UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

INTRODUCCIN
En este presente informe se redactar la prctica realizada el da 12 de setiembre del
presente ao dada las indicaciones del ing. Vela Lpez, Robinson sobre la clase de
trazado y replanteo
Lo primordial de este trabajo es adquirir el conocimiento de estos pasos para emplear
al inicio de una obra
Este trabajo es prctico para nuestra carrera empezando con pequeos trabajos para
cuando nos desempeemos en grandes obras.
Lo primordial es adquirir el
conocimiento de estos pasos para emplear al inicio de obra.
Para este procedimiento se necesitan varios pasos y algunas herramientas, el trazo y
la nivelacin del terreno es uno de los primeros puntos a cubrir antes de comenzar
hacer alguna otra actividad de construccin.
El trazado es el primer paso necesario para llevar a cabo la construccin.
Consiste en marcar sobre el terreno las medidas que se han pensado en el proyecto.
Pero no olvidndonos de la limpieza del terreno, se har para preparar el lugar donde
se va a construir, quitando de l basura, escombro, yerba, arbustos o restos de
construcciones anteriores. As mismo se debe nivelar el terreno en el caso que existan
montones de tierra o algn otro material.
Si se encuentran races o restos de rboles deben quitarse completamente para no
estorbar el proceso de la obra. Los escombros producto de la limpieza del terreno,
deben sacarse de la obra o colocarse en un lugar donde no estorben, si es que el
tamao del terreno as lo permite.

REPLANTEO Y TRAZADO

CONSTRUCCIN I

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

TRAZADO Y REPLANTEO DE UNA OBRA

I.

OBJETIVOS:

1.1.

OBJETIVOS GENERAL:

1.2.

conocer y/o aumentar el conocimiento y el correcto uso de las

herramientas tcnicas de uso comn en el replanteo as como la
importancia de la ejecucin del trabajo sobre el tema y dar a
conocer las pautas generales.

OBJETIVOS ESPECIFICOS

Conocer sus diferentes usos en los diferentes y consideraciones

que se debe tomar en cuenta.

Conocer cmo realizar un trazado en obra

proyecto

Las responsabilidades especficas de cada tarea estn asignadas a

lo largo del desarrollo del presente procedimiento

II.

MARCO TEORICO:

2.1.1

DEFINICIONES:

para poder iniciar el

Trazado, Nivelacin y Replanteo

El trazo y el replanteo consisten en demarcar perfectamente los linderos
del terreno, as como los ejes de los ambientes interiores de la vivienda,
segn las medidas que indican los planos de arquitectura.
TRAZO Y ALINEACIN CON LOS VECINOS Para iniciar el trazo,
debemos chequear los alineamientos de la vereda y de las casas
vecinas y tomarlos como referencia. Luego, debemos construir y colocar
las balizas* en las esquinas del terreno y en el cruce de muros. stas se
colocan fuera del lote, de tal manera que podamos realizar los trabajos
de excavacin libremente y luego volver a demarcar o replantear sin
perder la ubicacin de los ejes. Las balizas son elementos que se
construyen con dos estacas de madera de 2" x 2" x 60 cm (5 x 5 x 60
cm) y una tabla de 15 x 60 cm de superficie y 2 cm de espesor, que se
pone horizontalmente en la parte superior, uniendo las dos estacas
TRAZOS, NIVELES Y REPLANTEO El trazo se refiere a llevar al terreno los
ejes y niveles establecidos en los planos. El replanteo se refiere a la
ubicacin y medidas de todos los elementos que se detallan en los planos
durante el proceso de las edificaciones

REPLANTEO Y TRAZADO

CONSTRUCCIN I

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

III. PROCEDIMIENTO
3. 1

Preparacin del terreno

La preparacin del terreno tiene como objetivo permitir la construccin de la
infraestructura bsica del relleno para recibir y disponer los RSM en una forma
ordenada y con el menor impacto posible, as como facilitar las obras
complementarias y las relativas al paisaje.
Los siguientes trabajos son de vital importancia para la preparacin del terreno;
se trata de obras sencillas y de bajo costo que pueden ser ejecutadas con
rapidez por los trabajadores del municipio, cumpliendo con los requisitos
sanitarios.
3 . 2 . Limpieza y desmonte
En el terreno se debe preparar un rea que sirva de base o suelo
de soporte a los terraplenes que conformarn el relleno; algunas veces
ser necesaria la tala de rboles y arbustos para que no sean un
obstculo durante la operacin. Esta limpieza se har por etapas y de
acuerdo con el avance de la obra. De este modo, se evitar la erosin
del terreno.

3.3. Tratamiento del suelo de soporte

3.3.1. Nivelacin
El trabajo contina con la remocin de las primeras capas de suelo,
dependiendo de la cantidad de material de cobertura disponible.
A veces es ventajoso dejar el terreno intacto, con el fin de usar su
capacidad de absorcin y filtracin para remover contaminantes del
lixiviado.

3.3.2.

Pendiente de la superficie del terreno o base del relleno

Para la nivelacin del suelo de soporte y los cortes de los taludes, se

recomienda que el movimiento de tierra se haga por etapas, dependiendo
de la vida til del sitio; as la lluvia no erosionar el terreno ni se perder
la tierra, que podra emplearse como cobertura. Hay que conservar y
almacenar la cubierta vegetal de las reas iniciales, ya que servir para
la siembra de pasto a medida que se vayan terminando algunas reas
del relleno.

REPLANTEO Y TRAZADO

CONSTRUCCIN I

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

En la nivelacin del suelo de soporte o base de los terraplenes y en la

apertura de las trincheras o zanjas se debe emplear equipo pesado
(tractor de orugas y/o retroexcavadora), puesto que la excavacin manual
es demasiado ineficiente. El mismo equipo servir para la construccin
del camino de acceso y la(s) va(s) interna(s) o la extraccin y el
almacenamiento de material de cobertura; es preferible que esta ltima
actividad se realice solo en periodos secos.
A travs de la Secretara de Obras Pblicas, la autoridad municipal podr
solicitar la maquinaria en calidad de prstamo o arriendo al gobierno
estatal o incluso a otro municipio cercano. Una modalidad de prstamo
puede ser el compromiso de esta autoridad de sufragar tanto los gastos
de combustible del equipo como el salario y la alimentacin del operador
por los das que sean necesarios
3.3.3. Movimiento de tierras para la preparacin del sitio
Por lo general, el movimiento de tierras no durar ms de una semana,
puesto que la preparacin del terreno para un relleno sanitario manual se
concibe por etapas.
Una de las mayores dificultades que se presentan en las pequeas
poblaciones, aparte de la adquisicin del terreno para la construccin del
relleno sanitario, es el prstamo o arriendo del equipo pesado para el
movimiento de tierras inicial que permita abrir el camino de acceso para
el vehculo recolector y preparar el suelo de soporte. En esta labor se
pone a prueba la capacidad de gestin del servidor pblico encargado de
la administracin.
Para este procedimiento se necesitan varios pasos y algunas
herramientas, el trazo y la nivelacin del terreno es uno de los primeros
puntos a cubrir antes de comenzar hacer alguna otra actividad de
construccin.
El trazado es el primer paso necesario para llevar a cabo la
construccin.
Consiste en marcar sobre el terreno las medidas que se han pensado
en el proyecto, y que se encuentran en el plano o dibujo de la casa o
cuarto por construir.

REPLANTEO Y TRAZADO

CONSTRUCCIN I

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

3.4. Procedimiento de trabajo.

Localizamos el terreno donde vamos hacer nuestro trazado Luego

procedimos a nivelar el terreno con la manguera de nivelas de 10
metros de longitud y de pulgada de dimetro. Calculamos las
longitudes para replantearlo en nuestro terreno .
Antes de colocar las estacas medimos la distancia de nuestro punto
de inicio hasta el nivel vereda la cual fue de 15.30 m. Una vez
calculado el permetro colocamos las estacas con la ayuda de
martillo y con la frmulas de los tringulos notables en cada esquina
de nuestro plano para despus poner el cordel
Para realizar la nivelacin del lote, utilizamos una manguera
transparente de 1/2" de dimetro y no ms de 10 m de longitud.
Para iniciar la nivelacin, hemos colocado las estacas en las
esquinas y a lo largo del linderos del terreno Con una de las estacas
ubicadas al frente del terreno, hemos medido a 1 m desde el nivel
de la vereda . Despus por los cordeles pasamos la cal para marcar
nuestro terreno
El siguiente paso fue marcar el lugar donde va ser nuestra
cimentacin y la divisin de los ambientes Una vez concluido el
trazado procede la colocacin de balizas.
COLOCACION DE BALIZAS Armamos las balizas con los
siguientes detalles, dos estacas de madera de 2" x 2" x 60 cm y una
tabla de 15 x 60 cm de superficie y 2 cm de espesor que se pone en
la parte superior uniendo las dos estacas. Ubicamos las balizas en
forma perpendicular de acuerdo al plano donde e plantara columna,
con una separacin de 60 cm del trazado del plano.
Ya colocadas las balizas proseguimos a nivelarlas de forma
horizontal con ayuda del nivel de mano. Usaremos la plomada para
ubicar el punto con un clavo ; iniciando con el eje 1-1 del respectivo
plano y as colocar el nylon enrollando el nylon para llevar el eje del
suelo a la superficie a nivel de baliza el cual representa el eje 1-1.

IV. ELEMENTOS A EMPLEAR

Wincha: Se usan para medir distancias y estn hechas en diferentes

materiales, longitudes y pesos. Las ms comunes son hechas de
tela y de acero. Las de tela estn hechas de material impermeable y
llevan un refuerzo delgado de 4, 6 u 8 hilos de acero o de bronce
para impedir que se alarguen con el uso. Vienen de 10, 20, 30 m y
su ancho es de 16mm.

Estacas: Es un vstago de madera, acero o aluminio; cuya longitud

es de 0.6cm. uno de sus extremos termina en punta. Tienen seccin
transversal cilndrica o hexagonal de 2 cm de dimetro. Sirven para
indicar la localizacin de puntos o la direccin de lneas
temporalmente mientras duren las mediciones, siendo puestas en
posicin vertical

REPLANTEO Y TRAZADO

CONSTRUCCIN I

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Comba: Es una herramienta de mano que sirve para golpear o

percutir; tiene la forma de un martillo pero es de mayor tamao y
peso. Cordel: Es un elemento utilizado para la demarcacin de
reas y nivel, normalmente se sujeta en estacas o yuguetas.
Adems son colocadas para alinear los bloques durante la
colocacin en las paredes.

Nivel: Es un instrumento utilizado para corroborar la horizontalidad o

verticalidad de un elemento, funciona con una burbuja de aire en
dentro de un recipiente lleno con algn lquido y algunas marcas en
el exterior, cuando la burbuja se encuentra a la misma distancia de
las marcas centrales se est a nivel. Cal: Se utiliza para marcar los
trazos

Balizas: Plomada: Es una pesa sujeta a una cuerda que por accin
de la gravedad genera una lnea perpendicular al suelo

Hilo Nylon: Sirve para ubicar los ejes de las columnas, el fierro de
las columnas, la cimentacin, etc en las balizas. Clavos de 2: Se
utilizan para marcar en la balizas y amarrar el nylon Martillo: Sirve
para clavar el clavo de 2.

Manguera de nivelar Este mtodo de nivelacin se basa en el

principio fsico de los vasos comunicantes, el cual dice lo siguiente:
Este sistema se constituye por dos o ms recipientes unidos entre
s. Dentro de ellos, el nivel del fluido se encuentra por encima de la
zona de comunicacin entre los vasos y, debido a la presin
atmosfrica que soportan alcanzan la misma altura en cualquiera de
ellos.

CONCLUSIONES

REPLANTEO Y TRAZADO

CONSTRUCCIN I

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Si tenemos un buen mtodo de trazado podemos obtener mejores reconocimientos de

las medidas dadas en el plano con mayor exactitud y poder corregir los errores del
proyecto a realizar antes de proceder con el siguiente paso a lo correspondido de la
obra.
RECOMENDACIONES: Para realizar correctamente el replanteo es conveniente
seguir estas indicaciones:

Medir al menos dos veces.

Ser preciso y cuidadoso.
Hacer marcas resistentes.
Hacer las marcas en lugares fcilmente accesibles.

CONSIDERACIONES: Se deben respetar los lmites de las propiedades vecinas y de

la va pblica para evitar problemas legales con los vecinos y la municipalidad. Para
marcar los lmites del lote con puntos fijos, se pueden utilizar estacas de acero de 60
cm, que deben ser clavadas a una profundidad de 50 cm. Tambin se pueden incrustar
hitos, elaborados con barras de acero embebidas en un cilindro de concreto. El hito
ser enterrado a unos 30 cm de profundidad. Para hacer las mediciones, es mejor
usar una cinta mtrica enrollable, de preferencia metlica, porque se deforma menos y
lo suficientemente larga que permita medir de una sola vez toda la longitud del terreno.
Durante esta operacin, hay que evitar que la cinta mtrica se arquee, distorsionando
la verdadera longitud.

ANEXOS

REPLANTEO Y TRAZADO

CONSTRUCCIN I

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

Fig.1. Lectura de planos

para iniciar el trazado.

Fig.3. Colocacin de balizas

para el trazado del terreno.

Fig.2. Medicin del

permetro del terreno.

Fig.4. marcacin para las

bases de los cimientos.

ATERIALES

REPLANTEO Y TRAZADO

CONSTRUCCIN I

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

REPLANTEO Y TRAZADO

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

CONSTRUCCIN I

UNIVERSIDAD CSAR VALLEJO

REPLANTEO Y TRAZADO

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

ESCUELA PROFESIONAL DE INGENIERIA CIVIL

CONSTRUCCIN I