Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Prepositions
Ines Rehbein and Josef van Genabith
NCLT, Dublin City University
Outline
Introduction
Conclusion
in
beside
above
below
before
between
in
beside
above
below
before
between
in
beside
above
below
before
between
in
beside
above
below
before
between
in
beside
above
below
before
between
'hngen<X>'
'tohang<X>'
+ Base Verb
+ hngen
+tohang
'aufhngen<X, Y>'
'tohangon<X,Y>'
'hngen<X>'
'tohang<X>'
+ Base Verb
+ hngen
+tohang
'aufhngen<X, Y>'
'tohangon<X,Y>'
(1)
Sie steigt
[PP in das Auto].
Sheclimb3SG[PPintoDetcar].
'Shegetsintothecar.'
(2)
Sie steigt
ein.
Sheclimb3SGParticle.
'Shegetsin.'
(3)
(1)
Sie steigt
[PP in das Auto].
Sheclimb3SG[PPintoDetcar].
'Shegetsintothecar.'
(2)
Sie steigt
ein.
Sheclimb3SGParticle.
'Shegetsin.'
(3)
(1)
Sie steigt
[PP in das Auto].
Sheclimb3SG[PPintoDetcar].
'Shegetsintothecar.'
(2)
Sie steigt
ein.
Sheclimb3SGParticle.
'Shegetsin.'
(3)
Wunderlich (1983):
Olsen (1998):
Wunderlich (1983):
Olsen (1998):
Wunderlich (1983):
(Group A)
(Group B)
(Group A)
(Group B)
(Group A)
(Group B)
Classification: Overview
auf den
Wagen aufspringen
onDet.AcccartPart.jump
'to jump on the cart'
in die
Tasse eingieen
inDet.AcccupPart.pour
auf den
Wagen aufspringen
onDet.AcccartPart.jump
'to jump on the cart'
in die
Tasse eingieen
inDet.AcccupPart.pour
directional reading
im
Haus einquartieren
in.Det.DathousePart.quarter
im
Haus einquartieren
in.Det.DathousePart.quarter
im
Zimmer einsperren
in.Det.DatroomPart.imprison
in das Zimmer einsperren
inDet.AccroomPart.imprison
clothesline'
auf die
Leine aufhngen
onDet.AccclotheslinePart.hang
im
Zimmer einsperren
in.Det.DatroomPart.imprison
in das Zimmer einsperren
inDet.AccroomPart.imprison
clothesline'
auf die
Leine aufhngen
onDet.AccclotheslinePart.hang
Classification: Motivation
sickert in die
Erde ein
soak.3.SginDet.AccsoilPart
'soaksintothesoil'
soak.3.SginDet.DatsoilPart
'soaksthesoil'
Classification: Motivation
sickert in die
Erde ein
soak.3.SginDet.AccsoilPart
'soaksintothesoil'
soak.3.SginDet.DatsoilPart
'soaksthesoil'
X undergoes a directed
motion during which it
enters into the region of
the reference object Y.
Classification: Motivation
sickert in die
Erde ein
soak.3.SginDet.AccsoilPart
'soaksintothesoil'
soak.3.SginDet.DatsoilPart
'soaksthesoil'
X undergoes a directed
motion during which it
enters into the region of
the reference object Y.
non-transformational
syntactic phenomena are treated locally through
specification of rules and constraints in the lexicon
non-transformational
syntactic phenomena are treated locally through
specification of rules and constraints in the lexicon
(1)
NP
VP
(2)
NP
(SUBJ)=
VP
=
Fahren V
( PRED) =EINFAHREN<( SUBJ), ( OBL_DIR)>
( FORM)=c EIN
( VERBTYPE)=PARTICLE VERB
...
ein PART
( FORM)=ein
auf P
adjunct subcategorized by the verb
( PRED)
=LOC<( OBJ)>
( PCASE) = LOC
( PDET)
=-.
auf P
free adjunct
( PRED)
= OBLLOCAL<( OBJ)>
( ROLE)
= LOCAL
( OBJ AGR CAS GOV)=+
( OBJ AGR CAS OBL )=+
( PDET)
=-.
einsickern V
( PRED) =EINSICKERN<( SUBJ), ( OBL_DIR)>
( OBL_DIR:PART-FORM) = ein
( OBL_DIR:OBJ:CASE) = acc
ein Part
( PRED)
( PART-FORM)
( PCASE)
( PSEM)
( OBJ PRED)
=in<( OBJ)>
= ein
= DIR
=+
= PRO
V
PP*
(PP
PART
=
( ADJ)
( OBJ CASE)
( OBL_DIR)
( OBL_DIR)
(grammar rule)
acc
= )
= .
vorfahren V
to drive up
( PRED) =vorfahren<( SUBJ), ( OBL_DIR)>
( OBL_DIR:PART-FORM) = vor
( OBL_DIR:OBJ:CASE)
= acc
( OBL_DIR:OBJ:PRED)
=c PRO
Constraint in lexical entry checks that PRED of
OBL_DIR:OBJ has value PRO
vorfahren V
to drive up
( PRED) =vorfahren<( SUBJ), ( OBL_DIR)>
( OBL_DIR:PART-FORM) = vor
( OBL_DIR:OBJ:CASE)
= acc
( OBL_DIR:OBJ:PRED)
=c PRO
Constraint in lexical entry checks that PRED of
OBL_DIR:OBJ has value PRO
Conclusions
References
Judith Berman and Anette Frank. 1996. Deutsche und franzsische
Syntax im Formalismus der LFG. Max Niemeyer Verlag, Tbingen.
Miriam Butt, Tracy Holloway King, Mara-Eugenia Nino and Frederique
Segond. 1999. A Grammar Writers Cookbook.
CSLI Publications, Stanford, California.
Junji Okamoto. 2002. Particle-Bound Directions in German Particle Verb
Constructions. Projektbericht V: Typological Investigation of Languages
and Cultures of the East and West. (Part II).
Susan Olsen. 1998. Semantische und konzeptuelle Aspekte der
Partikelverbbildung mit ein-. Stauffenburg, Tbingen.
James Witt. 1998. Kompositionalitt und Regularitt, In: Olsen, Susan (ed).
Semantische und konzeptuelle Aspekte der Partikelverbbildung mit
ein-. Stauffenburg, Tbingen.
Dieter Wunderlich. 1983. On the Compositionality of German
Prefix Verbs. In: R. Buerle, Ch. Schwarze and A. von Stechow
(eds.). Meaning, Use and Interpretation of Language.
De Gruyter, Berlin.
Thank You!
Questions?