Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
entre ellas, para seguidamente erradicarlo. Es por ello por lo que "la dacin en pago no se
perfecciona sino por la ejecucin de la prestacin sustitutiva, desde luego acompaada
del nimo recproco de extinguir la obligacin preexistente entre las partes", de suerte
que, como bien ha sido realzado, "mal puede pensarse que esa ejecucin, que constituye la
esencia de la institucin, le d nacimiento a una obligacin nueva" 2 " (se resalta).
De las acotaciones precedentes se podra con acierto inferir que la dacin consiste ms que
todo en un instrumento independiente de los enunciados por el ordenamiento civil colombiano
para extinguir las obligaciones. Justamente, si el deudor no satisface la prestacin a su cargo
entregando la cosa primitivamente acordada, no puede hablarse de pago en estricto sentido
(art. 1626 C.C.); "pero siendo la genuina intencin de las partes cancelar la obligacin
preexistente, es decir, extinguirla, la dacin debe, entonces, calificarse como una manera -o
modo- ms de cumplir, supeditada, por supuesto, a que el acreedor la acepte y a que los
bienes objeto de ella ingresen efectivamente al patrimonio de aqul. No en vano, su origen y su
sustrato es negocial y ms especficamente volitivo. Por tanto, con acrisolada razn, afirma un
sector de la doctrina que "La dacin en pago es una convencin en s misma, intrnsecamente
diversa del pago" 3()".
El planteamiento que en las lneas anteriores acaba de hacerse devela el elemento
fundamental de la dacin en pago: La ejecucin de la obligacin debida con algo distinto de lo
inicialmente previsto (aliud pro alio), partiendo del hecho indubitable de que su consumacin
presupone un convenio entre el deudor y el acreedor destinado a obtener la satisfaccin del
ltimo mediante la nueva prestacin. Se origina en consecuencia un negocio jurdico sujeto
para su existencia y validez a la comparecencia de las condiciones generales que pregona el
artculo 1502 del Cdigo Civil.
"A. Es requisito necesario o de la esencia de un acuerdo de dacin en pago que las
partes se declaren recprocamente a paz y salvo y que transen cualquier diferencia
pasada, presente o futura que pueda surgir entre stas?".
Retomando las observaciones efectuadas en los prrafos preliminares al presente literal y con
nimo de complementarlas desde una perspectiva ms elemental, aspecto en que al parecer
se centra el presente cuestionamiento, es pertinente sealar con las palabras de la
Superintendencia de Sociedades (Oficio 220-30780 de junio 2 de 1998), que
"Los requisitos reconocidos por los doctrinantes para la dacin en pago son:
a) La ejecucin de una prestacin con nimo de pagar.
b) Una diferencia existente entre la prestacin debida y la pagada.
c) El consentimiento de las partes.
d) La capacidad de las partes, y
e) La observancia de las solemnidades legales.
La caracterstica que nos interesa para nuestro caso de estudio, es el consentimiento de las
partes, y sobre ella diremos, que "La dacin en pago propiamente dicha solo se da cuando el
acreedor y el deudor (o quien paga por ste) conviene, aquel en recibir lo que no est obligado
a recibir; y este en cumplir una prestacin que no debe, o sea, cuando ellos unnimemente
convienen en derogar el principio legal de que "el pago se har bajo todos respectos, en
conformidad al tenor de la obligacin" (art. 1627)".
Con los anteriores parmetros es fcil concluir que a un acreedor no se le puede obligar a
recibir en dacin en pago una prestacin distinta a la pactada inicialmente en el contrato
principal".
Fuerza colegir de lo enseado que los supuestos a que se hace alusin en la presente consulta
en estricto sentido no alcanzan a catalogarse como indispensables para la conformacin de la
figura en discusin, pero si podran contener un factor determinante para que el acreedor
acepte recibir el bien ofrecido por el deudor para satisfacer la obligacin impagada.
"B. En este orden de ideas, puede una entidad financiera o una sociedad fiduciaria
obligar a uno de sus deudores que para recibir un bien en dacin en pago, se incluya en
el mismo una clusula de transaccin por cualquier controversia entre las partes?".
Al efecto, se hace necesario enfatizar en que todo convenio o contrato, como sucede con la
dacin en pago, necesita para su nacimiento del acuerdo de voluntades de las partes
interesadas en perfeccionarlo. Precisamente, esa facultad de los contratantes para determinar
a su entero arbitrio y sin ms restriccin el alcance y efectos del negocio que celebran
constituye la autonoma de la voluntad privada, principio segn el cual los particulares tienen la
ms amplia libertad para pactar las reglas que ms convengan a sus intereses y regir as los
vnculos que entre ellos se creen, pues no en vano manifiesta la doctrina que "En materia de
contratos, la suprema ley es la voluntad de las partes, ella es la que dicta el derecho" 4.
Se apunta en esa misma direccin (de los efectos de la normatividad de las convenciones), que
nuestro Cdigo Civil a vuelta de expresar en el artculo 1602 "que "todo contrato legalmente
celebrado es una ley para los contratantes", deduce la consecuencia lgica que de este
postulado se desprende, a saber: un contrato no puede ser destruido sino por un acuerdo
unnime de las partes, es decir, por su mutuo disentimiento (mutuum dissensus), o por causas
legales. De suerte que, por principio, una de las partes no puede dejar sin efecto la convencin
que ha contribuido a formar, porque su sola voluntad es insuficiente para ello" 5.
En sntesis, hacindose indudablemente necesario para la conformacin de un negocio jurdico
el consentimiento recproco de sus actores, elemento sin el que no llega a generarse la
transaccin pretendida, menos an puede satisfacer una de las partes la obligacin a su cargo
con una prestacin distinta sin el pleno asentimiento de la otra.
"C. En caso de que la respuesta al anterior punto sea negativa, podra adelantarse una
queja o un proceso por abuso de posicin dominante contra una entidad financiera o
una sociedad fiduciaria, cuando stas pretenden obligar a uno de sus deudores que para
recibir un bien en dacin en pago, se incluya en el mismo una clusula de transaccin
por cualquier controversia entre las partes?"