Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ATELIERS
MONTAIRES
DE
TOULOUSE ET DE PAMIEllS
PENDANT LA ITGUK
PAUL
Extrait de
la
BORDEAUX
REVUE NUMISMATIQUE
EltANAISE. 19(ii-I90,5.
PAHIS
CHEZ
C.
4,
ET
KUl.LIN
RLE
DE
FEUARDENT
LOUVOIS,
1905
DK iOlLOrSK KT DK PAMIKHS
PENDANT
i.A
I.IGLb:
1
MONNAYAGE DE TOULOUSE
Durant
troubles de
les
nom
frappes au
provenaient de
de
telles
la
trois rois
ou
Ligue,
espces ont t
les
telles villes.
Les unes,
les plus
nom-
Henri IV,
roi
Charles X, roi
titre
jusqu'en 1594
Pologne,
de
et
effigie et
lgende de Henri
les
III, roi
mmes
de France
conditions
mort de ce souverain; ce monnayage posthume a t frquemment attribu aux Politiques '. Leblanc, dans son Trait des monnaies de France.
la
Dans un prcdent
tonne, R.
P.
.V.
F..
1S93, p. 2il,
Bordeaux.
BORDEAUX
p.
comme une
celles
religion.
dentel de coins.
ils
se
bornent
En
Il
n'nonce
de trancher
la
question,
les
numismatistes
et
pour
les
sera
pendant
cette priode
de temps.
Ce monnayage toulousain
poque,
les Politiques
En
fait,
et surtout cette
l'tat
de parti
rebelle distinct, ayant une organisation vritable lui permettant de frapper monnaie. Quelques-uns d'entre eux ont
besoin d'tre
justifies. Ils
moins
isols,
ni pour
ne marquant
la
Ligue.
Ils
t.RS
victorieux et
le
montaires pour subvenir aux dpenses des armes insurrectionnelles. Les olicines, tablies dans les villes occupes
par eux
apposrent sur
les
effi-
les
commenc
premiers
subvenir aux
monnayer sous
de Tinsurrection.
frais
Ils
ce
nom pour
s'occuper d'un
En
ralit,
Ligue, au
monarque
ds
le
le
que Charles X.
monnayage de
la
posthume, c'est--dire il
porte le nom d'un souverain dfunt. Les rgions rvoltes
mettent des espces avec mentions de rois dcdes parce
est
pouvoir central
et qu'elles
comme purement
du
nominale. Telle a t
la vritable
tendance
de russir,
de se
ils
rallier
tions
ils
montaires.
sparatistes, et
la plupart,
qui
p.
1.
BORDEAUX
survenus
nitive
le
justifieront ce
c'est--dire
la scission dfi-
En
fvrier 1589,
funbres clbrs
en rhonneur de ces victimes, notamment Paris et Toulouse, les Seize, qui gouvernaient la capitale, proclamrent
lification
nom
de
la famille.
la
guedoc
Ils se
avec
et
Castres daller
les
Parlement du Lan-
clerg
le
demander
dans
le
la
Paris
provinces mridionales.
l'ide
des
de
la
province,
telles
qu'impt
et
questions
pense
la
initiale s
en
mme temps
affilis
la Ligue, et
Nous relevons
ils
nonciations suivantes
dans l'adresse
envoye Paris au duc de Mayenne et au Conseil des Seize
pour demander de faire partie de la Ligue
les
...
trs
humblement
lesdits
la
S"^*
pro-
LES
.M()m;iaiiu;s
ATi;Lii;iis
uh
i(iri,(i
i;r
si-:
I'amikhs
ii;
que
ladite
somme
ne serait soufTisante, et
ladite ville et
Vous
plaira,
Mondit Seigneur
Royaume, qui
ce
somme
({ui
et
'
provinces de
de 50.000 escuz
telle
autre
cognoistrez
estre ncessaire.
Comme
ville,
et ressorts
formule par
Autres.
2.
Documents
indits
pour servir
l'histoire
p. 2bS. Extrait
p.
g
qu'il acceptait les
BORDEAUX
le sere-
mentde rUnion...
ordonn que tous et chacun les
seront
deniers, qui seront imposs dedans lesdits pays et ressorts,
Sur
pourtez en
le
6^
article, est
la recette
gnrale de
la ville
de Tholoze, et ce faire
tels cas
accoutums.
S'inspirant de ces ides, le 14 juillet 1389,
le
duc de
guerre contre
La province
les
la
hrtiques^
autorise par le Conseil
tait virtuellement
pas.
1.
2.
Il
se
1,
inventaire
AA.
I,
marchal de Joyeuse. Le 15
le
dans
l'htel
de
ville
juillet
DE
l'A.\lli;US
1589, ce dernier
fit
rouvertiire
L'Assemble se
impt
de giierre de
dcida frapper le
200.000 cus, impt qui avait t promis dans les premiers
Etats tenus Castelnaudary. Elle ordonna qu'on ferait une
leve de 1.200 soldats suisses entretenus aux dpens de la
province. Elle rsolut enfin d'imiter le duc de Montmorency,
dputs provinciaux dvous
Li^ue.
la
Lan<{uedoc d'un
qui avait
fait
sols parisis
battre de la
monnaie de
ou gros de Nesle)
Villeneuve
Narbonne
dtermina
comme
Bagnols, d'en
et
'.
Elle
bont
de
les
que sy
la
soit
la
le
la
fabrication de semblable
Tholouse
monnoye
il
et
tait
Narbonne,
permise s-
A
de
la
monnoye de
la
la
Congrgation de
KORDEALX
p.
elles se
si
trouvent de l'alloy
et titre
advis
et
le
pices de six blancs ont rapport avoir veu faire lesdictz essays,
et avoir t vrifi tant
noye de
par
prsente ville
la
le
la
mon-
loi/
de
bonne et lgitime.
avoir
longuement
confr sur ledit expdient, a est
aprs
Et
arrest que, attendu la ncessit que s'offre, il sera bailh pris
faict aux Maistres des Monnayes tant dudit Tholose que de
Narbonne certaine quantit de marcs desdittes pices de six
blancs, affn que bailh en soit faict au plus offrant et dernier
enchrisseur, au profit et commodit du pays, ainsi qu'il est
accoustum estre faict en tels semblables actes K
3 deniers 18
g-rains,
La rsolution
gouverneur,
qui
les Etats et le
Ton estima
Taloi que
est
rgulier.
le
Marchal
monnayage toulousain
Monnaies de leur
ville les
et
frappes
Beaucaire, mais
1.
Archives de
la
il
n'y avaient
Haute-Garonne,
fait
f"
57, r".
LES
ATF.I.IF.RS
M(
IMCTAI
i:i;s
TnlUitSK KT
Ii:
])E
PAMIKKS
>
de Xesle au
nom
la
quatrime ou
la
cinquime
un
;)
lettre
rjros
de cha-
cune des deux lgendes, indpendamment de la le! tri' d'atelier N ou d'une autre. Cette mission de monnaies electue
par l'un des chefs de l'arme royale avait montr l'exemple
suivre du
fnipper des pices de six
Ils
el
enlenduienl
le
blancs identic/ues.
En prsence
Monnaies d'empcher
et
l'officine
le
pressa sa
Henri
fit
les Etats
disparatre
d'agir
le
le
du
roi
trne,
la
notification suivante
ouvriers et monnayers
Monnayers de
la
l'extrait
et
Contre-
Monnoye de Tou-
fi*"
en
la fabrication
p. 443.
413.
De
la
Faille,
Annales de Toulouse
10
i'.
BORDEAUX
est ordonnes par les susdites lettres patentes sur peine destre
punis
comme
Et nous
faux monnoyeurs,
certifier
la
rception des
Fait en la
le
la ville
de Pamiers-.
La guerre montaire
central reprsent par
le roi
de P'rance
parlementaires du Languedoc,
en tait
et
pouvoir
de Navarre et
les
leur tait
chre.
La guerre
civile
la
Roy en France
2.
M.
le
Marchal de Joyeuse
Dl.
TOl.LDl
M^r
et
le
ET DE PAMIhRS
.SE
Duc son
fils
comme
chefs
les
serments K
Henri IV
n'tait
les
impts
et
les
questions montaires.
et
le
Parlement de Toulouse
Louis de Saporta
cit.
naies.
d'annes sous
Il
la
Monnombre
resta en charge
les trois
lait le
Il
pendant
les
et
pendant
ci-
ment
de Paris
1.
la
et
grce de Dieu
Roy de France
de Pologne,
Monnoyes
liers
Loutehitzki
Garonne,
et
Paris, et veut
loc.
cil.,
p.
261.
Archives;
dpartementales
ilc
la
Haute-
12
!'
ndlUtKAlX
marc argent le
du remde
Monnoye,
seau
'.
On
sait
la
premire
initiale
de Saporta,
vive
force
d'effectuer
un nouveau fermier
vinciales rvoltes.
Il
montaire auquel
il
tablit ensuite
le
duc de Montmo-
Un
rare exemplaire,
rency, c'est--dire au
nom
de Henri IIL
1.
Archives nationales,
Z.
1.
RICVS
R".
lettres
TOULOUSE ET DE RAMIERS
trois fleur
de
lis.
Lg.
de
i:i
+ HEX-
X. lo9().M.
Croix fleurdelise.
Poids
Ma
Dl:
la lg.
SIT-
des
2gr. 45.
collection.
Le catalogue de vente de la coll. Legras, en '1<S82, a mentionn un autre exemjDlaire sous le n^ 1926.
Indpendamment de TM du revers indiquant latelier de
Toulouse,
la
indiquer
nouveau
lettre
Mon-
de Lavaur tenus en dcembre 1589, des dlgus du Parlement avaient promis de s'employer donner cours aux
pices de six blancs
pourveu
qu'elles
comme solait
soient
estre cy-devant
Le Parlement ne
se
Il
1.
marques de
borna pas
fleurs
de lys.
fol. 6i 97.
trois
'
C. imp. en 1903.
tals du Languedoc,
14
p.
Au
espces.
BORDEAUX
demi-francs
c'est--dire de quarts et de
les profits
aux
de
frais
la
guerre que
province
la
employer
afin d'en
faisait
K Les
Les
Maistres
mands
seront
des
afin
pourra recevoir de
Monnoyes de Toulouse
de savoir d'eux
la
S deniers 6
il
Narbonne
le Pays
de
que
les conditions
quels
et
<jrains.
grand
au moyen des-
profit
au pays que
de 5 et de 10
marc de
profit
au pays
se prvaloir de l'argent
le battre
et
pour oster
fin
qu
en ses monnoyes et
tire
il
le
les
moyens
enemy de
fit
-'.
le
premier moment, de
Ils
le
52), pesanteur
86) au lieu de
prvue par ledit
LftS
\i)
pensaient gagner
ligueurs
40
sols
peu prs
l.oOO.OOO
fr.
marc,
pai*
Cette
(pii
de valeur actuelle
somme
soit
de
quivalent
du mlai
prcieux.
comme
s'exprimaient
dlibrations
suit
dans
le
procs-verbal de leurs
et
il
somme
On
qu'aux
frais
de
la
sans
le
consentement
elles soient
employes
guerre.
une souscription
Union.
non seulement
la
les
marcs de demis et
cration de 15.000 marcs
fabrication de 150.000
la
ces diffrentes
\\
\{\
de douzains,
et ce
dans
BORDEAUX
les
Ce jourd'huy
la
grce de Dieu
deux
la
officines de
Toulouse
dlibration ci-aprs
et
Par devant Mgr le Rev'"'^ et illust'""" Cardinal de Joyeuse, archevque dudit Tholouze en la prsence des S''- Prelatz et depputs
des villes capitales et diocses du pas de Languedoc assembls
aux Estats en
celles de 5 sols, 2
deniers
Le
dire et conclusions
La Cour,
les
du Procureur
srnral
du Rov
Chambres assembles;
de
la
fabrication des-
dittes
des Estats,
la
17
soit,
cours
le
Avril 1390.
.j
En excution des
du Languedoc conclurent le bail suivant avec Csar de Montourcin, marchand de Toulouse, pour le charger comme
fermier montaire pendant une anne de la fabrication de
pices de 5 et de 10 sols, ainsi que de douzains. Toutes les
clauses sont intressantes au plus haut point
Balthesar
De
leurs personnes
en
Constitus
MM.
Estienne De Vignals et
acceptant
et
le faict
fort
complet
et
suyvantes
1'^'
que
les
pactes
conditions
et
Que
de Montourcin
ledit
monnoye
semblable jour n^ an
et tnissant
tant
faire
tenu dyrant
sera
forger,
faire se pourra,
la
prsente
de 10 sols,
o sols 84 pices au
marc
10 deniers de
fin
et
rage de
il
laditte fabrication,
1.
Archives de
P.
la
Bordeaux.
et
audit pas
et
les pices
pour
la
le
et en loy
de 10 sols
droit de sei(/neu-
somme
de
40
sols
reg.
BORDlAlX
p.
18
De Vignals,
sindic et
par
tenir le
compte avec
le
nombre
le S"^
nomms par
lesdictz Estais
et quantit
afin
la
de
Auquel de Montourcin
Roy,
et
de Navarre, ou
fondre autre
sans entreprendre
monnoye marque de
de
la
aucunes
puissent transporter
matires subjectes
et
permises
et
diffrent aussi
que
du Maistre
et
du
que
monnoys,
tailheur, et
et
fabriquer
la
faire forger et
raison de dix un de
autre,
monnoye de
cinq et de 10 sols, sy
\9
tant est quil feist forger dans Van lesdictz iOOOOO marcs, ou
autrement rquipollant de l'autre monnoye la mesnie raison
de dix ung^, du mesme prix, tiltre et loy contenu en modernes
ordonnances, dont il paiera audict pais pour le droit de Seigneu-
rage semblable
somme que
Roy
le
avait
accoustum en prendre
cg-devant.
monnoye
somme
officiers
de laditte
la
de
'.^
(i
nombre
tance desdictz de
nombre
et
et
quantit de marcz en
Houx
et
la
prsence
et assis-
le
le
jugement' qui en
monnoye exercans
comme
il
accoustum
Gardes respondront
nom du
et les
poix, et le
1.
somme
de 400 escus.
BORDEAUX
l*.
lesdicts sindicz
au
nom que
dessus fournir
prendre
le faict et
cause pour
lui
ledit
remettre s-mains du
somme
somme
la
il
moys
quoy
faute
comme pour
les
noye a accoustum
la
maison o
cy -devant faire sa
le
et
ledict
la
Mon-
rsidance, et jouira
habitation
Maistre de
le
de Montourcin soit
des
temps de
tenu de
Monnayes
au cas o
prendront
le
la
dommaiges
vouldroit contraindre
et intrests qu'il
au cas o laditte
la
somme
de la
Chambre
et le
et
et
singulirement
estait oblig
de
et
tout ce
que
Chambre
laditte
Le
PA.MIKHS
t)K
21
niondict
jouvr
tract, le faire
et l'victionner.
et
le faict et
cause
dehors.
en poinct tout
le
contenu cy-dessus
et
ny contrevenir soubs
lesdictz
l'ex-
sindicz des
France.
Cours temporelles de
Saincte Gavelle.
et
et
moy Arnaud
Ce
bail
'.
occupe sur
mois
Roguier
le
d'avril
registre,
1590
et
il
vraisemblablement
le
la
place qu'il
au cours du
6 de ce mois.
Il
qu'aprs
premiers mois de 1591.
Par cet acte le gouvernement provincial se spare nettement de toute autre autorit. Il profite des ressources
fournies par la convention montaire pour soutenir l'arme
ne prend
les trois
lin
languedocienne.
(|ue la
et
fidle
mme
Il
Paris, transfre
Il
jusqu' garantir
le
fermier contre
les
Archives dpartementales de
la
flaute-Garonne, srie
Tours
Il
va
rclamations
1.
stipule
mme
BOnDEALX
p.
22
si le
Gomme
comprennent
l'mission
ordonne par
pices de
ralise au
jTouvernement languedocien
vrent naturel de faire de
nombre
le
et les
termes
dornavant merveille.
des
les tats et
dont
et
matre de
et le
mme
blancs avait
nom
au
nom
de Henri HI,
la
le
Monnaie
trou-
HI
cette
de Henri
en la mme forme
cy-devant .
accoustum
Von
a
faire
caractre que
La circulation dans le public de ces espces de poids
dfectueux occasionna les plaintes de divers tats provinciaux. Le pouvoir central de Henri IV se proccupa de voir
sud du royaume inond de monnaies dprcies et occasionnant des confusions fcheuses avec le numraire nor-
le
mal.
Une
dcision de la
lgitime, rendue le
termes suivants
1^''
fidle
au roi
mon-
et
mandement de
Narbonne
la
et
Cour,
il
tait bien
inform
du poids, par
le
moyen duquel
ATKi.iKits
ij;s
MoMoi
DE
Aiiu:s
lOLi.oisi':
espces d'argent et
toutes autres
i;r
pamikhs
m-;
'2'i
ci-devant forges se
hillon
si
promptement n'y
tait
pourvu,
les
provinces o les-
choses ncessaires
humaine
la vie
de marchandises dedans
et
dehors ledit
Royaume
outre ce qu il
advenu en ce Ro\'aume, ny toUr qu'une seule province eut fait forger espces dor et d'argent plus faibles que
celles ordonnes estre faites par tout ledit Royaume
Requrant
et
n'est jamais
noyes de
punis
comme
faulx
les recevoir et
nances
et fabriquer
faire
dfenses faites
monnayeurs
exposer sur
et
et
et toutes aultres
peine d'estre
personnes de
ordon-
Et vu
du Roy du
xiii''
le
et
sols, qui
ne
fausse
monnoye
et
comme
faulx fabricateurs de
condamns solidairement
la restitution de
la
La Cour
aux Maitres,
itratives dfenses
Officiers, ouvriers et
monnayers
et
de biens
les
1.
et k toutes
peines indites
dictes.
'
personnes de
les
et ce
que per-
p.
lidRORAlX
que
publier tant en
trompe
et
qu' son de
changeurs
aux
maitres des
et
la juste
ci-
aprs insre.
Fait en la
Ensuit
le prix
descries
fonte et sallaires de
affaiblies en ladite
par
le
dchets de
fabriques
celles
et
Du marcq des
De
l'once
Le gros
Le denier
Le grain
5 cus 24 solz.
40 solz 6 deniers.
22 deniers
pite.
La pice de
o sols
3 solz
9 deniers obole.
Du marcq
De
l'once
Le gros
Le denier
Le grain
21 deniers
cu o6
solz.
14 solz 6 deniers.
1
obole pite.
7 deniers pite.
pite.
i.KS
m(i.m;i \ini;s
ATi:i,ii;iiS
nu
m-,
i.orsr,
i,r
tit;
2"i
i'\>iii;rs
crains
II
deniers pite.
sol
La pice de
8 deniers
La
blancs du poids de
'A
et 1/3 denier.
6 blancs
est
bonne, car
Et
i
de
les pices
le
blancs sont
et A
li
car
poids^
pirce
la
'.i
de
denieis 18 grains. La
Kl
sols
ne pse que
Ces dfenses
et les
Monnaies sigeant
le
Procureur du
roi
invita
Bordeaux
le
gnral des
renouveler les
On
le
numraire mis
serait
On
On
dornavant
pensa
dcida que
vrifi,
empcher
au
par
le
Monnaies de Henri
I\
ayant
le
les
Htels des
la
plus
1.
Archives nationales,
Z.
1.
26
BORDEAl X
p.
Guienne.
Sur
les
Roy, qu'en
ville
la
comme
sente anne,
il
fait
cune,
Procureur du
la
pr-
Henry
le
le
nom
et effigie
du feu Roy
et
deffectueuses
en
en frustrent
le
ques de
et
sous
la lettre
le
toutes
fait
M, sous respaulirede
fait
Boy,
prohibitions et deffenses
Monnoye
la plus
le
menu
le
poids,
monnoye
remde
Fait Bordeaux le
Ainsi
sig-n
Publie.
l-S*"
Daug-est.
La prsente ordonnance
et carrefours
Barre,
de
la
prsidial de
thazar
De Rey, trompette
16 jour
le
L)L
lOLLolSt
le
27
l'AMll.KS
Roy en
ordinaire pour le
Barre
ladite ville,
'.
sous
DL
d'Octobre 1590.
Ainsi sign
dcris.
Kl
portent
Ils
buste.
La lgende
le
l'effigie
est
la
lettre
conforme. Ce mandement ne
fait
sion
du numraire
fut forge
avec
videmment
interdictions gnaient
la
la circulation
des mau-
continua
frappe.
la
Au dbut de 1591
du Procureur du roi,
crivit la
le 4
fermeture de toute
Henri
janvier, sur
III, roi
fabriquent
montaire Toulouse
de France
de Pologne, avec
et
sols
la
nom
de
date 1590
prsentement fabriques en
la
Tholose.
Sur ce que
entendre
officine
y avaient t fabriques au
Monnoye de
la
le
la
Chambre que
des pices
de
es
10 sols
et
remonstr et
Monnoye de Tholose
d'argent sous le nom
la
fait
se
de
Chambre
pices,
1.
Archives de
la
la
et dicelle fait
Et ledit atfaiblissement
vrifi,
Monnaie de
qui est un
28
BORDEAr X
p.
bonnes
et fortes
monnoyes
La Chambre,
que
et
du public,
lesdites pices
ordonn
mise d'icelies
enjoignant ceux
plus prochaine
donneront
la
Monnoye de
leur
la
publication de
desdites
espces et
applicable au dnonciateur
d'amende
mandant
arbitraire,
tiers
le
Et sera
le
M qui est
laquelle lettre M
marque de
monnoye,
ladite
de r espaulire de Veffiqie du
Et pour l'affaiblissement
en
la fabrication
La Chambre
ferme suivant
et
selon
de
leur diffrent et
est
Roy
afjfaihlies
le portait
mise au-dessous
cy-dessous
desdites espces
ordonn que
les lettres
ladite
patentes
faux
ordonne
lesdits Maitre
eji
ouvriers et monnayers de ladite Monnoye, leurs complices et adhrents en ladite fabrication seront
ajourns trois jours francs pour comparatre en ladite Chambre
et tre procd contre eux comme elle verra ceste affaire par
.
Officiers
raison.
semblablement
le faire
29
l.'ilM.
dcries par
la
prsente ordonnance.
Ensuit
le
droit
ci-
de change desduit et
rabbattu.
Du
marc.
De
De
l'once.
la
cinq escus un
quarante
demi-once,
tiers.
sols.
vingt sols.
Du
Du
gros,
cinq sols.
demi.
un
De
l'obole.
dix deniers.
Du
grain,
v'ingt grains
'.
Malgr ces prohibitions, l'Htel des Monnaies de Toiilonse ne cessa de forger ces demis
mauvais
aloi en
sduits par
le
et*
quarts de franc de
changeant contre
la
et
en
les
de gens employrent ce
Le Parlement toulousain crut indispensable de soutenir de son ct la circulation de ce numraire. Par arrt
du 24 janvier 1591, il prescrivit de publier une seconde
fois la dcision prise par lui le 10 dcembre 1590 pour
argent.
1.
Aicliives nationales, Z.
1.
H. 19.
P-
30
BORDEAUX
dpourvue de numraire.
octobre 1591, le Parlement toulousain
la
date du
1^'"
prohiba l'exporlation de
La Cour, suivant
arrest
ledict
le
a faict et
(le
faict
inhibition et
estt et condition
du contre-party
d'icelles,
9 juillet dernier,
et
les
que
les villes
les j^ris
de Navarre subjectes
et
fonte,
la
pe\'ne
de confiscation
main
et
Monnoyes
tenir la
faiets.
Et
par
le
du dictum d'iceluy
l'inquisition
Prononc
Octobre
Toulouse
fabriquer
il
appartient.
'.
et
et la
effet
la
1.
2.
31
la
rencontreiU
se
lOlLOLSE RT DE PAMIEHS
aiijoui'd
assez IVquemmeiil
liiii
dans
les
coUeclions niiinismatiques.
Cette mission
mdiocre
offrait
de
de
telles possibilits
nombreux
l'ivaux.
moindre
pices de poids
Ds
le
fui
de bnfices
objet des
d'aloi
cl
illicites
convoitises de
prvenu
dputs qu'un
les
fabriquer
la
Blandinires
S''
s'ot'rait
pour
de
et
'.
Il
ci-dessous
Arrentement de M'
le
Jehan de Blandinires.
Saichent tous prsens
et
advenir,
comme
ainsi soit
que par
le
S""
ayant t depputs
M"" le Vicaire
de Couderoque, commis du
Consul de Limous
et M"" le Sindic
la
S''
Baron de
Vignals, pour,
fabrication de
la
mon-
ou ceux qui
le tout
1.
avec
et
en
Archives de
monnoye
la
l.i2.
bon advis
et conseil
Haute-Garonne,
vol.
de
M'"
tenant
le
bureau des-
p.
3:>
BOBDEALX
dictz
huJitte dlibration,
suvvant laquelle
M''
accoutums en Tholouze
son de trompe la dlivrance de la fabrication de laditte monnoye.
Enfin se serait trouv dernier surdisant Sire Jehan Blandiprosnes des glises que par
dinires,
les lieux
la
somme
lui
arrest que contrat luy en serait pass sous les conditions que
s'ensuyvent.
Pour ce
est-il
que ce jourd'huy
lO*"
du moys de febvrier
l'an
1591, etci.
La
suite
inutile
est
de
la
dans
la
le
surplus du texte
convention d'arren-
Une convention
1.
les
le bail
montaire que
de reprsenter au Parlement
Col.
quand
.lai-i-ii-.
nolaii-e.
Reg^istre
ad aninim.
que
les Estais
KUI.OISK
l)i;
sont entirement
bail
DE l'AMIEHS
33
Cour avait
Kl
de
fait
la
bresche en ordonnant
fabrication de pices de
10 sols
que
et
troubles,
s'il
y eschoit tant
ils
soit
Cour
la
les
tirent
consquence K
M. de Joyeuse alla exposer ces griefs devant le ParleCette Cour rpondit qu'elle n'avait jamais voulu
porter atteinte aux privilges, francbises et liberts des
Etats, ni les empcher de s'occuper, concurremment avec
les Parlementaires, du fermage de la Monnaie toulousaine.
Le cardinal revint le 7 fvrier 1591 annoncer celte bonne
nouvelle F Assemble. Les colres respectives se trouvrent ainsi apaises et l'on rsolut de donner suite aux
ment.
del des
offres de
Blandinires.
Blandinires.
Il fut
marc que
les
43
sols
proposs par
le bail
Comme
consquence pendant
les
la
approu-
Monnaie de Toulouse.
derniers mois de
dix
En
dans
1.
1.j91, le
la
le
ville
S''
de Chasteauneufdarry, diocse de
S'
Papoul, et
3i
p.
BORDEAUX
S'est prsent
moys
la
monnoye de
d'Avril dernier
il
aurait
de 10 sols en
Monnoye
la
et
dlivrance pour
par
la
de laditte ferme,
le faisant
que suivant les prcdentes dlibrarations, attendu le protit minent du pas et les surdites faites
en la ferme de laditte monnoye, icelle sera remise aux enchres
Sur quoi
a est arrest
Et d autant
trise
qu'il
de laditte
et rquisitions
dudit Montourcy.
la
mais-
fait
la ville
de Tholouse.
et illec,
la
condition
du pas meilheure,
le
tout avec
le
bon
la
aux
frais
de
la
la
somme
de
l'A.MlEKS
3>
6.000
escus,
le Maistre de la Monnoye
de Guyenne,
est
prsent
qui
en
rembourser
celluy
exercice des
ensemble de
sommes par luy fournies et advances audict pais et soubs les
conditions portes par le premier con tract du bailh de ladite
entre luy et
estre
monnoj/c, et aucunement en
la
la
suite de cette
suivantes intervinrent
Roque pour
le
nom
dudit
'.
conventions
les
pays de Languedoc
Estienne Faure de
fabriquation de la
de
M'"'
le
le
bailh et ferme de la
la
dlibration
comme
le
S""
moy
notaire royal
du
pa^^s.
1.
bureau
Archives de
la
Haute-Garonne, srie
r.
BORDEAUX
p.
3(i
laditte
nires de defendre
nioys de febvrier, et en
la
Le jour
surdite.
d'hier 20 dudit
les
le
mai-
du bureau furent de
Blandinires, quy n'aurait
mesme
laditte
S''^
contract.
la
chanoyne et archidiacre et Vicaire gnral d'Alby, Noble Franois de Rigaud. S"" de Caudrocque. commis du baron de Saint
Flix, M'' Pierre Horllen. Docteur et advocat etConsul de Limoux,
depputs dudict pays de Languedoc, assists de Noble Pierre
Chanut, bourgeois
et
Jehan de
M''
baill
ferme
et
S""*
arrentement au S^ Estienne de
marchant de Tholouse,
illec
prsant estipulant
et
la
Roque,
acceptant
le
la
et
obligations contenus au
6*^
contract de
et
fait
De
lecture audict
la
Roque en
prsence de
la
le
promet
et
moy
insr,
De La Roque
mis
37
I)ailK'r et fornir
somme
possession actuelle
de laditte monnoye,
audict
de Montourcy les
par
le
pays pour avoir est par luy fornies et advances pour le profict
d'iceluy desquelles sommes de H. 000 escu/ et de ce qu'il aura
:
laditte fabrication
espciiles audict
contract.
moys portant
l'ung
et a
promis de battre
pendant
laditte anne,
revenant en
comme
aussi, au cas
le profict et
payer pour
pays
la
il
le droit
somme
Nanmoings
sera
tenu
Roque
de 43 soulz
ledict l^a
marcz
qu'il
batra
commencs
en laditte
le
Montourcy,
et
faict estt, j
Et dans
ledict
La Roque de
p.
38
contract
et autres
du contenu en ce contrat
faict
BORDEAUX
nombre
le
le
des
marcz
qui
et profict
le
contenu au susdict
de
la
Roque
les siens
meubles
et
immeubles prsans
et advenir,
Huillen
;
'
avec
les
ville et
les parties
Dela-
De
Cauderocque, dput
DesGeorges
Babaria
Chanut, capitoul depput
de Ciron,
paigne
cde
icelle. la
M'"''
maison de
vicaire
depput
Claustre
E. G.
Demichaud
le
Du
Jarric
"-.
Le lundi
25''
du moys de
febvrier, les
S""*
de Tholouse ont
fait
la
monnoye
et dernier
le
La Roque,
enchrisseur
le
1.
Cdille.
2.
du
ad annam.
fol. 168.
\)K
lOl
LOlSE KT DE
l'A.MIEItS
et confiiin par
Un
an aprs,
le 21
moyen Guil-
mars 1592,
la
:v.)
par les-
'.
(le
trat
le j)rix
Acte de cancellation. Le
ment
21''
de martz 1592,
le
prsent instru-
du consentement dudict
enseml)le dudict de La Roque. Le S'' Vignaulx
S"' Vi<^naulx,
comme pay du pris port par iceluy et ledict de La Roque comme
d'arrentement
le
dAlby
cancell
M''
Claude
^.
M.
Sous Lpaulire,
CVS
1.
2.
III
d'Henri
la lettre
III, laur,
de
profil droite.
HENRI
r".
ree;.
ad anniim. UA.
16S,
P-
40
R".
rons.
BORDEAUX
(fleuron)
et
forme de quatre
fleu-
SIT.NOMEN.DOMINI.BEXEDICTVM.M.^
'.
Poids
Ma
5 gr. 72.
collection.
(Haute-Garonne)
Poids
Coll.
5 gr. 70.
Les monnayeurs
o^ lettre des
ont maintenu
deux lgendes,
le
Delorme Toulouse.
point secret sous la
la fin
de
la
lgende du revers,
la lettre
M est remplace
par
Poids
Ma
5 gr. 74,
Poids
collection.
BENEDICTVM.L
Ma collection.
tte
de lion, diff-
^.
5 gr. 68.
Ma
collection.
le
Chaque anne
reversa vari:
que
cice, ainsi
Il
M R
le
encore
n'a
la lettre
I,
suivant
nom du
le
la
lgende du
fermier en exer-
nom du
tailleur.
le
de
lin
de dcouvrir
tailleur ni
figurant la
il
nom du
nom qui
matre de
aurait
la
Monnaie
commenc par
I.
Mme
effigie
Au-dessous
de Henri
1591. Lg.
III.
sols.
Sous
l'paulire, la lettre
M.
HENRICVS.III.D .G.FRANC.
ET.POL.REX.
R".
liss.
(tte
de
et
SIT.NOMEN.DOMINI.BENEDICTVM.R.
lion).
Poids
Ma
2 gr. 80.
collection.
Toulouse.
Poids
mond,
Muse Saint-Ray-
Toulouse,
15(S9.
1588.
P-
42
BOKDEAUX
BENEDICTVM.
Poids
Ma
3 gr. 40.
les
quarts
collection.
de franc les
mmes
L'R
est l'initiale
et le diffrent
du matre de
de son tailleur.
l'initiale
la
le diffrent
de 1589.
Il
Ton
compte de
normal de 3 gr. 54 prescrit par ledit
de novembre 1577. La pesanteur des quarts de franc de
1590 et 1591 est rduite 2 ^r. 80. Les demi-francs
devaient peser normalement 7 gr. 09 d'aprs le mme
rescrit. Les poids des pices ci-dessus varient de 5 gr. 68
5 gr. 86. La diffrence d'un quart en moins, dont arguaient
les ordonnances de dcry, est ainsi dmontre.
pse 3 gr. 40, ce qui concorde,
si
tient
Il
la
marcs en quarts de
franc,
il
calcul,
il
34
au marc pour
a t
la
taille
Dans
ce
lgale de
et '/.
raliser des
Monnaie
la
43
TOII-IH SE ET ME l'AMIEUS
Oi:
onl
Parlement
J.e
et
penl-lre elierch
.')().
mares
0(1(1
originairement prvns.
Les lignenrs dn
Henri l\
Languedoc,
ne jngrenl pas
de (Charles X, bien qu
le
duc de Mayenne.
nom
ils
Ils
ne reconnaissaient pas
du roi dfunt. ^ oulant reconsune France avec autonomie des provinces, ils eurent
espces au
tituer
nom
({ni
de frapper monnaie an
nlile
et l'eftigie
dans
le
mme
but
la fin
de
la
comme
Toulouse comprit
En
les
1592,
le
gnral de
la
Monnaie
En consquence,
de 5
et
de
Parlement
et
les
Etats lanijuedociens, et
ils
demundrent
44
P-
BORDEAUX
la
louse.
que
On
les autorits
sible
ht
du pays commettaient
de dcouvrir Tissue de
la
'.
Il
le
dsaccord
Monnaies,
rsultera implicitement de
dans
de cette tude.
la suite
Indpendamment de
venait ni dcouvrir, ni faire fermer. Les Etats languedociens fidles Henri IV, et runis Pzenas
du 25
fvrier
duc de Montmorencv de
les pinatelles ou pices
de six blancs forges en Provence, es monnaies d'Orange,
Tarascon et Toulon, et mesme en ceste province du LnnquedocK Bien que cette supplique paraisse faire allusion des
missions toulousaines,
l'atelier
le
en son gouvernement
de Faure de
Une
blancs en 1591.
la
il
Roque
fol.
1.
Archives de
la
si
le
supposer, ou croire
1903. tals
du Languedoc,
du Languedoc,
216 250.
Archives de
p. 132,
du
fol.
la
Haute-Garonne,
39 74.
45
Languedoc. Mais
public.
le
la fin
estima indispensable,
fidles de
de toutes
(vraisemblablement
provinces de France,
Dauphin
le
cours
les
Languedoc
d'autres
ses Ktats
Provence
et la
Toulouse)
que
dans
que l'Auvergne,
telles
le
terres et seigneuries de
l'obissance de Sa Majest.
Henry par
la
nos
Ames
des
Monnoyes
et
chaux, Juges
grce de Dieu
Roy
de France et de Navarre,
et leurs lieutenants
gnraux
et particuliers, qu'il
appartiendra. Salut.
Comme
causes contenues en
les cours et
icelle,
nous avons
fait
et
pour
dans Montpellier
et
les
descrier et interdire
577,
nostre obissance,
et
et
et
46
P-
BORDEAUX
de
le
pied
enchrissements des
du bien
et
affaires et la ruine
avancement de nos
sujets;
Pour ce
est-il
et
trs
expressment
Mandons
nos
amez
Dauphin
ffuedoc,
et
et
et
de
mme
Provence,
monnojes et
la
chacun d'eux
et
comme
il
lieux de leurs
gouvernements
ils
aient
monnoyes publies
et
billon
que
celles
et establies, et telles
qui ont
cours et sont
ordonnes estre
port par
avons
elle,
interdit
hormis
la
des
pices
fabrication,
ordonn
faire
et
six
blancs,
desquelles
le
ce qui en a t fabriqu
lettres
de
et
et
lesquelles nous
1.
Archives de
la
Monnaie de
f -507.
La
\)E
lOl
LOLSE ET DE l'AMIEKS
47
Les Klats du
six
({u'ils
tinrent Carcassonne, du
Supplirent M'
De Joyeuse
nouveau le cours
pourveu de changeurs les villes de Toulouse, Carcassonne, Limoux, Alhi, etc.,
qui seront tenus de les prendre au marc pour le prix, qui sera
advis par les Etats, aprs que les monnayeurs de Toulouse
des j)inatelles, jusques
ce
que
d'interdire de
auront t consults.
lettres
patentes
pour prescrire
observation du
l'an Lj77, et
pour renou-
et
Pro-
mandement
etectuer la rptition.
Un premier
contr.
Il
des dcouvertes
si
ir39(> a t
ren-
exemplaires forgs en
la
mme
feront
connatre
d'autres
1.
Archives de
la
Monnaie de
Paris.
M'
4", 39, f
475
48
p.
Au
BORDEAUX
le
Guyenne
Samedy
l*'"'
la
grand Chambre.
Guyenne et ung
ferme de la monnoye
Guyene avec
du Procureur gn-
Sur
la
dudict pays de
ral
du Roy
en
la
scindic de
les conclusions
La Court
empescher comme
procd
soit
le
monnoye
la
la
marq
faite
par Joseph
Galaup, marchant de Tholouse, aulx advances, charges et conditions pourtes par lesdittes
proclamations et ce au
profft
monnoye. Le
Par
cette dcision, le
la fabrication
de laditte monnoye
^.
Languedoc, d'accord avec les Etats du pays, de la confecque de la surveillance des matres de
l.
f"
Archives de
171
la
135,
dans
les
Avec
permission du Parlement
jusques ce
qu'il
y en
de
el
ait
la
et villes,
maiiiresU'
de
et
menue
Mj;r de Joyeuse, nn
nioniwi/e de cuivre, et
et
lui
(]e dsii-
ikj
aux diocses
DK l'AMlKKS
prsentement. Nant-
le
difficile
de rien entreprendre au prjudice des ordonnances du Roy concernant le fait des monnoyes, arrtent que M' de Joyeuse sera
suppli de confrer avec ladite Cour pour
dlibrations
cju'elle
autorise leurs
'.
Ces nonciations montrent qu'tats et Parlement s'estimaient arrts dans une certaine mesure par les ordonnances
du monarque
gouverneur de la province.
Les autorits finirent par tomber d'accord avec le nouveau
fermier pour le charger d'entreprendre une fabrication de
le
menue monnaie. Un
Archives de
la
de petite
monnoye
1903.
tats du Languedoc,
oO
BORDEAUX
P-
ordonn
par
et
ordonne
fabriqu en la
sera
qu'il
Monnoye de
la quantit
Toulouse
l'ordonnance
Le nouveau matre,
le
lorsqu'il
premier
fil
juing'
graver
coins
les
des
doubles tournois en excution de cet arrt, eut l'ide d'apposer en tte de la lgende du revers non pas la petite croisette courante,
armes de
Sous
II".
nom
de
le diffrent
HENRI
Au centre,
hral-
l'art
croix de Toulouse.
buste,
le
la lg.
le
la
la ville, et
dique sous
Effigie
mais
R- DE
et
M.
FRANET-POL.
trois fleurs
de
lis.
Lgende commenant
DOVBLE'TOVRXOIS'
I1592.
Poids 2 gr. 90.
Autre exemplaire. Poids
Ma collection.
- gr. 10.
Poids
1.
2 gr. 55.
Archives de
la
Coll. de
Coll.
Delorme.
du revers termine
M. Delorme Toulouse.
Lalanne Fiordeaux.
Coll.
Reg'. B, 13,
f"
96.
.>1
Le
poids, en tenant
<
avant l'anne,
aprs
le
il
Clergeaut.
La
fabrication de 3.000
marcs correspond
l'dit
la
une cration
supposant ralise
la taille
royal d'origine.
de
la
Ligue.
Un
sicle
monnayage
Dauphin ou tourangelles ont port la fin ou au commencement de la lgende un dauphin ou une tour. Mais cet
usage, qui, pour le Dauphin au moins, avait eu pour but
de rappeler son autonomie comme province adjointe au
domaine de la couronne, n'tait plus usit quand le monnayeur toulousain a imagin de le faire revivre. Si l'on ne
voit dans cette croix de Toulouse qu'une marque spciale de
matre ou de tailleur, ce qui est possible, cette concidence
entre les armoiries de la
commune
toulousaine et l'apposi-
remarque sur
signale.
P-
52
BORDEAUX
Toulouse, du 6 mai 1395, dfendit toute personne d'exposer ou de prendre les doubles neufs rogns, si ce n'est au
le
comme
nois.
Les
faits
Au mois
d'oc-
le
le
Un
deux prcdents,
de Joyeuse, obtint du pape l'autorisation
leux.
partie de ses
vux en
le
capucin Ange
d'tre relev en
il
devint
le
ancien
moine
En
fait, le
Ce
fut cette
1.
Archives de
la
reg. 92, E.
o3
Le
frre
Ange
'
prit place
mme
frre le cardinal
suprmatie dans
la
la fois sa
Ligue de Paris
Le frre Ange dbuta par un coup de vigueur, qu'il sut
imposer aux parlementaires et la foule. Il signa avec le
duc de Montmorency une trve d'un an, que le Parlement
ratifia, sans qu'un seul conseiller ligueur ost murmurer.
Cette trve souleva des cris de joie comme tout apaisement
momentan. Des nues de vagabonds et de mendiants
encombraient les rues de la ville. Le Parlement renouvela
ses anciens dits pour le soulagement de tant de misres et
le maintien de Tordre. L'historien Mzerai a prtendu que le
souvenir de ces arrts bienfaisants aurait du tre conserv
par des mdailles d'or et d'airain. Il fut au moins rappel
'
par les missions montaires qui suivirent. Cette proccupation de venir au secours du
menu
peuple, en facilitant
Ne nous
vue numismatique, la
2.
34
P-
BORDEAUX
fini
prvus parles tats en 1590, soit plutt parce qu'en prsence des ordonnances ritres de dcri. on prfrait avoir
l'air
De
plus, les
empcher le peuple
d'accepter couramment une monnaie d'aussi mauvais aloi.
Nanmoins, il fallait de l'argent. Cette question proccupait
le Parlement, qui rendit le 13 mai 1593 un arrt prescrivant
la rduction et la fixation de valeur de diverses monnaies
prohibitions de circulation devaient
d'or
'.
concernant
tions montaires
la
les ques-
prfrrent avoir
On
concordait.
confondue avec
l'air
avait ainsi
le
numraire courant du
roi de
France
et
de
la
menue monnaie de
Le syndic du Languedoc
fussent crs.
ralisa
ce
cuivre
vu
en
tion ci-aprs
baill Clergeaut,
l.
Archives de
la
resr.
B,
1.3)<,
f"
29.
pour
la
demy quartz
Jean Clerg'eaut,
l;iicte
riioulousc pour
luercliant chang'eur de
.)0
Pour
du 26 des moys
Docteur
et
Advocat en
la
la
28''
a est
Lant^uedoc,
an soubzscriptz.
et
maison de
M"^
soubsnomnis
de
prsens les
S'"
tesniointi^s
Durdes, sindic
dlibration a baill et
acceptant
le
pour ung an
uni:;-
suivans
an complet
et
Premirement que
des ordonnances
en quartz
et
ledict Clerg'eaut
tiers
nionoie de Thoulous
entier
entrera en laditte
jour,
la
sols
et
un
tiers
les
deux
de francs d'ar-
gent
donnance.
De
les
il
ordonnances,
et toutes
mmes ordonnances,
escharcets de
et
au pied qui
la
guerre, dont
le
p.
56
BORDEAUX
Auquel Clergeaut sera permis achepter toutes matires ncessaires serA'ant la fonte des mains des changeurs et non d'autres
raison de 6 escvis faisant 21 livres le marc d'Argent le Roy, et
de o livres 8 sols
marc de
le
marques de
la
mon-
monnaies
ledict Clergeaut
du
fin,
la
mme forme
et
caractre
nuer
la pille
ou au trousseau, desquels on
du Maistre
Et ne pourront
le
s est servi
millsime
en
la der-
et diffrent
personnes
lesdictes
monnays,
que
et
prendre luy.
Plus sera tenu ledict Clergeaut de payer aux ouvriers de ladicte
la somme de 3 sols pour chascun marc de net se four-
monnoye
d'aultant que les dlivrances que les Officiers font de la fabrication des deniers qui s'y forgent sont entirement inconnues sinon
auxdicts Officiers,
fera qu'en
nombre
a est
et
57
tance desdicts contrleurs du pays, quil sera tenu y faire appeler, afin de voir clairement le nombre, et g-ard(''r qu il soit rien
prjudici audict Pays.
du poids,
et
la
peuUe des
jugement
i'2
manire accoustume,
la
le
les
Estais
au bureau dudict Pays establi Tholose, assistant eux le gnral des Monnaies dudict Pays de Languedoc, et non la Cour des
Monnoyes, aux despens dudict Pays,
Et sera tenu
ledict
Tanne
ladicte
et seront
Monnoye
le
fait
la fin de
les OfTiciers
de
comme
il
a est
accoustum cy-devant
nom
le
Maistre et l'essayeur
n'excdent
somme
la
de 400 escus.
et
et ce
Henrys simples
soit,
ledict
Clergeaut de changer
doubles qui
lui seront
ports
changer
les
regard de laultre or
fait
1.
sols,
promet vendre ou
faire
la
le
Monnoye. Au cas o
le
le
et
Maistre, qui
ayant eu cours
P-
58
BORDEAIX
Monnoye
serait,
charge d"ou-
ce,
dbiteur aux
sera tenu
pour raison de
vraio-e et de billon,
changeurs merchants estrangers ou aultres, ledict Clergeaut sera
tenu prendre dudict Maistre, qui est prsent et du fonds qu'il a
devers luv jusqu' concurrence de ce qui se trouvera estre par
luy lgitimement du, lequel par ledict Clergeaut sera tenu faire
et
suivant
lera
le
bonne
Et sera tenu
ledict
Syndic au
il
bail-
et souffsante caution.
nom que
dessus de remettre en
la
et
de
l'in-
fabricquation,
propres et ncessaires
la
le
accoustum
faire
sa
demeure
-,
et jouira
Monnoye
le
la
'
Et au cas o on
le
pour
que en pourroit
Monnoyes
4.000
le
souffrir,
et
dommaiges
singulirement o
la
livres en laquelle
1.
Creusets.
2.
La maison o
la
M. Loys
et interests
Chambre des
la somme de
Sy
promis
lOfLOlSE
les retirer
et
soulisante
et
le
50
o/jH;//'
ledit
loys
UK l'AMIKHS
El
le
seia^neuriaji;-e,
escharcets de poids et de
de
la
Snchausse de Tholose
et
de ce Royaume, par
aultres
Dominique Qurette,
Tholose, k
la
sig-n,
ne savoir escrire, et de
moy
d'Urdes, sin-
dic gnral
En marge de
1
594 constatant
termes
Le
dudict
18 juillet
S''
moy
est
bail
de
faict fort et
maison
la
Maistrise de la
S""
a prorog le
Monnoye de Tholose
ci
la
teneur des
1.
Archives nutariales
f" 4.S9.
di'
Toulouse.
Du
rc^'.
BORDEAUX
p.
go
contenues audict contrat et bail sans faire novadu temps que tiendra
tion ni prjudicier iceluv, proportion
cautions de
ladicte Monnoye, k la charge d'obliger lesdictes
et modifications
promis
faire et tenir,
promis
et jur
en prsence de
prorogation
concession
de
montaire
tion
du temps que
encore.
la
suivit.
En
d'avoir
recours
mme
l'an qui
1593,
et d'autre
d'autres
en leur temps.
Par
le
la
frappe de doubles
ce matre.
ainsi
la fabrication
que de quarts
et
la
premire
fois
de monnaie d'or
de huitimes d'cus et
une
escus
mme
On
rvl l'existence.
ils
portent
les
mmes formes
en excution
et caractres
qu'on a accouslum
l'aire
cy-devaiit, sauf
6i
changement du
nom
tenu
lit
et
de Henri
quoiqu'il appartienne ce
moment
une personna-
mme
elle
lettre
POLREX.
R*.
chien)
SIT-NOiMENDNIBENEDIT-C- 1593.
gr. 97.
Ma
Poids
Deux
L'une
d'elles porte
matre, avant
la
au lieu de C,
(tte
de
collection.
comme
diffrent de
date.
la fin
de
la
lgende du revers
Poids
2 gr.
Ma
collection.
52
i'-
On
lehan Clergeaul.
port Glergeaut
ne s'expliquerait pas
prendre
BORDEAUX
le diffrent
le
en 1593 et 1394,
nom
celle
Narbonne, que nous allons voir essayer de devenir concessionnaire de la Monnaie de Toulouse, en fvrier 1395, et qui
aurait peut-tre dj occup antrieurement cette situation
au cours de Tanne 1392 et au dbut de 1593.
Le C, figurant avant
des douzains, est
la
date sur
le diffrent
le
nombre
plus grand
comme
La
le
tte
de
que nous
le
de chien est
le
BENEDICTVM,
lgende
du
l'a
d'aspect,
sous
peut-tre
l'atelier
imit
Le point sous
tailleur.
11
parisien.
est
d'ordi-
L'officine
de
les
douzains
Il
Le Parlement,
Ange de
du
minime rapport,
ce
qu'il mettait et
de Charles X.
diffrent
secret de
Toulouse
aprs cette
revers
naire le point
mme
constaterons ultrieurement.
se
la lettre
de
la
lgende rappelant
le
frre
de juin 1383.
attribue
dont
il
cet
tait
emblme
le
que ce monarque
chevalerie du Saint-Esprit
rappelait l'importance
Il
avait
de
l'ordre
fondateur.
constituait
la
03
peler un
dogme niinemnient
les
valait
trois
mme
anne 1593.
IIIDG-FETPLR-
-|-
HHXR"
1395.
IV.
Lg.
+ SIT'NOM-D-BENE-
DICTVMM.
Poids
'2*^
Ma
gr.
pice au
mme
collection.
La croix
Poids
La
lettre
revers est
Ma
Ogr. 72.
montaire
le seul diffrent
figurant
en
tin
collection.
de lgende du
Les raisons
1 gr.
est
raison de 256 au
l'arrt
le
n'ait
pas t
retrouv,
liards
P,
64
BORDEAUX
les
dans Tintrt de
la rbellion ligueuse,
nom
de Henri III
la pacification
roi,
devenu
papier de dlivrances
le
la seule autorit
si
vraie que
le
reproduit prcdemment.
Le cahier suivant conserv est celui de Tanne 1597. Il est
relatif au temps o l'Htel des Monnaies de Toulouse a t
rtabli sous les ordres du roi et sous l'autorit de la Cour
des Monnaies de Paris. Cette disparition se comprendra
mieux quand on connatra non seulement les faits politiques
celui de 1589,
dont
survenus dans
Le
Languedoc la fin del priode de transinous sommes parvenus, mais encore le texte
le
tion laquelle
mme
l'intitul a t
Ange, au cours de
frre
et 1594,
25
juillet 1593,
de Chartres,
le
22 mars 1594,
aprs
le
tendue
le parti
IV dans
sacre d'Henri
dans
la
la
la prise
capitale
le
cathdrale
de Paris,
le
du pouvoir
ce
moment
au
roi
de la rbellion,
de France et de
le frre
Ange
aussi
Parlemenl resls
et
Berlrandi,
Bziers.
Parlement
cpii
les
le
pas
n'avait
de leur
65
Toulouse
compagnie
troubles Caslel-Sarrasin
prsident de
quitt
la
fraction
Toulouse,
chercha
du
mme
Ils
ville
reprirent
une majorit
se ralliant
la
la
apprend comment
forme assez trange
la ville
les
depputs
D(emande). La
({ue
Ville,
xi
ayant embrasse
mourir dans
la religion
1.
parti de l'Union
Roy
catholique.
nant
le
la
promesse
faite sa
suffire.
Ces rponses figurent dans la large marge du registre des dlibrations conteles 6 7 pages de remontrances.
P. BoRFfEAI'X.
BORDEAUX
p.
(^1(3
III
supprimant
la
libert de con-
science.
M. pense que
l'article n'a
qu'augmenter
par les suppliants. Elle aime mieux n'y voir qu'une marque de
leur zle pour la religion catholique pour faire quelque gratification la ville. Elle interdit le culte rform Tholose,
faubourgs
et 3 lieues la
d'exercice
une
que
charge
Montesquieu,
et
lieue
dans
les
Rforms y auront un
les
lieu
au plus de distance.
la
religion catholique.
R. Accord.
D. Rintgrer en leurs biens les ecclsiastiques
qui ont suivi le parti de V Union.
et les laques
R. Accord.
D. Confirmer
le
juri-
de nouvelles.
D. Confirmer
le
Duc
et le
Cardinal de Joyeuse et
le
Mai^quis de
Villars.
lui
rende l'obissance
D. Confirmer tous
R. Accord.,
les
privilges de la Ville.
comme avant
les
troubles
^,
tait
ainsi termin.
Nous constaterons
d'acclamer immdiatement
1.
le
bon
roi
Henri de Navarre.
AA.
16. 274.
Mais
le
ciations
lOlLOLSE ET DE
07
l'A.MIEHS
Parlement Uni temporiser et continuer des ngopour prserver les droits de chacun et peut-tre pour
En
mme
sujet
que
les
moment
navant de
difcults
pour excuter
les
connatre
la
Monnoye de
Toulouse.
Sur
la
requeste prsente
le
la
la
tiers,
la
fins
somme
de
et arrts
le 29*^
jour de
ladite
d'aul-
ment
ladite
M"" Salvy de
en Languedoc
la
',
et celles
1. Salvy de la Font exerait en 1589 depuis deux ans les fonctions de receveur
des deniers extraordinaires du Languedoc.
BORDEAUX
P-
G8
temps pass,
il
et
serait contraint
au paiement
mme
raisonnables
d'icelles
le
acte des
par
dilig-ences,
Cour
somma-
pour
le
frres et
recouvrement de ladite
hritiers dudit Salvy de
somme
la
et
sement de
ladite
somme;
arrest
a t
obtenu par
ledit
Durdes
et frre dudit De la Fontz du Conseil du bureau establi par dlibration des Estats gnraux au pays de Languedoc octroy par
la Cour du Parlement audit Toulouse le 24'" jour de fvrier dernier, sign Frvent, contenant en autres lieux du remboursement
requis de ladite somme de 1333 escuz et ung tiers, et que tant
ledit sindic gnral que De la Fontz demeureraient dchargs du
paiement
d'icelles
Conclusions
et
sommes
le
tout a est
communiqu,
et tout consi-
dr,
La Cour
de ladite
lev
la
ordonn
somme
de
et
ordonne que
ledit
tiers,
et
en ce faisant,
gnral du
Roy en
ordonnateurs
Faict en
la
icelles
et autres
somme
contre les
quil appartiendra.
comme on
la
le IT*'
le croire.
Paris du
civils
de
la
T(J( I.OLSF,
It
troubles de
la
ET DE PAMIERS
09
Sur
requeste prsente la
la
Maitre et fermier de
les causes
la
y contenues, qui
lui fut
1^)88-1589
et trois
mois
deniers tournois,
M''
Salvy de
la
mme
fait
les
ladite
Cour
29'^
le
compte-rendu,
ladite
anne
la
et
lo88 clos
et
arrt
les
12
et
10*'
septembre
30''
jour d'Octobre;
Arrest
1594, par lequel ladite Cour aurait ordonn que ledit Saporta
serait
dcharg de ladite
somme
La Fontz;
Conclusions du Procureur Gnral du Roy auquel
communiqut',
le
tout a t
et tout considr,
boestes pour
M""
mme
gnral
des
P.
70
BORDEAUX
et
dduites
novembre
en
1593,
desquels sera
tin
Cour le 29'^
mention pour la
arrts en ladite
Mars 1590,
Janvier, fvrier et
faite
la
le
liO*^
juillet
1594
i.
sommes
,j
importantes,
forc.
L'apaisement
et la
Les discordes
le
pouvoir central
civiles n'avaient
Saporta
et
Du
Pouget,
si
la
mme
heureusement
France, nous
La
ville
firent procession,
le crucifix
marchant devant,
et les habitant/-
poing, crioient
Quoy voyant,
Vive
les
la
Ligue.
Parlements
et
1.
Archives naLioaalcs,
Z.
13.
20.
1'
21
1.
feiist
Le Parlement rendit
confirme
le par
de
la ralit
Du
Pouget.
la
dcrta
Il
feust
'.
le
et
/l
le Iranslert
de ses sances
en cette
dans
ville
de huit jours.
le dlai
de surexciter
les esprits
de
avec
le roi
se
taires
la
s'entendre
maintinrent Toulouse et
nom
de
Ligue, et non de
ils
y fonctionnrent
la
Mvent
les
encore dans
le
Languedoc
le
trois
Parlement de la province
ait eu quelque peine
Midi
les arrts
il
exista
Toulouse, Castcl-Sarrasin
dans
cer-
sparment au
Vive
Ces insur-
la foule.
momentan de
'.
et Bziers, se
On comprend
faire excuter
la
Paris.
l\
Compre-
1. Le livre de mains des Du Pouget, 1522-1598, publi par M. Louis Greil, ancien
prsident du T. de C. de (>ahors. Cahors, 1897, p. 138.
Bull, de lu Soc. des
tudes du Lot,
1896. p.
153.
Trait de
la
72
p.
nant
BORDEAUX
1?
recourir
tats voulurent
au
moyen
qui
avait
dj t
un
Joly
Arrentement de
la fabrication
de
la
monnoye de Tholouse
faict
Gomme
soict
vable de
charge
la
somme
et conditions
deuement rede-
le
la
rembour-
les droits
Advocat en
maison de M"" Jehan Gabriel Durdes, DocCour du Parlement dudict Tholouze et sein-
la
la
(ludict
pnys,
par devant
moy
Notaire Hoyal
.suub7;escripts,
"gnral, Lequel,
excutant
charjje
tesmoin^s
et
Durdes, scindic
S'"
la
rembourser de ce que
73
monoye,
lui est
deut
et
la
que
des-
advantajifpuse condition,
baill et baille
de
Vaflferme
monoi/e dudit
In
Tholouze
pour
par provision
la tenir
ordonn
et
monoyes appartient;
dant ledit temps
trat cy-devant
qui
soit
cognoissance des
la
la
pass
xxvni'' de
le
par
1593, reu
Juing-
Du
prsentement
le
moien
par ledit
et
Notaire par
moy
d'ung- extrait,
Du
par
et
et
doubles tournois, du
soubz
les
mesmes e/Jigie
tournois
il
moy s pendant
que
seigneuriag-e
cuz
accoustums
scavoir est
sol et 8 deniers
aulcune dlivrance
et
c/ue
la
promis
le
Sy
en
prsence
controlleurs establis
la fabrication actuelle,
il
monoyes
son alerme.
par
le
Et ne pourra prendre
pays lesquels
;
il
dittes
sera tenu
monaveurs de
laditte
monove
et
payer
tout ainsi
BORDEAUX
p.
74
qu
il
est pourt
le
surdict Cleryeaut.
Et
en ce qui regarde
estoit
la
tenu de fabriquer.
faicte.
En
de seigneuriage
et
il
fabriquera^
et les droits
prcomp-
moings de
qu
la susditte
somme
premire
dudict
rquisition
S'
scindic
tenu
Joly sera
gnral
bailler
bonne
et
et obligent, scavoir
ledict
S'"
et advenir, et
par
arrestation et
et
de Tholouze
d'icelles.
et
autres du
Et ainsy
l'ont
Royaulme de France
promis
et jur,
et
chascunes
en prsence de
S'"
Pierre
Ainsi
que
moy
i.
est stipul
les
f 94.
montaire. Le texte de
la
75
Afferme de
partir
du 19 juin 1595
dates extrmes
la
nionoye de Tholouze
faict
par
M''
Durdes, sindic
Comme
M""
la
prsente ville de
M''" les
Cap-
vrance de
la
francs d'argent
deniers douzains,
et
la
doubles tournoys
et
deniers
le
bien
soit treuv
est faicte
et
la
conditions
dlivrance en
cy-dessoubz
76
P-
Notaire Royal
icelluv
S''
et
BORDEAUX
et
et
acceptant
le faiet
commencer
louze pour
ung an
finissant
entier
conditions suivans
jinent
q^g
la quantit'
demy
escus
et
le 19'^
et rvollu
soubz
les pactes et
de
nois de cuivre et
de poix
presant, estipullant
illec
WOO marcz
du poix de l'ordonnance
A la charge par ledict Clergeaut de rendre compte aux prochains Estatz du pays proportion du temps quil aura travaille',
deniers, qui seront de cuivre et
agr, et
gent et
billion, ledict
d'or, d'ar-
par
lesdictz Estatz
le
le
ordonnances
Auquel Clergeaut
77
livres
le
et
monoyc
des armoiries
coings
charg de
la
voir recouvrer du
lin
s est servi
la
la pille et
monoye pour
les
espces,
domaiges etinterestz,
qui luy seront
changeurs
aprs
et ce
la
tous despens,
les
et aultres.
cautions
En
Il
avec
les
mmes
effigie
et
la
'.
le
millsime et
le
diffrent de
premire
1.
Sindic Gnral,
S""*
est
matre.
la
moy
fois
le
contrle exclusif.
de deniers de cuivre,
Il est
soit
les
question pour
que Ton
f"
ft
353.
allu-
P-
7S
BORDEAUX
ait
Les diffrentes
sortes de numraire rechercher sont spcifies. La modification prescrite pour le millsime empche toute erreur.
Il est donc difficile de savoir actuellement si Glergeaut a
par politique
modrs
se ralliant
flot-
Henri lY
que
est possible
tergiversations,
ait
le
craint d'engager
sa
responsabilit en
Henri IV. Pendant toute cette anne, malgr les insurrecon dut tre plusieurs reprises sur le
lions populaires,
le
les
accords
consacrant l'apaisement gnral dans le Midi intervinrent ds les premiers jours du mois de janvier de l'anne
dfinitifs
qui suivit.
nomme
79
pour
rai
exemple
province du Languedoc.
la
les officiers
de
son
ajoute qu'
la
II
le parti
contraire, ont
en remercier,
promet de ne
il
et
guerres
il
laisser exercer
dans
le
mme
supprim depuis
a t
civiles, c'est--dire
que
le
notamment
la reli-
prend
culte romain dans
les environs.
Il
commencement
des
Pamiers.
S'occupant ensuite des questions concernant: l'* le Parlement toulousain. 2'^ le monnayage effectu dans l'atelier
toulousain de 1590 1595, Henri IV s'exprime ainsi
:
Cour
17"
demeure en
celle
de ladite
La mmoire
parti de
BORDEAUX
P-
30
..
rputs
comme
de toutes
les
comme au
qui ont est a notre service par les juges qui taient du contraire
party
'
vue
de
la
les
tis,
fabrication des
Henri HI par
anan-
nom-
de pouvoir con-
d'archives
extraits
subsistant
encore est
par
mme
dmontr.
Le 14 mars 1596,
dit,
le
surnomm de Folembray.
au roi lgitime de
la
France
et
de
Navarre
la
le
tournois.
La
dcision,
celte fin, le 18
Les
mme jour
'.
l'efligie
en
de
fabriquer
que
mars 1396,
la
est ainsi
conue
Loutchitzki, loc.
cit., p.
332.
le
GrandClianibre, vou
la
jusques
attendu que
la
la
Monnoye
le 9**
et aultres ofFiciers
audict
et
doubles sur
requeste
la
81
l'aire
coings battre
la
eiaict,
loules
rnonoije
par
le
de
Roi ou
graver
et
les
coingtz sur
fabriquer
tit
figure et soubz-
la
icelle faire
et
la
quan-
Un spcimen
de
la
Henri IV au dbut de
reproduit
Effigie
buste,
lgende
1.
le
:
ci -dessons
la
rouverture
M,
de
profil
gauche
duquel
HENRIIIIIR-DEFRAN-ET-NAV.
Archives de
la
HauLc-Garonne, srie B,
P. Bordeaux.
de
nom
de
l'atelier est
de Henri IV laur,
diffrent
officielle
147,
f"
204.
Sons
le
commence
la
droite.
P-
g2
BORDEAUX
Poids
o-r.
Coll.
-10.
2 gr.
75.
Delorme.
Coll. Lalanne.
catalogue de
la collection
le
Legras vendue
tion
comme
toutes
dangereuse, car
autres
crations
ils la
firent
ultrieures de
supprimer pour
numraire.
Cette
le
ouvr pour
travailler
Toulouse. Notre
roi de
ait t
France
et
d'cu et
la fabrication
au
mon-
nom du
que
nomm
par
laisse
les Etats
moins
jus-
Gomme
Toulouse en 1596,
lgende du revers un
raire frapp
lin
de
la
matre de
la
et
mme
le
83
num-
en 1597, porte en
G litre de diilerent du
Monnaie, on peut en dduire que Glergeaut a
probablement continu de rester en exercice au moins pendant un cerlain lenips. Gette particularit conduit supposer que ce cbangeur de Toulouse, ancien fermier de la
Monnaie de Guyenne,
se conduisant en
politique
pen-
Il
aurait su
et
le
gou-
maintenu en fonctions
l'aurait
20 mars 1596,
il
droit de
le
statuer
immdiatement sur
la rgion. Le
montaires spciales
questions
diverses
le
cours de
notamment des
La Cour veu
la
poids':
Grand Chambre.
la
scindic gnral
le
du
monoyes
comme
il
soit rgle et
modre au
fin
de 66 sols lescu,
mesme
ez
pour
la
fait
ville et
estt et condition
qu
ils
autres du ressort
personnes de quelque
p.
84
BORDEAUX
proportion
7o sols
7i
le
et
doubles pistoles
le
proportion
'2'2sols les
22 sols
de 4 ralz;
les pices
et deffenses toutes
aux prix
susdicts
personnes de refuser
les-
et aultre
arbitraire.
du
ressort de tenir
ville,
Con-
exactement la main
informer diligemment
la
La Cour
fixe
22 sols
du
la
ressort
fois
de
tiers
*.
la
dnomination, exacte en
dans un document
officiel.
Par
la
force
des choses,
aux demis
aucune distinction
et
Comme
1.
208.
85
de
loiil le
monde,
il
en rsnilail que
la
cpii
prcde.
D'autre part,
le
dans
le
trances
Languedoc,
le dsir, si
et
concernant
le
remon-
il
Cour
pour arriver
ne pas
les Ktats
cette mission de
1590 1592.
Il
tions poses, et
il
rpondit en
rprouva
la
le
Henry par
nos
la
Amez
difficults
et
de Navarre.
Salut,
Sur
nous ont t
faictes
nance
BORDEAUX
p.
85
d'Italie
les
ordonnances
Et par
le
moyen du surhaussement
comme
et
les troubles tant en la Monnoye de Thomarque M, qu'es villes de Narbonne et Saint Lze
sous la marques Q et K, lesquelles sont affaiblies et empires de
la quatrime partie, les bonnes et fortes monnoyes de France
sont billonnes et le faict desdites monnoyes prest de tomber en
de
,)
sols forfjes
durant
lose sous la
semblable confusion
dont une
Four
infinit
et
de bonnes maisons
l*"""
10 sols et 3 sols seraient descries et refondues, et pour l'excution desdits arrests. nous aurions
ci
les
que notre
raient
ville
pu excuter nos
lettres
et
surhaussement
et affaiblissement
apports pour
la
proportion et
la
joint le trouble et
la diversit
;
le
affaiblies les
ou
A ces
causes et qu
//
n appartient
qu
DE PAMIERS
f;T
87
f/ii'estranf/i'rcs
latlite
Parlement de
T/iolose
Vous mandons
et
du ressort
les lieux
pour
le pistolet
pour
d'or, d'arg-ent et
lcu
sol
1577
pour 60 sols;
ducat d'Espaigne
le vieil
15 sols;
le
pour 5 sols
doubles et quadruples
autres espces y
dclares l'quipollant, sans les surhausser aucunement sur
et les
Comme
d'Italie,
aussi dfendons
le
cours
et
la
et
marques
mise
sols et
M Q
desdits
sols,
pistolets
empires
et /i, lesquelles
et
vou-
tre fondues
et
lettres qui
Publi et enregistr en
1.
Archives de
la
Monnaie de
la
le 10
juin 1596
'.
p.
^g
le
BOKDEAUX
frapps Toulouse par les ligueurs. Ces espces ne pouvaient tre laisses dans la circulation puisqu'elles n'avaient
pas
le
Monnaie de Toulouse.
ceux qui prouvent un prjudice par
Mais // permet
du dfaut de poids, de recourir
c'est--dire
tare,
la
suite de
l3ut
il
en
prescrit l'apport
la
it
mmoire de tous
tion
faits
concernant
la
la
fabrication et valua-
Il
est difficile
de rencontrer deux
De nombreuses
de distance.
Seulement,
comme
de Toulouse
doit croire
les
le droit
que
difficults
ce dernier dit
durent en rsulter.
trancher de
faon
ce
mauvaise monnaie.
Tous les esprits voulaient et dsiraient l'apaisement.
Henri IV avait charg, ds le M juillet 1593, M. Fauchet,
premier prsident de la Cour des Monnaies de Paris et
M. de Monperlier, gnral des Monnaies, de se rendre dans
la
se transportrent Toulouse, en
la
condition qu'ils
89
par
la
clore,
Lundi
2"
Novembre
Dlibrant sur
gnral du
Paris, le
1 1
la
loOG.
l^]n
lu
rrrandChanibre.
le
Procureur
du Roy donnes
contenantz commission gnrale par tout
Roy concernant
Jviillet loO.'i,
icelle,
pour procder
commis pendant
en
la
la
fabrication,
fonte,
que
bilhonages,
monnoves
tant
hors
le
de
transport/,
La Cour
feust procd
par
lesdictz
Commissaires
et\
ce
laditte
Court
est saisie
la
comme
est
la charr/e toutefois de
icelle^ et
que
coqnoissance des
et
empescher qu'il ne
suivant et
donns par
ne pourraient prendre
pour
le
lesdictz
Commissaires
instances,
desquelles
juridiction de laditte
Chambre, dont
icelle; et
la
Court,
proc-
lesdictz
les
renvoyer avec
commands par
lesdictz
que
Commissaires par
et ncessaires
90
p.
BORDEAUX
veu pour
le
desdittes
rnonnoyes
'.
le
Mais
il
est
permis d'y
La
le roi
ficults.
si
annes passrent
Les demis
et
et les difficults
De
plus,
L'dit explicatif du
.5
muet
sur
le
donc
la
admit
royaume.
dans une mesure
le roi
satisfaction
Archives de
la
srie B, 153,
f"
25.
91
comme
les
<i
ledit
numismatistes sont
mme
Il
ne reste plus
qu' rechercher les pices rares dont la dcouverte est possible la suite des
t publis.
II
XV l^
monnaie
sicle.
la
la
premire partie
de cette tude.
et
dpendait
rivalit
aigu
p.
92
deux
entre les
villes
BORDEALX
mander
sa
fit
dfense
Pamiers d'empcher,
Justice de
la
prtendue Chambre de
comme
une pnalit
infliget
les
tendances ligueuses
et
dvous
consacrer
la
Pamiers,
faciliter
l'excution
de
l'dit
du
souverain
la ville.
Les
populations du
privilge
lgales.
1.
d'tre
les
De nombreux
Archives de
Midi de
Histoire
la
f"
la
France.
dispensateurs
possderaient
Ils
des
espces
le
royales
1903.
Parlement de Tou-
23.
vol.
H,
p. 305.
LES
Pamiers
93
ATI-.LIEKS
ressources.
Un monnayeur nomm
(roxploiter dans
Carlhac
la ville
une
montaire. Ce Jean de
oflicine
Chambre
tut
ol'ril
1590,
des fonctions
nomma,
le
dclara
(|u
il
lit
De
lail
Pamiers,
requte
prsenta
juridiction
la
montaire
moment
jusqu' ce
Sur
la
contenant
la
monnaie en
la ville
Vu
du dfunt
Roi/
la rbellion
ci-
d'une
ville
de
la ville
vivant
la
des habitants
de Tholose,
par la
Chambre
du Roy
par
lais
le
Roi en son
Comt de Foix,
1.
Archives nationales. Z.
1.
B. 19.
P-
94
avaient
qui
leurs
BORDEAUX
oprations
aux
montagnes
dudit
Comt,
mand
Chambre de
ladite
vrifier et
le tout
a t
il
y avoir
doit
htel de monnaies,
pour dornavant y
en
la ville
de ladite
de Tholose,
ville
la
de Palmiers fournira
quon
faisait
cy-devant
communaut
d'Htel des Monnoyes et
charge que
le
corps de
fera
ville
ladite
dits de se
transporter en ladite
de
ville
et
Monnoye, gens de
95
faites,
les actes
commis
et
commet pour
Majest que
bailler
faire
Monnoye
aux coings
et
armes de France,
vrifies,
qu'on
et sans
i/
et seigneuriage port
au Roy encore
qu'il
ensemble tout ce
lui
il
paiera
entreprins,
ouvrages par
en ladite
le
jusques
la
somme
de 10 cus.
somme
les matires
telles
la
de ladite Monnoye,
sommes
quoi
se
pourra
et,
et livreront
monter
le
seigneuriage de
ledit
Seneschal
BORDEAUX
p.
9g
et dernier
enchrisseur l'extinction de
la
Si^n
Tambouneau
de Caquerel
et
mmes
confirmatives
celles
et
qu'il a prsent
patentes
lettres
les
1589
d'octobre
'.
Fappui
de Henri IV
du 29 novembre
Ce
officiels.
fait
une certaine
importance.
Les consuls
et
autoriss
de l'poque,
la
men
des
faits tablira
de surenchre devint
la
les
sur la contre.
Les
i^^'
et 2
Carlhac,
et
le
snchal de Pamiers
de surenchrir
la possibilit
Monnaie de
mai 1590,
la ville
le
fit
publier
bail de la matrise
de
la
prcite.
Le 6
juillet
de Jean de Carlhac.
1.
Archives nationales. Z.
Il
1.
haqiie anne
(jiiarts
12
marcs
d'cu, et 2.500
d'or,
marcs de
97
l'AMIEUS
I)i:
'i.oOO
marcs d'argent
billon
pendant
le
en
cours du
contracter. Ces
promesses constituaient une ohlinalion plus avanlageuse
pour le lise et pour le peuple f]ue celle que de Carlhac
l)ail
quent
nous
rtablirons
nouvelle, mit oO
enchre
Le 20 septembre 1390,
la
monnayer
mois au-dessus
des
quantits
de
fabriquer
par
surcrot,
six
il
Castille avait
otlrit
de
forger
la
les rivalits
confessionnelles
chres.
p. BORUEAU.V.
p.
(),S
BORDEAUX
Au
remplacer,
il
nomma un
tranger an pays,
le
sire
de
Pamiers
le
nouveau gouverneur
lo janvier 1590, accompagn d'un sieur Labarte, charg
par le roi de prsider une chambre de conciliation, qui
devait tre installe dans la ville et compose en nombre
gal de catholiques et de protestants. Les habitants, qui
arriva
Monlluet. Ce
taient
dvous
mcontents de ces
tte,
car
ils
furent
bientt
roi semblait
le
mettre leur
les
rforme,
religion
la
hommes
taient
le
voir revenir se
larme de
la
Ligue, chargea
tenants, de soumettre le
cet officier parvint
protestant situ
Pamiers.
16
au nord
de
uns
profita de cette
tisans. Il rentra
le zle
de ses parle
22 jan-
part. Cette
et
gouverneur
obtint
de
la
renomm
D'Audou,
Chambre
d'tre
d'elle
ville.
s'tant
mi-partie, que la
taient
dvous d'abord
la
religion
rroriiie,
fanatique. Les
et
membres de
DE P.AMIEHS
en second lieu
la
Cour de
01)
ce snchal
Justice assemblrent
qu'attendre
le
Il
le
d'abord
fallait
pouvoir et pris
personne jouissait de
la facult
de surenchrir sur
des
D'Audou
ces
A^^ et 2
fins
mai
et
rinstall, agissant
les
du
comme
procs-verbaux voulus
7 juillet 1591.
II.
les prl'officine
snchal,
aux
dates
(50.
De
Lestrade. Mmi'>rial
sS^avhnsl8_^x^
100
n OR BEAUX
p.
que
le
momenl
lail
le
un procureur de Tours,
la
son
Il
le
du 8 oclobre 1590.
sa dernire surenchre
Enchre
faite
la
Monnoye de
Pamiers.
Vu
par
la
Chambre
la
la ville
par
Lamoureux Procureur en
ladite
pour
Chambre
lui et
le
S""
fins
son profit
jour du pr-
Chambre
le G^
Monnoye de Tholose
Maistrise de la
transfre en
la
ferme
de
en laquelle enchre n'aurait t surdite que de la
quantit de 50 marcs d'argent par Pierre de Castille, auquel
la
ville
Pamiers,
Monnoye par
le
Chamhre
de
la
dedans 2 mois
ladite
le
il
LES
MONEIAIUKS DE TOn.OISE ET
A'li:LlEliS
Mil
l'AMIEKS
IE
le
tout a t
et
[)arde.ssus la
pi-emire
la
^relle
enchre
le
(i
niaics
S''
faile
de
du
juillet lij!)0,
'iOO
dudit
({ui
faites d'attenter
aucunes choses
IT
juillet loOl
'.
Finalement on interdit
Pierre de
Caslille de se [)r-
de
l'arrt
chres successives.
Pendant
maxime
le
bourgeois de Bavonne,
16
il
Il
ne fournil pas
de
.333
cus
les
d'or
20
sols
ixe
par
l'arrt
du
son gard.
nationales. Z. 1. B. 19. Registre des expditions faites en la
1. Arcliives
Ciiambre des Comptes transfre Tours pour le fait des Monnaies, aux lieu et
place de la Gourdes Monnaies rebelle au Roi du l-mai l.iS9 au \h dcembre 1392.
BORDEAUX
p.
102
Quand un
ses eno^a^ements,
nouvelle
par
le
Dans
il
adjudication,
qui
est
dernier adjudicataire
l'espce,
comme
il
dclare
c'est--dire
effectue
faute
avait
Comme
cons-
de
Mav
et
transport de la
et arrt
Monnoye de Thoulouse en
la ville de...
'
du Roy du
(en blanc)
taire
serait prsent
Enchre ci-devant
faite
au greffe
de
ladite
Chambre du
d'or,
2.500 marcs
1.
Dernirement passs.
ledit
De
Castille ce
103
ferme
([ue ladite
au procs-verbal
lui
ses offres
mentionnes
le tout
avait
faites en vertu
pour cet
ladite
ville
Majest sur
pour
3, 4,
(Chambre a commis
la
ferme
la
a ou
commet
et
effet, fera
Monnoye
annes
celui
Sa
de
l'obissance
Maistriso de ladite
et
bailler
Monnoye
et
Chambre, au brassage
et
lesdites ordon-
seigneuriage qui
encore que ne
l'or
l'argent, et de
le billon l'or et
le
l'or et
droit de
le
lui
ensemble de tout ce
fera,
que
fera
ouvrer
charge des
de bailler par
duement
vrifie
de
le
la
somme
frais
fin
des
de 10 escuz,
somme
la
monnoye.
pourra monter
somme
quoy
lui entrepris
se
et outre
le
envers
le
Roy de
telle
BORDEAUX
F.
[Oi-
un mois ensuvvant en
vrance
et
ladite
la dli-
enchrisseur l'extinction de
sonnes reues
la
De
pourra enchrir
Castille
si
bon
lui
Chambre.
dit
au dbut que
Cour
la
'.
statue sur
une copie
colla-
difiicults.
la
monnaie d'or
et
certaines
il
Pamiers ni liards, ni
monnaie de billon ou de
prcieux noter, parce qu il
Ce renseignement est
restreint le nombre des pices sur
cuivre.
montaire
de
Pamiers,
qui va
lesquelles le diffrent
tre
bientt
dtermin,
comme
mme temps
enchrisseur offrant
se
soumettre
le
plus.
Mais
il
dut en
1.
Archives nationales.
Z.
1.
il
LES ATELIKHS
.M(
DE TOULOUSE ET DK PAMIEHS
>.\TAIIU:S
10.')
le
l'effigie
du
roi
Tours,
sol
tournois.
l'avance
et
que
Gomme
les coins
il
et la
avait
d'cu d'or,
la
troisime de douzain
fait
sa
commande
du '20 septembre 1591. Un procs-verbal parvenu jusqu'c nous atteste la remise que Damphrie effectua
entre les mains de Pierre de Castille, fermier de la Monnoye
de Pamiers, des coins ncessaires pour qu'il pt frapper
cette date
dans son
Et
Pierre de
Voulant
deux poinons d
Pierre
de Castille,
Monnoye de Pamiers
Castille
aller vite,
il
avait
s'tait
hte
effigie et trois
matryses
bourgoys de Pamiers,
'.
d'entrer
en
possession.
1. Arcliives nationales. Z. LB, carton n 3i". Cf. Les mda il leurs franais du XV'
au milieu du WI' sicle, par F. Mazerolle. Paris, 1902, vol. I. p. 012.
M. Blanchet avait signal le premier l'existence de cette intressante nonciation {liev.
num., 1890, p. 130'. Mais la porte et les consquences de cette remise de coins
montaires ne pouvaient tre comprises qu' la condition d'y joindre tous les
documents qui la prcdaient, et surtout ceux qui vont suivre.
BORDEAUX
p.
]()(j
indique
le
bail
ferme
et
le
officine
temporaire
la Monnoie de Pamiers.
Chambre des Comptes tenant la Cour des Monnoies
Vu
par
la
et transfre
Tours
Monnoye de Toulouse en
le
Roy en son
la translation et
la ville
Pammiers
de
fait
Conseil,
Festablissement de
;
par ladite
Chambre
mars 1.^90. la charge que les Consuls, Echevins et Communauts de ladite ville fourniront d'Htel de la Monnoye et
feront les frais dudit tablissement, sans qu'il en couste aucune
chose Sa Majest, .et aussi qu'ils nommeront au Roy les
Officiers de ladite Monnoye, assavoir
deux gardes, un contregarde, un tailleur, un assayeur. desquels ils seront responsables
le 16
proclam sur
le bail
les lieux, et
faire
publier ladite
commis le
Monnoye en la ville
de ladite
Monnoye en
Enchre
faicte
la ville
de Pamiers des
le
et 2
mai 1590
6 juillet 1590
Enchres
Chambre
faites
le 1(S
par Pierre
de Castille
dudit mois de la
au greffe de ladite
quantit de 50 marcs d'argent
LKS atklii;rs
montaires
107
df;
la
le
communiqu
tout considr
La Chambre,
en ladite
Monnoye de Toulouse
transfre
ville
tout a t
le
le
temps
et espace de trois
du jour de
la
Chambre
faire les
et
accoutume
de faire
icelle
et la
montent,
Monnoye
les
(en
marc d'or fin 23
quarat,
et
quart
de
d'un
au remde
1.
Le
le
pied de 6 escus
108
un
BORDEAUX
!*
tiers le
marc d'argent
Roy de
le
deniers de
fin
2 grains
le
Roy de
haulte
sols
I03' et
de 34 pices
un quart
desdites
de
fin
le
marc d argent
le
Roy de Basse
le
fin
demi
2 grains
loy,
Roy revenant
fin
sera tenu
ouvrages
et
espces
de monnoyes,
ledit
bonne
Monnoye
et suffisante caution
en ladite
le
le
de payer
la
prsents bien
somme
et aultres
Monnoye,
100
besoin sera
la
Cour
ladite
ville
les boistes
Monnoye au
de Tours
faict
en ladite
12*^
[)<)ur
elles taient
Monnoye aux
tailleur de ladite
monnays tous
seront
en
comme
faictes sa personne,
les
empreintes par
es
le
ouvrages
qu'il fera
Monnoye
Chambre et audit
en ladite
tailleur.
Et pourra
ledit de Castille,
durant
temps de sondit
le
bail,
monnoyes
estrangres ayant cours ou non par les
argent et billon
ordonnances pour
du Roy, sans
les convertir
tirer
Pamiers
et
limite de
du
fort
le
(mot
et
en blanc)
laiss
ladite
faible
Monnoye de
ordonnances sur
les
peines
y contenues.
Et ce que
les
se connaissent, fera
noye,
Vcusson et non
espces
autres
la
dedans
mettre
la
lettre
au
Mon-
dessous de
portant
ou autres, portant
5 sols
Et
cusson,
l'effigie
et aux pices de
10 sols,
du Roy, sera mise la lettre m
la croix.
ledit
de Castille
mand au bureau de
ladite
Cour, aprs
p.
J|(3
charges susdites, a
les
avoir accept
BORDEAUX
fait
le
serment au cas
requis.
Fait le
21*'
France, pour les cus d'or, les quarts d'cu d'argent et les
douzains, seules espces que le matre ft autoris ouvrer.
de
sera ais
Il
les
lgende ordinaire
reconnatre
puisqu'elles porteront la
HENRICVS'IIII-
D GFRANETNAV
REX.
que de
Il
seront de 1591
Elles
trois annes.
avait
deux mois de
de surenchre,
les
pour surenchrir,
dlai
intresss
et
en cas
la
drer
comme
pendamment de
Ihac, l'essayeur
gnral de
la
Monnaie de Tours,
le
bon
catliolique, le
le
le
pour guer-
royer contre
de
zan, gros
1.
bourg
situ
Archives nationales,
Z.
1.
Dauma-
les
confins du Languedoc.
Il
1592,
le
les
d'Audou qui
tait la tte
et
incessantes entre
ligueurs toulousains
le
emportant avec
lui les
poinons
Il
ne put s'occuper de
l'ex-
de
mois de janvier
le
1592.
On
poque un
entre
le
moment
pouvoir royal et
Pamiers. Car
roi de
ciale
d'accalmie
France
la
et
les
et
gouverneurs ou consuls de
pour confirmer
de
la ville
de
Pamiers
L'une des consquences de cette gracieuset du souverain
fut peut-tre d'amener les consuls de Pamiers faire
quelques dpenses pour assurer l'installation d'une officine
montaire dans leur ville. En effet, pralablement toute
'.
mise en exploitation,
les
Pamiers taient tenus d'excuter l'obligation leur incombant et consistant mettre la disposition du fermier un
immeuble dans lequel un Htel des Monnaies pt tre convenablement install. Ces reprsentants de la ville voulurent
au cours du premier semestre de 1592 remplir cette formalit, en excutant les travaux ncessaires dans un btiment
1.
ni. pice
18-23.
BORDEAUX
p.
112
et
Despeuce
Messieurs
faicte
les
Consuls l'uvre de
la
mandement de
M"
les
Consuls
trois livres
Marc
et
Boty
mesme
'
de btiment, tirant
-^
canes
trois
rai-
audit, et d'un
prix,
'^
-^
1.
Portion de couvci'lure.
Mesurant.
La cane tait une mesure locale coirespondaiit peu pis la toise, c'est-dire environ 2 mtres.
4. Mesur.
5. Cur de chne.
6. Probablement
poteaux.
7. Asnier, conducteur de mulets avec bts.
8. Probablement briques, par drivation tymolojriquo de l'expression de patois
local Barro , qui signifie
brique.
2.
3.
9.
10.
1 1
Prise.
Baquets.
Justifier.
KULOLSE
il3
ET DE PAMIEI5S
Dulnc Vivier
la rparation
Le
livres
deux
et
douze solz
lime.
sol/,
mandement de
Marc payei-
luy
pour un achapl
Baron
Dulac Vi%ier.
deux
montent
(jui
;i
laict
Consuls
M''' les
Plag'ny,
mercliant.
de deux charges
Aussi
le
tuilles
'
la thuillerie
de celle que
tat.
la
uvre,
comme
S""
le thuillier faicl
'
du
de rente
la ville
prcdenre fourniture
trsorier,
Cassitelli,
et
le
pour ladicte
montant
que ladicte
somme
lui sera
passe et alloue
la
reddition de
ses comptes.
Pamiers
le
dix neuf
Cassitelli tait,
Mai io92
en 1392,
'.
la fois
constat
qualit qu'il a
Bayort dans
le
mise en
la
de
la
Le
le
pam
'
du Mercadal
1.
2.
Emploi ou
3.
Archives de
4.
n"
oi tait
37,
tat
constate qu'un
justification.
la
Expression locale
6.
du
19
mai
signifiant
CC,
cases 33
1592.
quartier.
P. Bordeaux.
BORDEAUX
p.
[4
nomm
Bayort
Pierre
impos d'une
tait
livre
comme
au devant
patis
hritiers
Bayort
la
l'poque
de
la
la
mine place de
la
la
moyen
ge.
le
mme
registre
Noble
maison de
ville
pritaire d'une
dire dans le
du
Pam
du Mercadal
maison dans
mme
quartier que
consul de Pamiers
le
Pam
1
et qu'il tait
du Mercadal,
pro-
c'est--
immeuble Bayort. Un de
le registre
en aot 1594.
Nous ignorons si la mise en tat de la maison des hriBayort, comprenant la tour de la Monnaie, fut ralise
d'une faon suffisamment complte pour que Pierre de Cas-
tiers
ail
eu sur ce
115
Les registres
Ou
roUicine montaire.
ont misa
mme
De mme
de prciser,
mage. N'ayant pu
se
il
procurer
les
il
fer-
des lettres
a compris,
permanent
L'tat de guerre
contres ont pu
En
juin 1592,
finir
le
ni
les
un
rgulier.
travail
inimitis qu'il
ren-
par l'effrayer.
procureur du
et
roi la
n'excu-
de Castille de
l'arrt
du 21 septembre 1591,
Il
la situation
ne
rsolut de faire
transfert
indispensables. Ces
le
originaux
monCour des
De Carlhac
les a retires
du
greffe de la
Il
est
p.
\\(\
lORDEAtX
1591
26 avril
l'a
La mme dcision
Monnaies de P>ance.
des
n-nral
ordonn une enqute au sujet de Faccusation de faux suivie contre lui devant les juges prsidiaux de Guyenne. Un
du
autre arrt
enqute,
l'a
dclar
dchu
ces condamnations,
Aprs
emport ou perdu
rendu
1591
18 juin
il
les lettres
son
de
de cette
la suite
importante charge.
probablement enfui. Il a
patentes mmes de Henri IV
s'est
procder de nouveau
et
adjudi-
cation.
Le procureur du
roi se considra
comme oblig
de suivre
la
pour faux.
la
en question
Cour
du
greffe par
Jehan Carlac.
audit greffe,
I.
Ce joui\
soit
ATKI.IKRS M(t.M:rAIIU;S
I.IvS
La
(^lianil>re
d'establissemenl
remises au
dues
ordonn
de
DF:
TOLKOL'SF et DK
Monnoye de Palmiers
la
et raisonnables.
cjuo
ce faire sei'a
t;relVe et
l'AMlKltS
contraint
par
seront
pai-
lui
toutes voies
prochain
assijj^n
'.
lieu
de
le
La
prsente pas.
se
commandement tondant
l'oblii^^cr
dposer au greffe
les
rend en consquence,
5 juin 1592,
^'u
ploit
la
dcision
ci
aprs
Chambre tenant la Cour des Monnoyes exde commandement et assignation donns par Dugu
par
huissier
la
Chambre
la ville
o jour
le
comparatre en
le
icelle
les lettres
de translation de
de Pamiers suivant
la
Monnoye de Tholoze en
Chambre dudit jour,
arrt dicelle
ni satisfait
La Cour
rapporter
et
ordonn que
itratif
commandement
de
Chambre
On
lit
connatre que de
-.
nouvelles
enchres pouvaient
1.
2.
Archives nationales. Z.
Archives nationales. Z.
1.
B. 19.
J.
B.
l'J.
que
les enchris-
p.
BORDEAUX
seurs nouveaux de la
devant
la
juger par
elle.
Un nomm
communication de la requte de Cathellan au procureur du roi ainsi qu' Lamoureux, le fond de pouvoir
d'Adrien de Sainte-Croix, aux termes de la dcision suivante
crivit la
Sur
requeste prsente
la
la
la
Cour des Monnoyes par Laurent Cathelan, disant qu'en vertu des
lettres du R03-, vrifies en la Chambre des Comptes tenant la
Cour des Monnoyes,
de
la
ferme
et Maistrise
Monnove de Tholose
publie pour
(3
Et
pour
les
tre
enchres
et
procd
Bayonne
et autres lieux,
ferme
la
et
Chambre
et
ferme et Maistrise
comme
enchrisseur,
requte
il
est
comme
dernier
La Chambre
I.
plus
Chambre
le
et
23 Juin 1592
Ari-hives iialionales. Z.
1.
l.
lU.
'.
119
la
(|ui n'lail
Lamoureux
taient accords
Lamoureux pour
l'en aviser.
L'attente
Vu
par
noyes
la
la
la
lui faite
de
la
ferme
et maistrise
de
la
Mon-
pour communiquer
Croix
ladite
en ceste
ville
de Tours,
et
que
icelle
enchre sera
Lamoureux
que de raison.
Le 12
juillet,
ordres de
1.
'.
la
Archives nationales.
Z.
1.
B. 19.
P-
120
BORDEAUX
Tours en
la
maison de M. Thomas de
le 12*'
Villars.
Le procs-
Chambre tenant
a eslu domicile
en
la
maison de
Thomas De
M''
Villars,
demeu-
Sign
Cathellan ne pouvait
demander
la
Cathellan
Cour de
comme
le
^.
dclarer
consquence de sa
accord
1*^
de faire
2*^'
les notifi-
dfaire procder
partir
du 12
juillet
muets sur
le
dnouement
et
mme
ou par un intress quelconque. Toute latitude est laisse pour faire des suppositions. Chacun peut en effec-
19.
i.KS
M(>.m;iaihi:.s
Ari:i.ii;i;s
kuijusi-:
i>i-:
i;t
df;
surenchre
la
la
le
suite
comt de Foix
et
mutisme des
La disette
aucune
I2i
en juin 1592.
pamikrs
registre de la
Ils
expliquent
la
le
le
premier
pour
les
renvoyrent de
la ville les
de mars,
ils
pour restreindre
distributions
Au mois
le
qu'il
faire
les
premiers jours de
juillet
six mois.
ne supportait
la
de l'anne 1593,
fin
vingt-huit livres
pour
tre
Pamiers
la
d'amende
venu clbrer
le
la
messe
'.
Un document
laisse
le
On
officiel
existant la mairie de
Pamiers
d exister dans
la
cite
Ilisloire
BORDEAUX
P-
122
ville
communs
ayant
Ce
Pques 1594,
an 1593, que
et ce
la
registre ne contient
ville,
contagion
qui
faisait
tant
de
victimes
montre,
mme
pareilles conditions.
complications du mme genre existaient encore au commencement de 1595. A la date du 8 mars, le Parlement de Tousituation resta la
de la trahison concernant la
du chteau de Foix, mit dans un arrt le motif
suivant
1.
Foix
-.
et
recettes de 1593.
Archives de
la
f"
518.
1003.
Parlement de Tou-
Des
autorits,
entre
dans
Sainte-Croix,
mme de
la
hostilits
Pierre
Castilie,
123
I'AM1I=;HS
de pareilles
lesquelles
installer dfinitivement
Adrien de
LOISK El DK
lOl
lii;
(^alhellan
condition d'lre
la
raliser paisiblement.
se sont
ils
l'ail
exprience
la triste
de formalits coteuses.
mme
fini
par
troubles de
elle
la
comme
considra
prochaine
la
la
rouverture de l'Htel
temporaire dans
les villes
dcida
que
les officines
patentes vrifies
la
date du 20
novembre 1594,
Cour
la
seraient fermes
'
lettres
L'Htel
mme
et
que
le
le
procureur du roi
la
Cour
t vrifies.
A partir
consquent, du numraire
au
nom
de Henri IV.
Il
1.
Archives de
la
Monnaie de
Paris.
M'
1.
161.
momentan-
nORDKALX
p.
|2t
ment dvolu
n'aurait
d'atelier
Pamiers. Or,
il
L'officine
temporaire de
anne-l, et
Au
cours de
la
pu exercer
Parce qu
n'a jamais
il
patentes indispensables
de Pamiers
eu
mis
30 Parce que la
chre de Cathellan,
de
1"
la situation,
la suite
l'en-
reconnu par
mme qu
aucune
fait
officine
Dans
ces conditions,
Pierre de Castille
il
ait fait
est
difficile
de
supposer que
du graveur
Dam-
le 20 septembre 1391.
Il
faudrait dcouvrir un
exemplaire de demi ou de quart de franc, de quart d'cu
phrie
M 1393 ou
pour arrivera une conclusion coniraire. Or. aucun spcimen de ce genre n'a encore
t rencontr. Quant des espces infrieures de cuivre,
d'argent,
J
394 avec
d'cu
le
d'or
nom
liards, pices
ou de douzain marqu
de Henri l\
il
les divers
se prvaloir
naie.
Aucune
1)E
Toir.OlSE ET DE PAMIERS
\'2i)
eoinmen-
jamais obleiui
les
dcisions
Il
n'a
il
pour exercer
ncessaires
la
dmonstration
cation
de documents trop
ciels,
peut-tre
occasionn
dtaills.
Mais
travers
la
publi-
actes
offi-
priode trou-
un jour
Ces raisons feront
nombre des documents relats, que tout investiga-
curieux sur
excuser le
la
les
les
Ils jettent
pripties de l'poque.
Paul Bordeaux.