la guerra, de
salvaguardar y afianzar la paz. Estas medidas
son las siguientes:
la Unin Sovitica se ha comprometido
unlateralmente a no ser la primera en emplear
las armas nucleares;
V. I. Lenin. Obras Completas, ed. citada, t. IV, p. 240.

la Unin Sovitica ha renunciado con carcter de medida unilateral a emplazar en el


espacio armas antisatlites y ha propuesto a
Estados Unidos poner fin definitivamente, sobre bases de reciprocidad, a toda la labor de
investigacin y desarrollo de sistemas antisatlites;
la Unin Sovitica ha suspendido unlateralmente el despliegue de misiles de alcance
medio y la realizacin de otras contramedidas
en Europa anunciadas a raz de la instalacin
de los primeros Pershing y misiles de crucero
norteamericanos en varios pases de Europa
Occidental;
la Unin Sovitica ha establecido una moratoria unilateral de todas las explosiones nucleares y ha propuesto a Estados Unidos y otros
Estados que sigan este ejemplo para poner fin
al perfeccionamiento de las armas nucleares
y el incremento de los arsenales nucleares.
Son medidas de importancia excepcional, en
primer lugar porque fueron adoptadas en momentos crticos, cuando el peligro de guerra
era muy perceptible. Desde el punto de vista
de las viejas y caducas normas de comportamiento, podra parecer que la adopcin de tales
decisiones en momentos de tensin internacional se contradice con la lgica. Pero precisamente ocurre que esos pasos fueron dictados
por una lgica de nuevo tipo, una lgica inspirada en el sentido de alta responsabilidad por
el futuro de la humanidad y los intereses de
la paz.
Los preparativos del XXVII Congreso del PCUS
y el proyecto de nueva redaccin de su Programa que ser discutido por los delegados, confirman convincentemente la continuidad de las
tradiciones y el espritu de innovacin que preside la poltica exterior sovitica. Su objetivo
es disipar las nubes de tormenta blica, instaurar la distensin como tendencia dominante de
la vida internacional, garantizar la paz y el
progreso en la Tierra.
Lenin sealaba que la fuerza de los comunistas reside en que no slo explican con acierto
los acontecimientos del pasado, sino que saben
encontrar soluciones adecuadas cuando se trata
de cuestiones relacionadas con la necesidad de
prever sin temores el porvenir y desarrollar
una audaz5 actividad prctica encaminada a su
realizacin . Por eso todos los que se preocupan de verdad por el futuro del mundo han
acogido con tanto inters este nuevo y sugestivo documento programtico en el que se hace
constar clara y explcitamente: el partido de
Lenin seguir haciendo todo lo que dependa de
l a fin de preservar un contexto de paz para
el trabajo de construccin de los soviticos,
sanear las relaciones internacionales, poner
coto a la desenfrenada carrera de armamentos
y conjurar la amenaza de guerra nuclear que
se cierne sobre los pueblos.
5

Ibld., t. XXII, p. 165.

EL POTENCIAL ANTIBLICO
DEL MOVIMIENTO DEMOCRTICO
EN MUCHAS REGIONES del mundo la lucha
antiblica de los pueblos ha adquirido excepcional envergadura, lo cual est condicionado,
en primer lugar, por la tensin internacional y
la agresividad cada vez ms evidente de la poltica de los crculos imperialistas. Millones y
millones de personas, al comprender que sobre
ellas se cierne el peligro real del aniquilamiento nuclear, comienzan a incorporarse al movimiento de la paz.
Un poderoso factor que ha contribuido a su
auge es la poltica de paz de la URSS y de
otros Estados socialistas, as como el trabajo
directo de los comunistas de los pases capitalistas en las filas de dicho movimiento. Los
partidos comunistas en modo alguno inspiran
los pronunciamientos antiblicos, como asevera
con frecuencia la propaganda burguesa, ni tratan de subordinarlos a sus intereses polticos.
Los comunistas, que representan a la parte ms
consciente y organizada de los trabajadores,
reaccionan sensiblemente ante las exigencias
ms palpitantes y actuales de nuestra poca.
Esta es precisamente la causa de su intensa
actividad entre los partidarios de la paz, de su
disposicin a defender un futuro de paz hombro a hombro con exponentes de otras tendencias polticas e ideolgicas.
EN NUESTRA AMERICA LATINA tambin cobra auge el movimiento antiblico, se ampla su
espectro poltico y cambian sus formas de actividad. Sin embargo, aqu la lucha por la paz,
por su carcter masivo y sus posibilidades de
influir realmente en la vida poltica, no tiene
el nivel alcanzado, digamos, en Europa Occidental. Se diferencia tambin por el contenido
de sus tareas concretas.
Como seal la Conferencia de Partidos Comunistas de los Pases de Amrica del Sur, reunida en Buenos Aires en julio de 1984, la defensa de la paz universal en 'nuestro continente
est vinculada con las transformaciones econmicas, sociales y polticas. La vida ha demostrado que la lucha por la democracia, la justicia
social, la solidaridad antimperialista y contra
la injerencia econmica, poltica y militar, es
una contribucin invalorable a la causa de la
paz, y al triunfo 1del socialismo en las naciones
latinoamericanas . Tal es la principal peculiaridad del movimiento antiblico en nuestros
pases, vctimas de una expansin imperialista
abierta en todas las esferas. En este contexto,
el enfoque formulado por los partidos hermanos en la Conferencia de Buenos Aires es comprendido por capas cada vez ms amplias de
l Nueva Era, 1984, N5 17, p. 22.

RENE MAUGE MOSQUERA,


Secretario General del CC del Partido Comunista
del Ecuador (PCEJ

JOS SOLIS CASTRO,


miembro 'del Comit Ejecutivo del CC del PCE
y Secretario del Consejo Ecuatoriano de la Paz
(CEP)

la opinin pblica latinoamericana y compartido por representantes de innumerables agrupaciones que mantienen diversas posiciones ideolgicas. Jorge Chiriboga, Prefecto de la Provincia de Esmeraldas y miembro del Consejo Ecuatoriano de la Paz considera que la lucha por
la solucin de los problemas sociales y la lucha
por la paz tienen que marchar conjuntamente.
Luz Elena Zabala (Colombia), coordinadora del
Movimiento Continental de Unidad Latinoamericana, que agrupa a intelectuales que se pronuncian por la paz y la cooperacin de los pueblos
de la regin, tambin sustenta esta tesis: Un
partidario de la paz es un comprometido con
las causas democrticas, es un luchador por la
libertad, contra la tirana, por la afirmacin
de la dignidad del hombre y por la identidad
de nuestra cultura. A ellos se une la voz de
Gregorio Pinol, sacerdote y conocido publicista
venezolano: Hablar de paz sin mencionar la
justicia social queda muy distante de nosotros.
Nuestro pueblo no lo entiende, porque su bomba
atmica es el hambre.. .2.
Este rasgo especfico determina en mucho
las caractersticas del trabajo de los comunistas en las filas de los partidarios de la paz que,
en nuestro continente, por lo general saben
perfectamente que la principal amenaza a la
paz es el imperialismo de EE.UU. Los pueblos
latinoamericanos se han convencido, por su
propia experiencia, del carcter agresivo y el
aventurerismo de los crculos dirigentes de Estados Unidos y sus socios de la OTAN. Cada
vez con mayor frecuencia la opinin pblica
progresista apoya abiertamente las iniciativas
soviticas en favor de la paz y, en general,
la poltica de paz de la comunidad socialista.
La verdad sobre la poltica del socialismo real
se abre paso, pese a las calumnias y la resistencia tenaz de la reaccin.
La Cuba revolucionaria, que en difciles condiciones avanza exitosamente en la edificacin
socialista, sigue ejerciendo una poderosa y positiva influencia. Se fortalece la solidaridad con
la Nicaragua sandinista, que resiste a la agre2 Vase: Amrica Latina, 1985, H 3, p. 5.

sin norteamericana. Un nmero cada vez


mayor de latinoamericanos comprenden que el
camino hacia una paz perdurable y justa en
nuestra regin pasa por la defensa del primer
pas socialista del Hemisferio Occidental y de
las transformaciones revolucionarias en la patria de Sandino, pasa por el combate contra las
intrigas del imperialismo y la reaccin, por la
solidaridad con los pueblos oprimidos y en lucha.
LA ESTRECHA INTERRELACION de las tareas
de la lucha antiblica, emancipadora y antimperialista en el continente permite que en muchos
casos los comunistas encabecen directamente
las fuerzas de la paz, siendo su papel aceptado
con comprensin por la opinin pblica. Con
un enfoque correcto y suficientemente amplio
de las cuestiones prcticas de las actividades
de las organizaciones antiblicas, la participacin de los comunistas en cargos dirigentes no
restringe el contingente de activistas de estas
organizaciones slo a los militantes de izquierda. Tal es una de las enseanzas prcticas del
movimiento de la paz en el Ecuador y en muchos otros pases de la regin. Por ejemplo, en
el marco del Consejo Ecuatoriano de la Paz
(CEP) colaboran destacadas figuras de diversos
partidos polticos, incluido el Partido Social
Cristiano, que actualmente forma parte de la
coalicin gubernamental, as como de las centrales sindicales y la Iglesia catlica. Entre los
dirigentes del CEP hay conocidos diplomticos,
juristas, mdicos, escritores, artistas, autoridades municipales y provinciales, etc.
La propia realidad socio-poltica de los pases latinoamericanos obliga a los representantes de distintos partidos y agrupaciones polticas, de la Iglesia, de instituciones culturales,
sindicatos, asociaciones de intelectuales, etc. a
tomar conciencia de la interrelacin que existe
entre la tarea universal de preservar la paz y
los problemas vitales y cotidianos: superar el
atraso y la dependencia respecto de la metrpoli imperialista, combatir las aspiraciones
hegemnicas de EE.UU., luchar por la democracia y el progreso social, defender la soberana nacional. Slo en condiciones de paz es
posible crear las premisas reales para resolver
estos problemas.
Al propio tiempo, la opinin pblica no siempre, ni mucho menos, reconoce inequvocamente la vinculacin que existe entre las tareas
globales de la lucha por la paz y los problemas
locales del desarrollo y la lucha antimperialista liberadora. En las organizaciones de partidarios de la paz los comunistas con frecuencia se enfrentan a los intentos de negar la actualidad que los problemas antinucleares y del
desarme tienen para nuestros pases. Para esto
se aduce su lejana de los teatros eventuales
de conflictos nucleares, la agudeza de los problemas socio-polticos, las limitadas posibilidades de influir en los acontecimientos y en la
poltica de las grandes potencias. Tal criterio
se encuentra extendido, ante todo, entre la intelectualidad, el estudiantado y las capas medias. A menudo sus partidarios sustentan pun-

tos de vista socialreformistas o simpatizan con


los grupos de extrema izquierda.
La vida refuta de manera suficientemente
convincente tales argumentos. La amenaza de
guerra se ha acercado ya a nuestros umbrales.
La agudeza de la crisis social y poltica en
Amrica Central y los intentos de Estados Unidos de dominarla, recurriendo a sus medios violentos tradicionales, han convertido esta subregin en uno de los puntos ms calientes del
planeta, en arena potencial de un conflicto militar de grandes proporciones, que no excluye
la utilizacin de las armas nucleares. Esto entraa gravsimas consecuencias tanto para los
latinoamericanos, como para toda la humanidad.
La aventura de los crculos imperialistas de
la OTAN en las Malvinas no slo disip el mito,
tenazmente cultivado por Estados Unidos, acerca de la solidaridad y la cooperacin panamericana, sino que demostr tambin que en
el mundo contemporneo la lejana geogrfica
en modo alguno es sinnimo de seguridad en
el plano militar. La actividad, primero, del Grupo de Contadora, con miras a llegar a un arreglo de la crisis centroamericana y, luego, la
iniciativa de los cuatro continentes sobre el
desarme nuclear, en la cual participan activamente los Gobiernos de Argentina y Mxico,
demostraron el creciente papel de los Estados
latinoamericanos en la solucin tanto de los
problemas regionales como globales. Los propios acontecimientos evidencian la necesidad
de vincular la lucha cotidiana con la tarea universal de defender la paz.
Las organizaciones de partidarios de la paz
ya han percibido que vastas capas de la opinin
pblica de nuestro continente comienzan a sentirse ms compenetradas con los problemas generales del desarme. Esto se manifiesta, en particular, en los Estados ms grandes y econmicamente desarrollados de la regin, donde es
ms amplio el caudal de informacin sobre el
acontecer mundial, ms slidos los nexos tradicionales con Europa Occidental y, como regla
general, se expresa ms claramente la conciencia nacional. En varios pases la opinin pblica adopta medidas importantes para incorporarse a la lucha antinuclear mundial.
Cientos de miles de argentinos han firmado
el Llamamiento de los 100 para seguir viviendo, mensaje de conocidas personalidades polticas y representantes de la ciencia, la cultura
y las organizaciones sociales en defensa de la
paz y el desarme. En 1985, la campaa de recogida de firmas bajo este documento se extendi a Brasil y Uruguay. En los ltimos aos han
tenido lugar manifestaciones antinucleares y
marchas de la paz en Ro de Janeiro, Buenos
Aires, Caracas, Sao Paulo y varias otras ciudades. Tuvo amplia resonancia el film antiblico
norteamericano El da despus (The Day
After), que presenta el cuadro aterrador de una
catstrofe nuclear. Cientos de videocopias de
esta pelcula han sido distribuidas por los activistas del movimiento antinuclear en muchas
ciudades de Amrica Latina. Los partidarios de

la paz brasileos publicaron, coincidiendo con


la exhibicin de este film, un folleto especial,
en el cual se explicaban las consecuencias ecolgicas que tendra para todo el mundo incluso
una guerra nuclear limitada. El Consejo Ecuatoriano de la Paz tambin publica regularmente
en su rgano de prensa, El Chasqui de la Paz,
materiales referentes a la necesidad del desarme, y desarrolla una vasta labor de propaganda sobre este tema a travs de conferencias
y otras actividades.
LA COMPRENSIN por amplios sectores de
la poblacin de la necesidad inaplazable de
combatir por el desarme nuclear y convencional se va abriendo paso. ltimamente han contribuido a ello dos hechos. El uno es la instalacin de bases norteamericanas en la regin,
en las cuales pueden ser emplazadas armas
nucleares, como la de Vieques, en Puerto Rico
enclave colonial e importante concentracin
militar yanqui dispuesta para la agresin a los
pueblos del continente, o, la anglo-norteamericana en las islas Malvinas, o, la que se
apresuran a construir en la isla de Pascua, con
la complicidad de la dictadura de Pinochet,
bajo el pretexto de instalar all un aeropuerto
para el aterrizaje de transbordadores espaciales. El otro hecho es el de la creciente toma
de conciencia sobre la imposibilidad de poder
pagar la deuda externa contrada por los gobiernos de la regin a espaldas de sus pueblos,
que se acrecent por las imposiciones neocoloniales del imperialismo y que en parte corresponde a la compra de armas. Hay un clamor,
no slo por el no pago de tal deuda sino tambin contra la poltica de emplear los esculidos fondos estatales en la compra de material
blico, absurda en la mayora de los casos.
Buena parte de las reuniones internacionales
del movimiento de partidarios de la paz que
se han realizado en los ltimos tiempos ha sido
dedicada a examinar los problemas de la lucha
contra el peligro de guerra nuclear y por el
desarme. As, la reunin de Buenos Aires, que
se celebr en setiembre de 1985, se llam Conferencia Internacional sobre los problemas de
Amrica Latina y su papel en la prevencin de
la guerra nuclear. Y la Conferencia Grancolombiana por la Paz en Centroamrica y la Seguridad Internacional (Guayaquil, octubre de 1985],
discuti, como uno de los tres temas, el de La
militarizacin del cosmos y los aumentos del
peligro de la guerra nuclear.
Pero, con todo, el rasgo caracterstico del
movimiento latinoamericano por la paz sigue
siendo su aspecto menos expresado como movimiento antiblico (antinuclear, anticoheteril)
propiamente dicho y su vinculacin mayor que,
digamos, en Europa Occidental, a las acciones
y procesos democrticos. La realidad del continente impone a la lucha por la paz una particular orientacin antimperialista, ante todo,
contra la injerencia del imperialismo de EE.UU.
Esta comunidad y vinculacin de las tareas de
defensa de la paz y de las transformaciones
democrticas se refleja en los nombres de mu-

10

chas organizaciones de las fuerzas de la paz:


Movimiento Cubano por la Paz y la Soberana
de los Pueblos, Consejo Venezolano de la Paz
y los Derechos Humanos, Movimiento Peruano
por la Soberana Nacional, la Solidaridad Internacional y la Paz Mundial, Comit Panameo
de Defensa de la Soberana Nacional, la Solidaridad Internacional y la Paz, etc.
Qu origina esta interdependencia, tan estrecha para Amrica Latina, entre los problemas de la paz y la justicia social, la paz y la
democracia, la paz y la soberana nacional en
las organizaciones sociales? En primer lugar,
llama la atencin el manifiesto carcter poltico de sus consignas. La experiencia demuestra que esto ejerce una doble influencia en el
movimiento de la paz: por un lado, facilita la
bsqueda de la unidad orgnica de sus partidarios, cohesiona an ms sus filas e intensifica el carcter progresista y antimperialista
de sus acciones y reivindicaciones; por otro,
suscita determinadas dificultades para ampliar
la base de masas del movimiento.
No se debe olvidar que los partidarios de la
paz latinoamericanos tienen que desarrollar sus
actividades en un contexto que se caracteriza
por el dominio de los medios de informacin
burgueses, la intensa campaa anticomunista
desplegada por el imperialismo de EE.UU. y
las clases dirigentes, y el torrente de infundios
antisoviticos. En esta situacin de sicosis antisocialista, el carcter de izquierda de las consignas de una serie de organizaciones de partidarios de la paz muchas veces asusta a sectores bastante amplios, que en otras regiones
constituyen un componente importante de las
fuerzas de la paz. Se trata, en primer lugar,
de la intelectualidad y las capas medias urbanas, expuestas en mayor medida a la influencia
de la prensa, la radio y la televisin burguesas.
Como resultado surgen obstculos que impiden
aprovechar todo el enorme potencial antiblico
de los pueblos de nuestro continente.
En los ltimos aos, en Amrica Latina se
observa cierta difusin de los nimos pacifistas, a menudo con matices religiosos y ecolgicos. Esto refleja tanto un avance en la conciencia de la sociedad (la comprensin de la
creciente amenaza de guerra junto con la no
aceptacin de las consignas demasiado radicales y antimperialistas de las organizaciones y
fuerzas de la paz tradicionales], como la influencia que conserva la Iglesia catlica. Tampoco se puede dejar de tener en cuenta la influencia directa del movimiento antiblico de
Europa Occidental.
Bajo el impacto de estos factores, en varios
pases se forman organizaciones pacifistas (las
ms activas en Brasil y Argentina),, que en muchos casos se caracterizan por aceptar sin espritu crtico consignas populares entre parte
de los llamados nuevos movimientos antiblicos de Europa Occidental: equidistancia de
las dos superpotencias, igual responsabilidad
de las superpotencias por el incremento del
peligro blico en el mundo. Los crculos anti-

socialistas, aprovechando la falta de claridad


de los criterios polticos de los pacifistas, tratan de explotar estas consignas.
En tales condiciones, por supuesto, no es tan
sencilla la cuestin atinente a la colaboracin
de las fuerzas de izquierda con los pacifistas.
En cada pas este problema se resuelve de manera diferente. Pero, con todo, a nuestro juicio,
existen determinadas perspectivas para la cooperacin. Y su fundamento es la aspiracin
sincera de las organizaciones de la paz tradicionales, en las cuales trabajan los comunistas,
y de los movimientos ecolgico-pacifistas de
defender la paz y encontrar la va para resolver los problemas ms palpitantes. Al mismo
tiempo, no hay que olvidar que en Amrica Latina, donde son tan grandes los nimos antimperialistas de las masas, su incorporacin a la
lucha por la paz bajo consignas pacifistas generales y abstractas significara un paso atrs.
La historia de nuestros pueblos historia de
lucha contra las agresiones e injerencias imperialistas nos da testimonios fehacientes de
la naturaleza criminal de la poltica imperialista, que amenaza la causa de la paz y la libertad. Consideramos que la tarea de los comunistas y otras fuerzas que defienden consecuentemente la paz consiste en, sin encerrarse
en los marcos de sus propias organizaciones y
ampliando los contactos con todas las corrientes interesadas en cooperar, utilizar sabiamente
la experiencia acumulada para esclarecer a la
opinin pblica la verdad sobre las fuentes del
peligro blico.
Al hablar del carcter especfico de las condiciones en que se consolida la conciencia antiblica de los pueblos de Amrica Latina, hay
que mencionar tambin algunos aspectos que
frenan dicho proceso. Nos referimos a la violencia que, como atributo de la vida social, es
histricamente inherente a la tradicin poltica
de las clases dirigentes. Baste recordar los innumerables golpes palaciegos, pronunciamientos
militares y guerras civiles que han tenido lugar
en la mayora de los pases latinoamericanos.
Adems, ahora, la demagogia pacificadora es
utilizada con frecuencia por los crculos ms
reaccionarios y proimperialistas para justificar
la guerra interna contra sus propios pueblos.
Es la demagogia de que hacen gala la mayora
de regmenes represivos dependientes de EE.UU.:
desde Guatemala hasta Chile. Un ejemplo palmario de lo dicho son las cnicas declaraciones
de los cabecillas de las dictaduras ms odiosas
de Centroamrica, que de palabra exhortan al
apaciguamiento, mientras que en los hechos
exterminan fsicamente a patriotas y torpedean
las iniciativas pacficas del Grupo de Contadora.
Esto, como es natural, provoca una reaccin
extremadamente negativa entre vastos sectores
sociales. En algunos pases, los grupos radicales del estudiantado y la intelectualidad, a veces transfieren la desconfianza que tienen en
el espritu pacfico oficial de los gobiernos
reaccionarios, a los movimientos por la paz,
marginndose artificialmente de sus filas. Con-

sideramos que es una tarea actual de los comunistas trabajar con esta parte de la sociedad
que tiene potencialmente un gran caudal de
nimos antimperialistas.
TENIENDO EN CUENTA lo sealado, analicemos algunas tendencias fundamentales de la
lucha antiblica en nuestra regin en la etapa
actual y en un futuro inmediato.
En las condiciones presentes la ms importante de ellas sigue siendo la oposicin al rumbo agresivo y militarista de Estados Unidos. La
poltica intervencionista y la burda conculcacin
de los intereses de los pueblos, las normas del
Derecho Internacional y las clusulas de los
tratados existentes, suscitan una poderosa ola
antimperialista. El movimiento por la paz hace
suyas cada vez ms estas tendencias. Precisamente, la activacin de la lucha contra la poltica imperial de Estados Unidos es el camino
que lleva a revelar ms plenamente el potencial de las fuerzas de la paz de Amrica Latina
y constituye nuestro aporte real a la causa del
desarme y el fortalecimiento de la paz.
Como sealara la Conferencia Continental de
los Movimientos de la Paz en Amrica Latina
y el Caribe, celebrada en julio de 1984 en Guayaquil, en la actualidad cuando se decide el
futuro de los pueblos latinoamericanos, los luchadores por la paz, independientemente de sus
diferencias polticas e ideolgicas, deben aunar
sus esfuerzos para poner al descubierto a los
instigadores de la guerra. Hay que hacerlo para
prevenir a tiempo la repeticin de la agresin
contra Granada, para defender el derecho inalienable de 3 los pueblos a construir su futuro
pacfico.. . .
Nos planteamos la tarea de vincular ms estrechamente los pronunciamientos de las organizaciones antiblicas contra las acciones agresivas concretas del imperialismo en la regin
con las tareas generales de la lucha antinuclear
y anticoheteril, incorporndolas al contexto de
los problemas globales de la guerra y la paz.
Los comunistas latinoamericanos procuramos
hacer llegar hasta la conciencia de la sociedad
la importancia de las iniciativas de la Unin
Sovitica y otros pases de la comunidad socialista en favor de la paz, su poltica consecuente contra el peligro nuclear y la militarizacin. Por otra parte, explicamos a las masas
que las provocaciones en la frontera con Nicaragua, el emplazamiento de nuevos sistemas de
armas de exterminio en masa en Europa Occidental, la participacin de EE.UU. en la aventura de las Malvinas y su diktat econmicomilitar al Tercer Mundo son los eslabones de
una sola cadena, que se llama poltica del imperialismo y constituye una amenaza para la
paz en todo el mundo.
Nuestra labor en esta direccin comienza a
dar sus frutos. Capas cada vez ms amplias de
la poblacin toman conciencia de que la soli3
Conferencia Continental de los Movimientos de la
Paz en Amrica Latina y el Caribe. Resolucin sobre
Amrica Latina y el Caribe. Guayaquil, 12-14 de julio
de 1984, p. 3.

11

daridad con el proceso liberador en Amrica


Central, la defensa de las justas demandas econmicas de los pases deudores y las protestas
contra la creacin de bases militares en las
Malvinas y en la isla de Pascua, son inseparables de la lucha contra los planes de guerra
de las galaxias y el emplazamiento en Europa
de los Pershing-2 y los misiles crucero. De esta
manera se va superando paulatinamente el desfase que exista entre las consignas de la lucha
antinuclear mundial y la realidad de los pases
de nuestro continente, de lo cual pecaban en
el pasado los movimientos de la paz.
A LA BREGA contra el rumbo agresivo del imperialismo se vinculan direcciones particulares
y concretas de la actividad de los partidarios
de la paz latinoamericanos. En la actualidad
les corresponde un papel importante a las acciones encaminadas directamente a prevenir
una intervencin militar de EE.UU. en Nicaragua. Se puede observar ms claramente la interaccin de los empeos de varios gobiernos
latinoamericanos, en particular los del Grupo
de Contadora, y los de la opinin pblica. Las
formas concretas de accin son muy diversas:
desde la organizacin de conferencias y simposios internacionales hasta la recogida de firmas, marchas de la paz, publicaciones en la
prensa, cartas de protesta, etc. Los comunistas
participamos en la aplastante mayora de iniciativas de este tipo. Seguiremos apoyando activamente los empeos del Grupo de Contadora,
denunciando al mismo tiempo el falso pacifismo de los imperialistas.
A la lucha por el arreglo pacfico de los problemas de Amrica Central y el Caribe se vincula directamente el movimiento de protesta contra las bases extranjeras en la regin y su ulterior militarizacin. En el transcurso de una
serie de aos, estos problemas centran la atencin de los partidarios de la paz de Cuba, Panam, Puerto Rico y los Estados insulares
angloparlantes del Caribe, donde la presencia
militar imperialista es particularmente notable.
En los ltimos tiempos, demandas similares son
promovidas por la opinin pblica adicta a la
paz de Honduras, que ha sido convertida por
Estados Unidos en una base de agresin contra
la Nicaragua sandinista, y de Costa Rica, donde
los crculos pronorteamericanos tratan de lograr que se abandone el status de Estado no
militarizado refrendado en la Constitucin de
un pas que ha proclamado su neutralidad. Los
partidarios argentinos de la paz prosiguen la
campaa contra la creacin de una base militar
de la OTAN en las islas Malvinas. Esta campaa
es, a juicio nuestro, un valioso catalizador para
los movimientos antiblicos de todo el continente. En los pases centroamericanos se intensifica la oposicin a las tentativas de Washington, y de varios regmenes reaccionarios, de
reanimar viejos pactos militares y arrastrar a
los pueblos a nuevas ententes militares. Estos
acuerdos defensivos multilaterales buscan debilitar a las fuerzas que batallan por la liberacin nacional y el progreso social, as como

12

mantener las estructuras sociales retrgradas


y la dependencia imperialista.
Se ha intensificado notablemente el movimiento por mantener Amrica Latina desnuclearizada y declararla zona de paz. Esa orientacin guarda la ms estrecha relacin con el
apoyo a las medidas en favor de la paz de varios gobiernos latinoamericanos, en particular
los de Argentina y Mxico (en el marco de la
iniciativa de los cuatro continentes), as como
al Grupo de Contadora en sus esfuerzos por restablecer la paz en Amrica Central. A ms de la
posibilidad de que las fuerzas sociales adictas
a la paz establezcan contactos con los gobiernos y partidos polticos, contactos que elevan
el prestigio del movimiento antiblico, todo lo
dicho abre la perspectiva de que los pueblos
de Amrica Latina se incorporen ms activamente a la lucha antinuclear mundial y mantengan un dilogo ms amplio con los participantes de esta lucha en otras regiones del planeta.
Tiene considerable importancia la posicin de
los movimientos latinoamericanos por la paz
en la cuestin referente al arreglo justo de las
controversias territoriales entre diferentes pases, heredadas del pasado, que por lo general
las fuerzas imperialistas contribuyen a atizar.
Los comunistas, actuando en las filas de los
partidarios de la paz, tratan de esclarecer a la
vasta opinin pblica las consecuencias perjudiciales de los conflictos locales para nuestros
pueblos. En varios casos los partidarios de la
paz vinculan con xito a dicho problema el movimiento contra el aumento de los gastos militares, que significan una prdida absurda de
los recursos financieros, ya sin ellos bastante
escasos.
LA TENSIN INTERNACIONAL impone la necesidad de fusionar las acciones por la paz y
el desarme con la oposicin al dktat imperialista en la esfera econmico-financiera, especialmente debido al colosal aumento de la deuda externa, a las proporciones de la inflacin
y al recrudecimiento de la poltica comercial
proteccionista de EE.UU. y otros pases occidentales. Esta direccin de la lucha, relativamente
nueva para los partidarios latinoamericanos de
la paz, cobra auge con rapidez. En particular,
despert inters en la Conferencia Continental
de los Movimientos de la Paz en Amrica Latina y el Caribe, que tuvo lugar en Guayaquil.
El Encuentro sobre la Deuda Externa de Amrica Latina y el Caribe, celebrado en La Habana
en agosto de 1985, demostr que en la actualidad la aspiracin a resolver el problema de la
gigantesca deuda externa es capaz de unir a las
ms amplias fuerzas sociales y polticas.
El imperialismo, en primer lugar el norteamericano, utiliza los recursos extrados a nuestra regin a travs del mecanismo de la deuda
para financiar la carrera armamentista y crear
sistemas de armas an ms inhumanas y mortferas. Como subrayara Fidel Castro en su intervencin en el Encuentro de La Habana: es
absolutamente correcto... asociar nuestros problemas, constituidos por el subdesarrollo, la po-

breza, todas estas calamidades sociales de que


se ha hablado aqu, con las preocupaciones de
la opinin pblica del mundo industrializado:
en primer trmino el peligro de guerra.. .4.
Esclarecer a las masas populares el indignante hecho de que el hambre y los sufrimientos
de los pueblos latinoamericanos, la falta de recursos necesarios para implementar proyectos
vitales en la esfera de la educacin, la salud
y la construccin de viviendas, estn ligados
directamente a la poltica inhumana de los
crculos industrial-militares imperialistas y sus
testaferros en la Casa Blanca y otros rganos
de poder, es, a nuestro juicio, un importantsimo
potencial de nimos no slo antimperialistas,
sino tambin antiblicos. La lucha por la paz
en Amrica Latina recibir un nuevo y poderoso impulso si logramos aprovechar correcta y
oportunamente este potencial.
LAS ACCIONES de las masas populares por la
democracia y los derechos del hombre abren
tambin muchas posibilidades. En ocasiones se
subestiman las perspectivas evidentes de esta
direccin de trabajo, que guarda reservas colosales tanto en lo que se refiere a la incorporacin de nuevos partidarios al movimiento,
como a la elevacin de su prestigio. An se
aprovecha de manera insuficiente la cooperacin con las organizaciones regionales que defienden la democracia y los derechos del hombre y denuncian los crmenes del imperialismo
y sus agentes.
Como ejemplo mencionaremos la experiencia
de nuestro pas. El Consejo Ecuatoriano de la
Paz los comunistas colaboramos permanentemente con l ha establecido contactos con la
Asociacin Latinoamericana para los Derechos
Humanos (ALDHU), organizacin continental
que agrupa a prestigiosas figuras polticas y
sociales de diferentes convicciones y tiene su
sede en Quito. La ALDHU fue fundada a comienzos de los aos 80 a iniciativa del entonces
presidente Jaime Rodos Aguilera. La cooperacin con esta organizacin permiti ampliar los
contactos del CEP, y de todo el movimiento por
la paz, con los crculos polticos de muchos pases latinoamericanos. A su vez, el movimiento
antiblico fue una nueva tribuna para la ALDHU.
Sus representantes han participado en una serie de actividades del Consejo Mundial de la
Paz, donde ha encontrado eco la lnea antimperialista de la ALDHU. Por ejemplo, en la Conferencia sobre Amrica Central, convocada por
la ALDHU en marzo de 1984 en Montreal y en
la cual participaron observadores de muchas
organizaciones antiblicas, se destac que precisamente Washington era el responsable por
la situacin tan explosiva en la subregin centroamericana. Sealemos que incluso el ms
inveterado conservador no podra haber llamado rojos a los participantes del foro de Montreal: conocidos juristas, diplomticos, personalidades religiosas y artistas.
Otros ejemplos de colaboracin exitosa de los
partidarios de la paz con la ALDHU son: la con4

Granma, 12 de agosto de 198S. Suplemento especial.

ferencia que debati los problemas de la lucha


por la paz, la democracia y los derechos humanos, celebrada en Quito en julio de 1984, y la
ya mencionada Conferencia Grancolombiana por
la Paz en Centroamrica y la Seguridad Internacional, en homenaje al 40 Aniversario de la
ONU, realizada en Guayaquil. En ambas conferencias, organizadas conjuntamente por la
ALDHU, el Consejo Mundial de la Paz y el Consejo Ecuatoriano de la Paz, participaron tambin representantes de nuestro Partido.
Existen otras organizaciones regionales que
mantienen posiciones cercanas a las del movimiento antiblico. Por ejemplo, el Tribunal
Antimperialista de Nuestra Amrica (TANA),
con sede en La Habana, y la Unidad Latinoamericana (Medelln, Colombia). Su labor constituye un aporte invalorable a la lucha de las
fuerzas de la paz y contribuye a incorporar a
la intelectualidad progresista al combate por la
seguridad de los pueblos.
Si los partidarios de la paz han logrado determinados xitos en lo que respecta a la coordinacin de las acciones con las mencionadas
organizaciones, a nuestro juicio, an se aprovechan de manera insuficiente muchas otras posibilidades. Esto se refiere, en primer trmino,
a los contactos con influyentes fuerzas pacifistas religiosas: las comunidades cristianas de
base; la organizacin Paz y Justicia, que tiene filiales en la mayora de dicesis catlicas,
y tambin la organizacin continental Justicia
y Paz. Aunque la Teologa de la liberacin
que, por lo general, inspira a estas asociaciones, en muchos de sus aspectos es ajena a la
mundividencia de los comunistas, la orientacin
democrtica, antimperialista y emancipadora de
su actividad crea, en opinin nuestra, una base
suficiente para la colaboracin en el marco del
movimiento de la paz.
FORTALECER LOS VNCULOS con los ms diversos sectores sociales y superar los nimos
sectarios todava inherentes a algunas corrientes de izquierda en el continente, que intentan
trasladarlos al movimiento de la paz, es el
camino real para elevar el peso poltico de las
fuerzas de la paz. Sin eso no se podr convertir
al movimiento antiblico en un instrumento eficaz de las masas democrticas. En este plano
existen grandes posibilidades. Su realizacin
prctica depende en gran medida de la actividad de las organizaciones de partidarios de la
paz, de la disposicin a buscar nuevas formas
de trabajo y nuevas consignas que conjugen
los objetivos antiblicos y democrticos.
Los comunistas latinoamericanos, al participar en el movimiento de la paz y trabajar directamente en las organizaciones antiblicas,
procuramos dar ejemplo de un enfoque amplio
y abierto hacia los problemas de las alianzas
con otras fuerzas polticas y sociales. Nosotros
seguiremos haciendo todo lo necesario para resolver el problema ms importante del mundo
contemporneo: salvaguardar la vida y defender un futuro de paz para los pueblos latinoamericanos y para toda la humanidad.

13

LA UNIDAD CONTRA
LA DICTADURA, VIA Y FORMAS
DE LUCHA
LUS OORVA1LAN,
Secretario General del CC
del Partido Comunista de Chile

Las grandes luchas populares que han tenido


lugar en Chile en el mes de septiembre de 1985
remecieron fuertemente a la dictadura de Pinochet y alcanzaron amplio eco internacional. El
rgimen fascista vive sus momentos ms difciles. Las jornadas de protesta han creado una
situacin nueva. Pinochet ha sido ya abandonado por la mayora de sus amigos de la derecha.
Aparecen discrepancias entre los miembros de
su gabinete y pugnas en las instituciones armadas, en las cuales se considera la cuestin de
cmo salir del embrollo en que se metieron.
El golpe de septiembre de 1973 se dio con el
pretexto de salvar a Chile del comunismo y del
caos econmico. Lo que hizo en verdad fue derribar a un gobierno democrtico que construa
con xito una economa independiente en medio de dificultades creadas por el imperialismo
y la reaccin interna. Transcurridos 12 aos
se puede constatar que el Partido Comunista
no slo no ha sido destruido sino que se erige
como la fuerza ms combativa de la oposicin,
con influencia creciente, en tanto la dictadura
fascista est en franca descomposicin. Se puede constatar tambin que ha sido la dictadura
la que ha conducido al pas al caos econmico,
mediante la aplicacin de la poltica neo-monetarista de la escuela de Chicago y las imposiciones del Fondo Monetario Internacional. Ms
del 30% de la fuerza laboral est cesante y se
ha reducido drsticamente el valor real de los
salarios. Ha disminuido la produccin destinada al mercado interno. Han bajado las ventas
del comercio. La deuda externa, que en 1973
era inferior a 4 mil millones de dlares, es hoy
de 23 mil millones. Durante el rgimen fascista

el pas ha perdido alrededor de 40 mil millones


de dlares slo por la creciente diferencia entre el precio de los productos que le vende y
el precio de los productos que le compra a los
Estados Unidos y a otros pases capitalistas industrializados. Chile carece hoy de la independencia que tena durante el gobierno del presidente Allende. La crisis de estructura que lo
afecta es ahora ms aguda que nunca e impone
la necesidad de transformaciones sustanciales
en los ms diversos rdenes de la vida nacional y, ante todo, en el carcter del Estado. Por
tales motivos, nuestro Partido propicia un gobierno democrtico avanzado, de amplia coalicin, capaz de llevar adelante los cambios antiimperialistas y antioligrquicos que se precisan,
democratizar todas las estructuras estatales,
comprendidas las Fuerzas Armadas, reactivar
la economa y encarar en forma resuelta la
solucin de los problemas del pueblo. Tal rgimen sentara las bases para la transicin al
socialismo.
Si a la dictadura le sucediera, en cambio, un
rgimen democrtico de clara orientacin burguesa, se tratara, claro est, de un progreso
en relacin al fascismo, pero ese rgimen sera
incapaz de sacar al pas de la crisis, de resolver los problemas de fondo y ni siquiera de
satisfacer las apremiantes necesidades de las
masas. No obstante, le prestaramos apoyo al
gobierno que surgiera bajo tal signo en aquello
que fuera claramente en inters del pueblo y
del pas. Al mismo tiempo, seguiramos luchando en pos de cambios ms profundos y de una
democracia avanzada.
Salvador Allende haca siempre una distin-

cin interesante. Hablaba de enemigos y de


adversarios, entendiendo por estos ltimos a
aquellos que sostenan posiciones discrepantes
pero no antagnicas. Hoy los enemigos son Pinochet y su camarilla, que han pretendido y
pretenden destruirnos, terminar con el comunismo y liquidar fsicamente a los comunistas.
Los adversarios, en la acepcin de Salvador
Allende, son personas con las cuales tenemos
discrepancias y coincidencias. No comparten
nuestra posicin en favor del socialismo, pero
con ellos nos unen objetivos comunes en lo
inmediato y en el futuro mediano. Son fuerzas,
en su mayora progresistas, que luchan 'contra
la dictadura. Con muchos de los adversarios
de este tipo marchamos de conjunto en favor
de los intereses de los trabajadores y del pueblo y por el ms pronto retorno a la democracia. Con algunos de ellos, en los niveles oficiales, las relaciones no son tan buenas. Tenemos permanentemente contactos y discusiones
respetuosas. Pero nos exigen imposibles. Quieren que desdibujemos nuestra lnea poltica y
nos convirtamos en furgn de cola de la Alianza
Democrtica' y de sus nuevos aliados de la
derecha. Pblica y privadamente nos conminan
a renunciar a la violencia en la lucha contra
la dictadura, a hacer abandono de algunos de
nuestros mtodos de lucha, a emplear slo formas de lucha pacficas, a poner en prctica no
nuestra poltica sino la poltica que nos pretenden dictar otros partidos, ante todo la Democracia Cristiana. Adems, nos piden submarinear porque, segn ellos, la presencia del Partido Comunista en el primer plano y en todo
momento sera con frecuencia un factor desfavorable para avanzar en el camino de la recuperacin democrtica.
LOS COMUNISTAS CREEMOS que la evolucin ms probable de los acontecimientos conducir a un enfrentamiento decisivo entre el
pueblo y la dictadura. Lo prevemos dice el
Informe al ltimo Pleno del Comit Central de
nuestro Partido como un levantamiento o sublevacin de masas que Involucre a toda la poblacin, a la mayor parte de las fuerzas polticas y sociales y oala tambin parte de las
Fuerzas Armadas que estn contra la dictadura.
Se trata de llegar a un estado de rebelin generalizada que logre la paralizacin real del
pas: alzamientos populares en los principales
centros urbanos con la participacin decidida
del proletariado industrial, de los estudiantes,
de las capas medias y del campesinado. Tales
acciones se veran fortalecidas por golpes efectivos en apoyo a la paralizacin que ayuden a
acelerar el desmoronamiento poltico-moral de
las fuerzas represivas. La culminacin de este
proceso debiera ser el copamiento por las ma1
Integran la Alianza Democrtica el Partido Demcrata Cristiano, la Derecha Republicana, el Partido Socialdemcrata, el Partido Radical, un sector del antiguo
Partido Socialista y el Movimiento Liberal. N. de la
Red.

sas 2de los principales centros polticos del


pas .
Por otra parte, hacen su camino tanto la movilizacin social que patrocina el Comando Nacional de Trabajadores como las ideas de la
no-violencia activa y de la desobediencia civil,
que han surgido del seno de los partidos que
integran el Bloque Socialista 3 y la Alianza Democrtica. Cuenta tambin con un amplio respaldo en las filas opositoras el propsito de
marchar hacia un Paro Nacional de todas las
actividades y crearle a Pinochet una situacin
de ingobernabilidad del pas. Se recuerda al
efecto el movimiento civil que abarc a toda
la ciudadana y que condujo a la cada de Ibez el 26 de julio de 1931. Muchos creen que
se podra reeditar.
Nuestra tesis acerca de una probable sublevacin y los planteamientos e ideas que acabamos de citar contienen, a nuestro juicio, los
elementos principales que podran configurar
una va en cierto modo original, no identificable esquemticamente con la va armada ni con
la va no armada. Se trata de una va que en
la prctica pueda resultar cercana a una u otra
y ser ms o menos violenta o ms o menos
pacfica, en dependencia de la amplitud del
movimiento, de la decisin y capacidad combativa de las masas y de los cambios que se puedan producir en la conducta y mentalidad de
las Fuerzas Armadas y en la actitud que stas
asuman en los momentos decisivos.
No hay muralla china entre unas y otras formas de lucha. No son antitticas ni irreconciliables, sino complementarias. Nosotros hablamos de rebelin y de sublevacin del pueblo;
otros hablan de desobediencia civil y de ingobernabilidad del pas. Podramos preguntar,
dnde est la diferencia conceptual? Si la hay,
es slo de matices. Vemos en todos estos planteamientos una actitud de lucha frente a la
dictadura y una posicin revolucionaria. En alguna medida, los protagonistas del proceso social aprendemos los unos de los otros y recogemos y asimilamos lo que nace de la prctica
de las masas.
El desenlace que tenga la situacin ser
creemos aproximado a lo que hemos descrito, aunque no se puede descartar otras variantes. Lo que descartamos y consideramos
ilusorio es concertar con Pinochet una apertura
democrtica. En cambio, no la vemos imposible
con las Fuerzas Armadas, al margen del tirano.
EL IMPERIALISMO NORTEAMERICANO, que
prohij el golpe de Estado en 1973 en colusin
con la reaccin interna, vuelve a demostrar una
gran inquietud por la marcha de los aconteci2
Partido Comunista de Chile. Boletn del Exterior,
1985, Ws 71 (extraordinario), p. 37.
3
Forman parte del Bloque Socialista: el sector del
antiguo Partido Socialista que integra a la vez la Alianza Democrtica, la Izquierda Cristiana, el Movimiento
de Accin Popular Unitaria (MAPU) y un sector del
MAPU Obrero-Campesino. N. de la Red.

15

mientos en Chile y, en especial, por la fuerza


del Movimiento Democrtico Popular y del Partido Comunista. Uno de sus emisarios, Laghorne
Motley, que estuvo en el pas hace algunos
meses, a su regreso a Washington dijo muy
orondo: Chile est en buenas manos. Todo
indica que la envergadura de las luchas de
nuestro pueblo en los ltimos meses ha llevado
la alarma al Departamento de Estado. Pero que
nadie se engae. El gobierno de Reagan est
interviniendo para tratar de evitar una solucin
verdaderamente democrtica, y no para otra
cosa. El imperialismo quiere impedir una salida
avanzada y contra ella prefiere un cambio superficial que deje a salvo sus intereses. Pero,
mientras le sea posible, trabajar con Pinochet.
Por lo dems, en vano se ilusionan los polticos de centro-derecha. El imperialismo cuenta
con aliados y tambin con vasallos y peones,
pero a estos ltimos no los puede poner o sacar
en cualquier momento. Instalar en Chile a un
dictador a su servicio le cost tres aos. Con
el tiempo, la criatura se infl, le tom el gusto
al poder, no tiene destino fuera de l y ahora
slo el pueblo puede echarla.
Lo bsico, lo central y decisivo es la lucha
de las masas y la accin coordinada de todas
las fuerzas opositoras. Es esta lucha y esta accin la que tiene a mal traer a la dictadura.
Es el factor principal de la agudizacin de la
profunda crisis en que se debate el rgimen.
Es y ser lo fundamental para llevar al movimiento por el mejor camino, cualesquiera sean
las situaciones que se puedan presentar en el
futuro inmediato.
En su discurso a la memoria de Sverdlov, el
18 de marzo de 1919, Lenin afirm categricamente que sin la violencia revolucionaria el
proletariado ruso no habra podido vencer, pero
agreg, con tanto o mayor nfasis, que la violencia revolucionaria constituy un medio necesario y legtimo de la revolucin slo en determinados momentos de su desarrollo, slo
cuando existan ciertas condiciones especiales,
mientras que la organizacin de las masas proletarias, la organizacin de los trabajadores,
ha sido y sigue siendo una propiedad mucho
ms profunda y permanente de dicha revolucin y una condicin de su triunfo. Precisamente, en esta organizacin de millones de trabajadores se encierran las mejores premisas de
la revolucin, la fuente ms profunda de sus
victorias 4 .
Nosotros nos guiamos por estos principios,
es decir, por considerar que lo ms importante
es el movimiento de masas y que el uso de la
violencia y el grado y la oportunidad en que
se practique dependen de las condiciones concretas. Esto significa que sin la lucha multitudinaria de las masas no se podra terminar
con la tirana y que la sublevacin nacional que
consideramos como lo ms probable se har
realidad si surge objetivamente como la nica
4

V. I. Lenin. Obras Completas, t. 38, p. 74 (ed. rusa).

16

salida y el pueblo la hace suya y se juega entero por ella.


LA PRACTICA DE LA LUCHA DEL PUEBLO
de estos ltimos aos demuestra la justeza de
estas formulaciones. Las jornadas de protesta
que vienen realizndose desde mayo de 1983,
las barricadas que en el curso de estas batallas se levantan en las poblaciones, los apagones en el servicio elctrico a lo largo de la
extensa red que cubre Chile, los ruidos de cacerolas y otros artefactos en das y horas predeterminados, los paros, las tomas de liceos o
escuelas universitarias y los enfrentamientos
callejeros con la polica, son formas de lucha
que protagonizan centenares de miles y, en ocasiones, millones de personas. Si estas acciones
las practican las masas en tal magnitud, es porque son de su propia creacin, surgen en el
curso mismo de la lucha y corresponden a su
voluntad, sentimientos e intereses. La mayor
parte de estas acciones derivan en duros enfrentamientos con las fuerzas represivas. Ocurre as, aunque muchas son de carcter pacfico
o tienen un limitado componente de violencia.
Para el rgimen da lo mismo. Descarga la represin contra todas las manifestaciones de lucha, pacficas o violentas. Los esbirros de la
dictadura no permiten siquiera que la gente sepulte tranquilamente a sus muertos o visite sus
tumbas y apalean y detienen hasta a personas
que se manifiestan con un clavel o una vela
en la mano, porque las flores y los cirios se
han convertido en smbolos de la lucha por el
derecho a la vida.
La disyuntiva a que se ve abocado cada hombre y mujer del pueblo no es la de elegir mtodos violentos o mtodos pacficos, sino la de
luchar o no luchar contra la tirana.
Pasando por alto estas realidades tan evidentes, hay gente de oposicin que sigue condenando la violencia venga de donde venga.
Extraa posicin, para decir lo menos! La
mayor parte de los que hoy son enemigos a
ultranza de la violencia apoyaron el golpe militar o guardaron absoluto silencio ante el bao
de sangre y la feroz represin que sufri entonces el pueblo. En aquellos das y en los primeros aos de dictadura, fuera de los partidos
de izquierda, la nica voz que se levant fue
la voz de la Iglesia Catlica y de algunas figuras de la Democracia Cristiana, como Bernardo
Leighton y Radomiro Tomic.
Los chilenos nos hemos vanagloriado de ser
uno de los pases que menos golpes de Estado
han registrado en su historia y de haber llevado
una vida republicana relativamente tranquila.
Algo de verdad y mucho de mito hay en todo
esto. Lo incuestionable es que la violencia ha
estado presente, en mayor o menor grado, incluso bajo gobiernos democrticos. Basta recordar la pacificacin a sangre y fuego de
la Araucana, el levantamiento de la Marina de
Guerra en contra de Balmaceda y del antiguo
ejrcito nacional, y el hecho de que la clase
obrera ha sido objeto en Chile de persecuciones

las posiciones excluyentes, plasmar un acuerdo


entre todas las fuerzas opositoras, desde la izquierda a la derecha, y colocar en el primer
plano la salida del tirano, partiendo de la base
asaz evidente para todos los que tienen ojos
y quieren ver, y odos y quieren escuchar de
que a Pinochet hay que echarlo.
El Movimiento Democrtico Popular representa a los sectores ms avanzados y combativos
de la izquierda chilena, y ninguna frmula de
salida tendr el apoyo de masas necesario y la
fuerza suficiente sin que l est presente.
La poltica de exclusin del Partido Comunista y sus aliados ms cercanos choca contra
la voluntad y los intereses del pueblo. Por eso
no prospera en la base social; al revs, all se
abre paso la unidad ms amplia. Esta unidad
surge por doquier: en las poblaciones, en los
sindicatos, en las universidades y liceos, entre
los escritores y artistas, en los colegios profesionales y en muchos otros campos. Un gran
ejemplo ha vuelto a dar la juventud, cuyas organizaciones polticas pertenecientes a los partidos del Movimiento Democrtico Popular, del
Bloque Socialista y de la Alianza Democrtica
suscribieron un acuerdo de accin comn que
es a la vez un llamado a la unidad de todas
las fuerzas democrticas y antidictatoriales.
La Alianza Democrtica est bajo la presin
de un ala de la derecha que se vincula a ella
imponindole tributos reaccionarios. La poltica
de exclusiones es uno de ellos. Pero, en el seno
de dicha Alianza hay tambin un considerable
sector que est por el entendimiento con toda
la izquierda. Por ejemplo, el Partido Radical,
en su Convencin de junio, aprob un voto que
estableca un plazo para que se aplicara una
poltica de unidad sin exclusiones en el Frente
Cvico que estaba entonces por formarse. A poco
andar, se constituy el llamado grupo de los 11
de hecho, un frente cvico con exclusin
de los partidos del MDP y otros. Mucho antes,
en declaraciones a la prensa, el dirigente socialista Ricardo Lagos (del partido que encabeza
Carlos Briones) afirm tajantemente que si la
Alianza Democrtica se reuna con el Partido
Nacional, al da siguiente lo hara con el Partido Comunista. Como se sabe, la Alianza Democrtica se ha reunido y concertado no slo
con el Partido Nacional sino tambin con el
MUN, que est ms a la derecha, y con personajes tan reaccionarios como Francisco Bulnes.
La anunciada reunin con los comunistas qued, en cambio, para las calendas griegas. Citamos hechos objetivos. No emitimos juicios u
opiniones sobre los partidos o personas cuyas
decisiones o declaraciones hemos recordado.
Ms an, creemos que esos partidos o personas
han sido sinceros en sus propsitos, que deben
estar preocupados porque las cosas salieron de
otra manera y probablemente se orientan a insistir en sus puntos de vista.
SIGUE SIENDO UNA VERDAD incuestionable
Los partidos de izquierda se han pronunciado
lo que hemos venido reiteradamente planteando en pro del entendimiento y de la accin comn
en el sentido de que se requiere terminar con de todas las fuerzas opositoras. Lo mismo han

sistemticas y de genocidios abyectos, desde la


masacre de la Escuela Santa Mara hasta la
matanza de El Salvador o Pampa Irigoin, pasando por las de Puerto Natales, Punta Arenas,
San Gregorio, La Corua, Rnquil, Plaza Bulnes, Jos Mara Caro y tantas otras. Colmando
toda medida, el golpe fascista de septiembre
de 1973 y el rgimen dictatorial de Pinochet
son los ms brutales y sangrientos de la historia de Amrica Latina.
Si nos atenemos a nuestra propia historia,
la violencia casi siempre ha partido de las clases dominantes y hoy ocurre lo mismo. A despecho de esta realidad, hay gente que pone
nfasis en criticar los actos que emanan de la
justa ira del pueblo contra un rgimen que lo
hambrea y lo reprime.
La violencia es inherente a toda sociedad
donde existen clases antagnicas. Las clases dominantes la suelen usar contra sus propios pueblos de la manera ms brutal y despiadada para
imponer sus intereses o contener los movimientos liberadores y luchas reivindicativas que amenacen sus privilegios y ganancias. Por su parte,
los pueblos, en determinados momentos, se ven
obligados a recurrir a la violencia cuando no
encuentran otra forma de liberarse de sus opresores. Esto ha sido siempre as, desde los tiempos de Espartaco y an antes, hasta nuestros
das, pasando por la Revolucin Francesa, la
ms importante de las revoluciones protagonizadas por la burguesa, y por la ms trascendental de todas, la Revolucin Socialista de
Octubre.
Quin podra negar estos hechos? Y quin
puede defender o apoyar la violencia contra
el pueblo y criticar a ste cuando recurre a
ella contra un rgimen fascista, sin demostrar
que lo que en definitiva le importa no es la
violencia en s, sino la clase que la pone en
prctica y la direccin en que la emplea?
Antes de que planteramos el derecho del
pueblo a rebelarse y la legitimidad del uso de
mltiples mtodos de lucha, se nos deca que
para arribar al entendimiento de todas las fuerzas democrticas se precisaba que nosotros, comunistas chilenos, renunciramos al leninismo
lo cual significa tambin renunciar al marxismo y atacramos a la Unin Sovitica.
Ahora se pone el acento en otra cosa. El asunto de la violencia o el empleo de diversas formas de lucha se sealan por parte de la oposicin de centro-derecha como obstculos para el
acuerdo con el Movimiento Democrtico Popular
y, particularmente, con los comunistas.
Es cierto que en estos asuntos tenemos diferencias. Las tenemos tambin en otros terrenos.
Pero, de lo que se trata precisamente es de
unirnos por sobre las diferencias para luchar
juntos por la tarea principal de este momento,
que es darle al pas un rgimen democrtico.

17

hecho el Partido Humanista y las personalidades sin partido que integran la Intransigencia
Democrtica. Es ms que previsible que la evolucin de los acontecimientos conduzca a los
partidos de izquierda y a todos los que estn
por la unidad sin exclusiones a fortalecer y
desarrollar sus contactos entre s, aumentando
con ello su gravitacin en la bsqueda de ese
acuerdo.
QUE MAGNIFICAS LECCIONES dio nuestro
pueblo en las jornadas de septiembre del ao
1985! Recapitulemos los hechos. El Comando Nacional de Trabajadores haba acordado
llamar a una nueva Jornada de Protesta para
el da 4. El da 26 de agosto se dio a conocer
ampliamente el Acuerdo para la Transicin a
la Plena Democracia. Es un documento que
contiene demandas polticas muy sentidas por
las masas y, a la vez, le quita el cuerpo a lo
principal, la salida inmediata de Pinochet, ignora las reivindicaciones de los trabajadores, aborda el problema de la propiedad con criterio
burgus y rehuye definiciones sobre otros asuntos fundamentales. En razn de sus virtudes y
del anhelo general de buscar una pronta salida
a la situacin, dicho documento despert algunas ilusiones en vastos sectores de la pequea
y mediana burguesa, que pensaban que bastara
con lo logrado para iniciar el camino triunfal
hacia la democracia. Los cables de casi todas
las agencias de noticias informaron de la euforia que reinaba en destacados dirigentes de la
oposicin de centro-derecha. El Departamento
de Estado norteamericano dio su bendicin al
acuerdo concertado. El Cardenal Fresno dio
gracias a Dios y a los dirigentes de los 11 partidos por el entendimiento al que haban arribado, y llam al pueblo a no participar en la
protesta del 4 de septiembre. La Alianza Democrtica hizo un llamado slo para que en esta
jornada se recogieran firmas de adhesin a dicho acuerdo, dando a la vez la voz de orden en
el sentido de que a las 2 de la tarde todo el
mundo se retirara a sus domicilios. Lo que pas,
ya se sabe. La vida sigui otro curso. La jornada del 4 de septiembre se transform en la ms
grande de todas las protestas habidas, en la
ms grande movilizacin combativa que haya
tenido lugar en los ya 12 aos de dictadura.
Es un alto mrito del Movimiento Democrtico
Popular el hecho de haberse decidido por una
posicin firme y clara, sin perder de vista al
enemigo principal. El MDP no adhiri al documento de los 11 partidos por los vacos e insuficiencias que contiene. Pero no se cruz en el
camino de quienes lo firmaron y sigui y sigue
buscando la accin comn con todos ellos. Tal
actitud ayud a que en la protesta del 4 de
septiembre confluyeran las fuerzas opositoras
de todas las tendencias y de las diversas capas sociales del pueblo.
Un papel relevante juega el Comando Nacional de Trabajadores, la instancia sindical ms
representativa, pluralista y unitaria. Es de jus-

18

ticia destacar la conducta de su direccin, que


no se dej arrastrar a la pasividad en las protestas de septiembre y puso en primer plano los
intereses de los que viven de un sueldo o de
un salario.
CONCLUYAMOS con un reconocimiento honesto. Las diferencias en torno al problema de la
violencia no tienen que ver con preceptos morales o principios humanistas que, creemos,
compartimos todas las corrientes democrticas.
Fundamentalmente, tienen que ver con el carcter de clase de los diversos proyectos polticos que sustentan las fuerzas opositoras. Estos son varios. El Movimiento Democrtico Popular, en una firme posicin revolucionaria propicia un rgimen democrtico avanzado con
vista al socialismo, el Bloque Socialista est
por un rgimen democrtico de orientacin socialista y la Alianza Democrtica como tal postula un rgimen democrtico de tipo burgus
ms o menos progresista, en tanto que entre
las fuerzas de derecha que recientemente se
han incorporado al grupo de los 11, hay quienes
no hacen misterio de que estn por la proscripcin del Partido Comunista y de sus aliados,
determinando as el carcter claramente antidemocrtico de su proyecto poltico.
La forma en que termine la tirana y los mtodos que se empleen en la lucha por acabar
con ella tienen directa relacin con la posibilidad de plasmarse uno u otro de los mencionados proyectos o, dicho de otro modo, con el
carcter, profundidad y trascendencia de la salida. En la prensa de Europa occidental se asimila el proyecto del grupo de los 11 a una
salida moderada y ordenada. No es una
apreciacin gratuita, pues corresponde al contenido de esa iniciativa y a las propias declaraciones de los dirigentes polticos chilenos de
centro-derecha. Pero no es la nica salida posible. Por nuestra parte, hemos dicho que el
camino del enfrentamiento es el ms corto para
terminar con la tirana y es el que ofrece las
mejores posibilidades para que, tras la derrota
del fascismo, el pas entre a un perodo de profundos cambios en la estructura del Estado y
en todos los aspectos.
ES PRECISO RECONOCER tambin que en el
seno de la oposicin se desarrolla una pugna
por la hegemona, por la primaca de la burguesa y al fin de cuentas de la oligarqua
financiera o del proletariado y las capas medias en la direccin del movimiento social y
en los destinos de Chile. Las diferencias en
torno a proyectos polticos y a cuanto nos hemos venido refiriendo, en particular a la cuestin de la violencia y al uso de las ms diversas formas de lucha, no son sino reflejos de
esa pugna.
El Informe a la Conferencia Nacional de
nuestro Partido se refiere a este problema en
los siguientes trminos: La pugna por la hegemona en el movimiento social y poltico es un

hecho objetiv e inevitable. Bita no puede resolverse, no tiene solucin mediante el enfrentamiento de las fuerzas que disputan la primaca, sino a travs de una lucha comn contra
el enemigo comn y de la confrontacin en la
prctica de las posiciones de cada cual. El pueblo es y debe ser, en esto y en todo, el supremo
juez.
La cuestin capital que est planteada ante
la oposicin es la siguiente: Debemos buscar
un proyecto comn y tcticas comunes para
terminar con el rgimen de Pinochet y elaborar
de conjunto las tareas del gobierno provisional
que suceda a la tirana o, por el contrario, seguimos como hoy bregando cada cual por su
propio proyecto y a su manera, sin perjuicio
de los entendimientos ocasionales?
Los comunistas nos pronunciamos decididamente por buscar un proyecto comn y tcticas
comunes, aunque slo sea para terminar con la
dictadura, en el entendido, claro est, de que
cada cual tiene derecho a mantener lo que es
de su propia esencia.
La proposicin hecha por el Comit Central
de 5nuestro Partido en la carta a Gabriel Valds , en el sentido de configurar de conjunto
una va concreta que logre poner fin a la dictadura y al fascismo, es una proposicin sensata y realista, teniendo en cuenta lo mucho
que hay en comn entre todas las fuerzas opositoras, exceptuando a la ultraderecha. La plataforma del Comando Nacional de Trabajadores
surgida en la Asamblea de ms de mil dirigentes sindicales que se realiz en el mes de agosto
puede ser la base del entendimiento de todas
las fuerzas democrticas. Como se expresa en
la carta del 6 de septiembre que nuestro Partido le dirigi al Cardenal Fresno, las medidas
inmediatas que contiene el documento de los 11,
ms otras que consideran tambin los gravsimos niveles de miseria, hambre y cesanta que
sufren los sectores ms modestos, podran convertirse en objetivos para la accin comn por
la que venimos abogando.
Andrs Zaldvar 6 ha declarado a la revista
APSI que los dictadores buscan mantenerse
en el poder por toda su vida. Y su poder slo
termina cuando Dios se acuerda de los pueblos
y se los lleva o cuando los mismos pueblos los
echan. Para esto existen dos caminos: o se enfrenta al dictador por la va armada o se los
enfrenta por media de la movilizacin y la
desobediencia que se traduce en presin social.
Esta es una opinin interesante, que se podra
discutir y precisar ms, con vista a un entendimiento. Es importante, adems, porque Andrs Zaldvar parte de la conviccin de que
Pinochet no se ir por su propia voluntad y
concibe la movilizacin social y la desobediencia civil como una suerte de enfrentamiento al
5
Presidente del Partido Demcrata Cristiano y de la
Alianza Democrtica. N. de la Red.
6
Dirigente del PDC; desde diciembre de 1982 presidente de la Internacional Demcrata Cristiana. N. de
la Red.

rgimen, Como un proceso permanente y Creciente de presin.


De no llegarse a un pronto entendimiento entre todas las fuerzas democrticas, manteniendo cada cual inamovible su propio proyecto y
sin ceder en esto y en nada, se corre el riesgo
de desaprovechar el momento actual, tan propicio para darle golpes contundentes a la dictadura y ponerla en capilla.
Algunos piensan que el pas podra terminar
con la tirana sin esta necesaria concertacin.
S, esto es posible. Los sufrimientos del pueblo,
el hambre y la miseria que padecen millones
de chilenos, la sed de justicia y el odio contra
la tirana, han convertido al pas en un volcn.
Son mltiples los signos indicativos de que puede producirse una gran explosin social. De
otro lado, se mueven desesperadamente los sectores que estn por una salida moderada y
ordenada y, en el seno de las Fuerzas Armadas, que constituyen virtualmente el ltimo sostn del rgimen, est en desarrollo un acelerado proceso de descrdito del dictador. Pero, de
cualquier modo, seguir planteada la necesidad
de un acuerdo de las ms amplias fuerzas democrticas, porque la situacin de hoy y de maana sera inmanejable si prevaleciera la dispersin.
LOS COMUNISTAS CHILENOS, cualesquiera
sean las vicisitudes de la vida y los sacrificios
que la lucha nos imponga, continuaremos en la
primera lnea de batalla enfrentando a la dictadura fascista por todos los medios y con entera decisin, junto a las masas y en estrecha
ligazn con nuestros aliados. Al mismo tiempo,
como parte de esta lucha, seguiremos defendiendo nuestros principios, nuestra lnea de clase y nuestra poltica de lucha y de unidad de
todas las fuerzas democrticas contra la tirana.
Esta poltica tiene como norte exclusivo el
inters del pueblo. En este inters, estamos por
un rgimen de respeto a los derechos humanos,
que erradique el fascismo y las prcticas de la
tortura y el crimen poltico. Lo que buscamos
es un rgimen democrtico bajo el cual el pueblo determine soberanamente los destinos de la
patria. Somos el partido ms consecuentemente democrtico, en el pensamiento y en los hechos. Queremos entendernos con todas las corrientes progresistas para trabajar en conjunto
con la mayor eficiencia a fin de hacer realidad
lo antes posible el anhelo de eliminar la dictadura.
En manos del pueblo, pero sobre todo de la
clase obrera, est la posibilidad de que los acontecimientos se desarrollen por el mejor camino.
Si este camino desemboca en un rgimen democrtico avanzado, el Partido Comunista seguir sosteniendo su poltica en favor de la ms
amplia alianza de las fuerzas sociales, sin exclusin de ningn sector progresista, porque las
transformaciones que Chile requiere necesitan
de la participacin y de la lucha conjunta de
la mayora ciudadana.

19

LA INICIATIVA DE LAS MASAS


ACELERA EL PROGRESO
NTIFICO-TECNICO
ANTOINI'N KAPEK,
miembro de la Presidencia del CC
del PC de Checoslovaquia
y Primer Secretario del Comit de Praga del PCCh

EL PARTIDO COMUNISTA de Checoslovaquia


se encuentra en la importante etapa de preparacin de su XVII Congreso ordinario, que se
reunir el prximo mes de marzo. Ya se han
celebrado las asambleas de balance y eleccin
de cargos en las organizaciones de base, concentrndose ahora la actividad de los rganos
partidarios en la preparacin y celebracin de
las conferencias urbanas, distritales y regionales.
El PCCh ha centrado su trabajo en las principales tareas de su estrategia socio-econmica,
orientada hacia la lucha por conseguir un gran
dinamismo de la economa nacional sobre la
base de su intensificacin en todos los aspectos
y la elevacin de la productividad y la calidad
del trabajo. El activo partidario-administrativo
y todos los trabajadores de nuestro pas se estn esforzando en este perodo precongresual
no slo por cumplir las tareas del plan sino
tambin por alcanzar grandes cambios cualitativos en el desarrollo, al objeto de acelerar decididamente en el nuevo quinquenio, el 8, el
paso de la economa a la intensificacin y con
el propsito de producir ms y mejor y con
mayor rendimiento.
Cada Congreso va precedido de una labor
tensa y meticulosa de todos los eslabones del
partido, de abajo arriba. Los comunistas se plantean serios interrogantes: Se ha visto justificada la estrategia de desarrollo socio-econmico elegida por el PCCh? Se ha hecho todo lo
necesario para aplicarla? Qu es lo que hay
que seguir haciendo aceleradamente en la misma forma, qu es lo que se debe completar y
qu es lo que hay que modificar y corregir a
la luz de la experiencia atesorada? En qu
debe centrarse preferentemente la atencin?
La precisin de las orientaciones para el futuro y, por consiguiente, el xito de la construccin socialista dependen en gran medida de
hasta qu punto sean realistas y cientficos el
anlisis del camino recorrido y las conclusiones que de l se extraigan. De aqu que sea
tan importante no limitarse a un balance y a
una confrontacin de las metas que nos habamos sealado hace cinco aos con los resulta-

20

dos reales obtenidos, sino tratar de desentraar


las profundas conexiones internas y poner de
manifiesto los principales procesos determinantes de los ritmos del avance, con el fin de no
interrumpirlo y elevar a un nuevo nivel cualitativo toda la vida socio-poltica del pas.
La estrategia socio-econmica trazada por el
XVI Congreso del PCCh (1981) tuvo que aplicarse en unas condiciones ms complejas de lo
previsto debido a los cambios desfavorables
operados en el mbito poltico internacional y
en la economa mundial. Pero los comunistas
checoslovacos no se apartaron de la lnea marcada ni retrocedieron ante las dificultades. El
partido se entreg a un trabajo meticuloso y
nada fcil, organizando a los trabajadores para
luchar por el ahorro de recursos y una mayor
eficiencia de la produccin, lo que permiti
mantener el nivel alcanzado de bienestar del
pueblo y de certidumbre social de la poblacin.
Las metas fundamentales del 7 plan quinquenal fueron alcanzadas e incluso rebasadas, asegurndose as el necesario crecimiento econmico. Se ha dado un paso de avance en la intensificacin de la produccin industrial y agropecuaria. Ha aumentado el equilibrio en las relaciones econmicas exteriores.
En conjunto, el balance del desarrollo de la
Repblica en estos cinco aos es positivo. Pero
observamos tambin una serie de insuficiencias
y la existencia de grandes reservas, algunas de
las cuales pueden ser aprovechadas sin inversiones adicionales.
En el 15 Pleno del CC del PCCh, celebrado
en junio de 1985, se lleg en lo que a esto
respecta a la conclusin, de fundamental importancia, de que hoy, para alcanzar los objetivos bsicos de nuestra poltica socio-econmica, hay que seguir perfeccionando la planificacin y la gestin de la economa nacional,
afinar todos los eslabones del mecanismo econmico. El partido tratar de conseguirlo en el
nuevo quinquenio. Habr que aprovechar con
ms flexibilidad las palancas econmicas y las
proporciones asentadas en el valor. Deber resolverse la cuestin del lugar y el papel de los
distintos eslabones administrativos, al objeto de

que puedan cumplir mejor sus funciones y adoptar decisiones competentes. Dicho en otros trminos, se trata de asegurar el equilibrio necesario en las relaciones entre el centro y las
empresas, ampliando las atribuciones de los colectivos laborales y elevando su responsabilidad
por los resultados de la actividad econmica.
Las tareas ms serias se plantean a nivel de
la direccin inmediata y operativa por parte
de los cuadros del partido y del Estado. El PCCh
lucha resueltamente contra todo lo que nos
impide avanzar con rapidez, contra la incuria
y el despilfarro, la rutina y el espritu acomodaticio, y trata de introducir consecuentemente
el estilo de trabajo leninista, fomentando la
sensibilidad de sus cuadros ante todo lo nuevo
y progresivo.
El sistema de direccin asentado en el principio del centralismo democrtico allana el camino a la ms amplia participacin de los trabajadores en la labor de direccin, acrecienta
su inters por el perfeccionamiento de la produccin y su rpida modernizacin tcnica y
tecnolgica. Ello ayuda a su vez a cumplir mejor una tarea de fundamental importancia para
el socialismo: la de movilizar las fuerzas creadoras del pueblo, elevar su actividad y fomentar su espritu de iniciativa.
El ritmo del progreso econmico en las actuales condiciones depende en nuestro pas ante
todo del factor humano, del grado de organizacin y disciplina, del sentido de responsabilidad
y de la dedicacin. Para conseguir que cada
trabajador cuide celosamente de la propiedad
social se requiere ordenar con ms precisin el
sistema de remuneracin e incentivacin del
trabajo. Somos conscientes de ello y as lo hacemos. Pero tal vez se obtengan resultados
econmicos e ideo-polticos no menores con
una lucha resuelta contra la negligencia y el
derroche de los bienes pblicos, contra el parasitismo y la carrera en pos de ganancias fciles, pues causan a la sociedad un grave dao
moral y violan los principios de la justicia social. Por el contrario, la rigurosa observancia
de tales principios, la unidad entre las palabras y los hechos hacen brotar fuentes inagotables de desarrollo de la iniciativa y la energa
de las masas.
EL MODO DE PRODUCCIN SOCIALISTA y la
propiedad social brindan al desarrollo econmico unas condiciones que la humanidad no
haba conocido hasta ahora. Pero el ambiente
econmico propio del nuevo rgimen no proporciona automticamente sentido de finalidad y
racionalidad a la labor de los cuadros dirigentes y de los trabajadores. Estas cualidades se
van forjando paulatinamente, a medida que el
Estado socialista va creando palancas, mtodos
y formas eficaces de gestin econmica, a medida que se va configurando un mecanismo de
planificacin, direccin e incentivacin en el
que se integran las distintas manifestaciones de
las relaciones socialistas de produccin.
La vida ha mostrado la importancia de com-

probar celosamente en cada fase del desarrollo


de la nueva sociedad la eficacia de dicho mecanismo y la medida en que brinda amplio espacio al progreso dinmico de la economa nacional y asegura el equilibrio de sus proporciones. Hay una serie de evidencias que indican
hasta qu punto responde el sistema de gestin
a las exigencias que se le plantean: su eficacia
a escala de toda la economa y de los distintos
sectores de la misma, la rapidez con que aumenta la productividad laboral en su aproximacin a los ms altos niveles mundiales, la
forma en que se perfecciona la organizacin
de la produccin y el grado de inters de las
empresas por la produccin de artculos de alta
calidad necesarios para la sociedad.
Nuestra experiencia atestigua sin cesar la
gran influencia que sobre la actividad de las
unidades econmicas ejerce la labor de organizacin y educacin desarrollada por todos los
eslabones del sistema poltico del socialismo.
El objetivo de dicha labor, dirigida por el Partido Comunista, es estimular y desarrollar al
mximo la actividad de los colectivos de trabajadores, sin la cual los ms perfeccionados instrumentos de planificacin, gestin e incentivacin no pueden dar los resultados apetecidos.
El trabajo creador y con espritu de iniciativa
de las masas es una particularidad y una ventaja cardinal del socialismo frente a las formaciones sociales basadas en la explotacin. Sera
un error, ciertamente, suponer que para lograr
el exacto cumplimiento de las tareas del plan
y el funcionamiento impecable de las palancas
econmicas basta el entusiasmo del pueblo. Pero
es indudable que el trabajo abnegado puede
desempear un enorme papel, idea en la que
Lenin insiste repetidamente en sus trabajos. Por
desgracia, no siempre es tenida debidamente
en cuenta en nuestra prctica concreta.
El perfeccionamiento de las relaciones socialistas de produccin implica, entre otras cosas,
crear un sistema de incentivos materiales que
estimule clara e inequvocamente a realizar un
trabajo creador y a conciencia y sancione la
desidia y la irresponsabilidad. Pero cualquier
sistema de esta naturaleza est condenado al
fracaso si la colectividad no ejerce un influjo
consciente sobre sus miembros, si no se ha creado un ambiente socio-poltico y psicolgico que
plantee elevadas exigencias a los resultados
del trabajo. La experiencia demuestra que para
poner en prctica un sistema progresista de
organizacin y remuneracin del trabajo es preciso educar, convencer e ilustrar a los hombres
con perseverancia y sentido de finalidad.
Tal es justamente la razn de que el Comit
de Praga del PCCh haya saludado y apoyado
por todos los medios la nueva iniciativa de los
colectivos de las empresas capitalinas, que, en
ocasin de los preparativos para el prximo
Congreso, han decidido esforzarse por cumplir
las tareas del plan mediante, ante todo, una
mayor vinculacin de la ciencia con la produccin y la acelerada modernizacin de esta ltima. Este movimiento ha recogido la antorcha

21

de otra iniciativa que en su tiempo se desarroll bajo el lema: Por una vinculacin ms estrecha entre la ciencia y la produccin. El
sentido de la iniciativa precongresual es crear
en las fbricas un clima que permita una renovacin rpida y cardinal de la tecnologa y de
la produccin, clima que reclama una elevada
responsabilidad y una gran disciplina de cada
uno, orden en los puestos de trabajo, movilizacin de las reservas y eliminacin de todas las
barreras burocrticas que obstaculizan el trabajo creador. Todo ello, a su vez, propicia la
interaccin correcta y acertada de los distintos elementos del mecanismo econmico.
ESTA INICIATIVA ha demostrado persuasivamente la capacidad de los obreros, tcnicos y
cientficos de aunar sus fuerzas para resolver
los ms complejos problemas cientficos, tcnicos y productivos y de aprovechar con xito en
la prctica los resultados obtenidos. Tal cooperacin ayuda a difundir con mayor rapidez las
experiencias de vanguardia y los mtodos avanzados de organizacin de la produccin, contribuye a hacer progresar a las empresas atrasadas y de tipo medio para ponerlas a nivel de
las mejores. Permite configurar una actitud
crtica del cuerpo social ante las manifestaciones de holgazanera, indolencia, autocomplacencia y desidia.
Al organizar movimientos de masas semejantes al de Praga, nuestro partido tiende a conseguir que todos los obreros, tcnicos, tecnlogos, diseadores y racionalizadores adopten una
posicin activa. Con el concurso de sus conocimientos y de su experiencia se puede acelerar
la aplicacin de los adelantos cientfico-tcnicos, poner orden en la produccin y crear condiciones propicias para un ritmo ms regular
y una elevada disciplina en los colectivos.
Nuestro partido confa en que los trabajadores de los rganos econmicos dirigentes, entre
ellos los ministerios y las agrupaciones productivas, apoyarn la iniciativa de los trabajadores
de la capital y contribuirn por todos los medios al cumplimiento de los compromisos asumidos. En el nuevo movimiento de masas habr
un lugar para todos los que estn dispuestos a
mejorar con su trabajo creador los resultados
econmicos de la actividad de su empresa.
La tarea de acelerar el progreso cientficotcnico introduce elementos nuevos en la emulacin socialista, cuyos participantes no se limitan a asumir compromisos concretos y a controlar su realizacin. Lo que distingue a esta
iniciativa es el afn de colocar el conjunto de
la produccin a un nivel ms alto, asegurar la
introduccin de la tcnica de las nuevas generaciones y de las tecnologas ms modernas. No
se trata de un objetivo transitorio ni coyuntural, sino de una tarea que refleja la orientacin
del PCCh hacia la conjugacin de las ventajas
del socialismo con los ltimos adelantos cientfico-tcnicos.
A los colectivos laborales de los talleres, de

22

los distintos sectores productivos y de las empresas se les concede mayor autonoma, al objeto de crear condiciones ms propicias para la
exteriorizacin de la actividad creadora y la
iniciativa de las masas y permitir que sta se
oriente hacia el cumplimiento consecuente de
la poltica econmica del partido. Tales medidas, lejos de conducir a la desintegracin en la
economa nacional, refuerzan por el contrario
el prestigio de la direccin central. Se ha prohibido, en particular, que los recursos obtenidos por los colectivos de vanguardia, que trabajan con espritu de iniciativa, se destinen a
cubrir las prdidas ocasionadas por los colectivos rezagados y pasivos.
Los esfuerzos creadores de los trabajadores
establecen las premisas de un viraje decisivo en
nuestro proceso reproductivo, para pasar de lo
extensivo a lo intensivo. El viraje general hacia la intensificacin dijo el Secretario General del CC del PCCh, Gustv Husk, en el
15 Pleno del CC del partido, la acelerada
elevacin de los indicadores cualitativos de la
produccin, el ascenso del nivel tcnico de la
economa nacional y de la eficacia de los procesos productivos son exigencias apremiantes
del da de hoy y caminos obligatorios para asegurar un ascenso sustancial de la vitalidad de
la economa y de la productividad social del
trabajo 1 . La direccin del partido ha destacado
tambin en repetidas ocasiones que la tarea
planteada es de una dimensin igual a la de la
industrializacin del pas y la colectivizacin
de la agricultura.
Lamentablemente, no todos los funcionarios
y comits del partido han adquirido plena conciencia de ello. Sin embargo, si no llegsemos
a dominar de verdad el progreso cientficotcnico, nuestra economa nacional comenzara
a rezagarse inevitablemente. Las futuras generaciones podran en tal caso reprocharnos con
justa razn el no haber sabido resolver los problemas organizativos ni asegurar el sucesivo
ascenso de la economa socialista.
El viraje cualitativo en el trnsito hacia la
gestin econmica intensiva slo es posible si
se consideran las cuestiones sociales no slo
como una derivada del progreso econmico sino
tambin como un elemento inseparable del desarrollo en general de las fuerzas productivas,
pues dicho desarrollo no es un proceso espontneo, sino que se consigue por los colectivos
laborales, por todos los eslabones de nuestro
sistema econmico y poltico. De aqu se deduce que para acelerar el progreso cientfico-tcnico y perfeccionar a fondo el mecanismo econmico es preciso seguir ampliando la democracia socialista.
Tales medidas influyen favorablemente en la
conciencia de los trabajadores, refuerzan su
motivacin para el trabajo y configuran unos
intereses individuales y colectivos bien concretos. El partido trata de conseguir insistentemeni Rud pravo, 20 de julio de 1985.

te que haya unidad y correspondencia entre,


por una parte, el inters de toda la sociedad
por un trabajo hecho a conciencia y, por otra
parte, la satisfaccin de los intereses materiales y morales de los colectivos laborales y de
cada trabajador. En tal caso, nuestra poltica
y la actividad de los comunistas checoslovacos
darn sin duda ptimos frutos.
Ofrecer un ejemplo. En la fbrica CKD
Elektrotechnika se dise un nuevo motor para
los compresores de los grandes gasoductos. Estos potentes motores (con un valor cada uno
de varios millones de coronas), que pueden incluirse entre las mejores realizaciones tcnicas
mundiales, fueron desarrollados y puestos en
produccin en poco ms de dos aos, es decir,
con una rapidez que dejara satisfecha a cualquier gran empresa capitalista. Qu fue lo que
permiti conseguir este xito? Unas condiciones materiales y financieras excepcionales? No,
fue el resultado de la precisa organizacin del
trabajo de un colectivo de obreros y especialistas estrechamente unido, de una acertada y rpida aplicacin de los nuevos conocimientos
cientfico-tcnicos, de la capacidad y decisin
de los dirigentes de la empresa para asumir un
riesgo razonable. En este caso se consigui convertir en realidad unos principios que queremos
hacer extensivos a toda la Repblica.
NUESTRO PARTIDO se esfuerza por estimular la iniciativa de las masas tanto en el mbito de la produccin como en todas las dems
esferas de la economa nacional. Ahora estamos
dedicados en particular a vincular ms estrechamente con la prctica la labor de los institutos de la Academia Checoslovaca de Ciencias,
de distintas entidades y de los centros de enseanza superior, as como a intensificar sensiblemente los trabajos de investigacin y desarrollo. La mayor atencin prestada por las instituciones cientficas a las necesidades de la
produccin en esferas como la tcnica, la qumica, la biologa y la agricultura est dando ya
resultados tangibles.
As, el Instituto de Electrotecnia de la Academia de Ciencias y la Escuela Tcnica Superior Checoslovaca prestaron una gran ayuda al
desarrollo acelerado y la puesta en produccin
de los motores elctricos para grandes gasoductos a los que ya nos hemos referido. Y lo
que asegur el xito fue no slo la alta competencia profesional de los cientficos sino tambin su comprensin de que nicamente la materializacin de las ideas puede ser autntico
motivo de satisfaccin para el investigador y
de que para ello no se puede prescindir de los
contactos estrechos con los ingenieros, tcnicos
y obreros.
La conjugacin de la ciencia con la prctica,
adems de contribuir al sucesivo perfeccionamiento de las formas ya conocidas como son
las uniones tcnico-productivas, las brigadas
complejas, etc., puede originar tambin formas
nuevas.

Es un motivo de satisfaccin que el frente


cientfico-tcnico haya dado un paso evidente
al encuentro de la economa nacional. Pero no
es menos importante que la produccin, a su
vez, manifieste hoy mayor inters por el aprovechamiento de los adelantos revolucionarios
de la ciencia y la tcnica. El PCCh trata de
conseguir que este proceso se acelere en la industria y en la agricultura, pero tambin en el
transporte, el comercio, los servicios y una serie de sectores que a veces se denominan sectores de reproduccin del hombre. Nos referimos a la sanidad, la instruccin pblica, la educacin fsica, etc., cuya base material y tcnica
tambin ha de ser fortalecida y modernizada,
al objeto de aprovechar de manera ms eficaz
los recursos invertidos y atender mejor a la
poblacin, como lo exige la poltica de nuestro
partido.
AL DISEAR LA ESTRATEGIA del PCCh para
la segunda mitad de los aos 80 y establecer
las bases del futuro desarrollo de la Repblica,
los comunistas checoslovacos comparan atentamente la experiencia propia con la de los partidos hermanos en los otros pases socialistas,
as como con los resultados de su labor terica
y con las conclusiones de principio extradas
por ellos. Entre nosotros, al igual que en todo
el movimiento comunista y obrero, ha suscitado
especial inters el proyecto de nueva redaccin
del Programa del PCUS, que constituye un hito
trascendental en el desarrollo de la teora marxista-leninista.
El documento programtico del partido de
Lenin, en el que se tratan con espritu innovador los problemas acuciantes relacionados con
la aceleracin del desarrollo socio-econmico
de la sociedad, ha encontrado profunda comprensin y apoyo entre los comunistas checoslovacos, pues sus ideas coinciden en muchos
aspectos con nuestros problemas y nuestras tareas, incluida una cuestin de tan fundamental
importancia como es la elevacin del papel
del factor humano en la presente etapa de perfeccionamiento del socialismo. La experiencia
del PCCh ha confirmado la idea de que la sociedad socialista no puede funcionar eficientemente sin encontrar nuevas vas de desarrollo
de la actividad creativa de las masas en todas
las esferas de la vida social. Cuanto mayor es
la envergadura de los objetivos histricos, tanto
ms importante es la participacin interesada,
con sentido de la responsabilidad, consciente y
activa de millones de personas 2 .
Precisamente a millones de personas, a las
grandes masas trabajadoras de Checoslovaquia
apela nuestro partido para lograr un cambio
profundo en la economa y conseguir que la
ciencia y la tcnica modernas estn al servicio de la paz, el progreso social y el ulterior
desarrollo exitoso de la construccin de la nueva sociedad.
2
Programa del Partido Comunista de la Unin Sovitica (nueva redaccin). Proyecto. Ed. de la Agencia de
Prensa Nvosti. Mosc, 1985, p. 38.

23

Aa Internacional de la

faz

TIEMPO DE ALARMA Y ESPERANZA,


TIEMPO DE ACCIN

COMENTARIO

EL PASO DE UN AO a otro suele ser tiempo de anlisis, de apreciacin y balance, tiempo de esperanzas y proyectos. Es una tradicin
y, a la vez, una exigencia de la vida. No deja
de ser simblico el que a 1985, Ao Internacional de la Juventud, le suceda el de 1986, que
ha sido proclamado por la ONU Ao Internacional de la Paz. Y este smbolo encierra un profundo sentido: todos nosotros somos responsables por el futuro, y esto se percibe con especial fuerza en el problema fundamental de nuestra poca: el problema de la paz.
La vinculacin de los tiempos pasado, presente y futuro se ha puesto claramente de manifiesto en el acontecer de 1985, un ao que
quedar grabado en nuestra memoria como el
del 40 aniversario de la Victoria sobre el fascismo alemn y el militarismo japons. Al mismo tiempo, ha sido un ao de lucha tensa y
activa para que Europa siga siendo un continente sin guerras, para que la distensin abarque a todo el planeta, para que no se repita
jams la tragedia de Hiroshima y Nagasaki.
Un acontecimiento sobresaliente ha sido la cumbre sovitico-norteamericana de Ginebra, dilogo en el que se han visto reflejadas las inquietudes de la humanidad y sus esperanzas en un
viraje positivo del acontecer internacional.
El tiempo confirma su importancia. Esta era
la primera vez que se reunan los mximos dirigentes de la URSS y EE.UU. despus de 1979.
Desde entonces la situacin mundial se haba
complicado notablemente. El empeo de los
adversarios de la distensin se haba traducido en un considerable deterioro de las relaciones sovitico-norteamericanas. La tensin en la
palestra mundial iba en aumento, aparecan
nuevos puntos calientes. La carrera armamentista emprendi una vertiginosa escalada. Creci tangiblemente la amenaza de que pudieran
instalarse armas en el cosmos y de que el espacio circunterrestre se transformara en un
foco de peligro mortal para todos los pueblos.
Como ha dicho el Secretario General del CC
del PCUS, Mijal Gorbachov, todos nosotros
hemos llegado a una raya ante la cual debemos detenernos, mirar de hito en hito, recapacitar y, basndonos en las realidades, en un
amplio enfoque de los intereses nacionales,1 decidir lo que vamos a hacer en el mundo . En
rigor, Ginebra, si tomamos en consideracin no
slo las relaciones sovitico-norteamericanas,
sino el conjunto de las relaciones internacionales, seala precisamente ese jaln. Las con1

Frauda, 22 de noviembre de 1985.

ROLANID BAUER,
miembro del CC del PSUA,
miembro del Colegio de Redaccin
y representante del PSUA en la revista

UN KRISHNAN,
miembro del Consejo Nacional del PC de la India,
miembro del Colegio de Redaccin
y representante del PCI en la revista

WILLIAM STEWARfT,
miembro del Comit Ejecutivo Central del PC
de Canad y representante del PCC en la revista

versaciones sostenidas con franqueza en la ciudad suiza por los lderes polticos de las dos
grandes potencias eran necesarias y han resultado tiles. Han permitido a ambas partes confrontar sus posiciones, puntos de vista y apreciaciones de la situacin, comprender mejor
a la otra parte y sobre esta base iniciar la bsqueda de soluciones mutuamente aceptables a
los problemas vitales de nuestra poca.
Cierto es que en Ginebra no se ha llegado a
un acuerdo sobre los problemas concretos de
la limitacin y reduccin de los armamentos.
Pero, en la compleja poca actual, tal dilogo
en s es un factor estabilizador. Tiene una importancia de principio el hecho de que en la
declaracin conjunta sovitico-norteamericana
se haya consignado la comprensin general de
que nunca debe desencadenarse una guerra nuclear y de que en ella no habra vencedores ni
vencidos, as como el compromiso de la URSS
y EE.UU. de que no buscarn la supremaca
militar. Tambin es muy importante que se
haya ratificado el entendimiento de las dos
partes alcanzado en enero de 1985 sobre la necesidad de buscar vas apropiadas para evitar
que la carrera armamentista se extienda al
cosmos y ponerle fin en la Tierra. El Secretario General del CC del PCUS y el Presidente
de EE.UU. han acordado impulsar el trabajo en
esta direccin.
Los dirigentes de los dos pases ratificaron
su compromiso de contribuir por todos los medios a elevar la eficacia del rgimen de no proliferacin de las armas nucleares, se pronunciaron por la prohibicin general y completa,
por la destruccin de las armas qumicas.
Acordaron coadyuvar a la ms rpida culminacin de la Conferencia de Estocolmo y a la
adopcin por ella de un documento que incluya

compromisos concretos sobre el no empleo de


la fuerza y medidas mutuamente aceptables
para fortalecer la confianza. Se ha convenido
que el Secretario General del CC del PCUS visitar Norteamrica y el Presidente de EE.UU.,
la Unin Sovitica. Se firm un convenio que
contempla contactos e intercambios en la esfera
de la ciencia, la educacin y la cultura. Todo
esto sirve realmente a los intereses de la paz.
Polticos, estadistas y personalidades pblicas, asi como los rganos de informacin de
masas de diversos pases, han destacado que el
dilogo de Ginebra ha creado un contexto ms
propicio para el saneamiento de la situacin
internacional y el retorno a la distensin. Ahora es importante, como han declarado en su
reunin de Praga (21 de noviembre de 1985]
los mximos dirigentes de los Estados signatarios del Tratado de Varsovia, que ambas partes
plasmen 2 estas posibilidades en su actividad
prctica .
Los acuerdos alcanzados en Ginebra son, sin
duda, acuerdos de cara al futuro. Se ha dado
el primer paso hacia el restablecimiento de la
confianza y la comprensin mutua entre la
URSS y EE.UU. Las conversaciones de los dos
dirigentes han permitido comprender el carcter de las discrepancias entre ambos pases,
eliminar, creemos, algunas apreciaciones preconcebidas de la parte norteamericana en relacin con la Unin Sovitica y la poltica de
su direccin, superar parte de los prejuicios
acumulados. Hay que ir ms lejos sin despegarse de la realidad y sin perder de vista la
perspectiva de una paz que garantice la seguridad de todos los pueblos.
El encuentro de Ginebra ha mostrado que los
cambios que se han operado estos ltimos decenios en la vida internacional requieren un
nuevo enfoque, una reconsideracin de muchos
elementos de la poltica exterior. En el mundo
de hoy, un mundo en el que se entrelazan mltiples vnculos de interconexin e interdependencia, ya no es posible garantizar la seguridad
propia a expensas de otros. Hay que tener en
cuenta que en las condiciones actuales ya no
se trata slo de la oposicin entre dos sistemas
sociales, sino de la necesidad de elegir entre
la supervivencia o el mutuo aniquilamiento.
La existencia de estos sistemas, as como de
contradicciones cardinales y diferencias de principio entre ellos, es un hecho histrico. Como
la guerra y la paz, como el agua y el fuego,
el socialismo y el capitalismo siguen siendo
fenmenos contrarios. Pero, ahora, los dos sistemas deben, estn obligados a aprender a coexistir, a vivir en paz, si no quieren ser mutuamente destruidos.
Se comprende que a los capitalistas no les
guste el rgimen socialista, y nadie exige que
lo elogien o no tomen en cuenta las divergencias ideolgicas. Los comunistas tampoco tienen
necesidad de ocultar su posicin respecto al
capitalismo. Empero, el mantenimiento de la
2 IWd.

paz es ms importante que la contradiccin entre los dos sistemas, pues cualquier intento de
eliminar por medio de la fuerza uno de ellos
o sus divergencias ideolgicas, llevara a la
humanidad hacia un cataclismo.
Por esto, que cada uno viva en su sistema,
pensando lo que quiera del otro. Lo fundamental es mostrar cul de ellos es mejor, mas no
por la fuerza ni por las armas, sino a travs
de la coexistencia pacfica, por medio del ejemplo. Los pueblos son lo suficientemente maduros como para escoger por s mismos el sistema que prefieran. Sin cerrar los ojos a las
diferencias y contradicciones, la poltica debe
tener en cuenta la realidad del mundo contemporneo. Quien trate de alcanzar lo imposible,
entra en contradiccin, con ella. La necesidad
de vivir juntos y en paz en el planeta es una
realidad tan concreta como la existencia de los
dos sistemas sociales y las contradicciones
ideolgicas que los separan.
Lo que amenaza a la humanidad no son las
armas en s. La causa hay que buscarla en una
poltica que espolea la insensata carrera armamentista y parte del supuesto de que se puede
resolver por medio de la fuerza militar el histrico litigio de los diferentes sistemas y las
divergencias ideolgicas que existen entre ellos.
El logro de una paz estable y una seguridad
slidamente apuntalada presupone la renuncia
a semejante poltica, la necesidad de frenar la
carrera de armamentos.
A juicio de la Unin Sovitica, de hecho lo
que se plantea ahora es empezar dando un paso
sencillo que se inscriba en los limites de lo
posible. Nadie ni EE.UU., ni la URSS, ni ningn otro pas debe hacer nada que tienda a
abrir las puertas por las que la carrera armamentista podra irrumpir en otras esferas, concretamente en el cosmos. Hasta ahora no se
han instalado armas en el espacio. Si aparecen
all ser muy difcil sacarlas. Las dimensiones
de la competicin en el terreno militar crecern inconmensurablemente. La carrera armamentista podra adquirir un carcter irreversible, escapar a todo control. Y desde luego, es
totalmente errneo pensar que la creacin de
armas espaciales de ataque traer consigo la
desaparicin de las armas nucleares en la Tierra. La historia del desarrollo de nuevos tipos
de armas y las realidades existentes refutan
tal hiptesis. Y en 'general, acaso es lgico
pensar que para avanzar hacia el desarme hay
que pasar por el rearme? Qu sentido tiene
crear misiles para destruir misiles cuando se
podra llegar a un acuerdo sobre la reduccin
y, en lo sucesivo, la liquidacin total de los
misiles existentes?
En la conferencia de prensa de Ginebra Mijal
Gorbachov demostr convincentemente lo que
supondra la puesta en prctica de la Iniciativa
de Defensa Estratgica (SDI] del Presidente
Reagan. Es un programa que contempla el despliegue de armas en el espacio. No implica la
creacin de un escudo, sino la de sistemas espaciales de ataque que pueden ser utilizados

25

contra misiles, contra satlites y contra objetivos terrestres. Se trata de un nuevo tipo de
armas, del lanzamiento de la carrera armamentista en una nueva esfera. Si no se levanta una
barrera ante la SDI, sta no slo impulsar la
produccin de todos los tipos de armas, sino
que sealar el fin de todo lo que ayuda a contenerla, sin hablar ya del cese de la misma.
Por eso las fuerzas adictas a la paz consideran
la oposicin a los planes de guerra de las
galaxias como una de las principales direcciones de lucha en 1986. Esperan que lo dicho en
Ginebra en cuanto a la SDI, no sea la ltima
palabra de la parte norteamericana.
La tarea fundamental es eliminar la amenaza
nuclear sobre la base de no permitir que la
carrera armamentista se extienda al cosmos y
de ponerle fin en la Tierra. Su cumplimiento
exige un enfoque responsable, nuevos empeos
y el aporte de todos los Estados y de todas las
fuerzas sociales y polticas adictas a la paz.
En la actualidad, los dirigentes de los Estados socialistas, la mayora de lderes de los pases no alineados, muchas importantes figuras
polticas y sociales, as como expertos militares de Occidente, consideran que el incremento
de armas y, en particular, la creacin de nuevos
armamentos en el marco de la SDI, no proporcionarn al mundo mayor seguridad, sino que,
por el contrario, harn a la situacin internacional impredecible y menos estable. Los presidentes de Argelia, Argentina, Francia, Mxico
y Tanzania, los primeros ministros de Grecia,
India, Suecia y Canad, el secretario general de
la ONU, connotadas figuras de los crculos de
negocios, la Iglesia e, incluso, antiguos estadistas norteamericanos, se pronuncian por que se
rompa el diablico crculo de la carrera armamentista y disminuya la tensin internacional.
La Internacional Socialista, miles de fsicos,
qumicos y mdicos, muchos de ellos Premio
Nobel, sindicatos, organizaciones femeninas y
juveniles, los Gobiernos de Francia, Canad,
Blgica, Holanda, Noruega, Dinamarca, Australia y Grecia, rechazan los planes de militarizacin del cosmos. En todas las lenguas del
mundo la opinin pblica exige: Rechazar la
guerra de las galaxias! Reducir las reservas
de armas nucleares! Prohibir la guerra nuclear! Cesar las pruebas nucleares!
Erich Honecker, Secretario General del PSUA
y Presidente del Consejo de Estado de la RDA,
ha definido con acierto este estado de opinin.
Al intervenir en el XI Pleno del CC del PSUA
seal que jams antes haba tenido lugar tal
levantamiento de la conciencia del planeta en
defensa de la paz, como sucedi con motivo
del encuentro de Ginebra.
El actual momento internacional se caracteriza no slo por los crecientes peligros que
gravitan sobre la humanidad, sino tambin por
las posibilidades cada vez ms grandes que se
le ofrecen para proteger y salvaguardar la paz.
Y tambin por la existencia de varios factores
que contribuyen a aprovechar estas posibilidades.
Primero, la creciente responsabilidad de los

26

pueblos por los destinos del planeta, la comprensin de que la guerra nuclear es funesta,
es inadmisible. Segundo, la Unin Sovitica y
los dems pases de la comunidad socialista,
su lnea consecuente que busca poner fin a la
carrera armamentista en la Tierra e impedir
que se extienda al cosmos, disminuir el nivel
de confrontacin militar entre la URSS y
EE.UU., entre el Tratado de Varsovia y la OTAN.
Tercero, el creciente papel de los pases no
alineados y neutrales en el mantenimiento de
la paz y el cese de la carrera de armamentos.
Cuarto, las acciones desplegadas con extraordinaria envergadura por amplias masas populares
de todos los continentes en defensa del derecho a la vida, contra la guerra nuclear. Y quinto, el hecho de que muchos hombres de Estado
y polticos de los pases capitalistas mantengan
posiciones inspiradas en el realismo y la razn,
sus esfuerzos en favor del retorno a la distensin y la cooperacin pacfica.
Crece el potencial de las fuerzas de la paz.
El ao pasado se ha visto la eficacia de sus
acciones. Es natural el deseo de consolidar en
el nuevo ao lo que ya se ha logrado y seguir
avanzando por el camino de la cooperacin en
aras del afianzamiento de la paz y la seguridad general.
Est claro que esta lucha no va a ser fcil.
La confrontacin no desaparecer de la noche
a la maana y quienes se oponen al saneamiento del clima internacional seguirn levantando nuevos y nuevos obstculos. Las fuerzas
ms reaccionarias y agresivas, personificadas
sobre todo por el complejo militar-industrial
que ocupa slidas posiciones en EE.UU. y otros
grandes pases capitalistas, estn interesadas
en que contine la confrontacin y la carrera
armamentista. Esta es una lnea que tiende
bsicamente a tomarse la revancha social, reprimir brutalmente los movimientos progresistas y liberadores y mantener la tensin internacional a un nivel que justifique el desarrollo
de nuevos tipos de armas de exterminio masivo
y la militarizacin del espacio. Precisamente
estos sectores son los que no quieren tener en
cuenta las realidades polticas del mundo contemporneo, ni la aspiracin de paz de la mayora de la humanidad, ignoran la voluntad soberana de los pueblos, pretenden despojarlos
de su derecho a elegir ellos mismos las vas
de desarrollo y amenazan su seguridad.
Despus de Ginebra, muchos han visto claramente que la poltica dinmica, audaz e innovadora de la Unin Sovitica y los dems pases de la comunidad socialista en los asuntos
europeos y mundiales responde a las esperanzas de la humanidad. Dicha poltica dimana
lgicamente de la propia esencia del socialismo, de su concepcin de la lucha por afirmar
la paz mundial, el progreso social y la liberacin nacional de los pueblos. El dirigente sovitico, partiendo de una profunda comprensin
de las realidades de nuestra poca, mostr convincentemente la amplitud de horizontes con
que el partido de Lenin enfoca los asuntos in-

ternacionales, su capacidad para tener en cuenta oportunamente los cambios de situacin,


apreciar con criterio objetivo lo que ocurre y
reaccionar de manera flexible a las necesidades del momento. Lo que quieren y lo que se
esfuerzan por lograr los partidos comunistas y
obreros, los pueblos de los pases de la comunidad socialista, tambin est claramente definido en documentos fundamentales recientemente publicados, entre los cuales cabe mencionar en primer trmino el proyecto de nueva
redaccin del Programa del PCUS y la Declaracin aprobada en Sofa por la Conferencia
del Comit Consultivo Poltico de los Estados
signatarios del Tratado de Varsovia.
El documento programtico del partido de
Lenin determina las bases de la poltica exterior
de la URSS, que es, objetivamente, un baluarte
de todas las fuerzas adictas a la paz. Firme y
consecuente en la defensa del principio leninista de la coexistencia pacfica de los Estados
con diferente rgimen social, el PCUS propugna
la renuncia a la guerra y al uso de la fuerza
o la amenaza de emplearla como medio de solucin de los problemas litigiosos, su solucin
negociada; la no intervencin en los asuntos
internos y la toma en consideracin de los intereses de cada pas con carcter recproco;
el derecho de los pueblos a regir ellos mismos
su destino; el estricto respeto de la soberana,
la integridad territorial de los Estados y la
intangibilidad de las fronteras; la cooperacin
sobre bases de plena igualdad y provecho mutuo; el .cumplimiento a conciencia de los compromisos que dimanan de los principios y normas universales del Derecho Internacional y
los tratados en vigor.
El proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS encarna la solidaridad invariable
de los comunistas soviticos con todas las fuerzas progresistas, el respeto a sus puntos de
vista y posiciones, la voluntad de contribuir a
su unidad en la lucha contra la reaccin y la
agresin, por la paz y el progreso. Esta lnea
cuenta con el apoyo de todos los marxistasleninistas y est en consonancia con los intereses de todos los que protestan contra la esclavitud neocolonial de los pueblos, luchan y
rechazan la intervencin imperialista en Asia,
frica y Amrica Latina. Ayuda a los partidarios
de la paz de los pases capitalistas a elucidar
la relacin existente entre la brega contra la
carrera armamentista y las batallas de liberacin nacional y social.
La Declaracin de los Estados signatarios del
Tratado de Varsovia expone en forma concreta
lo que se podra hacer hoy a fin de sanear la
situacin internacional: terminar con la poltica de fuerza y confrontacin; observar rigurosamente las normas universales de las relaciones internacionales; abstenerse de campaas
de calumnias que tergiversen la situacin en
uno u otro pas y su poltica; no inmiscuirse
en los asuntos internos de otros pases y pueblos y renunciar a la poltica del terrorismo
de Estado; no atentar contra el derecho sobe-

rano de cada pueblo a vivir y trabajar en el


marco del sistema socio-poltico que l mismo
elija libremente.
La realizacin de estos principios en la prctica poltica crearla condiciones propicias para
imprimir un viraje hacia la seguridad eficaz y
la cooperacin. Tambin contribuira notablemente al desarrollo de este proceso la adopcin
de medidas inmediatas en el terreno militar.
Los pases socialistas proponen que se suspendan todos los trabajos relacionados con el desarrollo, las pruebas y el despliegue de armas
espaciales de ataque, incluidos los medios antisatlites. Al mismo tiempo hay que congelar
los arsenales nucleares a su nivel cualitativo
y cuantitativo actual, limitar al mximo la
modernizacin de las armas existentes, abstenerse de crear nuevas y suspender el despliegue de misiles de alcance medio en Europa.
Estas son las ms importantes entre otras medidas factibles que podran ser adoptadas sin
esperar la concertacin de un acuerdo sovitico-norteamericano sobre el conjunto de problemas relativos a los armamentos nucleares y
espaciales. Con tal que ambas lo deseen, las
partes podran llegar igualmente a un acuerdo
de prohibicin total de las explosiones nucleares y asumir mutuamente el compromiso de no
emplazar armas nucleares de ningn tipo en
el territorio de pases donde no las haya.
Como ya hemos dicho, Estados Unidos no
estaba preparado en Ginebra para dar pasos
radicales de tal alcance al encuentro de las
propuestas presentadas por la URSS y otros
Estados del Tratado de Varsovia y que cuentan
con el apoyo de muchos pases y vastos sectores de opinin adictos a la paz. Si Washington
supiese cubrir en 1986 el tramo de camino que
le corresponde, todos los pueblos acogeran el
hecho con satisfaccin. Esperan un avance
prctico y consideran que ambas partes se
abstendrn de realizar acciones capaces de minar todo aquello que ha sido logrado en el encuentro de Ginebra.
Hoy la situacin exige todava ms que
ayer prudencia mutua, mayor confianza y
cooperacin internacional. Por eso siguen al
orden del da las propuestas de los pases socialistas dirigidas a los miembros de la OTAN
invitndoles a entablar negociaciones directas
para concertar un tratado que estipule la mutua renuncia al uso de la fuerza militar y el
mantenimiento de relaciones de paz, el no incremento y reduccin de los gastos militares
y la prohibicin de las armas qumicas en el
continente europeo. Conviene destacar por su
importancia los esfuerzos realizados por los gobiernos de la RDA y Checoslovaquia con miras
a crear en Europa Central una zona liberada
de armas qumicas. La comunidad socialista
apoya firmemente las iniciativas tendientes a
la desnuclearizacin del Norte de Europa y los
Balcanes, as como el proyecto de demarcacin
de un pasillo desnuclearizado que atraviese el
Centro del continente siguiendo la lnea divisoria entre los pases de la OTAN y los del

27

Tratado de Varsovia. Ha reiterado que est dispuesta a concertar la disolucin simultnea de


los dos bloques y, en calidad de primer paso,
la de sus organizaciones militares.
El cese de la carrera armamentista y la normalizacin de las relaciones entre EE.UU. y la
URSS, as como entre la OTAN y la Organizacin del Tratado de Varsovia, son indudablemente premisas decisivas para garantizar la
paz y la seguridad internacional. Pero el asunto tiene otras proyecciones. Durante los ltimos
aos han surgido situaciones conflictlvas en
Asia, frica y Amrica Latina. No se puede
descartar la posibilidad de que estos conflictos se agudicen o de que aparezcan nuevos
puntos calientes si el imperialismo persiste en
su poltica de presin basada en la amenaza o
el uso de la fuerza y de brutal intervencin
en los asuntos internos de otros Estados, si
sigue recurriendo al terrorismo de Estado e incluso a la agresin directa para reprimir la
lucha liberadora de los pueblos contra la esclavitud neocolonial, por el derecho a decidir
ellos mismos su futuro. An ms, existe el peligro de que un conflicto regional pueda degenerar en una guerra grande, incluso global.
Los orgenes primeros de estos conflictos son
diversos: en parte, tienen sus races en la historia, pero, fundamentalmente, en aquellas condiciones sociales y econmicas que fueron
impuestas a los pases liberados, que estn interesados en soluciones justas e inmediatas de
los conflictos regionales. Y a ello tienden los
esfuerzos de los Estados de la comunidad socialista, los cuales al tiempo que apoyan firmemente la lucha de los pueblos de Asia, frica y Amrica Latina subrayan que estn dispuestos a cooperar con todos los pases interesados al objeto de sanear la situacin y prevenir la aparicin de nuevos focos de tensin
en esas y otras regiones del mundo, partiendo,
naturalmente, del derecho de cada nacin a
determinar libremente su destino.
Un factor cada vez ms importante en la
lucha contra la guerra es el Movimiento de los
No Alineados. Sus integrantes abogan activamente por el desarme y la paz, por una disminucin sustancial de la tensin internacional,
por el desmantelamiento de las bases militares
instaladas en territorio ajeno, se pronuncian
contra el neocolonialismo y el racismo, por la
independencia nacional. Propugnan la normalizacin de las relaciones internacionales en
los dominios de la economa, la ciencia y la
tcnica, la supresin de todos los obstculos
artificiales y barreras discriminatorias. El Movimiento de los No Alineados es partidario activo del fortalecimiento de la confianza en las
relaciones econmicas, la reestructuracin de
todo el sistema de relaciones internacionales
sobre una base justa y democrtica, el establecimiento de un nuevo orden econmico internacional, la liquidacin del subdesarrollo y la
solucin de los problemas globales. La comunidad socialista es aliada de los no alineados
en todos estos esfuerzos.

28

El ideal de los comunistas es un mundo sin


armas ni guerras, lo cual presupone el arreglo
pacfico de los conflictos. Y hoy por hoy,
cuando todava queda un largo trecho hasta
que ese ideal se haga realidad, los comunistas
luchan en todas partes y de manera constante
por la coexistencia pacfica y el desarme. Trabajan entre las masas para explicarles de dnde
dimana la amenaza que se cierne sobre la vida.
Ayudan a concientizar la necesidad de combatir activamente la poltica de desestabilizacin
de la situacin internacional. Conjuntamente
con otras fuerzas sociales, despliegan grandes
campaas de protesta contra el espoleo de la
carrera armamentista y los programas norteamericanos de guerra de las galaxias. Promueven actos de solidaridad con los pueblos
de Nicaragua, El Salvador, Oriente Prximo y
Surfrica, que defienden sus derechos legtimos frente al imperialismo y la reaccin.
Los comunistas que actan en los centros
del capital valoran altamente el aporte de todas las fuerzas polticas y sociales que aspiran
a garantizar la paz y la seguridad. Consideran
las iniciativas pacficas del socialismo real
como un respaldo a sus propios esfuerzos en
defensa de los intereses vitales de los pueblos.
Por esa misma razn los comunistas se solidarizan con las propuestas positivas presentadas en
la palestra internacional por pases no alineados
y neutrales. Los partidos hermanos acogen favorablemente todas las ideas en favor de la paz
que nacen en el seno de las masas, se esfuerzan por encauzarlas hacia la accin prctica.
Desempean un enorme papel las diversas
organizaciones y asociaciones polticas, sociales, religiosas y profesionales que, separada o
conjuntamente, se pronuncian por la paz y la
eliminacin de .la amenaza nuclear, contra la
carrera armamentista. La diferencia de motivaciones, intereses profesionales, convicciones,
criterios y credos, no es obstculo para que
participen en el movimiento de la paz. Y cuanto ms amplio es ste, tanto mayor es la capacidad de los partidarios de la paz para asegurar el apoyo de las masas a sus acciones.
Los comunistas, procurando afianzar la seguridad general, son firmes partidarios de una
poltica entendida como el arte de lo posible;
apoyan sin reservas la lnea orientada a la
coexistencia pacfica de los Estados con diferente rgimen social. Hoy, sin cerrar los ojos
a las diferencias y contradicciones, y a pesar
de ellas, guindose por los intereses del desarrollo progresivo de la humanidad, se puede
y se debe salvaguardar la paz, articular una
amplia coalicin mundial de la razn y el realismo. Ha llegado el momento, y existen posibilidades nada despreciables para llevar a cabo
este proyecto. Con buena voluntad, mediante
el dilogo, apoyndose en la razn y el realismo poltico, con acciones unitarias, los pueblos podrn lograr un viraje positivo. Que el
Ao Internacional de la Paz sea el ao de este
virajel

VIDA PARTIDARIA

EL PARTIDO SE ACONSEJA
CON EL PUEBLO
Discusin de los documentos
precongresuales del PCUS en las pginas
del peridico Pravda

POR DECISIN del Pleno del CC del PCUS celebrado en octubre de 1985, los proyectos de nueva
redaccin del Programa del Partido Comunista de
la Unin Sovitica, de modificaciones a los Estatutos del partido y de Orientaciones Fundamentales
de Desarrollo Econmico y Social de la URSS para
1986-1990 y el perodo comprendido hasta el ao
2000, fueron presentados a discusin de todo el
partido y todo el pueblo. El texto definitivo de estos
documentos fundamentales ser aprobado por el
XXVII Congreso del PCUS.
La decisin del Pleno abri una etapa sumamente
responsable en la preparacin del mximo foro de
los comunistas soviticos, etapa en la cual el partido consulta directa y ampliamente con el pueblo
las cuestiones ms importantes de la economa y la
poltica. Los documentos precongresuales, que se
analizan en reuniones y conferencias partidarias,
en cada colectividad laboral, han generado una ola
de comentarios, propuestas y cartas dirigidas por
los trabajadores a los organismos del partido y el
Estado, a los medios de comunicacin social, tribuna de una amplia discusin popular y propagandista del rumbo innovador del partido, enriquecido con
la experiencia atesorada por el pueblo.
El CC del PCUS se dirigi a los comunistas y a
todos los soviticos, llamndoles a que el debate,
la propaganda y el esclarecimiento de los documentos precongresuales tuvieran un carcter constructivo y se realizaran sin ostentacin ni alharaca,
centrando la discusin en las cuestiones de trabajo
prctico; a que no se hiciera caso omiso de ni una
sola idea o propuesta til. Esta es precisamente la
actitud que refleja el torrente de cartas que recibe
Pravda, rgano de prensa del Comit Central del
PCUS, que en sus materiales recoge las reflexiones,
sugerencias y propuestas contenidas en ellas.
LA ESENCIA DEL RUMBO ACTUAL del partido,
escribe Pravda, la encarna la concepcin del desarrollo econmico y social acelerado del pas, que

el PCUS plantea hoy ante el pueblo y con la que


marcha hacia su XXVII Congreso. Esta concepcin
es la base de las tesis programticas que determinan los objetivos y las tareas de la actividad del
partido y del pueblo sovitico. Lograr que la sociedad llegue a un nuevo estado cualitativo, acelerando
el desarrollo socio-econmico del pas, es la idea
clave que inspira los tres documentos que ahora se
discuten en la URSS. En ellos, destaca, por ejemplo,
en su carta D. Bairmova (Bak, capital de la RSS
de Azerbaidzhn), miembro del partido desde 1919,
se ve claramente la continuidad de la estrategia
terica y poltica del PCUS, su invariable fidelidad
a los inmortales legados de Lenin. Al mismo tiempo,
abren nuevos horizontes histricos y sealan nuevos
y elevados objetivos.
Las tesis programticas en la esfera econmica
se materializan y traducen al lenguaje de las tareas
concretas previstas por el plan en una etapa de
tanta responsabilidad para el pueblo cual es el duodcimo quinquenio en marcha y el periodo comprendido hasta el ao 2000. En los prximos 15 aos
se prev casi, duplicar la renta nacional e incrementar en el 130-150% la productividad del trabajo.
Los planes del partido tienen una base slida.
Tras aprobar el tercer Programa en el XXII Congreso, en 1961 se dice en el proyecto de su nueva
redaccin, el partido despleg un inmenso trabajo
en todas las direcciones de la construccin del comunismo. El pueblo sovitico alcanz grandes xitos
en el desarrollo de las fuerzas productivas, de las
relaciones econmicas y sociales, de la democracia
socialista y de la cultura y en la formacin del
hombre nuevo. Pravda menciona algunos indicadores generales que ilustran esta tesis: entre 1960 y
1985, los fondos productivos bsicos en todas las
ramas de la economa nacional aumentaron en el
590% y la productividad del trabajo, en el 220%;
la relacin entre la renta nacional producida en los
aos mencionados fue de 1 : 3,8 y, entre los fondos
sociales de consumo, de 1 : 4,2. Aadiremos que en
la URSS estos fondos cubren cerca de una tercera
parte del volumen total de consumo de bienes materiales y servicios.
Los autores de las cartas, artculos y otros materiales publicados en el peridico, se enorgullecen de
los xitos alcanzados, pero centran su atencin en la
revelacin de las reservas existentes y exponen las
experiencias acumuladas por sus colectividades laborales. Por ejemplo, N. Popov, jefe de un equipo
de torneros de la Agrupacin de Produccin de Excavadoras de Vornezh (RSFS de Rusia), escribe que,
al culminar este quinquenio, los trabajadores de la
Agrupacin decidieron determinar anticipadamente,

29

sobre la base de las cifras de control, sus planes


para 1986. Por primera vez, las tareas productivas
se fijaron directamente en talleres, sectores y equipos. Un centro de coordinacin hizo el balance de
miles de propuestas. De esta manera se estableci
que el crecimiento concreto de los volmenes de
produccin sera del 140% en el duodcimo quinquenio.
En las pginas de Pravda se discuten con inters
y competencia las cuestiones atinentes a la aceleracin del progreso cientfico-tcnico, principal palanca para hacer ms eficiente la produccin. Para
que la revolucin en la tecnologa sea realizada de
manera planificada, en plazos reducidos y con el
mximo efecto econmico opina, por ejemplo,
Y. Yakovets, Doctor en Economa, es necesario
mejorar la pronosticacin y la coordinacin intersectorial en la poltica cientfico-tcnica, recurrir
ms ampliamente a las palancas financiero-crediticias y a aquellas que tengan relacin con los precios, a fin de compensar los costos del desarrollo
de nuevos procesos tecnolgicos e incrementar considerablemente el estmulo material a las colectividades y trabajadores que las apliquen en la prctica.
La aceleracin del desarrollo socio-econmico del
pas se dice en el proyecto de nueva redaccin
del Programa del PCUS exige que se perfeccione
sin cesar la gestin de la economa nacional, requiere el funcionamiento seguro y eficiente de un
mecanismo econmico.... Los informes de las reuniones y conferencias del partido, as como las
cartas de los lectores publicadas en Pravda, muestran que este tema preocupa profundamente a los
comunistas, a todos los trabajadores soviticos. Por
ejemplo, Z. Krasnova, tornera de la Agrupacin de
Produccin Salavatnefteorgsintes (RSSA de Bashkiria) y miembro suplente del CC del PCUS, escribe
sobre las intermitencias en el mecanismo econmico.
Ella considera que es muy importante determinar
con mayor precisin los deberes y las responsabilidades de los dirigentes de las ramas productivas
en lo atinente a la organizacin del trabajo y la
introduccin de los logros tcnicos.
Las nuevas tecnologas y el mecanismo econmico,
por s solos, no producen valores materiales. Su artfice ha sido y es el hombre. Muchos materiales del
Pravda se refieren a la necesidad de dinamizar el
factor hombre en la lucha por acelerar el progreso
tcnico. Es necesario que las nuevas tcnicas rindan
el mximo efecto posible, plantea R. Zarinya, operador de un taller de montaje de la Agrupacin de
Produccin de la industria electrnica Alfa (Riga,
capital de la RSS de Letonia), y expresa su seguridad de que el partido continuar desarrollando la
magnfica tradicin estajanovista', viendo en ella
un rasgo esencial del trabajador sovitico.
EN EL INFORME al Pleno del CC del PCUS celebrado en octubre de 1985, Mijal Gorbachov, Secretario General del CC del PCUS, hizo hincapi en las
1
Movimiento de masas de innovadores y trabajadores
de vanguardia por elevar la productividad del trabajo
y mejorar la explotacin de la tcnica. Surgi en 1935
en la Industria hullera del Donbs, por Iniciativa del
minero Alexl Stajnov. N. de la Red.

30

palabras de Lenin de que era necesario prestar atencin a los problemas sociales, a la ciencia y la cultura: Ser sta la mejor poltica y ser, adems,
la ms econmica. De otro modo, aunque ahorrsemos unos cuantos centenares de millones, podramos
perder tanto que ninguna suma sera suficiente para
reponer lo perdido 2 . Precisamente desde esta ptica
el partido determina su actitud hacia la esfera social.
Los soviticos se han acostumbrado a la enseanza
y la asistencia mdica gratuitas, a considerables descuentos en el pago de plazas en sanatorios y casas
de descanso y en la manutencin de los nios en
los establecimientos preescolares. En las pginas del
peridico partidario, los lectores comparten su opinin sobre cmo utilizar mejor y ms eficazmente
el dinero del pueblo a fin de satisfacer estas necesidades y perfeccionar los servicios sociales y culturales a la poblacin.
Como evidencian las publicaciones de Pravda, en
el curso de la discusin de los documentos precongresuales se hacen muchas observaciones crticas,
sealando concretamente las deficiencias detectadas
en el trabajo de una empresa, regin, industria o,
incluso, de un sector ms amplio. Por ejemplo,
A. Rakitianski, jefe de un equipo de laboreros de
la mina Svernaya (regin de Kmerovo, RSFS
de Rusia), seala que en esta regin hay muchas
grandes empresas, pero, en cambio, faltan profilactorios, casas de descanso, hospitales, policlnicas, casas de maternidad, jardines de infancia, campamentos de pioneros, almacenes, centros culturales y
de servicios. En la nueva redaccin del Programa
del partido, subraya Rakitianski, se concede especial
atencin a la esfera social, y nosotros esperamos
que un futuro prximo cambie la actitud hacia estos
problemas en la Cuenca hullera de Kuznetsk.
El proyecto de nueva redaccin del Programa del
PCUS seala: Un problema clave de la poltica del
Partido es desarrollar y reforzar el Estado socialista sovitico, y revelar cada vez ms plenamente
su carcter democrtico y popular. El PCUS se preocupa constantemente del mejoramiento general de
la actividad de los Soviets de Diputados Populares:
la base poltica de la URSS y el eslabn principal
de la autogestin socialista del pueblo. En este
perodo de activa preparacin del congreso, ha aumentado el nmero de cartas dirigidas al Pravda
que se refieren a la labor de los organismos locales
de poder. El peridico public una resea de esta
correspondencia.
Se observa un fenmeno regular, se dice en la
resea, que atrae la atencin de la mayora de lectores, a saber: el resultado real de todo trabajo es
siempre tanto ms considerable cuanto ms activas
sean las bsquedas creadoras de los Soviets. As,
los organismos distritales de poder en Tbilisi, capital de la RSS de Georgia, se han planteado la tarea
de preocuparse de las necesidades de cada ciudadano. En este cometido les ayudan los consejos sociales de las reas residenciales que hacen un gran
aporte al mejoramiento del trabajo en este campo.
Su actividad permite cumplir ms rpidamente los
2
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, 1971, t. XXXI, p. 49.

mandatos de los electores y atender con rapidez


las quejas y peticiones de los trabajadores. Sin embargo, hay casos en que las demandas de los ciudadanos permanecen mucho tiempo sin ser examinadas.
En las cartas, seala Pravda, se expresa la idea de
que es necesario seguir perfeccionando la direccin
de los Soviets por el partido, impulsando el activismo de los diputados comunistas en la solucin
de todos los problemas locales.
SEGUIR ELEVANDO EL PAPEL DE LOS COMUNISTAS en todas las esferas de vida de la sociedad,
es uno de los temas de ms importancia que aborda
constantemente la prensa partidaria. I. Omrov, operador jefe del banco hullero Bogatir de la Agrupacin de Produccin Ekibastuzugol (regin de Pavlodar, RSS de Kazajia), escribe que en su brigada
el proceso de trabajo est organizado de tal manera
que en cada turno laboran dos o tres comunistas
de la organizacin del partido de la empresa. De
esta manera, los comunistas asumen una mayor responsabilidad en lo que respecta a educar a sus
camaradas en espritu de elevada disciplina. Y esto
es comprensible si se tiene en cuenta que cada
minuto improductivo de Bogatir significa la prdida de 100 toneladas de carbn. Los obreros de la
empresa consideran que :es necesario continuar luchando por fortalecer la disciplina. El proyecto de
modificaciones a los Estatutos del partido, que ahora
se discute en el partido, compromete a los comunistas a multiplicar sus esfuerzos en este plano.
La envergadura, profundidad y complejidad de los
problemas internos y de poltica exterior, escribe
Pravda, presentan nuevas y ms elevadas exigencias
al nivel de direccin partidaria, e imponen la necesidad de hallar nuevos enfoques hacia todo el
trabajo del partido. El sentido fundamental de las
modificaciones que se propone introducir en los
Estatutos consiste, por una parte, en seguir ampliando la democracia intrapartidaria, en desarrollar la
iniciativa y el activismo de los comunistas y de las
organizaciones del partido y, por otra, en elevar su
responsabilidad por la realizacin de la poltica del
partido.
Sus reflexiones sobre el particular comparte
I. jmara, miembro suplente del CC del PCUS y Primer Secretario del comit del partido distrital de
Starominsk (territorio de Krasnodar, RSFS de Rusia),
quien valor* altamente las enmiendas y precisiones
atinentes a los derechos y los deberes de las organizaciones de base, que constituyen el fundamento
del partido y siempre estn en el centro de la lucha por el cumplimiento de las tareas planteadas.
Segn se estipula en los Estatutos, la organizacin
de base, recurriendo ampliamente a la crtica y la
autocrtica, libra una lucha contra las manifestaciones de burocracia, localismo, egosmo departamental, infracciones de la disciplina estatal, laboral
y productiva, pone coto a los intentos de engaar
al Estado, adopta medidas contra la negligencia, el
desgobierno y el despilfarro en las empresas, koljoses e instituciones. El autor del artculo insiste en
que la fuerza de la crtica y la autocrtica reside
en su eficacia.
En todas partes encuentran aprobacin las modi-

ficaciones a los Estatutos orientadas a elevar el


prestigio, el nombre y la importancia de los miembros del partido, de su papel en tanto que combatientes polticos. Nociones como las de modestia y
honradez se propone refrendarlas en los Estatutos
como deberes de los militantes. En cambio, las faltas, sobre todo la infraccin de las leyes soviticas,
deben conllevar una responsabilidad doble: ante
la sociedad y ante el partido. Tal actitud se justifica por completo, escriben a Pravda muchos comunistas, y est en consonancia con los imperativos
de la vida.
EL PCUS, COMPRENDIENDO de manera clara y
consecuente, que es parte orgnica e inalienable del
movimiento comunista internacional, en sus documentos programticos dedica mucho espacio al anlisis de las condiciones polticas y econmicas exteriores en que transcurre la lucha por el triunfo
de la revolucin socialista, por la exitosa construccin del socialismo y el comunismo. La poltica
internacional del PCUS se dice en el proyecto de
nueva redaccin del Programa se desprende de la
naturaleza humana de la sociedad socialista, libre
de explotacin y opresin, que no tiene clases y
grupos sociales que estn interesados en desencadenar guerras. Esta poltica est estrechamente
vinculada a las tareas estratgicas vitales del Partido dentro del pas y expresa la aspiracin unnime
del pueblo sovitico a ocuparse del trabajo creador,
vivir en paz con todos los pueblos.
Los materiales publicados en Pravda testimonian
cuan fuerte es esta aspiracin unnime, as como el
total apoyo del pueblo a la poltica principista en
favor de la paz que sigue el partido en la arena
internacional. Pruebas al canto. En 1985, escribe el
peridico, en Mosc sali a la luz una antologa de
poesa titulada Responsables somos todos de nuestro globo terrqueo, que incluye obras escritas en
los aos 80. La recopilacin se agot en contados
das. Este hecho, escribe la poetisa T. Kuzovleva,
es una prueba de verdaderos sentimientos cvicos,
de vivo inters por los problemas de actualidad, de
sentido de responsabilidad ante nuestros contemporneos, ante nuestros amigos y hermanos en la
Tierra, ante nuestra propia conciencia.
Entre los soviticos tiene la ms amplia resonancia este postulado optimista de la nueva redaccin
del Programa del PCUS: .. .no es fatalmente inevitable la guerra mundial. Se puede evitar la guerra
y salvar a la humanidad de una hecatombe. En esto
reside la vocacin histrica del socialismo, de todas
las fuerzas progresistas y pacficas de nuestro planeta.
Debemos realizar en los plazos fijados todo cuanto
nos proponemos lograr, todo cuanto est previsto en
el Programa de nuestro partido, programa que es
el nuestro, el de cada ciudadano sovitico. Este
pensamiento, leitmotiv de toda la discusin, refleja
los nimos y anhelos de los comunistas y de todos
los ciudadanos del Pas de los Soviets, que marcha
hacia el XXVII Congreso de su partido leninista.
VLADIMIR SHELEPIN

31

FORMACIN
DE LA VANGUARDIA
Acerca del desarrollo
de los partidos revolucionarios
en los pases de orientacin socialista

El surgimiento y desarrollo de partidos de vanguardia de los trabajadores en los pases que han optado por una orientacin socialista constituye uno de
los rasgos caractersticos de la etapa actual de la
vida poltica de frica. De qu modo y sobre qu
base aparecen tales partidos? Cul es su punto
de partida al elaborar la ideologa, los programas
polticos y econmicos y las estructuras y normas
de organizacin? Cul es su relacin con el movimiento comunista internacional?
La Comisin de Intercambio de Experiencias de Trabajo Partidario de nuestra revista ha formulado estas preguntas a representantes de tres partidos de
vanguardia en el poder. Ofrecemos a continuacin
un resumen preparado por la Comisin a base de
las respuestas remitidas por ALI HOUDOU, miembro
del CC del Partido de la Revolucin Popular de Benin (PRPB) y ministro de Informacin y Comunicaciones; KOUKA-KAMPO, jefe de departamento del
Secretariado Permanente del CC del Partido Congols del Trabajo (PCT), y WONDWOSSEN HAILU,
miembro del CC del Partido Obrero de Etiopa (POE).
AUNQUE SE TRATA de pases pertenecientes a un
mismo continente, las condiciones internas de cada
uno y la experiencia histrica acumulada por sus
respectivos pueblos son muy diferentes. Etiopa, con
42 millones de habitantes, es uno de los mayores
pases de frica, con muchos siglos de historia
como Estado. El Congo y Benin (la antigua Dahomey) son Estados relativamente jvenes y pequeos
(con una poblacin de 1,9 y 3,7 millones de habitantes, respectivamente), que hasta 1960 no consiguieron liberarse de la dominacin colonial francesa.
Tambin fue distinto en las ltimas dcadas el
desarrollo poltico de estos pases. En agosto de
1963, los trabajadores del Congo derrocaron el rgimen colonialista de Fulbert Youlou e instauraron
un poder democrtico nacional. El gobernante Movimiento Revolucionario Nacional (MRN) proclam que
el pas seguira una va de desarrollo no capitalista.
Pero ms tarde se vio que aplicaba una poltica
inconsecuente e inestable. El 31 de julio de 1968,
los oficiales progresistas,
dirigidos por Marien
Ngouabi, depusieron al presidente y formaron el
Consejo Nacional de la Revolucin, a cuya iniciativa
se debi la fundacin, en diciembre del ao siguiente, del Partido Congols del Trabajo.
En Dahomey la lucha contra la poltica neocolonialista de los gobiernos proimperialistas dur 12
aos. El momento culminante de la situacin revolucionaria fue la adhesin del sector patritico de
las fuerzas armadas a las acciones de las masas trabajadoras. En octubre de 1972, los militares progresistas asumieron el poder. Su lder, Mathieu Ke-

32

rekou, se pronunci en favor de un programa del


socialismo dahomeyano y en contra de toda influencia fornea. Dos aos ms tarde, la direccin
del ejrcito proclamaba que el marxismo-leninismo
era su gua filosfica, y en 1975 se fundaba el
Partido de la Revolucin Popular de Benin.
La oficialidad progresista de Etiopa fue tambin
el exponente de la ira popular contra el rgimen
monrquico de Haile Selassie y el promotor de la
revolucin democrtica nacional. Tras aduearse del
poder en 1974, cre el Consejo Administrativo Militar Provisional (CAMP), que se pronunci en favor
de la orientacin socialista del pas. El 18 de diciembre de 1979 y tras los estriles esfuerzos de
distintos grupos marxistes para crear una vanguardia revolucionaria nica, se acord constituir la
Comisin para la Organizacin del Partido de los
Trabajadores de Etiopa (COPTE), cuya prolongada
y coherente labor dio como resultado la fundacin,
en septiembre de 1984, del Partido Obrero de Etiopa. El reconocido lder de la Revolucin etope,
Mengistu Haile Mariam, pas a ser el Secretario
General del CC del POE.
Este breve recorrido histrico, que no pretende
poner de manifiesto toda la complejidad y el carcter contradictorio de los procesos polticos e ideolgicos reales, muestra un rasgo tpico comn de
los tres partidos. Trtase de que no fueron en sus
respectivos pases los organizadores y lderes de los
cambios revolucionarios y surgieron tan slo despus de que los militares profesionales progresistas
hubieran llegado al poder. Su formacin fue resultado de la lucha poltica y de la evolucin ideolgica en el seno de la direccin del ejrcito, as
como de la influencia ejercida sobre ella por la
joven intelectualidad revolucionaria y por el poderoso, aunque las ms de las veces espontneo, ascenso de la lucha de los trabajadores.
La formacin de los partidos a los que nos estamos refiriendo se inici al ser proclamada la orientacin socialista. Importa sealar, sin embargo, que
si bien la iniciativa de crear una vanguardia poltica organizada parti de arriba, aqulla fue precedida de un perodo ms o menos largo de intensa
difusin de las ideas marxistas-leninistas, de educacin y amplia movilizacin de las masas y de aislamiento de las fuerzas reaccionarias.
Aqu cabe preguntar cmo fue posible que en pases de economa sumamente atrasada, "on una estructura social en la que era abrumador el predominio del campesinado semipatriarcal y de la pequea burguesa urbana, con un bajo nivel de conciencia poltica y de alfabetizacin del pueblo, se
hubiese abierto paso y afirmado la poltica de cambios radicales y hubiesen surgido condiciones propicias para la creacin de partidos de vanguardia
de los trabajadores. Adems, cmo fue posible que
hubiese sido precisamente la joven oficialidad la
que apareciese como portadora del progreso, la que
hubiese hecho suya la ideologa proletaria y proclamado su decisin de apoyarse en una clase obrera
poco numerosa y polticamente muy poco madura?
La necesidad objetiva de crear una vanguardia
poltica en los pases emancipados fue sealada ya
en la Conferencia Internacional de los Partidos Co-

munistas y Obreros reunida en Mosc en junio de


1969, en cuyo Documento Principal se deca que la
impostergable solucin de los problemas relacionados con la superacin del atraso econmico y la
elevacin del nivel de vida del pueblo de estos pases presupone profundas transformaciones sociales
y econmicas, la realizacin de reformas agrarias
democrticas en inters de los campesinos trabajadores y con su participacin, la abolicin de las
caducas relaciones feudales y pretndales, la liquidacin de la prepotencia de los monopolios extranjeros, la democratizacin radical de la vida social
y poltica y del aparato estatal, el resurgimiento
de la cultura nacional y el desarrollo de sus tradiciones progresistas, el reforzamiento de los partidos
revolucionarios y su formacin all donde no los
haya1 (subrayado por nosotros. N. de la Red.].
Por lo que respecta al papel progresista de los
jvenes oficiales, muchos de ellos pertenecen en los
pases africanos al sector cuyos representantes, a diferencia del aparato burocrtico, conocen y sienten
con agudeza, merced a su contacto cotidiano con
los soldados, que son campesinos y obreros, los problemas reales de la vida del pueblo. Resulta oportuno recordar aqu la idea leninista de que la intelectualidad, si se aproximase al pueblo, podra proporcionar a considerables capas de la pequea burguesa y el campesinado lo 'Que precisamente les
falta: conocimientos, programa, direccin y organizacin 2 . Un poderoso venero de los conocimientos
determinantes de la opcin poltica de los militares
patriotas de Benin, Congo y Etiopa fue la experiencia y el ejemplo de los pases del socialismo real.
La continuacin lgica de la opcin en el terreno
de las ideas fue la comprensin por los jvenes lderes progresistas de la necesidad de crear partidos
de vanguardia que llegasen a ser los garantes de
la orientacin revolucionaria y los mentores y organizadores de las masas en la construccin de la
nueva vida. La formacin del PCT no fue en modo
alguno un fenmeno espontneo ni, menos an, una
medida voluntarista, seala KOUKA-KAMPO, sino la
respuesta a una necesidad objetiva y apremiante del
desarrollo social. El surgimiento de PRPB fue, en
opinin de ALI HOUDOU, resultado de la maduracin
de las condiciones objetivas y subjetivas internas
de la lucha del pueblo contra el neocolonialismo y
del influjo ejercido por la experiencia y el ejemplo
del socialismo real. La ausencia de una vanguardia
organizada, destac WONDWOSSEN HAILU, dificult
desde el primer da el desarrollo de la revolucin
etope, por lo que fue completamente lgica y natural la decisin de los dirigentes del CAMP y de los
lderes de los grupos marxistas-leninistas de crear
un partido obrero nico.
AL DIRIGIRSE el 22 de noviembre de 1922 a los
delegados al II Congreso de Toda Rusia de las Organizaciones Comunistas de los Pueblos de Oriente,
Lenin dijo: A este respecto se les plantea a ustedes
una tarea que antes no se les planteaba a los comu1
Conferencia Internacional de los Partidos Comunistas
y Obreros. Mosc, 1969. Ed. Paz y Socialismo, Praga,
1969, p. 25.
2
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. IX, p. 210.

nistas de todo el mundo: apoyndose en la teora


y la prctica generales del comunismo, deben ustedes adaptarse a condiciones especficas que no existen en los pases europeos; tienen que saber aplicar
esa teora y esa prctica a condiciones en las que
el grueso de la poblacin son campesinos, en las
que la tarea no es luchar contra el capital sino
contra las supervivencias medievales 3 .
Este fundamental planteamiento leninista ayuda a
conjugar correctamente lo general y lo especfico
en la actividad de los partidos de vanguardia de los
trabajadores. En las respuestas enviadas a la revista
se seala que los lderes de dichos partidos han
enfatizado reiteradamente que consideran el marxismo-leninismo como una doctrina internacional integral, aplicable a cualquier sociedad, incluida la
africana. Al confeccionar sus documentos programticos, los partidos ven tambin las posibilidades y
particularidades del desarrollo del proceso sociil en
la regin y tienen en cuenta el secular atraso socioeconmico y el bajo nivel de conciencia poltica de
las masas. Estas particularidades determinan la especificidad de las diferentes etapas de la revolucin:
la de liberacin nacional, la democrtica nacional y
la socialista.
Los revolucionarios de Etiopa, Congo y Benin dieron un importante paso hacia la formacin de los
partidos de vanguardia al aprobar los correspondientes documentos programticos, pues sin ellos resulta
imposible el partido en tanto que organismo poltico
ms o menos integral, capaz de no desviarse de su
lnea en cualquier viraje de los acontecimientos. Un
partido llega a ser partido slo cuando, apoyndose
en un programa, elabora una lnea estratgica eficaz
que est basada en la apreciacin del momento poltico y proporcione respuestas precisas a los 'malditos problemas' de la actualidad.. .4, cuando indica caminos reales para la lucha por objetivos concretos.
A medida que iban madurando las premisas polticas e ideolgicas se fueron desarrollando, precisando y perfeccionando los programas de los partidos en los pases mencionados, aproximndose cada
vez ms a la exacta definicin marxista-leninista de
las tareas presentes y futuras. As, por ejemplo, seala ALI HOUDOU, las condiciones existentes en
Benin no permitieron a los revolucionarios elaborar
de primera intencin documentos verdaderamente
cientficos, pues fue menester ir superando el oscurantismo ideolgico, mantenido por las fuerzas
reaccionarias entre las iletradas masas populares.
En un principio se formularon tareas de ndole nacional y no clasista, destinadas a la independencia
y la soberana. Pero ya en 1976, el I Congreso del
PRPB aprob un programa mnimo de 10 puntos y
traz la perspectiva de un desarrollo por etapas que
tena por meta la creacin de una sociedad socialista. El programa inicial de los revolucionarios etopes, hecho pblico en 1976, tena un carcter democrtico nacional, aunque en l ya se sealaba el
socialismo como principio rector de la revolucin.
Muchas de las tareas fijadas en dicho programa
fueron cumplidas, dice WONDWOSSEN HAILU. Otras
3

Ibd., t. XXVII, p. 143.

4 Ibd., t. XVII, p. 287.

33

pasaron a formar parte del primer programa del


partido, aprobado en 1984 por el Congreso fundacional del POE y basado en un anlisis marxista-leninista del estado de la sociedad, teniendo en cuenta
la historia del pas, la situacin internacional y los
diez aos de experiencia de transformaciones revolucionarias.
El leninismo exige estudiar, no tanto lo que los
partidos dicen de s mismos, sino lo que hacen,
cmo proceden para resolver los diversos problemas
polticos, cmo se conducen en lo que afecta a los
intereses vitales de las diversas clases de la sociedad, de los terratenientes, capitalistas, campesinos,
obreros, etc.5. A la luz de esta exigencia, subrayan
los representantes de los partidos, lo ms importante era pasar rpidamente de los planteamientos
progresistas y de los principios generales a la aplicacin de los mismos, asimilar en las filas partidarias el socialismo cientfico y asentar en l la
actividad prctica. Hoy, en los pases en cuestin es
preciso realizar dos tareas interrelacionadas: la construccin del partido y la creacin de slidas organizaciones de masas.
COMO SE ESTRUCTURAN LOS PARTIDOS DE
VANGUARDIA? Las respuestas a las preguntas de la
revista permiten descubrir otro rasgo caracterstico
comn a dichos partidos. Tanto en Benin como en
Congo y Etiopa, los partidos de vanguardia aplican
los principios leninistas de construccin del partido,
verificados por el movimiento comunista y entre los
que destacan por su importancia el centralismo democrtico, la preocupacin permanente por la acertada composicin de la militancia y por el temple
ideolgico de los cuadros, el reconocimiento de la
trascendencia de una relacin cotidiana bilateral entre el partido y las masas, el estudio de las demandas del pueblo y el fomento de su actividad laboral
y poltica. Los tres partidos estn estructurados territorialmente y segn los lugares de trabajo. El proceso de su formacin ha culminado ya en lo fundamental a nivel superior y medio: Comits Centrales,
Burs Polticos, Secretariados, comisiones adjuntas
al CC y comits regionales y distritales. En cuanto
a organizaciones de base en las empresas, instituciones, aldeas y ciudades, en el PCT ya llevan funcionando desde hace tiempo. En Etiopa prosigue su
formacin sobre la base de las estructuras de la
COPTE. En Benin no se ha logrado todava crear en
todas partes las clulas previstas por los Estatutos.
Los partidos de vanguardia de los trabajadores
aceptan en sus filas a obreros, campesinos, militares, intelectuales. Lo hacen a ttulo individual y tras
una rigurosa seleccin. El acceso a los partidos est
cerrado para los elementos explotadores. La direccin partidaria considera que con la presente estructura social es difcil asegurar la superioridad
numrica de las personas de extraccin proletaria,
pero que, sin embargo, se debe tender a ello. Se da
preferencia al ingreso de obreros, a los que se promueve a los puestos electivos de responsabilidad.
En el PCT representan hoy alrededor de la cuarta
parte de los afiliados, proporcin muy superior a la
5

Ibld., t. XVIII, p. 90.

de la clase obrera en el total de la poblacin activa.


Casi el 20% de los delegados al I Congreso del POE
eran obreros, mientras que, tres aos antes, los otreros representaban en la COPTE apenas el 2,9%.
Las respuestas sealan que la dbil representacin
que tienen en los partidos los campesinos la clase
ms numerosa de los pases africanos es motivo
de preocupacin. La explicacin de este hecho reside
ante todo en el bajo nivel de alfabetizacin v cultura genpal de la poblacin rural, iias exigencias
son mayores cuando se trata del ingreso de intelectuales, principalmente de empleados. En el Pleno
celebrado en 1981 por el CC del PRPB se discuti
ya cul habra de ser el criterio a adoptar ante el
ingreso en el partido de empleados administrativos
y funcionarios del Estado. Al mismo tiempo, el Pleno se pronunci contra las actitudes preconcebidas
ante el ingreso de nuevos afiliados, por considerar
que un partido, sobre todo si es gobernante, debe
tender a ampliar su militancia, al objeto de ejercer
a travs de ella una influencia cada vez mayor en
las distintas esferas de la sociedad. Esta necesidad
es resentida tambin por el POE.
El Partido Congols del Trabajo, dijo KOUKAKAMPO, se opone a la ampliacin de sus filas con
gente poco probada, esforzndose por impedir que
penetren en el partido arribistas sin escrpulos y
procurando a la vez desprenderse de aquellos que
lograron infiltrarse. Estamos persuadidos, dijo, de
que el partido se fortalece depurndose constantemente. Tal es la razn de que el PCT no contara
en 1984 con ms de 9.000 afiliados, es decir, uno
por cada cien habitantes adultos. Segn evidencian
las respuestas, los partidos de vanguardia consideran
que su tarea principal consiste, para decirlo con
palabras de Lenin, en convertirse en partidos de
masas no adulterados por elementos extraos 6 .
La fuerza ciega del sentimiento de propiedad privada, y la presin de la psicologa pequeoburguesa
y de la ideologa imperialista plantean como es natural unas exigencias particularmente elevadas a la
educacin ideolgica en el seno del partido, cuya
finalidad es conseguir que todos los militantes conozcan los fundamentos del marxismo-leninismo,
aprendan a analizar desde posiciones marxistes la
realidad africana y los problemas de su pas y co
bren plena conciencia de las tareas programticas
de la revolucin.
Los militantes de los partidos de vanguardia no
slo deben ser portadores de la ideologa revolucionaria, sino tambin un ejemplo en el trabajo, en la
vida personal y en la actitud ante los asuntos pblicos. Estn obligados, como destacan por ejemplo
los camaradas de Benin, a poner los intereses del
Estado por encima de los intereses personales, a ser
modestos y abnegados, a no aprovecharse con fines
egostas de su pertenencia al partido gobernante.
El desarrollo de estas cualidades morales tambin
forma parte de la labor de educacin ideolgica.
Las formas y la estructura de dicha labor varan
en funcin de la madurez del partido, de sus posibilidades materiales y de la existencia de cuadros
6

V. I. Lenin. Obras Completas, t. 44, p. 233 [ed. en


ruso).

cualificados. Desde hace ya dos dcadas viene funcionando en Brazzaville, adjunta al CC del PCT, una
escuela central del partido, que hoy tiene filiales
en las nueve provincias del pas. El PRPB ha creado
un centro nacional de formacin revolucionaria para
cuadros del partido. Se imparten cursillos especiales para los que se disponen a ingresar en el partido. Varios miles de funcionarios del partido han
egresado ya de la Escuela Poltica Yekatit-66, fundada en Etiopa por iniciativa del CAMP y que habr
de ser transformada en Instituto de Ciencias Sociales, adjunto al CC del POE. A nivel de las organizaciones de base se celebran los llamados foros de
debate, en los que se discuten problemas de actualidad de la revolucin.

en las que desarrollan una labor destinada a establecer la ligazn entre el centro y la periferia. Adems, todos los miembros de los burs de los comits
regionales del PCT han pasado recientemente a la
condicin de funcionarios liberados, al objeto de
que puedan consagrarse por entero al esclarecimiento y la aplicacin de la lnea del partido.
La construccin del Estado, la preparacin de las
bases ideolgicas de los principales documentos y
la estructuracin de los rganos representativos son
otras tantas esferas en las que se centra la preocupacin de los partidos de vanguardia que estn en
el poder. Las Constituciones del Congo y Benin refrendan el papel dirigente de los partidos de vanguardia. Estos presentan al pueblo listas electorales
que aseguran al mximo la representacin democrLA VINCULACIN CON LAS MASAS es la premisa tica y competente de los distintos sectores de la
principal de la afirmacin del papel del partido en poblacin trabajadora, de las zonas administrativas
tanto que vanguardia ideo-poltica del pueblo. Las y de los grupos tnicos. En el Pleno celebrado en
organizaciones sociales sindicatos, asociaciones de septiembre pasado por el CC del POE se anunci
jvenes, mujeres, campesinos, etc., cuyas activida- la formacin de una comisin encargada de redactar
des estn orientadas por el partido, contribuyen a el proyecto de Ley Fundamental de la futura Repfortalecer esa vinculacin. En Etiopa y el Congo, blica Democrtica Popular de Etiopa.
dichas organizaciones agrupan en la actualidad a la
Ante los pases arficanos de orientacin socialista
inmensa mayora de la poblacin activa y estn se alzan complejos problemas de orden social y
aplicando con xito la poltica de construccin de econmico. Tienen que movilizar todos sus recursos
la nueva vida. En Benin, segn indica ALI HOUDOU, para superar el secular atraso, lo cual implica inela eficacia del trabajo de las uniones de jvenes y vitablemente determinados sacrificios por parte de
mujeres an es insuficiente en una serie de casos, la poblacin. Al propio tiempo se ven en la necesilo que constituye un motivo de particular preocupa- dad de adoptar medidas urgentes para elevar el
cin para el partido. Sin embargo, estn difundidas nivel de vida, organizar la sanidad y la educacin,
ciertas formas especficas de organizacin de las etc. Se comprende, pues, que la poltica econmica
masas, como son los Comits de Defensa de la Re- se site en el primer plano de la actividad partidavolucin y los Grupos de Accin Revolucionaria, cuya ria. La elaboracin y puesta en prctica de programisin es movilizar a la gente en los lugares de mas de desarrollo a largo plazo y la eliminacin
residencia y trabajo con el fin de llevar a cabo de los cuellos de botella son las preocupaciones de
campaas polticas concretas y elevar la vigilancia cada da de la vanguardia revolucionaria.
frente a las maquinaciones de los enemigos del inLos activistas de los jvenes partidos africanos
terior y del exterior.
procuran guiarse por la indicacin de Lenin de que
Los partidos de vanguardia que se encuentran en la vanguardia tan slo cumple sus tareas como
el poder dirigen el funcionamiento de la prensa, la vanguardia cuando es capaz de no aislarse de la
radio y la televisin, cuyas actividades se estn per- masa que dirige, y si es capaz de conducir en verdad
feccionando y extendiendo. Pero, como se indica en hacia adelante a toda la masa7. Los que en frica
las respuestas, el bajo nivel de alfabetizacin y la se titulan con orgullo revolucionarios profesionales,
escasez de cuadros tcnicos y administrativos cuali- destac KOUKA-KAMPO, pertenecen en su mayora
ficados, la rutina e incompetencia dominantes como a la intelectualidad, pero su deber es comprender
herencia del pasado en muchos eslabones del aparato los intereses de unas masas culturalmente atrasadas,
administrativo exigen que, en los pases africanos tomar en consideracin su nivel de conciencia y
de orientacin socialista, todos los representantes esforzarse por elevarlo, pues en caso contrario nuesde la hasta ahora poco numerosa vanguardia pongan tros lemas quedarn en el aire y la labor de orgaen mxima tensin sus fuerzas al desarrollar su la- nizacin y educacin tendr un carcter puramente
bor ideolgico-organizativa.
formal. Tal es la razn de que el III Congreso del
Miles de activistas del partido abandonan las ca- PCT, celebrado en 1979, dedicase tanta atencin a la
pitales para dirigirse a lejanas provincias. En Etio- reorientacin de toda la actividad partidaria en el
pa se han puesto al frente de una campaa des- plano local, en las aldeas y en los barrios urbanos,
tinada a trasladar en masa a los habitantes de las que es donde vive la gente sencilla.
zonas afectadas por la sequa, con el fin de que
Como se indica en las respuestas, la sustentacin
pongan en explotacin nuevas tierras y ayuden a en las masas, la consideracin de sus intereses y
superar la crisis alimentaria. En la actualidad, segn aspiraciones y el desvelo por elevar su nivel de
criterio de la direccin del POE, la situacin est conciencia y organizacin han pasado a ser imporcontrolada, aunque todava es mucho lo que queda tantes factores del xito de los partidos en lo topor hacer, pues millones de personas an pasan cante a la superacin de las crisis polticas que
hambre. El PCT cuenta con la institucin de los
comisarios polticos, que son miembros del Comit
7
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Central asignados a determinadas zonas del pas, Aires, t. XXXVI, p. 191.

35

tuvieron lugar en las distintas etapas y el rechazo


de los ataques del imperialismo y las fuerzas contrarrevolucionarias del interior. As, por ejemplo, en
Benin, donde en tiempo de los regmenes neocolonialistas se sucedan uno tras otro los golpes de
Estado, la orientacin progresista viene asegurando
la estabilidad desde hace ms de una dcada. El
pueblo de este pas consigui repeler en enero de
1977 una agresin armada de mercenarios del imperialismo. Los revolucionarios etopes, tras superar
los intentos de desestabilizacin poltica, estn haciendo todo lo que pueden para resolver con justicia los agudos problemas tnicos heredados del pasado. Las fuerzas sanas del PCT, encabezadas por
Denis Sassou-Nguesso, derrotaron a quienes, despus
de que el fundador del partido, Marien Ngouabi,
fuese asesinado por unos terroristas en 1977, intentaban desviar al pas del camino consecuentemente
revolucionario.
EN LA FORMACIN IDEOLGICA Y POLTICA de
los partidos de vanguardia desempean un papel
insustituible los lazos de amistad y cooperacin con
el movimiento comunista internacional, ante todo
con los partidos que encabezan la construccin de
una nueva vida en los pases del socialismo triunfante. Estos vnculos se han establecido en las esferas ms diversas y se expresan en la cooperacin
ideolgica, la concertacin de las actividades polticas, el intercambio de experiencias de construccin
partidaria y gestin econmica, la preparacin de
cuadros, etc. Mediante visitas recprocas y a travs
de la literatura poltica, los revolucionarios africanos van asimilando las enseanzas de la construccin socialista y sus leyes generales, que luego aplican en las condiciones especficas de sus respectivos pases. En opinin del PRPB, la experiencia de
los partidos comunistas y obreros del mundo es para
l una ayuda en la lucha para convertirse en un
partido fuerte e influyente, capaz de servir de poderoso instrumento en manos del joven proletariado
y los otros trabajadores de Benin, que han emprendido resueltamente la senda de las profundas transformaciones sociales.
Constituyen una buena tradicin, seala KOUKAKAMPO, los coloquios tericos que celebran conjuntamente el PCT y el PCUS. El quinto, que tuvo lugar
en Brazzaville en 1985, estuvo dedicado a Cuestiones de la teora y la prctica de la orientacin socialista en frica e inconsistencia de las concepciones burguesas y reformistas del desarrollo socioeconmico y permiti intercambiar opiniones sobre
las cuestiones ms importantes de la construccin
nacional de los pases en desarrollo que han optado
por la orientacin socialista.
La poltica exterior de los partidos de vanguardia
tiene por base los principios de la solidaridad antiimperialista, el internacionalismo proletario y el
apoyo a la lucha democrtica general que se libra
en todo el mundo contra la amenaza de guerra. En
la labor ideolgica, los partidos tratan de hacer llegar tales ideas a la conciencia de las masas y educar a stas de modo que estn dispuestas a luchar
activamente en defensa, de la revolucin y a fortalecer con su trabajo la orientacin progresista de

36

sus respectivos pases. Se fomentan las relaciones


bilaterales y multilaterales de estos partidos con
los partidos comunistas y obreros. En los distintos
foros interestatales, incluida la ONU, los representantes de Benin, Congo y Etiopa figuran siempre
entre los partidarios de las resoluciones en favor
de la paz y en apoyo de los pueblos en lucha, vctimas de la agresin imperialista.
Los revolucionarios africanos vinculan las cuestiones relacionadas con la lucha por la paz y los
problemas que afectan directamente a su continente,
cuyos pueblos son vctimas de la miseria y el analfabetismo, de la presin ejercida por las transnacionales y de las maquinaciones del imperialismo. El
POE, dice WONDWOSSEN HAILU, utiliza los medios
de comunicacin social y el contacto directo con la
poblacin para explicar a las masas que la lucha
contra las agresiones del reaccionario rgimen somal y las actividades de los separatistas, que han
arrastrado al pas a" una guerra sangrienta, es el
camino que hoy permitir alcanzar la paz para todos
los pueblos del Cuerno de frica. Los trabajadores
etopes, al igual que los pueblos de Congo y Benin,
apoyan a sus hermanos de la Repblica Sudafricana
y Namibia y acusan a los crculos gobernantes de
Washington de ser los verdaderos culpables de la
tragedia sudafricana.
Los partidos africanos de vanguardia apoyan calurosamente las iniciativas de paz de la Unin Sovitica y otros pases socialistas. En sus documentos destacan la importancia de estas iniciativas desde el punto de vista de los intereses de los pases
en desarrollo y del conjunto del movimiento de liberacin nacional. La carrera armamentista, segn
ellos, no slo acrecienta el peligro de guerra, sino
que, adems, conduce a un despilfarro sin precedentes de los recursos materiales de la humanidad.
Dichos partidos exigen resueltamente que el mundo
retorne al benfico clima de la distensin y que
una parte de los recursos que quedaran disponibles
merced al desarme sean dedicados a ayudar a los
pases en los que millones de personas sucumben
cada ao vctimas del hambre y las enfermedades.
EL INTERCAMBIO de opiniones e informacin sobre los distintos aspectos de la actividad de los partidos de vanguardia de los trabajadores de tres pases africanos ha mostrado que, a la par de los indudables rasgos especficos de la formacin y desarrollo de cada uno, hay una serie de elementos y
tendencias comunes a todos ellos y que los diferencian de los partidos democrtico-revolucionarios que
se formaron en ciertos pases africanos en vsperas
o inmediatamente despus de haber conquistado
stos la independencia 8 . Esta diferencia consiste
8

Cabe sealar que algunos de estos partidos fueron


los promotores de importantes transformaciones en beneficio de las masas trabajadoras, anunciaron su ruptura
con el capitalismo e incluso proclamaron objetivos socialistas. A la par con el ya mencionado MRN del Congo
pueden incluirse entre ellos, por ejemplo, el Partido
Popular de la Convencin de Ghana, liderado por Kwame Nkrumah; la Unin Sudanesa de Mal, presidida por
Modibo Keita, y el Partido Democrtico de Guinea, encabezado por Sekou Tour. Ninguno de ellos resisti la
prueba del tiempo y, aunque en circunstancias distintas,
hubieron de abandonar la escena poltica. N. de la Red.

ante todo en que sus plataformas ideo-polticas


aceptan el socialismo cientfico y reconocen la hegemona de la clase obrera. El enfoque democrtico
general es sustituido por un enfoque clasista, se
rompe con el utopismo pequeoburgus en la teora
y con la imprecisin organizativa en la actividad
prctica. El mismo enfoque clasista puede percibirse
claramente en el plano internacional: la poltica de
no alineamiento en el mbito estatal se combina
con la solidaridad con las fuerzas antiimperialistas
y de liberacin nacional, con el firme deseo de estar
al lado de todos los ,que luchan por las ideas progresistas y rechazan la explotacin del hombre por
el hombre, la dominacin del capital.
Adems de los lazos interpartidarios, una serie
de rasgos de los partidos de vanguardia los aproxima a los partidos marxistas-leninistas. Tales rasgos
son: la elaboracin cientfica de la estrategia y la
tctica, el recurso a los principios leninistas de
construccin del partido y de trabajo de masas, la
bsqueda permanente de vas para fortalecer el
papel dirigente del partido en todas las esferas de
la vida nacional, la estrecha alianza con el socialismo mundial. Al mismo tiempo, como se seala en
las respuestas, los jvenes partidos carecen todava
de la necesaria experiencia revolucionaria y de cuadros bien preparados y es mucho lo que queda an
por hacer para fortalecer los vnculos con las masas.
En el curso del intercambio de opiniones se seal que el atraso, herencia objetiva del pasado y de
la que no es posible desprenderse en un da, crea
serios obstculos que frenan el progreso en la cons-

truccin del partido y el trabajo de masas. Ciertamente, la naturaleza de tal o cual partido no depende directamente del nivel de desarrollo socioeconmico del pas. El que un partido sea realmente
o no un partido obrero depende, segn Lenin, no
slo de si est integrado por obreros, sino tambin
de quin lo dirige y del contenido de su accin y
de su tctica poltica9. La experiencia demuestra
que, en las condiciones del desarrollo no capitalista,
la formacin del partido de vanguardia puede iniciarse antes de que el proletariado nacional se convierta en la clase rectora de la sociedad. A la vez,
una actividad del partido coherente y cientficamente fundada, la slida alianza con la clase obrera
internacional y con los pases del socialismo victorioso pueden en determinada etapa compensar la
debilidad del proletariado nacional y abrir una perspectiva de progreso social.
Tal es el rumbo que se proponen seguir los partidos de vanguardia de los trabajadores de Benin,
el Congo y Etiopa. El camino que se extiende desde la proclamacin y la afirmacin de la orientacin
socialista hasta la creacin de las bases materiales,
tcnicas, ideolgicas, polticas y culturales del nuevo
rgimen social suele ser largo y complicado. En el
curso de las transformaciones econmicas y sociales
se va formando la clase obrera moderna, se va desarrollando su autoconciencia, va aumentando su peso
en la sociedad y va madurando y perfeccionndose
su vanguardia revolucionaria.
9
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXXIII, p. 381.

NOTAS BREVES
BRASIL
En octubre de 1985, el Partido Comunista Brasileo, que durante la
mayor parte del perodo de postguerra estuviera prohibido, contaba
con 20.000 miembros. Aproximadamente el 80% de sus militantes son
jvenes menores de 30 aos.
CHECOSLOVAQUIA
Este ao, los comunistas checoslovacos reciben una nueva revista
cientfico-terica, Teora del Socialismo, editada por el Instituto de
Marxismo-Leninismo anexo al CC del
PCCh, en Praga, y por el Instituto
de Marxismo-Leninismo anexo al CC
del Partido Comunista de Eslovaquia,
en Bratlslava.

FRANCIA

PER

En octubre de 1985, en Nanterre,


localidad situada en las cercanas de
Pars, el Partido Comunista Francs
celebr una Conferencia Nacional
dedicada a la preparacin de las
elecciones parlamentarias y locales,
fijadas para marzo de este ao. En
sus labores participaron ms de mil
delegados.

En octubre de 1985, y coincidiendo


con las celebraciones del 57 aniversario del Partido Comunista Peruano,
tuvo lugar la inauguracin del nuevo local del PCP en la capital del
pas.

GRAN BRETAA
En Londres se devel un busto del
heroico combatiente contra el racismo y el apartheld, Nelson Mndela,
quien se encuentra encarcelado en
la Repblica Sudafricana desde agosto
de 1962.

SUIZA
En las ltimas elecciones cantonales de Ginebra, los comunistas suizos, a pesar de las difciles condiciones de lucha, de nuevo lograron
superar la barrera del 7%, lo cual
les da derecho a participar en el
Gran Consejo del cantn. Los comunistas forman parte del parlamento
cantonal de Ginebra desde 1945.

37

INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS

NUESTRAS ENTREVISTAS

ENFOQUE CLASISTA ANTE LA AFILIACIN


DE NUEVOS MIEMBROS
nistrador y organizador, sus cualidades morales de colectivista,
su habilidad para revelar y plasmar en la prctica las posibilidades de perfeccionar continuamente nuestra vida son tambin una
Cuntos miembros tiene en la expresin de su posicin clasista
1
actualidad el Partido Comunista y partidaria .
Blgaro y cul es su composicin
Al aceptar en el PCB a represocial? Cmo se reflejan en l
sentantes de la clase obrera no
los cambios acaecidos en la es- slo se tiene en cuenta el hecho
tructura de la sociedad blgara? de que sta ha aumentado numricamente, sino tambin el de que
En 1985 militaban en el PCB se ha elevado su nivel de escolams de 912 mil comunistas. Esta ridad, calificacin y cultura, y de
es una cifra considerable para un
que desempea un papel cada vez
pas como Bulgaria, que tiene mayor en la vida social y poltiaproximadamente unos 9 millones ca del pas. Tambin se toma en
de habitantes. En el perodo trans- consideracin la circunstancia de
currido desde el XII Congreso que aumenta a ritmos ms rpi(1981), las filas del partido han dos el nmero de obreros en los
aumentado a un promedio anual sectores de la economa vinculadel 2,6% y, en total, se han in- dos estrechamente al progreso
corporado al partido 87 mil nue- cientfico-tcnico. Los cambios en
vos miembros.
los rasgos de la clase obrera, conEn opinin nuestra, la composidicionados por estos factores, decin del PCB no debe reflejar me- terminan, en mucho, su crecimiencnicamente la estructura socio- to constante en las filas del PCB.
clasista de la sociedad. Para nos- Asi, desde el XII Congreso ha paotros es importante, en primer lu- sado del 42,7% al 44%, debiendo
gar, asegurar una efectiva direc- sealarse que entre los nuevos
cin ideolgica y poltica, as co- militantes los obreros constituyen
mo la presencia de los comunistas
la mayora absoluta: el 53%. El
en todos los sectores de la vida
95% de los obreros afiliados al
econmica y social, as como afi- partido tienen calificacin alta o
liar al partido a los trabajadores meda.
que ya se han granjeado el recoSe refuerza de manera constannocimiento social por su nivel cultural, su preparacin profesional te el papel de la intelectualidad
socialista en la lucha por la efiy su madurez poltica.
cacia de la produccin y la imAl admitir a nuevos miembros
plantacin de los logros del proen sus filas, el PCB se gua, ante
greso cientfico en la economa,
todo, por un enfoque clasista. No
por la solucin de los problemas
nos limitamos tan slo a los criterios de origen y pertenencia so- relacionados con la intelectualizacial, pues, como sealara el cama- cin del trabajo. De acuerdo con
rada Todor Zhivkov: Las cuali1
T. Zhivkov. Problemt y pododi
dades prcticas de un comunista, na Izgrazhdaneto
na zrelia sotsialism
su actitud como trabajador, admi- v NR Bulgaria. Sofa, 1984, s. 225.

ATAAS KONSTANTINOV,
miembro suplente del CC
del Partido Comunista Blgaro
y subjefe del Departamento
de Organizacin del CC del PCB

38

esta tendencia objetiva, la proporcin de intelectuales y empleados en el partido ha pasado, despus del Congreso, del 32,1 al 33%.
A su vez, la disminucin del
nmero de personas ocupadas en
la agricultura ha redundado en la
disminucin de su peso relativo
en el partido: del 19,5 al 17,6%.
Al propio tiempo, los cambios en
el carcter, el contenido y la organizacin de la produccin agrcola ejercen una influencia notable en la composicin de los trabajadores rurales que se adhieren
al PCB. Aumenta ms rpidamente el nmero de comunistas entre
los mecanizadores y los especialistas del complejo agroindustrial.
En el partido ingresan cada vez
ms mujeres, lo que significa que
en el pas se estn creando condiciones que contribuyen al desarrollo de su actividad social y poltica. En la actualidad el 32% de
los comunistas son mujeres y el
41%, entre quienes han ingresado
al partido despus de 1981.
La elevacin del nivel de escolaridad es tambin otro factor
importante en el perfeccionamiento cualitativo de la composicin
del partido. Sealemos, tan slo,
que hoy en da el 62,2% de los
comunistas tienen educacin superior incompleta o media, siendo
este porcentaje igual al 91,6% entre quienes han sido aceptados en
el partido despus de su XII Congreso.
En suma, el crecimiento numrico del PCB y los cambios en su
estructura social los consideramos
consecuencia de un proceso normal: la transformacin del partido
de vanguardia de la clase obrera
en vanguardia de todo el pueblo.
Qu nos puede decir de la
composicin por edades del partido? Cul es la proporcin de
la juventud? Que tendencias se
observan en esta esfera?

En el PCB se encuentran representadas todas las generaciones


de trabajadores: 11,7% son militantes menores de 30 aos, y
38,4%, tienen menos de 40 aos.
En general, a los comunistas que
se encuentran en la edad ms
productiva entre los 31 y los 60
aos les corresponde el 70,4%.
De esta manera se garantiza la
conjugacin de la experiencia revolucionaria de los camaradas
mayores, que han llevado la gloriosa bandera del partido a travs
del fuego de la guerra contra el
fascismo y los primeros y difciles aos de la instauracin del socialismo, con la energa y las posibilidades creadoras de las nuevas generaciones.
El Partido Comunista Blgaro se
enorgullece de los rasgos ideolgico-polticos y del nivel educativo
de su juventud. Pero, al mismo
tiempo, toma en consideracin
que, debido a circunstancias naturales, no ha tenido la oportunidad de forjarse en los combates
de clase. Por esta razn, procuramos crear las condiciones ms favorables para enriquecer la experiencia organizativa, social y poltica de los comunistas jvenes.
Todos ellos estudian en uno u otro
eslabn de la red de educacin
partidaria: de acuerdo con su nivel de conocimientos, calificacin
y preparacin poltica, en escuelas y seminarios de diverso nivel,
en universidades de marxismoleninismo y, en casos determinados, en la Academia de Ciencias
Sociales y Direccin de la Sociedad anexa al CC del PCB.
Pese a que el 74% de los afiliados despus del XII Congreso son
personas menores de 30 aos, en
el partido aumenta actualmente el
nmero de comunistas de la generacin media. Esto se explica,
principalmente, porque en Bulgaria ha aumentado la esperanza de
vida. Pero, tambin hay otra causa: hasta hace poco tiempo se registraba una ralentizacin en los
ritmos de afiliacin de la juventud. La tendencia al envejecimiento de las organizaciones del PCB
en algunas localidades, sectores
de la produccin, profesiones y
especialidades se encuentra bajo
el control atento de los comits
partidarios, que adoptan medidas
para superar este proceso.

Qu hacen las organizaciones


de base para mejorar la seleccin
de los candidatos a ingresar en
el partido?
Concedemos particular atencin a esta cuestin, pues el estado y desarrollo del partido, de
cada uno de sus eslabones, lo mismo que la confianza que se tenga
en l, dependen en mucho de la
composicin cualitativa de sus nuevos afiliados.
En la actualidad
aparecen
nuevas formas y mtodos de trabajo en esta esfera. Entre ellos
podemos mencionar, en primer lugar, el estudio de la opinin que
tiene la gente de las personas que
se van a afiliar al partido. Se realizan encuestas entre sus colegas
y vecinos. Las candidaturas son
discutidas en las asambleas abiertas de los grupos del partido y de
las organizaciones del komsomol.
Ahora, aproximadamente una quinta parte de los nuevos afiliados
son admitidos en reuniones abiertas del partido. Esto refleja la
aspiracin del PCB a apoyarse cada vez ms en el conjunto de los
trabajadores, a familiarizarlos con
la vida interna del partido.

Para ser imparciales hay que


reconocer que en la etapa actual,
la actividad de algunas organizaciones de base an no refleja en
plena medida las exigencias y criterios promovidos en el XII Congreso del PCB. Por esta razn,
elevamos la responsabilidad de las
clulas a fin de que preparen,
para ser aceptados en el partido,
a los ms dignos representantes
de la juventud. Especialmente para
ellos funcionan las escuelas del
joven comunista y se organizan
encuentros con veteranos del PCB
y visitas a lugares histricos y
centros econmicos. Las clulas
vigilan que cada persona que se
prepara a ser comunista lleve una
activa labor social y cumpla los
encargos del partido.
En opinin nuestra, estas nuevas formas de actividad contribuyen a tomar en consideracin
ms plenamente la opinin pblica, a ampliar el espritu democrtico en las organizaciones de base
y a reforzar las exigencias a quienes se preparan a ingresar en el
partido y a los comunistas jvenes. Esto, a su vez, eleva el papel
y el prestigio de los eslabones de
base del PCB, fortalece sus filas.

LOS PRIMEROS PASOS DE LA PRENSA


REVOLUCIONARIA
KHIEU KANHARITH,
director del peridico
K ampuche a y Vicesecretario
General del Consejo Nacional
del Frente Unido de Reconstruccin
y Defensa Nacional de Kampuchea
FURDNK)
Cmo definira Ud. las tareas
planteadas ante la prensa revolucionaria de Kampuchea?
En la actualidad nos empeamos en llevar hasta toda la poblacin el sentido de las resoluciones del ltimo congreso del
PRPK, el quinto, que se celebr
en octubre de 1985, y en movilizar a las masas al cumplimiento
de los objetivos sealados por el
partido en la esfera de la construccin y el restablecimiento de
la economa nacional.
Al mismo tiempo, ante nuestra

joven prensa se plantea, cojio antes, la tarea de esclarecer la verdadera esencia del socialismo y
de la doctrina marxista-leninista.
La cuestin reside en que, hasta
el presente, algunas capas de la
sociedad tienen desconfianza hacia
la idea de su transformacin socialista. Las causas de tales dudas son comprensibles, pues el rgimen de Pol Potleng Sary, que
gobern el pafs de 1975 a 1979,
ejerci su cruento terror bajo las
consignas de una revolucin social radical, mientras sus cabecillas se llamaban a s mismos comunistas. La gente, por supuesto, ve
que la situacin ha cambiado por
completo. Pero, todava hay quienes no confan plenamente en los
objetivos proclamados por el nuevo rgimen. De cuan rpidamente
logremos superar este estado de
nimo depende, en gran medida,
el cumplimiento exitoso de los

39

programas econmicos y sociales


del PRPK.
Pero, la complejidad de la situacin ideolgica no se limita a
esto. An se mantienen criterios
heredados del perodo en que
Kampuchea segua la va capitalista. Tambin hay que tener en
cuenta que el rgimen de Pol
Potleng Sary, por medio de una
intensa campaa en el espritu
del maosmo, logr inculcar a cierta parte de la poblacin criterios
chovinistas, el desprecio a los dems pueblos y la nocin de que
era el centro del universo. Los
enemigos de la nueva Kampuchea
han desplegado contra ella una
verdadera guerra sicolgica, ante
todo, desde el territorio de Tailandia. En lengua khmer transmiten
programas especiales la Voz de
Amrica y Asia Libre (un equivalente Europa Libre), as como la
radio pequinesa. Los polpotianos
tambin disponen de su propia
emisora, ubicada en el Sur de la
RPCh.
En tales condiciones, para nosotros es sumamente importante
formar en la gente una nocin correcta sobre el mundo que les
circunda, demostrar quines son
sus autnticos amigos y quines
los enemigos de la Kampuchea popular, educar a los trabajadores
en el espritu del internacionalismo. La prensa explica el vnculo
que existe entre el progreso de
nuestra patria, el desarrollo del
proceso revolucionario mundial y
la lucha de la URSS y los
dems pases de la comunidad socialista contra el imperialismo y
por la paz. A este aspecto se le
concede cada vez mayor atencin,
ya que la propaganda enemiga inculca a la gente la nocin de que
la URSS y EE.UU. tienen cierta
responsabilidad igual por la carrera armamentista y los conflictos regionales, tratando de reavivar los nimos neutralistas, que
arraigaron entre la poblacin en
la poca del rgimen monrquico,
o, incluso, de concitar sentimientos de hostilidad hacia la poltica
de los Estados socialistas. Como
contrapeso a tales intentos, los peridicos y revistas kampucheanos
informan a sus lectores sobre los
acontecimientos internacionales y
las iniciativas soviticas en favor
de la paz, desenmascaran el verdadero rostro del imperialismo y

sus secuaces, que tantas desgracias e infortunios han trado a


los pueblos del Asia Suroriental.
Podra hablarnos acerca del
presente de la prensa revolucionaria kampucheana?
Unas pocas palabras atinentes a su surgimiento. Ya en la
poca en que Kampuchea se encontraba bajo la frula de Pol
Potleng Sary, las fuerzas populares, que haban comenzado a luchar con las armas en la mano
por la liberacin de su patria,
publicaban octavillas impresas que
hacan las veces de prensa partidaria. El 3 de diciembre de 1978,
al da siguiente de la constitucin
del Frente Unido de Salvacin Nacional de Kampuchea, se cre la
agencia de informacin y la radio
de los rebeldes.
El peridico Kampuchea, rgano
del Frente, el partido y el Gobierno, apareci el 25 de enero de
1979, poco despus de la liberacin de Pnom Penh. Para entonces los comunistas ya hablan celebrado su primer congreso, el
mismo que aprob ell nuevo programa del PRPK y las medidas
atinentes a la reconstruccin del
partido. La gente comenz a retornar a la capital, hasta entonces desierta, ya que los polpotianos haban expulsado de ella a
todos sus habitantes. En aquella
poca ya haban sido derrotadas
'completamente las unidades regulares del antiguo rgimen. El 25
de enero nosotros celebramos la
victoria en una ciudad prcticamente destruida, poco poblada,
pero que ya haba comenzado su
renacimiento. Con esta fecha se
hizo coincidir la salida del primer
nmero de Kampuchea.
En los siete aos transcurridos
desde entonces se ha fortalecido
notablemente nuestra joven prensa. Ahora, nuestro peridico sale
regularmente. Su personal, que al
comienzo estaba constituido por
unas cuantas personas, cuenta en
la actualidad con 50 redactores y
corresponsales,
distribuidos en
cuatro departamentos: acontecimientos internacionales, vida nacional, economa y cultura. Las
fuerzas armadas, los sindicatos y
las organizaciones femenina y juvenil ya tienen sus propias publicaciones. En octubre del ao pa-

sado, en los das en que se reuni


el V Congreso del PRPK, comenz
a salir el semanario del CC del
PRPK Pracheachun (Pueblo), lo
cual ha sido un importante acontecimiento en el desarrollo de la
prensa partidaria.
Por ahora no hay posibilidades
de que todas las organizaciones
de trabajadores tengan sus propias ediciones. Y esto no se debe
nicamente a dificultades materiales, aunque stas son grandes. En
primer trmino, faltan cuadros: a
manos de los polpotianos o a consecuencia de las epidemias murieron casi todos los periodistas, redactores y trabajadores de las imprentas. Por esta causa tambin
deja mucho que desear la calidad
de muchos materiales que aparecen en nuestros peridicos.
Apenas si comienza a crearse
la base tcnica de la prensa. En
general, nuestros equipos son viejos, ya que los relativamente nuevos fueron destruidos por los polpotianos. A esto se debe que et\
tiraje de los peridicos no sea
muy grande y que, con frecuencia, no se logre satisfacer la demanda de los lectores. Adems,
debido a la falta de transporte y
al mal estado de las carreteras,
los peridicos llegan con gran retraso a las regiones apartadas. El
partido desarrolla una intensa propaganda oral, a fin de abarcar a
toda la poblacin con su labor
ideolgico-educativa.

Ud. tiene en cuenta la radio?

No slo la radio. El Comit


Central ha impuesto a todos los
miembros del PRPK, cualquiera
que sea el cargo que ocupen, la
obligacin de entregar al trabajo
de esclarecimiento no menos de
la sexta parte de su jornada laboral. La experiencia demuestra
que esta forma de propaganda,
que garantiza un contacto vivo y
directo con las masas, da buenos
resultados. El partido se preocupa
constantemente de esta direccin
de su actividad. Como una ayuda
a los propagandistas se edita una
revista especial, en la cual se publican los documentos partidarios
ms importantes, por ejemplo, las
resoluciones de los plenos del CC,
y se dan consejos para llevar de
manera ms efectiva la poltica
del partido a las masas.

Volvamos a la situacin existente en la prensa. Qu se hace


para elevar su calidad?
Nos damos cuenta que la
gente comenzar a leer los peridicos nicamente en caso de que
encuentre en ellos respuestas a
las cuestiones que le inquietan,
escritas con un lenguaje sencillo
y comprensible. Ahora se presta
especial atencin a la preparacin
y elevacin del nivel profesional
de los cuadros, por lo general, simultaneando esta actividad con
el trabajo. En este plano nos prestan una gran ayuda especialistas
de los pases socialistas, a quienes
invitamos a dictar conferencias y
cursos para nuestros colaboradores. Gracias a la cooperacin con

la URSS, Vietnam y la RDA, tenemos la posibilidad de enviar a estos pases a estudiantes y periodistas, con el fin de que realicen
prcticas o, incluso, estudios ms
amplios. Los pases hermanos nos
prestan su asistencia tambin en
lo que respecta a la creacin de
la base material y tcnica de la
prensa.
Adems, todos los rganos periodsticos de Kampuchea tratan
de establecer y mantener contacto
permanente con sus lectores. Antes, no exista tal cosa en nuestro pas. Ahora, en cada peridico
hay una seccin especial para las
cartas de los lectores, en la cual
se da respuesta a sus preguntas.
Aproximadamente una dcima parte de las informaciones sobre cues-

tiones locales que aparecen en


las pginas de Kampuchea y otros
peridicos son enviadas por los
lectores. Por supuesto, tenemos
nuestros propios corresponsales,
pero por ahora no son tantos como para que podamos abarcar todo el territorio del pas. Por esto,
a menudo, cuando nos enteramos
por las cartas de alguna experiencia o logro interesante de los trabajadores de una u otra regin,
enviamos all a un periodista y
publicamos entonces un artculo
ms detallado.
En la etapa actual estamos
echando los cimientos del futuro
desarrollo de la prensa revolucionaria kampucheana, que ser un
instrumento eficaz de propaganda
del socialismo.

EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
PRAXIS

LOS OBREROS EN
LOS ORGANISMOS
DIRIGENTES
La revista mensual del Partido
Comunista Alemn ha planteado
la cuestin relativa a la composicin de los organismos dirigentes
del partido. En un perodo relativamente corto, y pese a la represin de las autoridades contra los
comunistas y, en particular, pese
a /las interdicciones profesionales,
el partido ha logrado aumentar
sensiblemente sus filas. Han ingresado fuerzas jvenes, en primer
trmino, muchos obreros. Sin embargo, escribe Praxis, en algunos
organismos dirigentes del partido
ha disminuido el nmero de obreros. Esto est vinculado objetivamente a los cambios acaecidos en
la estructura social de algunas
organizaciones del PCA. Empero,
seala la revista, es vital incrementar la presencia obrera en los
organismos electivos del partido.
Pues, para que el partido pueda
reforzar su influencia entre la
clase obrera es crucial que en sus
organismos dirigentes haya comunistas que tengan experiencia
prctica de lucha en las empresas
y en los sindicatos, que conozcan
muy bien las necesidades de los
trabajadores.
Esta orientacin puntualiza el
autor del artculo en modo alguno contradice la incorporacin

de intelectuales al PCA. A medida


que se agudiza la crisis del capitalismo, la situacin de los asalariados con educacin superior
se acerca cada vez ms a las condiciones en que vive la clase obrera. Y esto abre nuevas posibilidades para el trabajo del partido entre 'los intelectuales, los empleados y las categoras de trabajadores cercanas a ellos.
Al incorporar fuerzas frescas a
los organismos dirigentes, el PCA
se atiene a determinados principios en la educacin de los nuevos cuadros. El principal de ellos
es el temple de los comunistas en
el trabajo prctico. Es precisamente aqu que aprenden a entrar
en comunicacin con las masas,
a resolver diversos problemas, a
menudo sumamente complejos, a
elevar su nivel poltico general,
y se convierten en autnticos defensores de los trabajadores.
L'HUMANITE

AUMENTA
LA IMPORTANCIA
DE LA EDUCACIN
PARTIDARIA
L'Humanit, rgano de los comunistas franceses, publica un artculo que versa sobre las tareas
actuales de la educacin partidaria.
La discusin que precedi al
XXV Congreso del PCF (febrero

de 1985), si bien permiti a los


comunistas comprender ms profundamente la estrategia del partido, revel al mismo tiempo que
no todos sus miembros tienen un
conocimiento adecuado de los rasgos fundamentales del capitalismo y el socialismo contemporneos, de los problemas de la clase
obrera, del desarrollo de la clase
obrera en Francia y en el mundo.
Muchos estn insuficientemente
informados de la historia y la
vida interna de su propio partido.
Aumenta la importancia de la
educacin
partidaria
seala
l'Humanit en vista de la agudizacin de la confrontacin de
clase en Francia y la presin sin
precedentes que ejercen los medios de informacin burgueses en
la conciencia social. Cada comunista debe ser un exponente de
la filosofa marxiste, instrumento
eficaz para comprender el mundo contemporneo. Sin esto es difcil mantener consecuentemente
posiciones clasistas y trabajar de
manera efectiva por los objetivos
planteados por el PCF.
En la actualidad escribe el
peridico los esfuerzos se concentran en algunas direcciones:
ampliacin de la red de educacin partidaria, formacin ideolgica y terica de los cuadros
del partido, actualizacin de los
programas de estudio, mejoramiento de la preparacin de los secretarios de clulas y comits. Se ha
emprendido la creacin de una serie de escuelas de base, que constituyen el punto de partida del
sistema de educacin partidaria.

PREGUNTA-RESPUESTA

CUANDO LA GENTE ESTA CANSADA


DE LA GUERRA
En la primera mitad de los aos 80 el movimiento antiblico abarc,
sin ninguna excepcin, a todos los pases del mundo capitalista desarrollado, y se manifest como una fuerza importante tambin en Israel,
uno de los centros de la poltica agresiva del imperialismo. Cules
son las causas de esta actividad de las fuerzas antiblicas en la sociedad israel? Cmo contribuyen a ella los comunistas? Cmo valoran ellos los pronunciamientos por la paz? A estas preguntas de
nuestros lectores responde Ali ASHOUR, representante del Partido Comunista de Israel en R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l .
En Israel el movimiento antiblico de masas surgi hace relativamente poco, con la ola de
protesta contra la agresin en el
Lbano, desatada por los crculos
imperialistas
reaccionarios del
pas durante el verano de 1982.
Por primera vez, en todas las
principales ciudades del pas tuvieron lugar poderosas manifestaciones de protesta, en las cuales
participaron tanto la poblacin
rabe como israel. La manifestacin que se celebr en Tel Aviv
en septiembre de 1982 congreg
a 400 mil personas, una cifra jams vista en Israel ' Por primera
ocasin soldados y oficiales del
ejrcito israel se unieron a las
fuerzas de la paz. Y, tambin por
primera vez, las consignas de los
comunistas, que siempre hemos
luchado contra la poltica exterior agresiva de los crculos dirigentes, recibieron tan amplio
apoyo de vastas capas de la opinin pblica.
Nuestro partido considera que
este movimiento es un factor cualitativamente nuevo en la vida del
pas. Sus bases se han ido formando en el transcurso de varios
aos. Ya en la dcada del 50 surgi el Comit de Defensa de la
Paz [que forma parte del Consejo
Mundial de la Paz), en el que
trabajan los comunistas, el Partido Obrero Unificado y algunas
otras fuerzas democrticas. Un
poco ms tarde se fund la organizacin La paz, ahora. Su direccin est constituida, fundamentalmente, por partidarios del
bloque Maarah, encabezados por
i A finales de 1984 Israel tena
4,14 millones de habitantes. N. de
la Red.

el Partido del Trabajo, y tambin


por, personalidades liberales. La
base social de esta organizacin
se encuentra, por lo general, en
las capas medias, la intelectualidad, los estudiantes, los empleados y los miembros del movimiento de los kibutzes (cooperativas
agrcolas).
En las manifestaciones masivas
de 1982-83 irrumpi a la superficie todo el cansancio que la continua poltica agresiva de los
crculos dirigentes de Israel haba ido acumulando en la sociedad. En los nimos de la poblacin influyeron fuertemente las
prdidas sustanciales sufridas por
el ejrcito israel en el Lbano:
ms de 5.000 hombres entre muertos y heridos. La gente comenz
a escuchar la voz de la opinin
pblica mundial, que conden
enrgicamente la agresin y las
brutalidades del ejrcito israel
en los territorios ocupados.
La aventura libanesa, que costaba cada da al pas medio milln de dlares, empeor an ms
la situacin econmica, ya sin ello
calamitosa. En la actualidad, los
gastos militares de Israel llegan
al 78% de todo el presupuesto
estatal. De ellos, el 54% se utiliza para cubrir las deudas anteriores, que corresponden, en lo
fundamental, a la compra de armamento norteamericano. El desempleo ha adquirido proporciones
jams vistas 150 mil personas,
es decir, casi el 10% de toda la
mano de obra y la inflacin
crece de manera catastrfica
(445% en 1984).
Se va concientizando cada vez
ms profundamente el vnculo
que existe entre la poltica exte-

rior agresiva, el aumento de los


gastos militares y la disminucin
del nivel de vida. Se dejan or
estas reivindicaciones: Dinero
para los barrios pobres, y no para
los nuevos asentamientos en las
reas ocupadasl, Dinero para
pan y trabajo, y no para armasl.
Y aunque por ahora estas voces
son relativamente poco numerosas, hay todos los fundamentos
para creer que en el futuro sern
muchas.
Pensamos, que la firme actividad de los comunistas y sus aliados del Frente Democrtico por
la Paz y la Igualdad 2 ejerce una
determinada influencia en los nimos de la sociedad. Desde hace
muchos aos ellos exhortan incansablemente a que se solucione
la crisis del Cercano Oriente y se
logre una paz justa y perdurable
entre Israel y los pases rabes
vecinos, exigen que sean evacuadas las tropas israeles de todos
los territorios rabes ocupados en
1967 y se garantice al pueblo palestino el derecho a la autodeterminacin y a la creacin de su
propio Estado en la Cisjordania
y el sector de Gaza.
Nuestro partido ha hecho mucho para desenmascarar los verdaderos objetivos de la agresin
en el Lbano y movilizar contra
ella a la poblacin. Despus de
que comenzara esta agresin, ya
en los primeros das, el PCI y el
Frente Democrtico organizaron
manifestaciones y piquetes de protesta en las principales ciudades
del pas. En el parlamento nuestra fraccin conden enrgicamente la invasin y propuso una
mocin de censura al Gobierno.
Los comunistas estuvimos entre
los creadores del Comit contra
la Guerra en el Lbano, que realiz una serie de importantes acciones antiblicas en Tel Aviv,
Haifa, Jerusalen, Nazareth. Tambin desempeamos un papel importante en la constitucin de la
organizacin Hay un lmite, que
exhorta a los soldados y oficiales
2
Bloque de organizaciones polticas y sociales progresistas, constituido en 1977 por Iniciativa del PCI.
Agrupa al PCI, al movimiento Panteras Negras, a trabajadores, estudiantes, Jvenes, intelectuales y capas medias. V. de la Red.

del ejrcito israel a que se nieguen a prestar servicio en las tropas de ocupacin en el Lbano.
El partido ha comenzado a colaborar con varios grupos antiblicos, que han surgido en los
ltimos 2 0 3 aos, por ejemplo,
Madres contra la Guerra, Soldados contra el Silencio, Mujeres
por la Paz, y trabaja asimismo en
diversos comits de solidaridad
con la poblacin palestina que
vive en las regiones ocupadas por
Israel.
Al igual que en los dems pases capitalistas, los comunistas
de Israel nos enfrentamos constantemente a los intentos de algunas fuerzas de expulsarnos del
movimiento antiblico y privarnos
de la posibilidad de influir en
amplias capas de la poblacin.
Sin embargo, nuestro partido,
gracias a su actividad y al apoyo
decidido de los trabajadores, logra superar la resistencia de estas fuerzas. El PCI y sus 30 mil
partidarios participaron en esa
gran manifestacin del Tel Aviv
a la que ya nos hemos referido,
y adems lo hicimos con nuestras propias consignas. Los comunistas hemos estado en las primeras filas de aquellos que, a mediados de 1983, realizaron una
marcha de protesta de siete das
desde la frontera israelo-libanesa
hasta Tel Aviv, as como una serie de acciones antiblicas en el
transcurso de los ltimos dos
aos.
No hay la menor duda de que
el amplio movimiento por el cese
de la agresin fue un factor importante, que oblig a los crculos dirigentes israeles a evacuar
sus tropas del Lbano en la primavera de 1985.
Sealemos, -que esta medida se
tradujo en un cierto reflujo de
las acciones de masas. Sin embargo, el movimiento antiblico
contina siendo un elemento importante de la situacin interna
de nuestro pas. Los comunistas
hacemos todo lo posible para fortalecerlo y mantener su unidad,
nos pronunciamos por realizar acciones conjuntas con los partidarios de la paz, incluso cuando
nos enfrentamos con actitudes
hostiles. Con respecto a esto, el

partido considera que es oportuno apoyar en la etapa actual al


movimiento La paz, ahora, a pesar del carcter sumamente abstracto de sus reivindicaciones y
el anticomunismo de algunos de
sus dirigentes. Partimos del hecho, de que la consigna principal
de la organizacin la paz inmediata con los pases rabes
contribuye a la concientizacin
poltica de las masas y al reforzamiento de la protesta contra la
poltica agresiva de los crculos
dirigentes.
El partido dirige sus empeos
al cumplimiento de una tarea tan
importante cual es la ampliacin
de las filas de las fuerzas antiblicas, mediante la incorporacin de los obreros, lo cual es
obstaculizado por la plataforma
anticomunista y antisovitica de
los dirigentes del Partido del Trabajo, que conserva su influencia
sobre la mayor parte de la clase
obrera, as como por la actividad
de la central sindical Histadrut.
Esta central es duea o copropietaria de muchas fbricas e instituciones financieras que integran
el complejo industrial-militar israel y, por ende, se enriquece
con los pedidos blicos del Gobierno.
Los comunistas procuran asimismo influir en la plataforma del
movimiento, que se distingue por
cierta estrechez. Hasta el momento slo se ha pronunciado contra
la agresin en el Lbano y, en el
mejor de los casos, contra la continuacin de la antigua poltica
respecto a los Estados rabes. La
gran masa de participantes en el
movimiento an no ha concientizado la amenaza que representan
para la paz universal, y tambin
para el Cercano Oriente, los nuevos misiles norteamericanos en
Europa Occidental y los planes de
guerra de las galaxias, elaborados por la Administracin Reagan. En su gran mayora tampoco
comprende el carcter extremadamente peligroso que tiene la alianza estratgica entre EE.UU. e Israel.
Es verdad que en los ltimos
tiempos se observa cierto avance
en la conciencia social. Cada vez
con mayor frecuencia la gente se

pregunta: Deben seguir muriendo los israeles por los intereses


de Estados Unidos?. Se perfilan
asimismo cambios en el enfoque
del problema palestino, aunque la
poblacin en su conjunto sigue
cautiva de la propaganda sionista y no ve que la constitucin
de un Estado palestino independiente es condicin necesaria para
el establecimiento de la paz en
el Cercano Oriente.
Con relacin a esto los comunistas dirijen la atencin de los
participantes en el movimiento
antiblico sobre las terribles consecuencias que puede tener la
poltica de Israel de anexionarse
los territorios rabes y crear
nuevos asentamientos en el sector de Gaza y la Cisjordania, e incluso en los intramuros de las
grandes ciudades rabes como,
por ejemplo, Nablus y Hebrn.
Denunciamos enrgicamente el terror desatado contra los rabes
palestinos: muchos de ellos ya
han sido sus vctimas, cientos se
encuentran encarcelados, decenas
han sido arrojados de su patria.
Los comunistas y junto con ellos
algunas otras fuerzas antiblicas,
al condenar la poltica agresiva y
antihumana del rgimen, subrayan
que ella amenaza en fin de cuentas la propia existencia de Israel,
por cuanto hace imposible la solucin justa del problema palestino y dificulta al extremo el logro d una futura paz con los
Estados rabes.
No cerramos los ojos ante los
obstculos, verdaderamente enormes, que dificultan el desarrollo
en nuestro pas de un movimiento
por la paz consecuente y autnticamente de masas. La mentalidad militarista, el chovinismo y
el racismo han arraigado profundamente en la sociedad israel.
Empero, dan sus frutos los esfuerzos que durante ya muchos
aos vienen realizando el PCI y
los crculos democrticos y adictos a la paz. Estamos convencidos
que la lucha por eliminar la tensin en el Cercano Oriente y contra la poltica aventurera de los
dirigentes sionistas es, aunque modesto, un aporte tangible a la
causa de la paz en nuestro planeta.

INTERCAMBIO DE OPINIONES DEBATES

EL FARDO DEL ARMAMENTISMO:


ASPECTOS SOCIO-ECONMICOS
Materiales de un simposio internacional

La irrefrenable acumulacin de los medios de guerra ms modernos no slo entraa la amenaza de exterminio de la humanidad en un holocausto termonuclear, sino que incluso en tiempos de paz socava las
fuerzas vitales de las naciones. Cules son los efectos de este fardo en la situacin de las masas populares en el mundo capitalista? Cmo se combina la lucha por la paz con la lucha en defensa de los
intereses de los trabajadores frente a los atentados del armamentismo? En estas cuestiones centraron su
atencin los participantes en el simposio internacional Los efectos sociales y econmicos de la carrera
armamentista, organizado por la Comisin para problemas de los pases capitalistas industriales, de
R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l . Asistieron al evento: WILLIAM STEWART (Partido Comunista del Canad),
OREL VICIANI (Partido Comunista de Chile), AGAMEMNON STAVROD (Partida Progresista del Pueblo
Trabajador de Chipre), ANDERS HANSEN (Partido Comunista de Dinamarca), RAMN MENDEZONA (Partido Comunista de Espaa), JOHN PITTMAN (Partido Comunista de EE.UU.), FRED STEWARD (Partido
Comunista de Gran Bretaa), STRATIS KORAKAS (Partido Comunista de Grecia), GEORGE TOUBI (Partido Comunista de Israel), GUNNAR WAHL (Partido Comunista de Noruega), FERNANDO SEQUEIRA (Partido Comunista Portugus), WILLI HOFFMEISTER y LUTZ SCHRTER (Partido Comunista Alemn, RFA),
ALI ILERI (Partido Comunista de Turqua), YURI VASILCHUK y JOHN MANNING (Federacin Sindical
Mundial).
A continuacin insertamos un resumen de la discusin.

LOS PARTICIPANTES en el simposio sealaron


que, hoy, toda demanda socio-econmica importante
del movimiento obrero guarda relacin orgnica con
la lucha contra la carrera armamentista. Cualquiera
que sea el asunto del que se trate la garanta del
empleo o aumentos salariales, la ampliacin de los
derechos de los trabajadores en las empresas y en
la sociedad, el desarrollo del sistema de seguridad
social, la lucha contra la profundizacin de la
desigualdad social, etc., la solucin de estos importantsimos problemas que se plantean ante los
pueblos de los pases capitalistas depende, en gran
medida, del cese de los preparativos blicos y la
transferencia de los recursos financieros y materiales a fines civiles.
Esta dependencia es reflejada en los documentos
programticos de los partidos comunistas, en las
decisiones de sus congresos y en la actividad cotidiana de los comunistas.

44

Estrecha interconexin
Nuestra consigna 'Empleos en lugar de misiles'
es la que el Partido Comunista Alemn viene empleando desde comienzos de la dcada del 80 para
llamar la atencin sobre la relacin objetiva que
existe entre el aumento de los armamentos y la
ofensiva contra los derechos sociales y democrticos, seal W. HOFFMEISTER. Desde la segunda
mitad de los aos 70 se ha acentuado considerablemente la combinacin de las reivindicaciones socioeconmicas de los trabajadores norteamericanos, en
particular de la clase obrera y sus grupos organizados, con la lucha por frenar y poner fin a la
carrera armamentista, dijo J. PITTMAN. El Pleno
del CC del PC de EE.UU., celebrado en junio de 1985,
destac la creciente importancia de la participacin
de organizaciones de los trabajadores y de sindicatos en la lucha por la paz, el desarme y la recon-

versin de la industria de guerra para fines civiles.


En la actividad de muchos sindicatos se han perfilado, ltimamente, nuevas tendencias que reflejan
una mayor comprensin por las masas de la necesidad de limitar y poner fin a la carrera armamentista no slo como una medida destinada a reducir
la amenaza de guerra, sino tambin como importante premisa para la solucin de los problemas
cotidianos y vitales de los trabajadores. A esto se
debe, justamente, que los sindicatos se planteen
gradualmente los problemas del desarme, a los cuales antes a menudo consideraban fuera de su competencia.
Por ejemplo, en 1985, los sindicatos norteamericanos organizaron en 60 ciudades una campaa bajo
la consigna Empleos con paz, que fue apoyada
ampliamente por las masas. Incluso en Los Angeles,
ciudad donde uno de cada cinco obreros trabaja en
la industria aeroespacial de EE.UU. que, como se
sabe, est volcada en lo fundamental hacia objetivos de ndole militar, medio milln de personas
aprobaron esta iniciativa. Ya en octubre de 1983,
la central sindical AFL-CIO adopt en su congreso
una resolucin especial a favor de la congelacin
de los armamentos nucleares; tambin hoy muchos
grandes sindicatos afiliados a ella se oponen a los
nuevos programas del Pentgono que implican el
aumento ile los gastos militares. Es ilustrativa la
posicin adoptada por uno de los mayores sindicatos de la industria pesada la Asociacin Internacional de Obreros de la Industria de Construcciones
Mecnicas, cuyos afiliados trabajan, en lo fundamental, en las fbricas de armas. Un documento
preparado con la participacin de la Asociacin sealaba: Las consecuencias econmicas de las crecientes compras de armamentos sern considerables.
Se sacrificarn puestos de trabajo, inversiones y
desarrollo econmico. Se frenar el progreso tecnolgico. Habr recortes en los programas econmicos
destinados a aliviar los sufrimientos del pueblo...
El aumento de los gastos militares no ayudar a
solucionar el problema del desempleo... Habr que
pagar un alto precio en la esfera social.
Tambin en
el movimiento
estrechamente
a la demanda
tista.

otros pases capitalistas industriales,


obrero va vinculando cada vez ms
las reivindicaciones socio-econmicas
de poner fin a la carrera armamen-

Muchos grandes sindicatos britnicos, seal


F. STEWARD, se han adherido al movimiento por el
desarme nuclear y abogan por el cese de la carrera
de los armamentos y la reconversin de la industria
de guerra. Por ejemplo, en 1984, se celebr la conferencia Un futuro mejor para los obreros de la
industria de la defensa y, en 1985, el Comit Sindical Nacional para la Reconversin propici una
serie de iniciativas y, entre otras cosas, plante una
alternativa pacfica al programa Trident, el mayor
proyecto armamentista britnico. La propuesta tuvo
amplia repercusin. El Consejo del Gran Londres
hizo suya la iniciativa y recomend constituir un
consejo de reconversin y sus filiales en todas las
empresas de la capital vinculadas a la industria de
la defensa. El Partido Laborista tambin apoy la

creacin, en dichas empresas, de comits para una


produccin alternativa.
W. HOFFMEISTER inform que, en la RFA, desempean un papel importante los grupos fabriles en
defensa de la paz, eslabn intermedio entre el
movimiento de la paz y los sindicatos, que han celebrado encuentros nacionales a los que asistieron
delegados de centenares de empresas. Dichos grupos consideran que una de sus tareas consiste en
esclarecer a los trabajadores la relacin que existe
entre el incremento de los armamentos, por una
parte, y la reduccin de las asignaciones para necesidades sociales y el aumento del desempleo, por
otra.
En las grandes manifestaciones del Primero de
Mayo, que congregaron a 200 mil personas, y en
otras acciones de los trabajadores espaoles realizadas en 1985, junto a las consignas de lucha por
el empleo, la defensa de las pensiones (amenazadas
por drsticas reducciones) y otras reivindicaciones
socio-econmicas, figuraban, estrechamente ligadas,
las demandas de reducir los gastos militares y abandonar la OTAN. En las movilizaciones por estos
objetivos participaron activamente muchos sindicatos, junto a la central ms potente que es la
Confederacin de Comisiones Obreras, puntualiz
R. MENDEZONA.
Ejemplos similares fueron mencionados, asimismo, por otros participantes en el simposio, quienes
sealaron que se han operado cambios importantes
a nivel de las organizaciones internacionales de
trabajadores. La Federacin Sindical Mundial est
luchando desde hace mucho por la reconversin
civil de la industria de guerra y por el cese del
creciente derroche de fuerzas y recursos de los
pueblos en la carrera armamentista. J. MANNING
destac la gran importancia de las decisiones del
X Congreso Sindical Mundial (La Habana, 1982)
que indic las funestas consecuencias de la militarizacin de la economa.
Durante largos aos, las otras centrales sindicales internacionales la Confederacin Internacional
de Organizaciones Sindicales Libres (CIOSL) y la
Confederacin Mundial del Trabajo (CMT) se
mantuvieron al margen del movimiento antiblico
e incluso acusaban a la FSM de intervenir en algo
que no era de incumbencia de los sindicatos.
Sin embargo, debido a la presin de sus bases,
esta postura fue cambiando. La CIOSL en sus XII
y XIII Congresos (Madrid, 1979, y Oslo, 1983) se
pronunci por la ms rpida prohibicin de las
armas nucleares y el desarme. En Oslo se reconoci que la lucha contra el militarismo concierne
a los sindicatos. A comienzos de los aos 80, la
CMT subray tambin la importancia del fortalecimiento de la paz y el desarme como condiciones
indispensables para satisfacer las exigencias vitales
de los trabajadores. En este nuevo contexto, adquiri particular importancia la creacin del Comit
Sindical Internacional por la Paz y el Desarme,
constituido en Dubln en 1982 a tenor con una resolucin de la Conferencia Sindical Mundial sobre
los Aspectos Econmicos y Sociales del Desarme.
Con este Comit colaboran organizaciones afiliadas
a diferentes centrales. Las conferencias regionales

organizadas por el Comit de Dublin en 1985 centraron su atencin en los problemas de la intervinculacin entre la lucha socio-econmica y la lucha antiblica de los trabajadores.
Al mismo tiempo, el simposio seal que sectores considerables de trabajadores an no se dan
cuenta de que la solucin de sus problemas vitales
depende del cese de la carrera armamentista. En
los pases de la OTAN mucha gente, influenciada
por la propaganda militarista, considera que la acumulacin de armas es indispensable para la defensa y una mayor seguridad. Las fuerzas agresivas
del imperialismo utilizan ampliamente para sus propios objetivos el mito de la amenaza sovitica,
a fin de obligar a la poblacin a aceptar los altos
gastos militares.
Muchos partidarios sinceros de la paz, dijo
G. WAHL, abogan contra el armamentismo y participan en manifestaciones antiblicas, pero, en las
elecciones votan por partidos cuyos lderes propugnan los preparativos blicos. I. MANNING indic
que, en los pases capitalistas, a veces los obreros
aceptan el aumento de los gastos militares influenciados por la propaganda antisovitica. La direccin
de una serie de sindicatos est uncida estrechamente al carro militar y a la poltica de los monopolios y acusa a los partidarios de la reduccin
de las asignaciones militares de llamar al desarme
unilateral.
En el simposio se seal, asimismo, que los crculos militaristas procuran ocultar o tergiversar la
relacin que existe entre la carrera armamentista
y los problemas socio-econmicos. Quienes defienden los intereses del complejo militar-industrial
pretenden demostrar que las asignaciones militares
pueden ejercer una influencia positiva en los procesos econmicos, atenuando el carcter cclico de
la produccin y actuando como una especie de
amortiguador de las conmociones en tiempos de
crisis. Argumentan que los pedidos militares permiten utilizar mejor las capacidades de produccin
y dar empleo a miles de trabajadores que, de lo
contrario, se veran despedidos. En un contexto,
en el cual el desempleo se ha convertido en un
terrible flagelo social, semejante argumentacin influye en determinados sectores de la poblacin.
Los crculos militaristas procuran vincular ms
estrechamente a sus objetivos los intereses cotidianos de ciertas categoras de trabajadores de
aquellos que estn ocupados en la industria de
guerra y convertirlos en sus aliados. El jefe del
Pentgono, Gaspar Weinberger, ha declarado reiteradas veces que las asignaciones militares permiten
aumentar el nmero de empleos y la tasa de
ocupacin laboral en EE.UU. Arguye que ms de
20.000 compaas atienden directamente los pedidos
del Pentgono y otras 100.000 son subcontratistas.
En varias ramas clave, de un 40 a un 50% de la
mano de obra est ocupado en el cumplimiento de
estos pedidos. En total, ms de 6 millones de personas en EE.UU. trabajan en la produccin de armas. Cuando el Congreso norteamericano adopt
los planes de produccin y despliegue de los misiles balsticos de primer golpe MX, uno de los motivos aducidos para justificar esta decisin fue el

46

de que muchos Estados del pas podran sacar


tajada de los grandes contratos relacionados con
la fabricacin de estos cohetes.
Al publicitar sus planes de preparacin de la
guerra de las galaxias, la Administracin Reagan,
adems de todo lo sealado, pinta a las mil maravillas las supuestas ventajas que la implementacin de este programa supondra para la economa
de EE.UU. y de otros pases de la OTAN.
Muchos oradores expresaron que los argumentos
que manipulan los instigadores de la carrera armamentista son falsos; con ellos se quiere engaar a
la opinin pblica y presentar los estrechos intereses corporativos de ciertos grupos del capital
financiero y de los dueos del complejo militarindustrial como si fueran los intereses de toda la
nacin. Es fundamental denunciar tales sofismos
para movilizar exitosamente a los trabajadores a
la lucha en defensa de sus intereses y contra la
nefasta poltica de los magnates de la industria
militar.
Envergadura del negocio de la muerte
Cul es, en la actualidad, el peso especfico real
de la produccin armamentista en la economa de
los pases capitalistas industrializados?
Los participantes en el simposio sealaron que
los sectores agresivos del imperialismo han desplegado preparativos materiales de guerra sin precedentes en la historia, convirtiendo a una creciente
y considerable parte de su economa en una fragua
de armas. Estn trabajando para la guerra las empresas ms modernas, equipadas con los ltimos
adelantos de la ciencia y de la tcnica. Esta esfera
emplea al personal ms cualificado y utiliza los
mejores materiales y las materias primas ms valiosas y ms escasas.
Las armas modernas son fabricadas en serie por
los ms grandes monopolios. Han surgido agrupaciones de sectores sociales que estn materialmente interesados en el continuo desarrollo de las industrias blicas. Estos grupos ocupan posiciones
dominantes en la estructura econmica y social de
varios pases imperialistas. Las alianzas de los magnates armamentistas con representantes del poder
estatal, los departamentos militares, la ciencia militarizada y el aparato propagandstico complejos
militar-industriales (CMI) influyen poderosamente
en el desarrollo de la vida econmica y sociopoltica. En ellas desempean un papel cada vez ms
destacado los grandes grupos bancarios transnacionales, como resultado de lo cual, dijo Y. VASILCHUK, cabe hablar de un complejo militarbancarioindustrial.
La carrera armamentista afecta a todo el sistema
de la economa capitalista mundial, incluida la produccin, las finanzas y el comercio.
En el simposio se destac que no slo se trata
del Incremento de un potencial de destruccin y
de muerte jams visto en el pasado, sino tambin
de un derroche crnico, de la expoliacin de gran
parte de las riquezas nacionales de muchos pases
y pueblos. Hoy da mantiene su vigencia la conocida frase de Marx acerca de que los preparativos

blicos desde un punto de vista econmico, es


como si una nacin arrojara al agua parte de su
capital1.
En el grupo de los pases capitalistas industrializados se observa una tendencia al incremento de
esa parte que se arroja al agua. Sus gastos militares aumentan sin cesar. En el transcurso de la
dcada pasada se triplicaron, pasando de 124.600
millones de dlares en 1970 a 367.000 millones en
1980. Los pases que ms dinero gastan con fines
armamentistas son los de la OTAN, particularmente
EE.UU., que tiene el mayor presupuesto militar del
mundo. La Administracin Reagan ha espoleado la
carrera armamentista como nunca antes. En 1980,
las asignaciones al Pentgono totalizaban 141.000
millones 'de dlares, en 1984 se duplicaron y, en el
presente ejercicio fiscal, se han invertido 302.500
millones de dlares. .Cerca de una tercera parte
del presupuesto est destinada a preparar la guerra!
Segn datos de la Oficina de Presupuesto del
Congreso de EE.UU., en los aos fiscales 1982-1985,
el Congreso asign para objetivos de defensa
1.019.000 millones de dlares, o sea, casi el 80%
ms que en los cuatro aos precedentes. El incremento de las asignaciones militares aument del
6,2% en 1981 al 6,7% en el ejercicio fiscal de 1985.
En los prximos cinco aos el Pentgono se propone gastar otros 2 billones de dlares, lo, que
equivale a ms del 200% de la actual renta anual
global de la poblacin que vive en los 50 pases
econmicamente menos desarrollados del mundo.
Las asignaciones militares reales de Estados Unidos
superan las cifras oficiales, pues una gran parte
de los gastos armamentistas se incluyen en los rubros civiles del presupuesto, particularmente a travs de la NASA y las Secretaras de Energa, Transporte, Comercio, etc.
Los gastos militares de las dems potencias imperialistas experimentan tambin un rpido crecimiento. El presupuesto militar de Gran Bretaa
fue de 4.500 millones de libras esterlinas en el
ejercicio fiscal 1975/76, de 10.800 millones en 1980/81
y de 15.900 millones en 1983/84. El monto planificado para el ao fiscal 1986/87 llega casi a los
19.000 millones de libras esterlinas.
Los gastos militares de la RFA han aumentado
de 20.000 millones de marcos en 1970, a 48.000 millones en 1984. En realidad, si tenemos en cuenta
las asignaciones ocultas repartidas entre otros
captulos del presupuesto, totalizan casi 80.000
millones de marcos.
El aumento de los gastos militares deja a la zaga
el incremento de la produccin, siendo cada vez
ms considerable su peso especfico en la economa. As, de 1978 a 1982, su porcentaje con respecto al Producto Nacional Bruto (PNB) de EE.UU.
aument del 5,1 al 7,2%; en Gran Bretaa, del 4,6
al 5,1%; en la RFA, del 4,2 al 4,3% y, en Francia,
del 4,0 al 4,1%. Durante los prximos aos, esta
proporcin aumentar an ms. Por ejemplo, Washington, para 1990 planea elevar sus gastos militares hasta un 10% del PNB.
Como sealaron W. STEWART, R. MENDEZONA y
i Archivos de Marx y Engels, Mosc, 1935, t. 4, p. 29
[ed. rusa].

A. ILERI, los dirigentes de la OTAN, especialmente


los crculos gobernantes de EE.UU., logran imponer
a otros integrantes de la Alianza Noratlntica un
acelerado incremento de las asignaciones militares.
As, en Canad, stas se han duplicado en los ltimos dos-tres aos; en Espaa, que se adhiri recientemente a la OTAN, los ritmos de su incremento
superan casi cuatro veces los de los gastos nacionales generales; en Turqua, se han cuadruplicado
en el ltimo cuatrienio.
No slo los pases de la OTAN, sino tambin otros
Estados que siguen una poltica militarista y cuentan con el apoyo de las fuerzas reaccionarias del
imperialismo, incrementan aceleradamente sus asignaciones militares. Ms del 73% del presupuesto
de Israel, dijo G. TOUBI, est destinado a objetivos
blicos. O. VICIANI seal que en Chile, con una
deuda externa de 23.000 millones de dlares, los
gastos correspondientes aumentan sin cesar, sobrepasando ya los 2.300 millones de dlares, frente
a los 802 millones de antes del golpe militar.
Los abogados del complejo militar-industrial afirman que los pases capitalistas industriales estn
en condiciones de producir caones y mantequilla. La industria de dichos pases, aseveran, es lo
suficientemente fuerte para soportar el fardo de
los gastos de defensa y asegurar, al mismo tiempo, la prosperidad econmica.
Sin embargo, como lo demostraron los participantes en la discusin, en las condiciones actuales el
fardo de la carrera armamentista se hace cada vez
ms pesado, incluso para los pases ricos: agrava
seriamente las lacras inherentes al capitalismo,
a toda su estructura econmica, no atena sino que
agudiza los procesos de crisis y amenaza con minar
todo el aparato de produccin. Esta situacin suscita alarma no slo en amplios crculos de la opinin democrtica, sino tambin en una parte de
la clase gobernante de los pases capitalistas, que
est menos vinculada al negocio de la industria
de guerra.
Una locomotora que arrastra hacia
el abismo
Al evaluar la influencia negativa de la produccin de armas en el desarrollo de los sectores civiles de la economa, Y. VASILCHUK subray que ella
no se reduce nicamente a la absorcin Improductiva y el despilfarro de un 5 6% del PNB, sino
que es mucho ms fuerte y profunda. El negocio
de la muerte ocupa un lugar particular en el sistema de reproduccin capitalista y en el funcionamiento del moderno capitalismo monopolista de
Estado. Guarda estrecha relacin con la actividad
del Estado, con los gastos y los contratos pblicos
centralizados. Asimila los novsimos adelantos de
la revolucin cientfico-tcnica, que tiene una incidencia cada vez mayor en el desarrollo de las
fuerzas productivas. Las armas son una mercanca
especial que es absorbida por un mercado de caractersticas especiales. Sus propiedades de consumo son distintas a las del grueso de las dems
mercancas. El cliente ms importante en este caso
es el Estado, que paga con los recursos de toda
la sociedad. Por eso las compras de armamentos

afectan de manera directa o indirecta a vastas


capas sociales.
En los debates se llam la atencin sobre un
hecho demostrado por muchos estudios realizados:
cuanto ms alto es el nivel de los gastos militares,
tanto ms bajos son los ritmos de crecimiento de
la economa y de la productividad del trabajo. Asi,
en las ltimas dos dcadas, desde comienzos de
los aos 60 hasta principios de los 80, los ritmos
de crecimiento del PNB de EE.UU. y Gran Bretaa
las dos potencias imperialistas que mayor parte
del mismo destinan a objetivos militares fueron
los ms bajos en comparacin a los de otros grandes Estados capitalistas. Mientras que en Japn, el
pas que menos recursos destin a tales fines, los
ritmos de crecimiento econmico fueron mucho ms
altos. Por supuesto que en los altibajos de la
coyuntura en los pases capitalistas industriales intervienen mltiples factores que pueden actuar en
diferentes direcciones. Sin embargo, la influencia
negativa de los gastos militares se manifiesta invariablemente en todas las fases de la actividad
econmica, y en los ltimos aos ha sido cada vez
ms profunda.
J. PITTMAN manifest que Estados Unidos asumi el papel de locomotora que arrastra a los
dems pases de la OTAN por los rieles de un incremento inaudito de los gastos militares. Las autoridades estadounidenses financian estos gastos a
cuenta principalmente de enormes emprstitos del
Estado en el mercado monetario, pagando tipos de
inters sin precedente ([hasta 10% o incluso ms!)
a las instituciones de crdito. Como resultado, el
dficit presupuestario pblico supera ya los 200.000
millones de dlares. El Gobierno de EE.UU. lleva ya
muchos aos viviendo por encima de sus posibilidades, y la deuda pblica crece continuamente.
Cuando Reagan lleg al poder a comienzos de
1981, la deuda pblica de EE.UU. se cifraba en
930.000 millones de dlares. Ahora se ha duplicado,
alcanzando casi los 2 billones de dlares. A cuenta
de ello han aumentado los pedidos de las corporaciones de la industria blica y los gastos de mantenimiento de las Fuerzas Armadas. Tan slo en el
ejercicio fiscal 1984/85, tomando en cuenta los gastos militares (260.000 millones de dlares) y el pago
de los intereses (180.000 millones), el Pentgono,
las corporaciones de la industria de guerra y los
bancos recibieron del presupuesto pblico cerca de
440.000 millones de dlares. Estas cifras ilustran
grficamente un hecho: el aumento de las asignaciones militares constituye un importante canal de
redistribucin de la renta nacional en favor del
complejo militar-industrial.
La absorcin por la Administracin norteamericana de considerables recursos del mercado monetario, la poltica de austeridad social y la elevacin
de los tipos de inters complican la situacin de
las ramas civiles de la economa. Tales medidas se
traducen en una contraccin de los mercados de
artculos de uso duradero, agravan los fenmenos
de sobreproduccin y la competencia en los sectores civiles, limitan las posibilidades de inversin
en ellos y determinan una calda de la demanda
de diversos artculos de las industrias civiles. Como

resultado, ha empeorado la situacin de muchas


firmas especializadas en esta produccin. En 19811983, quebraron ms de 70 mil empresas. Incluso
en 1984, ao de auge industrial en EE.UU., sigui
aumentando la deuda de las compaas de este
sector. El nmero de quiebras entre los bancos que
financian la produccin civil alcanz proporciones
nunca vistas desde la gran depresin de los
aos 30.
Muchos participantes en la discusin sealaron
que la militarizacin de la produccin en EE.UU.
ejerce, a travs del mecanismo financiero-monetario,
una incidencia desfavorable en toda la economa
capitalista. Los aos de reactivacin econmica en
EE.UU. (1983 y 1984) han marcado un desplazamiento del centro de gravedad de los procesos de
crisis hacia Europa Occidental. El enorme dficit
presupuestario y la deuda pblica de EE.UU., la
hipertrofia de las tasas de inters y la cotizacin
artificialmente elevada del dlar se traducen en
la explotacin financiera de Europa Occidental y
otros continentes por el capital norteamericano. Se
produce un trasvase de capitales de Europa Occidental a EE.UU. De esta manera, los programas del
Pentgono son financiados en gran parte por sus
aliados de la OTAN. Mientras tanto, en los pases
de Europa Occidental bajan los ritmos de crecimiento de las inversiones, disminuye la actividad econmica y, en algunos casos, aumenta su deuda externa.
A. ILERI, ilustrando estos procesos con ejemplos
de su propio pas, expres que en la ltima dcada
la deuda externa de Turqua se ha duplicado .(de 10
a 20 mil millones de dlares). A esto hay que agregar la deuda contrada con EE.UU. por concepto de
suministros militares, cuyo monto es mantenido en
secreto, pero se estima en otros 7 mil millones. Al
mismo tiempo que el pas se sigue endeudando, las
inversiones en la produccin se han reducido del
22% del PNB en 1978 al 18% en 1984. F. SEQUEIRA
seal que la deuda externa de Portugal es de
15.500 millones de dlares: el 80% del Producto
Interno Bruto. El mecanismo que sirve para expoliar
a otros pases y financiar la carrera armamentista
en EE.UU. funciona de la manera ms despiadada.
En Grecia, segn S. KORAKAS, la deuda externa
casi se ha triplicado, pasando de 4.500 millones de
dlares en 1978 a 13.000 millones en 1985.
La produccin de armas ejerce asimismo una incidencia nefasta en los procesos econmicos del
mundo capitalista por muchos otros canales y direcciones. As, pone el progreso cientfico-tcnico
al servicio de objetivos destructivos, y no creadores.
Los grandes logros del pensamiento cientfico son
utilizados para fabricar armas. En esta esfera es
donde se concentra, precisamente, gran nmero de
patentes, inventos y especialistas calificados. Segn
datos aportados por F. STEWARD, en Gran Bretaa
ms del 50% del personal cientfico se dedica a
investigaciones militares.
El progreso cientfico-tcnico se circunscribe al
progreso de la tecnologa militar. Desde el punto
de vista del acceso a las patentes y licencias, esto
coloca a muchas empresas de la industria civil en
una situacin de dependencia del complejo militar-

industrial. Al mismo tiempo, las ramas civiles se


ven privadas de los recursos necesarios para la labor
de investigacin y desarrollo. La mayora de los
grandes programas de investigacin persiguen la
creacin de nuevos medios de exterminio. En EE.UU.
y Gran Bretaa se destina a los programas militares ms del 50% del total de asignaciones para
investigacin y desarrollo y, en Francia, ms de
una tercera parte.
La preparacin de la guerra de las galaxias
amenaza con acentuar an ms este aspecto antihumano de la investigacin cientfica. Se ha calculado, dijo L. SCHRTER, que si la RFA aceptara un
10% de los trabajos en el marco de la Iniciativa
de Defensa Estratgica (IDE], el 52% de la investigacin cientfica oestealemana se vincularla a los
programas militares espaciales de EE.UU.
Los paladines del negocio armamentista suelen
afirmar que las investigaciones militares repercuten
favorablemente en las ramas civiles de la economa, ya que les permiten utilizar los descubrimientos hechos en dicho campo. A. HANSEN,
A. STAVROU, W. STEWART y otros sealaron que,
en la actualidad, se quiere utilizar este argumento
para justificar la conveniencia de la IDE y atraer
a su implementacin a los pases de Europa Occidental. Pero, en realidad, esa transferencia de las
nuevas ideas tcnicas y las tecnologas es sumamente limitada. Segn apreciaciones de especialistas, el efecto econmico conseguido mediante su
aplicacin en las ramas civiles representa tan slo
un 5-10% de la suma total de los gastos militares.
Los participantes en el simposio subrayaron que,
en manos de los militaristas, la ciencia se va convirtiendo, cada vez ms, de fuerza creadora y productiva en instrumento de muerte y destruccin.
Su funesta utilizacin no acelera, sino que frena
el progreso, y al mismo tiempo crea un potencial
que puede destruir la civilizacin.
Parasitismo de los magnates
del armamentismo
En opinin de Y. VASIICHUK, la influencia del
complejo militar-industrial en la economa se acenta bruscamente tambin por el hecho de que la
produccin de armas es una esfera de prosperidad
financiera, que dispone de grandes acumulaciones
y reservas, de posibilidades para movilizar rpidamente los recursos necesarios gracias a subvenciones estatales, crditos bancarios, etc. Los enormes
beneficios que ofrecen estos sectores del orden del
30-40%, aseguran el incontenible enriquecimiento de los magnates de la industria de guerra. Los
gobiernos y las instituciones militares de las potencias imperialistas compran todo lo que necesitan
sus ejrcitos a precios exagerados, lo cual permite
a las corporaciones armamentistas obtener ganancias
que superan en varias veces las de las firmas dedicadas a la produccin civil. Tales precios son posibles slo en un contexto de corrupcin y venalidad del aparato estatal. Son del dominio pblico
numerosos escndalos relacionados con el soborno
de funcionarios y polticos de pases capitalistas
por los grandes monopolios militares.
La prosperidad financiera le permite al com-

plejo militar-industrial no slo hacerse con el control de firmas en otras ramas de la economa, sino
tambin dominar y orientar cada vez ms la actividad de los gobiernos de muchos pases capitalistas,
especialmente en las esferas de las finanzas y la
regulacin monetaria, los impuestos, el comercio,
la energa, el desarrollo econmico regional, la ciencia y la tcnica, as como en el campo socio-econmico.
Las relaciones econmicas internacionales se ven
seriamente perturbadas por los intentos de los crculos militaristas de socavar el comercio entre los
pases capitalistas y los socialistas so pretexto de
proteger los secretos de la tecnologa militar. Las
autoridades de EE.UU. endurecen el control sobre
las exportaciones de las firmas rivales de Europa
Occidental y aplican toda clase de sanciones a las
firmas que no acatan las exigencias de los inspectores norteamericanos. L. SCHRTER record los
intentos de la Administracin Reagan de frustrar la
construccin del gasoducto URSSEuropa Occidental. R. MENDEZONA llam la atencin sobre el hecho de que Espaa, despus de su ingreso en la
OTAN, es objeto de fuertes presiones con el fin de
impedir el desarrollo de su comercio con el mundo
socialista.
En la discusin se abord el problema de las consecuencias militares, polticas y puramente econmicas de la ampliacin del comercio de armas. La
exportacin de complejos equipos militares, a la
vez que supone enormes ganancias para las potencias imperialistas, refuerza la dependencia poltica
de los pases-clientes. Se citaron datos sobre el crecimiento vertical de las exportaciones de armas de
exterminio. En EE.UU., la dinmica del volumen
anual de pedidos militares extranjeros presenta el
siguiente cuadro: 10 mil millones de dlares a mediados de los aos 70; 15 mil millones a principios
de los 80 y ms de 20 mil millones a mediados de
esta dcada. Siendo de notar que la OTAN es utilizada como un vasto mercado que permite sacar beneficios de los suministros de material de guerra.
He aqu un ejemplo tpico. En 1975, a tenor con
los planes de la OTAN, Noruega, Dinamarca, Blgica y Holanda decidieron renovar su parque de aviones de guerra. Despus de una encarnizada lucha
con las firmas competidoras de otros pases, gan
la General Dinamics de EE.UU. Segn lo estipulado
en el contrato, Noruega, por ejemplo, encarg 72
cazas F-16, por un valor total de 2,9 mil millones
de coronas (sin armas y equipos). Pero, antes de
1979, el precio inicial de este avin aument en
flecha, y as por el pedido se pag 4 mil millones
de coronas. Este negocio del siglo tuvo caractersticas similares en el caso de Dinamarca.
Turqua sufri prdidas an mayores, por cuanto
le obligaron a instalar lneas de montaje de los F-16,
con una inversin de 4 mil millones de dlares, es
decir, la mitad de su presupuesto nacional anual.
El ministro de Defensa declar que, de esta manera,
se crearan 4 mil puestos de trabajo. Pero, segn
clculos de la Comisin Nacional de Planificacin,
un programa para reducir de manera considerable
el desempleo mediante la creacin de centenares
de miles de empleos en las ramas civiles de la

49

economa costara, exactamente, 4 mil millones de


dlares.
El Gobierno turco aduce, como argumento en favor de la transaccin, la amenaza por parte de
Grecia. A su vez Grecia, para justificar la compra de
F-16 y Mirage franceses, alega la amenaza por parte
de Turqua. De esta manera, dijo S. KORAKAS, la
OTAN y los fabricantes de armas de EE.UU. juegan
sin perder sacando ventajas polticas y econmicas
de las relaciones tensas entre estos dos aliados
del bloque.
En las transacciones en el mercado de armas, los
consorcios franceses ceden muy poco a los estadounidenses. Un suministrador tradicional es tambin
Gran Bretaa, cuya parte alcuota relativa en el
mercado ha disminuido, aunque la exportacin de
armas crece constantemente en cifras absolutas.
A la par con las potencias imperialistas, otros pases capitalistas tambin procuran sacar tajada en
este negocio. Por ejemplo, Noruega es el sptimo
exportador de armas. En opinin de G. WAHL, los
fabricantes de armas noruegos presionan al Gobierno. Si los polticos deciden lo que van a comprar
los consumidores dijo uno de los directores de
la factora militar de Kongsberg, es necesario influir en los polticos.
Israel, cuya mquina de guerra fue creada por
los Estados Unidos y est a su servicio seal
G. TOUBI, se ha convertido en un activo comerciante de armas. En particular, vende armas a pases y regmenes, a los cuales EE.UU. no puede suministrarlas debido a la oposicin del Congreso o
a razones polticas. Por eso las armas israeles
fluyen a la RSA y Chi.le y van a parar a manos
de los contras nicaragenses.
Mientras los suministradores de armas cosechan
superganancias, los compradores, principalmente
pases en vas de desarrollo, contraen enormes deudas. Antes de comienzos de la dcada del 80, el
monto de sus gastos militares totaliz 165 mil millones de dlares. En diez aos, su deuda externa pas
de menos de 300 mil millones a 750 mil millones
de dlares. En lugar de equipos industriales, productos alimenticios deficitarios y artculos de uso
cultural, muchos pases en vas de desarrollo importan grandes cantidades de armas. Esta es una
de las vas que utiliza el imperialismo para arrastrarlos a la carrera armamentista. Sus consecuencias, en opinin de O. VICIANI, no deben enfocarse
aisladas de la incidencia poltico-econmica que sufre este grupo de Estados. El orador se remiti al
Informe de Fidel Castro en la VII Conferencia de
los Jefes de Estado o Gobierno de los Pases No
Alineados, en el cual fueron mencionados los siguientes datos: en el ltimo decenio, la parte correspondiente a los pases en vas de desarrollo en
los gastos militares mundiales se duplic habiendo
alcanzado el 16%; durante la dcada del 70, sus
importaciones de armas se incrementaron en tr,es
veces. Al mismo tiempo, muchos de estos pases no
tienen recursos para asegurar productos alimenticios a su poblacin. A. STAVROU cit datos de la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO), segn los cuales
en 1985 el dficit cerealstico en Sri Lanka fue del

50

38% y, en Bangladesh, del 80%. La renuncia a la


construccin de un portaaviones liberara recursos
suficientes para adquirir y enviarles 3 millones de
toneladas de trigo.
Se acenta tambin otra tendencia: la produccin
local de armas. Ya ms de treinta pases en vas
de desarroll han comenzado a fabricar armas y
municiones bajo licencia o con la colaboracin de
firmas de las principales potencias capitalistas. De
esta manera, segn la expresin del representante
del Partido Comunista de Chile, se desarrollan complejos militar-industriales dependientes, dependientes principalmente de EE.UU. En Amrica Latina,
se da esta situacin en Argentina, Brasil, Chile y
algunos otros pases. De los 100 principales contratistas del Pentgono, 56 tienen sucursales en Amrica Latina. Esto repercute tambin en el crecimiento de la deuda externa y en la contraccin de la
inversin interna.
La militarizacin conlleva el crecimiento de las
tendencias antidemocrticas. Esta conexin se deja
sentir claramente en la poltica de regmenes reaccionarios proimperialistas en todas partes del mundo, sea en Paquistn' o en Chile.
La incorporacin de los pases subdesarrollados a
la carrera armamentista, segn palabras de O. VICIANI, obstaculiza su progreso y crecimiento econmico, aumenta la distancia que los separa de los
Estados industrializados, agudiza el problema explosivo de la deuda externa, reduce las inversiones
internas y el gasto social real; todo lo cual hace
crecer los niveles de pobreza de la poblacin y
acenta la dependencia de la economa nacional.
El atraso econmico y la baja capacidad adquisitiva de la poblacin de los pases subdesarrollados
se vuelven como un boomerang contra la economa
de las potencias capitalistas industrializadas, puesto
que minan mercados que actualmente proporcionan
empleo a casi un 20% de los obreros industriales
de Europa Occidental y a un 16-17% de los obreros
de EE.UU.
En el curso del simposio se lleg a la conclusin
de que la industria de guerra es parasitismo elevado al cuadrado. Por una parte, se retira de la esfera econmica la plusvala creada por el trabajo
de la clase obrera de las ramas civiles de la produccin. Por otra, los nuevos valores creados en
la industria militar y materializados en artculos
de consumo, tales como aviones, cohetes, bombas
y otros medios de guerra, no incrementan el bienestar de los pueblos ni contribuyen a su seguridad.
Con la carrera armamentista tan slo sale ganando
la exigua categora social de propietarios de las
ramas militarizadas de la industria y los grupos
vinculados a ellos, o sobornados y corrompidos por
ellos, del establishment poltico, ideolgico y propagandstico de las potencias capitalistas.
Miles de millones que destruyen empleos
Durante la discusin se concedi mucha atencin
a la incidencia de la produccin de armas en la
situacin de vastos sectores de la poblacin, en las
condiciones de vida y de trabajo de millones de
personas empleadas en las ramas civiles de la eco-

en la industria de la construccin disminuy en el


29%; entre los obreros agrcolas, en el 23%; en la
industria y entre los empleados, en el 42%. Este
fue el resultado del fuerte impacto que tuvo, en la
economa portuguesa, el proceso de crisis agudizado por el enorme dficit presupuestario de EE.UU.,
las exageradas tasas de inters bancarias y la creciente deuda externa. En Espaa, el ndice de desempleo subi al 22,1%, el mayor entre los pases de
la OCDE.
Otro factor que incide directamente en la contraccin del empleo son las medidas de austeridad, cuyo objetivo prioritario es financiar los gastos militares. Aqu, EE.UU. y Gran Bretaa tambin
han marcado la pauta. Sus gobiernos han recortado
drsticamente las asignaciones para fines sociales:
educacin, salud pblica, cultura, urbanizacin y
desarrollo de las comunidades, asistencia a los necesitados, los viejos y los nios, subvenciones de
desempleo, construccin de viviendas, ayuda a los
granjeros, etc. Estas medidas golpean directamente
la capacidad adquisitiva de la poblacin y, por consiguiente, los mercados de consumo general, agravando los procesos de crisis en muchas ramas de
la produccin y el crecimiento del desempleo.
La Administracin Reagan, en su primer perodo
en la Casa Blanca, redujo en 110.000 millones de
dlares las asignaciones sociales. La AFL-CIO hizo
pblica una larga lista de clusulas que privaban
a los trabajadores de subsidios y beneficios conquistados en dura lucha. Esta lista fue llamada
estadsticas de dolor. En el transcurso de los
prximos tres aos la Administracin Reagan se
propone disminuir los gastos sociales en otros
170.000 millones de dlares. Si se tiene en cuenta
que cada 40.000 50.000 millones de dlares destinados a programas sociales aseguran empleo a
cerca de un milln de personas, la proyectada medida implica el eventual despido de ms de 3 millones de trabajadores en un futuro inmediato.
Los oradores sealaron que los recursos invertidos en la infraestructura social, el sector de los
servicios o las ramas civiles de la produccin no
slo permiten satisfacer directamente importantes
necesidades del pueblo, sino crear muchos ms puestos de trabajo que esas mismas sumas canalizadas
a la economa de guerra. En un trabajo titulado
Estructura de la Economa de EE.UU. en 19801985, la Oficina de Estadsticas Laborales de Norteamrica indica que la transferencia de mil millones
de dlares a la produccin de armamentos desde
la esfera de la salud y la seguridad social significa
la prdida de 24.500 empleos, y si es desde la esfera de la educacin, de 51.000. Segn datos del
Instituto Alemn de Estudios Econmicos, 10.000
millones de marcos del presupuesto pblico permiten crear en el sector militar 180.000 puestos de
trabajo, pero 196.000 en la agricultura, 205.000 en
la sanidad, 215.000 en el transporte y la construccin, 269.000 en la esfera de la seguridad social.
Quienes propugnan la carrera armamentista aseguran que no se pueden comparar las posibilidades
de crear puestos de trabajo en la esfera militar y
en la esfera civil, puesto que cualquier industria
2 Esta organizacin incluye a 24 Estados capitalistas
de alta tecnologa genera menos empleo que aqueindustrializados. N. de la Red.

noma. Todos los participantes en el simposio se. alaron con unanimidad que una de las consecuencias sociales ms terribles del armamentismo es la
expansin del desempleo masivo en el mundo capitalista.
La ralentizacin general del crecimiento econmico provocada por el fardo de los gastos militares y
las medidas de austeridad implementadas por los
sectores conservadores de los pases capitalistas no
han hecho ms que espolear el incremento vertiginoso del desempleo a comienzos de los aos 80.
Segn datos de la Organizacin de Cooperacin y
Desarrollo Econmicos 2 , el desempleo en los pases
de la OCDE aument de 21,5 millones en 1980 a
31,0 millones en 1984.
Se han perfilado ntidamente los dos principales
centros mundiales del desempleo masivo: Estados
Unidos y Gran Bretaa, es decir, los pases con el
ms alto nivel de gastos militares. En Gran Bretaa,
tras la victoria electoral de los conservadores, el
nmero de ocupados se redujo de 24,5 millones en
1979 a 20,5 millones en junio de 1983. En EE.UU.,
con la Administracin republicana, el desempleo
aument de 7,5 millones de personas en 1980 a 12
millones a comienzos de 1983. El crecimiento del
desempleo real ha sido an ms alto, ya que ce-rea
de 1,5 millones de desempleados, habiendo perdido
toda esperanza, han dejado de registrarse en las
bolsas de trabajo. El desempleo, pese a cierta reanimacin de la economa registrada en los ltimos
dos aos, se mantiene a un alto nivel. A comienzos
de 1985, segn estadsticas de los sindicatos, en
EE.UU. haba 8,5 millones de parados, pero, teniendo en cuenta a quienes han dejado de buscar trabajo y a los ocupados temporalmente, esta cifra se
acerca a los 15 millones.
En un solo ao, el de 1984, la ralentizacin del
crecimiento econmico en Europa Occidental increment en 2 millones el nmero de desocupados,
para dar un total de 18 millones, y el ao pasado,
estiman los expertos, se lleg a 20 millones. Europa
Occidental es la zona ms afectada por el desempleo, ese terrible flagelo social de la sociedad capitalista. Los participantes en la discusin, con datos relativos a sus respectivos pases, demostraron
que se han batido muchos rcords de desempleo
del perodo de posguerra.
En el mercado capitalista mundial funciona un
potente mecanismo de transmisin para exportar
desempleo masivo de los centros del militarismo
a aquellos pases cuyos gastos militares, relativamente, no son tan grandes. F. SEQUEIRA puso el
ejemplo de Portugal. Durante la guerra colonial,
dichos gastos representaron cerca del 43% del presupuesto nacional para, despus de la revolucin
de 1974, disminuir hasta un 6-8% (lo cual, por lo
dems, no es poco en comparacin con las asignaciones para los programas sociales). Sin embargo,
la reduccin de los gastos militares no signific un
mejoramiento duradero de la situacin de los trabajadores. En Portugal hay actualmente 600 mil
desempleados; en el ltimo decenio, el salario real

51

lias ramas en las que se utiliza mano de obra


menos calificada y cada puesto de trabajo es ms
barato. La disminucin de los gastos militares, arguyen, podra traducirse en un aumento del desempleo entre los obreros y especialistas altamente
calificados. Los participantes en el simposio demostraron la inconsistencia de tales razonamientos.
No se trata de sustituir a las empresas militares
por escuelas y hospitales, sino de la orientacin
general del desarrollo econmico, de las prioridades en la planificacin del gasto pblico. Tambin
las industrias civiles de alta tecnologa crean artculos destinados a ser utilizados en la produccin o
al consumo personal, y por consiguiente contribuyen
a incrementar el empleo. La produccin militar, en
cambio, conduce a un atolladero, paraliza una enorme masa de trabajo altamente calificado y provoca
rupturas en la cadena de reproduccin y destruccin de puestos de trabajo.
Se acenta la injusticia social
Durante la discusin se prest mucha atencin a
cmo el desempleo y la reduccin de las asignaciones sociales, producto de la carrera armamentista,
intervienen directamente en la cada del nivel de
vida de los trabajadores. Esta situacin tpica para
la mayora de pases de la OTAN, se manifiesta con
particular evidencia en EE.UU., donde se ha desplegado una verdadera ofensiva contra todo el sistema de seguridad social. El dinero as ahorrado
es transferido al Pentgono. El grupo afro-norteamericano del Congreso ha declarado al respecto:
Este es un programa de incremento de los gastos
militares a expensas de los pobres.
La situacin material de la mayora de familias
norteamericanas ha empeorado en los ltimos aos.
Durante la Administracin Reagan, el nmero de
personas que viven por debajo del nivel oficial de
pobreza ha aumentado en 5 millones, llegando actualmente a 35 millones, o sea, un 15% de la poblacin. Ms de dos millones de personas sin hogar
que duermen en los parques y al calor de las bocas
de ventilacin del metro han pasado a ser un elemento invariable del paisaje urbano de EE.UU. Los
frutos de la reaganoma son obvios: ha acentuado
la injusticia social y polarizado la sociedad.
Los conservadores en Inglaterra y la RFA han
lanzado una ofensiva contra el nivel de vida de los
trabajadores. All tambin han sido reducidos muchos programas sociales, lo cual ha contribuido, en
particular, a aumentar las cifras oficiales de pobreza. Los representantes del Partido Comunista Alemn
sealaron que desde comienzos de la dcada del 80
el presupuesto estatal de la RFA ha registrado un
incremento del 21%; mientras que las inversiones en
la educacin han disminuido en el 5,8%; en la sanidad, la asistencia a las familias y los jvenes,
en el 14,6%. En el mismo perodo, los gastos militares aumentaron en el 26%. W. STEWART seal
que en el Canad se encuentra amenazada toda la
estructura de las conquistas sociales de los trabajadores. No slo se recortan las subvenciones y beneficios sociales, sino que se cuestiona la necesidad

52

de sistemas de educacin y salud pblica accesibles


para todos, y se los privatiza.
La carrera armamentista agrega mayor peso al
fardo fiscal que soportan los trabajadores. En el
simposio se seal que, segn las estadsticas, el
compromiso asumido en 1977 por la OTAN de incrementar los gastos militares reales a razn de
un 3% anual o ms, signific que para 1983 los
impuestos por familia haban aumentado, aproximadamente, en el 20%. Este compromiso sigue en vigor y se financia a cuenta de los contribuyentes.
En Gran Bretaa, durante los cuatro primeros aos
de gobierno conservador el porcentaje de los impuestos en el salario pas del 38 al 42%. En la
RFA, el impuesto a la renta est aumentando a un
ritmo tres veces mayor que los salarios: en 1982
llegaba hasta el 17%, frente al 4,6% de 1950. En
EE.UU., los impuestos han experimentado un crecimiento del 67% en el perodo comprendido entre
1978 y 1982.
Los apologistas de los gastos militares afirman
que stos no implican necesariamente un aumento
de los impuestos. En efecto, la Administracin Reagan ha disminuido los impuestos, pero, en que
trminos? La legislacin de modificaciones tributarias, promulgada en 1981, alivia, ciertamente, la situacin de las personas que perciben altos ingresos.
En cambio, las de menores ingresos (casi una tercera
parte de la poblacin) ahora pagan un 25% ms.
La nueva reforma tributaria, de la que hablan hoy,
otra vez promete regalos a los monopolios y los
ricos a expensas de mayores desembolsos de vastas
capas de la poblacin.
Respecto a la relacin que existe entre inflacin
y militarizacin de la economa, y el grado en que
la primera depende de la segunda, se emiten diversos juicios, sealaron los participantes en el simposio. La inflacin puede ser ms alta o m= baja
en diferentes momentos y en funcin de muchos
factores, pero, por regla general, es estimulada por
los gastos militares. Los efectos inflacionarios de
stos se deben a que el aumento de la demanda
por parte de quienes trabajan en la industria blica
no va acompaado del correspondiente incremento
de la produccin en el sector civil de la economa.
Esta demanda artificialmente desproporcionada provoca la subida de los precios. Por otra parte, en
el nivel general de los precios influye tambin el
constante crecimiento de los costos de produccin
en el sector militar.
En los umbrales de los aos 80, la inflacin en
la mayora de los pases capitalistas desarrollados
era de dos dgitos: del 10 al 20% y ms. Hoy tambin se deja sentir en los ingresos de los trabajadores, aunque estos ltimos aos se ha logrado rebajarla hasta el 4-8%. Esto no significa que las
leyes generales que gobiernan los procesos inflacionarios hayan dejado de actuar. Ocurre simplemente que capital y gobiernos han accionado otra
palanca de regulacin estatal-monopolista de la economa, a saber: impulsaron premeditadamente la
expansin del desempleo, que sirve como instrumento de presin sobre la demanda de los trabajadores y, por decirlo as, compensa la disminucin

de las tasas de inflacin. Las privaciones de los


trabajadores simplemente han adoptado otra forma.
Los participantes en el simposio constataron que
el desempleo masivo y las dificultades econmicas
son utilizados ampliamente como arma en la ofensiva contra el salario real. En EE.UU. y Gran Bretaa, la amenaza de despidos masivos ha obligado
incluso a algunas poderosas organizaciones sindicales a hacer concesiones en lo que respecta a la
remuneracin del trabajo. En los ltimos 10 aos,
los salarios de los obreros canadienses disminuyeron en el 19%. Los gobiernos de otros pases capitalistas, pretextando el deterioro de la situacin
econmica, han logrado suprimir o congelar la escala mvil de salarios, rebajar su nivel mnimo o
frenar su crecimiento. Se han reforzado sensiblemente las presiones de los gobiernos y la patronal
sobre los sindicaros con el fin de sanear la economa mediante restricciones a las demandas de
los trabajadores.
Adonde canalizar los recursos
En el simposio se analiz el problema de la nefasta influencia que ejerce la carrera armamentista
en la solucin de una serie deproblemas globales
que preocupan a la humanidad: la lucha contra el
hambre, la miseria, el subdesarrollo econmico, las
enfermedades y el analfabetismo. En 10 aos, la
Organizacin Mundial de la Salud gast 83 millones
de dlares para erradicar la viruela en el mundo,
menos que el costo de un bombardero estratgico
moderno.
En los ltimos aos se ha planteado con una
agudeza sin precedentes el problema de la crisis
ecolgica que amenaza al planeta.
Los programas militares cada vez ms costosos
desvan los recursos tan necesarios para la proteccin del entorno. A menudo las medidas que se
adoptan en esta esfera son insuficientes o su implementacin se prolonga durante decenios. Se estima que EE.UU. necesitara invertir en el transcurso
de la presente dcada unos 700 mil millones de
dlares para depurar y sanear el medio natural.
Sin embargo, el sistema de prioridades implantado
en los Estados imperialistas hace imposible encontrar estos recursos.
Los participantes sealaron que los expertos de
la ONU han calculado que para proteger el medio
ambiente en nuestro planeta es necesario que todos
los pases del mundo dediquen del 2,5 al 4% de
sus respectivos PNB a los correspondientes programas. Los desmesurados gastos militares no permiten
asignar tales recursos.
El anlisis realizado en el simposio llev a esta
inevitable conclusin: es imposible defender con
eficacia los anhelos vitales de las masas populares
sin luchar por el cese de la carrera armamentista.
Al mismo tiempo, en muchas intervenciones se expres la idea.de que no slo es necesario liberarse
de las trabas del militarismo, sino tambin implementar una poltica econmica y social que tenga
en cuenta los intereses de los trabajadores, y no
los del gran capital. Como subrayara A. HANSEN,

la demanda de la reconversin civil de la industria


de guerra debe ser un componente del programa
del movimiento obrero concerniente al desarrollo
de la economa y la creacin de nuevos empleos.
No es suficiente reducir los presupuestos militares.
Es importante encontrar respuestas a estos interrogantes: a dnde canalizar los recursos que ahora
se malgastan en armamentos? Cmo utilizar mejor
los recursos humanos y materiales, as como las
capacidades productivas que pueden ser liberados
como resultado del desarme?
La formulacin de programas alternativos, que
abarquen los diversos problemas de la democratizacin de toda la esfera econmica, de toda la actividad productiva de la sociedad, es una cuestin
vital que est solucionando el movimiento comunista y obrero.
En el simposio se destac que los partidos comunistas de los Estados capitalistas industrializados
pueden hacer gran aporte a la desmilitarizacin de
la vida social, a la reorientacin de las fuerzas y
los recursos al logro de objetivos creadores, tan necesarios para los pueblos, participando enrgicamente en la elaboracin, la discusin y la lucha
por la realizacin de estos programas. Es necesario
centrar la actividad poltica en los problemas relacionados con la reduccin de los gastos militares
y la utilizacin de los recursos as obtenidos para
satisfacer las demandas socio-econmicas de los
trabajadores y acelerar el desarrollo econmico.
Tambin se deben plantear planes concretos de reconversin de la industria de guerra que incluyan,
en particular, la colocacin de los trabajadores liberados como resultado de la reconversin, la creacin de nuevos puestos de trabajo, as como el
desarrollo de la produccin civil y el sector de los
servicios. En sus documentos y consignas, los partidos comunistas demuestran la importancia prioritaria del desarme para la solucin de los problemas existentes en la educacin, la salud, la seguridad social, el desarrollo de la cultura y la ciencia,
la proteccin del entorno y la ayuda a los pueblos
de los pases en vas de desarrollo. Los comunistas,
sealaron los participantes en el simposio, realizan
una amplia labor de esclarecimiento a fin de movilizar a la opinin pblica en apoyo de esos planes
y propuestas, desenmascarar los falsos argumentos
a los que recurren los apologistas del militarismo
y combatir la poltica del complejo militar industrial y sus testaferros.
El hecho de que los trabajadores estn interesados en que cese la carrera armamentista, en que
se ponga coto al crecimiento de la produccin de
armas para acometer luego su reconversin civil,
crea una base objetiva para acciones conjuntas o
paralelas de los partidos hermanos, de las diversas
organizaciones de la clase obrera, as como de la
intelectualidad, las capas medias, la pequea burguesa, los granjeros, etc. Tales acciones pueden
contribuir a una aproximacin de criterios, a una
mayor eficacia de la lucha en defensa de los intereses de los pueblos, conjugando las reivindicaciones econmicas y sociales de las masas con su aspiracin a una paz duradera. Los comunistas estn
plenamente decididos a seguir por este camino.

53

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

DOS LINEAS
EN EL CONTEXTO DE LA
ACTUAL REVOLUCIN
PRODUCTIVA
YUR1 SHIRIAEV,
miembro correspondiente de la Academia
de Ciencias de la URSS
y director del Instituto Internacional
de Problemas Econmicos
del Sistema Socialista Mundial

DURANTE bastante tiempo, la revolucin cientfico-tcnica (RCT) sigui siendo en esencia una revolucin limitada a la esfera del conocimiento. Los
descubrimientos que permitieron aprovechar procesos tecnolgicos no tradicionales, no condujeron de
golpe a soluciones tcnicas fundamentalmente nuevas, ni se materializaron inmediatamente en mquinas y equipos nuevos, ni menos an fueron aplicados en vasta escala en la produccin. En las industrias de punta se mantuvieron las anteriores tecnologas, si bien perfeccionadas, y se siguieron utilizando los recursos energticos y los materiales de
construccin clsicos. El desarrollo se produjo en
lo fundamental mediante el aumento de la potencia
de las mquinas y las lneas tecnolgicas y su mayor
capacidad de transformar por unidad de tiempo cantidades crecientes de materias primas iniciales y de
productos semifabricados. Tal es la razn de que la
RCT no contribuyera inicialmente en los pases industrializados a la superacin del modelo preferentemente extensivo de desarrollo econmico, sino, por

el contrario, y en gran medida, a su consolidacin.


El mejoramiento parcial de las anteriores tecnologas dio origen a un modelo de desarrollo devorador de recursos, lo que a su vez gener un modelo adecuado de divisin internacional del trabajo,
consistente en la afluencia de una enorme masa de
combustibles y materias primas a los centros de las
industrias transformadoras. La crisis energtica de
los aos 70 constituy para la economa capitalista
una especie de advertencia, que oblig a reflexionar
sobre la inevitabilidad de futuras restricciones ecolgicas y en materia de recursos y mostr toda la
irracionalidad de semejante progreso tecnolgico,
cada avance del cual conduce a un aumento de la
masa de recursos consumidos e incrementa el intercambio internacional, expresado ante todo en unidades de peso.
Hzose patente la necesidad de una reestructuracin radical de la produccin y de las relaciones
econmicas exteriores. Con bastante rapidez se lleg
a comprender que muchos de los recursos primarios
deficitarios ya resultaban de hecho relativamente
sobrantes en el momento dado, para lo cual bast
con aplicar sencillas medidas de ahorro. Para reducir la masa de recursos primarios consumidos se
comenzaron a aplicar por vez primera en amplia
escala perfeccionamientos parciales de las viejas
tecnologas. El mundo inici la primera ronda de
la intensificacin en el verdadero sentido de la palabra, cuando se pone en circulacin la misma cantidad o una cantidad decreciente de recursos para
obtener un rendimiento final cada vez mayor.
Hoy da, segn parece, podemos considerar con
pleno fundamento que la revolucin cientfico-tcnica se est convirtiendo en cientfico-productiva, la
cual transforma cualitativamente no slo industrias
aisladas sino toda la economa. De este gnero de
revolucin cabe hablar cuando los cambios cualitativos en la ciencia se plasman en soluciones de ingeniera que son aplicadas en la prctica y comienzan a desempear un papel determinante en el desarrollo de toda la produccin social. Mas no cabe
olvidar que tal revolucin no crea de golpe los recursos requeridos para su realizacin. Se requieren
potencias instaladas que permitan aplicar en vasta
escala la tcnica y la tecnologa nuevas; es preciso

superar cierta barrera, traspasar el umbral tras el


cual la nueva tecnologa se torna econmicamente
competitiva y, a continuacin, ms ventajosa que la
vieja. La inevitable sustitucin fsica de los fondos
fijos obsoletos va asociada a una prdida irrecuperable (en el lapso de tiempo dado] de trabajo social, que tampoco puede compensarse de golpe. Por
eso, la transformacin de la revolucin cientficotcnica en cientfico-productiva se produce por etapas: la sociedad no se halla en condiciones de introducir inmediatamente las nuevas soluciones, aunque stas ya estn potencialmente preparadas para
su aplicacin prctica.
Es preciso subrayar que la actual revolucin tecnolgica transcurre en condiciones fundamentalmente distintas de aquellas en las que tuvo lugar la
primera revolucin industrial: ahora, la economa
mundial no es homognea en el plano socio-econmico, lo cual implica que el desarrollo y las consecuencias de semejante revolucin habrn de ser inevitablemente distintos en el capitalismo y en el socialismo. Adems, se han modificado el carcter y
las proporciones de la participacin de los pases
en desarrollo en las relaciones econmicas internacionales.
La actual revolucin tecnolgica repercute tambin
en la esfera ideolgica. Los apologistas burgueses y
reformistas han visto una nueva posibilidad de fundamentar la vitalidad del capitalismo, al que las
condiciones de la revolucin cientfico-productiva
brindaran la oportunidad de sobrevivir e incluso de
seguir desarrollndose. No es casual que semejantes
interpretaciones tecnocrticas y tecnolgicas de la
segunda revolucin industrial hayan influido en
los programas de la mayora de los partidos socialdemcratas y socialistas de Europa Occidental.
Es cierto que la economa de los pases capitalistas industrializados ha digerido en lo fundamental las consecuencias iniciales de los cambios operados en la produccin y el intercambio (en particular las nuevas relaciones de precios], recurriendo a
un gasto ms ahorrativo de los recursos primarios,
a su sustitucin por otros menos deficitarios, a la
elevacin de los precios de los artculos manufacturados y al reciclaje de los petrodlares. Pero el
capital monopolista no ha conseguido restablecer
globalmente el desarrollo estable del mercado capitalista mundial.
El comercio capitalista mundial se ha desestabilizado, con una brusca desaceleracin de sus tasas
de crecimiento e incluso con un descenso de sus
volmenes absolutos. La escalada de la inflacin ha
demostrado en la prctica la debilidad de las monedas de los principales Estados imperialistas, a las
que se pretenda atribuir la funcin de dinero mundial. Se han exacerbado las tendencias proteccionistas. Estos fenmenos, convertidos en factores de
accin permanente, ponen de manifiesto la profunda
crisis de la divisin capitalista internacional del
trabajo.
Incluso algunos economistas burgueses (J. Galbraith, por ejemplo) han cobrado conciencia de que
el modelo de posguerra del desarrollo econmico
del capitalismo es un callejn sin salida. Los tan
publicitados intentos de los neoconservadores para

resucitar la fe en la posibilidad de la libre empresa han demostrado su inconsistencia, pues la aplicacin prctica de sus recetas no hace sino agudizar los problemas econmicos y sociales '.
Las crisis, por supuesto, siempre han sido inherentes a la reproduccin capitalista. Pero con el actual
alineamiento de fuerzas en el mbito mundial, los
monopolios de las principales potencias capitalistas
ya no pueden maniobrar como lo hacan anteriormente. Ahora bien, lo principal es que la actual crisis de la divisin capitalista internacional del trabajo est tan ligada a las profundas transformaciones en todo el aparato productivo y al nuevo grado
de socializacin de la produccin que se restringe
an ms la posibilidad del desarrollo de sta en el
marco del anterior sistema social.
ESTOS NUEVOS PROCESOS han incidido en la divisin internacional del trabajo, modificando los esquemas establecidos, as como las orientaciones y
formas de su ulterior evolucin.
Durante los grandes cambios estructurales del pasado (la industrializacin inicial, la reparacin de
las destrucciones causadas por la guerra, etc.), en
las economas nacionales se produjo una acrecida
demanda de prcticamente todos los tipos de mercancas y servicios. Esta voracidad origin un rpido ascenso de las importaciones y, posteriormente,
como consecuencia de ello, un mayor inters por
la expansin de las exportaciones, lo cual condujo
en muchos casos a un incremento del intercambio
comercial.
Con un desarrollo econmico preferentemente extensivo, la necesidad de establecer vnculos con el
exterior y la actividad econmica exterior relativa 2
suelen ser muy elevadas. Pero cuando se promueve
la produccin intensiva, la asentada economa nacional es ms selectiva en las importaciones y las
exportaciones. Aqullas pueden reducirse (mediante,
por ejemplo, la renuncia al consumo excesivo de
combustibles y materias primas de importacin),
mientras que se imprime a la exportacin un desarrollo selectivo, no aumentndola a toda costa, con
tal de elevar los ingresos proporcionados por ella,
sino limitndola a los artculos de mayor rendimiento. A partir de los aos 50, las tasas de crecimiento
1
Las disquisiciones de los idelogos burgueses acerca
de la libre empresa, el liberalismo, etc., no son sino
una artimaa propagandstica destinada a distraer la
atencin de la opinin pblica de la creciente supeditacin de la economa capitalista contempornea a los
intereses del complejo militar-industrial y de las corporaciones transnacionales, que son los que dictan a
los gobiernos de los Estados imperialistas la poltica
interior y exterior que stos han de aplicar. Como seala atinadamente una revista francesa, cuando los
neoliberales exhortan al Estado a abstenerse de cualquier intervencin en la economa, lo que pretenden no
es dejar fuera de juego al monstruo burocrtico, sino
suprimir la esencia misma de la democracia. En el plano
internacional tratan de imponer la misma y nica ley
de la correlacin de fuerzas entre magnitudes tan desiguales como Burundi y EE.UU., el dueo de una gasolinera y la Exxon, la pequea empresa y las transnacionales, Argentina y el FMI. [Le Monde diplomatique,
noviembre
de 1984, p. 26.)
2
Relacin entre el aumento del comercio exterior y
el aumento del producto social bruto del pas en cuestin.

55

del volumen fsico del comercio exterior en el mundo fueron superiores a las de incremento de la renta
nacional y del producto bruto. La divisin del trabajo en el plano internacional se fue desarrollando
con ms dinamismo que en las economas nacionales, lo que hizo que el papel desempeado por la
primera en la mayora de los pases del mundo se
acrecentase considerablemente. La dinmica de los
precios mundiales durante dicho perodo sigui una
marcha relativamente regular. La demanda de
prcticamente todos los tipos de recursos experiment un crecimiento estable.
Tan asombroso aumento continuo de la capacidad
del mercado mundial se ha explicado a menudo por
el hecho de que la revolucin cientfico-tcnica habla modificado y reactivado considerablemente el
intercambio internacional, acrecentando la interdependencia de los distintos pases y regiones en cuanto a recursos y tecnologas. Y se respaldaba habitualmente esta idea con alusiones al carcter universal de los procesos integracionistas, en los que
se incluan no slo el CAME y la CEE, sino tambin
efmeras organizaciones regionales y subregionales.
Tal interpretacin se asentaba en la idea de la
inmutabilidad de los principales parmetros tcnicoeconmicos y sociales de la divisin internacional
del trabajo, que se identificaba con una de sus fases, histricamente transitoria. Pero, como es sabido,
los grandes cambios estructurales que han tenido
lugar en una serie de pases capitalistas econmicamente desarrollados no han ido asociados en los
ltimos aos al correspondiente crecimiento de los
volmenes fsicos del comercio exterior 3 . Esta circunstancia concuerda mal con la afianzada opinin
de que el intercambio internacional favorece las
transformaciones estructurales en el marco de las
economas nacionales. El fenmeno que se observa
en nuestros das no puede explicarse exclusivamente por una mayor selectividad del complejo econmico nacional desarrollado ni por una coyuntura
floja del mercado interior.
Parece ser que el modelo establecido de divisin
internacional del trabajo ha comenzado a perder su
facultad de impulsar el desarrollo. En efecto, mientras que el propio proceso de divisin del trabajo
es infinito, sus formas concretas tienen una limitacin histrica. Lo cual implica la necesidad de estudiar su transformacin, la dinmica de sus diferentes formas, incluidas aquellas que antes parecan
secundarias o concomitantes.
ENTRE LAS NUEVAS FORMAS figura ante todo la
cooperacin cientfico-tcnica y productiva. Esta
forma, que va desplazando al intercambio de artculos acabados, ejerce sobre el intercambio mundial
un influjo contradictorio, ya que, por una parte,
contribuye a que afluyan a l masas adicionales de
mercancas (rganos de mquinas, piezas, repuestos,
artculos fabricados mediante suministros en coope3
Segn datos del GATT, el comercio mundial se redujo en 1982 un 2% en cuanto a volumen y un 4% en
cuanto a valor, retornando al nivel de 1979. En 19831984, la coyuntura del mercado capitalista sigui siendo
floja, pese a cierta reanimacin del crecimiento econmico en una serie de pases.

56

racin], en tanto que, por otra parte, hace que dicho


intercambio sea ms compacto, pues la experiencia
tcnica y productiva que ofrece inters para el socio extranjero puede ser embalada en los llamados componentes activos de las mquinas y los equipos, mientras que el importador puede fabricar l
mismo los componentes pasivos.
No est excluido, por lo tanto, que la cooperacin
pase a ser un escaln de transicin hacia un intercambio preferentemente cientfico-tcnico, eliminando asi los diversos flujos de artculos acabados, que
sern sustituidos por suministros de los componentes activos de las mquinas. En determinadas condiciones, este proceso puede tragarse no slo el
aumento sino tambin una parte sustancial del volumen fsico del comercio exterior.
Prosigamos. En las ltimas dcadas est creciendo
sin cesar la demanda en cuanto a suministro, montaje y puesta en explotacin de potencias productivas acabadas y otras unidades de produccin. A fin
de cuentas, esto puede modificar radicalmente en
el comercio mundial la relacin entre el valor de
las mercancas (equipos, elementos de ingeniera,
etc.) y el de los servicios. El valor de la mercanca
en este tipo de acuerdos ya no pasa de la mitad del
valor total. La participacin de subcontratistas locales en la construccin de la unidad productiva acabada sustituye determinada parte del intercambio
internacional por un intercambio realizado dentro
de la propia economa nacional.
Los servicios especializados de reconversin y modernizacin industrial, cada vez ms extendidos, tienen un carcter cientfico-tcnico, pues lo principal
en ellos no es la sustitucin de los equipos instalados por otros importados ms perfeccionados, sino
las modificaciones en la tcnica y las tecnologas.
El intercambio de experiencias avanzadas va reemplazando en cierta medida al comercio, pues abarata y hace ventajosa una produccin que antes no
era rentable. Ciertamente, la importacin de experiencia puede implicar tambin la importacin de
mercancas (por ejemplo, sistemas automatizados de
direccin, tcnicas de organizacin, etc.), pero aun
en este caso dicha esfera del intercambio internacional sigue siendo de naturaleza puramente intelectual.
Imaginemos un modelo abstracto: un grupo de pases, con una base productiva tecnolgicamente homognea (automatizada, robotizada y capaz de autorreproducirse sobre la base de la autoprogramacin).
La necesidad de traslado de bienes materiales se
reduce aqu considerablemente, y comienza a dominar el intercambio no de artculos sino de ideas
de artculos. En este caso, el centro de gravedad
del intercambio internacional y de la divisin internacional del trabajo comienza a desplazarse en general hacia el intercambio de realizaciones cientfico-tcnicas, de experiencias productivas y de otros
tipos de know-how. El portador material de semejante intercambio pueden ser los conjuntos de
programas para todo gnero de sistemas de direccin de la produccin, que, por cierto, ya constituyen un destacado componente del intercambio internacional.

Es verdad que en nuestro modelo abstracto caben


tambin viejas formas de divisin territorial del trabajo. Pero, segn parece, la importancia relativa de
las formas tradicionales habr de ir disminuyendo.
Adems, con el paso en amplia escala a la utilizacin de nuevas fuentes de energa y la reutilizacin
mltiple de las materias primas iniciales, inevitablemente tendr que reducirse la dependencia de la
produccin respecto de la importacin de recursos.
La introduccin de sistemas automatizados flexibles
puede llegar a crear la misma situacin en lo que
atae a la importacin indirecta de trabajo, asentada en las diferencias de tensin en el balance de
recursos laborales o en el desigual precio del trabajo en los distintos pases.
En otras palabras, no se puede excluir la tendencia a una contraccin gradual del intercambio clsico de mercancas, pues qu necesidad habr de
importarlas cuando se puede adquirir una tecnologa lista para su utilizacin inmediata y al alcance
de todos?
EL MODELO QUE ESTAMOS CONSIDERANDO slo
muestra, como cualquier esquema abstracto, las tendencias generales del futuro desarrollo. Pero el hecho mismo de que el papel del factor tecnolgico
se vaya incrementando en el actual intercambio internacional es indiscutible. La cuestin reside en
cmo habr de ser tenido en cuenta dicho factor en
la prctica durante el desarrollo de los dos tipos
de divisin internacional del trabajo: el socialista y
el capitalista. Mientras que el progreso de la ciencia y la tcnica conduce directamente en el socialismo a la sucesiva socializacin de la produccin,
en el capitalismo tiene un carcter extremadamente
contradictorio y se distingue por ofrecer tendencias
no slo constructivas sino tambin claramente destructivas.
Incluso el creciente entrelazamiento transnacional
del capital no atena la competencia tecnolgica entre los Estados imperialistas econmicamente desarrollados, que se afanan por monopolizar los adelantos cientfico-tcnicos y evitar que vayan a parar
a los pases en desarrollo situados en la rbita de
la economa capitalista mundial. Por eso, la intelectualizacin del intercambio amenaza con dejar fuerza de juego a todo un sector de esta economa, que
si bien es relativamente pequeo por su peso especfico, ha desempeado tradicionalmente un papel
muy sustancial en la formacin y el desarrollo de
las estructuras y tendencias de la divisin capitalista internacional del trabajo.
Finalmente, el propsito de la reaccin imperialista de utilizar el arma tecnolgica contra los
pases de la comunidad socialista, que disponen de
un enorme potencial cientfico-tcnico, no puede llevar ms que a una creciente cantidad de oportunidades desaprovechadas por las potencias capitalistas.
El influjo destructivo que la poltica de estas potencias ejerce sobre la economa mundial se revela
ntidamente en la actividad de las transnacionales,
muchas de las cuales estn directamente relacionadas con el complejo militar-industrial y actan de
vectores de su poltica exterior. Tales corporaciones representan de hecho la vanguardia del capital

monopolista, que ocupa un lugar particular en la


poltica econmica de los Estados imperialistas, en
los cambios estructurales, en el desarrollo de la tcnica y la tecnologa de la produccin y en el control de estos procesos fuera de los pases-base de
las transnacionales. Estas cumplen una funcin estratgica, la de asegurar la redistribucin de los recursos en beneficio de las antiguas metrpolis y la
formacin de una ramificada red de filiales, encargadas de garantizar en lo futuro el acceso a dichos
recursos.
Hoy cabe decir, segn parece, que el desarrollo
de la economa capitalista ha entrado en una nueva
fase, caracterizada por el transnacionalismo, es decir, por el crecimiento dinmico de las empresas
transnacionales, cuyas operaciones en el exterior
van adquiriendo cada vez mayor importancia e influyen en toda la economa capitalista mundial.
El transnacionalismo est ligado hoy ante todo a
la progresiva concentracin del capital, que se est
operando en dos formas bsicas: fuera de las fronteras nacionales se repiten los mismos procesos productivos de la empresa o compaa matriz; adems, estos procesos se descomponen, y sus distintas
fases son trasladadas a otros pases, de acuerdo con
la divisin del trabajo en el seno de las transnacionales, con lo que stas controlan la preparacin
tcnica de la produccin, la fabricacin de produccin acabada y la distribucin de los resultados de
la actividad econmica entre los participantes en el
proceso productivo, lo cual lleva a consecuencias
negativas, cuyos efectos se dejarn sentir durante
largo tiempo.
En primer lugar, el proctso de reproduccin, controlado por las transnacionales, se desgaja inevitablemente del terreno nacional en proporciones superiores a cualquier lmite racional. Se produce su
estiramiento en el espacio: las materias primas y
los combustibles se transportan a enormes distancias, y en direccin contraria se produce un flujo
de equipos, artculos de consumo y servicios, necesario para cerrar los balances nacionales del consumo 4. Una situacin anloga se observa en los casos en que las transnacionales no exportan materias
primas, sino trabajo materializado en artculos.
En segundo lugar, la dependencia casi total del
intercambio internacional deforma las principales
condiciones de la reproduccin ampliada en los pases en desarrollo. La ms activa incorporacin de
estos pases a la divisin internacional del trabajo
(suministro de sus productos y adquisicin de todos
los que les faltan), lejos de ampliar la divisin del
trabajo en la economa nacional, la contrae. Los
pases capitalistas industrializados, en especial las
transnacionales, enajenan y monopolizan los resul4
Como muestra la experiencia, tal estiramiento, lejos
de disminuir, aumenta cuando los pases en desarrollo
consiguen mejorar las condiciones del comercio. Estos
pases, al orientarse unllateralmente hacia el mercado
capitalista, en el que Invierten los acrecidos Ingresos
proporcionados por sus exportaciones, no hacen sino aumentar su dependencia de las transnacionales. As, los
pases de la OPEP, que perciban altos ingresos de la
exportacin y han comenzado a Importar ms artculos
de consumo, armamentos, nueva maquinaria, etc., se han
visto sometidos a una dursima dependencia de las potencias imperialistas.

57

tados de la especializacin y la cooperacin Internacionales. La riqueza nacional de los pases en


desarrollo, al depender de las condiciones del intercambio internacional, se convierte, como si dijramos, en una funcin de la bolsa de valores, de la
coyuntura del mercado mundial (la estimacin del
valor de las reservas de recursos naturales vara
segn la demanda, el nivel de los precios, etc.].
En tercer lugar, tambin se deforma la circulacin. Para el Estado cuya exportacin se basa prcticamente en la produccin de una mercanca, sta
se convierte en el nico equivalente de todo el conjunto de mercancas requeridas. En realidad se produce un retorno encubierto a las formas ms simples del valor, lo cual entraa el peligro de graves
alteraciones (en ocasiones totales) del proceso reproductivo en los pases en desarrollo, que se ven
reducidos a la condicin de pequeos productores
especializados de un producto que no en todos los
casos es reconocido como mercanca en el mercado
mundial.
Tales deformaciones afectan no slo al Tercer
Mundo. Segn ciertas estimaciones, la cuarta parte
por lo menos de la circulacin en el mercado capitalista mundial se halla ligada al comercio de compensacin, pues cada vez es ms frecuente que el
comprador no pueda conseguir recursos disponibles.
De aqu que los exportadores que se encuentran con
semejante situacin recurran a todo gnero de convenios de compensacin.
Hasta los expertos burgueses consideran que el
comercio de trueque es complejo y, posiblemente, el
ms arriesgado, ya que en ocasiones exige la creacin de estructuras internacionales sumamente complicadas5, que constituyen una amenaza para el sistema establecido de divisin internacional del trabajo. Este peligro no deriva directamente de las
nuevas tcnicas, sino de las consecuencias sociales
de la aplicacin de las mismas en las condiciones
del capitalismo.
Al calibrar el influjo ejercido por la actual revolucin cientfico-tcnica sobre la economa capitalista mundial cabe sealar cuatro importantes elementos. Ante todo, el crecimiento de los gastos requeridos por esta revolucin en medio de un considerable incremento de los gastos militares refuerza
las tensiones crticas del sistema monetario-financiero de los Estados imperialistas, con posibles repercusiones catastrficas para dicho sistema6. Por
otra parte, la revolucin robotrnica acrecienta
considerablemente el papel del trabajo vivo en el
5
Un ejemplo elocuente de tal comercio de compensacin nos lo describe los Angeles Times: Una compaa
aerospacial, deseosa de vender sus aviones a Turqua,
organiz la venta de cemento turco a la India y la venta
de estructuras de acero indias a la Arabia Saud. Esta
pag a la India en efectivo, con el que se abon el
cemento; finalmente, la compaa aerospacial obtuvo de
Turqua un crdito que permiti compensar el valor de
los aviones (vase: los Angeles Times del 5 de Junio
de6 1983).
En 1984, la deuda acumulada de EE.UU., rico pas
capitalista, fue 7 veces mayor que la del conjunto de
los pases del desarrollo. El endudamiento sumarlo del
Gobierno federal, de las autoridades regionales, de las
empresas y de los consumidores lleg a 5.994 mil millones de dlares [Time, 15 de octubre de 1984; Le Monde
diplomatique, febrero de 1985).

58

intercambio internacional, implicando con el tiempo


un posible e intenso debilitamiento de las ventajas
relativas obtenidas por las transnacionales mediante
la transferencia al extranjero de industrias de gran
insumo laboral. Ello entraa tambin grandes conmociones en la economa mundial y en los esquemas establecidos de divisin internacional del trabajo en la industria manufacturera. Es evidente asimismo que las tecnologas tradicionales aplicadas
en los pases en desarrollo, incluidos los llamados
nuevos pases industrializados, no pueden resistir la
competencia con las tecnologas generadas por la
revolucin cientfico-tcnica, lo cual lleva tambin
a un quebrantamiento radical de la estructura de la
divisin internacional del trabajo. Finalmente, el
abandono masivo del viejo aparato productivo y la
aplicacin de tecnologas fundamentalmente nuevas
habrn de modificar sensiblemente la demanda de
distintos tipos de materias primas.
Las influencias intrnsecamente contradictorias
ejercidas por el capital monopolista y su vanguardia transnacional sobre la estructura y la orientacin del intercambio mundial no se reducen, por
supuesto, a los factores mencionados. El tremendo
endeudamiento internacional, cifrado en billones de
dlares, y la crisis cada vez ms profunda del sistema monetario capitalista estn levantando nuevas
y nuevas barreras para la expansin econmica exterior, que acta como medio de redistribucin de
los ingresos en favor de las potencias imperialistas.
La contradiccin fundamental del capitalismo, manifestada a escala global, ejerce en definitiva un
influjo destructivo sobre la economa de dichas potencias. Una de sus manifestaciones es la amenaza,
que en los ltimos aos *se ha dejado sentir con
particular agudeza, pendiente sobre los mercados de
venta de la RFA, Japn y otros pases de la OCDE,
que colocan gran parte de su exportacin en el
Tercer Mundo.
La incorporacin de los pases menos desarrollados al actual sistema de divisin internacional del
trabajo los convierte en abastecedores no slo de
trabajo vivo y de artculos con una parte reducida
de trabajo pretrito, sino tambin de una serie de
medios de produccin. En consecuencia, en las naciones capitalistas industrializadas se va acumulando una enorme cantidad de trabajo materializado
de importacin, cuya utilizacin no cuesta de hecho
nada a la nacin puesto que, por una parte, se reproduce con la misma cantidad de trabajo vivo,
y por otra parte, la cantidad de valores de uso aumenta de tal manera que gran parte de ellos puede
amortizar este [acrecido] capital fijo 7 .
Marx sealaba que una nacin ms rica puede
gastar ms en un determinado producto que una nacin ms pobre sin por ello empobrecerse, como
lo atestigua, entre otras cosas, el creciente valor
de las formas no productivas de trabajo .. .8. En las
presentes condiciones, esta tesis es aplicable tambin
a las gigantescas asignaciones no productivas destinadas a armamentos, al mantenimiento del enorme
ejrcito de desocupados y a la conservacin de ingentes capacidades de produccin no utilizadas. L67
8

C. Marx y F. Engels. Obras, t. 48, p. 88 (ed. en ruso).


Ibldem.

gicamente cabe preguntar en qu medida pueden


cubrirse tales prdidas sin precedentes a expensas de
los recursos propios de los pases desarrollados y en
qu medida a expensas de la redistribucin. En las
presentes circunstancias parece ser que ello se consigue principalmente por el segundo procedimiento.
As, pues, la actual revolucin tecnolgica no justifica en modo alguno las esperanzas que haban
depositado en ella los economistas burgueses, sino
que conduce a una considerable agudizacin, cada
vez mayor, de las contradicciones del sistema capitalista de economa mundial y plantea ante el imperialismo el insoluble problema de hallar una salida constructiva de una situacin que pone en tela
de juicio la eficacia de sus estructuras y de los
principios bsicos de su funcionamiento9.
Como es evidente, el capitalismo no puede tener
hoy la pretensin de detentar el monopolio del progreso tcnico. La revolucin cientfico-tcnica se' va
extendiendo cada vez ms por los pases socialistas.
As, el XII quinquenio en la URSS (1986-1990) ha de
marcar el comienzo de profundos cambios cualitativos en la produccin y asegurar un viraje decisivo
en la intensificacin de todos los sectores de la economa nacional.
A la vez que van cumpliendo las tareas cientficoproductivas, los pases socialistas procuran establecer una interdependencia cada vez ms estrecha entre los aspectos econmico, social y espiritual del
progreso de la sociedad. Asi, por ejemplo, la robotizacin de la economa nacional bajo el nuevo rgimen tambin promete liberar recursos laborales en
proporciones bastante elevadas, pero mientras que
este proceso adopta bajo el capitalismo la forma de
una alienacin forzosa con respecto al trabajo, en el
socialismo se libera mano de obra para el trabajo
en otras ramas y esferas, y adems, por regla general, para un trabajo ms creador y eficaz desde
el punto de vista de la economa nacional.
LA REVOLUCIN CIENTFICO-PRODUCTIVA, que
surgi como un fenmeno de la economa mundial,
se internacionaliza ineluctablemente y transforma la
estructura sectorial y reproductiva de la economa.
Al mismo tiempo, una serie de tendencias de vanguardia de la actual revolucin tecnolgica se dan
tanto en los pases socialistas como capitalistas, lo
cual no significa, sin embargo, la aparicin de premisas de una convergencia de los dos sistemas socioeconmicas sobre una base comn. Tal interpretacin sera el colmo del determinismo tecnolgico.
En realidad, la comunidad de la base tecnolgica
es sumamente relativa. Al calcular las consecuencias
inmediatas y remotas de la revolucin tecnolgica,
incluidas las que habr de tener en el funcionamiento de los dos tipos de divisin internacional
del trabajo, lo decisivo en definitiva son las condiciones socio-econmicas.
9
El politlogo francs M. Duverger sostiene que el
capitalismo presenta una ventaja natural sobre el socialismo, y es que su misin consiste en mantener las
actuales estructuras mediante la correccin de algunos
de sus defectos funcionales, mientras que la creacin de
nuevas estructuras ha sido siempre una empresa ms
difcil (vase: M. Duverger. Lettre ouaerte aux soclalistes.
Pars, 1976, p. 20).

A diferencia del capitalismo, el sistema planificado socialista es capaz de prever y controlar de manera eficaz todos los resultados del cambio tecnolgico frontal en la vida de la sociedad. Al ir perfeccionando continuamente el sistema de relaciones
socio-econmicas, el mecanismo de la gestin econmica y la divisin socialista internacional del trabajo, la nueva sociedad puede aprovechar ntegramente los resultados positivos de dicho cambio en
beneficio del sucesivo desarrollo del rgimen social
avanzado y de la consolidacin de las tendencias
progresistas en la economa mundial.
Mediante los esfuerzos conjuntos de los pases socialistas ha sido creada una alternativa real a la divisin capitalista internacional del trabajo. En ello
desempea un creciente papel la profundizacin de
su cooperacin y de su integracin econmica, la
ampliacin de los vnculos productivos, cientficotcnicos y comerciales. Esta interaccin est pasando a ser un factor cada vez ms esencial del fortalecimiento de las posiciones colectivas de los Estados de nuestra comunidad en la economa mundial.
La posibilidad de adoptar un enfoque sistmico
ante todo el progreso cientfico-tcnico y el modo
de controlarlo acrecienta considerablemente el rendimiento econmico y social, priva de su base al
choque de intereses, propio del capitalismo, entre
los distintos pases y corporaciones y evita que se
ahonden las desproporciones en la divisin internacional del trabajo. La modernizacin de la divisin
del trabajo entre los pases de nuestra comunidad
confirma las ventajas del socialismo. Esta renovacin se est llevando a cabo sobre la base de la
voluntariedad y la igualdad, mediante la concertacin de las opciones estratgicas y tcticas. En la
ltima reunin del Comit Consultivo Poltico de los
Estados miembros del Tratado de Varsovia (Sofa,
1985), stos manifestaron, a travs de sus mximos
dirigentes, estar dispuestos a seguir aplicando consecuentemente la poltica orientada a elevar la eficacia de la cooperacin recproca en todas las esferas sobre la base de la conjugacin armnica de
sus intereses nacionales e internacionales 10 . El reforzamiento de la unidad de los pases socialistas
es una convincente respuesta al desafo de las
prximas dcadas.
La divisin socialista internacional del trabajo no
constituye en modo alguno un fenmeno esttico,
petrificado. Sus caractersticas cualitativas se mantienen y desarrollan, pero en la actualidad reviste
ms importancia que nunca su proyeccin hacia el
futuro. Trtase de preparar con anticipacin las premisas materiales, financieras y organizativas de la
solucin colectiva de los problemas econmicos cruciales.
Los pases del CAME tienen en cuenta, de forma
cada vez ms coherente, las grandes posibilidades
adicionales de acelerar el progreso tcnico contenidas en la modernizacin del sistema de divisin socialista internacional del trabajo y en el perfeccionamiento de su estructura y de las formas concretas de su realizacin. La comunidad socialista dispone de todo lo necesario para oponer a la transnacionalizacin capitalista el paso de la coordinaPravda, 24 de octubre de 1985.

59

cin de las distintas medidas en el campo de la


cooperacin recproca a la concertacin de la poltica econmica y cientfico-tcnica, al desarrollo intensivo de la cooperacin en todos los niveles de
la actividad econmica. En el proyecto de nueva redaccin del Programa del PCUS se enfatiza el deseo
de nuestro partido de participar activamente en la
labor conjunta de los partidos hermanos para coordinar su poltica econmica, pereccionar el mecanismo de la interaccin econmica, buscar nuevas
formas para ella, ahondar la especializacin y cooperacin de la produccin y la coordinacin de los
planes, intercambiar experiencias avanzadas y establecer vnculos directos entre las uniones y entre
las empresas11. Este es, en las nuevas condiciones,
el camino de la consecuente aplicacin del principio
del internacionalismo socialista.
11

Pravda, 26 de octubre de 1985.

TORMENTA EN SURFRICA
OLIVBR TAMBO,
Presidente del Congreso Nacional Africano
de Surfrica

(CNA}

LA LUCHA en Surfrica ha alcanzado un nivel


cualitativamente nuevo. El crecimiento de las fuerzas antiapartheid, la acrecida combatividad de todos
los sectores de la poblacin oprimida y la opinin
democrtica han tenido profunda repercusin en los
centros del capital explotador local y forneo y han
sumido al rgimen de Pretoria en una crisis poltica
y econmica sin precedente.
Nuestro pueblo quiere la libertad ahora. Desea
gobernar su pas, determinar su futuro hoy, y no
maana. La gente ya no quiere or explicaciones
alegando una u otra razn para postergar la liberacin. Hoy el sentido de la vida para ellos se reduce
exclusivamente a luchar por la libertad. Han perdido el miedo a la muerte porque vivir ha adquirido
en su mente el significado de ser libre.
Frente a la creciente oleada de rebelin y desobediencia popular, los racistas han respondido con una
combinacin simultnea de brutales represalias y
supuestas reformas (que pasan por alto el problema
central del poder poltico y econmico, usurpado
actualmente por la minora blanca). Con un presupuesto militar de miles de millones de dlares,
apoyndose en el intrincado laberinto de leyes represivas y aprovechando al mximo sus huestes de
confidentes a sueldo, Pretoria ha desplegado el terror a ultranza contra la mayora negra oprimida.

60

En el transcurso de poco ms de un ao a partir


de las fraudulentas elecciones al parlamento tricameral (con representacin de las minoras blancas,
hind y de color 1 ) escenificadas en agosto de 1984,
el pueblo ha pagado un tributo de no menos de mil
vidas en el altar de la lucha continua y sostenida
por sus derechos inalienables y la dignidad humana.
La implantacin del estado de emergencia en diferentes distritos ha servido de pretexto para la
ocupacin militar de reas de poblacin negra donde la polica se vela impotente para controlar a las
masas insumisas. Con ello el rgimen ha reconocido
que ya no puede contener la ira popular dirigida
contra la dominacin blanca.
Pero ni las acciones del ejrcito y la polica ni
la implantacin del estado de emergencia han podido intimidar a nuestro pueblo. Por el contrario, la
rebelin y la resistencia han alcanzado mayores proporciones extendindose a todo el pas. A pesar de
las detenciones, -encarcelamientos y asesinatos perpetrados por los escuadrones racistas, las masas populares continan una lucha activa que el enemigo
no puede sofocar. La gente sale al paso de los blindados que siembran la muerte, con todas las armas
que tiene a su alcance, aunque slo sean piedras.
Las masas respondieron heroicamente al llamamiento del Congreso Nacional Africano de hacer que
el apartheid sea inaplicable y el pas ingobernable.
Prcticamente todos los consejos municipales de
la poblacin negra, que fueron concebidos como un
instrumento de opresin racial en las ciudades, dejaron de funcionar. En algunos lugares, la gente
lleva ya varios meses sin pagar el alquiler de la
vivienda y reclama el reconocimiento de sus propios
rganos de administracin civil. Como resultado del
boicot de los consumidores, muchos comercios de
propietarios blancos se han visto obligados a cerrar.
Organizaciones religiosas que agrupan a personas
de diversas creencias y diferentes grupos raciales
han publicado un documento que puede ser considerado como una especie de manifiesto dirigido a
la poblacin de Surfrica. En l se dan claras instrucciones para iniciar una campaa de desobediencia civil contra los infames preceptos del apartheid. En la historia de las instituciones eclesiales
organizadas de Surfrica, ste es prcticamente el
primer caso de confrontacin tan directa con el
rgimen gobernante.
Los sindicatos obreros continan su marcha victoriosa promoviendo nuevas y nuevas acciones huelgusticas con una participacin cada vez mayor. En
la primera mitad del ao pasado tuvieron lugar ms
huelgas que en el ao record de 1982. En noviembre de 1985 se form el Congreso de los Sindicatos
Sudafricanos, federacin nacional de organizaciones
de sindicatos de negros y antirracistas, que cuenta
con ms de medio milln de afiliados.
El espritu combativo del alumnado ha llevado al
rgimen a un estado de total desconcierto y desesperacin. En algunos lugares las autoridades han
cerrado las escuelas que se haban convertido en
centros de desafo al rgimen, mientras que en otros
1
Para ms detalle, vase A. Nzo. Las maniobras no
salvarn a los racistas, en Revista Internacional, Na 12
de 1984.

la polica obliga a los alumnos a reintegrarse a las


clases por considerarlo menos peligroso que sus
acciones callejeras contra el apartheid en todas sus
manifestaciones.
La resistencia de las masas se ve reforzada por su
confianza en el podero de combate del Ejrcito
Popular del CNA, Umkhonto we Sizwe. A pesar de
la rigurosa censura a que es sometida toda informacin sobre las acciones armadas de nuestros combatientes, algunas noticias han trascendido a la
prensa. Ciertos peridicos han informado, por ejemplo, de que en el transcurso de abril y mayo del
ao pasado tuvieron lugar no menos de 40 tiroteos
y enfrentamientos con fuerzas enemigas.
Al fracaso del rgimen en sus intentos de sofocar
la resistencia de la poblacin negra, hay que agregar las discordias en el seno mismo de la cspide
gobernante blanca. Los constantes disturbios han
provocado una polarizacin y divisin de la comunidad blanca, incluidos los sectores de negocios, grupos profesionales, los estudiantes y la Iglesia. La
escisin ha afectado tambin al gobernante Partido
Nacionalista que dirige Botha. Para los racistas testarudos, las pequeas concesiones hechas por Botha
representan una capitulacin y slo pueden conducir al caos y la destruccin total de la llamada
civilizacin blanca en Surfrica. Para los sectores
pragmticos y progresistas de la poblacin blanca
dichas concesiones son un tpico ejemplo de lo que
se llama medidas tardas e insuficientes. Ellos invitan cada vez con mayor insistencia al rgimen de
Pretoria a entablar el dilogo con los verdaderos
representantes de la mayora del pueblo, incluidos
los que se encuentran en prisin y muy particularmente con Nelson Mndela, destacado lder de la
lucha de liberacin en Surfrica, y a levantar el decreto de proscripcin de nuestra organizacin popular, el Congreso Nacional Africano. Influyentes
sectores de la poblacin blanca, as como algunos
de los mayores socios comerciales de Pretoria, han
llegado a la conclusin de que no se podr resolver
los problemas que encara Surfrica sin la participacin del CNA. Tal vez el indicio ms claro de
este nuevo enfoque haya sido el reciente encuentro
de grandes industriales surafricanos con la direccin
del Congreso Nacional Africano, encuentro que tuvo
lugar pese a la desaprobacin explcita de Botha 2 .
La imagen de Botha en tanto que reformador, que
es como se esfuerzan por presentarlo los aliados de
Pretoria, est palideciendo. Su patente indeseo de
responder a las demandas de desmantelamiento del
apartheid, demandas en las que insisten cada vez
ms hasta sus propios partidarios y aliados, ha puesto de manifiesto la verdadera esencia de este fascista. Nosotros siempre hemos dicho que Botha no
es un reformador, sino uno de los defensores ms
acrrimos de la supremaca blanca.
2 Para comprender mejor este paso sin precedente de
los industriales africanos hay que considerarlo en el
contexto de la crisis econmica que azota al pas. La
ininterrumpida oleada de agitacin espant a los inversionistas extranjeros, los cuales optaron por colocar sus
capitales en lugares ms tranquilos. En el primer trimestre de 1985 salieron de Surrica tantos capitales
como en todo el ao de 1984. Como resultado, la cotizacin del rt-nd ha cado de $1,29 (en 1980) a 0,35.

En 1977, con sorprendente previsin de lo que


ocurre hoy, Botha a la sazn Primer Ministro
declar en el Congreso del Partido Nacionalista: El
apartheid es una fuente de conflicto permanente.
El que en todo el tiempo transcurrido desde entonces, Botha no haya hecho ningn esfuerzo ms o
menos serio por evitar ese conflicto, demuestra que
slo confa en la fuerza bruta como medio de asegurar la supervivencia del rgimen. Pero el rgimen
racista ya no puede gobernar como antes y trata
de dar la impresin de que ha cambiado, empleando mtodos algo distintos. Sin embargo, stos son
cambios superficiales que no afectan a la esencia
del sistema del apartheid, el cual sigue siendo tan
repugnante, sanguinario y agresivo como antes.
Ahora Botha empieza a cambiar de lenguaje.
Cuando habla de una Surfrica nica, cosa que nunca haba hecho antes, emplea trminos tomados del
lxico del CNA, pero piensa en algo muy distinto.
De todos modos ha llegado a reconocer que algn
da Surfrica ser un solo pas, en vez de constar
de un nmero mayor o menor de bantustanes. Cuando se refiere a la ciudadana comn, desiste de sus
planteamientos anteriores en el sentido de que los
negros no son ciudadanos de Surfrica. Pero todo
eso se dice para refrenar el creciente poderlo del
movimiento revolucionario. El lder del rgimen racista recurre a la maniobra porque ya no puede
mantener sus posiciones en la misma forma que
antes. Tiene que cambiar algo, pero al mismo tiempo se esfuerza por sobrevivir el mayor tiempo posible. La suya es una estrategia por la supervivencia.
Nuestra estrategia, en cambio, tiende a destruir
el apartheid lo antes posible. No se puede transformar ni mejorar este sistema. Hay que destruirlo
hasta los cimientos para levantar en su lugar una
Surfrica unida, democrtica y exenta de todo elemento racista. Estas son cuestiones fundamentales
no negociables. No nos hacemos ilusiones de que
nuestra tarea vaya a ser fcil. El rgimen racista
tal vez se est debilitando, pero todava cuenta con
reservas en el terreno militar, poltico y econmico.
Y no cabe duda de que antes de hundirse las utilizar. Para el futuro inmediato prevemos una escalada del conflicto, pero estamos firmemente convencidos de que nuestra causa triunfar.
EL RGIMEN DE APARTHEID existe desde hace
ms de 37 aos. Nacido tres aos despus del desmoronamiento de su progenitor nazi, fue desde el
primer da un anacronismo histrico, remanente de
una poca que iba quedando relegada al pasado.
El que siga existiendo hoy es una muestra de la
tenacidad con que las fuerzas del imperialismo y
la reaccin se han esforzado a lo largo de los ltimos cuatro decenios por revisar los resultados de
la II Guerra Mundial y detener el proceso de transformacin democrtica del mundo.
En 1969, cuando los pueblos de Guinea-Bissau,
Cabo Verde, Angola, Mozambique y Sao Tom y
Prncipe todava sufran el yugo de la dominacin
colonial portuguesa y Zimbabwe 3 era gobernado por
la minora blanca, el gobierno de EE.UU. aprob el
3

En aquel entonces, Rodesia del Sur. JV. de la Red.

61

llamado Memorndum N 39 del Consejo de Seguridad Nacional. Entre otras cosas, ese documento oficial deca: En el futuro previsible Surfrica puede
mantener la estabilidad interna y enfrentar eficazmente la actividad insurgente... Para los negros,
no hay esperanza de que consigan por medio de la
violencia los derechos polticos a que aspiran. El
memorndum no tomaba en cuenta la existencia de
los movimientos de liberacin en el Sur del continente por considerarlos como alternativas ineficaces, irrealistas e indignas de ser apoyadas frente
al poder colonial. Se descartaba toda posibilidad
de victoria de dichos movimientos.
Cinco aos despus de que Washington llegara a
esas conclusiones, el fascismo portugus se vena
abajo gracias a la heroica lucha de los pueblos de
las colonias africanas de Portugal y de las fuerzas
democrticas de la metrpoli. En 1975, Mozambique
y Angola obtenan la independencia. Los racistas
notaron que la iniciativa se les estaba escurriendo
de las manos. En 1980 los partidos integrados en el
Frente Patritico ganaron las elecciones en Zimbabwe. Los esfuerzos desesperados de Pretoria por
mantener en el poder en ese pas a la minora blanca no surtieron efecto. Las tentativas de ltima hora
de evitar una derrota completa implantando un rgimen ttere fracasaron estrepitosamente.
As comenz para nosotros el decenio que nuestro
pueblo ha denominado Dcada de la Liberacin.
Pero a comienzos de los aos 80 en varios pases
occidentales, inclusive en Estados Unidos, se impusieron o empezaron a imponerse las fuerzas ms
agresivas de la reaccin imperialista, que pusieron
manos a la obra para resucitar en todas partes el
espritu de la guerra fra e intensificaron los ataques contra los movimientos progresistas en todo el
mundo.
En una entrevista concedida cuando todava estaba
haciendo campaa por llegar a la presidencia, Reagan afirm que la URSS aspira al dominio mundial,
que los comunistas representan hoy una amenaza
para la civilizacin mundial y que, por lo tanto,
EE.UU. est llamado a desempear una misin especial. Las fuerzas progresistas del mundo entero
censuraron el significado amenazador de estas palabras, pero para Botha resonaron como msica celestial. Se desprenda de ellas que cuando Reagan
asumiera la presidencia, el rgimen de Pretoria tendra un poderoso aliado en Washington.
El rgimen de apartheid impuesto por la minora blanca a la mayora de la poblacin sudafricana
como una especie de poder colonial es un rgimen
ilegtimo y criminal. Y nosotros aspiramos a que
sea reconocido como tal, con todas las consecuencias que se derivan de ello. Declarar ilegtima la
dominacin racista significa apoyar las acciones que
persiguen dar a los sudafricanos la posibilidad de
tener un gobierno elegido por ellos mismos. Subraymoslo: el poder en Surfrica debe pertenecer
a todo el pueblo, no a una minora blanca y ni siquiera a la mayora negra, sino a la mayora de
todo el pueblo. Slo ser legtimo un poder cuyo
mandato y autoridad dimane del pueblo.
Esto, a su vez, presupone la demolicin y abolicin del apartheid, el aislamiento del rgimen actual

62

y el recurso a todas las medidas que puedan servir


para presionar sobre l. Las autoridades coloniales
racistas responden a las legtimas aspiraciones de
las masas con un recrudecimiento del terror, exportan la violencia a los pases del frica Austral. Continuar colaborando con los racistas significa ayudarles activamente a sembrar la muerte y la destruccin en nuestro pas y en toda la regin, compartir
con ellos la responsabilidad de esta situacin. Las
potencias occidentales y las corporaciones transnacionales que siguen colaborando con el rgimen de
apartheid son cmplices de sus crmenes. Es hora
de poner fin al colaboracionismo y reforzar el apoyo
multilateral a la lucha de las masas oprimidas de
Surfrica, encabezadas por su vanguardia, el CNA.
En relacin con lo que acabamos de exponer se
plantea el tema de las sanciones generales contra
Pretoria. Nosotros consideramos que ha llegado el
momento de redoblar los esfuerzos y luchar por que
se adopten tales medidas de presin sobre el rgimen de apartheid ya que pueden resultar muy eficaces y completar notablemente nuestra propia lucha. Ese es nuestro criterio. Ya es hora de llevar
a la prctica las mltiples resoluciones de la ONU
que prevn, entre otras medidas, el embargo de los
suministros de armas y petrleo a Pretoria, la retirada de todos los capitales extranjeros invertidos
en la economa surafricana, la suspensin de nuevas
inversiones y la ruptura de todas las relaciones
diplomticas, econmicas, culturales y de otro
tipo con el rgimen de apartheid y sus instituciones.
Por supuesto, nosotros no afirmamos que las sanciones van a poner de rodillas al apartheid. No harn
ms que debilitarlo. Habr menos victimas y la batalla culminar antes y con menos derramamiento
de sangre.
Desde hace tiempo omos decir que las sanciones
afectarn, en primer lugar, a la poblacin africana
y a los Estados independientes del rea. Pongamos
que eso sea asi. Y entonces qu? Vamos a estarnos con los brazos cruzados por miedo a las penalidades y seguir sufriendo este rgimen desptico
y agresivo? No. Estos argumentos no provienen de
los oprimidos, porque son precisamente ellos quienes conscientemente y con pleno conocimiento de
causa llaman a aplicar sanciones. Segn un reciente sondeo de opinin, entre el 70 y el 80% de
la poblacin negra apoya por completo la adopcin
de sanciones.
Quienes estn en contra son las transnacionales
que repiten los trillados argumentos de los esclavistas, a saber: que los esclavos se echarn a perder sin el desvelo de sus amos. El sistema de
apartheid agrada a los monopolios porque les proporciona enormes ganancias. Y temen que las sanciones recorten sus beneficios. Por eso defienden el
apartheid, afirmando, sin embargo, que lo hacen en
inters de los oprimidos.
Estamos empeados en una lucha a muerte, estamos dispuestos a sufrir y hacer sacrificios. Las sanciones no nos matarn. Nos ayudarn a terminar
con el sistema que nos mata a nosotros.
Si la gente no le tiene miedo a las balas, no hay
que temer que la presin sobre el rgimen pueda

crear desempleo. Entre los africanos hay millones


de desempleados. Este fenmeno no es nada nuevo.
Lo nuevo es que se quedan sin trabajo partidarios
blancos del apartheid. La desinversin y otras formas de presin han echado definitivamente por tierra el mito de que las sanciones afectan principalmente a las masas negras. Los dueos de las empresas, ante el peligro de quiebra, han empezado a
recurrir, entre otras medidas, al despido de obreros
blancos altamente remunerados; ellos tambin acusan el golpe.
Expresamos nuestro profundo agradecimiento a
los adversarios del apartheid, particularmente a los
que actan en Estados Unidos, Gran Bretaa, Francia, Alemania Occidental e Italia los principales
aliados del rgimen surafricano, por la enrgica
presin que ejercen sobre sus respectivos gobiernos
y las transnacionales con base en sus pases con el
fin de obligarlos a dejar de apoyar la economa y
la mquina blica de los racistas. Incluso la Administracin Reagan, que aplicaba una poltica de cooperacin constructiva con Pretoria, se ha visto
obligada a reajustar un tanto su tctica. Frente a
la perspectiva de que el Congreso norteamericano
aprobara una ley de filo antirracista, el Presidente
decret la adopcin de sanciones limitadas y poco
eficaces contra Surfrica en el marco de lo que ahora se ha dado en llamar poltica de cooperacin
activa.
El CNA aprecia altamente el apoyo decidido que
recibe de los pases de la lnea del frente y otros
Estados del Sur del continente, as como de la Organizacin de la Unidad Africana en conjunto. Algunos de estos pases hacen notables sacrificios, actuando por conviccin propia y en cumplimiento de
las recomendaciones de la OUA. Para nosotros es
muy importante que los pases africanos asuman el
papel de una base natural en la que podemos encontrar y encontramos ayuda y apoyo. Conjuntamente con el Movimiento de los No Alineados, estn
desarrollando una vigorosa campaa por el aislamiento total del rgimen de apartheid. A pesar de
las enormes dificultades de desarrollo con que tropieza la mayora de estos pases, muchos resisten
con firmeza a la presin de los poderosos aliados
imperialistas de Pretoria. Tambin recibimos apoyo
y ayuda material de algunos Estados occidentales,
en especial de los pases nrdicos.
Los pases de la comunidad socialista se mantienen consecuentemente del lado del movimiento contra el apartheid. Han demostrado en los hechos que
son fieles aliados y, gracias a ellos, contamos con
una slida retaguardia sin la cual nuestra lucha
resultarla mucho ms difcil y ms prolongada. Las
fuerzas reaccionarias se esfuerzan continuamente
por sembrar cizaa entre nosotros y los pases socialistas, con la esperanza de que esto les permitir debilitar nuestras posiciones y derrotarnos. En
tanto que movimiento, somos conscientes de ello y
protegemos celosamente nuestra amistad y cooperacin con los pueblos de la comunidad socialista.
A PESAR DE SU IMPORTANCIA Y NECESIDAD, el
apoyo internacional, como ya hemos dicho antes,
es tan slo un complemento de nuestra propia lu-

cha. No cabe duda de que estamos en condiciones


de hacer que el actual decenio sea realmente la
Dcada de la Liberacin. El enemigo tiene todava
bastante fuerza para contratacar, pero su derrota es
inevitable. Por otra parte, aunque tenemos fuerzas
ms que suficientes para triunfar, slo podremos garantizar nuestra victoria si adoptamos medidas inmediatas para movilizar y utilizar esas fuerzas.
La II Conferencia Consultiva Nacional del CNA
(junio de 1985) fue un verdadero consejo de guerra
que elabor los planes para asegurar la toma del
poder por las masas oprimidas en Surfrica y dio la
orden de conducir el pas a travs de las terribles
pero clarificadoras llamas de la guerra revolucionaria hacia la paz, la democracia y la realizacin de
los anhelos del pueblo. Transcurri bajo el lema
De la sala de esta Conferencia hacia la victoria!
y se fij como tarea central apreciar la situacin
en el seno del movimiento y trazar las medidas necesarias para acabar con el rgimen de apartheid.
Los participantes en la Conferencia coincidieron
unnimemente en la conclusin de que el rgimen de
Botha todava est decidido a defender el gobierno
de la minora blanca por la fuerza de las armas.
En consecuencia, se acord que no haba razones
para cambiar nuestra estrategia orientada a la toma
del poder por el pueblo mediante una combinacin
de la accin poltica de las masas y la lucha armada.
Por otra parte, hoy exigen mayores posibilidades
que nunca para lograr la victoria y esto nos impone
el deber de desarrollar enrgicamente y sin demora
nuestra ofensiva poltica y militar generalizada.
Es de sealar que en el presente contexto ha adquirido especial importancia la necesidad de asegurar la unidad del CNA y de las masas populares
combatientes sobre la base del programa, la estrategia y la tctica de nuestra organizacin. La revolucin nacional-democrtica en Surfrica enfrenta
tareas de clase y tareas nacionales, con influencia
recproca de unas en otras. Esto es natural debido
al carcter de la sociedad surafricana y la esencia
de la opresin que reina en ella, as como la experiencia histrica de nuestro pueblo. Un rasgo caracterstico del CNA es precisamente el de que agrupa en su seno a ambas tendencias sobre la base del
reconocimiento comn de la Carta de la Libertad
como programa que engloba las aspiraciones de
nuestros compatriotas, por diferentes que puedan ser
sus posiciones ideolgicas.
Las fuerzas de la contrarrevolucin no cejan en
sus esfuerzos por separar esas tendencias tanto en
lo poltico como en lo orgnico, enfrentarlas y, por
tanto, dividir al movimiento de liberacin nacional.
De ah las constantes especulaciones acerca de las
divergencias entre marxistas y nacionalistas en
nuestras filas.
El CNA ha superado innumerables tempestades y
se ha granjeado una gran autoridad gracias a las
irreprochables cualidades personales de sus miembros, cada uno de los cuales se consideraba guardin
de esta unidad. La unidad es la roca de granito sobre
la cual descansa el Congreso Nacional Africano, el
principio por el que se ha venido guiando invariablemente en la bsqueda de las vas para seguir
avanzando. Desatender este principio bsico signi-

63

fica traicionar a quienes han pagado el precio ms


alto para que nuestro movimiento pudiera actuar
con xito y triunfar.
El CNA ha estimulado siempre la unidad de nuestro pueblo. Nosotros propugnamos acciones unitarias, llamamos a los miembros de diferentes organizaciones y grupos polticos, personas adscritas a
distintas corrientes ideolgicas, a combatir en su
propio sector del frente contra el enemigo comn,
uniendo sus esfuerzos. Por eso el CNA ha acogido
con satisfaccin (para no decir ms) la noticia de
la formacin del Frente Democrtico Unido en Surfrica. El FDU nos ofrece un claro ejemplo de la
madurez poltica de nuestro pueblo y es fruto de
largos aos de actividad de las fuerzas progresistas
con el objetivo de, primero, movilizar y organizar a
las masas; segundo, unirlas sobre una plataforma
poltica comn y, tercero, plasmar la unidad poltica
en unidad orgnica.
Dicha unidad est llamada a asegurar el auge
general de la lucha de masas contra el rgimen de
apartheid. De ah la necesidad de movilizar y organizar a toda la poblacin, en las ciudades y en el
campo, inclusive en los bantustanes. En este sentido
les corresponde un papel especial a los obreros
negros, que constituyen, como hemos subrayado
reiteradas veces, la columna vertebral, la fuerza
rectora de nuestra lucha de liberacin nacional.
El instrumento clave para seguir avanzando es
una fuerte organizacin de revolucionarios, sin la
cual sera imposible desarrollar la lucha de manera
planificada y sistemtica, aprovechar plenamente las
sublevaciones de los oprimidos que confluyen en una
ofensiva de masas contra el enemigo racista. En el
interior del pas contamos con muchos cuadros que
entienden bien la poltica del CNA, son fieles a
nuestra organizacin y a la causa de la liberacin
y mantienen contactos cotidianos con la poblacin.
Hoy es vital que estos cuadros asimilen la estrategia
del CNA en todos sus aspectos, para que puedan
contribuir en la prctica al cumplimiento de todas
nuestras tareas estratgicas.
Debemos prestar constante atencin a los problemas que se nos plantean en relacin con nuestra
perspectiva de guerra popular. Nos referimos, en
particular, a las bases revolucionarias de masas que
como resultado de la intensa y tenaz ofensiva popular estn apareciendo tal vez en forma todava
rudimentaria en muchas regiones del pas. La gente est comprometida en un combate activo, acta
como fuerza revolucionaria consciente y reconoce
al CNA como vanguardia de esta lucha. Se agrupa
en organizaciones democrticas de masas, destruye
los rganos de administracin local creados por el
enemigo y desarrolla una ofensiva armada utilizando como armas todo lo que puede servirle de tal.
Nos esforzamos por intensificar nuestra labor en
esas regiones ya que es precisamente en esas grandes bases revolucionarias de masas donde puede
echar races el Ejrcito Popular. Los que se han alzado a luchar deben ser organizados en unidades
ms grandes del Umkhonto we Sizwe, asegurando
as su incorporacin a las filas combativas del CNA.
Por lo dems, el CNA no rechaza en principio la
posibilidad de una solucin negociada. Ningn mo-

64

vimiento revolucionario puede estar en principio en


contra de las negociaciones. Pero estamos convencidos de que el rgimen actual no desea una solucin justa del problema surafricano. Lo que le interesa es ms bien aprovechar el tema de las negociaciones para dividir nuestras filas, desmovilizar
a las masas populares seducindolas con la falsa
perspectiva de que pueden conseguir la libertad sin
derrocar el rgimen instaurado actualmente. Y en
todo caso consideramos que no puede haber negociaciones y ni siquiera se puede tratar de esta cuestin mientras no sean liberados todos los presos
polticos.
Hemos hecho y hacemos todo lo posible por seguir en contacto con estos destacados lderes del
pueblo surafricano. En caso de necesidad, consultamos con ellos acerca de importantes problemas del
desarrollo del proceso revolucionario. Recientemente
han vuelto a demostrar su indoblegable firmeza y su
talla de dirigentes al rechazar la propuesta de Botha
de recuperar la libertad a cambio de una declaracin de renuncia a los mtodos violentos de lucha.
Con esta oferta, las autoridades han reconocido de
hecho que les resulta difcil resistir las presiones
internas y externas de quienes reclaman la liberacin de nuestros compaeros. Podemos sentir legtimo orgullo por haber frustrado con nuestros esfuerzos consecuentes todos los intentos de los gobernantes de hoy y sus antecesores de borrar de
las mentes humanas el recuerdo de los hroes de
nuestro pueblo que sufren tan largo cautiverio en
las prisiones del rgimen. Seguimos luchando por
su liberacin, la cual supondra un poderoso impulso
al movimiento del pueblo hacia una Surfrica unida,
democrtica y no racial.
EL LLAMAMIENTO de la Conferencia Consultiva
Nacional del CNA al pueblo sudafricano dice: Adelante, pueblo, formando un solo y potente torrente.
Todava tendremos que pelear duro. Tendremos que
hacer muchos sacrificios. El camino hacia la libertad nunca es fcil. Pero estamos avanzando. El enemigo retrocede. Hagamos que su retirada se transforme en huida, su huida, en derrota, su derrota
en capitulacin!.
El gigante negro se ha puesto de pie, alto y vigoroso. Rompiendo las cadenas que le tuvieron sujeto durante siglos, avanza con paso firme hacia un
nuevo orden social. Est decidido a lograr no slo
su propia libertad, sino tambin la de los blancos
cuya vida ha sido corrompida por el sistema del
apartheid.

CUANDO LA COMPUTADORA
DEJA DE SER AMIGA
EMilL BJARMASON,
miembro del CC del Partido Comunista del Canad
y director de la Oficina de Investigaciones
de las Trade Unions

LA REVOLUCIN CIENTFICO-TCNICA es un
concepto que engloba una vasta aplicacin de los
adelantos cientficos en la esfera de la produccin,
la aparicin de nuevas industrias, hasta hace poco
desconocidas, y, por consiguiente, un rpido crecimiento de la productividad del trabajo. En Estados
Unidos y Canad la produccin de energa elctrica
se ha multiplicado 8-9 veces desde la Segunda Guerra Mundial. Tambin se ha incrementado muchsimo, tanto en cantidad como en calidad, la produc
cin de plsticos y otros materiales sintticos, de
fertilizantes y aditivos forrajeros y alimenticios, etc.
Pero, lo ms importante es la introduccin intensiva
de un tipo completamente nuevo de tecnologas que
se basan en la electrnica.
Los avances en este campo han posibilitado el
diseo y la fabricacin de equipos automticos y
computadoras. Estas ltimas han evolucionado de
aquellos ingenios voluminosos y costosos con miles
de vlvulas electrnicas, que eran al principio, a los
aparatos a transistores de dimensiones reducidas y
ms baratos, para llegar a las actuales microordenadoras que funcionan gracias a los chips ' de silicio.
Estos son ahora los elementos principales de equipos de radio, televisores, sistemas automticos y de
informacin. En los ltimos aos vemos como en
distintas esferas de la produccin se introducen en
gran escala robots capaces de cumplir, con mayor
rapidez y precisin, muchas operaciones propias de
los obreros.
LA REVOLUCIN CIENTFICO-TCNICA encierra
dos posibilidades contrarias que son inherentes a
todo progreso tecnolgico. Los cambios que se operan pueden reportar enorme provecho a la humanidad: aliviar el trabajo, reducir la jornada laboral,
asegurar en abundancia mercancas y servicios; pero
estos mismos cambios pueden tambin multiplicar
los sufrimientos del hombre, pues, en la sociedad
capitalista engendran desempleo y miseria.
Los economistas burgueses aseveran que la auto1
Microcircuitos integrados con gran capacidad de memoria que son utilizados para almacenar y procesar Informacin. N. de la Red.

matizacin, que va acompaada de una disminucin


de los insumos laborales, no debe causar alarma,
ya que crea nuevos empleos en vez de los eliminados en la produccin industrial. Las computadoras
necesitan de operadores, programadores, especialistas en procesamiento de datos, sin hablar ya de
quienes fabrican equipos electrnicos. Pero, la cuestin es saber si en el contexto de las relaciones
capitalistas de produccin es posible mantener la
ocupacin.
El capitalista procura siempre obtener los mximos beneficios. En las condiciones de la libre competencia, lo consegua fabricando el mayor nmero
posible de artculos al precio del mercado. La introduccin de nuevas tecnologas, que eran accesibles a todos y elevaban la productividad del trabajo,
iba acompaada, por lo general, de un aumento de
la produccin y una reduccin relativamente pequea de la mano de obra. El monopolio del mercado
por uno o varios productores permita (y permite)
establecer altos precios para los artculos y economizar ms en la mano de obra.
En la etapa actual de la produccin capitalista,
los cambios revolucionarios en la tecnologa tienen
consecuencias ms profundas y funestas para la
ocupacin. La destruccin de empleos adquiere grandes proporciones. Al mismo tiempo, las firmas pioneras introducen instrumentos de trabajo y mtodos
de produccin ms eficaces, lo cual les permite
apoderarse de una parte mayor del mercado y elevar el grado de su monopolizacin. De esta manera,
las nuevas tecnologas contribuyen a concentrar la
produccin en manos de los monopolios, lo cual
provoca una sensible reduccin de la demanda de
mano de obra. De all, el aumento del desempleo
estructural.
Los economistas burgueses quisieran, de una u
otra manera, minimizar este problema. Unos proponen sustituir el trmino desempleo por el de
bsqueda de trabajo, ya que, en opinin suya,
siempre es posible encontrar algn empleo. Otros
quisieran reducir el asunto al llamado Jrictional
unemployment, o sea, el originado por la diferencia
de tiempo entre el despido y la obtencin de una
nueva colocacin. Mientras tanto, la realidad capitalista confirma que cuanto ms rpido es el ritmo
de las transformaciones tecnolgicas, tanto ms difcil de resolver se torna el problema del desempleo.
Hace dos aos, el Partido Comunista del Canad
sealaba en una reunin de su Comit Central: La
orientacin del Gobierno a incentivar las industrias
de alta tecnologa a expensas de los sectores extractivos no ayudar a superar el desempleo de las
masas. Las altas tecnologas contribuyen al desarrollo de las fuerzas productivas, pero a costa de suprimir puestos de trabajo, literalmente de millones
de trabajadores, tanto de cuellos azules como de
cuellos blancos. De esta manera, Canad se enfrenta a la perspectiva de un crecimiento del desempleo, antes que a la de su reduccin. Se ve claramente que esta conclusin es justa sobre el trasfondo de la tendencia a largo plazo de la ocupacin
en nuestro pas.
En el perodo ms duro de la gran depresin

65

de los aos 30, en Canad se despidi el 27% de


toda la mano de obra no agrcola. Desde entonces,
oficialmente, el desempleo jams haba alcanzado
tales proporciones, pero los despidos van en aumento a ritmos acelerados. Desde comienzos de la dcada del 70, el desempleo crece, en lo fundamental,
como resultado de la implantacin de la revolucin
cientfico-tcnica, que permite remplazar al hombre
por sofisticados equipos automticos.
Cuadro I
TASA OFICIAL DE DESEMPLEO
(tanto por ciento respecto a la mano de obra) 2
Aos de crisis
1950
1954
1958
1971
1978
1982

Aos de auge

4,4
4,8
6,9
6,2
8,4

1948

12,2

1980

1951
1956
1966
1974

2,1
1,9
3,4
3,4
5,3
7,5

tud el acierto universal del anlisis hecho por Marx


acerca de la vigencia de estas leyes.
La tasa de ganancia (que es el porcentaje de los
beneficios de las corporaciones respecto a sus inversiones) ha estado sujeta en Canad a fluctuaciones cclicas. Su nivel ms alto se registr en 1955,
1965, 1968, 1974 y 1979 y, el ms bajo, en 1960, 1967,
1970, 1977 y 1982. coincidiendo, respectivamente, con
los perodos de auge y de crisis en el desarrollo
de la economa. Se ha perfilado asimismo una tendencia a largo alcance bien definida.
C u a d r o II
EVOLUCIN DE LA TASA DE GANANCIA ( % % )
Aos
1955-59
1960-64

8,24
7,14

1965-69
1970-74
1975-79

8,22
9,19
9,81
7,35

1980-84

Del cuadro se desprende que tanto en los perodos


relativamente buenos como en los aos difciles, la
tasa de desempleo tiende a aumentar. Adems, existe el desempleo oculto, no recogido por las estadsticas, que agrava an ms el cuadro general.
Segn algunas estimaciones, este ndice se aproxima,
de hecho, al 15-16% de la mano de obra, o sea,
a unos 2 millones de personas.
Las vctimas de la crisis y del desempleo no se
encuentran hoy en una situacin tan desesperada
como en los aos 30. En el medio siglo que ha
pasado desde entonces la poblacin canadiense ha
aumentado en un 134% y el ndice de los precios
de consumo, en el 724%. Teniendo en cuenta estos
indicadores, resulta que el monto total de los subsidios de desempleo y la ayuda social per cpita
era, en 1983, 9,5 veces ms alto que hace 50 aos,
y el de las pensiones y los subsidios familiares 16
veces mayor. Estos beneficios reales para los trabajadores fueron conquistados, indiscutiblemente, en
decenios de tenaz lucha. Pero, el propio hecho de
que tales gastos sociales sean indispensables en semejantes proporciones, muestra hasta qu punto el
capitalismo priva a la gente de la posibilidad de
ganarse la vida.
LOS CAMBIOS en el modo de produccin que
tienen lugar en la sociedad burguesa por efecto
de la revolucin cientfico-tcnica, corresponden a
las leyes del desarrollo capitalista descubiertas por
Carlos Marx. En particular, evidencian la tendencia
a la reduccin de la tasa de ganancia y el carcter
inevitable de la concentracin y centralizacin del
capital. El siglo transcurrido desde la publicacin
de El Capital3 ha confirmado con asombrosa exacti2
Statistics Canad, Canadian Statlstlcal Review, de los
aos
correspondientes.
3

El primer tomo de El Capital fue publicado en 1867.


N. de la Red.

66

Tasa nominal media

Tasa real
6,17
5,56
4,30
1,69
0,82

1,48

La tasa nominal de ganancia o sea, la que se


calcula en dlares en un momento dado respecto
al capital acumulado en el pasado, cuando el valor
del dlar era ms alto oscil en un marco bastante estrecho, del 7,14 al 9,81%, sin manifestar tendencias notables de cambio en ninguna direccin.
La tasa real de ganancia (dada la subida de los
precios y la desvalorizacin del dlar), por el contrario, ha ido disminuyendo continuamente hasta llegar a ser negativa a comienzos de los aos 80. Esta
tendencia de manera alguna significa que la cada
de la tasa media de ganancia haya llegado a cero
y estemos presenciando el fin del capitalismo. Con
toda evidencia se dej sentir el impacto de las gravsimas crisis econmicas de mediados de los 70 y
principios de la dcada siguiente. En el pasado hubo
igualmente largos perodos en que los beneficios
disminuan, para luego volver a crecer por efecto
de circunstancias ms favorables para el capitalismo. Sin embargo, la tendencia que estamos observando viene a confirmar el anlisis hecho por Marx:
las nuevas tecnologas requieren inversiones y el
beneficio producido por stas es limitado por la
situacin del mercado, que se contrae debido a a
reduccin del empleo y del poder adquisitivo de la
poblacin.
El movimiento de la tasa media de ganancia no
debe desvincularse del proceso de concentracin y
centralizacin del capital. La cuestin reside en que
la norma media de ganancia se calcula a base de
los indicadores correspondientes a todas las firmas
y corporaciones y en ella tiene fuerte incidencia
la situacin penosa de la masa de productores pequeos y medios, mientras los monopolios tienen
prdidas mucho menores o, con frecuencia, las evitan por completo.
4
Calculado a base de Statistics Canad, National Incorne and Expenditure Accounts de los aos correspondientes.

En la economa canadiense contina el proceso de


concentracin y centralizacin del capital a expensas de la ruina de los pequeos productores y el
creciente poder de los grandes. Segn las estadsticas, de 1977 a 1983, la proporcin de corporaciones
con activos superiores a los 10 millones de dlares
pas, en el monto total de transacciones realizadas
por las firmas, del 5-7 al 63,4%. Aunque la tendencia hacia la reduccin de los beneficios afecta tanto
a las grandes como a las pequeas compaas, las
primeras se ven menos afectadas, debido a su situacin monoplica. La falta de rentabilidad de las
pequeas firmas, sobre todo en perodos de crisis,
las lleva a la quiebra, lo cual acelera la concsntracin del capital en manos de los monopolios.
Las nuevas tecnologas en modo alguno modifican
este proceso, si bien contribuyen a la aparicin de
nuevas firmas, incluso pequeas. En un principio,
se crea la ilusin de que la electrnica les abre
posibilidades ilimitadas. Pero, en definitiva, las leyes
de la economa capitalista conducen inevitablemente
a la ulterior monopolizacin tambin de los nuevos
sectores de produccin. La industria electrnica en
Canad ofrece un ejemplo clsico de hegemona de
una sola corporacin. En 1983 operaban en este
sector 150 firmas, cuyas ganancias totalizaban 6.100
millones de dlares. A una sola compaa, la IBM
Canad, la mayor productora de computadoras y la
tercera en fabricar artculos de alta tecnologa, le
correspondan 2.160 millones de dlares, o sea, el
35,4% de todos los ingresos. Los beneficios de esta
compaa eran superiores a los de las 15 firmas
siguientes tomadas en su conjunto. En otros sectores de alta tecnologa como las industrias qumica
y aerospacial, las 12 y 7 compaas ms importantes, respectivamente, han concentrado In mayor
parte de la produccin y la mano de obra.
EL PROGRESO TCNICO y la aplicacin de los
adelantos de la ciencia en la produccin elevan la
productividad del trabajo y reducen los costos, debiendo contribuir a la disminucin de los precios.
Pero, en cambio, ocurre que stos aumentan sin
cesar. Los apologistas del capitalismo suelen culpar
de la inflacin a la clase obrera y sus sindicatos,
que luchan por el aumento de los salarios y de los
gastos pblicos en programas sociales.
En realidad, los empresarios no regulan automticamente la relacin salarioprecios, de manera
que stos reflejen las condiciones creadas como
consecuencia de la aplicacin de nuevas tecnologas.
Los contratos colectivos establecen el nivel salarial
para un perodo determinado, por lo general uno
o dos aos. Transcurrida la mitad del perodo de
vigencia del convenio, suben los precios por efecto
de la inflacin, pero los salarios permanecen invariables. Esto da beneficios adicionales a los empresarios, por lo menos hasta que sea firmado el siguiente contrato laboral. Si durante el perodo de
vigencia del convenio colectivo, que fija los salarios
a un nivel invariable, se introducen nuevas tecnologas, las ganancias de los empresarios aumentan
an ms. En consecuencia, los monopolios estn
interesados tanto en limitar los ingresos de los trabajadores como en mantener la inflacin.

LA CONCENTRACIN Y CENTRALIZACIN de capital ha implicado el surgimiento de las gigantescas


corporaciones transnacionales (CTN). La amplitud
internacional de sus operaciones les permite eludir
las restricciones y reglamentos nacionales e intensificar la explotacin de los trabajadores. Si no les
convienen los costos de produccin en un pas determinado o su legislacin en materia de impuestos,
remuneracin laboral, seguridad del trabajo y proteccin del entorno, las transnacionales transfieren
la produccin a sus filiales en otros pases, intensificando por doquier la explotacin del personal.
Cada vez con mayor frecuencia los obreros canadienses y estadounidenses son testigos de semejante
fuga de empresas. Al principio, la produccin se
desplazaba a las zonas de Canad y EE.UU. con un
movimiento sindical dbil y bajos salarios. Ms tarde, las transnacionales se lanzaron a otns pases
menos desarrollados, 'donde los salarios eran diez
o ms veces menores y casi no existan leyes laborales ni proteccin del trabajo. Aleccionando as
a los sindicatos en su propia casa, y deseosos de
obligarlos a aceptar bajos salarios, los patronos
amenazan a los trabajadores con el cierre de las
empresas.
En Estados Unidos y Canad los capitalistas, tratando de meter una cua en las filas de la clase
obrera, recurren a un mtodo que se ha dado en
llamar remuneracin diferenciada del trabajo. Al
negociar los convenios laborales, los empresarios
amenazan con cerrar las fbricas y trasladar la produccin a otros pases, y as logran que los sindicatos acepten reducciones en las tarifas. Pero, como
tales convenios deben ser aceptables para los trabajadores, los capitalistas establecen salarios reducidos slo para los nuevos obreros, medida que no
afecta a quienes ya se encuentran trabajando. Sucede a veces que por el mismo trabajo un obrero
de plantilla gana por hora tres veces ms que otro
recin contratado. Sin duda alguna, los empresarios ven en este sistema no slo un medio para
reducir los gastos salariales, sino tambin para dividir a los trabajadores y debilitar a sus sindicatos.
Con la penetracin de la electrnica en todas las
esferas de la produccin y la administracin, a los
capitalistas les es ms fcil ejercer tales presiones.
Las pequeas dimensiones y el poco peso de los
componentes permiten fabricarlos en un pas y, luego, transportarlos a miles de millas, para ser ensamblados en otro. De esta manera, las transnacionales
no slo ahorran dinero a costa de emplear mano
de obra barata (Corea del Sur, Singapur, etc.), sino
tambin, y lo que no es menos importante, amenazan con exportar empleo, tratando de que hagan
concesiones los trabajadores de su propio pas.
Ha adquirido triste fama el ejemplo del Sillicon
Valley en California (EE.UU.), centro de la industria microelectrnica. All, un reducido nmero de
expertos percibe sueldos elevados, mientras que decenas de miles de obreros, entre los cuales hay muchas mujeres, son despiadadamente explotados. Un
libro dedicado a este sector y a la situacin de su
personal, seala que en las empresas del Sillicon
Valley, la mayora de trabajadores son mujeres que

67

casi no se encuentran sindicalizadas. Su salario, por


lo general, se mantiene al mnimo establecido por la
ley. Las obreras que trabajan en estas empresas
estn rodeadas de materiales que irritan la piel y
causan exantemas, vrtigos y nuseas; adems, el
examen de los bloques microelectrnicos bajo el
microscopio provoca gran cansancio de la vista 5 .
El cuadro es an ms deplorable en las sucursales asiticas de las transnacionales norteamericanas.
Los salarios en las nuevas fbricas de Indonesia y
las Filipinas no llegan ni siquiera a un dlar diario.
La vida laboral de una trabajadora 110 excede, por
lo general, de .cuatro aos. En este perodo, su vista
se deteriora, ya .que pasa los das mirando al microscopio y soldando los chips al esquema. Cuando
llega hasta el punto de no poder pasar el reconocimiento mdico de rigor, esta mujer, desarraigada
por los empresarios norteamericanos de su habitual
mundo rural, les sirve en otro papel, pues pasa
engrosar el creciente ejrcito de prostitutas que
constituye un fenmeno inherente a todas las ciudades capitalistas del Sudeste Asitico.
La incorporacin de la mujer a la produccin,
como resultado del progreso cientfico-tcnico, tiene
un carcter dual. Al reducir la proporcin de trabajos pesados, la microelectrnica contribuye a aumentar los empleos accesibles para las mujeres. Al
mismo tiempo, la inseguridad en el empleo, el aumento general del paro y el hecho de que el salario
del hombre tiende a disminuir, tambin como consecuencia del progreso tecnolgico, obligan a las
mujeres casadas a buscar trabajo. En Canad, la
proporcin de las mujeres en el total de la fuerza
asalariada pas, entre 1946 y 1983, del 22,7 al 41,7%.
Tradicionalmente, las mujeres han recibido menores
salarios que los hombres. Tal situacin se mantiene
hasta el presente, pese a las leyes sobre remuneracin igual por trabajo igual.
EN EL PLANO ECONMICO, la revolucin cientfico-tcnica ofrece la posibilidad de garantizar una
elevacin de la productividad del trabajo comparable a la que se logr como resultado de la revolucin industrial en el siglo XIX. Siendo capaz de
crear grandes potenciales, que permitiran mejorar
radicalmente el nivel de vida en todo el mundo,
engendra, por el contrario, desempleo y sufrimientos en la sociedad capitalista. En el plano social,
los monopolios procuran utilizar la RCT para minar
Jas organizaciones de la clase obrera, reducir los
salarios, empeorar las condiciones de trabajo y redistribuir el producto social en beneficio de la clase
capitalista.
Los monopolios esperan que la RCT les dar la
oportunidad de invertir el proceso de reduccin de
la tasa de ganancia. Uno de los factores que se
oponen a este proceso, precis Marx, es el abaratamiento de los elementos del capital. Por ejemplo,
si hace diez aos una computadora con una memoria de 5 millones de bits6 costaba cerca de 75 mil
5

Vase Mlcroelectronlcs, Capitalist


the6 Working Class. London, 19S2, p. 16.

Technology

and

Unidad con que se mide el volumen de la informacin. N. de la Red.

68

dlares, hoy da las ordenadoras integrales con una


memoria 20-50 veces mayor cuestan la mitad. De
all la activa penetracin de la microelectrnica en
la produccin industria! y el trabajo de oficina, lo
cual demanda inversiones relativamente bajas y una
reduccin drstica de la mano de obra y, por consiguiente, de los gastos que ella implica.
La reduccin del costo de los equipos electrnicos se debe, entre otros factores, a la competencia
entre las numerosas firmas que buscan enriquecerse
con las nuevas tecnologas. En la actualidad, el mercado canadiense ofrece un amplio surtido de artculos microelectrnicos. Pero, tambin en esta esfera
se manifiesta plenamente el proceso de concentracin de la produccin: el 90% del mercado corresponde a las cuatro firmas ms importantes; una serie de compaas quebraron, otras dejaron de fabricar microcomputadoras y el resto lucha por sobrevivir en lucha con sus competidoras.
La actual transicin de la competencia al monopolio significa, en esta esfera, superbeneficios para
el gran capital. Lo ms importante es que el ahorro
de mano de obra, condicionado por la RCT, abre
ante los monopolios la posibilidad de volver a aumentar por algn tiempo la tasa media de ganancia.
Al propio tiempo, las .consecuencias sociales que
tiene esta revolucin en la esfera de la produccin,
particularmente su incidencia en el empleo, minan
la capacidad adquisitiva de la poblacin y amenazan con un nuevo auge de la lucha de clases.
En el movimiento obrero de nuestro pas madura
la conviccin de que los adelantos cientficos y tcnicos estn llamados a servir a los intereses de los
trabajadores, y no al afn de lucro de los capitalistas. En otros trminos, la introduccin de nuevas
tecnologas debe ir acompaada de una reduccin
de la jornada laboral, sin que disminuyan los salarios, y de mayores posibilidades para la formacin
y el adquirir una profesin o reciclaje profesionales.
Los trabajadores deben gozar plenamente del derecho a participar, a travs de sus sindicatos, en la
solucin de los problemas relacionados con la reestructuracin de la produccin, la utilizacin de nuevas tecnologas, el cierre o traslado de las empresas,
los despidos y el reclutamiento de mano de obra.
Esta clase de reivindicaciones ya han sido formuladas por algunos de los ms grandes sindicatos canadienses. Desde luego, no es ms que una solucin
parcial a los problemas originados por la incidencia
de la RCT en la produccin. Pero, lo importante es
que la aparicin de dichas reivindicaciones hace que
las masas concienticen la comunidad de intereses
de clase de las distintas capas trabajadoras, crendose una base para su accin conjunta. En consecuencia, la lucha entre el trabajo y el capital se
eleva a un nivel superior que corresponde a los
cambios en las fuerzas productivas, originados por
la revolucin cientfico-tcnica.

PROMOVER EL DIALOGO,
FORTALECER LA CONFIANZA
LASSE BUDTZ,
Presidente de la Comisin del Partido
Socialdemcrata de Dinamarca (PSDD)
para la Seguridad y la Poltica Exterior,
diputado al Parlamento

Con la presente entrevista concedida a R e v i s t a


I n t e r n a c i o n a l por Lasse Budtz, dirigente de
la socialdemocracia danesa, continuamos la serie de
publicaciones que permiten a nuestro lector conocer
los puntos de vista y posiciones de partidos socialistas, socialdemcratas y laboristas acerca de los
problemas de actualidad, ante todo los del movimiento por la paz y el desarme, el desarrollo del
dilogo y la cooperacin de los Estados con diferente rgimen socio-poltico '.

Qu lugar asigna el programa de trabajo adoptado en 1984 por el Congreso del PSDD al problema
de la seguridad internacional y nacional?
Dicho programa, denominado Por un nuevo progreso, refleja el desarrollo del acontecer internacional durante el perodo anterior y el estado de cosas
general en materia de seguridad. Las nuevas formulaciones que hacemos en l deben ser consideradas
como una reaccin, en particular, ante un proceso
absolutamente inadmisible como es el rearme actualmente en curso y ante la ausencia de resultados en
la discusin sobre la reduccin de armamentos.
En 1979 el PSDD se encontraba en el poder en
calidad de gobierno minoritario. Entonces, lo mismo
que ahora, considerbamos 'que no haba alternativa
a nuestra participacin en la OTAN, pero tambin
entonces, lo mismo que ahora, opinbamos que la
OTAN puede servir para promover iniciativas en favor de la distensin y el desarme. Trabajamos para
que se aplazara la doble decisin por seis meses,
con la esperanza de que podran producirse nuevos
pasos por parte del Este. Sin embargo, los dems
1
Vanse en Revista Internacional: O. Palme. Paso a
paso hacia el desarme, Na 5 de 1981; C. A. Prez. Planeta
nico, responsabilidad general. Na 3 de 1982; K. Sorsa.
Hacer todo lo posible para lograr el desarme y el progreso pacfico, Na 12 de 1983; J.. Prieto Figueroa. Ver el
peligro y hacer la paz, Na 5 de 1984; E. Bahr. Coparticipacin en vez de confrontacin, Na 7 de 1984; T. Benn.
En busca de alternativas para Gran Bretaa, Na 3 de 1985.

miembros de la OTAN no apoyaron nuestra propuesta y entonces aceptamos la doble decisin, pero al
hacerlo subrayamos al propio tiempo el apartado de
la misma que haca referencia a las conversaciones.
Hoy todos sabemos que las negociaciones no surtieron resultado: la URSt despleg los misiles SS-20, Occidente inici el despliegue de
los nuevos misiles de alcance medio. Opinbamos entonces que la instalacin de los misiles
tanto por Occidente como por Oriente no obedeca
a una necesidad militar, ya que los objetivos a que
apuntan todos esos misiles ya estaban cubiertos por
otras armas nucleares. Opinbamos y seguimos opinando que este continuo rearme no ha incrementado
nuestra seguridad, sino que ha elevado el grado de
inseguridad y ha agravado el clima internacional.
En el programa se hace constar la necesidad de
infundir nuevo vigor a los esfuerzos en pro de la paz,
el desarme y la distensin, y qu, como lo ha subrayado entre otras la Comisin Palme 2 , para que
la lucha se vea coronada por el xito debe respetarse
el principio de la seguridad comn. Debemos buscar
la confianza a travs de la cooperacin y rehuir la
confrontacin. Por eso propugnamos que se refuerce
el papel de la ONU y decimos que es necesario intensificar el dilogo NorteSur y los contactos entre el Este y el Oeste creando as una base para
la confianza y para prevenir el incremento de la
tensin.
El programa pone nfasis en la importancia de
la cooperacin econmica y comercial en tanto que
parte de la poltica de distensin y expresa apoyo
a la Conferencia de Estocolmo sobre Medidas para
Fortalecer la Confianza. Seala una serie de objetivos que ya haban sido previamente definidos en
una resolucin parlamentaria aprobada por la mayora, pese a la oposicin del gobierno conservador
que sucedi al gabinete minoritario Socialdemcrata.
Estos objetivos son:
congelacin de los arsenales de armas nucleares y su subsiguiente reduccin;
reanudacin de las conversaciones sobre los
misiles de alcance medio de ambas partes, plantendose como meta final la eliminacin completa de
estos misiles, incluidos los armamentos nucleares
de Gran Bretaa y Francia;
cese del despliegue de misiles de alcance medio;
intensificacin de las conversaciones sobre
armamentos convencionales;
prohibicin internacional de las pruebas nucleares, de la produccin, el almacenamiento y uso
de armas qumicas y biolgicas, as como del despliegue de armas en el espacio;
acuerdo entre las alianzas militares por el que
se comprometan a no ser las primeras en emplear
las armas nucleares;
2
Comisin internacional para el desarme y la seguridad mundial, constituida en el otoo de 1980 como organismo independiente. La integran destacadas personalidades sociales y polticas de pases con diferente rgimen social. N. de la Red.

69

limitacin del comercio internacional de armas;


implementacin de medidas para reforzar la
confianza.
En el programa, destacamos la importancia de los
movimientos occidentales por la paz y agregamos
que, a nuestro juicio, tiene igual importancia el que
la poblacin de los pases del Este de Europa pueda
participar en los esfuerzos en favor de la paz y el
desarme.
Planteamos la idea de que la defensa en el marco
del dispositivo de la OTAN debe ser de naturaleza
defensiva. En consonancia con su doble objetivo,
esta alianza debera servir para impulsar el proceso
distensivo. Nos oponemos a que se amplen las tareas y las esferas de responsabilidad de la OTAN y
no podemos ni pensamos considerar a la OTAN como
un fin en s. La perspectiva de la poltica de distensin debe ser un mundo en el que los dos bloques
militares se tornen innecesarios.
El PSDD empear esfuerzos por que Dinamarca
siga siendo un pas libre do armas nucleares en
tiempos de paz, de crisis o incluso de guerra, y por
que se creen zonas liberadas de armas nucleares
sobre la base de los correspondientes tratados, como
parte de los esfuerzos dirigidos a la limitacin de
las armas nucleares en un amplio contexto europeo.
Esto se refiere primordialmente a la propuesta acerca de la regin nrdica y los Balcanes, as como a
las que ha formulado la Comisin Palme para Europa Central y las que conciernen a la regin balcnica.
Opinamos que el rearme pesa sobre las estructuras econmicas y polticas tanto en el Este como
en el Oeste y distrae recursos que podran ser utilizados para prestar ayuda a los pases en desarrollo.
Finalmente, en el captulo del programa que trata
de poltica de la seguridad, sealamos que el PSDD,
junto con otros sectores del movimiento obrero y
la Internacional Socialista, se plantea la tarea de
explicar a la opinin pblica el alcance de los factores arriba mencionados y contribuir a la coordinacin de esfuerzos cada vez ms intensos en pro
de la paz y del socialismo democrtico 3 .
Estos ltimos aos en Dinamarca, lo mismo que
en otros muchos pases, se ha desarrollado un poderoso movimiento antiblico. En qu medida las
aspiraciones y demandas de centenares de miles de
daneses se ven reflejadas en la poltica exterior del
PSDD? En relacin con este mismo tema, queremos
pedirle tambin que nos hable del papel que viene
desempeando el grupo de su partido en el Folketing,
el cual, bajo la presin de la mayora anti-misiles,
ha adoptado importantes resoluciones sobre diversos
problemas internacionales de actualidad.
Podemos decir, creo, que hemos llegado a una
etapa en la que existe un acuerdo relativamente am3
Socialismo democrtico: actual doctrina oficial de
la socialdemocracia, proclamada por el Congreso de
Francfort de la IS (1951). N. de la Red.

70

plio entre las actitudes de los movimientos por la


paz y el PSDD. Por supuesto, hay tambin excepciones. Dentro de los movimientos de la paz, hay grupos partidarios de que Dinamarca se retire inmediatamente de la OTAN y se declare neutral, que se
desarme o reduzca el armamento de que dispone.
Por nuestra parte, estamos en contra de semejante
paso unilateral. Primero, porque pensamos que la
defensa de Dinamarca slo puede ser eficaz si la
concebimos como el eslabn de una cadena. Y tampoco debemos olvidar que un sector mayoritario de
la poblacin casi un 60% es partidario de nuestra participacin en la OTAN. Este es un dato relativamente constante. En el Folketing hay tambin
una mayora que se pronuncia en ese mismo sentido.
A nuestro juicio, la salida unilateral de Dinamarca
de la OTAN, ms que beneficiar, redundara en detrimento de la distensin al crear un vaco del que,
probablemente, procuraran sacar partido las superpotencias. En este momento, no convendra alterar
el llamado equilibrio nrdico, que ha hecho del
Norte de Europa una regin de estabilidad. Otra cosa
serla si llegsemos algn da a una situacin en que
se procediera a la disolucin simultnea de las alianzas militares en favor de un sistema comn de seguridad europea. Ello contara con la simpata y el
apoyo del PSDD. Sin embargo, por razones de la
poltica internacional, nos hallamos todava lejos de
semejante contingencia.
En los movimientos por la paz hay igualmente
grupos que propugnan la desnuclearizacin de Dinamarca en cualesquiera circunstancias, independientemente de que los dems pases nrdicos estn
dispuestos o no a hacer lo mismo. Es un planteamiento al que nos oponemos tambin, en primer lugar y sobre todo porque consideramos ms realista
llevar a cabo la desnuclearizacin del Norte de nuestro continente como parte de la cooperacin de los
pases de esta regin. Esto surtir efectos ms apreciables, permitir acrecentar las dimensiones de la
zona desnuclearizada y crear condiciones mucho
ms favorables para que se adopten medidas idnticas en regiones vecinas.
Nos gustara ver al Bltico convertido en una parte
de la proyectada zona desnuclearizada, y, como se
sabe, la Unin Sovitica ha manifestado que est
dispuesta a negociar la inclusin del Bltico en dicha zona. Adems, se ha declarado dispuesta a negociar una reduccin de las armas nucleares desplegadas en territorios soviticos contiguos a esa
zona, as como a salir garante de la misma previo
acuerdo de los pases nrdicos. Una decisin unilateral de Dinamarca difcilmente podra ayudar a la
realizacin de este objetivo. Agreguemos que la regin nrdica ya es actualmente una zona en la que
no se hallan emplazadas armas nucleares, pero el
clima internacional experimentara una mejora si
declarsemos que no aceptaremos la presencia de
tales armas en nuestro suelo incluso en tiempos
de guerra.
Estos planteamientos se han visto reflejados en
una serie de resoluciones adoptadas por el Folketing.
Todas ellas, en total trece (las dos ltimas de rechazo a la guerra de las galaxias y a la partici-

pacin de Dinamarca en los programas de la SDI),


han sido redactadas o formuladas por el PSDD y
han obtenido un apoyo mayoritario. La mayora estaba integrada por el PSDD, los liberales radicales
(un partido social-liberal], el Partido Socialista del
Pueblo y la Izquierda Socialista. El gobierno, a pesar de que vot en contra o se abstuvo, se ha visto
obligado a conformarse con estas resoluciones.
Quiz convenga agregar que la actitud ms firme
adoptada por el PSDD en su poltica antiblica no
obedece a la presin ejercida por los movimientos
en pro de la paz, sino a una evolucin paralela en
el seno del propio partido. Nuestro grupo parlamentario ha actuado casi siempre de comn acuerdo,
y nuestra poltica ha sido apoyada unnimemente
por el Comit Ejecutivo y por el Congreso celebrado
en 1984. Una encuesta a la opinin ha mostrado
que esta poltica cuenta tambin con el apoyo mayoritario de la poblacin. Al propio tiempo, una slida
mayora de la poblacin se pronuncia por la permanencia de Dinamarca en la OTAN. Existe, sin embargo, el deseo de que la OTAN contribuya a los
esfuerzos en pro del desarme y la distensin.

lemos que la resolucin del Alting islands presenta


cierta diferencia con las que se han adoptado sobre
esta cuestin en otros pases. Concede suma importancia a que dicha zona se establezca en un vasto
marco europeo y en conexin con otras iniciativas
en pro de la distensin. Es decir que existen ciertas
diferencias en las posiciones, pero no tan grandes
como para que no pueden ser superadas cuando
empecemos a discutir concretamente el tema.
Esperamos que las delegaciones de los diversos
pases que han participado en la conferencia de Copenhague conseguirn con el tiempo que sus parlamentos adopten resoluciones invitando a los gobiernos de sus respectivos pases a que empiecen a trabajar conjuntamente en el borrador del tratado.
Mientras los pases nrdicos no hayan concertado
ese borrador no se podr llevar a la prctica la
iniciativa sobre las conversaciones con las superpotencias, los pases vecinos y las alianzas militares.
Naturalmente, por lo que a nosotros se refiere, podremos negociar con la OTAN ya que durante muchos aos hemos participado, por voluntad propia,
en la labor de este tratado defensivo en materia
de poltica de seguridad.

Hasta qu punto es factible, a su juicio, la proclamacin de una zona desnuclearizada en el Norte


de Europa? Qu obstculos entorpecen el avance
en esa direccin? Cul es la actitud del PSDD ante
otras iniciativas orientadas a liberar a Europa de
las armas nucleares?

Es poco probable que la OTAN adopte de entrada


una actitud positiva hacia dicho proyecto que, caso
de prosperar, significarla que los pases nrdicos
miembros de la alianza (a saber, Islandia, Noruega
y Dinamarca, as como de manera indirecta
Groenlandia y las Islas Feroe) quedaran automticamente al margen de la estrategia nuclear de la
OTAN basada en el principio de respuesta flexible.
Sabemos, por el gran nmero de entrevistas que hemos tenido con el actual gobierno norteamericano,
que EE.UU. est en contra de que se cree una zona
desnuclearizada. Pero esto no impedir que los pases soberanos del Norte de Europa, que en virtud
del Tratado 4 y por sus propias Constituciones tienen
garantizado el derecho a determinar ellos mismos
su poltica exterior y de seguridad, continen trabajando en su proyecto, siendo sus respectivos parlamentos quienes tendrn que decidir en ltima instancia.
Naturalmente, vemos con gran simpata otros planes tendientes a la creacin de zonas desnuclearizadas. Celebramos el que ya exista una zona de
este tipo en Amrica Latina, aunque teniendo en
cuenta el carcter de la OTAN cabe suponer que
la que se establezca en el Norte de Europa ser
algo diferente.

Consideramos que los esfuerzos por crear una


zona liberada de armas nucleares en el Norte de
Europa constituyen una de las iniciativas ms importantes en favor del desarme y la distensin. As
se hace constar claramente en nuestro nuevo programa de trabajo, as como en varias resoluciones
presentadas por nosotros y aprobadas por el Folketing, en las que se indica que el gobierno debe contribuir activamente a la creacin de tal zona.
Lo primordial, sin embargo, es que los pases
nrdicos lleguen a un acuerdo. De ah la importancia de las elecciones generales que han tenido lugar en Noruega-y en Suecia en setiembre de 1985.
Es probable que la mayora del parlamento sueco se
pronuncie en favor de la creacin de una zona desnuclearizada en la zona nrdica, como ya lo han
hecho sus colegas de Finlandia y Dinamarca. En el
parlamento noruego sigue habiendo una mayora de
un solo voto en contra de ese proyecto.
Con el fin de ampliar la labor de informacin
sobre lo que significara la desnuclearizacin de esta
zona, el PSDD organiz en Copenhague, en noviembre de 1985, una conferencia. Invitamos a participar
en ella a todos los partidos de los pases nrdicos,
gracias a lo cual fue sumamente representativa. Hay
que decir que, a pesar de las diferencias de signo
poltico entre los diversos partidos, su actitud hacia
la conferencia ha sido muy positiva.
Los parlamentos de Islandia, las Islas Feroe y
Groenlandia han aprobado ya resoluciones por las
que se pronuncian en apoyo de la creacin de una
zona desnuclearizada en el Norte de Europa. Sea-

Todos conocemos los planes desarrollados por los


pases balcnicos para crear una zona desnuclearizada en su regin. No es de extraar que la realizacin de esos proyectos sufra demoras debido a la
actitud del gobierno de Turqua, cuya actividad,
a nuestro juicio, no est basada en principios democrticos.
Estos ltimos aos han emergido en el escenario
poltico internacional planes relativos a la desnuclearizacin de la Pannsula Ibrica (Portugal y Es4 Referencia al Tratado de fundacin de la OTAN, firmado en 1949. N. de la Red.

71

paa), planes que nosotros aplaudimos. Australia y


Nueva Zelanda estn poniendo en prctica proyectos
similares 5. Tambin realizan esfuerzos en esa regin.
Vemos, pues, que los pases nrdicos no son un caso
aislado en lo que respecta a sus aspiraciones.
Tampoco debemos perder de vista el plan promovido por la Comisin Palme que contempla
la creacin de un pasillo liberado aunque slo
fuera de las armas nucleares tcticas a travs de
toda Europa. La aparicin de una zona desnuclearizada podra conducir, con alto grado de probabilidad, a la proclamacin de otras.
Qu posicin mantiene el Partido Socialdemcrata de Dinamarca con respecto a los planes de
la Administracin Reagan de utilizacin del espacio
extraterrestre con fines militares? Qu opinin le
merecen las propuestas y medidas unilaterales de
la URSS orientadas a prevenir la militarizacin del
espacio?
El PSDD est en contra de toda militarizacin
del espacio, por considerar que tal desarrollo conducira a una desenfrenada carrera de los armamentos en otras reas. Estamos en contra de la SDI norteamericana, a la que se ha dado en llamar programa de guerra de las galaxias, pero nos opondramos tambin a los propsitos soviticos de emplazar
armas en el espacio. Como ya he dicho antes, hemos
logrado que el Folketing aprobara dos resoluciones
que se pronuncian con suma claridad en contra de
los armamentos espaciales y de la participacin danesa en su desarrollo. La resolucin del 14 de mayo
de 1985 indica que Dinamarca se opone al despliegue de armas en el espacio, as como a la investigacin y desarrollo de armas espaciales. Se seala
en ella que nuestro pas aboga por la preservacin
y cumplimiento del Tratado ABM y llama a concertar un nuevo tratado entre el Este y el Oeste para
prevenir la militarizacin del espacio. Finalmente,
invita al gobierno a apoyar activamente estos planteamientos en la OTAN y en todos los dems organismos internacionales importantes.
Pensamos que los proyectos de guerra de las
galaxias no slo pueden empeorar el clima internacional sino tambin conducir a un bloqueo de las
conversaciones de Ginebra. Como se sabe, actualmente se estn negociando tres grupos de problemas: misiles europeos de alcance medio, misiles intercontinentales y otras armas nucleares estratgicas, y finalmente, armas espaciales. Lgicamente, el
desarrollo de las armas incluidas en una de esas
cestas trae consigo el desarrollo de las que integran las otras dos. Y el continuo e ilimitado desarrollo de las armas de guerra de las galaxias podra traducirse fcilmente en una renovacin de los
arsenales estratgicos y una modernizacin de los
misiles de alcance intermedio y corto, es decir, que
traerla consigo consecuencias funestas, peligrosas e
innecesarias.
5

En agosto de 1985 estos dos Estados y otros pases


del Pacfico Sur suscribieron un tratado sobre la creacin de una zona desnuclearlzada en dicha regln. N.
de la Red.

72

La moratoria sovitica sobre los misiles SS-20, SS-4


y SS-5, as como sobre los cohetes con radio de accin ms corto emplazados en Checoslovaquia y la
RDA, es un paso positivo, y nuestro partido deseara
que Occidente responda con un paso igualmente
positivo. Sin embargo, estamos muy preocupados por
el hecho de que EE.UU. se niegue a entablar negociaciones sobre la SDI. Esto puede provocar una
ruptura de las conversaciones, con el subsiguiente
desencadenamiento de una desenfrenada carrera de
armamentos en nuevas esferas. Pensamos que se
puede llegar a un acuerdo en los tres grupos de
problemas mencionados, concertando primero el cese
ce los trabajos de desarrollo de armas y luego su
reduccin. En este sentido, es enorme la responsabilidad que gravita sobre las grandes potencias.
Podra explicarnos en sntesis qu enjoque mantiene el PSDD ante los problemas del desarrollo
socio-econmico de los pases del llamado Tercer
Mundo y su demanda de un nuevo orden econmico
internacional?
El PSDD ha apoyado siempre los esfuerzos
orientados al establecimiento de un nuevo orden
econmico internacional, por considerar que esta
importante demanda de los pases en desarrollo es
razonable y Justa. Obviamente, la influencia que
puede ejercer Dinamarca en relacin con este problema es una influencia limitada, pero ello no es
bice para que cooperemos con otros pases y partidos para alcanzar ese objetivo. Es evidente que
el logro de un acuerdo internacional que redujera
aunque slo fuera un poco los gastos militares y
estipulara la transferencia de los recursos ahorrados
a los pases en desarrollo, saneara el clima internacional. Cabe sealar como un hecho positivo que
Dinamarca ha aplicado siempre una poltica activa
en el Tercer Mundo y, junto con Noruega, Suecia
y Holanda, lleva ya mucho tiempo ayudando a los
pases en desarrollo en consonancia con las recomendaciones de las Naciones Unidas. Nos preocupa
el que muchos otros pases industrializados no hagan tanto como nosotros en este sentido.
Nos preocupa tambin el constante incremento de
los presupuestos militares de los pases en desarrollo, hec-ho del que podemos juzgar por las estadsticas. Los excesivos gastos militares complican la
situacin internacional y perjudican a los propios
pases en desarrollo. No cabe duda de que dichos
pases saldran ganando si las grandes potencias
llegasen a un acuerdo de mutua reduccin de sus
presupuestos militares.

REPLICA

CUANTO CUESTAN LOS DEFENSORES DE LA LIBERTAD


EN DALLAS siempre ocurre
algo..., escriba hace poco con
aire asaz significativo la revista
francesa Pars Match, refirindose a la fama criminal de esta
ciudad norteamericana. Es difcil
determinar si tal reputacin se remonta a aquel da de noviembre
de 1963 en que fuera libremente
asesinado el Presidente del pas
ms libre del mundo libre o se
debe a la teleserial Dallas que durante muchos meses excit la imaginacin de los espectadores de
EE.UU. y de Europa Occidental...
Comoquiera que sea, el pasado
mes de septiembre se volvi a
confirmar que esta ciudad es uno
de los lugares de accin predilectos de los seudohroes de los
bajos fondos.
Pero, en esta ocasin, los modos francamente matoniles de los
visitantes procedentes de todos los
confines del planeta en modo alguno preocupaban a la polica
local: se trataba de la llamada
conferencia anual de la Liga Anticomunista Mundial. En la sala de
sesiones se congregaron representantes de 90 organizaciones subversivas que libran guerras no declaradas contra pases progresistas
de Asia, frica y Amrica Latina:
terroristas, expertos en volar puentes, incendiar escuelas y hospitales, minar caminos y envenenar
el agua de los pozos.
Luego de escuchar un mensaje
de saludo de 'la Casa Blanca, los
asistentes se enfrascaron en el
anlisis de la experiencia de los
movimientos antigubernamentales.
En un lujoso hotel de Dallas durante cuatro das cantaron loas a
contrarrevolucionarios de todos los
pelajes: desde la prosurafricana
UNITA hasta la escoria somocista.
El congreso concluy con un banquete en el que se anunci una
campaa mundial de recaudacin
de fondos para el movimiento de
resistencia.
No es difcil comprender el sentido de esta campaa ampliamente publicitada: la Casa Blanca y la
CA quisieran crear la impresin
de que los grupos subversivos que
luchan contra Afganistn, Angola,
Nicaragua, Kampuchea, Mozambique y otros pases, gozan de apoyo

internacional. Sin embargo, el


general John Singlaub, presidente
de la Liga, se Jact pblicamente
de contar con la proteccin de las
autoridades norteamericanas. A la
conferencia asistieron, como invitados de honor, los dueos de los
monopolios norteamericanos ms
importantes, o sea, quienes no escatiman dinero para impedir los
cambios progresistas y revolucionarios dondequiera que stos ocurran. En otras palabras, la conferencia de Dallas evidenci una vez
ms que existe una cnica alianza
entre los terroristas que defienden la democracia por cualquier
medio (incluida la eliminacin fsica de sus enemigos ms destacados), y las figuras de apariencia respetable que representan a
los crculos que profesan el anticomunismo, azuzan a sus mercenarios y pagan las cuentas de
hoteles lujosos y las armas para
los contras.
Dicho sea de paso, poco antes
de celebrarse el aquelarre de Dallas, y sobre una plataforma poltica (y financiera) anloga, los
tristemente famosos gusanos reunieron en la capital venezolana
su propio congreso, en el cual
discutieron sus planes subversivos
contra el pueblo de Cuba. El pasado verano, los cabecillas gusanos no tuvieron que pagar un
solo centavo por cruzar el ocano
y viajar a una zona ocupada por
la agrupacin antiangolea UNITA,
con el objetivo de crear, junto con
sus colegas contrarrevolucionarios, una internacional democrtica. En Europa se han celebrado tambin asambleas costosas de
luchadores por la libertad. Por
ejemplo, en Pars y Lisboa tuvieron lugar las conferencias del llamado Consejo Internacional para
la Seguridad, que acta bajo la
gida del oscurantista surcoreano
Moon. Este nuevo apstol de la
Iglesia Unificada cre la secta internacional Causa que se autodenomina sociedad apoltica de carcter educativo y social que ofrece una nueva perspectiva de democracia, lanzando un reto al
marxismo-leninismo. Por ironas
del destino el propio fundador de
esta organizacin educativa hasta hace poco diriga a sus miles

de agentes... desde la crcel que


no haba podido eludir despus
de sus conflictos con el departamento fiscal.
Pese a los empeos de Washington oficial de presentar estos foros terroristas como un movimiento internacional de resistencia, cada nuevo da testimonia
que el principal sostn de toda
esta escoria es la CA que se atiene en sus actividades a la conocida doctrina oficial de que
EE.UU. debe apoyar toda revolucin anticomunista en cualquier
continente, desde Afganistn hasta
Nicaragua. El diario norteamericano International Herald Tribune
asegura que esta doctrina no costar muy caro: menos de 50 millones de dlares al ao...'. Pero,
a todas luces, el peridico rebaja
las sumas que Washington asigna
para dichos fines. En realidad,
slo en apoyar a las bandas antisandinistas, el Gobierno de EE.UU.
ya ha gastado ms de 100 millones de dlares. Cerca de 250 millones se conceden en el marco
de los programas de asistencia
aprobados para los contrarrevolucionarios afganos, sin hablar ya
de los considerables recursos que
la CA distribuye por conductos
secretos para las actividades terroristas en diversas partes del
mundo.
Quienes se congregan bajo las
negras banderas del anticomunismo en Dallas, Pars o Lisboa, no
tienen el ms remoto parecido con
luchadores ideolgicos. Estas
pandillas de saboteadores, espas
y asesinos a sueldo encarnan la
poltica de crimen internacional y
terrorismo de Estado de los crculos imperialistas ms reaccionarios, que no escatiman recursos
ni reparan en medios con tal de
conseguir sus objetivos.
Cualesquiera que sean los discursos emancipadores que resuenen en los congresos de las
mencionadas ligas, internacionales o consejos, tras ellos se
deja or el crujido de los dlares.
SER6E DIM
1
International
July 23, 1985.

Herald

73

Tribune,

PANORAMA BIBLIOGRFICO

LA SVSTICA AYER Y HOY


Revista de publicaciones sobre el fascismo
R e i n h a r d O p i t z . FASCHISMUS UND NEOFASCHISMUS. Frankfurt am Main, Verlag
Marxistische Blatter, 1984. 537 S.
1933. TEXTE, FOTOS, CHRONIK. Herausgegeben
und eingeleitet von Kurt Bachmann. Frankfurt
am Main, Verlag Marxistische Blatter, 1983.
312 S.
A. C. E j i a H K . HEOHAIJH3M PEBAHUIH3M. MHij)bi ncHxojiorHiecKofl BOHIILI. MocKsa, MHCJIL, 1985
239 C.

S e r g e D u m o n t . LES BRIGADES
Berchen, Editions EPO, 1983. 246 pp.

NOIRES.

C h a r l e s H i g h a m . AMERICAN SWASTIKA.
New York, Doubleday and company, 1985.
359 pp.
EL CRIMINAL Reich hitleriano se consumi en
las llamas de la segunda guerra mundial desatada
por l. Pero el fascismo, en tanto que fenmeno
socio-poltico e instrumento de los crculos ms
reaccionarios y agresivos del imperialismo, no desapareci de la escena histrica y en nuestra poca
reviste distintos ropajes, en dependencia de la situacin concreta existente en los pases capitalistas.
El neonazismo en la RFA, las dictaduras terroristas
militares de pases latinoamericanos y asiticos y
el extremismo de ultraderecha en Europa Occidental, EE.UU. y Japn atestiguan que el fascismo es
reproducido por la sociedad burguesa como elemento consustancial de ella y medio de reserva para
reprimir por la violencia al movimiento obrero y
luchar contra el socialismo.
El neofascismo, al igual que su predecesor, toma
del conservadurismo burgus de derecha sus lemas
racistas, nacionalistas y militaristas. A la vez ste
est dispuesto a perdonar los pecados del viejo
fascismo y dar un aspecto respetable al neofascismo que recoge tanto los actuales eslganes anticomunistas como las anteriores consignas hitlerianas.
La amenaza potencial que representa el neofascismo, amamantado por la reaccin imperialista, permite comprender la creciente atencin que prestan
los investigadores a este fenmeno de la vida poltica de la sociedad capitalista, quienes al mismo
tiempo analizan las condiciones que permitieron a
los hitlerianos aduearse del poder en Alemania,
al objeto de que las fuerzas democrticas puedan
apoyarse en las enseanzas de la historia para oponerse de manera ms eficaz al neonazismo.
Entre los estudios dedicados a este tema llama la

atencin el libro del destacado publicista marxiste


germanooccidental Reinhard Opitz Fascismo y neofascismo, en el que se pone de manifiesto la ntima
relacin existente entre el viejo fascismo y el nuevo.
Este, adaptndose a la poca actual, se distancia de
los extremismos de Hitler, aunque conserva el principal legado ideolgico del fhrer, en primer trmino su anticomunismo y antisovietismo furibundos.
Con este libro corre parejas lgicamente la recopilacin de documentos 1933. Textos, fotos, crnica,
redactado bajo la direccin de Kurt Bachmann, miembro de la Presidencia de la Direccin del PC Alemn.
En el libro aparecen reunidos numerosos hechos que
permiten seguir en todos sus aspectos la historia
de la confabulacin de los hitlerianos con el gran
capital, a la vez que se expone con todo detalle la
lucha de los comunistas y otras fuerzas democrticas contra el peligro que se avecinaba, lucha que
concluy trgicamente a causa de la divisin del
movimiento obrero.
Estos dos trabajos se distinguen por su neto enfoque clasista. No se puede entender el fascismo
fuera de los marcos del imperialismo dice Opitz.
Es una verdad simple que con excesiva frecuencia
se olvida (pp. 5-6). En la fase imperialista, la burguesa monopolista, que busca salida de la crisis y
se ve enfrentada al movimiento revolucionario en
ascenso, recurre a la dictadura terrorista abierta.
En 1933, atemorizada por las consecuencias de la
gran crisis, allan el camino del poder en Alemania a la camarilla hitleriana. Y no fue slo la burguesa alemana. El fascismo seala Bachmann
fue a la vez una consecuencia del desarrollo interno
alemn y una reaccin de las fuerzas ms derechistas del capital monopolista de Alemania y el resto
del mundo al cambio experimentado por la relacin
de fuerzas en el mbito internacional particularmente despus del triunfo de la Gran Revolucin Socialista de Octubre... Habla que acabar con el socialismo. Y para ello el capital necesitaba en primer
trmino anticomunistas resueltos y agresivos, necesitaba precisamente a los fascistas (p. 17).
La advertencia de que el ala conservadora de la
clase gobernante prepar en Alemania el terreno
ideolgico y poltico para el nazismo tiene ecos de
palpitante actualidad. El conservadurismo alemn
constituy precisamente la importante fuerza poltica que fue abriendo el camino al fascismo hitleriano antes y despus de la Repblica de Weimar
dice Kurt Bachmann. El fascismo alemn pudo
extraer ideas de las fuentes y tradiciones conservadoras (pp. 6-7). A tales ideas, unidas al darwinismo
social ' y el racismo, vinieron a sumarse en la poca
imperialista el chovinismo rabioso, el culto del militarismo, el odio al movimiento obrero y al marxismo y, tras el triunfo de la Revolucin de Octubre
en Rusia, el anticomunismo y el antisovietismo.
1
Corriente de la sociologa burguesa que traspone
mecnicamente al desarrollo de la sociedad humana las
leyes de la evolucin biolgica. N. de la Red.

Todas las ideas importantes del fascismo ya hablan sido inventadas por los conservadores. Lo que
tenan de comn era el objetivo poltico: mantener
el sistema existente de dominacin del capital monopolista; tambin tenan una imagen comn del
enemigo: el socialismo en tanto que movimiento social y poder estatal. Ello sigue siendo vlido hoy
da para el vasto abanico de fuerzas conservadoras,
con inclusin de los neofascistas de nuestro pas
(p. 7).
Ciertamente, los hitlerianos no se limitaron a tomar muchas ideas de los conservadores. Tambin
aportaron lo suyo al bagaje terico del fascismo:
desde el culto del fhrer y las pretensiones de dominacin mundial de la raza aria hasta la fundamentacin geopoltica de las guerras de conquista
contra otros pases y pueblos. En el libro de Opitz
despierta indudable inters desde el punto de vista
del presente el anlisis de cmo los fascistas consiguieron un apoyo de masas, sobre todo antes de
llegar al poder.
Uno de los rasgos caractersticos del nazismo fue
la utilizacin demaggica de las tendencias anticapitalistas y, por otra parte, de las espontneas
aspiraciones socialistas de los trabajadores, todo ello
simultaneado con una labor de intoxicacin de las
conciencias mediante la ponzoa del racismo y el
chovinismo. El propio nombre del Partido Nacionalsocialista de Alemania expresaba la pretensin de
usurpar la adhesin del movimiento obrero al socialismo. Pero en la historia de ningn pas ha habido un partido ms antiobrero que el hitleriano.
Adems de rechazar los conceptos bsicos del socialismo el internacionalismo y la lucha de clases,
los nazis los denigraban por todos los medios, presentndolos como algo importado y que divida a la
nacin y oponindoles el concepto de consanguinidad, gracias al cual, decan, la raza alemana
podra afirmarse en el mundo. El punto de partida
de todas sus disquisiciones eran el anticomunismo y
el antisemitismo. Opitz muestra con precisin la
esencia de la demagogia nazi, de acuerdo con la cual
el camino hacia el socialismo 'verdadero' y 'nacional' pasa por la destruccin de su desnaturalizacin
'internacionalista', ajena al concepto de raza. De
este modo se ofrece una base que permite utilizar
el nombre del socialismo para exhortar a la gente
a luchar contra el socialismo y a liquidarlo (p. 28).
Este disfraz de socialismo, utilizado sobre todo
en el perodo de preparacin para la conquista del
poder, a quien menos desorient fue a la case obrera, en la que predominaba la influencia de los comunistas y los socialdemcratas. Pero las consignas
seudosocialistas y seudoanticapitalistas de los nazis,
con tintes racistas, ejercieron un gran impacto entre
las capas pequeoburguesas de la poblacin, particularmente sensibles a los golpes de la gran crisis,
y proporcionaron votos a los nacionalsocialistas en
las elecciones que precedieron al final de la Repblica de Weimar.
Los dos libros editados en la RFA constituyen un
eficaz auxiliar en la denuncia de los falsificadores
de la historia del fascismo alemn. Al propio tiempo, su contenido lleva a la conclusin de que es
preciso luchar resueltamente contra sus herederos
intelectuales y polticos, que estn actuando abiertamente con la connivencia de las autoridades no slo
en Alemania Occidental sino tambin en otros pases
capitalistas. Las organizaciones neofascistas estn
cubriendo como una viruela la faz del capitalismo
contemporneo, cualquiera que sea su variedad nacional.

Segn datos oficiales, que no brillan por su objetividad, tan slo en la RFA hay ms de 80 asociaciones, organizaciones y grupos neofascistas, cuyos
afiliados perpetraron en 1978 992 delitos, principalmente de carcter poltico, cifra que se elev a 1.824
tres aos despus. En septiembre de 1980 conmovi
al pas la trgica y sangrienta noticia de que la explosin de una bomba colocada por neonazis durante
una fiesta popular en el parque muniqus de Terezienwiese haba causado 13 muertos y ms de 200
heridos. La prensa habla constantemente del descubrimiento de depsitos de armas, explosivos y municiones, destinados a actos terroristas.
El neofascismo est representado en el panorama
poltico de la RFA por el Partido Nacionaldemocrtico, que en los aos 60 haba conseguido tener representacin en una serie de los parlamentos regionales (landtags) y aspiraba a tener entrada en el Parlamento federal (Bundestag). Pero con la distensin,
en los aos 70 fue perdiendo fuerza entre los electores y en la actualidad carece de influencia apreciable. Muchos de sus afiliados pasaron a integrarse
en el ala derecha del bloque conservador UDCUSC.
El neofascismo franco no es ms que la punta
del iceberg. El investigador sovitico Alexandr Blank
dice con toda razn en su libro El neonazismo es
revanchismo: .. .en todo y por todo, el neonazismo
organizado cuenta en la RFA con un poderoso 'segundo escaln', del que forman parte diversas organizaciones revanchistas, tales como las asociaciones
de alemanes este-prusianos, silesianos, sudetes, 'oriundos de Alemania Central' (lase la RDA] y otros,
agrupados en la 'Unin de Expulsados'. Trtase de
una gran reserva del revanchismo y del neonazismo, que cuenta con unos dos millones de personas,
organiza anualmente concentraciones masivas y dispone de importantes recursos, entre ellos los subsidios que recibe a expensas del presupuesto federal
(p. 37). La actividad de tales asociaciones, que reclaman el restablecimiento del Reich en las fronteras de 1937, es estimulada por los lderes del bloque
conservador UDCUSC, se halla en plena consonancia con los programas de los neonazis y contribuye
a la propagacin de sus concepciones sobre el pasado y el futuro del pas.
La mayora de las organizaciones neofascistas de
los distintos pases capitalistas ofrece el rasgo comn de ostentar algn rtulo atrayente, incluyendo
en sus denominaciones los trminos popular, nacional, obrero, social, socialismo e incluso
revolucin. Grupos Nacionalistas Revolucionarios
es el nombre que se da una organizacin abiertamente neofascista de Francia. El partido neofascista
de Italia se denomina Movimiento Social Italiano
Fuerzas Nacionales de Derecha. El Frente Nacional francs de Le Pen tiene un hermano gemelo
con el mismo nombre en Gran Bretaa. Como dice
el estudioso francs Serge Dumont en su libro as
brigadas negras, el neofascismo es la corriente ms
minoritaria de la extrema derecha, pero es la ms
virulenta y activa. Antes que llamarse nacionalsocialistas, calificativo infamante desde la terminacin
de la segunda guerra mundial, prefieren los trminos nacional-revolucionarios o social-racistas (p. 27).
Algunas de estas organizaciones resultan perfectamente aceptables para la burguesa y pretenden
tener, como ocurre en Italia y Francia, una base
de masas. Y han adquirido tal apariencia de respetabilidad a los ojos de los detentadores del poder
que los lderes de varios movimientos neofascistas,
entre ellos Almirante (Italia) y Le Pen (Francia),
fueron recibidos el pasado mes de abril en el Vaticano, donde el Papa les concedi audiencia y les

75

otorg su bendicin para que prosiguieran la lucha


contra la decadencia de los valores morales en
Europa.
Un rasgo caracterstico de las organizaciones y
corrientes neofascistas es la pretensin de contribuir a la unificacin de Europa contra el comunismo, la misma que esgrimieron en su tiempo los
hitlerianos. Los ya mencionados Grupos Nacionalistas Revolucionarios franceses, adems de luchar
contra el terrorismo intelectual de la izquierda,
promueven como objetivo cierta idea de Europa
y la participacin en la edificacin de un nacionalismo revolucionario europeo (vase p. 29). En Blgica, la organizacin neonazi Rex National, heredera de los rexistas del lacayo hitleriano Len Degrelle, se hace pasar por campeona de la justicia
racial y social y de la independencia europea.
Durante varios aos oper en Francia una Federacin de Accin Nacional y Europea, prohibida por
las autoridades, pero sustituida inmediatamente por
Fasces de los Nacionalistas Europeos, presidida
por el mismo fhrer que la anterior.
Tambin existe un no desdeable potencial neofascista en la principal cindadela del imperialismo,
en Estados Unidos, donde se apoya en las tradiciones de las organizaciones prohitlerianas de los aos
30, as! como en la actuacin de los peldaos superiores de las autoridades de Washington, que colaboraron con los nazis antes, durante y despus
de la segunda guerra mundial. Con todo detalle y
con aportacin de un abundante material fctico
nos habla de ello el publicista norteamericano Charles Highan en su libro Svstica norteamericana. En
distintos perodos de la historia atestigua se
realizaron a alto nivel esfuerzos concertados para
prestar ayuda y apoyo a los nazis, evitar la confrontacin con ellos en los aos que precedieron a
la segunda guerra mundial, concertar la paz en tiempos de guerra y reponerlos en el poder despus de
la guerra (p. 111).
En el perodo que precedi a la guerra abogaron
abiertamente en apoyo de la camarilla hitleriana
organizaciones profascistas como la Liga GermanoNorteamericana, que lleg a contar con 200.000 afiliados, la Legin Negra, el Frente Cristiano y
otras, cuyas actividades estaban dirigidas y parcialmente financiadas por diplomticos alemanes acreditados en Estados Unidos. Las simpatas por la Alemania fascista de influyentes personalidades, incluso
dentro del propio Gobierno, hicieron que en el curso
de la guerra representantes oficiales norteamericanos violaran los compromisos de la alianza antihitleriana y establecieran contacto con la cpula
nazi, con el proposito de concertar una paz separada y, en un futuro, llegar a actuar juntos contra la
Unin Sovitica. En la posguerra, las autoridades
estadounidenses dieron asilo a criminales hitlerianos, para evitar que recibieran el merecido castigo,
y tomaron a su servicio a antiguos agentes alemanes, con el fin de incorporarlos a actividades de
espionaje contra la URSS, as como a cientficos
de indudables antecedentes nazis, al objeto de que
contribuyeran
a incrementar el potencial blico norteamericano 2.
Como vemos, el actual neofascismo de EE.UU. tiene
una rica prehistoria. Ahora, su caldo de cultivo lo
constituyen el culto de la fuerza, ampliamente difundido en los crculos reaccionarios norteamerica2 Para ms detalles vase Revista Internacional, N 7
de 1985, pp. 87-88.

76

nos, la pretensin de atribuir a EE.UU. un papel


mesinico y de liderazgo en el mundo, el odio
visceral a la Unin Sovitica y, en general, a los
rojos, el racismo desbordante y la idea de la
pureza de la raza blanca.
El abanico de las organizaciones neofascistas va
desde el Ku Klux Klan y la Sociedad John Birch
hasta el Partido Nacionalsocialista de Amrica, el
Partido Nazi Americano, NSDAP-Ausland, el Grupo
Nazi 3de Accin S.S., los Angeles del Infierno y
otras . El pastor R. Butler, que encabeza actualmente el Partido Nacionalsocialista, predica desde el
pulpito la idea de la superioridad del espritu ario
y de su portador, el superhombre blanco, llamado
a ejercer su mando sobre las razas inferiores. Semejantes asociaciones no slo propagan concepciones
antihumanas sino que, adems, organizan provocaciones y agresiones contra los que luchan por las
libertades cvicas y la igualdad para los afronorteamericanos, contra los defensores de la paz y contra todas las fuerzas democrticas.
El peligro neofascista en EE.UU. no procede nicamente, por supuesto, de unos grupos vocingleros
y belicosos. Tras l se hallan, al igual que antes,
crculos influyentes. G. Covington, uno de los lderes del Partido Nacionalsocialista de Amrica, se
jactaba en pblico de que muchos de nuestros hombres ms fieles no llevan el carnet del partido. Como
ocupan puestos relevantes en los negocios y en la
poltica, no tienen por qu hacer alarde de sus
vnculos con nosotros. Somos muchos ms de lo que
se supone.
La esencia reaccionaria del imperialismo norteamericano puede percibirse en los mtodos de
hacer poltica, de organizar la propaganda, de manipular ideolgicamente a la poblacin. En EE.UU.,
como se seala en el libro de Blank, el poder se
halla concentrado en manos de una cpula oligrquica; prcticamente toda la poblacin est sometida a un sistema de vigilancia; se atizan por todos
los medios los prejuicios y los conflictos tnicoraciales; las autoridades y la ultraderecha disponen
de poderosos medios para controlar y manipular la
conciencia de la gente (vase p. 219).
No es casual que sea precisamente Estados Unidos
el santuario de la Unin Mundial de Nacionalsocialistas, organizacin internacional de cabecera de los
neofascistas, encargada de coordinar sus actividades
en los distintos pases. En campamentos especiales
de EE.UU. se entrena a los terroristas de ultraderecha de otros pases. La Internacional Negra tal
es el nombre de una red de organizaciones neofascistas extendida por todo el mundo se halla en
gran medida al servicio de los intereses del imperialismo norteamericano.
Las autoridades de Occidente no adoptan por lo
general ninguna clase de medidas contra los neofascistas. Esto se explica y justifica con los argumentos ms diversos, que van desde reducir el problema a locuras de grupitos insignificantes hasta
el ensalzamiento de la democracia burguesa, supuestamente tolerante con todas las ideas, incluso con
las de ultraderecha. En realidad, la tolerancia manifestada por los Estados capitalistas frente al neofascismo obedece a causas netamente clasistas. El
neofascismo ha sido y sigue siendo uno de los medios extremos de afirmar el poder de la burguesa
monopolista, y sta no se halla dispuesta a renunciar a l, como lo evidencian los ejemplos de Chile
o Paraguay.
3

Para ms detalles vase Revista Internacional


de 1985, pp. 86-88.

Nz 6

El neofascismo, cuando no es utilizado directamente como instrumento de una dictadura terrorista,


cumple en el mundo capitalista de nuestros das una
serie de otras funciones que revisten importancia
para la burguesa. Una sntesis de las mismas, que
no pretende ser exhaustiva, nos la ofrece Opitz en
la segunda parte de su obra fundamental. Se trata
ante todo de la funcin de recoger el descontento,
distraer y dar otra orientacin al potencial protestatario de la sociedad capitalista, sobre todo en los
perodos de conmociones econmicas. Distintos sectores de la poblacin van perdiendo la confianza en
el habitual juego parlamentario burgus entre los
partidos gobernantes y los de oposicin y les vuelven la espalda. Ello brinda la posibilidad de que
las masas se inclinen hacia las fuerzas de izquierda,
lo que constituye un peligro para el sistema vigente.
El neofascismo est llamado a atraerse a los descontentos y a dirigir su ira, mediante falsos pretextos, contra los adversarios de clase de los monopolios, encauzando asi la protesta social en un
sentido conveniente para los detentadores del poder.
A la vez funciona como barmetro que indica hasta
qu punto existe o puede existir una base antiparlamentaria de masas suficiente para pasar a mtodos
de gobierno autoritarios.
En condiciones de desarrollo corriente o normal
de la vida poltica de la sociedad burguesa, una de
las funciones del neofascismo es la de permitir la
justificacin del rumbo reaccionario del Gobierno.
Al proyectar medidas antipopulares que conduzcan
a prdidas electorales, las autoridades pueden remitirse a la opinin del cuerpo social, personificado por los neofascistas, alegando que aqul reclama tales medidas. De este modo se inculca a la
poblacin la idea de que son indispensables y se
prepara el terreno para su aprobacin. El neofascismo desempea as la funcin de empujar hacia la
derecha el desarrollo de la sociedad.
En los intentos de desestabilizar la situacin poltica se asigna un papel especial a la estrategia
de la tensin, destinada a preparar las condiciones
para un putsch o golpe de Estado profascista. Al
recurrir a los grandes actos terroristas, los neofascistas intimidan a la poblacin y, por otra parte,
crean en los medios burgueses la impresin de que
el Estado es ingobernable, con lo que facilitan el
paso a los mtodos de gobierno autoritarios, como
ocurri en Chile antes del derrocamiento del Gobierno Allende, en Turqua en vsperas del golpe
militar de 1980 o como proyectaba hacerlo en Italia
la logia masnica P-2. En tales perodos se intensifica siempre la actividad de los ultras destinada a
atemorizar y golpear a las organizaciones democrticas de los trabajadores. Y cuando se produce
el choque abierto entre las clases, el neofascismo
participa directamente en la guerra civil al lado
de la reaccin.
EN LOS LIBROS que estamos reseando se plantea
lgicamente, como cuestin de principio, la necesidad
de cortar el paso a los seguidores del fascismo. Demasiado caro le ha costado a la humanidad el intento del nazismo de convertir el planeta en un
inmenso campo de concentracin. El vasto material
contenido en dichas obras ayuda a asimilar las lecciones de la historia, pone en guardia ante la subestimacin del peligro neofascista y hace resaltar
la necesidad de la unin de todas las fuerzas antifascistas y democrticas.
DIETER WENZEL

EN VIDA DE UNA SOLA


GENERACIN
LA TRANSICIN REVOLUCIONARIA DE MONGOLIA AL SOCIALISMO. Mosc, MisI, 1984.
206 pp.
EL IMPERIALISMO, en su afn de desviar la atencin de la opinin mundial de su propia poltica
de pillaje internacional, de opresin y explotacin
de otros pueblos, tergiversa por todos los medios
las relaciones que existen entre los pases de la
comunidad socialista, calificndolas como relaciones
de dominio y subordinacin. Tales artimaas son
denunciadas en este trabajo colectivo de un grupo
de socilogos mongoles y soviticos, publicado simultneamente en Ulan Bator y Mosc. El libro expone, analiza y sintetiza circunstanciadamente la
experiencia de la transformacin de una colonia
feudal en un Estado socialista soberano con altos
ritmos de crecimiento de la economa, la cultura y
el nivel de vida del pueblo.
Al formular detalladamente la concepcin marxista-leninista de que es posible que pases y pueblos
atrasados pasen al desarrollo socialista soslayando
la etapa capitalista, los autores sealan que esta
tesis tom cuerpo por vez primera en la experiencia histrica del PCUS, al emprenderse la construccin socialista en Asia Central, donde estaban fuertemente arraigadas las relaciones feudales, en Siberia, en el Norte y en el Lejano Oriente, donde algunos pueblos
incluso vivan en la etapa tribal
(vase p. 17]1.
El socialismo subraya el libro ha el-evado a
pueblos otrora atrasados de la URSS hasta las cumbres de la civilizacin moderna (p. 24). La Repblica Popular Mongola fue la primera que aplic
creadoramente y enriqueci esta experiencia en su
prctica revolucionaria.
La revolucin antifeudal y antimperialista de 1921
en Mongolia, fue la primera revolucin popular
victoriosa en la poca que se inici con el Gran
Octubre. Su dirigente y organizador fue el Partido
Revolucionario Popular Mongol. El PRPM, creado
por revolucionarios con Suje Bator a la cabeza,
estableci vnculos y contactos de trabajo con los
partidos afiliados a la Internacional Comunista. Las
masas campesinas fueron la fuerza motriz de la
revolucin.
Una vez que el pas conquistara su libertad, ante
el pueblo y el partido se plante un interrogante:
adonde y cmo avanzar? El PRPM, reunido en
agosto de 1924 en su III Congreso, adopt, de conformidad con las ideas y recomendaciones de Lenin
y teniendo en cuenta el carcter especfico nacional mongol y la experiencia sovitica, una decisin
trascendental: Mongolia no debe repetir la va recorrida por otros pueblos, que es el camino de la
penosa esclavitud capitalista. Las tesis aprobadas
por el Congreso sealaban: El objetivo final del
Partido Popular Mongol es el comunismo, y el pas
avanza hacia esta meta salvando la etapa burguesacapitalista de desarrollo (p. 28). Esto destaca el
libro era nuevo en la prctica del movimiento
emancipador mundial: la tarea de transitar al socialismo se la plante un pas que careca de una
industria moderna y una clase obrera nacional, un
pas cuya economa se basaba en la ganadera ex1
Aqu y en lo sucesivo, todas las referencias y citas
corresponden a la edicin en ruso. N. de la Red.

77

tensiva y cuya poblacin era en su totalidad analfabeta, un pas con gran influencia del lamasmo.
El partido, fundamentndose en la lnea general
trazada, elabor un programa poltico y socio-econmico concreto. La monografa demuestra que la
implementacin de este programa estuvo ligada indisolublemente al crecimiento y la maduracin del
propio partido que guiaba la transformacin democrtica y socialista de la vida del pueblo mongol.
La correcta direccin del PRPM, los heroicos esfuerzos de los trabajadores, la asistencia y el apoyo de
los fraternos Estados socialistas, especialmente de
la Unin Sovitica, se tradujeron en la creacin de
la industria nacional, la reestructuracin socialista
de la agricultura y una verdadera revolucin en la
cultura y la conciencia de las masas. Los xitos
logrados permitieron al partido plantear una nueva
tarea: completar la edificacin de la sociedad socialista. En tan slo veinte aos (1961-1981), con la
ayuda internacionalista de la URSS y otros pases
socialistas, en Mongolia se construyeron ms de 160
empresas industriales y otros proyectos econmicos, se modernizaron casi todas las fbricas existentes y se crearon nuevos centros industriales como
Dar jan, Choibalsan y Erdenet (vase p. 29).
La idea central del libro es que el establecimiento
y la consolidacin de la alianza, la amistad y la
cooperacin con el proletariado triunfante de pases
ms desarrollados tienen suma importancia para
que los pueblos otrora atrasados puedan llegar a la
civilizacin socialista. Con documentos y datos irrefutables, los autores demuestran en forma palmaria
y convincente cmo esta tesis se plasma en las relaciones del PRPM con el PCUS, de Mongolia con
la Unin Sovitica. El libro destaca que ambos partidos siempre han concedido una importancia fundamental a la elaboracin conjunta de una lnea
poltica nica en las relaciones sovitico-mongolas,
basada en los principios del internacionalismo socialista y en la combinacin cientficamente sustentada de los intereses internacionales y nacionales
(p. 125). Esta lnea est determinada, primero, por
la unidad de ideologa, objetivos programticos e
ideales del PRPM y el PCUS y, segundo, por la identidad de las tareas a resolver y la necesidad de asimilar la experiencia recproca y aprovecharla creadoramente en su trabajo.
Un mrito del libro que estamos reseando consiste en que expone, sobre la base de un anlisis
cientfico, los aspectos de la experiencia histrica
mongola de validez universal para los pases emancipados y ique se encuentran ante un dilema: cul
camino de desarrollo escoger. Como es sabido, los
Estados de orientacin socialista constituyen un
nuevo fenmeno del desarrollo social. Los partidos
revolucionarios democrticos de vanguardia que estn en el poder en dichos pases, estudian con atencin la experiencia de transicin al socialismo atesorada por los pueblos de las repblicas orientales
de la URSS, Mongolia, Vietnam y otros pases.
En este contexto, los autores hacen varias generalizaciones. Sealan que el ejemplo de Mongolia
prueba de manera concluyente que pueblos con un
nivel de desarrollo preburgus o burgus temprano
pueden pasar al socialismo, soslayando la etapa
capitalista, en un plazo histrico relativamente corto.
Mongolia necesit para ello 60 aos, o sea, la vida
de una sola generacin.
El libro muestra no slo qu puede lograr un
pueblo otrora atrasado que tome el camino de la
transformacin socialista, sino cmo hacerlo, y destaca cuan importante es determinar claramente, en
cada etapa concreta de desarrollo, el orden a seguir

78

en el cumplimiento de las tareas fundamentales,


as como tomar en consideracin las leyes generales objetivas.
La construccin socialista no puede ser un proceso automtico o espontneo. Debe ser dirigido
por un partido revolucionario -que se apoye en la
teora marxista-leninsta y el conocimiento de las
leyes de la edificacin de la nueva sociedad y utilice creadoramente la experiencia de los pases hermanos, especialmente de la Unin Sovitica. El
PRPM, al guiar el batallar del pueblo mongol por
edificar una nueva vida, colabor estrecha y multifacticamente con el PCUS sobre la base de los principios del marxismo-leninismo y el internacionalismo proletario. Los principios y normas de esta primera experiencia de cooperacin entre partidos revolucionarios gobernantes fueron utilizados y desarrollados ms tarde, cuando se establecieron relaciones entre los partidos en el poder de los pases
de la comunidad socialista.
La monografa expone en detalle el carcter de
las relaciones estatales mongolo-soviticas. En ellas
se cimentaron y comprobaron principios que, en la
actualidad, estn universalmente reconocidos; dichos
principios constituyeron la base de las relaciones
entre los pases de la comunidad socialista, fueron
desarrollados y enriquecidos de manera creadora
por la nueva prctica y se manifestaron en realidades del mundo contemporneo como la integracin
econmica socialista, el Consejo de Ayuda Mutua
Econmica, el Tratado de Varsovia y otras organizaciones e instituciones que aseguran la unidad y
cooperacin de los Estados socialistas (p. 198).
ESTE TRABAJO conjunto de los cientficos mongoles y soviticos profundiza, a travs del prisma de
la experiencia concreta del PRPM, los criterios marxistas-leninistas acerca de la importancia del factor
subjetivo en el perodo de transicin al socialismo,
y recuerda en forma convincente que para dirigir
esta transicin el partido requiere iniciativa revolucionaria, espritu innovador, audacia y sabidura.
BADAMTARIN BALDO,

miembro correspondiente de la Academia


de Ciencias de la RPM

ALIANZA DE MASTINES
DEL IMPERIALISMO
J a m e s A d a m s . THE UNNATURAL ALLIAN
CE. London, Quartet Books Limited, 1984.
218 pp.

DESDE HACE MUCHO, no es un secreto el estrecho vnculo que une a Israel y Sudfrica, a pesar
de que ambas partes ponen especial empeo en
ocultarlo. El periodista britnico James Adams, en
su libro La alianza innatural, sigue el desarrollo de
las relaciones israel-surafricanas que, como es de
conocimiento pblico, se basan en la identidad poltica y la comunidad ideolgica de sionistas y racistas. Salta a la vista el carcter tendencioso de
las apreciaciones, que hace el autor, de numerosos
acontecimientos -que han tenido lugar ltimamente
en el Sur de frica y el Oriente Prximo. No obstante, el vasto material documental que se presenta

da una idea bastante exacta de las fuerzas que contribuyeron a la creacin y consolidacin del tndem
IsraelRSA y del lugar que le corresponde en la
estrategia global del imperialismo norteamericano.
El odio comn por el comunismo, el creciente aislamiento de que son objeto en el mbito mundial y
la intensificacin de la actividad de grupos guerrilleros (como califica el libro a los movimientos
de liberacin nacional] han sido, segn Adams, los
factores que han condicionado la alianza de los dos
pases (vase p. 3). El designio de esta entente se
revel con toda claridad ya en tiempos de la guerra
de 1967 desatada por la cpula sionista de Israel.
Tan pronto comenz la contienda, frica del Sur
envi 20 millones de dlares a Israel para ayudarle
en sus esfuerzos militares. .. En seguida se mandaron armas y aviones para remplazar los equipos
puestos fuera de servicio (pp. 13-14).
La aproximacin entre los dos pases avanz con
particular rapidez despus del viaje que el cabecilla
de los racistas surafricanos, John Vorster, realizara
a Israel en abril de 1976. En aquella ocasin se
concertaron varios acuerdos y contratos. Si en 1970,
la RSA suministr a Israel artculos por 10,2 millones de dlares, en 1978, ya lo hizo por 80 millones
y, dos aos ms tarde, por 117 millones de dlares.
En el mismo perodo, las exportaciones israeles a
la RSA aumentaron de 10,7 millones a 80 millones
de dlares (vase p. 25). Esta suma no incluye el
valor de los diamantes recibidos de Pretoria ni el
volumen de las operaciones financieras por contratos de armas.
El libro trata -asimismo un aspecto importante de
las relaciones comerciales y econmicas entre las
dos partes: los servicios recprocos para ensanchar
los mercados. Muchos artculos surafricanos son reexportados por Israel a los pases de la CEE y
EE.UU., reportando a los socios pinges beneficios.
Como dato ilustrativo sealemos .que Israel es el
nico pas que ha invertido millones de dlares en
la -economa de los bantustanes de Bophuthatswana
y Ciskei. El periodista seala que los amplios contactos con estas formaciones tteres del Sur de frica testimonian que los sionistas no slo reconocen
de faci su status, sino que apoyan activamente la
poltica de segregacin racial seguida por la RSA.
La consolidacin de las relaciones econmicas fue
acompaada de un rpido desarrollo de la cooperacin militar. Adams, con numerosos datos, demuestra
detalladamente cmo se cre la maquinaria militarista de frica del Sur. En flagrante violacin a las
resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU
de 1963 y 1977, que exhortaban a todos los Estados
a suspender de inmediato el suministro de armas
y material de guerra a Sudfrica, sus arsenales jams han permanecido vacos. En burla abierta a la
letra y el espritu de las resoluciones de la ONU,
los sectores imperialistas de Occidente, encabezados
por EE.UU., supieron encontrar, juntos y por separado, centenares de canales para que sus armas
siguieran llegando a la RSA. A ttulo de ejemplo
el libro explica cmo los racistas consiguieron obuses norteamericanos de 155 mm. que, dicho sea de
paso, son capaces de disparar proyectiles nucleares.
En la organizacin de estos suministros ilegales
participaron Israel, la CA, el Pentgono y el Departamento de Estado de EE.UU.
Israel se convirti en el principal punto de trasbordo, a travs del cual el rgimen del apartheid
reciba modernsimo material de guerra. Durante
muchos aos, desde aqu se enviaban a la RSA tanques, cazas bombarderos, cohetes y carros blindados
norteamericanos u oesteeuropeos, as como la docu-

mentacin tcnica necesaria para su fabricacin. As,


las autoridades de Pretoria desarrollaron su propia
industria de guerra con tanto xito que, recientemente, declararon su propsito de aumentar en mucho las ventas anuales de armamentos. La mayor
parte de las exportaciones en este rubro correspondern a los mencionados caones de artillera que
son producidos bajo licencia norteamericana.
El papel de Israel en la militarizacin de Sudfrica no se limita a la ayuda prestada en la fabricacin de armamentos. Especialistas del ejrcito y los
servicios secretos israeles comparten gustosos con
sus colegas racistas la rica experiencia que han
acumulado durante las guerras agresivas contra
Egipto, Siria y el Lbano y en las operaciones punitivas contra los palestinos.
Suscitan considerable inters los captulos que
arrojan luz sobre los programas nucleares de Israel
y la RSA y su cooperacin en la materializacin
de sus ambiciones nucleares, que se inici con el
viaje de Vorster. El libro vuelve a confirmar que
los crculos imperialistas de Occidente, especialmente de EE.UU., se han empeado en crear los
potenciales nucleares de ambos pases.
Los programas atmicos de Israel y la RSA, como
puntualiza con razn el autor, constituyen un serio
peligro para los pueblos de frica y el Oriente
Prximo y aumentan la amenaza de catstrofe global, sobre todo porque ambos Estados se niegan
obstinadamente a adherirse al Tratado de No Proliferacin de las Armas Nucleares.
Con toda seguridad, llamarn la atencin del pblico lector datos poco conocidos que permiten comprender con mayor profundidad la naturaleza de
las relaciones que unen actualmente a Washington
con el rgimen del apartheid. Con la llegada de
la Administracin Reagan, Sudfrica esperaba un
cambio en la poltica hacia su pas. Y, hasta ahora,
estas expectativas se han cumplido... Quizs lo que
sea ms importante es que en Washington se haya
formado una nueva atmsfera de comprensin y
simpata respecto a los problemas de Sudfrica
(p. 134). Un papel importante ha desempeado el
lobby racista de EE.UU. Por ejemplo, en 1980, un
tal Kieffer conocido por sus vnculos con el mundo
de los negocios de la RSA, convenci a John
P. Sears, uno de los dirigentes de la campaa electoral de Reagan, de que representara los intereses de Pretoria en Estados Unidos. A cambio de sus
servicios, recibi cerca de 375 mil dlares. Sears
escribe Adams, ha viajado en repetidas ocasiones a Sudfrica, donde se le encomend la tarea
de convencer a la Administracin Reagan de que
el Gobierno de Pretoria segua una poltica correcta
en Namibia, por lo cual mereca apoyo. Al parecer,
hasta el presente Sears ha tenido xito en esta empresa. .. (ibd.J.
El autor silencia el papel que el imperialismo
norteamericano asigna en sus planes a la alianza
IsraelRSA. Pero, es bien conocido que la estrategia de Washington en frica del Sur y el Oriente
Prximo busca asegurar el dominio imperialista, debilitar los regmenes progresistas y aplastar la lucha
de liberacin nacional. Y en este contexto, el eje
IsraelRSA es considerado por la Casa Blanca como
un instrumento importante para conseguir sus
designios.
En el ltimo captulo de su libro, Adams hace
pronsticos sobre la futura poltica de los dos pases y trata de adivinar en qu medida su alianza
influir en la marcha de los acontecimientos en las
correspondientes regiones. Sin embargo, su anlisis
y sus conclusiones pecan de unilaterales. Adams

79

toma como punto de partida slo la apreciacin del


potencial militar de los dos pases y no tiene en
cuenta para nada la correlacin de fuerzas real que
se ha formado en el mundo, la creciente influencia
de los movimientos de liberacin nacional ni, por
ltimo, la accin de las amplias masas de la RSA
e Israel contra la poltica de los crculos gobernantes. Y precisamente estos factores estn llamados
a desempear un papel determinante en los destinos de los pueblos de Sudfrica y el Oriente Prximo. Una ltima observacin. Despus de leer el
libro, igual no pude comprender por qu Adams lo
titul La alianza innatural. Como se desprende de
su contenido, sera ms correcto llamarlo La alianza
natural o, mejor an, Dios los cra y ellos se untan.
GEORGE TOBI,

secretario del CC del Partido Comunista de Israel

UN POLGONO MILITAR SOBRE


NUESTRAS CABEZAS
D i e t e r E n g e l s , J r g e n S c h e f f r a n ,
E k k e h a r d S i e k e r . DIE FRONT IM ALL.
Weltraumrfistung und atomarer Erstschlag.
Koln, Pahl-Rugenstein, 1984. 254 S.

LOS PLANES de la Administracin norteamericana


de proceder a una militarizacin del espacio exterior
suscitan profunda alarma en la opinin mundial
adicta a la paz. En los medios occidentales que ven
las cosas con espritu realista se comprende cada
vez mejor que la transformacin del espacio circunterrestre en polgono de la carrera armamentista
implica una nueva dimensin en la amenaza de que
una hecatombe termonuclear acabe con la humanidad.
La propaganda oficial de Washington ensalza por
todos los medios la llamada Iniciativa de defensa
estratgica (IDE) y trata de demostrar que la tecnologa moderna permite crear y situar en el espacio ingenios y fuentes de energa capaces de inutilizar las armas nucleares y alzar una barrera infranqueable en su trayectoria hacia objetivos situados en Estados Unidos. Se comprende fcilmente
que cierto sector de la opinin norteamericana se
sienta impresionado por esta perspectiva, que hace
resucitar el recuerdo de aquellos tiempos en que
EE.UU. era prcticamente invulnerable y poda utilizar su fuerza militar en cualquier zona del planeta
sin temor a las represalias.
A la disipacin de estos peligrosos extravos y
a la revelacin de la verdadera naturaleza de la IDE
han contribuido las investigaciones de renombrados
cientficos que han analizado los aspectos tecnolgicos, cientfico-tcnicos y poltico-militares del programa reaganiano de guerra de las galaxias. Entre
dichos estudios cabe sealar el libro publicado en
la RFA El Frente en el Universo. Las armas espaciales y el primer golpe atmico, del que son autores
el astrnomo Dieter Engels, el fsico Jrgen Scheffran y el matemtico Ekkehard Sieker, todos ellos
activos participantes en el movimiento antiblico
germanooccidental. Esta obra apareci poco despus
de celebrarse, en julio de 1984, el Congreso Internacional de Gotinga, que se desarroll bajo el lema
Los naturalistas advierten sobre la amenaza de militarizacin del espacio exterior. Varios documen-

80

tos de este Congreso han sido incorporados al texto


en forma de apndice.
En el libro se subraya que el propsito de EE.UU.
de instalar armas lser y nucleares en el espacio
obedece ante todo a razones polticas y no al impetuoso desarrollo de la tecnologa moderna, como
algunos tratan de demostrar en Occidente. Los autores abordan el problema con una acertada clave
metodolgica que permite poner de manifiesto la
orientacin principal de la poltica militarista de los
crculos gobernantes norteamericanos: El desarrollo
de la estrategia nuclear de EE.UU. siempre ha venido
impuesto por el afn de estar en condiciones de
hacer la guerra, en tanto que la tecnologa militar
no ha hecho ms que determinar lo que poda realizarse o no para satisfacer dicho afn (p. 13).
Los cientficos argumentan convincentemente su
punto de vista mediante un anlisis de la evolucin
experimentada por las doctrinas estratgicas militares de EE.UU., desde las concepciones de la disuasin nuclear y de la destruccin mutua cierta
hasta la idea de crear las condiciones de la supuesta victoria norteamericana en una guerra nuclear, idea que comenz a cristalizar en tiempos
de Crter y alcanz su pleno desarrollo con la Administracin Reagan. Trtase, como se seala en el
libro, no slo del factor sorpresa, sino en primer
trmino de la precisin del primer golpe, dirigido
contra numerosos objetivos, que incluyen centros de
mando y de decisiones polticas, nudos de comunicaciones, silos de los cohetes, etc., con el resultado
final de destruir el poder poltico de la Unin Sovitica y establecer un orden mundial de posguerra
en correspondencia con los criterios de valor de Occidente (v. pgs. 108-109).
El verdadero sentido de la nueva doctrina agresiva lo expres con precisin Colin S. Gray, uno de
los ms fervorosos defensores de la iniciativa
reaganiana, quien con toda sinceridad dice: De
quin consiga la superioridad militar en el espacio
depende el que la tercera guerra mundial termine
en victoria, en derrota o en empate... El espacio
no es ningn coto cerrado (p. 120). El principal
argumento de Reagan, segn el cual su proyecto es
capaz de proteger a los hombres y destruir las armas, resulta muy dudoso a la luz de los datos proporcionados por numerosas investigaciones de cientficos norteamericanos ', incluido entre ellas el llamado informe Fletcher, en el que el ex jefe de
la NASA demuestra la imposibilidad de una proteccin efectiva de la poblacin norteamericana en caso
de conflicto nuclear, pues de lo que se trata ante
todo es de proteger los silos de cohetes y no de
salvar vidas humanas.
Al terminar la primera parte de su estudio, consagrado al anlisis pormenorizado del programa de
guerra de las galaxias, los cientficos germanooccidentales muestran patentemente que los sistemas
de armas desarrollados en el marco de dicho programa estn destinados a formar un escudo, bajo
cuya proteccin resultara posible desencadenar un
ataque nuclear sin temor a las represalias del supuesto adversario. Todo esto selase en el libro
muestra con absoluta evidencia que el primer golpe
es inconcebible sin una utilizacin estratgica del
espacio exterior. Si se evita la militarizacin del
espacio se arrebata a los estrategas del primer golpe
uno de sus principales instrumentos (p. 120).
Al denunciar el mito de la llamada amenaza csmica sovitica, creado por el Pentgono y la OTAN
1

Para ms detalles vase Revista Internacional, fa 9


de 1985, pp. 88-91.

para justificar la nueva vuelta de espiral en la carrera armamentista, los autores indican que los rumores acerca del retraso de EE.UU. en el mbito
pspacial, intensamente propalados por la propaganda norteamericana, no aparecen respaldados por
ninguna prueba. Las afirmaciones de este gnero
se basan nicamente en supuestos informes de los
servicios secretos, cuya verificacin es imposible.
En cambio, los cientficos germanooccidentales citan
datos concretos sobre la creacin y puesta en rbita
de satlites militares, datos que acreditan que, entre
1958 y 1976, Estados Unidos se adelant considerablemente en este dominio a la Unin Sovitica, la
cual tard bastante tiempo en remontar la diferencia (v. p. 41).
En el libro se analizan las posibles consecuencias
de la adhesin de la RFA y otros pases eurooccidentales de la OTAN al programa de guerra de las
galaxias. La participacin en la aventura espacial
de Washington se halla en pugna con los intereses
de los pueblos de Europa Occidental y hace que el
futuro desarrollo de una serie de pases resulte imprevisible. La creacin de un vasto sistema de defensa antimisil con elementos basados en el espacio
hara an mayor, como sealan los autores, el peligro de una guerra nuclear en la que Europa, en
cualquier caso, quedarla devastada (p. 99).
Al atraer a sus aliados a una trampa estratgica
y seducirlos con la perspectiva de un reparto de
la tarta espacial, EE.UU. pretende ante todo obtener recursos adicionales y organizar, como ya ha
ocurrido en otras ocasiones, una fuga de cerebros
hacia el otro lado del ocano. Ello supondra en
ltima instancia la supeditacin de los socios al
control norteamericano, el menoscabo de su soberana y el deterioro de su competitividad.
A la poltica de los crculos gobernantes eurooccidentales que en una u otra forma quieren incorporarse a la realizacin del proyecto espacial de Reagan, los autores del libro oponen la nica orientacin racional posible, la de una seguridad comn
para toda Europa sin armas atmicas y con un espacio exterior libre de todo tipo de armamentos.
Ello recalcan hara disminuir considerablemente el peligro de guerra... En cualquier caso se debe
impedir que con el pretexto de 'crear un escudo defensivo para Europa' se abra paso a una concepcin
estratgica que considera los Pershing-2 y los misiles de crucero, las armas espaciales y la defensa
antimisil como componentes que se complementan
mutuamente (pp. 101-102).
Uno de los mritos del libro que estamos reseando es que en l se analiza pormenorizadamente cmo
los planes del Pentgono de militarizacin del espacio violan las normas del Derecho Internacional
vigente. Los investigadores llegan a la conclusin
de que por lo menos seis elementos de la IDE resultan totalmente incompatibles con las clusulas
del Tratado sovitico-norteamericano de 1972 sobre
limitacin de los sistemas de defensa antimisil. Al
insistir en el riguroso cumplimiento del Tratado de
defensa antimisil, los autores dicen: Un tratado
destinado a limitar la militarizacin del espacio
sirve a los intereses de todos los pases, incluidos
EE.UU. y la URSS, pues la carrera armamentista en
el cosmos crea focos de conflictos potenciales que
acrecientan
drsticamente la amenaza blica
[p. 139).
En el libro se valora altamente el proyecto de
Tratado sobre la interdiccin del recurso a la fuerza en el espacio exterior y desde l contra la Tierra,
propuesto por la Unin Sovitica en 1983, as como
otras iniciativas soviticas para prevenir la milita-

rizacin del espacio. Algunas de ellas aparecen expuestas en el vasto apndice del libro, que representa unas dos quintas partes de su volumen. En l
se incluyen artculos y estudios de una serie de polticos y cientficos occidentales, segn los cuales
la prevencin de la carrera armamentista en el espacio es posible, necesaria y verificable, en tanto
que el proyecto reaganiano de crear un escudo espacial, adems de ser intil para los fines defensivos, constituye, por el contrario, uno de los eslabones de la estrategia agresiva general del imperialismo estadounidense.
Los materiales reunidos en el libro muestran (como
advertir fcilmente el lector) que las iniciativas
concretas destinadas a impedir la militarizacin del
espacio exterior brotan fundamentalmente de dos
fuentes: la URSS y los otros pases de la comunidad
socialista y los crculos cientficos realistas de Occidente. As lo confirma tambin el desarrollo de
los acontecimientos despus de la aparicin de la
obra reseada. A la amenaza de guerra de las galaxias se oponen los participantes de foros cientficos internacionales, colectivos de cientficos y hombres de ciencia aislados, entre los que figuran no
pocos premios Nobel. Entre las nuevas iniciativas
de los pases socialistas cabe sealar la Declaracin
de los pases del Tratado de Varsovia Por la eliminacin de la amenaza nuclear y un mejoramiento
en los asuntos europeos y mundiales, aprobada en
la reunin celebrada por el Comit Consultivo Poltico de dicha organizacin los das 22 y 23 de octubre pasado en Sofa. En ella se subraya: Es necesario adoptar medidas urgentes que permitan detener la carrera armamentista e impedir su extensin al espacio ultraterrestre, lograr una considerable reduccin
de los armamentos, sobre todo de los
nucleares 2 . En la reunin de Sofa se expres asimismo el apoyo a la nueva propuesta de la URSS
Sobre la cooperacin internacional en el uso pacfico del espacio sin su militarizacin, sometida a
la consideracin del 40 perodo de sesiones de la
Asamblea General de la ONU. La materializacin
de esta importante iniciativa selase en el mencionado documento no slo permitira proteger
firmemente a la Humanidad de las nefastas consecuencias de la carrera armamentista en el cosmos,
sino tambin impulsar sobremanera con esfuerzos
mancomunados el desarrollo de la ciencia y la
tcnica en bien de todos los pueblos3.
EL PELIGRO que supone el programa de guerra
de las galaxias impone la urgente necesidad de
emprender acciones concretas. Este tema candente
debe ser objeto de un vasto debate, en el que, a la
par de los polticos y los expertos, participe tambin la opinin mundial, a la que se deben proporcionar todos los datos disponibles. Desde este punto
de vista, el trabajo de los tres autores germanooccidentales constituye sin duda una valiosa aportacin,
que permitir a vastos crculos de lectores abordar
con conocimiento de causa el problema de la no
militarizacin del espacio, que es hoy el problema
central no slo de las negociaciones sovitico-norteamericanas de Ginebra sino tambin de toda la poltica mundial.
PAVEL AUERSPERG,

miembro del CC del PC de Checoslovaquia


2
Boletn de Informacin. Ed. Paz y Socialismo, Praga,
524 de 1985.
Ibdem.

81

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN

EL MODO DE VIDA SOCIALISTA

LOS DERECHOS Y LA DIGNIDAD DEL INDIVIDUO


SE ENCUENTRAN PROTEGIDOS CON SEGURIDAD
Con este artculo de ELENA LUKASHEVA, Doctora en Ciencias Jurdicas (Instituto del Estado y el Derecho de la Academia de Ciencias de
la URSS), concluimos la publicacin de una serie de materiales dedicados a los rasgos ms caractersticos del modo de vida socialista *.
Los medios de comunicacin
burgueses recurren a toda clase
de infundios sobre la falta de
derechos del individuo en la sociedad socialista. Qu podra decirse respecto a tales afirmaciones?
En trminos generales, no hay
nada ms distante de la verdad.
Cabe recordar que la doctrina
marxista-leninista siempre ha centrad,o su atencin en el ser humano. Los fundadores del marxismo vean el objetivo de la lucha
revolucionaria por la liberacin
social, la Justicia y el progreso en
que cada miembro de la sociedad
tuviera la posibilidad de desarrollar libremente
su naturaleza
humana 1 . La praxis del socialismo real ha demostrado de manera palmaria la vigencia y fuerza
del humanismo marxista-leninista
que proclama al hombre como el
valor supremo. La dignidad del individuo est vinculada, precisamente, a tal percepcin social
e individual del hombre. El respeto a la dignidad y los derechos
de la persona constituye un principio permanente de la democracia socialista y de la autogestin
socialista del pueblo.
Este principio humanista no implica una actitud pasiva hacia el
hombre y su naturaleza. En el
* Vase Revista Internacional, Na 8
9, 10 y 12 de 1985.
1
C. Marx, F. Engels. Obras, t. 2,
p. 554 (ed. en ruso).

82

curso de la edificacin socialista


y comunista no slo se transforma la sociedad. Un componente
vital de esta transformacin es
el cambio de la sicologa y la
moral de las personas, la formacin del hombre nuevo que organiza su vida sobre la base de importantsimos valores morales: el
bien, el honor, la conciencia, la
dignidad, la justicia, el espritu
cvico y la responsabilidad social.
En la sociedad basada en la
propiedad privada y la explotacin se da una situacin completamente distinta. Las consignas rimbombantes acerca de los derechos humanos sagrados e inviolables, con las que suelen operar
los idelogos burgueses, no pueden ocultar el hecho de que millones de personas en la sociedad
capitalista se encuentran privadas
de los derechos elementales al
trabajo, a una vida digna y a la
participacin en los asuntos del
Estado. Slo la eliminacin de la
propiedad privada sobre los medios de produccin, la instauracin del poder popular y la incorporacin de las ms amplias masas trabajadoras a la solucin de
los problemas del Estado elevan
el respeto a los derechos y la dignidad del individuo al nivel de
valor poltico y moral supremo.
Tal es precisamente la situacin
en el mundo socialista, donde se
han levantado y fortalecen las barreras polticas, jurdicas y morales contra todo menoscabo en materia de derechos humanos.

A ms de su aspecto moral, el
respeto a los derechos y la dignidad del individuo tiene elementos,
por as decirlo, ms tangibles.
Entre el individuo y el Estado
socialista existen relaciones polticas y jurdicas, que se basan en
la responsabilidad recproca. Por
consiguiente, cada una de las partes no slo tiene derechos, sino
tambin deberes. No hay derechos
sin deberes, ni deberes sin derechos, este es un principio poltico
inmutable
de la sociedad socialista2, seala el proyecto de nueva redaccin del Programa del
PCUS. Los derechos de,l individuo
son garantizados por la actividad
del Estado socialista, por sus organismos y funcionarios. Al mismo tiempo, los propios ciudadanos se preocupan de la materializacin de sus derechos.
Estas relaciones descansan sobre una combinacin orgnica de
los intereses del Estado, la sociedad y el individuo, cuyo carcter
es tergiversado constantemente por
los propagandistas burgueses, que
acusan a los Estados socialistas
de pasar por alto los intereses
del hombre, imitar sus derechos,
centrar la atencin en cmo cumple sus obligaciones, etc. En realidad, al Estado le pertenece un
papel primordial en la garanta de
los derechos y la dignidad del
hombre en la sociedad socialista.
Es oportuno destacar varias manifestaciones de este papel.
Comencemos por sealar que el
Estado socialista determina legislativamente el status jurdico del
individuo, es decir, sus derechos
(al trabajo, la instruccin, el descanso, la vivienda, la libre expresin de sus opiniones, la asociacin en organizaciones sociales, la
participacin en los asuntos del
Estado y de la sociedad, etc.] y
deberes. Al refrendar jurdicamen2

Frauda, 26 de octubre de 1985.

te este sistema, el Estado se compromete a garantizarlo por medios legales, econmicos, polticos,
ideolgicos y organizativos.
Los Estados socialistas se guan
en su actividad por el principio
constitucional de la justicia socialista, una de cuyas tareas principales es proteger los derechos y
las libertades de los ciudadanos.
Este principio est refrendado en
las Constituciones de la URSS,
Bulgaria, Vietnam, Polonia, Checoslovaquia y otros pases socialistas.
La justicia socialista presupone
la observancia estricta e inquebrantable de las leyes y otras disposiciones jurdicas por todos los
organismos del Estado, los funcionarios, las organizaciones sociales
y los ciudadanos sin excepcin
alguna. Est ligada indisolublemente a la democracia socialista
que centra su atencin en el individuo con sus derechos, intereses y libertades. Por esta razn,
al proteger los derechos y las libertades de la persona, la justicia
socialista garantiza el desarrollo
de la democracia, enriquece su
contenido y crea condiciones para
fomentar la autogestin del pueblo.
Por ltimo, tienen gran importancia las altas exigencias que los
Estados socialistas presentan a la
educacin jurdica de los funcionarios. Esta no slo significa buen
conocimiento de las leyes, sino
tambin su observancia irrestricta.
La promocin del conocimiento
de las leyes, la lucha resuelta
contra el burocratismo y el papeleo contribuyen a fortalecer la legalidad socialista y elevan el respeto a ilos derechos y libertades
del individuo.
El Estado socialista presenta,
a la vez, determinadas exigencias
a la conducta de los ciudadanos,
formula obligaciones jurdicas y
establece la medida de la responsabilidad por la violacin de dichas exigencias. El ejercicio de
los derechos y las libertades de
la persona no debe perjudicar los
intereses de la sociedad y el Estado ni los derechos de otros individuos. Principios semejantes estn refrendados en las Constituciones de Bulgaria, Hungra, Cuba,
la URSS y en la legislacin vigente en otros Estados socialistas.
Precisamente ste es el punto
de partida para la retrica hipcrita de la propaganda burguesa
en torno a la supresin de las
libertades en la sociedad socialista. Hablemos con ms detalle de
estas afirmaciones
infundadas.
El cumplimiento de las obligaciones ciudadanas y el respeto a
los intereses de la sociedad, el
Estado y los conciudadanos cons-

tituyen una condicin indispensable para la convivencia humana


normal. En caso contrario, las referencias a los derechos y la dignidad del individuo no seran
ms que meras palabras.
Un enfoque anlogo se encuentra, asimismo, en los correspondientes documentos internacionales. Por ejemplo, el Pacto de la
ONU sobre Derechos Civiles y Polticos admite posibles restricciones en el ejercicio de los derechos que sean necesarias para:
a] respetar los derechos y las libertades de terceros y b) proteger la seguridad nacional, el orden
pblico, la salud o 'la moral pblicas (Artculos 12 y 19). Restricciones similares estn previstas por el Pacto Internacional de
Derechos Econmicos, Sociales y
Culturales (Art. 4) y la Declaracin Universal de Derechos Humanos (Art. 29).
En la legislacin de los Estados
socialistas de lo que se trata, en
esencia, no es de restringir las
libertades, sino de impedir que se
abuse de ellas. Por ejemplo, en
la Unin Sovitica la ley prohibe
la propaganda de guerra y de
ideas misantrpicas, el atizamiento
de la enemistad y el odio por razones de nacionalidad o religin,
la difusin de drogas y pornografa, el funcionamiento de casas de
juego y prostbulos. Se trata de
menoscabar los derechos y las libertades del individuo o de protegerlo contra influencias destructivas y defender su dignidad y su
salud?
Ahora, veamos cules son las
posibilidades de la otra parte
los ciudadanos en lo que respecta a la garanta de sus derechos y su dignidad. Estas posibilidades se encuentran determinadas,
en primer trmino, por el propio
carcter del rgimen socialista,
por todo el sistema de relaciones
sociales basadas en los principios
de la justicia social, y por el correspondiente clima socio-sicolgico, en el cual toda violacin de
los derechos y la dignidad del individuo es considerada ilegal e
inmoral.
La democracia burguesa ofrece
defender los derechos y las libertades de la persona, de hecho,
nicamente a travs de los tribunales (puede verse cmo interpretan los guardianes burgueses de
la ley sus deberes en los innumerables ejemplos de persecucin
judicial contra los luchadores por
la paz en Gran Bretaa, las interdicciones profesionales en la RFA,
el caso Peltier en Estados Unidos,
etc.). En la sociedad socialista,
por el contrario, la proteccin de
los derechos del individuo est

garantizada por toda la superestructura poltica, el aparato del


Estado, los rganos del partido,
los sindicatos y otras organizaciones sociales. Un factor importante es el derecho constitucional
de los ciudadanos a presentar quejas, solicitudes y sugerencias en
cualesquiera instancias. Este derecho que constituye una de las
garantas ms importantes en el
cumplimiento de las leyes por los
funcionarios est refrendado en
las Constituciones de todos los
Estados de la comunidad socialista. La legislacin establece trminos de tiempo concretos para examinar las quejas en su esencia y
prohibe transmitirlas a las personas o instancias, cuya actitud las
ha motivado.
Eil derecho de presentar quejas,
solicitudes y sugerencias es profundamente democrtico por su
contenido. Pone bajo el control de
todo el pueblo la actividad de los
organismos pblicos y sociales y
de los funcionarios y les obliga a
mantener una actitud solcita hacia los intereses de los ciudadanos y a respetar sus derechos y
su dignidad.
Se debe destacar que, en la sociedad socialista, la actitud hacia
las cartas, quejas y sugerencias
constituye uno de los criterios
ms importantes para evaluar el
trabajo del aparato del Estado.
Los partidos gobernantes de los
pases socialistas conceden especial importancia a esta esfera de
su actividad, sealan la necesidad
de dar un trato solcito y atento
a las cartas y peticiones de los
ciudadanos y combaten enrgicamente los casos, que an se dan,
de burocratismo, papeleo, indiferencia o menosprecio a las demandas y los intereses de los trabajadores. Esta es otra manifestacin
de respeto a los derechos y la
dignidad del individuo.
Por ltimo, se sobreentiende que
existe la posibilidad de presentar
recursos legales contra las acciones que transgreden la ley y contra los abusos de poder por parte
de funcionarios que menoscaben
los derechos de los ciudadanos.
Volviendo al problema de la relacin que existe entre los derechos y los deberes, cabe sealar
que una de las tesis favoritas de
la propaganda anticomunista dice
que el creciente significado de
los deberes es resultado de la expansin de los principios totalitaristas en la vida de las sociedades socialistas.
Nuestros adversarios ideolgicos
no tienen escrpulos al formular
sus tesis. Es difcil suponer que
consideren en serio como algo

83

anormal las obligaciones elementales de los ciudadanos. Pero, dejemos en paz su cocina propagandstica. Resulta mucho ms importante sealar el siguiente fenmeno objetivo inherente a los
pases socialistas: en las condiciones actuales, se opera un proceso de elevacin de la responsabilidad personal ante la sociedad.
Este proceso est determinado por
el creciente nivel de conciencia,
la consolidacin de los principios
morales y la activa posicin que
adopta la gente ante la vida. Por
consiguiente, no se trata de una
expansin de los manidos principios totalitaristas, sino del creciente respeto que tiene el individuo por sus deberes y del progreso moral de la sociedad lo que
revela las fuerzas creadoras de
los ciudadanos y las ventajas del
modo de vida socialista. La responsabilidad social del individuo
es un sumando directo de las relaciones sociales que aseguran la
observancia, el respeto y la garanta de los derechos, el honor y
la dignidad de los ciudadanos. En
estas condiciones, la relacin entre derechos y obligaciones plasma la idea de la justicia social y
la combinacin orgnica de los
intereses de la sociedad y el individuo.
Analicemos, en este orden de
ideas, uno de los aspectos principales de la propaganda burguesa: la mtica violacin de los derechos humanos en el socialismo.
En este plano, los mayores esfuerzos los hace Washington que
intenta utilizar esta cuestin como pretexto para inmiscuirse en
los asuntos internos de los pases
socialistas y, de paso, presentarse
ante la opinin mundial como
campen de los derechos del
hombre y modelo en su cumplimiento. A la luz de tales pretensiones, corresponde la realidad
socio-poltica norteamericana a la
actitud de EE.UU. en materia de
Derecho Internacional?
No es casual que los crculos
gobernantes de EE.UU. hayan puesto la cuestin de los derechos
humanos en el centro de sus ataques ideolgicos contra la URSS
y otros pases de la comunidad
socialista. Al denigrar por todos
los medios el socialismo, quisieran
desviar la atencin de lo que sucede en su propia casa. Pero, los
hechos son testarudos.
Acaso no es un hecho el que
las potencias imperialistas, al ati-

zar la carrera armamentista, amenazan a escala global el primer


derecho del hombre, el derecho
a la vida? Acaso no es un hecho
que decenas de millones de desempleados en los pases capitalistas industriales carecen de otro
derecho fundamental, ell derecho
al trabajo? Qu otra cosa, si no
una burda violacin a los derechos, las libertades y la dignidad
del individuo, significa el racismo
y la discriminacin racial en
EE.UU. y en algunas ciudadelas
de la democracia burguesa como
Gran Bretaa? Y la discriminacin social de la mujer que es
un fenmeno habitual en el mundo capitalista? En EE.UU., adems, es una discriminacin elevada al rango de ley: la enmienda
constitucional que igualaba a la
mujer con el hombre en materia
de derechos, fue rechazada, en
1982, por las asambleas legislativas de los Estados y por el Congreso. Y el menoscabo de los derechos de las agrupaciones sindicales de los trabajadores, cuyo
ejemplo reciente fue la represin
desatada en EE.UU. contra el sindicato de controladores de la
aviacin civil? Y qu decir del
hecho de que la gente sea espiada de manera sistemtica? Prcticamente, toda la poblacin adulta de EE.UU. figura en los ficheros
de la polica. Durante los ltimos
doce aos, en la RFA se han realizado 6 millones 400 mil verificaciones polticas, de las cuales
han sido objeto personas que trabajan para oficinas gubernamentales. Las escuchas telefnicas y la
censura de correo son utilizadas
en gran escala por los servicios
secretos de Gran Bretaa.
Hay numerosos ejemplos de esta
ndole. Severas crticas a la mtica falta de derechos del hombre en otros pases y un burdo
menosprecio a los derechos cvicos en la sociedad capitalista, tal
es el sentido calumnioso e hipcrita de la campaa orquestada
por la propaganda burguesa.
La falsedad consustancial de
esta campaa se hace an ms
evidente si se analiza la actividad
de EE.UU. en materia de Derecho
Internacional. Baste sealar que ha
ratificado slo 5 de los 19 acuerdos internacionales sobre los derechos del hombre, aprobados por
la ONU. La poltica obstruccionista
de Washington y de sus aliados
ms estrechos retras casi por dos
decenios la preparacin de dos
pactos internacionales: el de los

derechos civiles y polticos y el


de los derechos econmicos, sociales y culturales del hombre.
Aprobados por la ONU en 1966,
dichos documentos hasta el presente no han sido ratificados por
EE.UU. De igual manera, EE.UU.
ignora injustificadamente las convenciones internacionales sobre la
eliminacin de todas las formas
de discriminacin racial (1965),
sobre la prevencin y la sancin
de los crmenes de genocidio
(1948) y del apartheid (1973), sobre la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseanza {UNESCO, 1960) y varias
otras. De las 160 convenciones de
la Organizacin Internacional del
Trabajo, EE.UU. participa tan slo
en siete (!) que, dicho sea de
paso, no conciernen a los derechos del hombre en materia de
trabajo.
Por el contrario, la Unin Sovitica y otros pases del socialismo han ratificado y observan todos los documentos del Derecho
Internacional concernientes a los
derechos humanos, incluido el
correspondiente principio (el sptimo) del Acta Final de Helsinki,
cuyo cumplimiento en los pases
socialistas la propaganda burguesa trata de negar con especial insistencia. Al respecto cabe recordar que, en nuestro pas, los diez
principios del Acta Final han sido
llevados al rango de ley suprema:
todos han sido incluidos en la
Constitucin de la URSS.
Como vemos, no corresponde a
su naturaileza real la pose de mentores que adoptan Washington y
sus aliados con respecto a los
pases socialistas. Ningn infundio
es capaz de refutar el hecho de
que el socialismo proclama, garantiza en la prctica y desarrolla constantemente todo un conjunto de derechos y libertades del
individuo, cosa imposible en el
capitalismo, y que slo el nuevo
rgimen social protege efectivamente ila dignidad del hombre.
Se trata de una lnea de largo
alcance en el desarrollo de la sociedad socialista. Como seala el
proyecto de nueva redaccin del
Programa del PCUS, las ideas de
libertad, derechos humanos y dignidad del individuo tienen contenido vital real, el partido tambin en adelante contribuir a
que... se creen condiciones cada
vez ms propicias y garantas para3
el pleno ejercicio de los mismos .
3

Frauda, 26 de octubre de 1985.

EL LLAMAMIENTO DE VIENA DE LA
INTERNACIONAL SOCIALISTA
Revista de los materiales de una Conferencia
EL ACONTECIMIENTO poltico
ms importante de la vida internacional del ao pasado ha sido
sin duda la cumbre sovitico-norteamericana de Ginebra, que marc
el comienzo de un dilogo destinado a lograr un cambio a mejor
en las relaciones entre la URSS y
EE.UU., ha generado mayores posibilidades para el saneamiento de
la situacin mundial y ha hecho
que los corazones de millones de
personas de todos los rincones del
planeta abriguen la esperanza de
poder vivir en un mundo sin guerras. La Unin Sovitica haba
comenzado a crear de antemano,
como es sabido, un clima favorable para las negociaciones, esforzndose por detener, mediante la
fuerza del ejemplo, los argumentos y el sentido comn, el peligroso desarrollo de los acontecimientos en el mundo. Aqu cabe
destacar el papel desempeado
por los pasos audaces y concretos de la URSS, por el conjunto
de propuestas constructivas avanzadas por ella '.
Muchos pases, prestigiosos estadistas y personalidades sociales,
partidos polticos y movimientos
antiblicos trataron de influir positivamente y a su modo en el
clima poltico internacional en el
que habran de celebrarse las conversaciones de Ginebra. En este
sentido desplegaron sus esfuerzos,
por ejemplo, los mximos dirigentes de los seis de Delhi, un
grupo numeroso de premios Nobel,
grandes movimientos femeninos,
juveniles y de veteranos de la Segunda Guerra Mundial, representantes de diversas profesiones. Entre las influyentes organizaciones
internacionales que en vsperas de
la reunin de Ginebra participaron directamente en la bsqueda
de medios para influir en la situacin mundial debe mencionarse tambin la Internacional Socialista, que un mes antes de iniciarse la cumbre sovitico-norteamericana celebr en la capital
austraca, los das 16 y 17 de octubre, una conferencia dedicada
especialmente a los problemas del
desarme.
Las labores de este foro internacional atrajeron especial atencin
de la opinin adicta a la paz. Y es
lgico que as fuera. La situacin
1
Vase: Revista Internacional, Na 12
de 1985, pp. 89-90.

84

en el mundo es tal que ningn


Gobierno que se considere responsable, ningn estadista ni ningn
partido poltico puede limitarse al
papel de simple observador y mantenerse al margen de la solucin
de los agudos problemas de nuestra poca. El momento actual exige nuevos esfuerzos, propuestas
e iniciativas concretas para detener el deslizamiento hacia la guerra nuclear, poner trmino a la
carrera armamentista y garantizar
una paz duradera y una seguridad
fiable.
No es poco lo que en este aspecto depende de la Internacional
Socialista (IS) y de los partidos
que la integran, muchos de los
cuales tienen gran peso poltico
en sus respectivos pases, administran los asuntos del Estado o
constituyen la principal fuerza de
oposicin, ejerciendo un influjo
real sobre la orientacin de la
poltica y la formacin de la opinin pblica. La Conferencia habra de ser a la vez una especie
de barmetro del modo de pensar
y las intenciones de los lderes
de la socialdemocracia contempornea en lo que respecta a los
problemas internacionales de palpitante actualidad.
El foro de Viena sigui la orientacin marcada por la primera
reunin que los partidos socialdemcratas dedicaron a los problemas del desarme y que tuvo
lugar en Helsinki, en abril de 1978,
con asistencia de delegaciones de
20 pases. Esta vez se reunieron
en Viena socialdemcratas, socialistas y laboristas de casi 50 pases
de los cinco continentes. Asimismo se ampli considerablemente el
nmero de cuestiones abordadas.
Con el fin de dar ms contenido
y profundidad a los debates y tener una idea ms clara de la posicin de los Estados, movimientos y organizaciones que desempean un papel sealado en los
asuntos mundiales, los organizadores de la reunin de Viena invitaron a representantes de la
URSS y de EE.UU., as como de
la ONU, del movimiento de los
no alineados, de China y de otros
pases. Todo esto auguraba un intercambio de opiniones serio y
pormenorizado.
EL RASGO DISTINTIVO del clima imperante en la reunin fue
el agudizado sentimiento de in-

quietud por la situacin en el


mundo, sentimiento que se manifest ante todo en los informes
de dos destacadas personalidades
de la IS, Willy Brandt y Kalevi
Sorsa, que en gran medida predeterminaron el carcter, el tono y
la orientacin de todo el debate.
Como sealaron los representantes de diversos partidos, es indudable que la humanidad est atravesando un momento crtico de
su historia. La febril acumulacin
de armas de exterminio masivo
pone en peligro la existencia de
la civilizacin contempornea y de
la misma vida en la Tierra. El
mundo ha llegado a un lmite tras
el cual la carrera armamentista
amenaza con escapar a todo control, haciendo imposible en el futuro el logro de cualquier limitacin o reduccin de los armamentos. En opinin de los socialdemcratas, sobre la situacin internacional tambin ejercen un influjo desestabilizador determinados problemas globales, como el
hambre endmica, la contaminacin del medio ambiente, as como
las sequas y el creciente desempleo, que son causa de tensiones
en muchos pases y zonas del
planeta.
Un hecho sintomtico es que la
inquietud por la incontenible carrera armamentista y el peligro
general de confrontacin nuclear
la expresaron no slo los representantes de los partidos socialdemcratas de Europa, continente
donde el riesgo de tal enfrentamiento es particularmente grande, sino tambin sus colegas de
otras regiones del mundo. Guillermo Manuel Ungo, vicepresidente
de la IS y presidente del Frente
Democrtico Revolucionario de El
Salvador, seal a este respecto
que el desarrollo de nuevos tipos
de armas constituye un motivo de
inquietud para los pueblos del
Tercer Mundo, particularmente
de Amrica Latina, y que en caso
de un conflicto nuclear generalizado sera difcil que los pases
latinoamericanos, tan cercanos a
EE.UU. y a zonas estratgicas
como el Canal de Panam, pudiesen escapar de la catstrofe. Con
ello se subray una vez ms en
Viena que la lucha contra la amenaza nuclear es un asunto de primordial importancia para todos
pases y pueblos, grandes y pequeos, poseedores o no de armas
nucleares.
Como era natural, la Conferencia prest especial atencin a un
problema que preocupa hoy a todas las fuerzas de talante realista del planeta: cmo conseguir
un mejoramiento radical de las

85

relaciones internacionales? Los lderes socialdemcratas se manifestaron unnimes en que se precisa un nuevo modo de enfocar
la poltica, basado en el reconocimiento de que la autntica seguridad para todos, como dijera
Olof Palme, primer ministro y lder de los socialdemcratas de
Suecia, no se alcanzar modernizando y acrecentando los armamentos. Lo nico que puede garantizarla es la coparticipacin en
el proceso de desarme internacional y teniendo en cuenta los
intereses de cada parte. Lo que
se debe elevar no es la calidad
de las armas sino la calidad de
la poltica subryase a este respecto en el 'Llamamiento de Viena', aprobado por el Bur de la
IS y refrendado por la Conferencia. El desarme, la cooperacin
pacfica y la distensin constituyen la nica respuesta razonable a los peligros que amenazan
a la humanidad.
Es quizs la primera vez que
los partidos de la IS apoyan tan
claramente la idea de la coparticipacin para la seguridad conjunta, a cuyo desarrollo se dedicaron activamente en los ltimos
aos los socialdemcratas
germanooccidentales 2 y la Comisin Palme para cuestiones del desarme,
de carcter independiente. Este
hecho tiene, a juicio nuestro, una
importancia fundamental, pues los
partidos socialdemcratas de los
pases de la OTAN haban venido
apoyando sin reservas hasta no
hace mucho las doctrinas militares de dicho bloque. Hoy, en cambio, los socialdemcratas, que no
ponen en tela de juicio la participacin de sus respectivos pases
en la OTAN, se muestran escpticos respecto a su papel en la
contencin de la carrera armamentista, consideran indispensable
la renuncia al afn de lograr la
superioridad militar y la sustitucin de la concepcin de la disuasin nuclear por la idea de
la coparticipacin del Este y el
Oeste en la garanta de la seguridad conjunta.
Bien es verdad que los participantes en el foro de Viena, a la
vez que rendan tributo al enfoque equilibrado ante la poltica
de la URSS y la de EE.UU., enfoque tradicional para la socialdemocracia, evitaron llegar a una
conclusin concreta sobre quin
es el responsable directo de la
tensin en el mundo, de la carrera armamentista. Aqu se hizo
2
Para ms detalles vase: E. Bahr.
Coparticipacin en vez de confrontacin, en Revista Internacional, Afa 7
de 1984.

86

sentir el conocido deseo de la


socialdemocracia de desempear
el papel de tercera fuerza independiente, para presionar a la
vez a las dos superpotencias. Mas
como muestra el anlisis de los
materiales de la Conferencia, en
la IS se va comprendiendo cada
vez mejor que las posiciones de
la URSS y de EE.UU. en las cuestiones de la guerra y la paz estn
muy lejos de ser equivalentes.
Esta comprensin se hizo patente
sobre todo al discutir los problemas concretos relacionados con
la limitacin de los armamentos
y al desarme, el alivio de la tensin internacional y la solucin
de los conflictos regionales.

K. van Miert, lder del Partido


Socialista Belga (flamenco]: Son
propuestas muy interesantes, que
contienen nuevos elementos y ofrecen posibilidades reales de xito
en las negociaciones. La Unin
Sovitica ha dado una seal positiva y sera un profundo error
hacer caso omiso de ella, tildndola de propaganda.
Los representantes de muchos
partidos socialdemcratas de primera fila han invitado a Estados
Unidos a considerar seriamente
las propuestas de la URSS. Las
siguientes palabras del Llamamiento de Viena parecen dirigidas a los partidarios de las posiciones duras, dispuestos a rechazar de plano cualquier iniciaLOS TEMAS DEL DESARME han tiva sovitica: Todo rechazo caocupado, como era de esperar, un tegrico de las propuestas destilugar central en la Conferencia. nadas a conseguir el desarme va
En bien de la humanidad se- en detrimento del entendimiento
lase en el 'Llamamiento de Vie- internacional, la paz y la estabina' es preciso poner fin a la lidad. Las propuestas constructicarrera de armamentos, con su vas de reduccin de los armamenindecente despilfarro de recursos tos nucleares presentadas por la
materiales e intelectuales. Kalevi Unin Sovitica en Pars deben ser
Sorsa, presidente del Consejo Con- estudiadas con la mayor atencin.
sultivo de la Internacional SociaLlama la atencin la crtica arlista para el Desarme, se refiri gumentada a la /que fue sometido
a la necesidad de restablecer en la Conferencia el programa de
nuestra confianza en el control guerra de las galaxias. As, tras
de los armamentos y en el des- calificar la militarizacin del esarme como instrumento vlido y pacio de insuperable obstculo
fiable de paz y seguridad.
para cualquier
entendimiento,
Atrajeron la atencin de los de- Brandt dijo: Los conceptos utilegados las diversas iniciativas de lizados para desarrollar una delimitacin y reduccin de los ar- fensa estratgica con base espamamentos presentadas en estos cial constituyen un intento de haltimos tiempos por diferentes llar una solucin tcnica ms bien
Estados y personalidades de la que poltica al problema de asevida poltica y social. Los parti- gurar la supervivencia comn. La
cipantes en la discusin se refi- experiencia debera habernos enrieron con inters y en sentido seado que tales intentos no pueaprobatorio al amplio programa den tener xito. Ninguna de las
de saneamiento de la situacin partes permitir que la otra coninternacional expuesto por Mijal siga unas ventajas que le aseguGorbachov en Pars. Prcticamen- ren la superioridad militar. Si,
te no hubo ni un solo orador que a pesar de esta experiencia, la
en una forma u otra no se refi- carrera armamentista se lleva al
riera a las nuevas propuestas espacio exterior, cabe temer que,
constructivas y a las audaces ac- en consecuencia, no slo aumente
ciones unilaterales de la URSS. la cantidad de armas defensivas
Mencionaremos tan slo algunos y ofensivas sino que, adems, se
de los pronunciamientos hechos a pierda la oportunidad de arreglar
este respecto por los delegados por va poltica las relaciones enen la propia Conferencia o en de- tre el Este y el Oeste y de alcanclaraciones a la prensa.
zar por lo tanto un nivel ms eleW. Brandt, presidente de la IS vado de seguridad. Por eso, tery del PSDA: La orientacin to- min diciendo el orador, hoy nemada es la correcta y es preciso cesitamos decisiones que garantiinsistir en los llamamientos a los cen la ausencia de armas en el
aliados norteamericanos estoy espacio exterior.
hablando como alemn occidenAl analizar Ja amenaza que sutal para que formulen sus pro- ponen los planes de guerra de
puestas de la manera ms cons- las galaxias, Palme dijo: Una
tructiva posible.
iniciativa de este gnero aceleraN. Kinnock, lder del Partido r la carrera de armas nucleares
Laborista de Gran Bretaa: Las en lugar de contribuir a hacerlas
propuestas soviticas merecen obsoletas. El espacio csmico debe
una respuesta seria y sopesada. reservarse a objetivos pacficos,

creativos. Otros oradores expresaron tambin su desacuerdo con


la iniciativa de defensa estratgica de Washington, recalcando
que constituye una amenaza para
la seguridad colectiva, no contribuye a la solucin de ningn conflicto y refuerza, como dijo Brandt,
el predominio del pensamiento
militar en las relaciones entre el
Este y el Oeste.
Es significativo que ninguno de
los partidos representados en la
Conferencia de Viena asumiera la
defensa del programa de guerra
de las galaxias. Es ms, prestigiosos lderes de la socialdemocracia de nuestros das expresaron
en el documento aprobado por la
Conferencia su particular alarma
ante el traslado al espacio de la
carrera armamentista y manifestaron claramente que rechazan la
'iniciativa de defensa estratgica'
y las dems concepciones de este
gnero.
Al examinar los problemas del
desarme nuclear, los representantes de distintos partidos sealaron la necesidad de que las dos
partes observen rigurosamente los
tratados sovitico-norteamericanos
SALT-1 y SALT-2. Tambin se destac la permanente trascendencia
del tratado de 1972 sobre defensa
antimisil, algunas de cuyas clusulas son totalmente tergiversadas
por ciertos representantes de la
Administracin norteamericana en
un intento de demostrar lo indemostrable, concretamente que sus
planes de militarizacin del espacio corresponden al espritu y la
letra del documento. El tratado
sobre defensa antimisil dijo Sorsa es una de las piedras angulares tanto de las relaciones entre
los dos signatarios -del mismo como de todo el sistema de control
de los armamentos.
Entre los problemas que reclaman urgente solucin, los representantes de la socialdemocracia
eurooccidental sealaron la prohibicin de las armas qumicas y
la progresiva liberacin del territorio europeo de estas armas brbaras de exterminio masivo. La IS
valor altamente los esfuerzos
realizados conjuntamente por el
PSDA y el PSUA para elaborar
un Proyecto de acuerdo sobre el
establecimiento en Europa de una
zona libre de armas qumicas y
calific la iniciativa tomada por
estos dos partidos de modelo de
solucin regional del problema de
la reduccin de los armamentos.
Una sntesis de las propuestas
de la IS sobre medidas urgentes
para poner freno a la carrera
armamentista aparece en el Llamamiento de Viena, en el que

los socialdemcratas instan a Estados Unidos y la Unin Sovitica


a promover la reduccin de los
armamentos, observar tambin despus de 1985 los compromisos
asumidos en los acuerdos SALT-1
y SALT-2, reafirmar la vigencia
del tratado sobre defensa antimisil, concertar un acuerdo de
reduccin radical de las armas
estratgicas que incluya las cabezas nucleares y los sistemas de
transporte, no realizar ensayos ni
desarrollar armas antimisil y antisatlite, no trasladar al espacio
exterior la carrera de armamentos, establecer una moratoria a
partir de enero de 1986 para los
ensayos de armas nucleares y firmar un tratado que prohiba cualquier tipo de ensayos; finalmente,
convenir el cese de nuevos despliegues de sistemas nucleares de
alcance medio, con la subsiguiente supresin de los mismos. La IS
opina que la URSS y EE.UU. deben abstenerse de seguir desplegando armas nucleares mientras
prosigan las negociaciones, al menos durante un perodo limitado,
establecido de comn acuerdo.
Todos los que conozcan por
poco que sea la situacin internacional se darn cuenta fcilmente de que muchos planteamientos del Llamamiento de Viena
coinciden con las aspiraciones de
las fuerzas de paz del planeta y
contienen ideas por cuya aplicacin abogan consecuentemente la
URSS y los pases de la comunidad socialista. Esta circunstancia
fue sealada por el dirigente de
la delegacin sovitica, Borls Ponomariov, miembro suplente del
Bur Poltico y Secretario del CC
del PCUS, cuyo discurso fue escuchado con profunda atencin
por los asistentes. El representante sovitico expuso los principios
y objetivos de la poltica exterior
de paz del Pas de los Soviets,
mostr la esencia de las audaces
propuestas de desarme avanzadas
por la URSS y analiz las actuales tareas de las fuerzas de paz
de todo el mundo.
Ante la Conferencia intervino el
representante de la Repblica Popular China, Zhu Liang, quien expuso el punto de vista de los dirigentes chinos sobre ciertos problemas clave de la poca actual.
China dijo se pronuncia por
la prohibicin general y la destruccin total de las armas nucleares, espaciales, qumicas y biolgicas. Y destac que su pas,
nunca ni en ninguna circunstancia ser el primero en recurrir a
las armas nucleares ni las utilizar contra pases no nucleares.
En patente disonancia con (el

tono general de los delegados e


invitados intervino el representante norteamericano Kenneth L. Adelman, director de la Agencia para
el Control de los Armamentos y
el Desarme, quien tras mencionar
de pasada las iniciativas de la
URSS y decir que contienen una
serie de elementos potencialmente positivos, intent convencer a
los all reunidos de que el paquete sovitico era inaceptable
y justific los planes de rearme
nuclear de EE.UU., en especial el
programa de guerra de las galaxias. El contenido del discurso,
por no hablar ya de su tono, sorprendi a los presentes. Tampoco
pas desapercibido el hecho de
que Adelman... se presentara con
retraso a la inauguracin de la
Conferencia e incluso a la hora
sealada para su intervencin.
Esta falta de puntualidad del representante norteamericano fue
considerada por los asistentes como una falta de respeto al prestigioso foro de la socialdemocracia.
LA CONFERENCIA, cuya atencin
principal se centr en la cuestin
del desarme, no dej a un lado
otros problemas de palpitante actualidad de 'la vida internacional,
entre ellos la eliminacin de los
conflictos regionales, el establecimiento de zonas desnuclearizadas,
la defensa del medio ambiente, el
reforzamiento del papel de la ONU
en el mundo de hoy, la lucha contra el terrorismo, la situacin en
Sudfrica, etc. Un rasgo caracterstico de la actitud de los socialdemcratas ante estos problemas
es el afn de hacer un aporte a
su solucin en inters de la consolidacin de la paz y la seguridad y contribuir a que se respete el legtimo derecho de los
pueblos a la independencia y a un
desarrollo libre de injerencias.
As, el salvadoreo Guillermo
Manuel Ungo, despus de sealar
que EE.UU. se dispone a desempear el papel de gendarme mundial, mostr la falacia de las
afirmaciones de que detrs de los
movimientos de liberacin nacional del Tercer Mundo est la
mano sovitica. Todos aquellos
movimientos o conflictos que para
la Administracin norteamericana
parecen constituir una amenaza
para sus intereses o los de sus
aliados, dijo al respecto el orador,
se atribuyen inmediatamente a
la accin de la URSS o de sus
aliados sin detenerse a mirar
las condiciones de pobreza, desigualdad, injusticia y represin
que motivan los conflictos.
Tanto en el foro de Viena como

87

en la conferencia de prensa dedicada a sus resultados, los representantes de los partidos socialdemcratas se pronunciaron en
favor de la creacin de zonas desnuclearizadas en el Norte y Centro de Europa, en los Balcanes y
en la Pennsula de Corea. Tales
zonas, a juicio de la IS, tendran
especial importancia dada la actual imposibilidad de resolver el
problema a escala global. Los socialdemcratas saludaron como
una contribucin efectiva al proceso de desarme nuclear la firma del acuerdo que declara zona
desnuclearizada la parte 3 meridional del Ocano Pacfico .
Como vemos, la Conferencia puso de manifiesto la similitud o
proximidad de las posiciones de
los partidos socialdemcratas, socialistas y 'laboristas en muchas
cuestiones de la vida internacional. Al mismo tiempo, los debates
hicieron ver la existencia de discrepancias, -que obedecen, por supuesto, al influjo de distintos factores, tales como la distinta situacin en que se encuentran los
diferentes partidos (unos formando parte del Gobierno, otros en
la oposicin, otros ms prohibidos
y sosteniendo una lucha armada),
su desigual peso poltico y su ubicacin regional. Entre las cuestiones litigiosas cabe mencionar
la decisin del Gobierno francs,
presidido por el PSF, de seguir
realizando pruebas nucleares en
el atoln de Mururoa, sin hacer
caso de las protestas de los Estados de la regin y de vastos sectores de la opinin internacional.
La situacin en el Oriente Prximo ha sido otra esfera de
contradicciones. Como reconoci
Brandt en la conferencia de prensa, las divergencias en torno a
este problema jams haban sido
tan agudas en toda la historia de
la Internacional Socialista. La razn de ello estriba en la poltica
de expansin y de terrorismo de
Estado aplicada por el Gobierno
3
Tratado concertado en agosto del
pasado ao, a iniciativa del Gobierno laborista de Australia, por 13 Estados de la parte meridional del
Ocano Pacfico. N. de la Red.

88

israel que encabeza el Partido


Laborista, adherido a la IS.
Otras cuestiones dieron lugar
asimismo a opiniones discrepantes. Pero en lo principal los problemas de la guerra y la paz
los socialdemcratas se mostraron
unnimes en Viena y, lo que es
particularmente importante, adoptaron en general posiciones constructivas.
LOS RESULTADOS DEL FORO
permiten sacar tambin otras conclusiones. Segn mostr la Conferencia, las cuestiones de la paz
y el desarme se han destacado a
primer plano en la actividad de
la IS y preocupan cada vez ms
a la socialdemocracia en nuestros
das. Mas por importantes que
sean las declaraciones y los llamamientos, el principal criterio
para juzgar del sentido de responsabilidad y de la sinceridad y
seriedad de los estadistas, partidos y organizaciones sociales ante
la causa de la paz son sus actos
concretos. Desde este punto de
vista no se puede dejar de reconocer que la IS y los partidos
adheridos a ella (sobre todo los
que estn en el poder] pueden y
deben hacer mucho ms de lo 'que
han hecho hasta ahora para poner freno a la carrera armamentista, oponerse al fomento del odio
y el temor en las relaciones internacionales y contribuir a la cooperacin de todas las fuerzas
adictas a la paz. La puesta en
prctica de las ideas polticas contenidas en el Llamamiento de
Viena permitira a los partidos
de la IS pasar decididamente de
las palabras a los hechos.
Adems, el examen minucioso y
la comparacin de las posiciones
internacionales del movimiento
socialdemcrata y, por otra parte,
de los pases socialistas y los partidos comunistas llevan a la conclusin de que sus enfoques ante
numerosos problemas clave de la
poltica mundial coinciden o son
parecidos. Esta similitud se manifiesta en el rechazo de la iniciativa de defensa estratgica y de
los planes para proceder a la militarizacin del espacio, en la ac-

titud ante cuestiones como la reduccin de las armas nucleares


estratgicas y las de alcance medio en Europa y en las acciones
en favor de la creacin de zonas
libres de armas nucleares y qumicas. Tambin son similares las
posiciones ante la necesidad de
garantizar una seguridad fiable
en Europa, retornar a la distensin y dar a sta un carcter global, reducir los presupuestos militares, incrementar la ayuda a los
pases en desarrollo y llegar a una
solucin poltica de los conflictos
regionales.
La coincidencia en los puntos
de vista sobre un crculo tan vasto
de cuestiones crea una especie
de plataforma para la colaboracin prctica de los partidos comunistas y socialdemcratas. A juzgar por todo, la Conferencia de
Viena tambin podra servir para
dar un determinado impulso en
este plano. Bastar con sealar
que en muchas de sus intervenciones y en la conferencia de
prensa, lderes de prestigio de la
socialdemocracia expusieron el deseo de promover la cooperacin
con todas las fuerzas, partidos y
movimientos polticos y sociales
que luchan por la paz y el desarme, deseo que aparece recalcado tambin en el Llamamiento
de Viena.
De este modo, la Conferencia
ha confirmado una vez ms que
la independencia poltica y la especificidad ideolgica de las distintas fuerzas que luchan contra
la amenaza blica (incluidos, por
supuesto, los comunistas y los socialdemcratas) no son obstculos
para el dilogo y la cooperacin.
Los comunistas estn profundamente convencidos de que la vida
misma y la propia situacin y
cosmovisin de los partidos comunistas y socialdemcratas les
imponen como deber primordial
hacer lo mximo posible para librar a la humanidad de la amenaza de exterminio nuclear. El
cumplimiento de este deber es un
imperativo de da poca.
KURT JASTERMANN

EL LECTOR PIDE INFORMACIN

QUE ES EL TERRORISMO DE ESTADO?


ltimamente en Argentina se habla mucho del terrorismo de Estado. En
su revista tambin emplean este trmino. Qu significa exactamente? Cules son las caractersticas de esta modalidad de terrorismo? pregunta
Magdalena Rulz, de la ciudad argentina de Crdoba.

PARA RESPONDER a su pregunta, estimada lectora, hay que hablar ante todo de la poltica de
los sectores gobernantes norteamericanos, que recurren ampliamente al terror como mtodo de
dominacin imperialista. Me refiero a los asesinatos polticos y
actos de genocidio proyectados,
realizados ocultamente o a la luz
del da y financiados por Washington. Y tambin a la tctica perversa de sembrar el miedo, censurada por el Derecho Internacional.
Una tctica que busca minar el
rgimen poltico y social instaurado en otros pases y reprimir
los movimientos de liberacin nacional. La comisin de estos crmenes internacionales corre a cargo de los servicios especiales, las
fuerzas armadas y los grupos mercenarios. Para caracterizar ese
alarmante fenmeno se ha acuado el concepto de terrorismo de
Estado.
Est claro por qu se emplea
el trmino terrorismo. Pero, por
qu se le agrega el calificativo
de Estado? Los crculos reaccionarios de EE.UU. estn dispuestos a declarar sin el ms mnimo
pudor, como legal cualquier mtodo criminal, siempre que ello les
ofrezca la posibilidad de imponer
su voluntad a otros pases, ante
todo a aquellos cuyos pueblos defienden su derecho al desarrollo
independiente. En abril de 1984
fue firmada en la Casa Blanca la
directiva presidencial A6 138 que
contempla el empleo preventivo
del terror contra pases donde
Estados Unidos considera que existen potenciales amenazas para sus
intereses. Esta directiva no hizo
sino sancionar lo que desde haca
tiempo vena hacindose descaradamente. El almirante retirado
Stansfield Turner, quien dirigi
la agencia especializada en el espionaje y la subversin, CA, bajo
la Administracin Crter, reconoci en una entrevista al Diario
de las Amricas, que se edita en
Miami, que el apoyo que desde
hace varios aos brinda el gobierno de Washington a los contrarrevolucionarios nicaragenses debe ser conceptuado como terrorismo de Estado.

La cadena de televisin norteamericana NBC dijo el pasado mes


de julio que, para luchar contra
el comunismo, al presidente Reagan le fueron presentadas varias
opciones, entre ellas los asesinatos polticos. Una de las posibilidades contempladas es autorizar
que, en lugar de la CA, sean comandos militares los que efecten
las ejecuciones. Vale la pena meditar sobre ese anuncio. Con ello
se admite lo que aos atrs recogi en sus actas el Congreso de
Estados Unidos (sin que nada ocurriera), que la CA se dedica a
organizar asesinatos polticos. Y
quines han sido las vctimas?
La larga lista abarca lderes polticos y figuras religiosas, incluso algunos dirigentes alejados del
comunismo. En ella aparecen Patricio Lumumba, Salvador Allende,
Ornar Torrijos, Maurice Bishop,
Orlando Letelier, Aldo Moro. Por
abogar por una solucin pacfica
del conflicto en El Salvador fue
asesinado el arzobispo Romero.
Diversas revelaciones dan fe de
numerosos intentos criminales contra la vida del compaero Fidel
Castro, Primer Secretario del CC
del PCC.
Se ha comprobado que los terroristas sijs que asesinaron a Indira Gandhi tienen muchos campamentos de entrenamiento en territorio de Estados Unidos. Con
razn la prensa india afirma que
Estados Unidos es el paraso y
principal refugio de los terroristas
y seala que los aventureros, criminales nazis y toda suerte de
gentuza se sienten perfectamente
en Norteamrica y gozan de la
proteccin de las autoridades.
El terror inspirado desde las
orillas del ro Potomac se traduce
tambin en actos de genocidio, de
liquidacin fsica masiva de ciudadanos de otros pases. El pasado 19 de julio, en un mitin celebrado en Managua, el presidente
de Nicaragua, Daniel Ortega, dijo
que el terrorismo de Estado yanqui haba costado al pas ms de
12.000 vidas humanas. Y cada da
trae nuevas vctimas. Son miles
en Guatemala, El Salvador, Honduras y otros pases de Amrica
Latina. Los bandidos a sueldo siem-

bran el terror en Angola, Afganistn, Kampuchea, Mozambique y


distintos lugares del Medio Oriente.
Esta campaa terrorista de dimensin global es financiada por
Estados Unidos. A partir de 1981
Estados Unidos invirti en el negocio de exportar a Nicaragua la
contrarrevolucin ms de 100 millones de dlares que fueron entregados a los antiguos verdugos
de Somoza. El Congreso acaba de
aprobar otros 27 millones para
los contras, burlando as la creciente oposicin de gran parte de
la opinin pblica norteamericana
que ve que el pas se desliza hacia una guerra no declarada de
mucha envergadura. En ese mismo perodo, los mercenarios afganos recibieron nuevos millones de
dlares para su campaa terrorista
de incendiar escuelas, asesinar
pacficos habitantes, destruir cosechas. Tambin reciben jugosas
inyecciones de dinero las bandas
contrarrevolucionarias de Angola.
Sin embargo, a los halcones de
Washington todo esto les parece
poco. Ellos siguen un rumbo orientado a la escalada del terror contra los pueblos de otros pases.
Robert McFarlane, consejero del
Presidente, declar nuevamente
hace poco que la lucha contra
el terrorismo debe incluir el uso
ocasional de la fuerza. Washington ha creado un equipo especial
encabezado por el vicepresidente
George Bush, que estudiar sedicentemente la lucha contra el terrorismo desde el punto de vista
de la legislacin norteamericana.
Est claro que los sectores gobernantes esperan obtener una ley
que autorice el recurso al terror a nivel internacional. La fraseologa sobre la lucha contra el
terrorismo sirve nicamente para
encubrir los crmenes imperialistas. Porque qu otro calificativo
merece lo que hacen sus mercenarios en Nicaragua? El asesinato de civiles, las explosiones de
los depsitos de combustible en
Corinto, el minado de puertos, el
bombardeo del aeropuerto Sandi110, etc.? Un manual de la CA,
encontrado en poder de contras
hechos prisioneros, presenta en
forma de dibujos, al estilo de los
comics para adolescentes, tcnicas para arrancar ojos, degollar,
mutilar, amn de indicaciones
precisas para volar puentes, provocar incendios, organizar motines.
LA BRUSCA INTENSIFICACIN
de la actividad terrorista del imperialismo de EE.UU. contra los

89

pueblos de otros pases en los


aos 80 expresa el cambio que ha
experimentado la poltica exterior
de Washington. El imperialismo
ha pasado abiertamente hacia
la confrontacin con el socialismo, hacia la venganza social,
particularmente con respecto a los
movimientos de liberacin nacional en Amrica Latina, Asia y
frica, los cuales lograron notables avances en la dcada precedente.
Esta actividad terrorista del imperialismo se concentra hoy con
particular intensidad en Amrica
Central debido a la crisis de su
dominio en esta regin y, en general, en toda la Amrica Latina,
crisis que comenz con la victoria
en 1959 de la Revolucin Cubana
y no cesa de profundizarse. Los
actos terroristas persiguen el doble propsito de recuperar y afianzar las posiciones del imperialismo norteamericano y de dar una
leccin al conjunto de los pueblos de Amrica Latina, en lucha
creciente contra la poltica de saqueo y opresin, por un nuevo
orden econmico internacional.
La historia nos indica que el
recurso al terror a fin de intimidar a gobiernos y pueblos es un
mtodo tradicional de la poltica
exterior de EE.UU. En el pasado
el mismo era designado con nombres diversos: los pueblos latinoamericanos y caribeos, lo denominaron poltica del gran garrote, diplomacia de las caoneras, etc. Este mtodo form parte
inseparable de las 130 y tantas
intervenciones armadas llevadas a
cabo por EE.UU. en nuestro continente a lo largo de los ltimos
cien aos. El aniquilamiento de
los habitantes de Hiroshima y Nagasaki en las llamas atmicas fue
otro monstruoso acto terrorista
del imperialismo norteamericano.
Como se sabe, en este ltimo caso
el objetivo era intimidar a la comunidad mundial con el monopolio del arma nuclear y crear una
atmsfera de miedo que permitiese realizar los planes imperialistas de dominio mundial.
Y qu decir de la invasin de
Granada? Este acto de represalia
militar contra el pueblo de una
isla minscula buscaba tambin
sembrar el miedo en el resto de
Amrica Latina con el fin de quebrantar la voluntad de lucha de
sus pueblos frente al imperialismo.
Completando el arsenal del terrorismo de Estado que emplea
para instrumentar su poltica reaccionaria en la palestra mundial y
cumplir su papel de gendarme internacional, Washington recurre a

90

diversos mtodos en el uso de la


violencia. Adems de los actos de
agresin e intervencin armada
directa, atiza guerras fratricidas
entre los pueblos, provoca motines, guerras civiles. Recurre al
terror y lo estimula incluso contra pases con los que mantiene
relaciones diplomticas.
El imperialismo norteamericano
utiliza, al servicio del terrorismo
de Estado, gobiernos satlites (las
tiranas centroamericanas, Israel,
RSA, etc.] e instrumentos como la
OTAN y otros bloques agresivos.
Y siguiendo el ejemplo de Washington, los gobiernos de otras
potencias
capitalistas
recurren
tambin al terrorismo de Estado.
En la lista de crmenes perpetrados en los ltimos meses contra
Estados soberanos figuran tambin
la invasin de Angola por tropas
de la RSA y el bandidesco ataque
de la aviacin israel a un arrabal
de Tnez.
Por supuesto, el imperialismo se
hace ilusiones cuando piensa que
mediante actos terroristas podr
frenar la lucha de los pueblos y
los har someterse a su dominio.
Pero esta poltica es muy peligrosa pues conduce a nuevas espiras de violencia, agudiza la tensin internacional y agrava an
ms el peligro blico global.
Aunque la coercin extraeconmica ms brutal, el empleo de la
amenaza, el chantaje y el terror
hayan pasado a ser, como vemos,
rasgos caractersticos de la poltica exterior de los sectores reaccionarios de EE.UU., esto no significa que la penetracin econmica haya perdido el carcter de
base para la dominacin del imperialismo. Ahora mismo ello se
expresa en la descomunal e impagable deuda externa que, como
afirma Fidel Castro, es un problema en el que les va la vida a todos los pases del Tercer Mundo1.
EL TERRORISMO DE ESTADO
brot de la misma simiente de la
que naci el capital. Al analizar
el desarrollo de la lucha de clases en Francia en el perodo de
1848-50, Marx escribi: Viendo
constantemente ante s a su enemigo, lleno de cicatrices, irreconciliable e invencible invencible,
porque su existencia es la condicin de la propia vida de la burguesa, la dominacin burguesa,
libre de todas las trabas, tena
que trocarse inmediatamente
en
terrorismo burgus2. A nivel na1
Encuentro sobre la situacin de
la mujer en Amrica Latina y el
Caribe
hoy. La Habana, 1985, p. 30.
2

C. Marx, F. ngels. Obras escogidas. Editorial Progreso, Mosc, t. I,


p. 231.

cional, el terrorismo burgus es


un instrumento de dictadura abierta de la clase explotadora con
respecto al pueblo trabajador, instrumento ique es empleado por ella
en todas las situaciones crticas.
El terrorismo de Estado refleja
la tendencia poltica del imperialismo en general a la violencia y
la reaccin, tendencia que ya seal Lenin. En Estados Unidos el
capitalismo monopolista de Estado
sirve al terrorismo poltico de sustento econmico, mientras el mesianismo norteamericano es su alimento ideolgico. Y la recurrencia sistemtica al terror responde a la realidad de que el imperialismo no tiene nada progresivo
que ofrecer a los pueblos del llamado Tercer Mundo, mientras pretende perpetuar a toda costa la
explotacin de los mismos, cerrndoles las vas del progreso social
y econmico.
El gran capital monopolista
ejerce su poder interno en EE.UU.
dentro del marco de la democracia burguesa, mediante el papel
determinante del dinero. Por otra
parte, la clase dominante norteamericana no ha sido remisa a
acudir a la represin abierta cada
vez que lo ha estimado necesario.
Lo revelan los mrtires de Chicago, los asesinatos de Sacco y Vanzetti, los esposos Rosenberg y el
gran lder popular afroamericano
Martin Luther King, la existencia
de leyes antiobreras como la TaftHartley, las caceras de brujas,
las persecuciones de los elementos progresistas en las esferas
sindical, cultural y otras...
No es posible olvidar la unidad
dialctica existente entre la poltica interna y externa de cualquier pas, originada en que ambas expresan, en resumidas cuentas, la voluntad de una misma
clase en el poder. Al mismo tiempo, en determinados momentos
puede producirse una diferenciacin, incluso cualitativa, entre ambas. Durante la Segunda Guerra
Mundial, la poltica exterior de
Estados Unidos, aunque persegua
los fines egostas de su clase gobernante, coincidi con la lnea
de las fuerzas progresistas mundiales. La poltica internacional
de los crculos imperialistas de
EE.UU., marcada por el terrorismo de Estado, encierra indudables
riesgos para la existencia misma
de la democracia burguesa. Ya
una vez la guerra fra engendr
el odioso macarthysmo.
El entrelazamiento de las polticas exterior e interior, desde
otro ngulo, el de las relaciones
interestatales, se ha manifestado
en las juntas militares que pade-

cieron Argentina, Uruguay, Brasil,


Bolivia, y las que todava atormentan a los pueblos de Chile,
Paraguay, Hait, pases centroamericanos. Todas ellas, no obstante originarse en las oligarquas
locales, se han sentido protegidas
por el imperialismo norteamericano. Esto es vlido para otras regiones del mundo.
Existe, pues, un fuerte hilo de
unin entre la agresividad del imperialismo en la vida internacional y el terror que regmenes pronorteamericanos emplean contra
sus propios pueblos, invocando
ellos a su vez la lucha contra el
terrorismo y el comunismo, la
doctrina de la seguridad nacional, la defensa del mundo libre. Los regmenes militares en
el Cono Sur emplearon el aparato
estatal para secuestros, torturas,
desapariciones, etc. Eso ha llevado a que esos actos criminales
fueran calificados tambin de terrorismo de Estado. Este mismo
fenmeno se manifiesta incluso en
la vida interna de pases con regmenes de democracia burguesa,
por ejemplo, en el sistema de denuncias, vigilancia y control policiaco de la poblacin.
Al acusar al imperialismo norteamericano como lo que es, el
mayor terrorista de nuestro tiempo, los comunistas no simplificamos las cosas. No decimos que
todos los actos terroristas que
ocurren en el mundo se hacen por
orden expresa de la CA. Los servidores de la poltica global del
imperialismo, como su aliado estratgico Israel y su protegida
Sudfrica, como Pinochet y otros
tiranos, se exceden con frecuencia
de lo que en Washington en
particular sus medios menos extremistas consideran la medida
de la violencia oportuna. Por otro
lado, la falta de una salida inmediata a problemas gravsimos
originados en la opresin colonial,
la superexplotacin capitalista, la
injusticia social, el fanatismo re-

ligioso, la discriminacin, etc.,


crean la atmsfera asfixiante que
induce al terrorismo individual.
Tambin se observa el efecto del
bumerang, el arma que se vuelve contra quien la lanza. Por ejemplo, el secuestro de aviones iniciado por Estados Unidos en contra de Cuba socialista, termin
siendo empleado por aventureros
en contra de Estados Unidos. Con
el pretexto de combatir a ese tipo
de aventureros, los halcones norteamericanos buscan aniquilar las
luchas justas de liberacin nacional y social, y actan como vehculo del terror masivo.
Aunque la demagogia imperialista hace mucho que no deba
causar asombro, lo logra su intentona hipcrita y cnica de justificar el atropello de las normas
mnimas de la moral y la vida
civilizada, echndoles a otros su
propia culpa. As acusan mentirosamente de acudir al terrorismo
internacional nada menos que a
quienes rechazan esas prcticas
como son los pases de la comunidad socialista, el movimiento
comunista internacional, los pueblos que luchan por su plena independencia y por librarse del
yugo racista.
La poltica de coexistencia pacfica que propugnan los pases
socialistas est orientada a excluir
de la vida internacional toda clase de terrorismo, ya sea de Estado o de otro tipo. Partiendo de
que la prctica del terrorismo en
la arena mundial agrava notablemente la situacin en el mundo,
ya de por s tensa, la URSS llev
a la Asamblea General de la ONU,
en su 39 perodo de sesiones
(1984), el proyecto de resolucin
intitulado La nadmisibilidad de la
poltica de terrorismo de Estado
y cualesquiera acciones de Estados encaminadas a quebrantar el
rgimen social y poltico de otros
Estados soberanos. Con la incorporacin de ideas presentadas por
otras delegaciones y con el voto

favorable de 117 pases, se adopt


una resolucin de veras histrica.
Al aprobar la propuesta sovitica,
por primera vez en la prctica de
la ONU se estableci como principio que es inadmisible el terrorismo de Estado y se le consagr
como una figura delictiva en el
Derecho Internacional. La negativa de Washington y sus aliados
ms prximos a apoyar esta resolucin mostr al mundo entero
quin es el verdadero culpable de
esta poltica.
La Declaracin de los pases
signatarios del Tratado de Varsovia, aprobada en Sofa en octubre
de 1985, subraya: No pueden ser
justificadas bajo ningn pretexto
la injerencia en los asuntos internos de otros pases y pueblos
ni la poltica de terrorismo de
Estado. Nadie puede atentar contra el soberano derecho de cada
pueblo a vivir y trabajar en el
sistema social 3 y poltico por l
mismo elegido .
El marxismo-leninismo siempre
ha rechazado el terrorismo en las
relaciones internacionales como
mtodo de lucha pues es extrao
al principio fundamental de la
concepcin filosfica comunista:
el papel determinante en la historia corresponde a las masas populares. Hace ms de 120 aos,
en el Manifiesto Inaugural de la
Asociacin Internacional de los
Trabajadores Marx llam a que
las sencillas leyes de la moral y
la justicia, que deben presidir las
relaciones entre los individuos,
sean las leyes supremas de las
relaciones entre las naciones 4 .
Esa fue, es, ser eternamente la
posicin comunista.
Rafil VALDES VIVO,

miembro del CC
del Partido Comunista de Cuba
3
4

Pravda, 24 de octubre de 1985.


C. Marx, F. ngels. Obras escogidas, ed. citada, t. II, p. 13.

91

PAGINAS DE LA HISTORIA

FECHAS MEMORABLES DEL NUEVO AO


Ofrecemos una breve informacin sobre las fechas memorables de 1986,
relacionadas con el desarrollo de la teora revolucionaria de la clase
obrera, la historia del movimiento comunista y obrero internacional,
la lucha de liberacin nacional y antiimperialista y las acciones de
los pueblos en favor de la paz y el desarme.
Hace 100 aos, a comienzos de
1886, sali a la luz la obra de
Federico Engels Ludwig Feuerbach
y el fin de la filosofa clsica alemana, en la que se exponen el
surgimiento y la naturaleza de la
concepcin marxista del mundo,
el materialismo dialctico e histrico, se muestra lo que la diferencia cualitativamente de todos
los sistemas filosficos anteriores
y se fundamenta el principio del
partidismo en la filosofa.
En junio se cumplirn 70 aos
desde que fuera escrito el trabajo
de Lenin El imperialismo, etapa
superior del capitalismo, que ofrece un profundo anlisis de la naturaleza econmica y poltica del
capitalismo en su fase de desarrollo monopolista, formula los
rasgos fundamentales del imperialismo y muestra su lugar histrico como vspera de la revolucin
socialista.
Dos importantes fechas nos recuerdan relevantes acontecimientos de la lucha de clases y del
movimiento obrero internacional:
el centenario de la huelga general de los obreros norteamericanos, que marc el comienzo de la
celebracin anual del 1 de Mayo
como Jornada de la Solidaridad
Internacional de los Trabajadores,
y el 120 aniversario, que se conmemorar en septiembre, de la
inauguracin del I Congreso de la
Asociacin Internacional de los
Trabajadores I Internacional,
dirigida por Marx y Engels.
Varias fechas memorables de
este ao tienen relacin con la
historia del movimiento comunista
internacional. En abril se cumplirn 70 aos de la celebracin en
Suiza de la II Conferencia Socialista Internacional (Conferencia

de Kienthal), que aprob un manifiesto contra la guerra cuando


prosegua la primera conflagracin mundial y el socialchovinismo campaba por sus respetos.
Hace 10 aos, en junio de 1976,
se reuna la Conferencia de Berln de los partidos comunistas y
obreros de Europa, que hizo un
importante aporte a la lucha por
la paz, la seguridad, la cooperacin y el progreso social y contribuy al fortalecimiento de la interaccin de los partidos europeos
hermanos.
Este mismo ao se cumple el
centenario del nacimiento de los
eminentes lderes del movimiento
comunista y obrero internacional
Bela Kun (febrero), Ernst Thalmann (abril) y Ferenz Mnnich
(noviembre).
1986 es un ao de efemrides
de una serie de partidos comunistas y obreros. Los comunistas argelinos celebran dos aniversarios
memorables: en enero, el 20" de
la fundacin del Partido de la
Vanguardia Socialista de Argelia;
en octubre, el 50 de su predecesor, el Partido Comunista Argelino. En abril se cumplen los 40
aos del Partido Socialista Unificado de Alemania; en mayo, los
60 aos del Partido Comunista del
Ecuador; en agosto, los 40 aos
del Partido Comunista Sudans,
y el 60 aniversario de la fundacin del primer partido de los
comunistas chipriotas.
Algunos aniversarios memorables
de los pueblos de los pases socialistas: en enero, los 40 aos
de la proclamacin de la Repblica Popular de Albania; en febrero, el 40 aniversario de la instauracin de la repblica en Hungra y los 10 aos de la nueva

Constitucin de Cuba. El pueblo


vietnamita celebrar en julio el
10 aniversario de la proclamacin
de la Repblica Socialista de Vietnam, despus de la reunificacin
del pas, y en noviembre, el 40
aniversario de la entrada en vigor
de la primera Constitucin de su
historia. 40 aos atrs, en septiembre de 1946, se pona fin a la
monarqua en Bulgaria y se proclamaba la Repblica Popular. En
diciembre se cumplen 30 aos del
desembarco en Cuba del destacamento rebelde de Fidel Castro, que
marc el comienzo de la guerra
de guerrillas contra la dictadura
de Batista.
Figuran asimismo entre las fechas memorables de 1986 el 50
aniversario (enero) de la formacin del Frente Popular antifascista en Francia, el 70 aniversario (abril) de la insurreccin nacional-liberadora en Irlanda contra la dominacin del imperialismo britnico y el cincuentenario
del comienzo, en julio de 1936, de
la guerra nacional-revolucionaria
del pueblo espaol contra el fascismo y la intervencin talogermana.
as siguientes fechas nos recordarn importantes hitos en la
historia de la lucha de los pueblos por la paz, la seguridad y el
desarme. Hace 10 aos, en septiembre de 1976, se reuni en Helsinki una Conferencia Mundial por
el cese de la carrera armamentista, el desarme y la distensin, en
la que participaron los emisarios
de las fuerzas de paz de ms de
90 pases y de 50 organizaciones
internacionales. 20 aos atrs (noviembre) se celebr en Delhi una
Conferencia Internacional contra
el peligro de guerra, los pactos
y las bases militares, el armamento atmico y el colonialismo, a la
que asistieron representantes de
60 pases.
las fechas y los acontecimientos memorables del calendario de
1986 se vern reflejados en los
correspondientes nmeros de Revista Internacional.

CRNICA
Durante su permanencia en Praga visit nuestra Redaccin lorge del Prado, Secretario General del CC
del Partido Comunista Peruano. En una reunin que
mantuvo con el Consejo de Redaccin se refiri a la
situacin nacional y a la lucha de los comunistas peruanos por las transformaciones revolucionarlas, la paz
y el progreso social.

92

Visit la Redaccin Karim Mroueh, miembro del Bur


Poltico del CC del Partido Comunista Libanes. En la
entrevista que sostuvo con el Director de Revista Internacional se trat del ulterior fomento de los vnculos
entre el PCL y la revista.

CATALOGO TEMTICO DE LAS PRINCIPALES PUBLICACIONES


DE LA REVISTA EN EL AO 1985

-. Pag.

Ns Pag.

CON MOTIVO DEL 40 ANIVERSARIO


DE LA VICTORIA SOBRE EL FASCISMO
A. ADAMOVICH. Llamas de zozobra, luces de
esperanza
E. PAPAIOANNOU. Comprender el pasado para
mejorar el presente
S. MALINA. Lecciones de la lucha antifascista
P. ZHILIN. La guerra y los falsificadores de
su historia. Resea de algunas publicaciones
burguesas
B. PONOMARIOV. Trascendencia internacional
de la victoria de la URSS en la Gran Guerra
Patria
A. INDRA. De la liberacin a la prosperidad
socialista
H. MIES. No a las tradiciones del imperialismo alemn
P. KEUNEMAN. Un viraje en los destinos de
los pueblos oprimidos
G. VIEIRA. El pasado nos advierte
LAS LECCIONES DE LA HISTORIA Y LA POCA
ACTUAL. Materiales de la sesin especial del
Consejo de Redaccin, consagrada al 40 Aniversario de la Victoria sobre el fascismo alemn y el militarismo japons
D. SIRKOV. Con el arma de la verdad contra
las falsificaciones
W. STEWART. Los legados de la coalicin antifascista
A. BOFFI, G. LENKER. Cuando la clemencia
equivale a complicidad
B. JOLOPOV. Las profundas races de la amenaza actual
SEGUNDA GUERRA MUNDIAL. CIFRAS Y HECHOS
G. POCOCK. Una gran conquista democrtica
B. EAGLE. Por la puerta grande
O. MILLAS. La derrota del nazi-fascismo abri
nuevas perspectivas a los pueblos latinoamericanos
D. GOMBOZHAV. El camino hacia la libertad
y el progreso
ELLOS COMBATIERON POR UN FUTURO MEJOR.
DAM QUANG TRUNG. Fuente de inspiracin.
CHE IN DOK, PA YEONG SUNG. Desarrollando
gloriosas tradiciones. S. SUDIMAN. Tenemos
en cuenta las lecciones del pasado. J. LAVA.
En aras del pueblo, en aras de la patria
W. STEWART. Recordar para actuar
A. YATA. No hay tarea ms importante que la
de garantizar la paz

52
32
70
85
3
12
19
25
30

40
65
75
79

6
24

15

19
77

10
10

2B

10

48

11

20

11

52

12
12

19

12

49

81
65
87

20
3

34
85
15

LAS CUESTIONES DEL COMUNISMO CIENTFICO.


LUCHA IDEOLGICA
B. PONOMARIOV. Los comunistas y los problemas acuciantes de nuestra poca
A. ILERI. Verdades y mentiras acerca de los
derechos humanos
A. GROMIKO. Un rumbo leninista de la poltica exterior
A. KOSING. Contribucin al estudio de la dialctica de las contradicciones en el socialismo
CONTRA LA IDEOLOGA Y LA POLTICA DEL
ANTICOMUNISMO. D. SARLIS. El filo de la
actual estrategia imperialista. J. ROJAS. Una

poltica de terror y represin. M. DACKIEWICZ.


A quin favorece aquello de superar las decisiones de Yalta? M. BARIALY. Que garantiza la victoria sobre la contrarrevolucin.
J. PITTMAN. Orgenes del mesianismo. A. KRIVITSKI. Bajo mscara de la decencia
A. FANTIS. La mentira acerca de la agresividad del comunismo
H. GEMKOV. Federico Engels en la lucha ideolgica contempornea
H. MUJIKA. Ambiciones globales del imperialismo informativo
V. BEIDA. A dnde va el Vaticano?
D. STANISHEV. La responsabilidad nacional y
el internacionalismo de los comunistas
O. BOGOMOLOV. La normalizacin de las relaciones econmicas mundiales, una tarea apremiante
ACERCA DE LAS BASES IDEOLGICAS DEL
CENTRALISMO DEMOCRTICO. Material de un
grupo internacional de estudio
P. VOLOBUEV. La experiencia del Gran Octubre
y la eleccin de las vas hacia el socialismo
EN LA DIRECCIN PRINCIPAL DE LA CONFRONTACIN. Acerca de las particularidades
y las tendencias del anticomunismo contemporneo
R. URBANY. La fuerza de nuestro movimiento
est en el internacionalismo
T. OIZERMAN. Engels y el desarrollo de la filosofa del marxismo
VITALIDAD DE LA TCTICA LENINISTA. Material de un grupo internacional de estudio

20

58

PROBLEMAS ACTUALES DE LA LUCHA POR LA PAZ


MATERIALES DE ACTOS COLECTIVOS, ARTCULOS,
COMENTARIOS
11
R. URBANY. La Europa por la que luchamos
P. AUERSPERG, A. STAVROU. En el umbral
17
de 1985: tiempo de opcin
PROSIGUE EL DIALOGO ANTIBLICO. Los mar49
xistas y los cristianos
A. NUNES. La independencia nacional y la paz
62
son inseparables
H. AXEN. Hoy ms que nunca es necesario
11
luchar por la paz!
LOS EUROMISILES, UNA AMENAZA NUCLEAR
42
QUE PENDE SOBRE LA HUMANIDAD
J. PUDLAK. El revanchismo, en el trampoln
coheteril
H. NEUBERT. Qu significa estar a la vanguardia
GARANTIZAR LA PAZ EN LA REGIN ASITICA Y DEL PACIFICO. T. BALJAZHAV. Se necesitan esfuerzos tenaces y buena voluntad.
V. SYMON. Se intensifica la protesta antiblica. R. B. GOUR. Sacudirse el fardo de la carrera de armamentos. J. LAVA. Premisas para
impulsar la accin popular
EL POTENCIAL ANTIBLICO DE LAS FUERZAS
DE LIBERACIN NACIONAL. Material de una
discusin colectiva
36
G. FUCHS. La nica va
A. MALKI, N. GERTEL, E. KORAKAS. Defender
69
la paz significa trabajar por la paz
H. SCHMITT. La cooperacin europea, al orden

Ns Pag.
del da
LA JUVENTUD EN EL MOVIMIENTO DE LA
PAZ. Materiales de un simposio internacional
HACIA LA COHESIN DE LAS FUERZAS DE
LA PAZ. El cincuentenario del VII Congreso
de la Internacional Comunista. Materiales de
un simposio internacional
UN DESARROLLO QUE INFUNDE OPTIMISMO.
Materiales de una discusin
H. BLIX. Es posible controlar la utilizacin de
la energa atmica
I. MALIK. Confabulacin militarista
H. KUTLU. Por un puente de paz y buena
vecindad
W. KASHTAN. Guindose por los intereses del
pueblo
DEFENDER LA PAZ EN EL CONTINENTE ASITICO. A. SALAM. En contra de la poltica de
terrorismo. HOANG TUNG. Superar las controversias por medio de las negociaciones. KANHARITH KHIEU. El pueblo no sucumbir ante
las amenazas y chantaje.
REPRESENTANTE
DEL PARTIDO COMUNISTA DE PAQUISTAN.
Avanzar hacia la unidad de accin en bien de
los objetivos comunes. REPRESENTANTE DEL
PARTIDO COMUNISTA DE NEPAL. La mayor
garanta de xito
EL INTERNACIONALISMO DE LOS COMUNISTAS Y LA DEFENSA DE LA PAZ. Material de
un simposio internacional
E. SAVOV. Por unos Balcanes de paz y desnuclearizados
A. M. M'BOW. En aras del acercamiento de los
pueblos

13

49

35

45

8
8

78
81

10

10

54

11

43

11

61

12

25

2
3

89

91

10

94

11

89

11

91

12

77

12

89

2
3
3
3
4
5

85
71
75
93
90
84

5
7
8

85
82
83

88

LA POLTICA Y LA ACTIVIDAD
DE LOS PARTIDOS HERMANOS
DE LOS CONGRESOS,

REUNIONES

Y CONFERENCIAS

COMUNICADO ACERCA DE LOS RESULTADOS


DEL DEBATE SOBRE LA LABOR DE REVISTA
INTERNACIONAL

39
43

32
43

S. PHOUTHANG. Fieles al camino elegido


2
L. E. VEINTIMILLA. El camino hacia el objetivo
estratgico
3
T. TOUBI. Los comunistas en el Knesset
4
T. NAMSRAY. Sobre la base de los principios
leninistas de direccin
7
R. DAFFLON. Con una mayora de derecha en
el ayuntamiento
7
J. JAGAN. Defendiendo a las masas, fortalecemos el partido
8
J. R. MACHADO VENTURA. Nuestra fe en la
juventud es ilimitable
9
LA VINCULACIN CON LAS MASAS, GARANTA DEL XITO. Material de un simposio internacional
9
A. N. MOHAMMED. El papel de la vanguardia
en el camino de la orientacin socialista
10
H. DOLHUS. Aumenta la actividad de las organizaciones de base
10

36

CRNICAS DE VALENTA
E. KORAKAS, S. TATAIS. Hombres de espritu
indoblegable
B. FURCH. Aquellos aos difciles
K. YALgiN. No es la ltima prueba

32

36

37
32

REALIZACIONES Y PROBLEMAS
DEL SOCIALISMO REAL

28

MATERIALES DE ACTOS COLECTIVOS, ARTCULOS,


COMENTARIOS, REPORTAJES

26
19
48

37
26
29
44
21
33

INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS


R. JACOBS. Culmin el proceso de federacin
1
J. ACUA. Un sistema al servicio de la capacitacin
1
K. HAMMAMI, R. SEVORTIAN. Nacimiento de
un partido de vanguardia
1
W. GEHRCKE. La campaa comenz con la
promocin juvenil
2
B. SHAFFI. Frutos de una ardua labor
2
H. KLEVEN, E. SCHARF. Fuerza movilizadora
3
C. ALVA. Presencia comunista en los barrios
marginales de Lima
3
M. ENNAFAA. Alta responsabilidad y enfoque
constructivo
4
L. GONZLEZ. Jornadas de protesta, cohesin
de las fuerzas
4
J. SIMMS. Por un frente juvenil unitario
4
A. RAUBER. Sin movilizar a las masas es imposible vencer el militarismo
G. CHINGUEL. Examen de la labor de las organizaciones de base
O. AREVALO. Claridad de ideas, propuestas
concretas
H. MADLER. Mensajeros de la solidaridad internacional
K. DOUGLAS. En lo ms profundo del movimiento obrero
N. RAZAKARISOA. Miramos con optimismo al
futuro
A. CZYZ. Reformando el sistema de estudios
T. TAYEB BABEQR. Despus de 14 aos de
clandestinidad
R. MENDEZONA. Cmo trabaja un alcalde comunista
C. DASYLVA. Por un camino ascendente
9
J. SLOVO. Cuando la situacin se ha puesto
al rojo vivo
10
A. MAXIMENKO. En el contexto de un experimento
J. BARRIOS. El poder popular en accin

D. FATOGUN. El creciente inters por las ideas


progresistas
S. MAMONTOV. Centro de ciencia partidaria
12

35
3

90

PANORAMA LITERARIO, RESEAS


K. KARAGESJAN. Anatoma de la coparticipacin
A. VORONOV. En la trayectoria de la mentira
J. VRBA. Dialctica de la cooperacin
G. WHITE. Y esto se llama voluntad de paz?
M. PITTMAN. Sin limar las asperezas
P. FORT. Esto concierne a todos y a cada uno
A. CORSI. Las seales son cada vez ms amenazadoras
J. VRBA. Fe en el triunfo de la razn
L. MAKAREVICH. Hiroshima advierte
M. SETTON. El Pentgono quiere instalarse en
el Cosmos

24
28

MATERIALES DE ACTOS COLECTIVOS, ARTCULOS

MATERIALES INFORMATIVOS, REPLICAS


R. BAUER, R. V. VIVO, S. KORAKAS. Cuando
lo secreto se vuelve evidente. Cmo ha venido
preparando y prepara EE.UU. una agresin
nuclear a la Unin Sovitica
F. SCHUSTER. S, se puede repeler al anticomunismo
J. DANIEL. Doctrina de una nueva guerra relmpago
Y. KOLOSOV, Y. RAJMANINOV. Lo que contrapone la URSS a los planes de militarizar el
cosmos
M. USCHNER. Un paso encaminado a la eliminacin de las armas qumicas
M. NIEDERHUBER. Canciones y palabras dirigidas a los corazones
E. YORGEN. De dnde proviene el siniestro
rumor?
O. JARJARDIN. Enfoque innovador del programa
sovitico

A. VASSALLO. Impedir el giro a la derecha


1
M. HABIB. Saber superar las dificultades
1
E. CAICEDO. Por reformas polticas y sociales,
para una democracia avanzada
4
S. P. GUEYE. El camino por el que hemos optado 4
T. MUNROE. Fortaleciendo a la fuerza de vanguardia
e
S. TSUKASOV. Asumiendo la responsabilidad
6
CONFERENCIA
DE SECRETARIOS
DE LOS
CC.CC. DE LOS PARTIDOS HERMANOS DE LOS
PASES DEL CAME
7
K. NEMETH. Por la senda de Lenin
8
D. MORAES. Lucha de masas y estrategia de
la victoria
10
P. ZARKA. Una nueva estrategia
11
J. JAGAN. Con derecho nos llamamos comunistas
12

35
37
38
36
40
24
28
51
52
56
59
63
39
41
43
45
47
29
30
40

42
33
37

Ais Pag.

Aa Pag.

fe Pag.

L. STROUGAL. Ventajas de la integracin econmica socialista


A. DAZ RUIZ. El activismo social del pueblo
cubano
Y. KONSTANTINOV. Cooperacin en igualdad
de derechos o poltica de presin? Dos cursos
opuestos en las relaciones econmicas internacionales
J. OBZINA. La direccin principal de la cooperacin econmica
NGUYEN DUC BINH. La construccin socialista
en nuestras condiciones
J. KALLAI. Alianza nacida en la lucha de liberacin
M. KABRHELOVA. La igualdad de la mujer,
consigna o realidad?
E. AURICH. Cuando la juventud tiene un magno
objetivo
K. BARCIKOWSKI. La cooperacin fraternal:
va para superar las dificultades
V. MISHIN. La juventud sovitica es fiel a los
ideales del socialismo
B. RAMELSON, D. RAMOTAR, R. COLLURE,
M. PAVLOVA-SILVANSKAYA. Estimulando la iniciativa
PHAM VAN DONG. Un objetivo nico: independencia, socialismo y paz
F. KUZNETSOV.
Cosmovisin, talento, creatividad
J. WASCZUK, R. SAMHOUN, M. NOVIKOV. Bajo
el signo del caballo alado
A. AGANBEGUIAN. La estrategia de la aceleracin del desarrollo socio-econmico
G. GANEV, B. LHAMSUREN. Con el mismo
rumbo hacia un objetivo comn
S. SZORCSIK, B. JOLOPOV. El futuro se levanta sobre el Tonlethom
Y. CZYREK. La solicitud del partido por la intelectualidad popular
G. IZIKNE HEDRI. Tos mltiples aspectos de
la integracin socialista
G. KWIATOVSKI, Y. OGANISIAN. Formacin de
una clase
E. KRENZ. El rgimen estatal socialista y los
procesos sociales
LA COOPERACIN CIENTFICO-TCNICA ES LA
LLAVE PARA IMPULSAR LA INTEGRACIN SOCIALISTA. Materiales del simposio internacional
EL SECTOR SOCIALISTA, BASE DE LA ECONOMA. Con motivo del 10 aniversario de la
RDPL. S. VONGKHAMSAO. El futuro es de las
empresas populares. S. SIMOUNG, H. BALYAPHOL. Qu depende de la energtica? B. LOVANXAY, S. PHONEXENA. Tambin las carreteras contribuyen a los cambios

1
1

58

48

3
3

43

13

75

60
3

62

75

10

54

72

13

24

10

76

11
11

65

11

74

12
12

12

39

56

MATERIALES INFORMATIVOS
A. ZUBKOV. Cmo se resuelve el problema
energtico en los pases del CAME
QUIENES SON LOS DUEOS EN LA EMPRESA SOCIALISTA?

82

92

CRISIS DE LA VIVIENDA EN EL SOCIALISMO? Cuadro real


ESTA GARANTIZADO EL DERECHO AL TRABAJO
EL ESTADO BENEFICIA AL HOMBRE DESDE
EL NACIMIENTO HASTA LA VEJEZ
LOS VALORES CULTURALES AL ALCANCE DE
TODOS
CUANDO LA ADMINISTRACIN ES UN DERECHO DE TODOS

94
94
92
10

91

12

91

RESEAS
K. RACZ. Sector agrario de la economa hngara
S. MARK. Realizaciones en Cuba
J. WASZCZUK. Las bazas de Washington en Polonia
L. NIKOLOV. Estudio creador de problemas fundamentales
D. ANANIEV. En la unidad dialctica
A. EGOROV. Una amistad probada por el tiempo
S. OPARA. Digna rplica a los ataques revisionistas
K. TIEDKE. El camino hacia el objetivo planteado
A. SOSNOVSKI. Del Amazonas al Lena

83
74
76
84
86

10
11

84

12
12

79
84

LA CONFRONTACIN DE CLASES EN LOS PASES


CAPITALISTAS INDUSTRIALIZADOS
MATERIALES DE ACTOS COLECTIVOS,

ARTCULOS

EL CONSERVADURISMO BURGUS ES LA REACCIN EN TODA LA LINEA. Materiales de un


grupo internacional de trabajo
1
M. GRABER. Nuevas coordenadas del movimiento obrero
1
M. MORRISSEY. Hacia la liberacin, a travs
de la unidad
1
A. CUNHAL. La lucha por una alternativa democrtica
2
S. W. JERSON, L. DLUGIN. Las elecciones se
han celebrado, la lucha prosigue
2
K. GILL. Las Trade Unions frente a la ofensiva
de los monopolios
2
M. KELLY. Desarrollo del dilogo entre marxislas y cristianos
3
A. PAPARIGA. Una etapa de gran responsabilidad del movimiento femenino
3
H. WERNER. La conciencia de clase de los
obreros: evolucin y tendencias
3
G. V. HOUTEN. Bajo la frula del vecino del
sur
3
T. BENN. En busca de alternativas para Gran
Bretaa
3
J. JENSEN. Aliados, que no rivales. Los comunistas y los movimientos sociales de protesta
4
D. RUBN. La administracin de EE.UU., al
servicio de los monopolios
4
R. AT7.ENHOFER, W. S1LBERMAYR. La nacionalizacin, un problema de la lucha de clases 6
E. WIMMER. Ideologa de los nuevos movimientos sociales
7
G. ASPLUND. El destino de los cuellos blancos
8
F. WINSTON. Por la verdadera igualdad
8
R. STEIGERWALD. Acerca de los cambios en el
sistema de trabajo asalariado
9
J. WARREN. La reestructuracin de la economa
on beneficio del capital
9
R. SOMVILLE. Por unos ideales luminosos
9
J. PITTMAN. Solidaridad con los hermanos de
clase
10
W. GERNS. Posibilidades de la propiedad estatal en el capitalismo
10
F. ERIKSEN. Para conquistar la confianza de
la juventud
10
F. HOUTART. Creyentes y poltica
11
K.-H. HERMANSSON. La realidad frente a un
mito burgus
11
L. HOLZINGER. La cultura contra el diktat del
lucro
12

41
65
70
15
53
62
37
48
53

59
68
19
79
69
29
64
68
58
72
81
65
70
74
77
69
70

Pag.

Aa Pag.

MATERIALES INFORMATIVOS

MATERIALES INFORMATIVOS
M. STEPAN. La juventud en el mundo de hoy,
educacin, trabajo, vida
A. KLEMM. Los combates de clase en las cindadelas capitalistas

86

89

2
3
6
6
7

87
78
86
88
83

7
8
8

85
88
90

9
10
10

87
85
87

11
11

85
87

RESEAS
G. STONE. Un preso poltico de Washington
F. KOLAR. Con la mscara arrancada
S. MARK. Como ladrones al amparo de la noche
W. STEWART. Sirvientes leales y obsequiosos
E. OA. Pueden andar juntos?
J. P. TADARUDAS. Espejismos y realidad del
Mercado Comn
A. SHAPIRO. Cuando los remedios son intiles
N. HARTN. Solo frente a un pulpo
M. COSTELLO. La huelga ha terminado, la lucha contina
M. O'RIORDAN. Un espejo distorsionante
A. MONTI. Sin reparar en medios
G. WHITE. Tras la tachada de la sociedad de
prosperidad general
A. KORBO. Guionistas de una provocacin

86
95
92
94

PANORAMA LITERARIO, RESEAS


S. MARK. Un fracaso tras otro
R. CHAURY. Relaciones en constante desarrollo
S. BEHAK. El dogal se aprieta
J. M. LANAO. Nunca jams!
S. TATAIS. Los hilos del complot llevan a
Lisboa
R. GONZLEZ. Fidelidad al poder
A. ANDERS. Tras el cautiverio del atraso
secular
D. RAMOTAR. La sombra de un vecino codicioso
D. NOROUZI. Crueldad en nombre de Al

1
2
2
3

79
84
88
80

4
10

89
86

10
12
12

89
81
82

CONTRA LA REPRESIN Y LAS PERSECUCIONES

EL MOVIMIENTO ANTIIMPERIALISTA,
DE LIBERACIN NACIONAL

M. BINA. Detener la mano del verdugo!


R. SAMHOUN. Poner fin a los desmanes de
los ocupantes!
A. ILERI. Poner fin al terror
S. SUDIMAN. Alto al terror en Indonesia!

MATERIALES DE ACTOS COLECTIVOS, ARTCULOS,


COMENTARIOS
0. VICIANI. La democracia y el progreso revolucionario
J. M. LANAO. La fuerza de la solidaridad de
clase
U. AL-HASAN. Tempestades sociales en el Golfo
Prsico
J. MALIK, J. BARRIOS. La penetracin de Israel
en Amrica Central
E. VIERA. Victoria de la lucha y de la unidad
S. SUDIMAN. Amargos frutos de la orientacin
capitalista
S. J. HANDAL. Cuatro aos de ofensiva revolucionaria en El Salvador
EL NUEVO ORDEN ECONMICO INTERNACIONAL: POSICIN DE LOS COMUNISTAS
G. P E R E I R A DE SIQUEIRA. La Internacional
Socialista y el Brasil
A. SALIM, A. DIAGNE, E. PAHAD. El trasfondo de una campaa antiafricana
J. BLACK. No .justific las esperanzas
R. PADILLA RUSH. Intervencionismo armado
bajo pretextos anticomunistas
DOS RUMBOS OPUESTOS EN EL CONTINENTE
CENTROAMERICANO. Materiales de una mesa
redonda
R. THEODORE. Los comunistas haitianos en la
lucha por la democracia
N. K. KRISHNAN. Las elecciones y la lucha
poltica en India
A. KHAVARI. Desenfreno sangriento del anticomunismo en Irn
M. I. NUGUD. Al comienzo de una etapa difcil
C. F. CHANGMARIN. El proceso panameo y
los militares
A. FAVA. Romper las cadenas de la deuda
R. SAMHOUN. El neoconservadurismo, el reaganismo y el Oriente Prximo
J. MONTANE OROPESA. Amrica Latina: en la
hora de la unidad y la lucha antimperialista
G. HAWI. Encontrar una salida a la crisis
R. BANEAS, HO SI BANG, Z. ZORZOVILIS.
Defender a Nicaragua es nuestro deber comn
L. 0. CORRALES. Un caso de neutralidad en
Amrica Central
R. SARR. Afirmando la concepcin cientfica
del mundo
M. AZAD, K. HABIB. El incendio de la guerra
no se extingue

EN BENEFICIO DEL PUEBLO TRABAJADOR.


Poltica social en los pases africanos de orien3
tacin socialista
A. HABIB, A. ILERI. Qu hay detrs del com4
plot antipopular?
FISONOMA IMPERIALISTA DE LOS DEFEN6
SORES DE LA LIBERTAD
LOS CONTRAS, INSTRUMENTO DEL IMPE11
RIALISMO

84

5
7
8

52
81
34

37

5
10

61
46

74

67

72

H. G. S. RATNAWEERA. Aththa aparece todos los das. . .


M. RAHMAN. Pese a la represin de las auto-

2
3

77
8

V. SHELEPIN. Rizospastis, voz de la verdad

64

PAGINAS DE LA HISTORIA

25

47

75

6
6

79
82

19

57

66

A. LASCHITZA. tiles manuales para la edu1


cacin de los comunistas
0. KOUDELKA. Un camino difcil sembrado de
1
gloriosas victorias
1
FECHAS MEMORABLES DE 1985
5
R. MENDEZONA. Pasionaria cuenta
6
R. GONZLEZ. La batuta roja
L. 0. CORRALES. Una vida forjada en la lucha 8
B. ROCA. El primer partido de los comunistas
8
cubanos
11
S. TATAIS. Con legtimo orgullo
12
G. LENKER. Como l hay millones
N. E. BALARAM. Sesenta aos del Partido Co12
munista de la India

71

JUVENTUDES COMUNISTAS

8
9

59
61

9
10

67
15

10

59

11
11

9
15

11

27

12

61

12

65

12

74

UNION DE JUVENTUDES COMUNISTAS DE HUNGRA ( U J C H )


JUVENTUD COMUNISTA PORTUGUESA ( J C P ]
FEDERACIN JUVENIL COMUNISTA ARGENTINA (FJCA)
UNION DE JUVENTUDES COMUNISTAS HO CHI
MINH ( U J C )
UNION DEMOCRTICA DE LA JUVENTUD DE
FINLANDIA (UDJF)
JUVENTUD PATRITICA DEL TRABAJO (JPT)
DE GUATEMALA
UNION DE LA JUVENTUD COMUNISTA DE
URUGUAY ( U J C )
UNION DE LA JUVENTUD SOCIALISTA POLACA
(UJSP)
UNION DE LA JUVENTUD RURAL ( U J R )
UNION DE JUVENTUDES COMUNISTAS DE ISRAEL (UJCI)

CONFERENCIA DE PRENSA DE MIJAIL GORBACHOV EN GINEBRA

LOS COMUNISTAS Y LA PRENSA

81
84
90
80
90
87
92
82
85
85

2
2

94
95

96

94

95

95

96

9
9

95
95

96

(viene del reverso de la portada]

na central de nuestras relaciones m u t u a s es el Me


la seguridad. Estamos firmemente por conse>;im
acuerdos susceptibles de garantizar una si!>:ui'nl.nl
igual para ambos pases.
A nuestro modo de ver, es as como se h.'ii'.i |i
sible ir fortaleciendo la confianza recproca v '..i
near el clima poltico hasta el punto de poder < mi
fiar en el desarrollo del dilogo poltico, (n u n a
fructfera discusin de los problemas econiinnr..
humanitarios, de los problemas de los c o n t a r l o s y
del intercambio de informacin. Aqu est la r l . i v e
para preservar la vida en la Tierra.
Le hemos dicho al Presidente que no hemos iiir
rido ni queremos una superioridad militar sobre Mr.
EE.UU. Es ms: en varias ocasiones expres n u c s l r . i
profunda conviccin de que una menor s e g i i m l . i ' l
de los EE.UU. con respecto a la de la URSS no mis
beneficiara para nada, porque ello generara des
confianza y falta de estabilidad. Confiamos en un
enfoque anlogo hacia nuestro pas por p a r l e de
los EE.UU. Al mismo tiempo le hemos dicho al l'i'e
sidente que bajo ningn concepto permitiremos la
supremaca m i l i t a r de los Estados Unidos. A n i l l a s
partes deberan acostumbrarse a la paridad ostra
tgica como estado natural de las relaciones m u tuas. Y si queremos negociar, deberamos hacerlo
sobre cmo situar esta paridad a un nivel ms bajo,
mediante esfuerzos conjuntos. Dicho en otras palabras, se trata de realizar medidas efectivas para
reducir el armamento nuclear en trminos recprocos.
De cuanto antecede se infiere otra conclusin que
tiene importancia de fondo. Nadie de nosotros, ni
los EE.UU. ni la URSS, debe hacer nada que pueda
posibilitar la carrera armamentista en nuevas esferas. Si las armas tuvieran abiertas las puertas al
cosmos, las dimensiones de la rivalidad militar aumentaran mucho, y la carrera armamentista adquirira carcter irreversible y escapara al control.
En este caso, cada una de las partes tendra en
cualquier momento la sensacin de estar perdiendo
en algo y se pondra a buscar febrilmente nuevas
opciones de respuesta, lo cual espoleara la carrera
de armamentos no slo en el espacio sino-tambin
en la Tierra, porque las respuestas no han de producirse necesariamente en una misma esfera. Simplemente deben ser eficaces.
Naturalmente, las discrepancias entre nuestros
pases permanecern. Tambin se mantendr la rivalidad. Pero es preciso conseguir que ella no exceda los lmites de lo permisible ni conduzca a la
confrontacin militar. Que cada sistema social demuestre sus ventajas con la fuerza del ejemplo.
En una palabra, estamos por emular con los
EE.UU., y por emular activamente. La propia Historia y no meros clculos tericos y razonamientos
se encarg de confirmar la viabilidad de la poltica
de coexistencia pacfica.
El mundo de hoy es una muy variada suma de
pases soberanos, de pueblos que tienen sus propios

m i i ' i eses, sus anhelos, su poltica, tradiciones y suei n r , . Ks n a t u r a l que cada pueblo desee realizar su
i l e i - e i l n > soberano en lo poltico, lo econmico y
i -.ni i . i l .
Esta p o l t i c a puede gustar o no gustar, pero ella
re le |,i los procosos internos de cada pas dado,
IOS .mlielos de uno u otro pueblo que tiene el dei i - i Mu soberano de elegir su camino, su sistema, sus
i i i e l i i i l n s y formas de desarrollo, el derecho de elei;ii' , f;os.
i M alguien sostiene que el mundo es su feudo,
niisiilros rechazamos tal enfoque. No tenemos una
p o l t i c a doble. Aplicamos una poltica honesta y
. i l n e i ' i . i y seguiremos aplicndola.
I..i lensin, los conflictos regionales e incluso las
i ' . n e i i a s que estallan entre diversos Estados un una
n i i l r a regin del m u n d o tienen su origen en el
|i.r..iilo y en as actuales condiciones sociales y econi'
as de esos pases y regiones. Hacer creer que
l n i l . i s esas contradicciones sean consecuencia de
I,
i l r n n t a r i n EsteOeste no es simplemente inr n r r e r l i ) , es muy peligroso.
' C l a r o que la Unin Sovitica y los Estados Unidos
son ilus grandes potencias, que cada una tiene intereses globales, aliados y amigos. Tienen sus priorid . n l i " , en poltica exterior. Pero la direccin soviI M a no ve en ello una fuente de confrontacin,
Bino, mas bien, de elevada y especial responsabilidad ( | i i e a la Unin Sovitica, a los Estados Unidos
v .1 MIS lderes les incumbe por los destinos del
n i i i n d i i . C l a r o que podemos discutir sobre la situar n m en una u otra zona del mundo. Nuestros cril e r i n s sern distintos, y, a menudo, opuestos. Por
lu i;eneral, no nos oponemos a debatir unos u otros
p r o b l e m a s regionales con tal de buscar las vas ms
a p r o p i a d a s para su arreglo. Ms, as y todo, siempre recalcamos: hacerlo sin injerencia alguna en
los asuntos internos de otros Estados.
C o n s i d e r a m o s bien factible mejorar las relaciones
soviel ir o-norteamericanas.
l'.ii'a proteger nuestras relaciones contra tensiones
iu,r. y.raves, para que ellas no avancen hacia una
c o n f r o n t a c i n y para hacerlas reemprender el rumbo n o r m a l , para mejorarlas, se requieren esfuerzos
c o n j u n t o s . Estamos listos a hacerlos. Yo le dije al
Presidente de los EE.UU. que sera un grave error
si desaprovechramos la oportunidad que se nos
p r s e n l a para hacer volver las relaciones soviticonorteainericanas hacia su normalizacin, lo cual
s i g n i i r a hacia el m e j o r a m i e n t o de toda la situacin
mundial.
Quiero volver una vez ms al fundamental asunto
que en Ginebra figur como eje del encuentro. No
hubo una sesin, un encuentro privado en que no
f i g u r a r a como tema central la cuestin de la guerra
y la paz y del control de los armamentos. Le explicamos a la parte norteamericana que el programa
de guerra de las galaxias no slo impulsar la
carrera de armamentos de toda clase, sino que tambin acabar con todo intento de frenar esta carrera.
i
/sigue a la vuelta)

EDICIN CHILENA

CONFERENCIA DE PRENSA DE MIJAIL GORBACHOV EN GINEBRA


viene del reverso de la contraportada)
Como respuesta, se nos aleg el carcter meramente defensivo del amplio sistema de defensa antimisil con elementos emplazados en el cosmos.
La parte estadounidense no quiere reconocer que
la SDI significa poner armas en el espacio. Pero s
son armas! Imaginmosnos y se lo hemos dicho
a la parte norteamericana las consecuencias que
acarreara un tropiezo siquiera casual en el espacio.
Podra ser interpretado incluso como un intento de
la otra parte en el caso dado, ni siquiera menciono qu parte: la nuestra u otra, como una seal de que se intenta destruir esta arma. Se ponen
en accin todos los ordenadores; entretanto, en tal
caso, los polticos no pueden obrar sensatamente.
He dicho al Presidente de los EE.UU.: nos damos
cuenta de que esta idea podra haberse apoderado
de l, como hombre, y hasta cierto punto podemos
comprenderlo. Pero lo que no podemos comprender
en este asunto es su posicin de poltico que responde por un Estado tan poderoso, por las cuestiones de la seguridad. Creemos que despus de nuestras conversaciones la parte norteamericana sopesar con gran sentido de responsabilidad cuanto
hemos dicho sobre el particular.
Dicen: crannos que si los norteamericanos fuesen
los primeros en realizar la SDI, la compartiran con
la Unin Sovitica. He dicho entonces: seor Presidente, le invito a darnos crdito, ya hemos declarado que no seramos los primeros en usar el arma
nuclear ni agrediramos a los Estados Unidos de
Amrica. Entonces por qu ustedes, manteniendo
todo" el potencial ofensivo en la Tierra y bajo las
aguas, se proponen desplegar la carrera a r m a m e n tista en el espacio? No nos dan crdito? Y poiqu nosotros debemos darles a ustedes ms crdito
que ustedes a nosotros? Con tanta ms razn tenemos todos los fundamentos para no darles crdito
a ustedes, por cuanto les invitamos a no meterse
en el cosmos y a ocuparse del desarme en la Tierra.
Es de esperar que esto no haya sido la l t i m a
palabra de la parte norteamericana. Si los EE.UU.
tienen la voluntad y la determinacin de reconsiderar y revalorar los aspectos y las consecuencias
nefastas del programa de guerra de las galaxias,
ser posible encontrar una solucin constructiva al
problema de la seguridad internacional y del cese
del armamentismo. Esto se refiere tambin al problema del control, en torno al cual se hacen muchas
especulaciones. La verdad es que la URSS est abierta al control, -'i hay acuerdo en prohibir las armas
en el espacio, estaremos dispuestos, en trminos de
reciprocidad, a abrir nuestros laboratorios para el
control de este acuerdo.
Si los norteamericanos cesaran las pruebas del
arma nuclear y si concluyramos un acuerdo sobre
el particular, por nuestra parte no le pondramos
ningn obstculo al control, incluido el control internacional.
t
Si acordamos reducir las armas nucleares en el
50%, ser necesario, por supuesto, controlar el pro-

ceso de reduccin, en lo cual estamos interesados


en la misma medida que los norteamericanos.
De pasada, quiero decir que aqu se han revelado
diferencias de posturas respecto a la reduccin, en
el 50%, de las armas nucleares. Pero no dramatizamos estas diferencias y estamos dispuestos a buscar
soluciones mutuamente aceptables, siempre y cuando no comience la carrera de armamentos en el
espacio. Las propuestas hechas por ambos lados
ofrecen una base para la bsqueda de soluciones
mutuamente aceptables. En este aspecto, son posibles concesiones recprocas y se necesitar tiempo
para clarificar la situacin. Estamos dispuestos a
buscar tales soluciones, partiendo de la circunstancia bsica de que no queremos superioridad militar,
sino seguridad equitativa.
Durante el encuentro se p r o d u j o un intercambio
de pareceres sobre cuestiones humanitarias. Se pudo
llegar a un acuerdo sobre cuestiones de las relaciones bilaterales y hubo acuerdo en a m p l i a r los
contactos en los mbitos de la ciencia, la cultura,
la enseanza y la informacin. Se ampliar el intercambio de estudiantes, de programas televisivos
y delegaciones deportivas. Tambin se lleg a un
principio de acuerdo sobre la comunicacin area.
Quisiera atraer una especial atencin sobre el
hecho ce que hemos decidido dirigirnos c o n j u n t a mente a otros Estados respecto a la cooperacin en
materia de sntesis t e r m o n u c l e a r . Su materializacin
puede abrir una nueva pgina en un m b i t o de ext r a o r d i n a r i a importancia: abastecer a la h u m a n i d a d .
de hecho, con una inagotable f u e n t e de e n e r g a .
Cuando hablamos de los resultados generales di:
nuestra reunin, las evaluaciones unvocas no sir
ven. Sera mucho mejor, n a t u r a l m e n t e , que h u b i e s e
mos logrado en Ginebra un acuerdo sobre el p r o blema clave, el cese de la carrera a r m a m e n t i s t a .
Pero, lamentablemente, no lo logramos.
La parte estadounidense todava no se mostr (lis
puesta a tomar grandes decisiones. Adems, me parece que en dos das era imposible hacerlo. El encuentro permiti comprender ms c l a r a m e n t e el
carcter de nuestras divergencias, deshacerse ( p o r
lo menos, lo espero) de algunas valorizaciones preconcebidas respecto a la URSS y a la poltica de sus
dirigentes, e l i m i n a r parte de los prejuicios acumulados. Ello puede crear un clima benfico. La confianza no se recupera de la noche a la m a a n a .
Es un proceso complicado. Hemos escuchado a t e n tamente las manifestaciones del Presidente respecto
a que los EE.UU. no aspiran a la s u p e r i o r i d a d , no
quieren guerra nuclear. Deseamos sinceramente que
ello se compruebe en la prctica.
Quisiramos considerar este encuentro como el
comienzo de un dilogo o r i e n t a d o a m e j o r a r las
relaciones sovitico-estadounidenses y las i n t e r n a
cionales. Hablando de este aspecto, yo v a l o r a r a el
encuentro como creador de la posibilidad de seguir
avanzando.
A continuacin, M. Gorbachov contest a
formuladas por periodistas.

revista
NTERNACIONAL

NUESTRA POCA N 1

ENERO 1986

MAUGE-SOLIS:
EL POTENCIAL
ANTIBLICO
DEL
MOVIMIENTO
DEMOCRTICO

TAMBO:
TORMENTA
EN SUDAFRICA

COMENTARIO:
TIEMPO
DE ACCIN

ARMAMENTISMO
ASPECTOS
SOCIOECONMICOS

LUIS CORVALAN: LOS ACONTECIMIENTOS


DE CHILE

LA UNIDAD CONTRA LA DICTADURA,


VA Y FORMAS DE LUCHA