Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
)
A REALIDADE HISTRICA E A SUA
REPRESENTAO DISCURSIVA NA
HISTORIOGRAFIA E NA KRIEGSLITERATUR 1
DE ERNST JNGER ALGUMAS PROPOSTAS
METODOLGICAS
Partindo de posies actuais ou relativamente recentes do campo
dos estudos historiogrcos, o presente artigo pretende, em primeiro lugar, reectir sobre as similitudes entre a historiograa e alguns
tipos especcos de literatura como a Kriegsliteratur da Repblica
de Weimar, de que algumas obras de Ernst Jnger constituem um
dos mais importantes paradigmas. Em segundo lugar, como consequncia dos resultados dessa reexo, propor novas metodologias
at agora arredadas dos estudos literrios, como o tratamento e
anlise de dados estatsticos quantitativos, de modo a fundamentar, sempre que necessrio, a anlise qualitativa de processos.
Jos Antnio Santos - ESGHT
10 11 dos algarves
a incluso da referencialidade e a
armao constante do realismo e da
autenticidade do contedo, de modo a
criar expectativas e captar o interesse
do leitor; uma terceira razo o facto
de a Kriegsliteratur de Ernst Jnger no
se tratar propriamente de literatura de
co, mas de literatura autobiogrca
sobre personagens e acontecimentos
histricos reais. O prprio pblico
valorizava a autenticidade deste tipo
de literatura, normalmente escrita
por autores que tinham participado
directamente nos fenmenos blicos
que relatavam, o que, de certa forma,
funcionava como uma garantia de
autenticidade; uma quarta razo a
existncia de uma carga ideolgica
tanto na Kriegsliteratur de Ernst Jnger
como, de modo geral, na historiograa
ao longo dos tempos, relativamente
qual alguns autores armam que toda
HISTRIA E (OU) LITERATURA (?) A REALIDADE HISTRICA E A SUA REPRESENTAO DISCURSIVA NA HISTORIOGRAFIA E NA KRIEGSLITERATUR DE ERNST JNGER
Historiograa ou Literatura?
De acordo com o ponto de vista da
historiograa tradicional, os historiadores, ao contrrio dos escritores de
co, no inventariam nada, apenas
tornariam as suas histrias, consideradas naturalmente verdadeiras, atraentes para o pblico (cf. White 1990:
ix- x). A tarefa do historiador seria
recontar os acontecimentos passados
de uma forma narrativa considerada neutra, mas que tornasse esses
acontecimentos vivos e interessantes
para o leitor. Este tipo de historiograa
1990: 1)
Vericamos assim, que a principal
diferena entre as duas concepes
reside na acentuao da metodologia
utilizada quer na pesquisa, quer na
produo historiogrca. Ao passo que
a primeira concepo acentua o carcter impessoal de todo o processo, a
segunda concepo acentua exactamente o contrrio, ou seja, a subjectividade e a criatividade envolvidas na
interpretao da histria e o carcter
retrico ou potico da sua representao. A concepo ps-moderna da
12 13 dos algarves
1990: 1)
Esta armao de Rsen denota j
uma ligeira inuncia da concepo
ps-modernista ao considerar que
os textos historiogrcos podero
ser interpretados e entendidos como
literatura.
Tambm em Portugal as questes
da metodologia, da cienticidade
ou da literarizao da historiograa
tm merecido a ateno de alguns
historiadores. Jos Mattoso considera
que a histria deve aspirar a uma certa
cienticidade na sua metodologia e
na sua argumentao, fazendo uso de
algumas cincias exactas, especialmente na reconstituio das estruturas
gerais e das normas para, a partir da
poder estudar os fenmenos particulares:
A determinao do normal, da regra
ou do sistema tem de se basear em
numeramentos empricos completos,
quer dizer de contar com todos os
dados disponveis e no apenas com
amostragens arbitrria ou impressionisticamente escolhidas. Nada disto se
pode fazer sem uma aplicao rigorosa
dos mtodos quantitativos e estatsticos.
[...] Todos estes processos servem, em
ltima anlise, para distinguir o geral do
individual, o modelo das suas variantes,
o normal do excepcional, a regra da
excepo, o mesmo do outro. Tratase, portanto de um processo baseado
fundamentalmente na matemtica ou na
geometria. [...] Os computadores vm,
ento, em nosso auxlio para executarem uma parte da tarefa, porque a
quantidade de dados a examinar excede,
cada vez mais, a capacidade individual.
HISTRIA E (OU) LITERATURA (?) A REALIDADE HISTRICA E A SUA REPRESENTAO DISCURSIVA NA HISTORIOGRAFIA E NA KRIEGSLITERATUR DE ERNST JNGER
os historiadores tm de se preocupar
368-369)
Ser interessante notar que esta
posio de Torgal tem alguma semelhana com a de Leopold von Ranke,
um sculo antes, tal como referimos.
J o historiador Hayden White contrrio considerao dos estudos histricos como cincia, devido aos factores
subjectivos neles envolvidos: The
connection between interpretation,
narration, and understanding provides
1990: 25)
Concordamos absolutamente
com esta afirmao relativamente questo da comprobabilidade
das fontes na historiografia e nos
romances. No entanto, tal afirmao
j seria questionvel se a comparao fosse feita entre historiografia e
literatura, muito especialmente entre
a historiografia e a Kriegsliteratur de
Ernst Jnger, pois consideramos que a
referencialidade e a sua consequente
comprobabilidade se encontram entre
as caractersticas mais marcantes
14 15 dos algarves
HISTRIA E (OU) LITERATURA (?) A REALIDADE HISTRICA E A SUA REPRESENTAO DISCURSIVA NA HISTORIOGRAFIA E NA KRIEGSLITERATUR DE ERNST JNGER
nossa responsabilidade.
1990: 25).
Ernst Jnger.
instrumento ideolgico.
Referncias Bibliogrcas:
ACADEMIC AMERICAN ENCYCLOPEDIA (1991), Vol. 11, USA, Grolier Incorporated.
BARRERA, Jos Carlos Bermejo (2000), Hacer historia, hablar sobre historia in Revista de
Histria das Ideias, Volume 21, Faculdade de Letras, Coimbra, pp. 7-31.
GENETTE, Grard (1998), Die Erzhlung, Wilhelm Fink Verlag, Mnchen.
JNGER, Ernst [Erstausgabe 1925], Das Wldchen 125 in Jnger, Ernst (1961), Tagebcher I,
der erste Weltkrieg, Ernst Klett Verlag, Stuttgart, pp. 313-453.
JNGER, Ernst, [Erstausgabe 1922], Der Kampf als inneres Erlebnis in Jnger, Ernst (1961),
Essays I, Ernst Klett Verlag, Stuttgart, pp. 11-108.
JNGER, Ernst [Erstausgabe 1925], Feuer und Blut in Jnger, Ernst (1961), Tagebcher I, der
erste Weltkrieg, Ernst Klett Verlag, Stuttgart,pp. 457-556.
JNGER, Ernst (1920), In Stahlgewittern. Aus dem Tagebuch eines Stotruppfhrers (1. Fassung), Selbstverlag des Verfassers, Hannover,.
JNGER, Ernst (2001), Politische Publizistik, Klett-Cotta Verlag, Stuttgart.
KOCKA, Jrgen (1990), Bemerkungen im Anschluss na das Referat von Dietrich Harth in Eggert, Hartmut et al. (Hrsg.), Geschichte als Literatur Formen und Grenzen der Reprsentation von Vergangenheit, Metzler Verlag, Stuttgart,pp. 24-28.
KURZ, Gerhard (1997), Metapher, Allegorie, Symbol, Vandenhoek & Ruprecht, Gttingen.
MATTOSO, Jos (1997), A Escrita da Histria Teorias e Mtodos, Editorial Estampa, Lisboa.
MARTINEZ, Matias e SCHEFFEL, Michael (2003), Einfhrung in die Erzhltheorie, 4, Verlag
Beck, Auage, Mnchen.
PESAVENTO, Sandra Janathy (2000), Fronteiras da co. dilogos da histria com a literatura in Revista de Histria das Ideias, Volume 21, Faculdade de Letras, pp. 33-57.
POLKINGHORNE, Donald E. (1998), Narrative Psychologie und Geschichtsbewutsein in
Straub, Jrgen, Erzhlung, Identitt und historisches Bewutsein, Suhrkamp Verlag, Frankfurt, pp. 12-45.
RSEN, Jrn (1990), Rhetorik und sthetik der Geschichtsschreibung: Leopold von Ranke in
Eggert, Hartmut et al. (Hrsg.), Geschichte als Literatur Formen und Grenzen der Reprsentation von Vergangenheit, Metzler Verlag, Stuttgart, pp. 1-11.
16 17 dos algarves
HISTRIA E (OU) LITERATURA (?) A REALIDADE HISTRICA E A SUA REPRESENTAO DISCURSIVA NA HISTORIOGRAFIA E NA KRIEGSLITERATUR DE ERNST JNGER