SoftPack

DONSAMUELRUIZ
GARCA
InMemoriam
19242011

DossierElaboradoporJosLuisRazoOchoa
03/02/2011

DONSAMUELRUIZGARCA,INMEMORIAM,19242011

DOSSIERELABORADOPORJOSLUISRAZOOCHOA.
PRESENTACIN
ElpresentedossiersobreDonSamuelRuizGarca,obispoemritodeSanCristbaldelasCasas,
Chiapas,recinfallecido,estcompuestofundamentalmentedenotasyartculosdeperidicosyde
otraspublicacionesdedicadosahacerpresentesumemoria.Esunpequeohomenajeaestegran
pastorqueluchtanto,alolargodecasi51aoscomoobispo,porladefensayladignidaddelos
pobresyexcluidosdenuestrasociedad,particularmentelospueblosoriginariosylosmigrantes.
En esta brevepresentacin deseo resaltar, ante todo, quela entrega de Don Samuel a una obra
humanitariaque,dentrodesuslimitaciones,partidesufeenJesucristo.lentodomomento,se
reconocicomocreyenteyseguidordelavidaydelasenseanzasdeJessdeNazaret.Comol,
tratdenoexcluiranadie,fueseonocreyente.
DonSamuel,comoJess,consusgestosypalabrasmostraunDioscompasivoqueseinsertaen
la historia y que no se avergenza de llamarse Dios de ellos (Carta a los Hebreos 11:1316).
Partiendodeeseprincipio,y,antetodo,deloquehizoJessensuvida,DonSamuelconsidera
todaslas personas como hermanos y hermanas y,por esto, el Evangelio, la Buena Noticia, que
tratdehacerpresente,comoheindicado,entrelosexcluidos,lainsertenlasculturasindiasde
Chiapasylospobladoresdeesasregiones,quecomodijol,fuerontambinsusevangelizadores.
DeellosaprendiadescubrirlaaccindelEspritupresenteenlaspersonasyenlasculturas.Don
SamuelnoshavenidoapresentarnoslounanuevaimagendeDios(msevanglica)sinotambin
unanuevaimagendelhombreydelamujer,particularmentedequienesluchanporsudignidad.No
esdeextraar,poresto,queensudespedidadeestemundosehayareconocidosuobraylehayan
dicho:Ahorayanocaminamosencorvados,yanobajamoslacabezaantelospoderosos,gracias
Tatik.
Esa actitud de Don Samuel, naturalmente, fue incmoda, sobre todo para los defensores de
privilegios:econmicos,polticos,culturales,religiososDeahquenofaltaronenlavidadeljTatik
laspersecucionesyhastalasamenazasylosintentosdeasesinato.sefuetambinelriesgoque
asumiJessdeNazaretpues,tomandolosdatoshistricosquepresentanlosEvangelios,allo
eliminaronlospoderescivilesyreligiososquenoestabandeacuerdoconsumensaje.
Sonmuchaslastareasquelasociedady,sobretodolaIglesia,tienenpendientesparaserfielesal
legadoquedejaDonSamuelRuizyqueseexplicitanenvariosartculosdelpresentedossier.Por
eso,lamejormaneradehonrarsumemoria,seencuentraenlafidelidadatodo loque hadejado
2

comolegado. Es importante, por esto, que el mensajede Samuel Ruiz no sea domesticado por
quienesdetentanelpodercomolohasealadoelautordeElcristianismoylasculturasindgenas:
Quierodejarconstanciadeunsentimientoquemehaestadoacechandorepetidamente.Porparte
de la Iglesia oficial (Nuncio, Conferencia Episcopal Mexicana, Obispo actual de San Cristbal)
todo(ensufuneral)hasidopolticamenteperfecto,niunapalabradisonante,todoalabanzasPero
mepareciunintentodecooptarlo,dedomesticarlo,ahoraqueestmuerto.Levantarmonumentos
a los profetas muertos. Ojal me equivoque y haya un sincero deseo de retomar su causa y su
enseanza(JorgeMartnezRodrguez).
Sirvaestabrevepresentacincomoinvitacinalalecturadetantostestimoniosqueseencuentran
enelpresentedossierdedicadoaunprofetaypastordelaiglesiamexicanaylatinoamericanaque
tom en serio la opcin preferencial por los pobres, su liberacin, como se explicita en los
documentosepiscopalesdesdeMedellnaAparecida.

JosLuisRazoOchoa.
Tlaquepaque,Jal.,1defebrerode2011.
.
****************************************************

DESCANSEENPAZ
MONS.SAMUELRUIZGARCA

FallecienMxicoD.F.hoy,Lunes24deEnero,alas10:00a.m.
Lunes24deEnerode2011

NOTABIOGRFICADEMONS.SAMUELRUIZGARCIA
Esteda24deenerode2011,alas10horas,Mons.SamuelRuizGarca,ObispoEmritodeSan
CristbaldeLasCasas,terminsuperegrinacinenlatierraypasalaVidaplena.
FallecienlaciudaddeMxico,dondeestabainternadodurantelasdosltimassemanas,debidoa
deficienciaspulmonaresyrenales,problemasenlascoronariasyenlascartidas,yunaprolongada
diabetes.
SusrestosserntrasladadoshoymismoalaCatedraldeSanCristbaldelasCasas,donde,apartir
delas19horas,sernexpuestosalaoracindelosfielesyaladespedidadelascomunidades.
EnCatedral,secelebrarnMisasendiversosmomentos,principalmentealas12yalas19horas
enparticular,estemartes25,enquecelebraraelLIAniversariodesuordenacinepiscopal.
SersepultadoenestaCatedral,elmircoles26deenero,iniciandoelsepelioconlaMisaExequial
enlaPlazaCatedral,alas12horashoras.
3

Naciel3deNoviembrede1924,enIrapuato,Gto.SusestudiosloshizoenelSeminariodeLen,
Gto. Fue enviado a Roma para estudios especializados en Sagrada Escritura, en la Pontificia
UniversidadGregorianayenelInstitutoBblico,obteniendoelDoctorado.
De1952a1959,fueprofesor,prefectodeestudiosyrectordelSeminariodeLen.
Fue nombrado Obispo de Chiapas el 14 de Noviembre de 1959 por el Papa Juan XXIII, y
consagradoenlaCatedraldeSanCristbaldeLasCasasel25deEnerode1960,siendoelObispo
No.XXXVdeestadicesis.
Ha recibido distintos reconocimientos, distinciones, premios y medallas en diferentes partes del
mundo.
ParticipenlascuatroSesionesdelConcilioVaticanoII,de1962a1965.
De 1965 a 1973 presidi, en la Conferencia Episcopal de Mxico, la Comisin para Indgenas,
infundiendounespriturenovadoralapastoralindgena.
En 1968 particip en la II Conferencia del Episcopado Latinoamericano, en Medelln, Colombia,
como ponente y fue elegido Presidente del Departamento de Misiones en el CELAM, al que
competalapastoralindgena.
En1970convocypresidielEncuentrodeXicotepec,quedioungiroalapastoralindgena:Ya
nodebeserunapastoralindigenista,enlaquelosindgenassonsloobjetosodestinatariosdela
evangelizacinydelapastoral,sinoqueelloscrezcanyseansujetosenlaIglesiayenlasociedad.
En 1974, el gobierno estatal le confi la realizacin del Congreso Indgena, en que las diferentes
etniasdeChiapasdieronsupalabraydemandaronsusderechos.
En 1975, convoc la primera de las Asambleas Diocesanas, que se han venido desarrollando sin
interrupcinhastalafecha.
En1975,inicilapromocindelDiaconadoPermanentesobretodoentrelosindgenas,comouna
formadequelaIglesiaseencarneycrezcaenestasculturas.Altrminodesuservicioenmayodel
ao2000,haba341diconospermanentes.
Desde1982hasta1995,impulslaatencinalosrefugiadosquehabanhuidodeGuatemala,porla
guerraenesepas.
En1993,publicsuCartaPastoral:EnestaHoradeGracia,enqueadvertalagravedaddelas
injusticiascontralosindgenas.
De1994a1998,sirvicomoMediadorenelconflictoentreelEZLNyelGobiernoFederal,fundando
la Comisin Nacional de Intermediacin (CONAI) en octubre de 1994. El 16 de febrero de 1995,
participenlafirmadelosAcuerdosdeSanAndrs.
El20 dejulio de1994,convocel III Snodo Diocesano,que seinici enforma solemneel 25de
enerode1995,yseclausurel3denoviembrede1999,daenquecumpli75aosdeedad.En
esafecha,fielaloprescritoporelConcilioVaticanoII,firm surenunciaalaDicesis,que lefue
aceptadahastael30demarzodelao2000.Desdeestedaal1demayode2000,fungicomo
AdministradorDiocesano,hastalallegadadesusucesor.
Decidi como residencia posterior, para respetar la labor pastoral de su sucesor, la ciudad de
Quertaro,dondepermanecihastaelfinal.Desdeaqu,siguisirviendoalosindgenasylacausa
delospobres,encualquierlugarycircunstanciaquerequirierasupresencia.

Su lema episcopalfue: Edificar y Plantar. Y aludiendo a su lema,as termin su homila el 25de

enerode2010,ensusbodasdeoroepiscopales,enlaPlazaCatedral:Damosinfinitasgraciasal

Seor, Trino y Uno, por habernos hecho hijos suyos y por habernos llamado como pastor de su
Iglesia,paraedificaryplantarsuReinodejusticia,deamorydepaz.
Dejacomolegadosuesfuerzopor:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Lapromocinintegraldelosindgenas,paraqueseansujetosenlaIglesiayenlasociedad.
Laopcinpreferencialporlospobresylaliberacindelosoprimidos,comosignodelReino
deDios.
Lalibertadparadenunciarlasinjusticiasantecualquierpoderarbitrario.
Ladefensadelosderechoshumanos.
Lainsercinpastoralenlarealidadsocialyenlahistoria.
LainculturacindelaIglesia,promoviendoloexigidoporelConcilioVaticanoII,quehaya
iglesiasautctonas,encarnadasenlasdiferentesculturas,indgenasymestizas.
La promocin de la dignidad de la mujer y de su corresponsabilidad en la Iglesia y en la
sociedad.
UnaIglesiaabiertaalmundoyservidoradelpueblo.
Elecumenismonosloconotrasconfesionescristianas,sinocontodareligin.
Unapastoraldeconjunto,conresponsabilidadescompartidas.
LaTeologaIndia,comobsquedadelapresenciadeDiosenlasculturasoriginarias.
ElDiaconadoPermanente,conunprocesoespecficoentrelosindgenas.
Lareconciliacinenlascomunidades.
Launidadenladiversidad.
La comunin afectiva y efectiva con el Sucesor de Pedro y con la Iglesia universal (III
Snodo,571).

+FelipeArizmendiEsquivel
ObispodeSanCristbaldeLasCasas

+EnriqueDazDaz
ObispoAuxiliardeSanCristbalLC

FALLECEELOBISPOEMRITODESANCRISTB AL,SAMUELRUIZ
ElhastahoyobispoemritodeSanCristbaldeLasCasasfallecialos86aosdeedad.Permaneca
hospitalizadoenDFdesdeel12deeneroafectadopordiabetesyunaneumonaqueloaquejabaendas
recientes.
ArianeDaz
Publicado:24/01/201110:30

Mxico,DF.ElobispoemritodeSanCristbaldeLasCasasChiapas,SamuelRuizGarca,falleci
estamaanaenlaciudaddeMxicoalos86aosdeedad.
InternadoenterapiaintensivaporproblemascoronariosenelHospitalngeles,lasaluddelprelado
seagravacausadeuna neumonaslolefuncionabaunpulmnylanochedeayerrecibilos
santosleosdepartedelobispodeSaltillo,RalVera.Alas9:45horasdehoymuri.
Alas14horasseoficiarunamisaensuhonordecuerpopresenteenelTemplodelaAnunciacin
o Parroquia Universitaria del Centro Universitario Cultural, ubicado en Odontologa 35, a unas
cuadrasdelmetroCopilco.
Posteriormente, sus restos sern trasladados a Chiapas, donde a partir de las 19 horas sern
expuestosalaoracindelosfieles.
Samuel Ruiz ingres al Hospital ngeles del Pedregal el pasado 12 de enero, a donde lleg
trasladadodesdeunnosocomioenQuertarotrasconvalecerdurantevariassemanas.
Antes de fallecer, el obispo envo una bendicin a la dicesis de San Cristbal de las Casas,
Chiapas,queencabezlosltimos40aosydondepidisersepultado.

"Orando con el padre Heriberto, y alzando su brazo derecho, Don Samuel mand su Bendicin a
todalaDicesis(...)siguiendolavoluntaddeDonSamuellaideaestrasladarloporvaareayde
inmediatoalaCatedraldeSanCristbal,sealunafuentecercanaalobispo.
De acuerdo conlos mdicosque atendieronalpreladoenel Hospitalngeles,laenfermedad por
hipertensinarterialsistmicayladiabetesmellitus,quepadecahace10aos,causaronundao
obstructivoarterialporaterosclerosissignificativoenvariaspartes.
El prelado presentaba dao cerebral con infarto reciente en territorio de Arteria Cerebral Media
Izquierda con consecuencias importantes en la movilidad de su hemicuerpo derecho (hemiplejia
derecha),sealelpartemdico.
Entre las acciones del obispo destaca su funcin como mediador tras el alzamiento armado del
EjrcitoZapatistadeLiberacinNacional(EZLN).

FALLECIMIENTODEDONSAMUELRUIZGARCA,25012011
Queridoshermanosyhermanas
Eldadehoy,enlavsperadel51aniversariodesuordenacinEpiscopalfalleciDonSamuelRuiz
enlaCiudaddeMxico,estegranObispoProfetaqueculminsuEpiscopadoenlabsquedadela
JusticiaylaPaz,murienpaz.
PidoalSeorquelollamalavidayalministerioquesigasiendofructferasulaborinspirandoel
compromisodetodoslosquetuvimoslabendicindeconocerlo.
DonSamuel,elTatik,fuemuycercanoalaordendepredicadoresyporellopidolasoracionesde
ustedescomosihubieraprofesadocontodosnosotros.
Fraternalmente
FrayGonzaloB.ItuarteVerduzco,O.P.
PriorProvincial.

ANLISISAFONDO:JTATICSAMUEL
LUNES240111(PARALASEDICIONESDELMARTES25DEENERO)
FRANCISCOGMEZMAZA

51aosdeobispodelospobres

Testimoniorevolucionario
http://analisisafondo.blogspot.com/
http://lacomunidad.elpais.com/analisisafondo/2011/1/24/analisisfondojtaticsamuel

SamuelRuizGarca,eljTatic(Seor,Padre,Anciano,entrelosmayensesdeChiapas),defensorde
los mspobres delos pobres,losindios, estaba enagonaal momento deescribiresta nota. Su
vidaseibaapagandodolorosamente,comounbrillantecirioquesederritesilenciosamente.Alpartir
de este mundo el obispo rojo, el telogo de la liberacin, la historia de Chiapas, de Mxico, de
Amrica Latina y del mundo todo cierra un glorioso captulo, el de los hombres libres, el de los
lderesqueentendieronatiempoqueelnicocaminoesmandarobedeciendo.Unodelosltimos
de la generacin de obispos que se ladearon del lado de los pobres y que clamaron oportuna e
inoportunamenteafavordelosderechoshumanosycontralaexplotacindelafuerzadetrabajo.
SamuelRuizGarcaesyloseguirsiendo uniconodelarebelda,deesaplyadedeluchadores
queslorindencuentasasuconcienciaporqueestnconvencidosdequeotromundoesposible.
Laagona de Sami (asle llamabadoaLupita,su madre, y Lucha, su hermana, y supap y sus
hermanos)ha sidoprologada. Naci el 3de Noviembrede1924en Irapuato, Guanajuato. Realiz
susestudiosenelSeminariodeLen,tambinenGuanajuato.Fueordenadosacerdoteel2deabril
6

de 1949. Se doctor en Teologa y Sagrada Escritura por la Pontificia Universidad Gregoriana de

RomayporelInstitutoBblicodeRoma.FuenombradoObispodeChiapasel14denoviembrede
1959porelPapaJuanXXIIIyconsagradoenlaCatedraldeSanCristbaldeLasCasasel25de
Enero de 1960. Despus de la fastuosa ceremonia de entronizacin como obispo de la dicesis
chiapensis,luegodivididaentres,comoloquelequedelnombrededicesisdeSanCristbal,
el jTatic comenz la agona. Difcil fue su insercin en las culturas indias de Chiapas. Iba a
evangelizaryresultlelevangelizado.Losindioslerevelaronunmundonuevo,unatierranueva,
una visin del mundo totalmente diferente a la que tiene la civilizacin occidentaljudeocristiana
(gracias, jTatic, por desorientarnos, le dijeron un da unos indios en alguna comunidad de la
dicesis.Yalnoentender,preguntqueporquledabanlasgraciaspordesorientarlos,aloque
ellderlerespondi:s,jTatic.Graciaspordesorientarnos.Estbamosmalorientados.Tnosdijiste
que ese no era el camino. Estbamos desorientados. T nos desorientaste. Ahora estamos bien
orientados).
Samuelseerigieneldefensordelosindios.FueaRomaagritarlealmundoquelosindiostenan
almas,puesenplenosigloXXhaba(yaunqueustednolocrea,an,aestasalturasdelahistoria)
gente que estaba segura de que los indios no tienen alma. Y lo que es peor: en el seno de la
estructura clerical de la iglesia catlica, hay sacerdotes y obispos que los tratan como si fueran
animales,aunqueustednolocrea.Samuelsignificuncambiode180gradosenlavidadelaiglesia
chiapaneca. Su predecesor, don Lucio Torreblanca y Tapia, cerr el ciclo de la colonia, que se
extendienesastierrascasiseisdcadascomenzadoelsigloXX.Cambialclerodemisayolla,
por un equipo pastoral que se jug la vida por los pobres. Se ali con los hombres de buena
voluntadfuesendelcredoquefuesen,incluyendoaateos,tansatanizadosporlaiglesiapreconciliar.
La obra de Samuel fue titnica. Insertar a la iglesia jerrquica en las culturas indias. Leer el
Evangelio en la piel morena de tsotsiles, tseltales, choles, tojolabales, catchiqueles, lacandones,
antelamiradasospechosistadelaConferenciaEpiscopalydeRoma,quesiemprelotuvieronenla
mira como un obispo heterodoxo. Instaur una pastoral fundamentada en el hombre y
concretamente en el hombre indio, ganndose la antipata de los ladinos que conformaron un
movimientodenominadoAutnticosColetos,queseencargdevilipendiarloeinclusivededesear
sumuerte(hubounlocutorque,cuandoSamuelibaacumplireltiempoparasujubilacin,comenz
acontarlosdasquelefaltabanparalargarsedeSanCristbal.Todoslosdasdecaporlaradio:
faltantantosdas.Yunodeesostantos,ellocutorbajdelcerro(SanCristbalestubicadaenla
cima delasierrachiapaneca)rumboaTuxtla,lacapitalestatal,ysedesbarrancenunadeesas
tantascurvasdelacarreteraPanamericana).
Samuel es un obispo incmodo para los gobernantes. En 1994, a raz de la rebelin india
encabezadaporelEjrcitoZapastistadeLiberacinNacional,elobispofueacusadodeserelautor
intelectualdelarevueltaeinclusivededotardearmasalosalzados.Elgobiernohabadecididoya
tomarlopresoyjuzgarloporsedicin,subversinyquinsabequtantascin.Peroelobispono
se amedrent y continu su trabajo a favor de los ms pobres. Desde el comienzo comenz a
aprender las lenguas indias, llegando a dominarlas, como al castellano, todas. Recuerdo al buen
JacintoArias,unseminaristatsotsildelosaos60,ensendolealalumnoaventajadolasprimeras
lecciones: ku shiav, ta merolek, muyuk takin). Hoy, mientras ustedleeestaslneas, nos qu
pasconlavidadeljTatic.Puedeserquesigaensucamaesperandoelmomento.Puedeserque
haya partido ya. Pero le doy gracias a la Vida por haber convivido con l. Por haber aprendido
muchodel.PorhabervenidoaChiapas

SAMUELRUIZ:PRDIDAYCOMPROMISO
LaJornada,Editorial,25deenerode2011

LamuertedelobispoemritodeSanCristbaldelasCasas,SamuelRuiztatic,comolollamaban,
en lengua tzotzil los indgenas de Chiapas, ocurrida ayer en esta capital, deja un amplio y
profundosentirdeorfandadparalospueblosindgenasdeMxico,losorganismosdefensoresdelos

derechos humanos, los sectores progresistas de la Iglesia catlica y, en general, para los
ciudadanosqueaspiranaunpasmsjusto,dignoyequitativo.
Las mltiples y diversas voces que lamentaron ayer el fallecimiento polticos, organizaciones no
gubernamentales,acadmicos,dirigentessocialesyrepresentantesreligiosospermitenponderarla
trascendenciadelhecho:elpashaperdidoasumsemblemticorepresentanteenelcampodela
teologadelaliberacinyprecursor,poraadidura,delallamadateologaindgenaaundefensor
incansabledelosderechoshumanosalobispodelosindiosydelospobres,comoseleconoca,
pero sobre todo, a un hombre de extraordinaria sensibilidad hacia las lacerantes injusticias que
padecen,desdesiempre,lasmayorasdepauperadasylospueblosoriginariosenconcreto,yquese
hanidoextendiendoyagravandoenformaexasperanteyalarmanteentiemposrecientes.
Esasensibilidadlohizotransitar,alolargodeunalaborpastoralquelomantuvocuatrodcadasal
frente de la dicesis de San Cristbal, de la tarea meramente evangelizadora de los pueblos
indgenas a una visin que persigue el empoderamiento de stos, que reivindica su papel
protagnicocomosujetoshistricosyqueesconscientedequeelmejoramientodesuscondiciones
devidaestfuertementevinculadoconcambiosprofundosenlaestructurasocial.
Es significativo, y a la vez revelador de la ausencia de referentes ticos propios del grupo que
detentaelpoder,el hecho de quelaPresidencia dela Repblica haya reconocidoayer a Samuel
Ruiz como pieza esencial para alcanzar la paz en el estado de Chiapas en referencia a su
participacin como mediador en esa entidad tras el levantamiento del Ejrcito Zapatista de
LiberacinNacional,en1994,comosielreligiosohubiesedesempeadounpapelcercano,cuando
noal servicio,delas elitespolticas. Ante ello,es importante recordarque el compromiso deltatic
siempreestuvoconlascausasdelosmarginados,lossinvoz,losdeabajoquepadeci,porello,
unacampaadepersecucinyhostigamientopolticoyreligioso,yque,durantesusltimosaos,
continu denunciando la indolencia de los gobiernos hacia el carcter irresuelto de la cuestin
indgenaenelpas.
Entodocaso,preferiblealoshalagosinciertosyalaspalabrasvacasserauncompromisoefectivo
de la autoridad con la atencin y la solucin de la problemtica de los indgenas, que siguen
padeciendo, cada vez que deben relacionarse con instancias polticas formales, un rosario de
abusos y atropellos sistemticos del poder pblico, as como obstculos al pleno ejercicio de su
ciudadana. La correccin de las circunstancias legales que han hecho posible la marginacin, la
explotacinyladiscriminacindelospueblosoriginariosporpartedelaautoridadyquenofueron
correctamente atacadas en el conjunto de reformas legales de hace una dcada en la materia
tendraqueservistacomoelmejorhomenaje,yacasoelnicopresentableycongruente,delgrupo
gobernantealamemoriadeSamuelRuiz.
Enlosdifcilestiemposquecorrenenlaactualidad,resultadoblementevaliosoynecesarioellegado
que el tatic deja en sus seguidores pastorales, en sus feligreses y en millones de ciudadanos
conscientesycomprometidosconlatransformacinsocialdelanacin.Descanseenpaz.

ELCORREOILUSTRADO
LaJornada,25deenerode2011

SamuelRuizvivirenlasgeneracionesindgenasfuturas
Hemoscaminadoincansablespornuestrodestino.Sesumanquienesvenennuestrosojoslaluzde
la esperanza de un mundo justo y respetuoso de nuestra cosmogona indgena. Hoy lloramos la
prdidafsicadenuestrotatic,sabioconocedordenuestragranculturaancestralydelpeligroporla
ambicinalariquezaenbiodiversidadennuestrosterritorios.Hasofrendadotumisinalaluchapor
laigualdad,elrespetoanuestrosderechos,anuestrasprcticastradicionales,anuestraidentidad
indgena.
MaestroSamuelRuiz,tatic,desdenuestrocoraznlamentamostupartida,reconocemosloquehas
hecho por nosotros, por dignificar nuestra existencia, por hacernos visibles, por tus consejos y
sabidura.Telloramosysabemosquenoshasenseadoquenohayluchafallidaquelosaosson
pocos paralograrnuestroobjetivo, quenodesistiremos.Sobre todo,nosenseaste aamarnos,a
eternizarnos en el conocimiento de nuestro pasado. Desde la luz eterna seguirs guindonoscon
tusoraciones.Estarsconnosotrosenlasangredenuestroshijos,eternamente.

Red Indgena de Turismo de Mxico, AC, organizacin de 160 microempresas en 15 estados,

pertenecientesa17pueblosindgenas
Eltatic ylahistoriaqueestporescribirse
El Colectivo ComunistaMemoriay Libertad se entristece por elfallecimientodedon Samuel Ruiz,
quiendesdelaIglesiacontribuyallevarlomssensibledesureliginalosdesposedosyaser
tambinlavozdelossinvoz,convirtindoseenelvocerodelosmarginadosyoprimidos.
Supalabradepaz,compromisoyaejasabiduraseextraarysupresenciaenlascausasdelos
siempre explotados ser recordada por siempre dentro de los anales de la historia que est por
escribirse:ladelaliberacin.

Por el Colectivo Comunista: Graciela Torres, Gilberto Rodrguez, Martha Torres, Ral Daz,
FranciscoRosasSolidariamenteMexicanosporelSocialismo:DavidMondragn
Reconocenlabordelobispoenlacausavasca
Enestosmomentosdedolorquisiramosmostrarnuestrasolidaridadycondolenciasalosamigos,
compaerosyfamiliaresdedonSamuelRuiz.Asimismo,agradecerelintersmostradoporlpara
coadyuvar,enloquefueraposible,paraterminarconelllamadoconflictovasco.

Aguretaohore
DisporaVascaXabierMina
Prdidalamentable
LamentomucholadesaparicindelobispoemritodeSanCristbaldelasCasas,donSamuelRuiz
Garca.
MuchosolvidanamenudoquelalaborpastoralenprodeunaIglesiacatlicaligadaalosindgenas
yalospobrespermitiformarcientosdediconosycatequistasquedespusfueronloscuadrosy
base e incluso de direccin del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional y de las comunidades
autnomaszapatistas.
Fue un sacerdote transformado y ganado por los indgenasasu justa causay luch en su medio
particularmente hostil por la democratizacin de Chiapas y de Mxico miembro destacado de
Serapaz, donde compart con l parte de esa lucha cuando resid en Mxico, combati hasta el
ltimomomentoporuncambiosocial.Enmicalidaddeateoaprendahonrarlo,respetarloyajuzgar
alagenteporsussentimientosysuactividadysueleccindellugarjustoenlaluchadeliberacin
antesqueporsusproclamas.

GuillermoAlmeyra
Agradecimientodeexpresos
Don Samuel es de los hombres que no mueren nunca. Su capacidad de entrega a las mejores
causasdelospueblosdeChiapasydeMxicoloharvivirparasiempreenlahistoriarecientede
nuestropas,peroprincipalmenteenloscorazonesdetodoslosoprimidos,perseguidos,torturados,
presosydesaparecidos.
Recibanuestragratitudporsupuntualacompaamiento.

Ex presos polticos: David Cabaas Barrientos, Felipe Canseco Ruiz, Hermenegildo Torres Cruz,
talo Daz Daz, Pablo Torres Hernndez, Rubn Daz Daz, Rey Venegas Castro, Enrique Itehua
SalasyBonifacioRamrezCarmona

SefueElTatic
LUCHAYESPERANZA,HERENCIADEDONSAMUEL*
RALVERA
LaJornada,25deenerode2011

EstaslecturasquehemosescuchadorevelanadonSamuelcomounhombrequevivintegramente
el Evangelio. El texto del profeta Jeremas, de manera esplndida, revela su propia vida. La
providenciadeDiosquisoquehace51aos,dossacerdotesdelaDicesisdeSanCristbaldelas
Casas eligieran para l, el lema que utiliz en su escudo episcopal, que era precisamente Para
construiryplantarqueesttomadodeestetextodelprofetaJeremas.
DonSamuelfuecomoelprofetaJeremas,unhombrequeviviyexperimentlacontradiccin.Una
personacuyasaccioneserandiscutidasycondenadasporuna partedelasociedad,peroparalos
pobresyparaquieneshemostrabajadojuntoconl,paraellos,donSamuelfueunaluzpotenteen
quiensecumplintegramenteaquelloqueDiosledijoalprofeta:Desdehoytedoyautoridadsobre
las gentes y sobre los reinos, para extirpar y destruir, para perder y derrocar, para reconstruir y
plantar(Jer.1,10).
Don Samuel lleg a un Chiapas plagado de injusticias y de abusos contra el pueblo indgena y
contralospobres.Letocverconsuspropiosojoslasespaldasdeloshombresindgenasmarcadas
porelltigodelosfinquerosconstatdesdelapalabradelospobresindgenas,cuandolllega
esazona,queelsalarioparaelloseradetrescentavosalda,ytodavasetratabadeunsalarioque
nunca se pagaba, pues exista la tienda de raya. Tambin conoci a las muchachas indgenas
sometidas a la ley de la pernada, es decir, el patrn, antes de que ellas llegaran al matrimonio,
tenaqueconstatar,unindoseaellas,suvirginidad.
Todaestasituacindeinjusticias,deabusos,detratoinhumanoparalosindiosmayas,esloqueno
sloconsupalabradeverdad,dejusticiaydeamorensuproclamacindeladignidadquetienen
loshijosylashijasdeDiosdenunci,sinosobretodoconlaconstruccindeunaIglesiaenlaque
pusolos medios paraque toda esa serie deinjusticias y maltratosdesaparecierana travs delas
instancias que poco a poco se fueron construyendo, en donde por medio de la evangelizacin,
quienes haban sido esclavos, quienes estaban sometidos, quienes no tenan voz, conocieran la
dignidadque Dioslesdiodesdesunacimiento.Yesosmismosindgenashombresymujeres,por
mediodesuparticipacinactivaylaconstruccindeesasinstancias,participaronenelcambiode
lasestructurassociales,enlasquesejustificabayseinstrumentabaeltratoinhumanoquereciban.
Deestamanera,eltaticSamuelayudaquequieneseranoprimidosyhumillados,seconvirtieran
como anuncia el profeta Isaas, en robles de justicia, reparadores y reconstructores de ciudades
devastadas(Cf.Is.61,34).Todosytodassomostestigos,quienescolaboramosconlenChiapasy
quienes conocieron su obra desde otros espacios, de lo que signific para l este trabajo por la
liberacindelospueblosmayasquevivenenChiapas.Entendemosperfectamenteporeltextodel
profetaJeremasdedndelevenalafortalezainquebrantablequelocaracteriz.
Comosiestuvierangrabadasensucoraznestaspalabras:Miraquehoyteheconvertidoenplaza
fuerteenpilardehierro,enmuralladebronce,frenteatodaestatierraTeharnlaguerra,msno
podrncontigo,puescontigoestoyparasalvarte(Jer.1,1819).
EltextodelaCartaalosRomanosdescribeporbocadeSanPabloelnimoquecaracterizaalos
elegidos de Cristo: Quinnos separar delamor de Cristo?, latribulacin?,la angustia?,la
persecucin?, el hambre?, la desnudez?, los peligros?, la espada? En todo esto salimos
vencedoresgraciasaaqulquenosam(Rm.8,35.37).
Hoy en la Pascua del tatic, nosotros y nosotras estamos celebrando su triunfo, con la fuerza de
Cristo,sobretodosestosobstculoslnosdejalaherenciadelaesperanzaenunmundodiferente,
en un Mxico justo, en un Mxico en el que reine la paz. Con su sabidura de la vida, con su
testimonio de fe, con su amor por la familia humana, nos dice: tienen que luchar, tienen que ser
valientes,pueseltriunfodelbiensobreelmalestasegurado.Quenodecaiganuncasufortaleza,
quenolesvenzanuncaeldesnimo.
ElcomienzodelSermndelaMontaaquenosmuestraelevangeliodeMateoconeldiscursode
lasbienaventuranzas,nosdemuestralacalidaddelhombrequefueeltaticSamuel,yaqueencarn
en toda su integridad la palabra de Jess. Hoy, con toda verdad, podemos llamar al Tatic,
bienaventurado.Porsuidentificacinconlospobresyafligidos,porsuperseveranciaparavencerel
10

malafuerzadebien,porlaslgrimasquelevimosderramaralladodeloshumilladosvctimasdela
crueldad humana a los que l les ense a trabajar por la justicia, liberndose de cualquier
sentimiento de rencor y de cualquier movimiento de venganza, confiando en que el Seor, es la
recompensadelosjustos.
l es un ejemplo de los hambrientos y sedientos de justicia con todas sus fuerzas trabaj por
desterrarlainjusticiaysuplantarlaporlajusticia.Contodassusfuerzasmantuvoporencimadetodo
su lucha por el respeto a los derechos humanos y a la dignidad de todos y todas. No haba
sufrimientoquenotocarasucorazn.Siempreantequieneslocalumniaron,lotratarondedetener
porlosmediosmsruinesenestetrabajoporelbiendelacomunidadhumana,donSamuelactu
siempreconmisericordiaanteellos,esperandoconpacienciaqueundaentendieranculserael
findesastrosodesusvidassiseguanadheridosalmal,asusambicionesyasuegosmo.
DonSamueltuvoojosparaverlaimagendeDiosencadaunodesushermanosyhermanasporque
tenaelcoraznlimpio.Ycontodaverdadvemosquehastaelfinaldesuvidaseconservcomoun
autnticohijodeDiosporsutrabajoporlapaz,quenacedelajusticiaydelamor.
Dichosot,taticSamuel,perseguidoporlacausadelajusticia,porquetuyoeshoyenplenitudel
Reino de los Cielos. Dichoso t, tatic Samuel, que fuiste objeto de injurias y calumnias de
innumerablespersecuciones,devituperios,deinsultosporlacausadeJess,queeslaplenitudde
lavidadelospobres,laplenituddelavida para todos losseres humanos enesta tierra. Algrate
ahoraysaltadecontentoanteDiosporqueestolosufristeporserprofetafieldeJess.Dichosot,
tatic Samuel,quehoydisfrutasdelarecompensadelosjustos.
*HomilapronunciadaenhonordeSamuelRuiz

SefueElTatic
DONSAMUEL,ELCAMINANTE
CARLOSF AZIO
LaJornada,25deenerode2011

Aldespuntar1994,conlanovedaddelainsurgenciacampesinoindgenazapatista,unhombredela
Iglesia catlica comenz a acaparar los noticieros y las primeras planas de la prensa mundial:
monseor Samuel Ruiz Garca, obispo de San Cristbal de las Casas, Chiapas, en el sureste
mexicano.
Pero,quineraSamuelRuiz,esafigurasignodecontradicciones,veneradacasicomoundiospor
los indgenas de Chiapas y odiada al extremo por los poderosos de su dicesis? No era un
desconocido.Enlaszonasindgenasdelcontinenteamericano,desdeAlaskaalaPatagonia,pero
tambinenAsiayfricaascomoenlosambientesecumnicosdeEuropa,ElTaticSamuelhaba
cobradofamadeprofetadesdeelinmediatoposconcilio,cuandocomenzaaplicarlosacuerdosdel
VaticanoII.
Luego, con Medelln (1968) y eldespertar de una nueva concienciaepiscopallatinoamericana, en
contrasteconunainstitucincupular,vertical,predominantementeconservadoraylegitimadoradel
poderydelaideologadominante,comolaqueexisteenMxicoyenotraslatitudes,don Samuel
impulsaraunmodelodeIglesiamsparticipativa,msautctona.EnsudicesisdeSanCristbal
fueelconstructordeunaIglesiaconrostroindgena.
Hijo de espaldas mojadas, fue ordenado sacerdote en Roma, en 1949. Diez aos despus, Juan
XXIII lo nombr obispo de San Cristbal.Tena apenas 35aos. Haba sidoformado para ser un
obispo tradicional, de poder. Pero a poco de empezar a recorrer la dicesis, aquella realidad de
miserias y carencias le golpe. Se practicaba entonces un indigenismo paternalista en el cual el
indioeraobjetodelaaccinpastoral.DelamanodelConcilioVaticanoIIcomenzaintuirquepor
allnoerasucaminodepastor.Perofuesutransitarporlossenderosrealesydeherraduradela
selva Lacandona, lo que lo encamin a su propia conversin. No pudo ser indiferente ante tanta
opresin,miseria,hambre,discriminacinymuerte.
EnelltimoterciodelsigloXX,Chiapaserabaluartedeterratenientes,madererosycafetaleros,en
una realidad de peones acasillados como en la Colonia. Durante un tiempo don Samuel fue un
obispopescado:pasconlosojosabiertosenmediodelaopresin,sinverla.Hastaquedescubri

11

al indio marginado. Eso ocurri cuando dej de ver slo iglesias llenas y tom conciencia de la
explotacindelindgenaydelfuncionamientodelasestructurassocialesdedominacinclasista.
Supo entonces que el camino nuevo era riesgoso y conflictivo, porque vendran acusaciones y le
endosaranetiquetasdemarxistaydeunapolitizacinindebida.Peroeranlospeligrosquedeba
afrontar.
En realidad, como dijo l muchasveces, quienes lo convirtieronfueron losindios. La clave, pues,
estenqueseconvirtialpobre,alasraces,alacultura,alpueblo.Yesocomenzamoverdentro
de s el espritu hacia la liberacin, la justicia y la paz. Vivi entonces la conversin como un
continuumsiempreconvirtindosedurante40aos.
No fue un camino fcil. Tuvo que dejar atrs inercias, boato, comodidades. Nadie opta por los
indgenas sin convertirse alos indgenas, esos Cristos maltratados aldecirdefray Bartolom de
LasCasas.Fue,Samuel,unobispodepuertasabiertas.Peronuncaunobisposentado.Alcontrario,
fue y seguir siendo para quienes le conocieron un pastor itinerante, peregrino. Le decan El
Caminante. Por eso los indios de Chiapas lo vieron llegar, incansable, montado en su caballo el
SieteLeguas,alomodeburro,enJeeposimplementeapie.
Profetaseductor,suposeruntelogoquecambiloslibrosporlahistorialahistoriareal,concreta
y puso los pies sobre la tierra. Hombre de frontera y acompaamientos, se convirti en lder sin
proponrselo,conunacaudadeautoridadmoralenorme,porquesiempreestuvoenlafronteradela
vidaylamuerte.Adems,elhechodehaberseesforzadoporcomprenderlaslenguastzeltal,tzotzil
yunpocodecholytojolaballascuatrolenguasindgenaspredominantesensudicesis,muestra
culfuesuactitudpastoral:nofuedesdearribayafuera,sinodesdeadentroyalapar.
El mejor testimonio de ello lo dio el pueblo pobre de Chiapas el 10 de febrero de 2000. Ese da
bajarondelasmontaasyentraronencaravanaaSanCristbaldelasCasas,porloscuatropuntos
cardinales, ms de 15 milindgenas. Haban llegado a la ciudad mestiza para despedir al obispo
local,ElTaticSamuel,quienel25deeneroanteriorhabacumplido40aosdeservicioepiscopal.
Llegaron a expresarle su fervor y su cario. La ausencia del nuncio Mullor y la mayora de los
obisposmexicanosnomenguelbrilloycalordelosfestejos.Lamultitudnisiquieraseenterdelas
ausenciasdelosdignatarioscatlicos,acostumbradoscomoestnalabandonodelospoderosos.
Alalbadeaqulda,elpadreClodomiroSillerabriellibroTonalpohuali yconsultelcalendario
maya, para saber los signos del da su tiempo y su espacio que le tocaban esa jornada al
festejado.Lafechaera12flor.Tresvecescuatro.Cuatroeslatotalidadcsmica.Tres,lamediacin,
elvientoentreelcieloylatierra.Elsignoquesedebevestirenundacomoeseeselquetzal,la
hermosaavedeplumasverdesquejamspuedeestarencautiverio.Elavedelalibertad.Sulectura
fueclara:Samuel,elmediador,elindomable.
No daba todava el medioda, cuando la figura de El Tatic apareci por la puerta de catedral
portandosubanderaverdedeJcananLum(protectoryguadelpueblo),que lehabanentregado
losindgenasenAmatenango.Leacompaabanlos13ancianosprincipales,comodenominanalos
sabiosdelasetnias.Habanllegadodelassieteregionespastoralesdeladicesis.Detrsibandiez
obispos monseor Ral Vera entre ellos y un grupo de indgenas que enarbolaban las 52
banderasquesimbolizanelsiglomaya.
Despusvinolaoracinylaliturgiaentzotzil,chol,tzeltal,tojolabal,inglsyespaol.Pidieronpor
El Tatic Samuel y el tatic Vera por los catequistas de la dicesis, perseguidos, encarcelados y
asesinados.Otro ruegoque se oy (cuyo ecollega hasta el presente en este Mxico militarizado,
paramilitarizadoymercenarizado),fueporlosmilitaresypolicasquetienenquecumplirrdenes,
paraque no seextralimiten en contra de sushermanos, quiz inspiradoenla ltima homila del
arzobispo de San Salvador, scar Arnulfo Romero, quien clam: En nombre de Dios, cese la
represin,yfueejecutadoporungrupoclandestinodelejrcitosalvadoreo.
En aquellos das, hace 11 aos, ms de 60 mil soldados, apoyados por aviones y tanquetas
vigilabandaynochealapoblacinmaya,quehaprotagonizadovariasrebelionesalolargodesu
historia.Hoyelnmerodesoldadosesmenor,peroaumentelpoderdefuegodelEjrcitoconsus
tropas dedesplazamiento rpido. Elpueblo pobre y elfusildelospoderososenfrentados enesas
inmensidadeschiapanecas,enunaguerrasilenciosaquellevamsdecincosiglos.
Habanpasadocasicuatrohoras,cuandolos13ancianoseneltemplete,juntoadonSamuelydon
Ral comenzaronarepartirelfuegonuevo,quemarcaelfindeuncicloyelcomienzodeotro.El
ciclo que terminaba eran los 40 aos de Samuel Ruiz al frente de la dicesis. El ciclo por venir
despertabaentoncesdudasytemores.Lasombradeundesmontedesignoconservadorplaneaba
12

sobreSanCristbal,igualquehabaocurridoantesenCuernavaca,ladedonSergioMndezArceo.
Fueronlascomunidadesindgenas,elpueblopobre,dignoycombativodeChiapas,elqueeseda,
comomuchasvecesantes,identificyhonradonSamuel,demanerasencilla,comounpadrede
proyeccinmexicana,latinoamericanaymundial,yrindiuncalurosohomenajeasupensamientoy
prcticaliberadora.Pensamiento,accinyacompaamiento,queenelcasodeElTatichanvenido
nutriendoaunpardegeneracionessocioeclesialesdelcontinenteyqueporello,sinduda,formaya
partedelanuevapatrsticalatinoamericana.
DonSamuelsiguiteniendolaespaldaanchayhastaelfinalsupoasumirlosmomentosdetensin,
que no fueron pocos!, con ecuanimidad y hasta con ribetes de humor. Ser su forma de ser o
porque es un veterano apaleado. La experiencia ensea a relativizar, afirm alguna vez Pedro
Casaldliga. En lo personal, sin compartir su fe, don Samuel nos ense el camino de
acompaamientodelosindgenaschiapanecosyelpueblopobredeMxico.

DONSAMUELRUIZ,OBISPODELOSINDGENAS
BERNARDO BARRANCO
LaJornada,25deenerode2011

DonSamuelRuizmuerealos86aos.Dejahurfanosamillonesdeindgenasaquienesdefendi
conpasinsocialyfervorreligioso.ElTatic,comolollamaban,dioyarriesgsuvidanosloporlos
indgenas mexicanos, sino centroamericanos sometidos a siglos de explotacin, marginacin y
desprecio.Estaopcinlotransformenunpersonajepolmicoeincmodo,especialmenteparalos
acaudaladosdelpodersecularydelpoderreligioso.
Samuel Ruiz, nace en Irapuato en1924, enel corazndelBajo marcado por el conservadurismo
catlico. Es notorio observar su travesa religiosa que va desde la fe cristera de su infancia, a la
renovacin modernista del Concilio Vaticano II, 19621965, donde participa ya como joven obispo
con tan slo 37 aos en su tercer trnsito asume la opcin por los pobres, la teologa de la
liberacinyladecididadefensadelosderechoshumanosdelosindgenas.Aquformapartedeuna
generacindoradaenlahistoriadelaIglesiadeAmricaLatinaycompartebsquedasdejusticia
socialalladodeobisposmticos,comoHlderCmara(Brasil),JuanLandzuri(Per),JessSilva
Enrquez (Chile) y scar Arnulfo Romero (El Salvador). Otro paso importante en su trayectoria
pastoralfuehaberexploradolostemasdelateologaindiaeiglesiaautctonaquetantairritacine
incomodidadcausentrelossectoresconservadoresdelaIglesia.
ArazdellevantamientoarmadoenChiapas,enerode1994,numerososmediosdecomunicacin,
personajes polticos, religiosos e intelectuales se apresuraron en sealar a Samuel Ruiz como
principal causante de la insurreccin. As lo denuncia Carlos Fazio en su libro: Samuel Ruiz, el
caminante (1994)sinembargorecordemosqueelpropiodonSamuel,durantelavistadelPapaa
Mridaenagostode1993,advirtilaexplosividaddelarealidadchiapanecaentregaJuanPabloII
uninformequedocumentabasupreocupacin,actitudquefuetachadadeexhibicionismopastoral.
ElhistoriadorJeanMeyerensulibroSamuelRuizenSanCristbal(2000),establecequesibienno
se le puede adjudicar el alzamiento insurgente zapatista, tampoco ste se puede explicar sin su
histrico paso al frentede la dicesis de San Cristbal. El trabajo pastoral de la dicesis forma
cerca de 100 mil catequistas que indudablemente nutrieron las filas y la mstica zapatista. Don
Samuelinsistaenqueeltrabajonoeraelmritodeunasolapersona,sinodeungrupoampliode
religiososylaicossinembargo,sinelalientoalasinnovacionesycambiosquelconsinti,nadase
habra concretado. El hecho es que la dicesis de San Cristbal de las Casas experiment un
notoriodinamismograciasatresfactoresbsicos:a)laopcinprioritariadeformacinycrecimiento
cuantitativo de catequistas, diconos y agentes pastorales indgenas con un enfoque de
inculturacin y respeto absoluto a las culturas tradicionales, es decir, fue pionero en el enfoque
multicultural b) forja un gobierno diocesano abierto y participativo rebasando la rgida estructura
autoritariaymedievalqueprimahoyenlamayorpartedelasdicesiscreunestilodeconduccin
donde las opciones se construan en asambleas diocesanas con una amplia participacin de los
actores religiosos, y c) la dicesis de San Cristbal fue refugio de una importante cantidad de
sacerdotes,religiososylaicosqueporsusposturassocialeshabansidoexpulsadosomarginados
de otras dicesis. En todo caso, el arraigo, representatividad y fortaleza de la dicesis de San
CristballlevSamuelRuizaserunfactordeconcordiaydepaz,comomediadorentreelgobierno
13

y el EZLN que evit mayor polarizacin, as como el derramamiento de sangre. En 1994, el

protagonismo,involuntario,alcanzadopordonSamueldespertlosresquemoresysuspicaciastanto
delgobiernocomodeunsectorconservadordelaIglesia.Eneseaofatdicode1994,cargadode
magnicidios,intrigassucesoriasdelsalinismoyelecciones,SamuelRuizfueobjetodeunaintensa
campaamediticadedesprestigio,cuyoepicentroseubicabaenlasededelanunciatura,habitada
porelentoncesnuncioGirolamoPrigione,enemigojuradodelobispoindigenista.ARomallegalo
que a Roma va, reza el adagio eclesistico efectivamente Prigione casi logra su remocin
argumentandolapresinynerviosismodelgobiernosalinista,paradjicamentelafuncinpolticay
secular de mediacin que representaba don Samuel frena la ejecutoria vaticana que vena en su
contra. Sin embargo, Prigione propici la famosa carta de un alto funcionario de la Santa Sede,
Bernadin Gantin, quien cuestion la tarea de don Samuel. El nuncio, apoyado por Marcial Maciel,
tuvo eco en varios de sus protegidos quienes pblicamente pusieron en entredicho la labor de
SamuelRuiz,sinembargo,hubootrossectoresdelaCEM,comoErnestoCorripio,SergioObesoy
BartolomCarrasco,queloapoyaron.
SamuelRuizfueunhombredeIglesia.Difcilmenteseenfrentabapblicamenteconsushermanos
obispos a pesar existir profundas divergencias. Pese a sus opciones sociales apasionadas en
defensa de la justicia y de los pobres, Samuel Ruiz fue conservador en el terreno moral. Por
conviccin y sentido de disciplina eclesial, hay que decirlo, segua los dictmenes de Roma en
temascomo aborto,homosexualidadynuevasparejas.SamuelRuiz,enresumen,esherederode
FrayBartolomdelasCasas,eldominicodefensordelosindiosenelsigloXVI,delconcilioydela
teologa delaliberacin. Ante tanta opacidad clerical, su ejemplo deberacundir entrelas nuevas
generaciones sin embargo son pocos que, como Ral Vera o Alejandro Solalinde, siguen sus
pasos.Sumuertesignificaeladisdeunodelosltimoshroesdelafe.

Adis,donSam.
SITODOSLOSOBISPOSDELMUNDO
OCTAVIO RODRGUEZARAUJO
LaJornada,25deenerode2011

En Mxico y en otros pases hay de obispos a obispos. Unos son conservadores y otros
progresistasunosprotegenensumbitodeinfluenciaalosricosyalosgobernantes,otrosabrazan
lascausasdelosmsdesprotegidosyexplotadosunosestnporelsacrificiodelaspersonasenel
aquyelahoraacambiodeindulgenciasparadespusdesumuerte,otrospromuevenlaliberacin
delospobres enel aqu y enelahora y noenel ms all. Samuel Ruizerade los segundos,un
obispo que perteneci a la estirpe de Mndez Arceo, en Cuernavaca de Arturo Lona, en
Tehuantepec de Jos Llaguno, en la Tarahumara de Bartolom Carrasco, en Oaxaca de Ral
Vera, en Saltillo. stos se han distinguido por oponerse a los conservadores y a los
colaboracionistastantodelPRIcomodelPAN,aGirolamoPrigioneensumomento,alaortodoxia
pastoraly,enlopolticoylosocial,sehanopuestotambinalospoderesfcticosquehanimpedido
eldesarrolloylarealizacindelosmspobresdelpascomopersonas,cuyaliberacindebedarse
enelaquyelahoraynoparalascalendasgriegas.
Estos obispos, que bien pudieran ser llamados liberacionistas, enfrentaron, a veces con esa
sutilezaqueseaprendeenelsacerdocioyotrasvecesconenerga,losdictadosvaticanosydelos
gobiernos mexicanos de los aos 80 y 90 del siglo pasado. Siempre desde la fe, pues nunca
cayeronen posicionesno religiosas,buscaronenlos textos sagradosla justificacinpara que sus
fieles hicieran conciencia de su realidad social,se organizarany se plantearanuna sociedad ms
justalibredecaciquesydeexplotadoresdetodalaya.Nohicierondelmarxismosuideologa,pues
en realidad no simpatizaron con l, pero tampoco lo combatieron como slo haban hecho enlos
aos50y60.Enotrostrminos,evolucionaron,ytalvezelConcilioVaticanoIIylateologadela
liberacin que comenz a discutirse en aquellos aos influyeron favorablemente en ellos. Otros
obispos,encambio,combatieronesascorrientesprogresistasytolerantesdeunsectordelaIglesia
yenlugardeoptarporlaIglesiadelospobreslohicieron,hastalafecha,porladelosricos.
LaIglesiadelospobresnocontrarilafenieldogma,peroestosinstrumentosfueronusadosenun
sentidocristiano,esdecirenlalgicadelJesucristoalladodelospobresydelosnecesitadosyno
del que transfiguraron los aliados de los poderosos convirtindolo en su negacin. Samuel Ruiz,
14

desdesugrandedicesisdeSanCristbaldelasCasas,nosimpatizconlosmtodosarmadosdel
Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN), pero s con sus principales planteamientos en
favordelosindios,losmspobresdelospobresdeMxico.Ofrecinoslosumediacin,quefue
aceptada por las partes gracias a su enorme influencia en la zona y a su compromiso, sino la
catedraldeSanCristbalparaelprimerdilogoentreelEZLNyelgobierno,unhechoinslitoenla
historiadelpas.lysugente,unoscurasyotrosno,promovieronnosloelentendimientoentreel
gobiernoylosarmados,sinoelrespetoalosderechoshumanosentodasuextensin.ElCentrode
DerechosHumanosFrayBartolomdelasCasasfuefundadoporSamuelRuizen1989,ysupapel
hasidomuyimportantepararegistrartodotipodeviolacionesalosderechoshumanosenChiapas,
principalmentedelosindios.ElFrayba,comotambinseleconoce,sehaorientado,segnseala
ensusitioweb,porlaintegridadeindivisibilidaddelosderechoshumanos,elrespetoaladiversidad
cultural y al derecho a la libre determinacin, la justicia integral como requisito para la paz y el
desarrollodeunaculturadedilogo,toleranciayreconciliacin,conrespetoalapluralidadculturaly
religiosa(lascursivassonmas).
A mi juicio estas premisas de orientacin de las acciones del Frayba sintetizan no slo el
pensamientoylaaccindeSamuelRuizsinoloquedebieraguiaralaIglesiacatlicaenMxicoyel
restodelmundodondeparticipa.Dichoseadepaso,este26deeneroungrupodeorganizaciones
civilesibaaentregar,porsegundoaoconsecutivo,elReconocimientojTatikSamueljCananLuma
personas,comunidadesyorganizacionesdeChiapasquesehandestacadoporsuservicio,cuidado
y trayectoria en su trabajo liberador por las causas verdaderas del pueblo. El TaticSamuel ya no
sertestigodedichoreconocimiento.
Si todos los obispos del mundo, comenzando por el de Roma, fueran como Samuel Ruiz,
especialmenteenlosltimos40aosdesufructferavida,lareligincatlicaysuIglesiaestarana
lavanguardiadelpensamientoliberadorydelajusticiasocial.Perolamentablementenoesas.
http://rodriguezaraujo.unam.mx

SefueElTatic
SAMUELRUIZSERDESPEDIDOHOYPORLOSSUYOS,LOS
INDGENAS
Crdenas:ojalhubieramuchagentecomol,trabajandocercadelagente
CamachoSols:cremayorconcienciasobreelproblemadelospueblosindios
ARIANEDAZ,REPORTERA,YMARIANACHVEZYRUBICELAMORELOS,CORRESPONSALES
PeridicoLaJornada
Martes25deenerode2011,p.2

ElobispoemritodeSanCristbaldelasCasas,Chiapas,SamuelRuizGarca,falleciayeralas
10horasenlaciudaddeMxico,alos86aosdeedad.
Elpreladoestuvointernadolaspasadasdossemanasdebidoadeficienciaspulmonaresyrenales,
problemasenlascoronariasylascartidas,yunaprolongadadiabetes,informenuncomunicado
FelipeArizmendiEsquivel,actualobispodeladicesisdeSanCristbaldelasCasas.
LosrestosdeldefensordelospueblosindgenasrecibieronunhomenajeenlaparroquiadeSanta
MaradelaAnunciacin,enelCentroUniversitarioCultural(CUC),yfuerontrasladadosporlanoche
aChiapas.
SucuerposerveladoenlaCatedraldeSanCristbaldelasCasasyenterrado estemircolesal
medioda. Acompaarn el cortejo representantes de las comunidades indgenas a las que l
defendipordcadas.
MinutosdespusdeldecesodequienfuemediadorentreelgobiernofederalyelEjrcitoZapatista
deLiberacinNacional(EZLN),elobispoRalVeraLpezacudialhospitaldelsurdelaciudadde
Mxico,adondeRuizhabasidotrasladadodesdeQuertarocuandosuestadodesaludseagrav.
Indic que al momento de sufallecimiento, a El Taticlo acompaaban sufamilia ycolaboradores
mscercanos.
ElpropioobispodeSaltilloyquienfuesucoadjutorenSanCristbaldelasCasas,habaimpuesto
lanochedeldomingolossantosleosaRuizGarca.

15

Consumuerte,expresVeraLpez,laIglesiapierdeunpuntodereferenciaylasociedadunafigura
deorden moralyderesponsabilidadtica,queejercisumisindesdeunaIglesiaalserviciodel
mundo,nodeuna Iglesiaalserviciodesmisma,queseprotege,guardasilencioyhacearreglos
conelpoder.Fueunhombrelibre.
LaceremoniareligiosaenelCUCinicialrededordelastresdelatarde,sibiendesdedoshoras
antesarribaronallugarpolticos,representantesdeorganizacionescivilesdedefensadederechos
humanosymuchosmiembrosdelacomunidaduniversitaria.Ah,CuauhtmocCrdenaslamentla
muertedelsacerdoteydestaclalaborfructferayvaliosaquerealizduranteaos.Ojalhubiera
muchagentecomol,trabajandocercadelagente,afirm.
En tanto, Gabriela Jurez, secretaria ejecutiva del Observatorio Eclesial, calific al obispo de
profeta,yasegurapesardesupartidanosdejasuluz,sulucha.
LuisH.lvarez,quienfuemiembrodelaComisindeConcordiayPacificacinenChiapasdurante
lasnegociacionesentreelgobiernofederalyelEZLNenladcadadelosnoventa,comentqueel
obispomarcelcaminoenladefensadelospueblosindgenas.
ManuelCamachoSols,nombradoen1994coordinadorparaeldilogoenChiapasporelentonces
presidenteCarlosSalinasdeGortari,destacqueSamuelRuizcreunaconcienciamuchomayor
sobreelproblemadelospueblosindgenas,ydiosuayudaparaqueloquepudoseruna guerra
prolongadaseresolvieraporlavapacfica.
VeraLpezrecordlallegadadeElTaticaunChiapasplagadodeinjusticiasydeabusoscontrael
puebloindgenaycontralospobres.Letocverconsuspropiosojoslasespaldasdeloshombres
indgenasmarcadasporelltigodelosfinqueros.
Todaestasituacindeinjusticias,deabusos,detratoinhumanoparalosindiosmayas,esloqueno
sloconsupalabradeverdad,dejusticiaydeamorensuproclamacindeladignidadquetienen
loshijosylashijasdeDiosdenunci.
De esta manera Tatic Samuel ayud a que quienes eran oprimidos y humillados se convirtieran,
como anuncia el profeta Isaas, en robles de justicia, reparadores y reconstructores de ciudades
devastadas.
Todos y todas, asegurVera, somos testigos, quienes colaboramos conlen Chiapas y quienes
conocieronsuobradesdeotrosespacios,deloquesignificparalestetrabajoporlaliberacinde
los pueblos mayas que viven en Chiapas. Entendemos perfectamente por el texto del profeta
Jeremasdedndelevenalafortalezainquebrantablequelocaracteriz.
Por separado, el arzobispado de Mxico y la Conferencia del Episcopado Mexicano emitieron
comunicadoslamentandoeldecesodelobispoyreconociendosulaborporlospueblosindgenas.
La dicesis de Cuernavaca consider el deceso como una prdida irreparable para la Iglesia
catlicaylahumanidad.
El obispo de Quertaro, Mario de Gaspern, defini a Samuel Ruiz como pastor generoso y
ejemplardeesaporcindelaIglesiacatlicayhermanonuestroenelepiscopado.
SamuelRuizradicabaenlacapitalqueretanadesdehace11aosycelebraba misalosdomingos
enlaparroquiadelaSagradaFamiliadeNazareth,ubicadaenlacoloniaJardinesdelaHacienda.
De Samuel Ruiz, el poeta chiapaneco Juan Bauelos dijo anoche: Hoy muri uno de los ms
grandes sabios que defendi toda su vida los derechos humanos de los pueblos indgenas de
Mxico,sobretodoenChiapas.Suhumildadysugrandezahumanafueelcaminoquenoshizoa
losque convivimosconlenorganizacionesdefraternidad ypazenlaselvachiapaneca.Nuestra
amistadfuemuycercanayderespetoenlamaneradepensarsobreelfuturodenuestropas.Con
lconvivenlaorganizacinporlapaz,eneldilogotraselalzamientoindgenade1994ennuestro
estado,conelsubcomandanteMarcosalfrente.

16

SefueElTatic
DEJALAESPERANZAENUNMUNDODISTINTO:VERA
Queremosobisposalladodelospobres!
ARTURO CANO
PeridicoLaJornada
Martes25deenerode2011,p.3

La Plegariadel labrador despidea Samuel Ruiz, el mediador, el obispo de la teologa con rostro
indio.Perolosamigosyseguidoresquehanhecholalargaesperadelcuerposenieganalremate
del amn que dice la cancin de Vctor Jara. Y entonces se desempolva otra vieja consigna:
Queremosobisposalladodelospobres!
Latardehasidolarga.Lapreparacindelcuerpo,quesersepultadoelda26enlacatedraldeSan
Cristbal de las Casas, hademorado ms de lo previsto. De modo que la misa no es de cuerpo
presente.
La voz cantante corresponde al obispo Ral Vera, nico purpurado presente en medio de varias
decenasdecurasyreligiosas.Seleeunpasajebblico.VerahallaqueSamuelRuizfuecomoel
profetaJeremas,unhombrequeviviyexperimentlacontradiccin.
UnhombrequellegconservadordeGuanajuato,comohanreseadosusbigrafos,yseradicaliz
enladuravidadelosindgenasdeChiapas.AunquequizVeraestpensandoenotracosacuando
habladecontradiccin.PorquedefineaRuizcomounapersonacuyasaccioneserandiscutidasy
condenadasporunapartedelasociedad.
Calumniado
En 1994, cuando Samuel Ruiz fue pieza clave en el dilogo entre el gobierno y los alzados del
Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN), cuando ofreci la catedral donde reposarn sus
restosparaelDilogodePaz,elobispoemritofuenopocasvecescalificadodeinstrumentode
Marcosyotraslinduras,eso,cuandonoselecolgabalaetiquetadesucesordelobispnrojo,como
susmalquerientesllamabanaSergioMndezArceo.
Esa parte de la sociedad, en todo caso, no ha hecho presencia. Estn aqu activistas y
oenegenerosdetodosloscolores,montonesdemonjasaquieneselobispoabrilaspuertasdela
dicesisparatrabajaralladodelosindgenas,jvenesyviejosqueanseasumenzapatistas.Una
porcindelospobresydequienestrabajaronconl,personasparaquienesRuizfue,diceVera,
unaluzpotenteenquiensecumplintegramenteaquelloqueDiosledijoalprofeta:Desdehoyte
doy autoridad sobre lasgentes y sobrelosreinos, paraextirpar y destruir,paraperder y derrocar,
parareconstruiryplantar(Jer.1,10).
Esapenaselcomienzodeladespedida.SamuelRuizvinoamorirenunhospitaldelaciudadde
Mxico, y por ello el homenaje y la misa, a fin de cuentas breves, en la capilla del Centro
UniversitarioCultural.
LosrestosdeSamuelRuizlleganpasadaslassietedelanoche.Unbrevesainetemotivadoporla
imprudenciadelosreporteros ylafaltade coordinacin de losorganizadores da lugara gritos de
Pueblos,prensano.Pasarpido.
ComodijoscarArnulfoRomero:cuandoyomueraresucitarenmipueblo,diceelobispoRal
Vera, y da paso al desfile de los asistentes. Decenas de personas tocan el fretro, lloran, se
persignan,alsondeYotenombro,libertad,deGianFrancoPagliaro,quecanta,msfuerteque
todos,elsacerdoteHeribertoCruz,ordenadoporRuizen1980.
El nico poltico que todava andaporahes ManuelCamacho, quienencabezla delegacindel
gobierno en aquellos dilogos de la Catedral. Se han ido hace unas horas la diputada Josefina
Vzquez, Luis H. Alvarez y Cuauhtmoc Crdenas. Nadie parece reconocer al ex gobernador de
ChiapasPabloSalazar,quiencuentaunaancdotaparailustrarlashabilidadesdelobispoRuizen
sumanejoconlaprensa.
Paranosotroseraunreferentedesdeantesdelalzamientozapatista,diceBerthaLujn,integrante
del gobierno legtimo y alguna vez parte de las huestes del sindicalismo ligado a los religiosos
progresistas. Llegamos a participar en reuniones donde se planeaban las luchas contra los

17

hacendados,contralastiendasderaya,reunionesnocturnasdondesloseiluminabaelrostrode
quienhablaba.
HeribertoCruzdicequeelobispoemritoestuvolcidohastalatardedeayer,queentoncesdejde
hablar,peroaunasdiolabendicinasusguardaespaldas(loschicosmalos),porqueellossela
pidieron.Surostroeradepaz.
Cruzdisparahistoriasunatrasotra.Lorecuerdaensusrecorridosporlascomunidadesindgenas
deChiapas,vestidodelomssencillo,loszapatosenlodados,eltzotzilenlalenguaylasnoches
cuandodormasobretablones.Serobispoesteseor,medecayo?Recuerdatambinunavez
queelarzobispoemritodeOaxaca,BartolomCarrasco,estuvoapuntodehincarsefrenteaRuiz,
porquelehabafallado,yqueentonceslollamprofetayformadordeprofetas.Luego,tiraunsaco
ounasonataparaquienleajuste:Esossonloshombres(Carrasco,Ruiz)quehacencrebleala
Iglesia,sonlosquesalvanalaIglesia.
Enelplpitoylospasillossesalpicanlosrecuerdosenlalargaespera.EljesuitaMardonioMorales
recuerdaalosindiosde Bachajn pidiendoladevolucin del Espritu Santo, lo que alapostrese
tradujoen eldiaconal, esasuertede ayudantes dela dicesis que, casadosy conhijos, pueden
celebrarritos,paradisgustodelVaticano.
Otras historias son para valorar cmo, hasta sus ltimos das, Samuel Ruiz sigui poniendo su
nombre y sus esfuerzos para ayudar a los pueblos indios y a la paz. Congruente, consistente,
coherente y ms bien muy callado, lo recuerda Gilberto Lpez y Rivas, quien con l comparti
asientoenlacomisinparamediarentreelgobiernoyelEjrcitoPopularRevolucionario.
Samuel Ruiz muerelavsperadelaniversario 51 de sullegadaalobispado. Hace casi11aosel
Papaaceptsurenunciaporedad,yconsumuerte,diceelobispoVera,nosdejalaherenciadela
esperanzaenunmundodiferente,enunMxicojusto,enunMxicoenelquereinelapaz.Consu
sabiduradelavida,consutestimoniodefe,consuamorporlafamiliahumana,nosdice:tienen
que luchar, tienenque servalientes,pues el triunfodelbiensobreel mal estasegurado,que no
decaiganuncasufortaleza,quenolesvenzanuncaeldesnimo.
SevanlosrestosdeRuiz,enmediodecantosdeprotestaquenosonabanancuando,en1969,se
convirtienelsucesordefrayBartolomdelasCasas.
NohayenladespedidafigurasdelPRI,peroentrelosasistentesfiguranpersonajesdechile,dulcey
manteca,quizporqueSamuelRuiz,comodiceBlancaMartnez,exdirectivadelcentroFraybade
DerechosHumanos,lsupohacerequipoconladiversidadqueramos.Lacoronaenelcentroes,
por ejemplo, de las Catlicas por el Derecho a Decidir, aunque en materia de derechos
reproductivoselobisponuncafue,digamos,distantedelalneavaticana.
SevaaChiapas,sulugar,conlaspalabrasdeVera,suefmerosustituto,movido porelVaticano
cuandocomenzaandarlospasosdeElCaminante:Dichosot,TaticSamuel,quefuisteobjetode
injurias y calumnias de innumerables persecuciones, de vituperios, de insultos por la causa de
Jess, que es la plenitud de la vida de los pobres, la plenitud de la vida para todos los seres
humanos en esta tierra Dichoso t, Tatic Samuel, que hoy disfrutas de la recompensa de los
justos.

SefueElTatic
AQUINDEFENDISTE?,ESLAPREGUNTAALFINALDELAVIDA
BLANCHEPETRICH
PeridicoLaJornada
Martes25deenerode2011,p.4

EnsucondicindeobispodeSanCristbaldelasCasas,SamuelRuizescribiunacartapastoral
en enero de 2004 en la que deca: La pregunta que Dios nos har al final de nuestra existencia
ser:Dequladoestuvimos?Aquindefendimos?Porquinoptamos?Preguntasquenadie,ni
lospoderosos,podrneludiralfinaldesuvida.
Era su carta Una nueva hora de gracia, un fuerte alegato contra el sistemaneoliberal y contra la
guerra,palabrasque publicenel44aniversariodesuconsagracincomosacerdoteporqueme
quemalaurgenciadesumarmiclamoraldelospueblosindgenas.Aseral.
SamuelRuizGarca,bajodeestatura,plenodeenerga,conlosojossaltonesdetrsdesusgruesos
lentes y un trato de erizo, fue un obsequio que el papa Juan XXIII hizo a Chiapas y a Mxico,
18

escribielantroplogoyexsacerdoteAndrsAubryaprincipiosde2000.Fueunhombrequeenla
coyunturadellevantamientozapatistaylaofensivadelgobiernofederalcontralospueblosindgenas
supo llenar los zapatos de un interlocutor confiable para todas las voces confrontadas en los
turbulentosaos90.Paraunretratodelmediador,titulAubry(muertoen2007)aquelartculo.
Enlafructferavidadesuamigo,elprelado,corrandasmuysignificativosaliniciodelnuevosiglo:
donSamcumplaentonces75aos,celebraba50aosdesuconsagracincomocurayculminaba
40aosalfrentedelaDicesisdeSanCristbaldelasCasas.
Erandasenlosqueaflorabanlascontradiccionesentornoalpolmicopastor.Enlasparroquiasy
lascomunidadesdelvastoterritoriodiocesano,elpueblosevolcabafervorosoadespedirasuTatic,
un pastor que haba predicado que ellos, los indios, eran sujetos de su destino, sus luchas y por
tantodesupropiaIglesia.Habaconocidotanbienelcorazndesusfieles,habasembradotantas
semillasyhabasidotanbuenescuchaeintrpretequelareginhabadadounvuelcoirreversible.
Haba cambiado la historia de Chiapas. Nadie recordaba una devocin masiva como esa en la
historiadelestado.Suretirodespertabatemoresydudas.
Por otraparte,la hostilidaddelaburocraciavaticana,que nunca se sinticmoda conla audacia
conlacualelobispodelaremotazonamontaosayselvticaseempeabaenaplicarlosprincipios
emanadosdelConcilioVaticanoII,llegabaasucima.HacaaoshistoriadorescomoJeanMeyer
ubican el momento en 1993, aun antes de la declaracin de guerra del Ejrcito Zapatista de
Liberacin Nacional (EZLN) que una mancuerna formada por la Secretara de Gobernacin, con
Patrocinio Gonzlez Garrido, y la nunciatura apostlica, con Girolamo Prigione, maniobraban por
quitardelterrenoalobispoRuizGarca.Nololograron.
En2000,laanimadversindeldecanodelcolegiocardenalicioAngeloSodanoporSamuelRuizse
hacasentirdesdeRoma.LaNunciaturarecinhabadecididosacardeChiapasalobispocoadjutor
Ral Vera, el sucesor natural de Ruiz en la dicesis sancristobalense, y enviarlo a Coahuila. Era
quienasegurabalacontinuidad desulabor.Yelnuncioenturno,JustoMullor,enelcolmo deun
insultantedesaire,habaanunciadoquenoasistiraalamisasolemneparaladespedidadelobispo
enSanCristbal.
Esedajornadaluminosadeperegrinacionesyciriosencendidos,deritosantiguosdesplegadosen
elaltarmayordelacatedralquemuestraunencajedefloresensufachadadonSamuelRuizvolvi
adarmuestrademaestrapoltica:EstamosencomuninconlaSantaSede.Yestacomuninno
estcuestionada,dijo.Norecogielguantedelaconfrontacinnuncalohizo.
Lalamparitademano
Porque Samuel Ruiz fue radical e indomable pero no alent rupturas. A l se le consider el
instigadordellevantamientodelEZLNen1994.Lofue?
Jos lvarez Icaza, quien muri recientemente, recoga en un testimonio publicado por el Centro
NacionaldeComunicacinSocialelsiguientedilogoentreelcomisionadoporelpresidenteCarlos
Salinas,ManuelCamachoSols,yelobispo.
Perodeverasnoesustedelresponsabledelarebelinzapatista?
Loque yohehechoesllevaruna luz,laluzdelafealosindgenasdeladicesisyselovoya
explicarenformagrfica:sienestecuartonohubieraluz,nostropezaramosynosgolpearamosen
nuestro caminara oscuras.Pero sialguiennosalumbra (y sacuna lamparitade manoquetraa
consigo) podemos ver los obstculos y caminos alternativos para no tropezarnos. Lo que yo he
hechoesalumbrarconlaluzdelafe.Loscaminosquerecorranquienesahoratienennuevaluzno
son marcados por m sino escogidos por mis fieles de acuerdo con sus propias y anteriores
experiencias. Me consta que intentaron antes de rebelarse resolver sus problemas por caminos
pacficos. Pero nadie los escuch ni les hicieron caso. Si despus de tratar de crear conciencia
durante ms de 30 aos mis catequistas no buscaran caminos de recuperacin de su dignidad,
ancestralmenteultrajada,mesentiraelobispomsfrustradodemipastoral.
LafamiliaRuizGarca
Samuelnaciel3denoviembrede1924enIrapuato,corazndelMxicocristeroymestizo,hijode
MaclovioRuiz,untrabajadoragrcolamigrante,yGuadalupeGarca.Loconcibieronenloscampos
de Arizona, pero la pareja no quera que el primognito naciera en Estados Unidos, as que
19

regresaronalterruo.Tuvocuatrohermanos.Alos13aosfueenviadoalseminario,enLen.Su
vocacinreligiosaseresolvicasidemaneranatural.
Tena 23 aos (1947) cuando sussuperiores loeligieron con otropequeogrupo de seminaristas
parairaRoma,aestudiarenlaUniversidadPontificia.Cursteologaysantasescrituras,unadelas
disciplinasque requiere mayor rigorintelectual. Deregreso a Len, en 1959, seleinformque el
papa Juan XXIIIlo habaelegido como obispoen San Cristbal delas Casas,enlos confines del
sureste.
QuieneshanreseadosubiografalvarezIcaza,JandeVos,JeanMeyer,SylviaMarcos,Carlos
Fazio resaltan siempre el detalle de la decisin que tom el entonces benjamn de los prelados
mexicanos (tena apenas 36 aos) de ser consagrado en la misma catedral a la que haba sido
asignado. A lo largo de cuatro siglos, sus 34 antecesores en el obispado haban elegido otros
templos,otrasciudades,pararecibirsumitra.Elnicoantecedentehabasidoeldelmismsimofray
BartolomdelasCasas.
Ruiz Garca lleg a Chiapas con toda su familia y su bagaje cultural: un entorno conservador,
militanteanticomunista,quenoconocaotrosritualesmsquelosdelboatoyellatn.Asfuecomo
loconociFernandoBentez,periodistaqueentoncesrecorraeluniversoindgenaparasumagno
libroLosindiosdeMxico.Lodescribecomounfantico.Samuelnorehuyeeldebate.

ElCaminante
Durante los cinco primeros aos, el obispo decidi conocer todos los caminos y veredas de la
dicesis que le haba sido encargada, agreste, incomunicada, un mosaico de culturas y lenguas
depreciadas,unmundodedespojo,marginacinyviolenciaquenoseconocaenelBajo,dedonde
vena.
No slo se relacion con los racistas coletos de San Cristbal sino que se empe en caminar,
gastar suelas y herraduras parallegara todoslos rincones enla montaa,lascaadas yla selva
Lacandona.Fueronaosdedescubrimientosdesgarradores.Conancdotascomolaquerelatael
librodeFazio,SamuelRuiz,ElCaminante.Llegdespusdedasdecaminoalomodecaballoa
una comunidad cerca de San Pablo Chalchihuitn y encontr a la gente triste, desolada. Le
explicaronquetodoslosnioshabanmuertodesarampinyviruela,quecuatrovecesfueronala
ciudadapedirmdico,medicina,enfermera.Ynuncallegaron.
SolacontardonSam,endiversasentrevistas,queenesetiempoelcreyenlaIglesiamisionera,
enlaaccinsocial,encalzaralosindiosconzapatos.Paracubrirtodaladicesiscontabacon20
prrocos,unpuadodereligiosasdelDivinoPastoryhermanosmaristas.
El Caminante fue un personaje popular entre los taxistas, choferes y traileros que surcan las
carreteraschiapanecas.Atravsdesuradiodebandacortaintercambiabanoticiassobreelestado
deloscaminos,informacindelaregin,chismesdelospueblosy,claro,unoqueotroalbur.Casi
nadiesabaqueeseseudnimodedonSam,quepasamstiempoenruta,detrsdelvolantedesu
camioneta,queensuescritorioenlacuria.
JandeVos,historiadordeorigenbelgaavecindadoenChiapasdesdelosaos70yautordevarias
obras monumentales sobre el sureste, describe el estado en la segunda mitad del siglo XX, los
despojos de tierras, el peregrinaje hacia la selva, el avance de las confesiones protestantes que
disputanseguidoresalaIglesiacatlica.Deeseencuentroconlarealidadlaceranteylateologade
laliberacinqueinfluyalobispoyasusagentesdepastoraltomaformalateologaindia.
Lascomunidadesrecibieronvariasinfluencias:deladicesis,delosgruposdeizquierdaradicalque
llegadelnorteydelosingenierosdeChapingo.Seechandarunadinmicacompleja,porunlado
La Biblia traducida a lenguas indias, por otra, la organizacin campesina, Kip tic Ta lecup kesel
(Unin de Ejidos), las corrientes se encontraron y desencontraron, la colaboracin Iglesia
organizacionesfuncionaenunaprimeraetapaydespushubocontradiccionesyrupturas.Samuel
Ruizviviconintensidadelprocesoyparticip,lider.Entre1974y1983losestudiososencuentran
unflorecerintensodeorganizacioneseideas.Tambinsurgieronotroscaminos.Eldenuestraraz
deloscatequistas,que tomaroncomosuyalapalabradeDiosyladelasarmas,queproponael
Frente de Liberacin Nacional, que lleg a la zona desde Monterrey. En ninguna otra regin se
formaunacoyunturaas.YSamuelfueunfactor,sostieneDeVosenunaentrevistaconlarevista
Ixtus,en1999.

20

Aubry as lo analizaba: percibi el tema indgena como la encrucijada del problema de toda la
sociedadmexicana.Yvioquenopodadejardecomprometerse.
En los aos 60 la jerarqua catlica incorpor al joven obispo a la Comisin de Misiones y a la
PastoralIndgena.RelataRuizqueahsientilasprimerascontradiccionesentreelcleroqueslo
contempla en su radar la misin evangelizadora y una minora de religiosos que nos sentamos
impulsadosahacerunanlisisdelarealidad.
As lleg a una reunin previa del Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam) de Medelln en la
ciudadcolombianadeMelgar.sta,msqueMedelln,lomarc,cuandoescuchalasreflexionesde
algunospastoresqueinterpretabanlaevangelizacintradicionalcomodestructoradeculturas.
Parasuformacininiciunaetapacreativa,entrelabibliotecadelCentrodeFormacinTeolgica
de Ivan Illich, en Cuernavaca, y las reuniones del Celam, incluida una convocada por el obispo
ecuatorianoLenidasProao,enRiobamba,enlaquelossacerdotesfueronencarceladosporlos
militares.Lateologaprogresistafuevista,enlosalboresdeladoctrinadeseguridadnacionalyel
militarismolatinoamericano,comolaideologacomunistamspeligrosa.
Chiapaseslafronterasur,lafronteraconlosconflictosarmadosqueseabranpasoenGuatemala,
El Salvador, Nicaragua. Junto con el obispo deCuernavaca, Sergio Mndez Arceo, Ruizentr de
llenoalosmecanismosdesolidaridad.Msqueningnotro.En1981irrumpienlosdepartamentos
guatemaltecoscolindantesconMxicolaguerradetierraarrasadadelgenocidageneralEfranRos
Montt.DelIxcn,elQuich,Huehuetenango,SanMarcos,rosdecampesinosmayashuandelas
masacres perpetradas por los kaibiles (tropas de elite chapinas) y sus paramilitares Patrullas de
AutodefensaCivil.
Enloscampamentosderefugiados,sobretodoenlasprimerassemanas,seenterrabanvariosnios
cada da. Agotados, hambreados, empavorecidos, encontraron las primeras redes de apoyo en la
dicesisquehallunafacetainternacionalista.Elcleropromovicomprartierrasparaasentaralos
refugiados, moviliz y alert cuando las tropas guatemaltecas cruzaban la frontera para cazarlos,
intentfrenarlareubicacinforzosaqueimponaelgobiernomexicanoparaalejarloscampamentos
delalneafronterizahastaQuintanaRooyCampeche.
El obispo estaba frecuentemente de visita en La Trinitaria o Flor de Caf, alentando a los
guatemaltecos.Deestasexperiencias,deca,aprendemos.Laluchadelospueblosmayasdelotro
ladodelafronteratambindejenMxicosuhuella.Yprovoctambinlareaccinrepresivadel
Estado mexicano que detuvo a los colaboradores de Samuel y expuls a varios sacerdotes
extranjerosquesecomprometieronenlasredesdeapoyoalosrefugiados.
En1985,SamuelRuizescribi:Hoynuestradicesisqueda,sinquelohayamospretendido,como
unenclaveimportantedeloquesellamaAmricaCentral,sintindonospartedeella,enlamirade
ladiscordia.
Paraeseentoncesenladicesishabamuchocaminoandado.Sehadado,enladcadareciente,
unverdaderoprocesodedemocratizacin.SamuelRuizhaordenadoentodoelterritorioacercade
300 diconos (apenas un grado menos que un sacerdote consagrado) que suplieron el dficit de
curasentodaslasparroquiasycomunidades.Lareliginsevivadeotramanera.
YtambinenChiapashabapersecucin.Laprensalocalsobretodo,perotambincolumnistasde
diariosnacionalesManuelMejidoyEduardoRuizHealysonalgunosejemplosescribandelcura
rojo, del obispo que poda poner en pie de guerra a 300 mil guerrilleros. Prigione, diplomtico de
graninfluenciaenlapolticamexicana,decaabiertamentequeelobispoRuizeraunestorbopara
afinarlasrelacionesdeEstadoentreMxicoyelVaticano.
El levantamiento del primero de enero de 1994 desat todas las fobias de la derecha mexicana
contraladicesis.
Apesardetodo,cuandofinalmente,yaconErnestoZedilloenlaPresidenciaseestablecilamesa
de dilogo en San Andrs Larrinzar, slo haba una figura en el tablero que reuna las
caractersticaspara ser mediador. Zedillo se resisti.Alfinal, lalgica seimpuso. Ruiz Garcafue
nombradoalfrentedelaComisinNacionaldeIntermediacin(Conai).
Lahistoriaesconocida.Sedialog,sellegaacuerdospreliminaresyelgobiernofederaltraicion
lapalabraempeada.Mesesdespus,elobispoSamuel,consecuenteconelfindelanegociacin,
disolvilaConai

21

SefueElTatic
GOBIERNOSLOCALUMNIARON,PEROADMITIERONSULEGITIMIDAD
ENELDILOGO
SinElCaminante,talvezChiapassehubierarealmentebaadodesangre
HERMANNBELLINGHAUSEN
Enviado
PeridicoLaJornada
Martes25deenerode2011,p.6

SanCristbaldelasCasas,Chis.,24deenero.Alavistadelahermosacatedralamarillayblanca
deSanCristbal,adornadadesdelaColoniapormanosindgenas,noquedasinopensarenSamuel
RuizGarcaysupasodefinitivamentehistricoporlastierrasdelsurestemexicano.Mediosiglode
estaciudad,ydetodaslastierrasmayasyzoquesdeChiapas,estnmarcadosporlospasosdeEl
Caminante,comolmismogustaballamarse.
Desdelatardedehoycomenzacongregarse(unapalabraquegustabaaljTatik)grancantidadde
personas enel atrio y lasnaves del templo, para esperarloporltima vez. O por siempre, como
diceundiconotzotzilqueacomodalosarreglosfloralesquevanaumentandoalpiedelaescalinata
al altar donde tantas veces ofici y habl don Samuel (la gente lo llama as, sencillamente), un
obispodelosquesiemprehaymuypocos,yahorasinl,muchosmenos.Amedianocheloseguan
esperando.
Su huella es ineludible. Cuntos gobiernos estatales y federales lo espiaron, calumniaron,
amenazaron,escarnecieron.Cuntoslotemieron.Elcurita,solallamarlocondesdnunsecretario
de Gobernacin en los aos de la peor ofensiva paramilitar oficialista contra choles y tzotziles a
finalesdelsigloXX,conlamasacredeActeal(1997)enelcentro.Hoysecumplen51aosdesu
consagracincomoobispodelaIglesiacatlicaenlaentoncesdicesisdeChiapas,quedespus
diopasoaladeTuxtlaGutirrezRuizquedalfrentedeSanCristbal,ladicesisqueabarcalos
Altos, la selva Lacandona, la zona norte, las selvas y sierras fronterizas: la vasta regin que a
mediadosdela dcada pasada sacudila conciencia nacional conellevantamiento zapatista y la
revelacinaMxicoyelmundodeunospueblosindgenasprofundos,valientesyejemplares.
Elmismoobispohubodedescubrirlos,comonolohizoningunodesusantecesores,conexcepcin
defrayBartolomdelasCasas,sulejanoprecursorydefinitivomaestro.Ambosvinieronaaprender
humanismo en la tierra de los hombres verdaderos. Generaciones de pueblo amaron a Samuel
Ruiz.Generacionesdecaciquespolticos,finquerosygobernantesloodiaroncomoelenemigoque
efectivamenteeraparaellos.Suprolongadocontactoconlascomunidadeslollevasuhoyfamosa
opcinpreferencialporlospobres,queadquierecuerpohacia1974,ysedefineampliamenteen
losaos80.
UnacoronafloraldelCentrodeDerechosHumanosFrayBartolomdelasCasas,fundadoaqupor
elpropioRuizen1989,estjuntoaunadelafamiliadeMarianoDazOchoa,exalcaldepristayex
lderdelostristementeclebresautnticoscoletosquellegaronaapedrearlacuriaporconsiderar
aljTatikunrojillo,irremediablementealiadodeesosindiosquesolanserdespreciadosyhumillados
por los coletos, que como tales fueron derrotados por la historia, es decir, por estos pueblos a
quienesseconsagrelobispo.Hoytodoslerindenhomenaje.
Polmico para los poderes eclesisticos y polticos, vituperado sin argumentos vlidos por los
intelectuales criollistas y oficialistas, tuvo su momento culminante tras el alzamiento armado del
EjrcitoZapatistadeLiberacinNacionalen1994.ResultelnicomediadorvlidoparaelEstadoy
losinsurrectos,ycorrigranriesgo.Enaquellosmeses,sushomilaseranconferenciasdeprensa
paracentenaresdeperiodistasdelmundoentero,queacudanasusmisaseneltemplodeSanto
Domingo o esta catedral era la nota, y algunos albergaban cierto morbo, esperando que lo
asesinarancomoadonArnulfoRomero,enSanSalvador.
Contraloqueeraunlugarcomn,nofuezapatista.Tampocooficialista,perotenalegitimidadpara
servirdepuente.Sinl,talvezChiapassehubierabaadorealmentedesangre.Estacatedralse
llamadesdeentoncesdelapaz.Suspasillos,suatrio,susrsticastorressonunmonumentoala
paz.Pocosmencionanahoraquetambinmedienlosaosmsdurosdelaintoleranciareligiosa
deloscatlicostradicionalescontralosnuevosevanglicos.DonSamuel,catlico,saliendefensa
de los indgenas que decidieron dejar de serlo. Su compromiso con los derechos humanos fue
22

parejo.TambinlosupieronmilesdemayasguatemaltecosrefugiadosenChiapasdurantelaguerra
ensupas,apoyadosporeljTatikysusequipospastorales.

SefueElTatic
POLTICOSENCOMIANL ALUCHADESAMUELRUIZPORLOSPOBRES
EsunagranprdidaparaMxico,enfatizaFelipeCaldern
Elreligioso,unhombrequehizoescuela,diceelrectordelaUNAM
DELAREDACCIN
PeridicoLaJornada
Martes25deenerode2011,p.8

LanoticiasobrelamuertedelobispoSamuelRuizGarca,lamaanadeayerenelDistritoFederal,
fue recibida con tristeza y reconocimiento unnime a su lucha por los derechos humanos,
particularmentedelosindgenasdeMxico.
LomismoelpresidenteFelipeCaldernquelasecretariadeEstadoestadunidense,HillaryClinton,
ascomodirigentesdepartidospolticos,universidadesyorganizacionesciviles,encomiaronlalabor
deElTatic.
Caldern Hinojosa y su esposa, Margarita Zavala, al ofrecer condolencias, calificaron al jerarca
catlicodepiezaesencialenlapacificacindeChiapas,traselconflictoqueestallen1994,conel
levantamientodelEjrcitoZapatistadeLiberacinNacional(EZLN).Setrata,dijolaPresidenciaen
uncomunicado,deunagranprdidaparaMxico.
Posteriormente, en una reunin con la comunidad libanesa, el titular del Ejecutivo pidi a los
presentes,entreelloselempresarioCarlosSlim,unminutodesilencio.AdmirabaaSamuelRuiz
coment Caldern por haber sido un gran mexicano, comprometido con la gente ms pobre del
pas,conlosindgenas.Unhombrefielasusideas,asuscreencias,asusvalores,hastaelltimo
da.Leharfaltaalpas.
En Guanajuato, donde estuvo ayer unas horas, Hillary Clinton fue notificada del fallecimiento. Su
legado es ejemplo a seguir y honrar, subray la secretaria de Estado al mencionar que fue
informada de la labor del sacerdote como mediador, que busc la reconciliacin y la justicia
medianteeldilogo.
ElrectordelaUniversidadNacionalAutnomadeMxico(UNAM),JosNarroRobles,expressu
pesarporeldeceso.DefiniaSamuelRuizcomohombrequehizoescuela,altrabajarenfavorde
lascausassocialessinrenunciarasusconviccionesreligiosas.
Entrevistado en Quertaro, dijo haber conocido al obispo en 1994, en Chiapas. Fue, apunt, un
personajeprofundamenteimportanteparalascausasindgenas,delospobres.
Los lderes de PRD, PT y PAN, por separado, realizaron actos de duelo. Legisladores federales,
convocadosa susreuniones plenarias antes del iniciode sesionesenel Congreso, declararon su
pesarporelfallecimiento.
DiputadosdePRDyPTloconsideraronpioneroenlaluchaporlosderechoshumanosyresaltaron
su labor como mediador entre el EZLN y el gobierno federal en el conflicto armado de 1994 en
Chiapas.
El presidente de la Comisin de Asuntos Indgenas de la Cmara de Diputados, Manuel Garca
Corpus(PRI),afirmquepermanecerelejemplodeSamuelRuizdepromoverlajusticia,lapazy
losderechosdelosindgenas.
SamuelRuiz,coincidieronvariosdeclarantes,ganampliacredibilidadyprestigioentrelasociedad.
Por ello le fueron otorgados numerosos reconocimientos, como el premio Simn Bolvar de la
Unesco y el Internacional de Derechos Humanos de Nremberg, as como un doctorado honoris
causaporlaUniversidadIberoamericana,entreotros.
Para el PRD, Samuel Ruiz es y ser siempre un referente indiscutible en favor de la cohesin
social,distintivodelquelamentablementelaactualjerarquacatlicaadolece.
EnAcapulco,diputadosdelPRIlocalificarondefielrepresentantedelaIglesiacatlicacongruentey
comprometidaconladefensadelosmspobresydesprotegidosenelpas.
ElConsejoNacionalparaPrevenirlaDiscriminacinlamenteldecesoyconsiderquemuchasde
susimprontasrepresentanundesafopendienteenlasociedadmexicana,frentealagravesituacin
deexclusinydiscriminacinenquecontinalavidadelaspersonasindgenas.
23

LaSecretaradeGobernacinlamentelsensiblefallecimientoenuncomunicadodeprensa.

SefueElTatic
GRUPOSDEFENSORESDELOSDERECHOSHUMANOSRECONOCEN
LABORDELOBISPO
Destacansubatallaenfavordelasgarantasdelospueblosindgenas
VCTORBALLINAS
PeridicoLaJornada
Martes25deenerode2011,p.9

Organizaciones defensoras de los derechos humanos lamentaron ayer el fallecimiento del obispo
emritoSamuelRuizGarcayconsideraronquefueunagranfigura,delasmsrepresentativasen
la lucha por los derechos individuales y colectivos de los pueblos indgenas, as como de las
garantashumanasengeneral.
Amnista Internacional (AI) resalt que el religioso desempe un papel fundamental en las
negociacionesdepazentreelgobiernomexicanoyelEjrcitoZapatistadeLiberacinNacional.En
su momento padeci numerosos ataques, amenazas y hostigamientos por su labor en pro delos
derechosdelapoblacinmsdesfavorecida.
AlbertoHerrera,directorejecutivodeAIMxico,manifest:Sulegadodeberecordarnoslaenorme
deudaconlospueblosindgenasenmateriadederechoshumanos.
Javier Hernndez Valencia, representante en Mxico de la Oficina del Alto Comisionado de
Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH), expres: El testimonio de vida de
Samuel Ruiz nos reafirma en el compromiso con la defensa y promocin de las garantas, en
particularconlascausasdelospueblosindgenasylaspersonasmsexcluidas.
Aadique,ensucalidaddeintegrantedelacomisindemediacinentreelgobiernofederalyel
EjrcitoPopularRevolucionario,elobispopresentantelaONU,enseptiembrepasado,unvasto
panorama de preocupaciones y detall casos sobre abusos que son materia de atencin de la
OACNUDH.
LaComisinNacionaldelosDerechosHumanos(CNDH)resaltqueelprotectordeladignidadde
los indgenas, El Tatic, como era considerado, se distingui por su labor en defensa de las
garantashumanasyfuepropuestocomocandidatoalPremioNobeldelaPaz.
LaCNDHhizounreconocimientoasutareapacifistaenlaComisinNacionaldeIntermediaciny
participacinenlafirmadelosAcuerdosdeSanAndrs.Externsuscondolenciasysolidaridada
familiares y amigos de quien durante 40 aos fue obispo de la dicesis de San Cristbal de las
Casas,Chiapas.
ElpresidentedelCentrodeDerechosHumanosFrayFranciscodeVitoria,MiguelConcha,coment
queSamuelRuizjugunpapelmuyimportanteparalapazenChiapas,demuchafidelidad alas
demandasdelospueblosindgenas,yalgunasdeellassiguenpendientes.
Resalt: El obispo fue promotor y defensor de los derechos individuales y colectivos de los
indgenas. Lo hizo a todo nivel, durante muchos aos, dentro y fuera de la Iglesia. Trabaj
incansablementeporelloenMxicoyAmricaLatina,ascomoaescalamundial.
El religioso dominico seal que Samuel Ruiz logr dentro de la Iglesia, desde el Papa hasta el
ltimocristiano,hacerconcienciasobrelaurgenciadedefenderypromoveresosderechos.Nunca
lohizocomoalguiensolitario,siemprereunientornosuyoapueblosycomunidadesindgenas.
Miguel Concha subray que cuando Samuel Ruiz lleg a San Cristbal, los indgenas eran
excluidosymarginados.Ycuandodejladicesis,pueblosycomunidadeseranlosprotagonistas.
Elobispo,agreg,luchporunaiglesiaautctona,quefueradelosindgenas.Desdeluego,ala
Iglesia le hace falta gente como l. En muchoscristianos el clamor es que haya muchos obispos
comoSamuelRuiz.
La presidenta de la Academia Mexicana de Derechos Humanos, Gloria Ramrez, destac:
Represent un punto de articulacin, cohesin y resistencia. Fue un medio a travs del cual los
indgenaslograbanhacerseescucharaescalanacionaleinternacional.
Su prdida nos deja una gran escuela y ejemplo, aunque es insustituible. Form generaciones
excelentes. Ah estn el obispo Ral Vera, el religioso Gonzalo Ituarte y el obispo actual de San
Cristbal.
24

EldirectordelCentrodeDerechosHumanosMiguelAgustnProJurez,LuisArriaga,considerque
elreligiosojugunpapelmuyrelevanteenlahistoriadelpasporsutrabajoycompromiso.
Sinduda,abund,marcungranpuntodeinflexinfrentealaIglesiacatlicaporsudefensamuy
cercana en favor de los pobres. Siempre manifest un compromiso catlico comprometido con la
Iglesia.
dgar Cortez, del InstitutoMexicanodeDerechos Humanos y Democracia,dijo que Samuel Ruiz
fueunadelasfigurasmsrepresentativasdelacausaporlasgarantasdelospueblosindgenasy
los derechos en general. Fue una voz que permiti hacer eco a los derechos indgenas, de la
legitmidaddesureclamo.
Enfatiz: Fue un defensor universal. Es parte del grupo de obispos que durante mucho tiempo
hicieron presencia pblica en favor de los marginados, fueron una voz de la jerarqua catlica
comprometidaconlajusticia.

DEJUNCAMINODELUCHAYESPERANZA:PREZESQUIVEL
STELLACALLONI ,CORRESPONSAL
PeridicoLaJornada
Martes25deenerode2011,p.9

Buenos Aires, 24 de enero. Aunque su muerte duele profundamente, Samuel Ruiz dej un
testimoniomaravillosodevidayuncaminoabiertodeluchayesperanza,manifesthoy,conmovido,
AdolfoPrez Esquivel, premioNobel dela Paz 1980, quien comparti con elobispoemritodela
dicesisdeSanCristbaldelasCasas,Chiapas,momentoshistricosenAmricaLatinaylacrcel
enEcuadoren1976.
PrezEsquiveldestacladedicacinpastoraldelobispoalospueblosoriginariosysucristianay
obstinadaluchaporlajusticiaylapazverdaderas.
Eraunhermanoenlafeyenelcompromisosocial.Tenaunaprofundavisinlatinoamericanayun
conocimiento poco comn, tan intenso como el amor que lo mova, de los pueblos indgenas,
expresPrezEsquivelaLaJornada.
Record que Ruizfue unodelosfundadores del Servicio Paz y Justicia en Medelln, Colombia,y
quejuntosestuvieronensituacionesdifciles,comoensusviajesporlaselvadelPetn,Guatemala,
yenotroslugareshaciendoseguimientosconpresenciaactivadelasluchassocialesdelospueblos
latinoamericanos.
Sulaborinolvidable,realizadaconhumildad,permanecerporsiempreenlahistoriadeMxicoy
deAmricaLatina.SudedicacinalosindgenasycampesinosdeSanCristbaldelasCasasysu
papel como mediador en Chiapas entre el Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional y el gobierno
federalsonhechoshistricos,delaverdaderahistoriaquetejenlospueblosyquepocoseescribe.
ParaPrezEsquivel,lalaborpastoral,unidaprofundamentealaluchaporlajusticia,losderechos
delospueblosylasgarantashumanas,lohizoabrazarenlosaos70laTeologadelaLiberacin,
que es una de las seales de nuevos tiempos que quedan iluminando caminos para los ms
olvidados.Noestarnsolosnuncams,mientrashayaejemploscomolosdeSamuelRuiz,Helder
Cmara,SergioMndezArceoytantosotros.

PIERDENCHIAPASYMXICOAUNGRANPROMOTORDELAPAZ,
AFIRMASAB INES
DonSamuelRuiz,emblemticopersonajeparalospueblosindgenas
Elmandatariodestacalosaportessocialesypolticosdelobispoemrito
PeridicoLaJornada
Martes25deenerode2011,p.14

El gobernador de Chiapas, Juan Sabines Guerrero, seal que no es posible entender ni

comprender los ltimos 50 aos de historia del estado sin la contribucin de don Samuel Ruiz
Garca.Noesposibletampococomprenderyvalorarlosltimosaportesdelosprocesossocialesy
polticos de los pueblos indgenas chiapanecos, sin el concurso del obispo de los pobres, don
Samuel.
25

ElmandatarioestatalagregqueelobispoemritodeSanCristbaldelasCasas,SamuelRuiz,fue
un hombre generoso y respetuoso de distintosprocesos, con una visin y esperanza clara en el
maanapersonajeabiertoalapluralidaddeaportesconversadorenlenguastzeltalytzotzil.Gran
conocedoryconunaprofundavaloracindelasculturas.
Sabinesagregquelosprocesosdeinclusin,tolerancia,respetoynoracismodebenmuchoala
laborprimeradelreligiosocaminantedeveredasymontaasdesdeladcadade1960,lafigurade
don Samuel Ruiz Garca es fundamental en las pasadas cinco dcadasde construccin humana,
socialypolticaenChiapas.
Agreg que la actual consolidacin de la red no gubernamental e institucional de defensa de los
derechoshumanosesimpensablesinlafiguraylaborpioneradedonSamuel.
Alrespecto,cabesealarqueelmandatariochiapaneco,conrespeto,sesumaalreconocimiento
dolorosodelossignificadosqueestaprdidatieneparalascomunidadesindgenasdelaentidad
para los defensores de los derechos humanos, pero tambin, para todos los esfuerzos
democrticos,debienestarsocialyesperanzadelosdistintosactoressocialesdeChiapas.
Deestaforma,elEjecutivoestatalconfaenqueellegadodelobispoemritoSamuelRuizseguir
contribuyendoysumandoalasnuevasdinmicasdecambioyconstruccin.

HAMUERTOELOBISPOSAMUELRUIZ
RedaccindeAtrio,24Enero2011
YaestabaJubilado,perosuesprituestabapresenteyactivo.Ydeberseguirestandopresente.EnELPAS
JuanBedoyahaescritounabuenasemblanza,quereproducimosacontinuacin.Esperamosqueentretodos
haganosmemoriadeunodeesoshombresque,aunsiendoopbspos,supieronacompaarasupueblo.

MUERESAMUELRUIZ,OBISPODELALIBERACINENCHIAPAS
MEDIENTRELAGUERRILLAZAPATISTAYELGOBIERNODEMXICO
JUANG.BEDOYA 24/01/2011

Chiapas gan fama por la revuelta de los zapatistas, pero tambin porque all se desarroll una
valienteexperienciareligiosaenlasegundamitaddelsiglopasado.LaliderSamuelRuiz,unode
los prelados ms legendarios del planetacristiano, cuya opcin por los pobres le cost atentados
(contra l y su hermana) y disgustos sin cuento. Ha muerto hoy a los 86 aos en un hospital de
CiudaddeMxico.
Los padres de Samuel Ruiz, Maclovio y Lupe, se conocieron en EE UU, a donde llegaron desde
Mxicocomoespaldasmojadas,esdecir,comoemigrantesilegales.Regresaronapenascasarsey
el primero de sus cinco hijos, Samuel, les naci en Irapuato (Guanajuato) el 3 de noviembre de
1924,sehizocura,fueelegidoparaestudiarenlaimponenteUniversidadPontificiaGregorianade
Romayalos35aoserayaelmsjovenobispodesupas.
Peronuncaperdielrumbodesusorgenes.Como500aosantesBartolomdeLasCasas,obispo
tambinenChiapasyfierodefensordelosindgenasenlaEspaadelaconquista,aSamuelRuiz
letocremarcontracorriente,nosolofrentealasinstitucionespolticassino,sobretodo,antelos
acomodados jerarcas del Vaticano. Nunca vieron en Roma con buenos ojos su pasin por la
teologa de la liberacin, ni que mediara entre la guerrilla del Ejrcito Zapatista de Liberacin
Nacional(EZLN)yelGobiernomexicano.Peseatodo,JuanPabloIInolomovideladicesisde
SanCristbaldelasCasas,adondeloenviJuanXXIIIen1960.Sejubilenel2000,trascuarenta
aosdepontificado.
Entre susfundaciones, destacael Centro Fray Bartolom de LasCasas, queabrilas puertas en
1989.En2009recibielpremioquellevaelnombredelfraileespaol,entregadoporlosPrncipes
de Asturias. Tambin fue galardonado con el premio Simn Bolvar, concedido por la Unesco en
2000.
SamuelRuizirradidesdesumodestaChiapasunapastoralliberadoraquelehizopopularentodo
elmundo,enespecialentrelospartidariosdelConcilioVaticanoII.lhabasidounodelosprelados
convocados a Roma por Juan XXIII entre 1962 y 1965 y el concilio le dej una huella profunda.

26

ContsuexperienciaaELPAS,cuandovinoen2002aMadridcomofiguraestelardelcongresode
eseaodelaAsociacindeTelogosJuanXXII.
Lasdospreocupacionesdelconcilioibanasereldilogoconelatesmoylaunidaddelasiglesias,
perounosdasantesdelainauguracin,JuanXXIIIintrodujounaterceralnea:lospobres.Samuel
Ruizlamentsiemprequesetorcieseaquellalnea.Lareflexinsobrelaopcinporlospobresno
estabamaduraporqueenEuropaentoncesapenashabapobres,lamentSamuelRuiz.
Erapartidariodeunnuevoconcilio,comoelcardenalMartini.Losconciliossolosonpeligrosospara
laCuria.CuandomurienplenoVaticanoIIelgranJuanXXIIIescuchaunmonseordelaCuria
rezar por l. Que Dios le perdone el dao que ha hecho a la Iglesia con este concilio, rezaba el
pobrehombre,dijo.
Sinembargo,elgranconflictoconRomafueporsuradicalopcinporlospobres.Deca:Lanica
preguntaquesenosvaahaceralfindelostiemposescmotratamosalpobre.Tuvehambreyme
diste de comer. Por eso, Amrica Latina tiene sus mrtires y sus santos. Primero cayeron los
seglares.Tambinentrelajerarquaqueasumeestaopcinhaymrtires,quenoson,comoantes,
mrtiresdelafe,sinomrtiresdelajusticia.Hoysemuereporoptarporlospobres.

PERFIL:SAMUELRUIZGARCA,TATIC
Delos50aosquefungicomoObispo,40fueronenChiapas,dondeabogporlosderechosdelas
poblacionesindgenas
CIUDADDEMXICO|Lunes24deenerode2011Redaccin|ElUniversal10:20

SamuelRuizGarca,obispoemritodeSanCristbaldelasCasas,Chiapas,fuereconocidoporsu
laborenfavordelaspoblacionesindgenasdeChiapasydeLatinoamrica.
ElTatic"(padreenlenguatzotzil)comolollamanlosindgenasdeChiapas,sedesempedurante
40aoscomoobispodeladicesisdeSanCristbaldelasCasas,enlareginAltos,unadelas
msgrandesdeChiapas,conunapoblacinmayoritariamenteindgena.
Por iniciativa suya, en 1989, se cre el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolom de las
Casas,consedeenSanCristbaldelasCasas,unaorganizacinnogubernamentaldedicadaala
defensaypromocindelosderechoshumanos,especialmentedelos pueblosindgenas
A Ruiz Garca le toc vivir el movimiento armado que se inici el 1 de enero de 1994, cuando
apareci en el escenario de la guerrilla y la poltica el Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional
(EZLN),compuesto,ensumayora,porgentedeescasosrecursoseindgenas,quienesenfrentaron
algobiernofederal,enunprincipio,paraderrocarlo.
Fue en estaetapa cuandolaimagen del obispo de San Cristbaltrascendi,inclusolasfronteras
nacionales, para ser reconocido en varios pases en donde se defendi su tarea en pro de los
indgenasmspobresdelpas.
Conlaideadecolaborarenlasolucindelconflictoarmado,SamuelRuizfuedesignadomiembro
delaComisinNacionaldeIntermediacin(Conai),lacualencabez,peroquetiempodespustuvo
queserdesintegradaporquelarutaquecomenzabaatomaryanoeracompatiblealcienporciento
conlaIglesiayseacercabamsalosterrenosdelapoltica.
MEDIADOR
LuegodelalzamientodelEZLNelprimerodeenerode1994,elComitClandestinoRevolucionario
IndgenaComandancia General (CCRICG) del EZ hizo pblica la Declaracin de la Selva
Lacandona con la que declaran la guerra al gobierno de Carlos Salinas de Gortari y anuncian su
luchapordemocracia,libertadyjusticiaparatodoslosmexicanos.
ElEZLNproponecomointermediariosaRigobertaMench,JulioSchereryalobispoSamuelRuiz.
Aaosiguientedellevantamientoarmado,elprimerodeenerode1995,elEZLNlanzlaTercera
DeclaracindelaSelvaLacandonaqueproponaalasociedadlaformacindeunMovimientopara
laLiberacinNacional.
LarelacinentreelpresidenteErnestoZedilloyelEZLNsetens,ascomoconlossacerdotesdela
dicesisdeSanCristbaleinclusofueronexpulsadosalgunosdelosreligiosos.

27

Enjuniode1998,elobispoSamuelRuizGarcaabandonsumediacinentreelgobiernodeZedillo
yloszapatistasdespusdeacusaraaquldeperseguirsulaborconciliadora.LaComisinNacional
deIntermediacinpresididaporRuizsedisolvideinmediato.
SamuelRuizfuenominadoendosocasionespararecibirelPremioNobeldelaPaz,que nosele
otorgbajolosargumentosdequeno"logr"consumediacinqueelgobiernomexicanoyelEZLN
firmaran la paz, y porque se encontr con el veto del gobierno mexicano, de Washington y el
Vaticano.
Sin embargo, nunca se haba visto tantas firmas de apoyo de tantos pueblos indios y de
personalidadesparaotorgarunpremioNobelporlaPazcomoparaSamuelRuizGarca.
SeregistrunafuertecampaacontraelobispoSamuelRuizysudicesisporpartedeautoridades
federales y locales acusndolos de ser los causantes del conflicto en Chiapas, de resguardar
armamento en las instalaciones de la Catedral, de ser los responsables de las muertes y de la
sangrederramadadeindgenas.
La poblacin enemiga del obispo a agredi las oficinas de la curia, lo difamaron e insultaron.
TiempodespusrenuncialaCONAIcomounactodedenunciacontraelgobiernoporsimularun
dilogoconlosindgenasparaconseguirlapazenmediodelaviolenciadesatadaporlosmilitares,
losparamilitaresyloscuerpospoliciacos.
LarenunciadelobispoSamuelRuizGarcaalcumplir75aosdevidaennoviembrede1999fue
bienrecibidanosloporelgobiernofederal,sinotambinporalgunosobisposdelllamado"Clubde
Roma"queansiabansurenuncia.
El 25 de enero de ese 1999, Samuel Ruiz Garca festejara sus 40 aos como obispo con la
celebracindeunEncuentroTeolgicoPastoralllamado"DelConcilioVaticanoIIalTercerMilenio".
Ms de 500 delegados de diversos continentes y del pas, as como indgenas de Chiapas se
congregaronenSanCristbaldeLasCasasenelcontextodeldolorylaconfusinporlaremocin
delobispocoadjutorquesupuestamentequedaraensulugar.Cincoaosantesdelarenunciade
SamuelRuiz,elPapanombralsucesordeladicesis,alobispocoadjutorRalVeraLpez.
En1996,RuizfuegalardonadoconelpremiocatlicoPaceminTerris(Pazenlatierra)yenelao
2000lefue otorgadoelPremioInternacionalSimn Bolvar dela UNESCO porsulucha contra la
violencia,lapobrezaylaexclusin.
Recibi ademseldoctoradohonoriscausaporlaUniversidadIberoamericanaenlaciudadde
Mxico.
Organizacionescivilesydederechoshumanoslopromovieron,ensumomento, comocandidatoal
premioNobeldelaPaz.
Enabrilde2008esnombradoporelEjrcitoPopularRevolucionario(EPR)mediador alladode
escritoreseintelectuales,anteelgobiernofederal.
Despus de 40 aos de obispado en Chiapas, Ruiz Garca decidi retirarse en 1999 e irse a la
ciudaddeQuertaro.
Nacien1924enIrapuato,Guanajuato,perolamayoradesuvidavivienSanCristbal,dondefue
nombrado obispo en 1959 a la edad de 35 aos, y desde entonces acogi las causas indgenas
comosuyas.
(ConinformacindescarGutirrez,corresponsalydelCEDOC)dr/eca/iqr

UNOBISPOCONTRAELNEOLIBERALISMO
25.01.11
http://blogs.periodistadigital.com/sursumcorda.php/2011/01/25/unobispocontraelneoliberalismo
GuillermoGazaniniEspinoza/SecretariodelConsejodeAnalistasCatlicosdeMxico.25deenero.

Eldecesodelobispodelospobres,SamuelRuizGarca,cerruncaptulofundamentaldelahistoria
contemporneadeestepas.Yalosmediosdecomunicacinhanrelatadoelpapelhistricoqueel
desaparecidoprelado,nacidoenGuanajuatoen1924,desempeporladefensadelosderechos
humanos y la reivindicacin de las comunidades indgenas marginadas. Su sucesor, Mons.Felipe
ArizmendiEsquivel,resaltlascualidadesdelTaticalhabersidoincansablepromotordelajusticia
social,delaopcinpreferencialporlospobres,delainculturacindelaIglesia,lateologaindiayla
reconciliacinentrelascomunidades.
28

Hace siete aos, el 25 de enero de 2004, el obispo Ruiz Garca diriga una carta sobre el
neoliberalismoysusconsecuenciasenMxicoyelmundo,particularmentesobrelospobresyalos
indgenas.Unanuevahoradegraciainvitabaaloscristianosamirarlossignosdelostiempospara
peregrinarenestemundoarropadosenlaesperanza.Comopartedelcolegioepiscopal,apesarde
estarenlacondicindeemrito,desdelaIglesiayenlaIglesia,sentalagraveresponsabilidadde
serlavozdelospobres.Habiendoconstatadolastristezas,lasangustias,losdolores,lasalegras
ylasesperanzasdelpueblo,demostrabasufeporunaetapanuevadelahumanidad.Creaqueel
neoliberalismo era una oportunidad en la historia sin embargo, sus aspectos negativos se han
ensaando con los pobres y recrudecindose, han agudizado la desigualdad econmica que
profundizlainjusticia.
Enlugardelbienestarylaprosperidad,haprevalecidolafrustracin,laexclusinylamuerteparala
mayoradelospueblos.Laglobalizacinneoliberal,ajuiciodelemritodeSanCristbal,tieneens
lascontradiccionesqueloconducenasumuerteirremediable:laexplotacindelmedioambientey
la disposicin abusiva de los recursos naturales el desplazamiento y la desaparicin de la clase
trabajadoradebidoalaautomatizacinlaconcentracindeloscapitalesenunaspocasmanos,el
desequilibrioeconmicoylaruinadelassociedadesengeneral.Convozprofticaanuncielfinde
este dolo neoliberal, echando mano de la estatua de los imperios del Libro del Profeta Daniel,
construidasobrepiesdebarro:Contralospiesdelaestatua,grande,brillanteydeaspectoterrible,
comoapareceestesistema,vienedescendiendoya,desdeelmontedelahistoria,unapiedraquela
convertir en polvo queelvientollevar, sindejar rastro alguno. "El Diosdel cielo establecer un
reinoquejamsserdestruido..."(Cfr.Daniel2,3144).Elobisponodudaendecirqueelsistema
neoliberal imperante es genocida al destruir las condiciones de vida y de la dignidad humana
amenazando la supervivencia de las generaciones futuras, sofocando las razones de vivir para
muchosdesposedos,operandocomounrodillocompresordelosvalores,culturasyespiritualidad".
Las consecuencias nefastas del neoliberalismo pueden ser revertidas por la organizacin y la
capacidad de los pueblos que interpelan a la solidaridad y a la justicia. En Mxico surge un
movimiento de la sociedad civil contra el sistema Neoliberal que viene desarrollando una febril
actividad, de reuniones y de actividades coordinadas de creciente envergadura. Por otraparte no
puede esconderse la corresponsabilidad poltica generalizada, en individuos, gremios, sectores,
organismos,poblacionesyregiones,quevienenactuandoenreclamoydefensadesusderechos
as como en solidaridad con los que son vctimas de atropellos, padeciendo ellos mismos
humillacionesyviolencias.Laapatageneralizadadelapoblacinquedenelpasado.Existeahora
unpotencialesperanzadorquesevaaglutinando,conscientedesuresponsabilidadhistrica.
Lejosdesituarseenelpesimismo,elobispohabladeunaesperanzaverdaderaqueanimaatodos
loshombresymujeresaaguardareldaquevienedespusdelamadrugadaoscura.Lasseales
de una toma de conciencia ante los eventos desastrosos del neoliberalismo permiten fincar una
esperanza que no est situada en utopas falsas, Don Samuel Ruiz anima a trabajar
incansablementeporestablecerlajusticiaparaconsolidarunapazinalterableyduraderadondela
participacin de todos haga posiblela construccin de otro mundodondeimpere el bien comn y
estenuevaformadeverlascosasanimeacreyentesyquienesnolosonacolaborarconDiosen
estaNuevaHoradeGraciaparaquelahumanidadgocedefrutosbuenosquenoestncorrompidos
porelegosmo,lainjusticiaylaenvidia.
DonSamuelRuizhadejadodeluchar.Ahoraseencuentraenelcielo,gozandodelapresenciade
DiosygozandodelaverdaddelasBienaventuranzasanunciadasenelEvangelio:Bienaventurados
losquetienenhambreyseddejusticiaporquesernsaciados.Quesutestimonionoseausadoen
beneficio de discursos polticos oportunistas, demagogias y populismos. Es el tiempo de ir
transitandoenunanuevahoradegraciaparaesteMxicomanchadodesangre.
Graciastatic.

29

ADISALOBISPODELOSPOBRES
25.01.11
http://blogs.periodistadigital.com/sursumcorda.php/2011/01/25/adiosalobispodelospobres
FelipedeJ.MonroyGonzlez/SIAME.24deenero

Inagotable defensor de los indgenas, trabajadores y pobres, Mons. Samuel Ruiz Garca, obispo
emritodeSanCristbaldelasCasas,fallecihoyenlaciudaddeMxicoalaedadde86aos,
trascomplicacionesenlasenfermedadesdehipertensinydiabetesquepadecaelprelado.
Mons. Samuel Ruiz Garca se desempeaba como Asesor en la Comisin Episcopal de Pastoral
Social de la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEPSCritas) y, hasta antes de que su
enfermedadseloimpidiera,atendadiferentesconflictossocialesalolargoyanchodelpas.
Originario de Irapuato, Guanajuato, Mons. Ruiz Garca naci el 3 de noviembre de 1924, fue
ordenado sacerdote el 2 de abril de 1949 y consagrado obispo el 21 de enero de 1960. El ao
pasado celebr sus bodas de oro episcopales en la dicesis chiapaneca en la que sirvi como
pastor durante cuatro dcadas. Maana, Mons. Samuel Ruz celebrara su 51 aniversario como
obispo.
Fue nombrado obispo para la zona indgena del sureste mexicano y desde su servicio pastoral
abog constantemente por los derechos de las comunidades marginales y por la proteccin del
valuarte social que representan en la sociedad moderna. Hacia el final de su episcopado, fungi
comomediadoryldermoralentreelEjrcitoZapatistadeLiberacinNacional(EZLN)yelgobierno
federal.
Apesardeverseobligadoalretirocannicoenelao2000,Mons.SamuelRuizobservyauxili
para superar los conflictos sociales de manera cercana, particularmente en el mbito de
comunidadesindgenas,lainconformidad magisterial,conlostrabajadoresdelSindicadoMexicano
deElectricistas,lascomunidadesmarginadasdeZimapn,Hidalgo,etctera.
Enunadesusltimasintervencionespblicas,duranteelcongresoDiosexiste?enlaciudadde
MxicofuecuestionadosobreelpapeldelateologadelaliberacinenAmricaLatina,elobispo
delospobres,comoseleconocaenelcrculoperiodsticosintetiz:lafuncindelasreligionesy
lapluralidadquestastenganparaconotrasexpresionesreligiosasesenfrentaralneoliberalismo
en guerra que atenta contra los principios fundamentales del ser humano las expresiones
religiosas deben generar procesos de autonoma comunitaria, economa social, defensa y uso
sustentabledelosbienesnaturales,lacreacindeidentidadculturalylaluchaporladignidad.La
expresin social de la religin no es sino la que busca la teologa de la liberacin, es la nica
teologa que podemos aceptar no hay teologa de la esclavitud. El Evangelio es liberador por
antonomasia,afirm.

30

LASLTIMASHORASDELOBISPOSAMUELRUIZANTESDEFALLECER
MnicaAlcntara
25Enero2011
MuygraveelobispoSamuelRuizRalVeraloasisteenelhospital
DesignanalObispoFelipeArizmendideChiapasserelportadordesuestadodesalud
ComoenlosviejostiemposSamuelRuizyRalVerasevolvieronaencontrar,aunqueen
condicionesdifcilesdondeelprimeroluchaporsuvida
Comoenlostiemposenqueaambosselesveajuntoshaciendolaborpastoralafavordelos
desprotegidosenlaDicesisdeSanCristbaldelasCasas,Chiapas,ayersevolvierona
encontrarelObispo,SamuelRuizyquienfuerasuhermanodelucha,RalVera,paraun
encuentrodemuchodolor,devirtualdespedida.
El estado de salud del Obispo emrito es grave pero delicado, segn el reporte mdico que
IMPACTO, El Diario conoci de manera extraoficial, y aunque los especialistas que lo atienden
mantieneneloptimismo,susituacinsecomplicaporeltaponamientodearteriasquesufre,unidoa
sudiabetesysuavanzadaedad.
Ayer permaneci por varias horas el Obispo Vera que fungiera como coadjutor en Chiapas en el
Hospital
Angeles
del
Pedregal
donde
es
atendido
Samuel
Ruiz.
Ungrupomuyreducidodefamiliaresyamigostambinpermanecieronalpendientedesudesarrollo
yporlanochebajaronhastalacapilladelhospitalparaorarporlasaluddequienfueraObispodela
DicesisdeSanCristbaldelasCasas,porcercade40aos,
Trascendi quelos gastosde hospitalizacinestncorriendo por cuentadelgobiernode Chiapas,
luego que una enviada del gobernador Juan Sabines, recibi el parte mdico ms reciente.
ElObispoVera,compungidoyllenodetristezarechazhablarparaIMPACTOysoloseconcreta
mencionarquetodolosreferentealasituacindelObispoRuizlodaraaconocer,MonseorFelipe
Arizmendi,ObispodeChiapas.
Aelloslosuneunagranidentificacinporlascausassocialesdelosmarginadosyespecialmentede
losindgenas

ELOBISPOESUNPASTOR,NOUNDELATOR
CarlosVillaRoiz

EstafrasedeDonSamuelRuizGarca,pronunciadaenenerode1994,cuandoeraobispodeSan
CristbalLasCasas,Chiapas,yestallelmovimientozapatista,dejabademanifiestosufidelidadal
rebao,alafeligresa,lamayorparteindgena,puesenesaentidadeclesialanconvergenCholes,
Tzeltales, Tzotziles, Tojolabales, Lacandones, pequeos grupos de zoques y mames y tambin
mestizos.
Ellevantamientozapatistade1994slovenaaconfirmarelrezagodelosindgenasenChiapasy
su permanente explotacin durante casi cinco siglos, y en todo caso, lo que los propios obispos
venandiciendodurantemsde16aosatravsdeCartasPastoralesyenconversacionesconlas
msaltasautoridadesdelgobierno.JuanPabloIIyalohabadichoen1979durantesudiscursoen
Cuilapan, que en la regin haba que poner en prctica soluciones audaces, profundamente
innovadorasemprendersinesperarmsreformasurgentessindudardelamismaexpropiacin
hechaendebidaforma.
ElnombredeDonSamuelRuizestligadoalaevangelizacin,si,perotambinaladefensadelos
derechos de los pueblos indgenas de Mxico y en Amrica Latina. En distintos momentos, fue
mediador en diversos conflictos latinoamericanos, especialmente entre el Ejrcito Zapatista de
LiberacinNacional,EZLNyelGobiernoFederal.
Bajo la ptica de Don Samuel Ruiz, el estudio de la Sagrada Escritura debe tener presente las
traiciones culturales y religiosas de los indgenas y para ello, pidi l apoyo de socilogos y
antroplogos quefinalmente advirtieron de lasfallasque lasiglesias cometanal relacionarsecon
las culturas indgenas, desde la referencia de la cultura nacional. El ex obispo de San Cristbal
siemprehadefendidolatesisdequelosindgenasdeningnmodosonpaganos.
31

La pastoral indigenista fue creciendo y cobrando formas cientficas, luego de que Don Samuel,
desde la CELAM, convocara a encuentros episcopales entre los que destacan los de Asuncin,
Iquitos,XicotepecyeldeCaracasyendondelospreladosbuscabanquesepasaradeunapastoral
conformadapornoindgenasafavordelosindgenas,alapastoralindgenahechaporindgenas
paraindgenas.
Hay quienes critican los procedimientos pastorales de Don Samuel. Cmo actuar, pues, ante
realidades como el despojo de tierras en perjuicio de los nativos? Cmo, frente el abandono
gubernamentalofrentealaincomprensinoelrechazodelaculturaindgenaporpartedelacultura
nacionalyentodocaso,porpartedelasminorasmestizasocriollasenelpropioChiapas?

SAMUELRUIZ,ELPENLTIMOPROFETA
JosManuelVidal
25Enero2011
ReliginDigital

Se fue Samuel Ruiz, el obispo de los indios, no en vano le llamaban Tatic, el padre de los
indgenas. Y se fue con el cario de los ms pobres, el respeto de todo Mxico y el aprecio
generalizado de la Iglesia universal. Y con alguna crtica de los que no soportan a los profetas.
Porque sus vidas y sus figuras les escuecen, les confrontan con el Evangelio y les dejan en
evidencia.
Se fue el penltimo profeta de la opcin preferencial por los pobres. Se fue una figura eclesial y
universaldelasolidaridad.Sefueunobispoentregado,unsacerdotequelodiotodoporsupueblo,
untelogodelapraxisdelaliberacinyuniconodeesaIglesiasamaritanaqueatraealagentey
seducesuscorazonesenposdeCristo.
Sefueelpenultimoprofeta.Porqueanquedanalgunosms,comoCasaldliga.Laverdadesque
hay pocos profetas.Cadavezmenos. Tendramos que preguntarnos el porqu.La Iglesia camina
condospatas:ladelanuncioyladeladenuncia.Sindenunciasequedacoja.Ycadavezlosest
ms.Nuestrosprofetassehanhechomayores.Ynotienenrelevo.Clarasealdequelainstitucin
se ha escorado excesivamente hacia el anuncio, descuidando la denuncia. Y, por lo tanto, ha
perdidovalenciaevanglica.
Peronosquedasumemoria.Ladelosprofetasquesevan,peropermanecenennuestrorecuerdoy
ennuestrocorazn.Comofarosluminosos.Comoguasvalientes.Comosignosvivosdequeotra
Iglesiaesposible.
Aunquealosmalosanunciadoreslescuesteadmitirlo,Romero,HelderCmara,Ellacuraytantos
otrossiguenvivos.Msquenunca.Pormuchoquelolamenten.Miren,porejemplo,lareaccindel
portavozdelepiscopadomexicanoantelamuertedeunadelasgloriasdesuIglesia:
TraselfallecimientodelobispoSamuelRuizGarca,laConferenciadelEpiscopadoMexicano(CEM)
lamentlanoticiaylorecordcomounpastorpolmicoaunquequeridoporlosfielesdeChiapas.
En entrevista para Formato 21, el subdirector de Radio y Televisin de la Arquidicesis, Jos de
Jess Aguilar, mencionque Ruiz fue unafigura polmica,trabaj constantemente a favor de la
pobreza,afavordelagentedeChiapas.
Record que se dejllevar al principio por laTeologa de la Liberacindadoque no partedela
reflexinteolgica,sinoquesefundamentadelasnecesidadesdelpuebloalvertantamarginacin
en Chiapas, aunqueeste modelo lofueadecuando a todaslas enseanzas del magisterio dela
Iglesia.
ReconociqueSamuelRuiztambinfueunsacerdoteadmirandoporgentequenoperteneceala
Iglesiacatlica,precisamenteporesteriesgodevivirlafecatlicadeotramanera.
Sincomentarios.
Tuvelasuertedehaberentrevistado,ensupocadorada,aSamuelRuiz.Y,enlasdistaniascortas,
eratodavamsadorable.Ytansencilloyhumildequesepasaba laentrevistapidiendodisculpas
porsuacentooporalargarsedemasiadoenalgunarespuesta.Siemprelerecordarconaquelhalo
deprofetaquecontagiabaaDiosyasujusticia.Desdelagloria,ruegapornosotrosobispoSamuel.

32

JTATICSAMUEL
FranciscoGmezMaza
Anlisisafondo
51aosdeobispodelospobres
Testimoniorevolucionario

SamuelRuizGarca,eljTatic(Seor,Padre,Anciano,entrelosmayensesdeChiapas),defensorde
losmspobresdelospobres,losindios,estabaenagonaalmomentodeescribirestanota.Suvida
seibaapagandodolorosamente,comounbrillantecirioquesederritesilenciosamente.Alpartirde
estemundoelobisporojo,eltelogodelaliberacin,lahistoriadeChiapas,deMxico,deAmrica
Latinaydelmundotodocierraungloriosocaptulo,eldeloshombreslibres,eldeloslderesque
entendieronatiempoqueelnicocaminoesmandarobedeciendo.
Uno de los ltimos de la generacin de obispos que se ladearon del lado de los pobres y que
clamaronoportunaeinoportunamenteafavordelosderechoshumanosycontralaexplotacindela
fuerzadetrabajo.SamuelRuizGarcaesyloseguirsiendouniconodelarebelda,deesaplyade
de luchadores que slo rinden cuentas a su conciencia porque estn convencidos de que otro
mundoesposible.
Laagona de Sami (asle llamabadoaLupita,su madre, y Lucha, su hermana, y supap y sus
hermanos)ha sidoprologada. Naciel3de Noviembrede 1924en Irapuato, Guanajuato. Realiz
susestudiosenelSeminariodeLen,tambinenGuanajuato.Fueordenadosacerdoteel2deabril
de 1949. Se doctor en Teologa y Sagrada Escritura por la Pontificia Universidad Gregoriana de
RomayporelInstitutoBblicodeRoma.
FuenombradoObispodeChiapasel14denoviembrede1959porelPapaJuanXXIIIyconsagrado
en la Catedral de San Cristbal de Las Casas el 25 de Enero de 1960. Despus de la fastuosa
ceremoniadeentronizacincomoobispodeladicesischiapensis,luegodivididaentres,comolo
que le quedel nombrede dicesisdeSan Cristbal, eljTatic comenz la agona. Difcilfue su
insercinenlasculturasindiasdeChiapas.
Ibaa evangelizar y resultl elevangelizado. Losindiosle revelaronun mundo nuevo,una tierra
nueva, una visin del mundo totalmente diferente a la que tiene la civilizacin occidental
judeocristiana (gracias, jTatic, por desorientarnos, le dijeron un da unos indios en alguna
comunidad de la dicesis. Y al no entender, pregunt que por qu le daban las gracias por
desorientarlos,aloqueellderlerespondi:s,jTatic.Graciaspordesorientarnos.Estbamosmal
orientados. T nos dijiste que ese no era el camino. Estbamos desorientados. T nos
desorientaste.Ahoraestamosbienorientados).
Samuelseerigieneldefensordelosindios.FueaRomaagritarlealmundoquelosindiostenan
almas,puesenplenosigloXXhaba(yaunqueustednolocrea,an,aestasalturasdelahistoria)
gente que estaba segura de que los indios no tienen alma. Y lo que es peor: en el seno de la
estructura clerical de la iglesia catlica, hay sacerdotes y obispos que los tratan como si fueran
animales,aunqueustednolocrea.
Samuelsignificuncambiode180gradosenlavidadelaiglesiachiapaneca.Supredecesor,don
Lucio Torreblanca y Tapia, cerr el ciclo de la colonia, que se extendi en esas tierras casi seis
dcadascomenzadoelsigloXX.Cambialclerodemisayolla,porunequipopastoralquesejug
la vida por los pobres. Se ali con los hombres de buena voluntad fuesen del credo que fuesen,
incluyendoaateos,tansatanizadosporlaiglesiapreconciliar.
La obra de Samuel fue titnica. Insertar a la iglesia jerrquica en las culturas indias. Leer el
Evangelio en la piel morena de tsotsiles, tseltales, choles, tojolabales, catchiqueles, lacandones,
antelamiradasospechosistadelaConferenciaEpiscopalydeRoma,quesiemprelotuvieronenla
miracomounobispoheterodoxo.
Instaurunapastoralfundamentadaenelhombreyconcretamenteenelhombreindio,ganndose
laantipatadelosladinosqueconformaronunmovimientodenominadoAutnticosColetos,que
seencarg devilipendiarlo e inclusivede desear su muerte (hubounlocutor que, cuando Samuel
ibaacumplireltiempoparasujubilacin,comenzacontarlosdasquelefaltabanparalargarse
de San Cristbal. Todos los das deca por la radio: faltan tantos das. Y uno de esos tantos, el
locutor baj del cerro (San Cristbal est ubicada en la cima de la sierra chiapaneca) rumbo a
33

Tuxtla, la capital estatal, y se desbarranc en una de esas tantas curvas de la carretera

Panamericana).
Samuel es un obispo incmodo para los gobernantes. En 1994, a raz de la rebelin india
encabezadaporelEjrcitoZapastistadeLiberacinNacional,elobispofueacusadodeserelautor
intelectualdelarevueltaeinclusivededotardearmasalosalzados.Elgobiernohabadecididoya
tomarlopresoyjuzgarloporsedicin,subversinyquinsabequtantascin.Peroelobispono
seamedrentycontinusutrabajoafavordelosmspobres.
Desde el comienzo comenz a aprender las lenguas indias, llegando a dominarlas, como al
castellano, todas. Recuerdo al buen Jacinto Arias, un seminarista tsotsil de los aos 60,
ensendoleal alumno aventajadolas primeras lecciones: ku shiav, ta mero lek, muyuk takin).
Hoy,mientras ustedleeestaslneas,nosqupasconlavidadeljTatic.Puedeserquesigaensu
cama esperando el momento. Puede ser que haya partido ya. Pero le doy gracias a la Vida por
haberconvividoconl.Porhaberaprendidomuchodel.PorhabervenidoaChiapas
http://analisisafondo.blogspot.com/

SAMUELRUIZDESCANSARENCATEDRALDESANCRISTB AL
SupresenciacontinuarvivaenChiapas
Elmircoles26deenerosersepultadoenunodelosaltareslateralesdeltemplocatedralicio
Redaccin,25deenerode2011

La presencia de Samuel Ruiz continuar vi va en Chiapas, principalmente entre los pueblos

indgenas y las personas que menos tienen, asever Heriberto Cruz Vera, apoderado legal de la
dicesisdeSanCristbaldelasCasas.
Enconferenciadeprensa,elpreladoanunciquealas15:00horascomenzlacelebracindeuna
misaenhonordelobispoemritoenlaparroquiadeSantaMaradelaAnunciacin,enelsurdela
ciudaddeMxico.LocuentaElEconomista.
CruzVerasealqueelcuerpodelobispoemritosertrasladadoporvaareaaChiapas,donde
serrecibidoporuncortejointegradoporlosobisposdeSanCristbaldelasCasas.
EllosloescoltarnhastalaCatedraldeesaciudad,dondeserveladohoyymaana,mientrasque
elmircoles26deenerosersepultadoenunodelosaltareslaterales.
De igual forma indic que todas las comunidades indgenas del estado fueron informadas del
suceso,porloqueserealizarndiversasmisasenrecuerdodelprelado.
Samuel Ruiz cumplira el prximo martes 51 aos de ordenacin episcopal, es decir como
obispo, por lo que es muy significativo que en este aniversario se celebre tambin su pascua,
comentelsacerdote.
Detallquedurantelos10dasqueestuvoenfermo degravedad,elobispoemritosemantuvo
tranquilo,encalmayconsienteeldecesosedebiaunaneumonaqueunidaaladiabetesque
padeca'pusofinalcaminardenuestroqueridotaticSamuel'.
La Secretara General del Episcopado Mexicano confirm, a su vez, que el cuerpo del obispo
SamuelRuizGarcasertrasladadoaladicesisquedirigipor40aosysuvelacininiciaralas
19:00horasenlaCatedraldeSanCristbaldelasCasas.
Enuncomunicado,precisqueelmircolesalas12:00horassellevaracabolamisadeexequias
enesetemplo,dondereposarnlosrestosdelprelado,quiennaciel11denoviembrede1924en
Irapuato,Guanajuato.
La Conferencia delEpiscopadoMexicano (CEM) seuni 'enoracinpara pedir a Dios,nuestro
Padre,porsueternodescansoconlaesperanzadeestargozandodesupresencia'.
Dichoorganismo recordque SamuelRuizfueordenadopresbteroel2deabrilde1949elpapa
Juan XXIII lo nombr obispo de Chiapas el 14 de noviembre de 1959 y fue consagrado en la
CatedraldeSanCristbaldelasCasasel25deenerode1960.
Sutrabajoconlascomunidadesindgenasfuetanintensoyprofundo,quelosindgenastzeltalesde
lazonadeLosAltosdeChiapaslollamaban"Tatic",quesignificapadre.
El3denoviembrede1999,daenquecumpli75aosyfielaloprescritoporelConcilioVaticano
II,firmsurenunciaaladicesis,quelefueaceptadahastael30demarzodelao2000.

34

Desdeesedayhastael1demayode2000fungicomoadministradordiocesano,hastalallegada
de su sucesor. Su ltima sedeparroquialfue eltemplo de La Sagrada Familiade Nazareth, en la
ciudaddeSantiagodeQuertaro,donderesida.

DONSAMUEL,ESECONVERSO
PLAZAPBLICA
Mural
MiguelngelGranadosChapa
25Ene.11

NadieiniciarnuncasubeatificacinyporlotantonohabrunSamuelRuizenlosaltares.Peroel
bienquehizoelquefueraobispodeSanCristbaldelasCasasdurantesuministerioepiscopalyen
eldecenioposteriorasuretiroeslamsclarasealdequeeraunhombreescogidoporelDiosen
quecreydesdeelfondodesucorazn.
DonSamuelpasdeserunmuchachobrillante,unajovenpromesa,aunamadurarealidadperoen
unsentidoporenteroopuestoalquepermitaaugurarelcomienzodesucarreraeclesistica.Con
estudiossuperioresenRoma,estaballamadoaserpartedelaclericracia.EnladicesisdeLen
fue rector del seminario y cannigo, apenas llegado a la tercera dcada de su vida. Por ello fue
elegidoobispodeSanCristbaldelasCasas,cuyaconsagracinocurriundacomohoy,el25de
enerode1960.DurantelosprimerosaosdesudesempeodonSamuelfueunobispocomoque
se esperabaque fuera, ms cercano alos pudientesdela antigua Ciudad Real quea su rebao.
Perolapobrezacruda,sindisfracesquepadecanlosmsenChiapas,fueelmotordelaprimera
transformacin, la conversin inicial del obispo. En la prctica, por su sensibilidad inteligente, fue
pionerodelaopcinpreferencialporlospobres,aquellosqueeranvctimasdelamuerteevitable,la
mscruel.Esqueapenasformabanpartedelpaisaje,nadielesconsiderabapersonalidad.Cientos
deaosdespusdequeelprimerobispodeesadicesis,frayBartolomdelaCasas,pugnantela
corona espaola y ante los tribunales por que se considerara a los naturales de esa tierra como
gentederazn,elprejuicioylosinteresesseguanentercadosenimpedirelplenoreconocimiento
desucondicinhumana.
LospobresenChiapas,enSanCristbalerantodosindgenas,pertenecientesavariasetniascuyos
valores,lalenguaentreellos,noslonoeranreconocidossinoqueselescombata.Conmirada
benevolente,donSamuelcompartiduranteaoselcredooficial,delaIglesiaydelgobierno,de
queelmejormododeayudaralosindioserahaciendoquedejarandeserindios.Peroesacruel
paradojaenseprontosuslmitesaunhombreconlucesmoraleseintelectualesdecarcter
excepcional,comodonSamuel.Demodoquenotardenconvertirseenpromotordelosderechos
delospueblosindgenas,pertenecieranonoalcatolicismo,yporellofuepiedradeescndalo.
Lacrisisagrariadelosochenta(precedidaenlosaosanterioresporunagravamientodelalucha
porlatierra)fueresultadodelaprevalenciaenChiapasdeunrgimenfeudalquenegabasus
derechosalospropietariosoriginales.EsaluchacontsiemprecondonSamuelysussacerdotes,
msdeunodeloscualessufriporellopersecucin.Tambinlapadeceranalacogeralos
refugiadosguatemaltecos.
ComolapugnavitaldedonSamuelconsistaeneliminarlasdiscriminaciones,promovila
participacindeloslaicos,esosmenoresdeedadfrentealasautoridadesdelaIglesiatradicional,
enlavidapastoraldesudicesis.Laconsagracindediconoscasadosnoerasimplementeun
asuntodigamoslaboral,lahabilitacindepersonasqueauxiliaranprofesionalmentealos
sacerdotes,sinounamuestraderespetoaloscatlicos,queprovoctemoreindignacinenel
conservadurismovaticano,conelqueelTatic(padreenlalenguaquelaprendi)tuvoconflictos.
LacadavezmsacendradatomadeconcienciadedonSamuelrespectodelosasuntosque
concernanalosfielespertenecientesasudicesispusoalpreladoeneldilemadehacerrespetar
losderechosmediantelaviolenciaarmadaoatravsdelamovilizacinsocial.Alcomenzarlos
noventacrecilapresenciadequienesoptaronporelcambioinmediato,apelandoalasarmas.Fue
35

tareadelobisporespetaresaopcinsinestorbarlanimenoscondenarla.
Esa actitud le permiti, cuando insurgi el zapatismo armado, convertirse en mediador, pues
contabaconlaconfianzadelosalzadosydequienes,trasunainicialdecisindemeramente
reprimirlos,optarondespusporeldilogoenprodelapaz.
La mediacin a favor de la paz fue la sea de identidad de don Samuel a partir de aquel 1994.
Renuente a los personalismos protagnicos, institucionaliz su papel de mediador y convoc a
personajes de gran talla en la sociedad civil a integrar la Comisin Nacional de Intermediacin.
SuperadalaetapaenquelaConaifuetil,supapelseextendifueradeChiapasyseafianzenla
atencinaconflictossocialesdediversanaturaleza.Conelmismoafnqueconstruysiendoobispo
elcentrodederechoshumanosquellevaelnombredelfundadordesudicesis,elFrayba,como
con familiaridad entraable se le conoce en aquella regin, don Samuel alent despus de su
jubilacin el establecimiento de Serapaz, Servicios y Asesora para la Paz. Durante sus aos de
obispo,donSamuelimpregnconsusconviccionesasupresbiterio,deunmodoquedespusse
repetiraenlaConaiyenSerapaz.
La misin postrera de don Samuel, entre muchas otras tareas pues su dinamismo infatigable lo
haca multiplicarse, se despleg en la promocin de la libertad de los presos de Atenco, y en la
Comisin de Mediacin, solicitada por el EPR para conseguir la presentacin con vida de dos
miembros suyoshechos desaparecerpor elEstado. Lejostodava de suobjetivo,la Comedhaba
sufridoyalasensibleprdidadeCarlosMontemayor,aquesesumaahoraladedonSamuel.Pero
ningunodelosdosenrealidadsehaido.Aquestn.

LAPRESENCIADELOBISPOSAMUELRUIZCONTINUARVIVAPESEA
SUMUERTE
http://www.contactodigital.com/noticias/component/content/article/25portada/21738lapresenciadelobispo
samuelruizcontinuaravivapeseasumuerte.html
ltimaactualizacinelMartes,25deEnerode201107:51EscritoporAdministrator
Martes,25deEnerode2011

MEXICO,D.F.,24deEnerode2011.Mxico,24Ene.(Notimex).LapresenciadeSamuelRuiz
continuarvivaenChiapas,principalmenteentrelospueblosindgenasylaspersonasque menos
tienen,aseverHeribertoCruzVera,apoderadolegaldeladicesisdeSanCristbaldelasCasas.
Enconferenciadeprensa,elpreladoanunciquealas15:00horascomenzlacelebracindeuna
misaenhonordelobispoemritoenlaparroquiadeSantaMaradelaAnunciacin,enelsurdela
ciudaddeMxico.
CruzVerasealqueelcuerpodelobispoemritosertrasladadoporvaareaaChiapas,donde
serrecibidoporuncortejointegradoporlosobisposdeSanCristbaldelasCasas.
EllosloescoltarnhastalaCatedraldeesaciudad,dondeserveladohoyymaana,mientrasque
el mircoles 26 de enero ser sepultado en uno de los altares laterales.
De igual forma indic que todas las comunidades indgenas del estado fueron informadas del
suceso, por lo que se realizarn diversas misas en recuerdo del prelado.
SamuelRuizcumpliraelprximomartes51aosdeordenacinepiscopal,esdecircomoobispo,
porlo que es muy significativoque eneste aniversario se celebre tambin su pascua, comentel
sacerdote.
Detall que durante los 10 das que estuvo enfermo de gravedad, el obispo emrito se mantuvo
tranquilo,en calma y consiente el deceso se debi auna neumonaque unida a la diabetes que
padeca
"puso
fin
al
caminar
de
nuestro
querido
tatic
Samuel".
La Secretara General del Episcopado Mexicano confirm, a su vez, que el cuerpo del obispo
SamuelRuizGarcasertrasladadoaladicesisquedirigipor40aosysuvelacininiciaralas
19:00
horas
en
la
Catedral
de
San
Cristbal
de
las
Casas.
36

Enuncomunicado,precisqueelmircolesalas12:00horassellevaracabolamisadeexequias
enesetemplo,dondereposarnlosrestosdelprelado,quiennaciel11denoviembrede1924en
Irapuato,Guanajuato.
La Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) se uni "en oracin para pedir a Dios, nuestro
Padre, por su eterno descanso con la esperanza de estar gozando de su presencia".
Dichoorganismo recordque SamuelRuizfueordenadopresbteroel2deabrilde1949elpapa
JuanXXIIIlonombrobispodeChiapasel14denoviembrede1959yfueconsagradoenla
CatedraldeSanCristbaldelasCasasel25deenerode1960.
Sutrabajoconlascomunidadesindgenasfuetanintensoyprofundo,quelosindgenastzeltalesde
lazonadeLosAltosdeChiapaslollamaban"Tatic",quesignificapadre.
El3denoviembrede1999,daenquecumpli75aosyfielaloprescritoporelConcilioVaticano
II, firm su renuncia a la dicesis, que le fue aceptada hasta el 30 de marzo del ao 2000.
Desdeesedayhastael1demayode2000fungicomoadministradordiocesano,hastalallegada
desusucesor.SultimasedeparroquialfueeltemplodeLaSagradaFamiliadeNazareth,enla
ciudaddeSantiagodeQuertaro,donderesida.

MUEREOBISPOMEXICANOSAMUELRUIZ,MEDIADORENREVUELTAZAPATISTA
ENLOS90
El obispo mexicano Samuel Ruiz, activista en favor de los derechos de los pueblos indgenas y
mediadorentreelgobiernoylaguerrillazapatistaenladcadade1990,falleciestelunesalos86
aosenunhospitaldelacapitalmexicana.
"Muriestamaana.Tenaneumonaademsdeotrosproblemascrnicos",dijoalaAFPManuel
Corral,portavozdelaConferenciaEpiscopalMexicana.
LosrestosmortalesdeRuiz,quienestabainternadodesdeel12deeneroenelhospitalngelesdel
Pedregal,serntrasladadosaSanCristbaldelasCasas(sureste)paraserveladosenlacatedral.
ElpreladoerareconocidocomoelprincipalrepresentantedelateologadelaliberacinenMxicoy
ungrandefensordelosderechoshumanosdelosindgenasdurantelos40aosquefueobispode
San Cristbal, Chiapas, uno de los estados ms pobres y con mayor poblacin originaria.
Porsucompromisoysupapelcomomediadorenelalzamientozapatistade1994,SamuelRuiz
recibielpremioSimnBolvardelaUnescoen2000.
ElfallecimientodeRuizdesatnumerosasreaccionesenMxico,inclusodelasecretariadeestado
norteamericanaHillaryClinton,devisitaenelpas.
"Fueunmediadorincansableyenlhayunejemploaseguir",dijoClintonsobreelsacerdote
izquierdistaenunaruedadeprensa.
El presidente de Mxico, el conservador Felipe Caldern, emiti un comunicado en el que seala
queRuiz"fueesencialparaalcanzarlapazenelestadodeChiapasdespusdelalzamiento
zapatistaen1994".
TrasellevantamientoarmadodelEjrcitoZapatistadeLiberacinNacional(EZLN),Ruizactucomo
mediador entre ese movimiento guerrillero, liderado porel Subcomandante Marcos, y elgobierno.
El primer contacto entre ambas partes fue en la propia catedral de San Cristbal.
El obispo apoy los reclamos de la insurreccin armada zapatista salud, alimentacin, tierra o
justicia pero siempre puntualiz que no comparta el uso de las armas para que se hicieran
escuchar.

37

Con la mediacin del obispo, las partes alcanzaron un acuerdo en 1996 para la atencin de las
demandasdelgruporebelde,quedenunciluegoelincumplimientodelgobiernosinllegarnuncaa
desmovilizarse,aunquedesdeentoncesnorealizaactividadarmadaalguna.
Suintervencinenesteconflictolecostamenazasdemuertequemotivaronlaasignacindeuna
escolta pero tambin le vali una candidatura al premio Nobel de la Paz de 1994.
"ConlamuertedeSamuelRuizseabreunhuecodifcildellenar(...)esyserporsiemprereferente
indiscutible a favor de la cohesin social, distintivo del que lamentablemente la actual jerarqua
catlica adolece", dijo en un boletn el izquierdista Partido de la Revolucin Democrtica (PRD).
El activismo de Ruiz para la mejora de las condiciones de los indgenas en Mxico y en toda
Amrica Latina le convirtieron en una figura muy querida en Chiapas y Mxico.
LlegaaprenderahablarlascuatrolenguasoriginariasmayoritariasenChiapas:tzotzil,tzeltal,
tojolabalychol.
Sinembargo,susposicionestambinderivaronenfriccionesconlamayoradegobiernos,caciques
localesyconelalamsconservadoradelaiglesiamexicanaydelVaticano.
En1989,fundelCentrodeDerechosHumanosFrayBartolomdelasCasas,laONGconmayor
credibilidadypesoenChiapas.
DespusdedejarladicesisdeSanCristbalen1999,setrasladcomoobispoemritoalestado
de Quertaro (centro) pero sigui mediando en otros conflictos en Mxico.
En 2008 la guerrilla izquierdista del Ejrcito Popular Revolucionario (EPR), que opera
fundamentalmenteenlostambinempobrecidosestadosdeMichoacn(oeste)yGuerrero(sur),lo
nombrunodesusinterlocutoresanteelgobiernofederal.
SemblanzadeRuiz
Bautizadopopularmente como "el obispodelosindios ylos pobres", elprelado mexicanoSamuel
Ruiz, quien muri este lunes a los 86 aos, fue un infatigable defensor de los indgenas y un
representante
de
la
teologa
de
la
liberacin
en
Amrica
Latina.
Nacido en la ciudad mexicana de Irapuato (centro), Ruiz fue designado en 1959 obispo de San
CristbaldelasCasas(Chiapas,sureste),dondeseencontrunadicesisextremadamentepobrey
demayoraindgena.
Comootrosmuchossacerdotescatlicoslatinoamericanos,elobispocomulgconlospreceptosde
la la Teologa de la Liberacin en la convulsa dcada de los 70.
ProntoseconvirtienelprincipalrepresentantedeestacorrienteizquierdistaenMxico,loquele
origin
fricciones
con
el
ala
ms
conservadora
del
Vaticano.
EnAmricaLatina"lateologanosinteresamenosquelaliberacin(...)Laopcinporlospobreses
consecuente,constitutivadelaIglesiadelacualunonopuedeescaparse",aseguren2005elya
obispoemritoenunaentrevistaconlaAFP.
Durante sus cuatro dcadas como obispo en San Cristbal, y hasta su muerte este lunes por
enfermedad,RuizfueunafiguramuyqueridaporlamayoritariapoblacinindgenadeChiapas,que
le conoca como 'Jtatic' ('padre' en lengua tzotzil) y segua masivamente sus homilas.
Suactivismolollevaaprendercuatrolenguasoriginariasdelaregin,fundarunprestigiosocentro
dederechoshumanoslocalen1989ymediarentreelizquierdistaEjrcitoZapatistadeLiberacin
Nacional (EZLN) y el gobierno despus del levantamiento armado de la guerrilla en 1994 en
Chiapas.
ElgobiernodelentoncespresidentemexicanoErnestoZedillo(19942000)loacusdeesgrimir"una
ideologa de la violencia" por su trabajo con las comunidades de las que surgi la guerrilla del
Subcomandante
Marcos
y
su
apoyo
a
sus
reivindicaciones
sociales.
38

Con la mediacin del obispo, las partes alcanzaron un acuerdo en 1996 para la atencin de las
demandasdelgruporebelde,quedenunciluegoelincumplimientodelgobiernosinllegarnuncaa
desmovilizarse, aunque desde entonces no realiza ninguna actividad armada.
El papel de Ruiz en el conflicto le vali una candidatura al premio Nobel de la Paz en 1994.
Tras su retiro de la dicesis en 1999 se traslad al estado de Quertaro (centro) pero sigui
colaborando con su ONG y mediando en otros conflictos como el de 2008 entre el gobierno y el
Ejrcito Popular Revolucionario (EPR), una guerrilla izquierdista que opera en otras regiones.
En2000fuehonradoconelpremioSimnBolvardelaUnescoporsucompromisoconlapazyel
respetoaladignidaddelasminoras.
DEDICANMISAENHONORALOBISPOSAMUELRUIZ
Personajes polticos y diversos sectores sociales participaron en una misa en honor a monseor
SamuelRuizGarca,obispoemritodeSanCristbaldeLasCasas,Chiapas,fallecidoestamaana
enlaciudaddeMxico.
ElobispodeSaltillo,RalVera,presidilacelebracineucarsticaenlaiglesiadeSantaMaradela
Asuncin, enel Centro Universitario Cultural (CUC), enla que seesperabaelarribodelosrestos
mortales del obispo, sin embargo por razones de logstica no llegaron.
Personajes como Cuauhtmoc Crdenas, lder moral del PRD Josefina Vzquez, coordinadora
legislativa del PAN Sergio Alcocer, secretario general de la UNAM, y Emilio lvarez Icaza, ex
presidente de la CDHDF, entre otros, estuvieron presentes en la ceremonia religiosa.
DeacuerdoconlaArquidicesisdeMxico,alrededorde300personasentonaroncnticosdepazy
libertad,mientrasunreducidogrupodehombresymujeresconmacheteshicieronloasyconsignas
aliniciodelacelebracin.
El obispo Ral Vera elogi el trabajo, servicio, dedicacin y sacrificio que Ruiz Garca demostr
durante su ejercicio episcopal en San Cristbal de Las Casas durante 40 aos.
"DonSamuelvivintegramenteelEvangelioyaunquealgunasdesusaccionesfuerondiscutidasy
cuestionadas,paranosotrosfueunaluzpotentellegaunChiapasplagadodeinjusticias,alllos
esclavos y oprimidos tomaron conciencia de la dignidad que Dios les dio", dijo.
La ceremonia, en la que participaron una veintena de sacerdotes, es el primero de muchos
homenajes de los que se espera reciba Samuel Ruiz en la ciudad de Mxico.
Por lo pronto su cuerpo ser trasladado la tarde de estelunes a San Cristbalde Las Casas, en
dondeelobispoFelipeArizmendioficiarlaMisadeExequiasysusrestosmortalessern
depositadosenlascriptasdelaCatedral,confirmlaArquidicesis.
DEJAOBISPOSAMUELRUIZGARCA73AOSDERELACINYCONGRUENCIACONSUFE
+ Inicisuapostoladoalos13aosdeedadenelseminariodeLen,posteriormentesedoctoren
Romayfueobispoalos36aos
+ IntegrlostrabajosqueestablecieronelConcilioVaticanoII
Al concluir este da suhistoriaterrenal y pasara lavidaeterna,en la que siempre crey, Samuel
RuizGarcadejatras73aosderelacinconlafequelollevaconvertirseenunpersonajecentral
de la historia del catolicismo en el pas, durante la segunda mitad del siglo XX.
Nacidoel3 denoviembre de1924, en Irapuato,Guanajuato, Ruiz Garcaingres al seminario de
Lenalos13aos,enloquefueelprimerodevariosescaosqueescalhastaconvertirseenel
mximo referente de la relacin de la Iglesia Catlica y los pueblos indgenas en Latinoamrica.
Trasconvencersedequeelsenderodelcatolicismoeratambinelsuyo,RuizGarcafueenviadoa
los 23 aos a Roma (1947) para emprender estudios especializados en Sagrada Escritura, en la
PontificiaUniversidadGregorianayenelInstitutoBblico,obteniendoeldoctoradocorrespondiente.
De 1952 a 1959fue profesor, prefecto de estudios y rector del seminariode Len, fue nombrado
obispodeChiapasel14denoviembrede1959porelPapaJuanXXIIIyconsagradoenlaCatedral
deSanCristbaldelasCasasel25deenerode1960,siendoelobisponmero25deestadicesis.

39

ParticipenlascuatrosesionesdelConcilioVaticanoII,de1962a1965,posteriormentepresidi,en
laConferenciaEpiscopaldeMxico,laComisinparaIndgenas,infundiendounespriturenovador
alapastoraldelasetnias.
En 1968 particip en la II Conferencia del Episcopado Latinoamericano (Celam), en Medelln,
Colombia,comoponenteyfueelegidopresidentedesudepartamentodeMisiones,alquecompeta
lapastoralindgena.
En1970RuizGarcaconvocypresidiel"EncuentrodeXicotepec",quedioungiroalapastoral
indgena.
Eneseentoncessepronunciafavordequeesainstanciadejedeserunapastoralindigenistaenla
quelosautctonossloseanobjetosodestinatariosdelaevangelizacinydelapastoral,paraque
elloscrezcanyseansujetosenlaIglesiayenlasociedad.
En 1974, el gobierno estatal le confi la realizacin del Congreso Indgena, enque las diferentes
etnias
de
Chiapas
dieron
su
palabra
y
demandaron
sus
derechos.
Unaodespus,convoclaprimeradelasasambleasdiocesanas,quesehandesarrolladosin
interrupcinhastalafecha.
Enestemismo aoinicilapromocindeldiaconadopermanente sobre todo entre losindgenas,
comounaformadequelaIglesiaseencarneycrezcaenestasculturas,altrminodesuservicioen
mayode2000haba341diconospermanentes.
Desde1982hasta1995impulslaatencinalosrefugiadosquehabanhuidodeGuatemalaporla
guerraenesepas,en1993,publicsucartapastoral"EnestaHoradeGracia",endondeadverta
lagravedaddelasinjusticiascontralosindgenas.
De1994a1998sirvicomomediadorenelconflictoentreelEjrcitoZapatistayelgobiernofederal,
fundando la Comisin Nacional para la Intermediacin (Conai) en octubre de 1994.
Dentrodeestaproblemtica,el16defebrerode1995tambinparticipenlafirmadelos"Acuerdos
deSanAndrs"enlosqueseabogabaporunnuevomarcodevidaparalapoblacinindgena,el
culnuncaseconcret.
El20 dejulio de1994, convocal III Snodo Diocesano,que seinici enforma solemneel 25de
enero de 1995 y se clausur el 3 de noviembre de 1999, da en que cumpli 75 aos de edad.
Enesafecha,fielaloprescritoporelConcilioVaticanoII,firmsurenunciaaladicesis,quelefue
aceptadahasta el 30 demarzo delao 2000, desde eseda, al 1 demayo de2000fungi como
administrador diocesano, hasta la llegada de su sucesor, Luis Felipe Arizmendi Esquivel.
Tras concluir ese prolongado captulo de su trayectoria y de su vida, Samuel Ruiz Garca decidi
comoresidenciaposterior,pararespetarlalaborpastoraldesusucesor,laciudaddeQuertaro,
dondepermanecihastasufinal.
Detodasmaneras,siguisirviendoalosindgenasylacausadelospobres,encualquierlugary
circunstanciaquerequirierasupresencia.
Sulemaepiscopalfueedificaryplantar,yaludiendoasulema,asterminsuhomilael25deenero
de 2010, en sus bodas de oro episcopales, en la Plaza Catedral de esta ciudad.
Entoncesdijo"damosinfinitasgraciasalSeor,TrinoyUno,porhabernoshechohijossuyosypor
habernosllamadocomopastordesuIglesia,paraedificaryplantarsureinodejusticia,deamoryde
paz".
Entresusobrasfiguranlapromocinintegraldelosindgenas,paraqueseansujetosenlaIglesiay
enlasociedad,laopcinpreferencialporlospobresylaliberacindelosoprimidos,comosignodel
reinodeDios,lalibertadparadenunciarlasinjusticiasantecualquierpoderarbitrarioyladefensade
losderechoshumanos.

40

Asimismo,lainsercinpastoralenlarealidadsocialyenlahistoriaylainculturacindelaIglesia,
promoviendoloexigidoporelConcilioVaticanoII,quehayaiglesiasautctonas,encarnadasenlas
diferentesculturas,indgenasymestizas.
AdemsdelapromocindeladignidaddelamujerydesucorresponsabilidadenlaIglesiayenla
sociedadylaTeologaIndia,comobsquedadelapresenciadeDiosenlasculturasoriginarias.

CONDOLENCIASDELOSHERMANOSMARISTAS
FratelliMaristidelleScuole
Roma,26deenerode2011

H.PROVINCIALYHERMANOS
DELAPROVINCIA
MEXICOCENTRAL
FAMILIARESYAMIGOSDE
Mons.jTaticSamuelRuizGarca
QueridosHermanos,familiaresyamigos:
ElHermanoSuperiorgeneralysuConsejoylosHermanosdelaAdministracingeneralqueremos
expresarlesnuestrasinceracondolenciaporelfallecimientodelqueridoMons.jTaticSamuelRuiz
Garca, afiliado al Instituto. Nos unimos a ustedes en la oracin para que el Seor lo acoja con
bondadensuseno,lednuevavidaenplenitudylehagagozardelapresenciadenuestraBuena
Madre.
La vida de Mons. jTatic Samuel dedicada muchos aos al servicio de la Iglesia como
pastor bueno y fiel que vela por los intereses del rebao que le fue encomendado estuvo
impregnadadeprofundoamor a Jess y a sushermanos ms pobres ydesfavorecidos,luchando
especialmenteporelrespetoyladignidaddelospueblosindgenas.
QueelSeorpremieahorasufidelidadysucompromisohacialosmsnecesitados,yquel
desde all siga intercediendo por nosotros y, de modo particular, por la familia marista de Mxico
Central.
Recibannuestrosaludofraternal.
H.PedroSnchezdeLen
Secretariogeneral

SAMUELRUIZ(19242011),ELPROFETAMEXICANODELSIGLOXX
ENRIQUEDUSSEL*
LaJornada,26deenerode2011

Hamuertoel24deeneroelsantoprofetadeChiapas,dignosucesordeBartolomdelasCasas.
EsteltimocomenzsuluchaenfavordelospueblosoriginariosdeAmricaenelyalejano1514en
elpueblitodeSanctiEspritudeCuba.FueobispodeChiapasdesde1544hasta1547,enquefue
expulsadoporlaoligarquadelosconquistadoresqueyadominabanesatierramaya,porsulucha
enfavordelospueblosoriginarios.Algomsdecuatrosiglosdespus,ycomocontinuandolalabor
deBartolom,fuenombradoen1959donSamuelRuiz,alaedadde35aos,obispodeChiapas
(siendoelmsjovendelepiscopadomexicanodeesosaos).Habanacidoel3denoviembrede
1924 en Irapuato. Estudi primero en Len obtuvo su doctorado en hermenutica bblica en la
41

GregorianadeRoma.Eraunhombreletrado,directordelseminariodeLen(comoMiguelHidalgo
lofuedeldeValladolid). Asistial II Concilio Vaticano,participando todava dentrodelasfilas del
episcopadoconservador.LetocarontiemposdeprofundarenovacindelaIglesiaylasconvulsiones
polticas del 68. En ese tiempo cambiar drsticamente su posicin terica y prctica. Ser su
comunidadindgenamayalaqueloconfrontarconlamiseria,laopresin,ladominacinpoltica,
econmica,culturalyreligiosaquelaoligarquachiapanecahabaorquestadocomoherenciadelos
conquistadores y de los terratenientes contra ese pueblo originario. El joven obispo sufre una
conversin radical. Ya en 1968 fue uno de los cuatro oradores (sobre el tema de la pastoral
indgena) en la Conferencia de Medelln del Celam, donde manifest su calibre latinoamericano.
BrillarenAmricaLatinacomomiembrodeunacamadadeobisposqueoptaronporlospobresdel
continente,juntoaHelderCamara,enBrasilLenidasProao,enEcuador,yscarRomero,enEl
Salvador.SerunodelosreformadoresdelaIglesia,fundamentandobblicamentelarevolucionaria
teologa de la liberacin que estaba naciendo. Pero an ms,lallev a laprctica con su pueblo
indgenachiapaneco.Aprendidoslenguasmayasysetransformenelprofetadesupueblo.Esto
letraergrandesenemistades,persecuciones,aundeaquellosquehoy,despusdesumuerte,lo
ensalzan. Deca de l, y de don Samuel, el obispo de Cuernavaca don Sergio Mndez Arceo:
Nosotros unificamos al episcopado mexicano. Todos estn contra nosotros!. Perseguido porlos
potentados,losterratenientes,lospolticos yhastaporalgunos de sus sacerdotes, conindomable
bro,conpacienciadeindgena,consacrificiotitnico,recorriendoinnmerasvecessudicesisen
camioneta, avioneta o a caballo, estaba presente consolando, alentando y dirigiendo a las
comunidades mayas. Todas lo tenan por tatik (como el tata de los tarascos que fue Vasco de
Quiroga) nombrado por ellos mismos Protector del pueblo indgena. Contra viento y marea, y
contra la opinin de muchosen el Vaticano (que como deca San Juan de la Cruz a un hermano
observante estricto: Cudate de ir a Roma, partirs descalzo (reformado) y volvers calzado
(corrompido)!), transform la Iglesia yla sociedadchiapaneca, educaloslderesindgenas,que
decatequistasllegaronaserdiconos.Qufueronmuchasymuchoscomandanteszapatistassino
catequistas de don Samuel Ruiz? Don Samuel cre profticamente la conciencia de lucha de su
pueblo, del cual, por otra parte, aprendi todo. Por ello, en la celebracin de su muerte (no es
contradictorio que el pueblo reunido junto a su cadver exultara un cierto espritu de profundo
regocijo),segritaba,enalgunoscasosmacheteenmano:Samuelvive,laluchasigue!oaquella
crtica a la Iglesia de tantas traiciones: Queremos obispos al lado de los pobres! Esa Iglesia
ocupadaenlabeatificacindesuburocracia(cuyomiembrosupremoseleviofotografiadojuntoa
R.Reagan,oaA.Pinochet,yqueseencolerizantelapresenciadeunhumildeErnestoCardenal
derodillas,ysinembargoministrodeEstadodelarevolucinsandinista,juntoalgrancartelenel
queseleaenlaPlazadelaRevolucin:Entrecristianismoyrevolucinnohaycontradiccin!
Don Samuel no fue slo una figura mexicana. Era una personalidad proftica latinoamericana,
defensordelosderechoshumanosdeloshumildes,delosinmigrantesentodaCentroamrica.Era
una figura mundial, recibiendo premios internacionales y doctorados honoris causa en las ms
diversasyencumbradasuniversidadesenreconocimientoasupensamientoyasuaccin.
DonSamueles,juntoadonSergioMndezArceo,elsmbolomsprofticodelaIglesiamexicana
delsigloXX,yunodelospastoresmsimportantesdelapastoralindgenaennuestrocontinentey
elmundo.Noquedasinoalegrarseconelpueblocuandoexclamaba:Samuelvive,laluchasigue!
Como Walter Benjamin escriba, se trata de un mesianismo materialista (si por materialista se
entiende cumplir responsablemente con los deberes para con la vida de los pobres y explotados,
comolosindgenaschiapanecos).Samuelfueheroicamenteconsecuenteconaqul:Tuvehambre
ymedierondecomer!(quedelOsirisegipciopasaIsaasyalfundadordelcristianismo,delcual
Samuelfueundignotestimonio).
*Filsofo,emritodelaUniversidadAutnomaMetropolitana

ELOBISPOINCMODO
CARLOSMARTNEZGARCA
LaJornada,26deenerode2011

42

SusprincipalesopositoresnoestuvieronfueradelaIglesiacatlica,sinodentro.Enlaltimadcada
de su largo obispado en San Cristbal de las Casas, Samuel Ruiz Garca debi enfrentar duras
crticashaciasulaboryrepetidasintentonasderemoverlodeChiapasporpartedelascpulasdel
EpiscopadoMexicanoyelnunciopapalGirolamoPrigionePozzi.
Por su identificacin con la lnea teolgica y pastoral conocida como opcin preferencial por los
pobres, el obispo Samuel Ruiz, junto con otros con igual cargo en pases de Amrica Latina y
telogos que compartan la misma eleccin, debieron padecer los acosos doctrinales y polticos
emanadosdesdeRoma.DuranteelpapadodeKarolWojtylaJuanPabloIIcomolodenuncien
sumomentoeltelogocatlicoHansKng,sellevacabolarestauracindeunconservadurismo
preconciliar.FueasquealmismoKngelautoritarismoanidadoenelVaticanoleprohibiensear
teologa catlica. Lo mismo le sucedi al sacerdote brasileo Leonardo Boff, y a muchos otros
renuentesasujetarseirrestrictamentealaortodoxianormadaporRoma.
Aprincipiosdeladcadade1990hubofuertesmovimientosrealizadosporelnuncioPrigionepara
quitardelobispadodeSanCristbaldelasCasasaSamuelRuiz.Antesdeesolasadvertenciasa
Ruiz Garca por desviarse de las prcticas eclesiales bien vistas en la sede papal no fueron
atendidas por ste en la forma all deseada. Entonces subrepticiamente Prigione comenz a
preparartodoparadesterraralobispodeladicesiscoleta.
Laintentonatrascendiyselevantlasolidaridadconelobispoacosado.Organizacionesindgenas
chiapanecas, entre ellas el gran movimiento de diconos y catequistas integrantes de la lnea
pastoral del obispo Ruiz Garca, denunciaron que el fondo de todo era el descontento de los
autnticoscoletos(ganaderos,terratenientesyprivilegiadosporsusvnculosconlaclasepoltica
regional) con la poca espiritualidad de las enseanzas y sermones de Samuel Ruiz. Para ellos
hablaralosindgenasdederechoshumanosyjusticiatenaquevermsconactivismosociopoltico
queconelEvangelio.Porsuparteelobispodefendasuacercamientosealandoquelaverdadera
espiritualidad,muydistintadelespiritualismo,debaincluirtantolointernocomoloexterno,quede
esosetratabalaenseanzaevanglicadelaencarnacin.
Cuando la irrupcin zapatista, el primero de enero de 1994, pulularon seudo explicaciones de su
gestacin.HubounsinfndesealamientoshaciaelresponsabledeladicesisdeSanCristbalde
Las Casas. Sin pruebas acusaronalobispoSamuel Ruiz de serel principalinstigadordelEjrcito
Zapatista de Liberacin Nacional. Esas endebles explicaciones fueron miopes a las condiciones
sociales,econmicas,polticasyculturalesdeexplotacinydiscriminacinconlasquelosindgenas
chiapanecoshabansidolaceradosporsiglos.
EntrelossealamientosmsrecurrentesalalneapastoraldelobispoSamuelRuiz,desdeelseno
mismo del Episcopado Mexicano y los sucesivos representantes papales, estuvo el de que su
dicesiseraunadelasqueexperimentabalamayordescatolizacindelpas.Loscensosmostraban
que al iniciar su obispado en San Cristbal de las Casas la media estatal de poblacin
protestante/evanglicaascendia4.2por ciento. Cuarenta aos despus, para2000los nmeros
llegan a casi 20 por ciento. Pero la media en zonas indgenas pertenecientes a la dicesis de
SamuelRuiz,alcanzanporcentajesdepoblacinprotestante/evanglicaquerebasanconmuchoel
promediodeChiapas:zonachol,30porcientozonatzotzil,24porcientozonatzeltal,32porciento.
Enlastreszonashubo,deacuerdoconelCensodel2000,municipiosquerebasaron40porciento
dequienessedeclararonprotestantes/evanglicos.
Apesardelascifrasanteriores,unanlisisdetenidodelapastoraldeSamuelRuizGarcaevidencia
quelosucedidodurantesuscuatrodcadasalfrentedeladicesisdeSanCristbaldelasCasas
fueunarevitalizacindelcatolicismoenpoblacionespreponderantementeindgenas.Antesdella
caractersticadeltrabajopastoralcatlicofuelaausencia,ofugacesvisitas,desacerdotesenyalos
pueblos indios.El obispo pudo ver con claridad que era necesario involucrar decididamente a los
indgenas en el trabajo eclesistico, tal como lo hacan las iglesias evanglicas, cuyo desarrollo
estabapreponderantementeenmanosdeloscreyentesdelaslocalidades.
Elvitalmovimientodediconosycatequistas,fomentadodecididamenteporSamuelRuizapartirde
la segunda mitaddeladcada delos setenta,levali elenconodequienesenla Iglesia catlica
favorecenelministeriocentradoenlossacerdotes.Alampliarsueclesiologa,yentregarmuchasde
lasfuncionesconcebidasoriginalmentesloparaquienesejercenelsacerdocio,RuizGarcadesafi
alelitismoqueexaltamuyporencimadelafeligresaaloscurasordenados.Losguardianesdela
pureza de la casta sacerdotal lo hostigaron todava ms cuando se atrevi a ordenar diconos
43

permanentes casados, y dej entrever queparacompletar eldesarrolloinculturacinlellamaba

seranecesariollegaralaordenacindesacerdotesindgenasconvnculomatrimonial.
Fueunobispoincmodo paralospoderesdominantesenlaIglesiacatlica,aunquenonadams
paralosasentadosenella.

JUNTOALATAD,MILESAGRADECENASAMUELRUIZPORDARLESVOZ
Caminante,tuejemplodevidanosacompaasiempre:palabrasdedespedidadelpueblo
ELIO HENRQUEZ
Corresponsal
PeridicoLaJornada
Mircoles26deenerode2011,p.2

San Cristbal de las Casas, Chis., 25de enero. Miles de personas desfilaron frente al fretro del
obispo emrito Samuel Ruiz Garca, que desde la madrugada de este martes fue colocado en la
catedralparaserveladohastaelmircolesalmedioda,enquesersepultado.
Acompaado por familiares y amigos, el cuerpo de el Tatic (padre, en tzeltal) fue recibido en la
catedrallocalalas0:55horasdeestemartesenmediodevivasyaplausosdecientosdecatlicos.
Entre una valla humana, flores y velas, el fretro color caf fue ingresado al recinto religioso en
mediodeconsignascomoZapatavive,laluchasigue,yconlaentonacindelacancinAmigo,del
brasileo Roberto Carlos, fue recibido por sus seguidores, que desde las 19 horas esperaban su
llegada.
EnseguidalosobisposdeSanCristbal,FelipeArizmendiEsquivelsuauxiliar,EnriqueDazDaz,y
el deSaltillo, Coahuila, Ral VeraLpez,quienes esperaron el cuerpo enla puertaprincipal dela
abarrotadacatedral,celebraronunamisadecuerpopresentejuntoconvariossacerdotes.
Unavezcolocadoelatadfrentealaltarmayor,DazDaz,quienpresidilacelebracin,pidialos
catlicosdargraciasalSeorporquenoshamanifestadosuamorenel TaticSamuel,quienha
elevadosuvozynoshadespertado,yporlasvocesqueseelevenhoycomosujetosdesupropia
historia.
Concluida la misa a las 2:00 horas de este martes, comenz una larga fila de indgenas y
mestizosquenohacesadodesdeesahoraparaverelrostrodeRuizGarcaatravsdelcristaldel
fretro,queesbesadopormuchos,enmediodelllanto.
Hombresymujeresindgenasdediferentesgrupostnicosfijansumiradaenelrostrodelobispo
quienhoycumplira51aosdesuordenacinepiscopal,lehablanylerezanensulenguayluego
depositanunaveladorajuntoalaltar.
Decenasdecoronasenviadasporgobernantes,polticos,organizacionesindgenas,campesinasy
nogubernamentaleshaninundadoelrecinto,perotambinmuchaspersonasdecondicinhumilde
depositaron una sencilla flor. Tatic: tu ejemplo de vida nos acompaa siempre, dice una de las
variasmantasdeagradecimientocolocadaseneltemplo.
A la misa celebrada a las 12 horas de hoy asistieron con ramos de flores blancas varios ex
refugiados guatemaltecos, que en 1982 fueron acogidos por Ruiz Garca en el campamento La
Gloria,municipiodeLaTrinitaria.
DurantelamadrugadaingresalacatedralunacomitivadepolticosencabezadaporelpanistaLuis
H.AlvarezyelgobernadorJuanSabinesGuerrero,quienellunesporlanocheproporcionelavin
delgobiernodelestadoparatrasladarelcadverdesdelaciudaddeMxico.
Alvarezdijoqueelobispo,originariodeIrapuato,Guanajuato,fueunhombreejemplar,queconsu
paso por la tierra nos ha enseado cul debe ser la actitud de cada uno de nosotros. Fue un
verdadero ejemplo que nos llama a comprender cun obligados estamos a tratar de servir al
prjimo.
Elgobernadorsostuvoqueunaformadehonrarsumemoriaseraquesecumplancabalmentelos
acuerdos de San Andrs, firmados por el gobierno federal y el Ejrcito Zapatista de Liberacin
Nacional(EZLN)enfebrerode1996.
A la misa del medioda asisti elsecretario deGobiernoestatal, No CastanLen ademsde
Alvarezyvariosmiembrosdelgabineteestatal,quieninformqueelgobiernodeChiapasrendir
unhomenajealobispoencuantoconcluyaelsepelio.
DonSamueldejaunahuellamuypoderosaeindelebleennuestratierraesungranjerarcadela
Iglesiacatlica,peromsqueesoesunserhumanoquesupoentregarsuvidaaunadelascausas
44

msnobles,comoatenderalosmsnecesitados,alosquemscarenciastenan,especialmentea
la comunidad indgena de Chiapas supo ensearle a los pueblos indgenas que se vale pedir,
inconformarse y no callar para hacer respetar sus derechos, pero dentro de la paz, asever
CastanLen.
Sacerdotes que colaboraron de cerca con el prelado destacaron en la homila sus cualidades de
profetaquenoshamarcado conunahuellamuyprofundaquenadiepodrborrarsupresencia
fueunregalodeDiosalaIglesiauniversal,latinoamericanayaestadicesis.
Despusdedesfilarfrentealfretro,lamayoradelaspersonasacudeaverlacriptaqueestlista
pararecibirelatadestemircolesenlaparteposteriordelaltarprincipal.Desdehaceunmesla
dicesistramitlospermisosycomenzaconstruirla.
ElobispoFelipeArizmendiinformquesilafamiliaestdeacuerdoenquelosrestosdeLuzMara,
hermanainseparablededonSamuel,queelpasado20deenerocumpliseisaosdemuerta,sean
colocadosjuntoal,serncambiadosdeunacriptaqueestenotrareadelacatedral.
Adelantqueenlacriptasercolocadaunaplacaconlafrase:Edificaryplantarparaquevengael
reino de Dios, de justicia, de amor y de paz, con la que Ruiz Garca concluy la homila hace
exactamenteunao,alcelebrarel50aniversariodesuordenacinepiscopal.
Indic que es una providencia que los restos del Tatic llegaran la misma fecha en que hace 51
aoslarribparatomarposesindeladicesis.

RECIBEELMEJORHOMENAJE:ELDELOSINDIOS
DepuebloslejanosllegancientosaSanCristbalparadespedirasuprincipaldefensor
HERMANNBELLINGHAUSEN
Enviado
PeridicoLaJornada
Mircoles26deenerode2011,p.3

SanCristbaldelasCasas,Chis.,25deenero.Esinterminableelrodepersonasquedesfilanante
elfretrodelTaticSamuelRuizGarca.Miles,detodaedadocondicinsocial,asomanalaventana
para verlo porltima vez. Es altamente probable que todos lo hayan conocido antes, o al menos
vistoenpersona,yquizstocado.
Desdelamadrugada,cuandollegaronsusrestosalacatedral,buenapartedelapoblacindeesta
ciudad ha venido a verlo. Se ha visto a ex funcionarios de distintos gobiernos. Gente llegada de
otrosestados.Ymuchosindgenas.PrimerodelosmunicipiosvecinoscomoZinacantnySanJuan
Chamula.MstardedeSanAndrs,Huixtn,Altamirano,AmatenangodelValle,Comitn.Yluego
Salto de Agua, Sabanilla, Palenque. Un ro de gente estremecida. Algunos acarician el cristal, lo
besanodicenalgoenvozbaja,nadamsparaelTatic.
En las celebraciones religiosas han estado los prrocos claves en la construccin de la iglesia
indgena,queesellegadosocial,ynosloreligioso,deRuizGarca.Fueroncontrovertidoscuando
estuvieron en las parroquias de Simojovel (Joel Padrn), Tila (Heriberto Cruz Vera), Miguel
Chanteau (Chenalh), Gonzalo Ituarte (Ocosingo). Una generacin de curas polticos: el que no
preso,expulsadoporMigracin,amenazadoporlosganaderosocalumniadoenlosmedioslocales.
Han sido testigos del extraordinario proceso social de los pueblos mayas chiapanecos en los
pasados 30 aos. En trminos simblicos, lo son hoy una vez ms. Asmismo, en el atrio y la
catedral se encuentran presentes miembros de organizaciones como XiNich, Aric y Las Abejas,
cuyas luchas precedieron, anticiparon o acompaaron el levantamiento del Ejrcito Zapatista de
LiberacinNacional(EZLN).
UnafiguradeespecialsignificadoesRalVera,obispodeSaltillo,porunosaoscoadjutordeRuiz
Garca. Tuvo, comoelpropio Tatic, su camino a Damasco.Al conocerlospueblosde Chiapas se
caydelcaballo,comoelSaulodelpasajebblicoledoanochealllegarelfretroalacatedral.Vera
essusucesorenelpuestodelobispocatlicomsincmodoparaelpoderentodoelpas.
Detodaspartes
Viene de lejos el homenaje de los indgenas chiapanecos al Tatic (padre, en tzeltal), que hoy
convergenpormilesenlacatedralconsagradaalsantocatlicodelosviajeros,SanCristbal.Viene
de dcadas atrs, y de todas las regiones indias de Chiapas. Desde la madrugada han arribado
45

gruposdefielesdesdeSimojovel,Chenalh,Chiln,Ocosingo,Tila,LasMargaritas,Motozintla.De
las esquinas ms ocultas delalguna vez rincn ms olvidado de la patria, como expresaron los
zapatistasen1994.
Hoy se celebraron varias misas a medioda y al anochecer las ms solemnes. Organizaciones
polticasysociales,gruposparroquiales,comunidadestzeltales,tzotziles,choles,mam,tojolabales,
unavezmsdancoloralpasodeRuizGarca,quiencomoradioaficionadoseidentificabacomoEl
Caminante. Durante las dcadasde su presencia episcopalvisitla mayor parte deellas.An no
existanlascarreterasybrechasquetrajolaguerraaestastierras,peroelTaticllegaba.Apieoa
lomodebestia.Hoysonesospuebloslosquellegan,ymaanahabrndeenterrarloaqumismo,en
lacatedralqueocupaelcentrodeestaciudadhistricamentehostilaellos.
En1982 sucedi una terrible matanzade indgenasenWolonchn (Chiln). Enaquellapoca no
haba quin contara los muertos, como dijo alguna vez Andrs Aubry. Ms de 50 vctimas
olvidadas. Ms que en Acteal, ocurrido en 1997, cuandola noticiadio lavuelta al mundo, pusoa
temblar al gobierno de la Repblica y sigue siendo una herida viva. Chiapas ya era otro, y don
Samueltenagranmritoenello.Losindiosyacontaban.Noenbaldeaquesunadelascunasde
laconcienciamodernadelosderechoshumanos.
Precursorenlamateriaaescalanacional,elCentrodeDerechosHumanosFrayBartolomdelas
Casas,o Frayba,fue creado afinales de1988por el propio Ruiz Garca, ylo presidihasta este
lunes.ElFraybaexpresahoy:Ensuincansableluchaporladefensadelosderechoshumanosfue
inspirador y gua de variasorganizaciones civiles y de procesos sociales en la construccin de la
justicia, mediador en los dilogos entre el EZLN y el gobierno mexicano, un gran telogo de la
liberacin e impulsor de la teologa india. Fue candidato al Nobel de la Paz y recibi distintos
reconocimientosporsutrabajoenladefensadelosderechoshumanos.
El Frayba ratifica su compromiso de caminar al lado y al servicio del pueblo pobre, excluido y
organizado que busca superar la situacin socioeconmica y poltica en que vive, tomando de l
direccin y fuerza para contribuir en su proyecto de construccin de una sociedad donde las
personasycomunidadesejerzanydisfrutentodossusderechosaplenitud.
Porsuparte,elFrenteNacionaldeLuchaporelSocialismoenChiapasmanifest:Noolvidamos
lasmuestrasdesolidaridadincondicionalquenosbrindenlasdiversasetapasdeluchayconflictos
quehemosenfrentadocomopueblosindgenasycomoorganizacin,anteelEstadoquenocesaen
exterminartodointentoorganizativodelpueblo.
Recuerdasucolaboracinyapoyoincondicionalalasluchasendiferentesrinconesdelpas,porla
liberacindelospresospolticosydeconciencia,contralaexplotacinminera,porlapresentacin
con vida de los desaparecidos y el respeto a los derechos humanos, enfavor de los oprimidos y
explotados.
Entanto,NatanielHernndezNez,representantedelCentrodeDerechosHumanosDignaOchoa,
consedeenlaciudadcosteadeTonal,manifest:elTatikSamuelnoshadejadounlegadopor
lalucha y la defensa de los derechos humanos, y por la justicia. Por ello, los integrantes de este
centroseguiremoslospasosdeElCaminanteycuidadordelospueblosparaseguirelprocesode
paz,justiciayrespetodelosderechoshumanosdelospueblosenChiapas.
HasidonotablelaparticipacinenlasexequiasdedonSamueldelostresnivelesdegobierno.Luis
H.lvarezllegcomoenviadopersonaldelpresidenteFelipeCaldern.Anoche,elgobernadorJuan
SabinesGuerreroacompalosrestoshastaelaltardelacatedral,luegodeencargarsedetraerlo
de la ciudad de Mxico. Lapresidenta municipal, Cecilia Flores, puso infraestructura y policas, y
mandcorona.Porlodems,sedejaronverexmiembrosdelaCocopahistricaydeladisuelta
Conai,todosamigosdelTatic.
LaprensachiapanecasevolcenelreconocimientoaRuizGarca.Lomismohizolaprimeraplana
delPRIlocal:SamiDavid,lasenadoraMaraElenaOrantesylaalgunavezsecretariadeGobierno
Arely Madrid Tovilla, responsable de la poltica contrainsurgente de Roberto Albores Guilln.
Tampocoparaellosesunsecretoque sinelTaticseraimposibleentenderlahistoriamodernade
Chiapas,yquesulegadolossobreviviratodosellos.

LAOBRADEL OBISPODELOSPOBRES NOPUDODESMONTARLANI

ELVATICANO
Dejunaestructuradediconosindiosquedemocratizaronlainstitucinclerical

46

BLANCHEPETRICH
PeridicoLaJornada
Mircoles26deenerode2011,p.4

ElsueodeSamuelRuizGarca,poderordenarensudicesisalosprimerossacerdotesindiosde
Chiapas,nuncasepudocumplir.PeroencambiodejensuextensadicesisdeSanCristbalde
las Casas una estructura de diconos indios que democratizaron la institucin clerical segn lo
describeelhistoriadorJandeVosyqueapartirde2000,cuandoelhistricopreladoseretir,no
pudoserdesmontadaporsusucesorFelipeArizmendi,apesardelasrdenespuntualesqueensu
momentorecibidelcardenalngeloSodanodesdeRoma.
LaobradedonSamuelnosedesmontenladcadarecienteexplicaPabloRomo,queenesos
aos, como fraile dominico, trabajaba muy cercano al obispo en el rea de la defensa de los
derechoshumanosporquenofuelaconstruccindeunsolohombre,sinodemuchos,religiosos,
religiosasyseglares.Ysobretodofueunlegadobienarraigadoenelcorazndelosindgenas.
Hace 11 aos, cuando Samuel Ruiz se retir de Chiapas, no haba un solo servicio (luz, drenaje,
telfono, agua potable, carreteras, salud o educacin) que cubriera la totalidaddel territorio de la
dicesis sancristobalense, con ms de un milln y medio de personas en cerca de 2 mil
comunidades,ensumayoraindgenas.Exceptoelservicioreligioso.Aunquelareginslocontaba
con58sacerdotes,100misionerosy173religiosas,tenaparaentonces400diconosordenadosy
esopermitaquecadaermitapudieracelebrarmisasyfiestascadaquecorresponda.
ContabaenesapocaelprrocodeGuatquitepec,IgnacioMorales,jesuitayhermanodelprroco
deBachajn,MardonioMorales:Mientrasmsdiconoshaya,msviableesnuestramisin.
Pero esta obra, que por lgica debera ser admirada por la Iglesia, no cae nada bien entre los
poderososjerarcasdelVaticano,enparteporunavisinracistaprevalecienteenRomayenparte
porque el concepto indgena entra en friccin con uno de los tabes mximos del catolicismo: el
celibatodesusclrigos.EntrelosindgenasdeChiapas,unhombresoltero,sinunamujerallado,
es un hombre incompleto, inmaduro, a quien no se le pueden otorgar responsabilidades de peso
frentealacomunidad.Sloenparejasealcanzalaplenitud.
LosagentesdepastoraldeSanCristbalseanjesuitas,dominicosodiocesanosentienden,cada
uno con su matiz, esta naturaleza y la asumen. Cada tunujel (dicono en tzotzil) o abatinel (en
tzeltal)puedeleerlasescrituras,darlacomunineimpartiralgunossacramentosenausenciadeun
sacerdote.Peroantesdeaccederaesegrado,eldiconoysuesposapasanporunlargoproceso
depreparacin,servicio,estudioypruebas.
DeXicotepecaHuixtn
En1970,todavafrescaslasexperienciasdelaconferenciaepiscopaldeMedelln,SamuelRuizcit,
comointegrantedelCentroEpiscopaldelaPastoralIndgena,aunareflexinenlaqueparticiparon
catequistas indgenas de todo Mxico sobre las dificultades con las que tropiezan en sus
comunicadesconlaestructuraeclesial.SerealizenXicotepec,Veracruz,tierratotonaca.
El resultado es un documento redactado en muchas lenguas, pero que en espaol se llama
Indgenas en polmica con su Iglesia y constituye, en pocas palabras, un ejercicio en el que los
clrigosabrenodosalascrticasyquejasacumuladasporsiglosdelosfielesenlospueblosindios.
AndrsAubry,antroplogo,exjesuitaycercanoamigodeRuizGarca,explicaquefueprecisamente
apartirdelconsensodeXicotepecqueelobispopudopasaralaaccin,aplicandoenChiapasel
decreto conciliar Ad gentes, nombrando a los primeros diconos indgenas permanentes. En 20
aosordena300deellos,todoscasados,elmayornmeroentodaslasdicesisdelaRepblica,
donde se contaban en aquellos aos apenas 10. En Amrica Latina slo haba 100. Para no
provocarmayoresfriccionesconlajerarquaromana,seeviteltrminodiaconesa.
El 18 de enero de 2000, en la que se conoce como la liturgia de Huixtn, ya como parte de su
despedida,donSamuelordenaotros103diconos,alladodesuadjuntoRalVera.Provenientes
de todaslas etniasdelestado,incluidos algunos mestizos, los servidores soninvestidosenforma
permanente,conlamayorsolemnidad yestrictoapegoaloscnonesvaticanosyalritualromano.
En esa ocasin el obispo saliente elev una plegaria: Pedimos a Dios que este rbol no sea
lastimado.

47

Al tomar conocimiento de las ordenaciones en Huixtn, el Vaticano reacciona con virulencia, el

nuncio Justo Mullor cancela su participacin en la misa solemne para despedir al obispo de San
Cristbalysepreparanrepresaliasulteriores.
El 23 de febrero, el secretario de Estado del Vaticano, cardenal Sodano sin competencia en
materiadesacramentosconvocaunareunindedicasteriosenRomaparaanalizarlaordenacin
deestosdiconosindgenas,sesubrayaenlosdocumentosquesurgendeesareunin.
De modo racista acenta Aubry el Vaticanopide que se evite usar eltrmino diconoindgena
permanente, invita a los ya ordenados a desertar y pone en duda la conciencia religiosa que
pudierantenerlos400ordenados.ExplicaAubryqueestaiglesiapuedeaparecerdiferente,porsu
riqueza,alosoccidentalescuandoenrealidadesunsecretodeDiosylagarantadequelasraces
crecernprofundasenladiversidaddecadagrupohumano.
En esta ltima dcada, bajo el obispado de Felipe Arizmendi, no han sido ordenados nuevos
diconosindgenasenChiapas.Losqueejerceneldiaconadovanenvejeciendoynohayrelevo.Y
es ciertoadmite Pablo Romo,quien eneste periodo tambin dej el sacerdocio y hoytrabajaen
ServiciosyAsesoraparalaPaz(Serapaz)enMxico,shayinteresesdealtosnivelesdelaIglesia
y otros poderes para dividir y desmantelar la obra de Samuel Ruiz. Se generan divisiones, se
introducenotrosmovimientos.Peroapesardetodo,losustantivosigueah,enlaraz.

PERDIMOSALBARTOLOMDELASCASASDENUESTROTIEMPO:AMLO
Sulegadodebeservirparaimpulsarlajusticiasocial,dicencatlicos
LaRadioVaticanalorecordcomoelobispodelospobres
ALONSO URRUTIA, ALMAMUOZYCAROLINAGMEZ
PeridicoLaJornada
Mircoles26deenerode2011,p.6

El presidente Felipe Caldern y Andrs Manuel Lpez Obrador lamentaron, en sus respectivas
cuentasdeTwitter,lamuertedelobispoemritodeSanCristbaldelasCasas,SamuelRuiz.
LamentoprofundamenteelfallecimientodelobispoSamuelRuiz,mexicano comprometidoconlos
mspobresylealasusideas.Descanseenpaz,escribieltitulardelPoderEjecutivofederal,quien
enlavsperayasehabapronunciadosobreeldeceso.
Mientrastanto,LpezObradorescribiensucuenta:SentimoslapartidadeSamuelRuiz,obispo
verdaderamentecristiano,defensordelospobres.ElBartolomdelasCasasdenuestrotiempo.
Por separado, la Secretara de Seguridad, Justicia y Derechos Humanos del Partido de la
Revolucin Democrtica (PRD) consider que con el fallecimiento del obispo, Mxico pierde su
principalfiguraenladefensadelosderechoshumanos.
LamuertedeSamuelRuizGarcaprivaalasociedadmexicanadeunadelaspersonalidadescon
mayor autoridad y legitimidad parala atencinde los crecientes conflictos sociales y polticos que
viveelpas,motivadosporlasgrandescarenciaseconmicasyladesigualdadsocial.
SudesaparicindejaalasorganizacionessocialeseindgenasdeMxicoreprimidasysilenciadas,
sin su principal vocero y defensor, resalt el titular de esa instancia perredista, Enrique Romero
Aquino.
DiversossectoresdelaIglesiacatlicayligadosastaexpresaronsucertezadequeellegadodel
obispoRuizperdurar,ysealaronquedebeservirdebaseparaconstruirlajusticiasocialylapaz
quenecesitaelpas.
OmarSoteloAguilar,titulardelCentroCatlicoMultimedial(CCM),pginadeInternetdependiente
dela congregacin SociedadSan Pablo,indicque hoy don Samuel ya no est msfsicamente
connosotros,perosuvidaysuobrayaestnenlaeternidad.
Elsacerdotesubrayquesindudaalguna,laIglesiadeMxicoydelmundohaperdidoaungran
pastoraundefensorincansabledelosderechosdelosindgenasenMxico,ydestacquelavida
delobispoemritoestuvollenadeunagranentregaysentidodelservicio,loque debeservirde
ejemploeinspiracin.
Hablar de don Samuel es hablar dela dicesis deSanCristbal, y hablar de la dicesis de San
CristbaleshablardedonSamuel...LaprcticapastoraldedonSamueldurantetodosuministerio
frente a la dicesis de San Cristbal fue percibida como renovadora, a tal grado que empez a
48

conocerse fuera de los lmites de su propia dicesis. Fue as que el Consejo Episcopal
Latinoamericano(Celam)lonombrpresidentedelDepartamentodeMisiones,citelreligioso.
LaRadioVaticanatambinrecordayeraSamuelRuizcomoelobispodelospobresydestacla
conmocinqueprovocenMxicosumuerte,ocurridaellunespasadoacausadecomplicaciones
ligadasaladiabetes,informNotimex.
En su pgina de Internet, la estacin oficial del Vaticano destac la noticia del fallecimiento del
obispoemritocomolaprincipalenlaseccininternacionalyagregunafotografadelprelado.
Laradioemisoraindicquelanoticiadeldecesolevantunaoladeconmocinenelpasdondeel
obispode86aoserarecordadocomounhombredepaz,cercanoalasnecesidadesdelosltimos
ylosmspobres,esdecirloscampesinosindgenasdelasregionesmeridionalesdeMxico.
Aparte, Guillermo Gazanini Espinoza, secretario del Consejo de Analistas Catlicos de Mxico
(CACM) sostuvo que el fallecimiento del obispo cerr un captulo fundamental de la historia
contemporneadeestepas,einsistienquesulegadopermanecer.
DonSamuelRuizanimatrabajarincansablementeporestablecerlajusticiaparaconsolidaruna
pazinalterableyduraderaenlaquelaparticipacindetodoshagaposiblelaconstruccindeotro
mundo,enelqueimpereelbiencomnyestenuevaformadeverlascosas,animeacreyentesy
quienesnolosonacolaborarconDiosenestanuevahoradegracia.
DonSamuelhadejadodeluchar.Ahoraseencuentraenelcielo,gozandodelapresenciadeDios
ydelaverdaddelasbienaventuranzasanunciadasenelEvangelio.Quesutestimonionoseausado
en beneficio de discursos polticos oportunistas, demagogias y populismos. Es el tiempo de ir
transitandoenunanuevahoradegraciaparaesteMxicomanchadodesangre,indicGazanini.

ELVATICANORECUERDAAL OBISPODELOSPOBRES
LaradiodelPapadestacasulaborporlosindgenas
"Lanoticialevantunaoladeconmocinenelpas,dondeelobispoerarecordadocomounhombredepaz"
Redaccin,26deenerode2011alas16:55

"EnlahistoriadeMxicoserrecordadocomounadelasfigurasreligiosasdemayorinfluenciapor
ladefensayladenunciadeviolacioneshacialosindgenas"
La Radio Vaticana record a Samuel Ruiz Garca como el "obispo de los pobres" y destac la
"conmocin"queprovocenMxicosumuerte,ocurridaellunesacausadecomplicacionesligadas
a la diabetes. En su pgina de internet, la estacin oficial de la Sede Apostlica destac ayer la
noticia del fallecimiento del obispo emrito de San Cristbal de las Casas, Chiapas, como la
informacinprincipalenlaseccininternacionalyagregunafotografadelprelado.
"Lanoticialevantunaoladeconmocinenelpas,dondeelobispode86aoserarecordado
comounhombredepaz,cercanoalasnecesidadesdelosltimosylosmspobresdelasociedad
mexicana,esdecir,loscampesinosindgenasdelasregionesmeridionalesdeMxico".
El prelado fue reconocido en 2002 con el premio internacional para los derechos humanos de la
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Adems fue candidato, en 1994, al Premio Nobel de la Paz por su papel de mediacin entre el
gobiernomexicanoyelEjrcitoZapatistadeLiberacinNacional(EZLN).
ElreportedeRadioVaticanaincluylaspalabrasdelobispodeSaltillo,RalVeraLpez,durantela
misadecuerpopresenteenlaciudaddeMxico,enlaquerecordcmoRuiz"tuvosiempreojos
paraverlaimagendeDiosencadaunodesushermanosyhermanas".
EvocqueelpreladoasumielencargodeladicesisdeSanCristbalconslo35aosy,
entresusacciones,destaclafundacindelcentroparaladefensadelosderechoshumanosFray
BartolomdelasCasas.
"EnlahistoriadeMxicoserrecordadocomounadelasfigurasreligiosasdemayorinfluenciapor
ladefensayladenunciadeviolacioneshacialosindgenas,porlaluchacontralasdiscriminaciones
raciales y por su empeo por la paz en las negociaciones entre el gobierno y los guerrilleros",
destaclaRadioVaticana.(RD/Agencias)

ELLEGADODESAMUELRUIZ
ReliginDigital,26.01.11

49

VER
TerminsupasoporestatierraDonSamuelRuizGarca,obispoemritodeSanCristbaldeLas
Casas,quienpresidiestadicesisde1960a2000.Idolatradoporunosyaborrecidoporotros,ya
concluysumisinypedimossudescansoenlapazeterna.Cuandolleguaqucomosusucesor,
haceyacasionceaos,unosmeexiganquenadacambiara,queentodosiguierasuspasos,que
hiciera todo exactamente como l. Otros, al contrario, esperaban que barriera con cuanto le
recordara y que no quedara huella de sus cuarenta aos episcopales en esta regin de Chiapas.
Vayaretotandesgastante!Cuntocuestaserpuentequepuedaunirorillastanextremas!Unosy
otros te pisan los de aqu y los de all. Pero slo as puedes construir unidad, en medio de una
enorme y rica diversidad de actitudes y criterios humanos, teolgicos, eclesiales y pastorales. Mi
oracin, entonces y ahora, es pedir la luz del discernimiento evanglico, para no competir, ni
destruir,sinocomplementar.
JUZGAR
QulegadonosdejaSamuelRuiz,yquenodebemosperder,porsusracesevanglicas?
Entreotrosaspectos,enumerolapromocinintegraldelosindgenas,paraqueseansujetosen
la Iglesia y en la sociedad. La opcin preferencial por los pobres y la liberacinde los oprimidos,
como signo del Reino de Dios. La libertad para denunciar las injusticias ante cualquier poder
arbitrario.Ladefensadelosderechoshumanos.Lainsercinpastoralenlarealidadsocialyenla
historia.LainculturacindelaIglesia,promoviendoloexigidoporelConcilioVaticano II,que haya
iglesiasautctonas,encarnadasenlasdiferentesculturas,indgenasymestizas.Lapromocindela
dignidaddelamujerydesucorresponsabilidadenlaIglesiayenlasociedad.UnaIglesiaabiertaal
mundo y servidora del pueblo. El ecumenismo no slo con otras confesiones cristianas, sino con
todareligin.Unapastoraldeconjunto,conresponsabilidadescompartidas.LaTeologaIndia,como
bsqueda de la presencia de Dios en las culturas originarias. El Diaconado Permanente, con un
proceso especfico entre los indgenas. La reconciliacin en las comunidades. La unidad en la
diversidad.LacomuninafectivayefectivaconelSucesordePedroyconlaIglesiauniversal.
Variosdeestosaspectossondefrontera,yportantodelicados,tantoparaentenderlosconformeal
Evangelio,comoparaaplicarlosencomunineclesial.Noesfcilabrircaminospararesponderalos
retosdelanuevaevangelizacin,porqueavecesnoguardamoselequilibrionecesarioypodemos
saltarnosorelativizaralgunasnormasperoesmspecaminosonointentarnuevasrespuestases
egosta,comodinoyfarisaicoslojuzgarycondenardesdelejos,amilesdekilmetrosdedistancia,
sin estar insertos en una realidad muy diferente a otras. Y cuando no hay apertura para dialogar
sobre estos puntos, sino slo desconfianza y descalificacin, nos desgastamos unos a otros y no
discernimoslos signosdelos tiempos. LaTeologa Indiayel Diaconado Permanente entre los
indgenastienensuscomplicaciones,perosonunabsquedadignadeservalorada.
Quin puede negar el talante evanglico de la opcin por los pobres? Quin puede no
involucrarseenlaliberacinintegraldelosmarginados?Aquinlepuedendejarindiferenteslas
violacionesalosderechoshumanos?Puedesvoltearlacaraydejarfroelcorazn,cuandoveslas
injusticiascontralosindgenas,contralamujer,contralosdiferentes?Quepuedehaberradicalismos
ideolgicos,esverdadperolospuedehaberenunaparteyenotra.Cmonecesitamoslaluzyla
graciadelEspritu,paraserfielesalproyectodelPadre,encarnadoenJess!
ACTUAR
Tengamosaperturahumana,cristianayeclesial,paradiscernirloscaminosdelEspritu,alaluzdel
Evangelioylosretosactuales,acompaadosporelMagisteriodelaIglesia,conhumildaddeunay
otra parte. Y lo definitivo: ammonos, respetmonos, valormonos, perdonmonos, unmonos,
dentrodenuestraslegtimasdiversidades,pueslodefinitivoquenossalvaeselamor.
+FelipeArizmendiEsquivel
ObispodeSanCristbaldeLasCasas

50

MILESDEINDGENASDESPIDENASAMUELRUIZ
IsanMandujanoyRodrigoVera
Proceso,26deenerode2010

SANCRISTBALDELASCASAS,Chis.,25deenero(apro).Duranteelprimerdadelosfunerales
del obispo Samuel Ruiz en la catedral de San Cristbal de Las Casas, donde estuvo su fretro
expuestoalafeligresa,prrocos,indgenasdedistintascomunidades,familiaresyrepresentantes
de organizaciones civiles, se congregaron para darle la despedida y recordar sus relacin con el
obispo que durante 40 aos de 1960 a 2000 estuvo al frente de esta dicesis.
Unalargafiladefeligreses,conofrendasfloralesylmparasvotivasenmano,desfildesdelaplaza
hasta el altar de la catedral para darle el adis al cuerpo de Tatic Samuel Ruiz. El obispo fue
exhibidodentrodeunataddemaderaconagarraderasmetlicas.Sucabezafuecubiertaconuna
mitratzotzildecoloresencendidos.
Durante todo el da, miles y miles de feligreses que llegaron de distintas partes de la dicesis
abarrotaronlacatedral,dondeserealizarondosmisasenhonoralobispoquefalleciellunes24en
el
Hospital
ngeles
del
Pedregal,
en
la
Ciudad
de
Mxico.
La misa de medioda, concelebrada por varios prrocos, fue presidida por el actual obispo de la
DicesisdeSanCristbal, FelipeArizmendiEsquivel,quienelogilalaborpastoraldesuantecesor
enelcargoeclesistico.
ArizmendiEsquiveldijoquelosrestosdeSamuelRuizserninhumadosenunnichoespecialrecin
construidojustoatrsdetrsdelaltarenelquesepondrunaplacametlicaconlafrase:Que
vengatureino.
Enunacartadedespedida,ledadurantelacelebracinporunodeloslderesdelgrupocivilLas
Abejas,conformadoporsobrevivientesyfamiliaresdelos45masacradosenActeal,Chenalh,en
diciembre de 1997, se despidieron de Samuel Ruiz y le hicieron la siguiente peticin:
Te pedimos que no nos olvides, que cuando hables con nuestro papmam Dios le saludes de
nuestraparte.DilesporfavorquelamasacredeActeal,sigueimpune.Tatik(sic)Samuel,hermano,
padre,abuelo,esperamosencontrarteenlacasadenuestropapmamDios,juntoanuestros
mrtiresdeActeal.
Porsulado,elsobrinodeSamuelRuiz,JuanDavidRuiz,anombredelafamilia,diosutestimonio
sobreelaltarydijoqueelobispounialafamilia.Yahoraconsumuerte,mitoencontrlapaz
que
tanto
le
cost
encontrar
en
este
mundo,
seal.
Enestamismacelebracinreligiosa,cincoprrocosquetuvieronunaestrecharelacincondon
SamuelRuizdieronsusrespectivostestimonios.
Por ejemplo, el dominico Gonzalo Ituarte resalt el papel de pacifista del obispo al encabezar los
dilogos entre el gobiernofederal y el Ejrcito Zapatistade Liberacin Nacional (EZLN), en 1994.
Porsuparte,Eugeniolvarez,prrocodelacatedraldeSanCristbaldeLasCasas,rememorsu
larga amistad con Tatic, que empez desde 1960 cuando Ruiz Garca lleg a la dicesis como
obispo.
Hace 51 aos me toc recibir a don Samuel como obispo, cuando entr por primera vez a sta
catedral. Hoy nos toca recibir su cuerpo para que descanse en paz en esta misma catedral,
record.
Por su lado, GustavoAndrade, prroco de Las Margaritas, recalc que Samuel Ruiz Garca dej
una
huella
muy
profunda
en
esta
dicesis
que
nadie
podr
borrar.
El prroco de La Trinitaria, Antonio Flores, destac la sencillez y entrega de Tatic hacia los ms
pobres, por lo que dijo: Ahora venimos a despedir al buen pastor.
Porltimo,HeribertoCruzVera,acargodelsantuariodeTila,dijoestarorgullosodehabertenidoel
privilegiodeserordenadosacerdoteporTaticydequestelehayadadolaoportunidaddeviviren
51

estadicesiselConcilioVaticanoII.
Record Heriberto que l acompa a Samuel Ruiz en sus ltimos momentos de vida: Le ped
durantesuagonaquebendijeraladicesis,yellevantlamano,hizolasealdelacruzylelanz
subendicin.
Durante la tercera homila de este martes 25, celebrada en la noche por el obispo de Saltillo,
Coahuila,RalVeraLpez,quienfueobispocoadjutordeSamuelRuizde1995a1999,serefirial
proceso de reconversin del Tatic, quien lleg de la dicesis de Len siendo un religioso muy
conservadorypensandoquelosindgenastenanquesercomolosmestizosyquesuinvestidura
clericalloponaporencimadelosdems.
Sinembargo,sealVeraLpez,elConcilioVaticanoIIlotransformySamuelRuizsediocuenta
que la Iglesia debe estar en medio del mundo y acompaando al mundo. Y as, Samuel Ruiz se
convirti, dijo, en un faro de luz que ilumin los procesos de esta dicesis.
VerarecalcfinalmentequeSamuelRuizGarcafuetodounprofetaensupalabra,ensusacciones
yensuvida.
Estemircoles26,alrededordelmedioda,serninhumadoslosrestosdeSamuelRuiz,altrmino
de una misa que se oficiar en la plaza pblica, frente a la catedral. En el acto se espera la
participacin del nuncio apostlico en Mxico, Christophe Pierre, con lo que el Vaticano dar una
seal de reconciliacin con la dicesis, la cual ha sido muy cuestionada por las autoridades
eclesisticasdeRoma.

SAMUELRUIZ:LAIMPORTANCIADEESCUCHAR
SamuelRuizarriesgsuvidaporsufeysucompromiso.Fund,entreotrasobrasimportantesyactivas,el
CentrodeDerechosHumanosFrayBartolomdelasCasas
JavierHernndezAlpzar|Zapateando|2512011
www.kaosenlared.net/noticia/mexicosamuelruizimportanciaescuchar

Lafotoesde1994.Escribocomolarecuerdo,porquenomeesposibletenerlaalavista.Apareci
enlaportadadeLaJornadaenenerodeeseao.
La escenaocurri en el momentoenque el EZLN entreg ala Cruz Roja a Absaln Castellanos,
militar retirado y ex gobernador priista (1982 1988) de Chiapas. El EZLN lo haba apresado
duranteelalzamientoarmadodel1deenerodeeseao.ElEZLNhizounjuiciopopularenelque
rememor las fechoras del ex gobernador de Chiapas. El prisionero de guerra fue liberado y
condenado a vivir hasta el ltimo de sus das con la pena y la vergenza de haber recibido el
perdnylabondaddeaquellosaquienestantotiempohumill,secuestr,despoj,robyasesin.
(20deenerode1994)
52

LaliberacindeAbsalnCastellanosfueunadelassealesdepazdelEZLN,quehabadeclarado
unaltoalfuegoenrespuestaalasintensasmovilizacionesciudadanasquepidierondilogoycese
elfuego.
Lafotoqueahorarecuerdonosquinseraelfotgrafocongelelmomentoenqueelmediador
para la paz de la CONAI (Comisin Nacional de Intermediacin, aceptada por ambas partes,
zapatistas y gobierno federal) Samuel Ruiz, y el representante del gobierno de Carlos Salinas de
Gortari:ManuelCamachoSols,recibanaCastellanosdemanosdeloszapatistas.
Enlafoto,loscuatropersonajesseencuentranycadaunosaludaaquientieneenfrente,lemiraa
losojosylesonre.Elfotgrafocaptalgoesencial:laalegradecadaunoporsaludaraunodelos
suyos.
SamuelRuizsaludaaunmilitarzapatistaencapuchado,unindgenabajitodeestaturaquesetoca
lacabezaconunacachucha,porencimadelpasamontaasnegro.DebetratarsedelmayorMoiss
(silamemorianomefalla),aquienSamuelRuizsaludaamistosamente.Esunodelossuyos:Noen
elsentidoqueladerechacoletadeChiapasydelDFhanpretendido,almentirdiciendoqueSamuel
RuizerapartedelEZLN.Perosunodelossuyosenelsentidodequelosindgenaschiapanecos
fueron quienes, as lo dijo Samuel Ruiz, lo convirtieron al Evangelio. Porque el obispo emrito de
SanCristbalvenadeunaformacinabiertaalcambio,delConcilioVaticanoII,perofuelapobreza
y la fe de los indios la que le hizo comprender el Evangelio y la necesidad, obligacin del amor
cristiano,decambiarlascosasyalcanzarjusticiaparalosindgenasylospobres.
Poresolosindgenaseranlossuyos,eraelladoporelqueSamuelRuiztompartidosiguiendosu
fe. Y aunque el obispo nunca se comprometi con la va armada, tampoco dio la espalda a las
causasjustasdelosindgenasytratdeaportarsugranitodearena,comomediador,paraunapaz
conjusticiaydignidad.
Losotrosdospersonajesdelafototambinsedanlamano,semiranalosojosysonren.Aunque
van vestidos de manera informal, sus ropas son elegantes y caras. Integrante con licencia del
gabinetepriistadeCarlosSalinasdeGortari,ManuelCamachoSolssaludaalexgobernadorpriista
ymilitarretiradoAbsalnCastellanos.Ambossevenconalegra:ladelrescatadoqueregresacon
lossuyos,yladelpolticopriistaysalinistaquecumplesumisinyrecuperasanoysalvoaunode
lossuyos.
Dos integrantes del Mxico de arriba y dos integrantes del Mxico de abajo. Era el inicio de un
dilogoqueelMxicodearriba,eldelgobiernofederal,traicion.
Samuel Ruiz arriesg su vida por su fe y su compromiso. Fund,entre otras obras importantes y
activas,elCentrodeDerechosHumanosFrayBartolomdelasCasas,consedeenSanCristbal
en1989.ElFrayBaeshoyunavozdedenunciadelasviolacionesdederechoshumanosyunode
los blancos de la represin contrainsurgente que impulsan los gobiernos, el perredista de Juan
SabinesyelpanistadeFelipeCaldern.LosdosMxicos,eldearribayeldeabajo,queenesafoto
estabanretratados,siguenenfrentados.
Carlos Fazio escribi el libro Samuel Ruiz, el caminante, en donde cuenta cmo el catlico de
Irapuato, Guanajuato, quien siempre admir la organizacin y la lucha de los sinarquistas por
justicia,seordensacerdote,llegaserobispo,participenelConcilioVaticanoIIydespusfue
enviadocomoobispoaChiapas,dondeconocialosindios,supobrezaysudignidad,losescuch
y comprendi que convertirse al Evangelio es tomar partido por ellos, como lo hizo en su tiempo
FrayBartolom.
LafiguradeSamuelRuiztrasciendeelanticlericalismoapriorideciertasizquierdasjacobinas.Lega
ademsuncompromisodelaiglesiadeabajo,comoelquemantieneelobispoRalVera.Eincluso
trasciende la interpretacin de un movimiento complejo, el sinarquista que, s, se opuso al PRI
progresistayrevolucionario,yestabaformadoporcampesinospobres.
En una entrevista con la revista Ixtus, dirigida por Javier Sicilia (publicacin ya desaparecida,
actualmenteSiciliatienelarevistaConspiratio),SamuelRuizexplicporqunohubonecesidaden
Chiapas de Comunidades Eclesiales de Base, necesarias para recomponer el tejido social
comunitario ah donde ya estaba daado o destruido, sino una iglesia de los pobres donde los
indgenas siguen teniendo comunidad. Y explic algo que es difcil de entender para ciertas
ortodoxias(tantocatlicascomootras):laexploracindelasteologasindias.Noeslomismoquela
teologa de la liberacin, basada en la Biblia y el Evangelio. Es la investigacin en las culturas,
lenguasyteologasdelosindiosdeloselementosteolgicosyespiritualesrelevantesquelosindios
deben conservar y cultivar, y que son parte de su herencia cultural y espiritual, sean de origen
53

prehispnicooposterior,peroindio.Esaaperturadementeydeespritumuypocoslapuedentener.
SamuelRuizlatuvoylepermiticomprenderalosindgenas,sushermanos.
Cuando en 2006 inici la Otra Campaa, confes Pablo Gonzlez Casanova que inicialmente no
entendi la Sexta Declaracin de la Selva Lacandona: Gonzlez Casanova pensaba que los
zapatistasdebansalirahablar,adecir,adarlnea,ynoaescuchar,comoanunciaronehicieron.
Confiesa que platic con Samuel Ruiz y le dijo eso que pensaba. Samuel Ruiz le confi que los
indgenasaprecianmuchoserescuchados.CuandoSamuelRuizlleglosescuch,yellosconfiaron
enlporquelosescuchaba.EsomismoproponaelEZLNahora:Escuchar.Escucharatodoslosde
abajoaquienesmuchoslesquierendecirquhacer,peronadiesemolestaenescuchar.
HamuertoSamuelRuiz.Suausenciaagravalasausenciasquesehanvenidoacumulandoenlos
aos recientes, de personas como Carlos Lenkersdorf, Carlos Montemayor, Andrs Aubry, Ral
Jardn,lacomandantaRamona.
ElMxicodearribayeldeabajosiguenactivos.Eldearribabeligerante,comoenlostiemposdela
tiranadeCastellanos,ahoraconSabinesyCaldern.Yconlasoberbiadelquepiensaque debe
serescuchado,quelosdeabajotienenquetomarpartidoporloqueeldearribadiceeimpone.
ElMxicodeabajosigueresistiendolaviolencia,ytratandodeencontraruncaminoalapaz,pero
noalarendicin,sinoalapazconjusticia,alapazcondignidad.
http://zapateando.wordpress.com/2011/01/24/samuelruizlaimportanciadeescuchar/#more
30429

LAGESTINPOLMICA DEL PRELADOINCMODO

Sandovaliguezcriticsuafinidadconlateologadelaliberacin
Iglesiaygobiernocuestionaronsuinfluenciasobrelospueblosindgenas.
Milenioonline,20110125MxicoEugeniaJimnez

ElobispoSamuelRuiz,tatic(padre),comolollamaronlosindgenasdeChiapas,polmicoporsu
trabajoconlosindgenaseidentificadoconlosprogresistasdelateologadelaliberacin,fuepara
susopositoresunobispoincmodo.
Durantelos40aosquepermanecicomoobispoenSanCristbaldelasCasaslogrestablecer
unaestructuraeclesialconcuras,religiosasycatequistas.Enlosocialfueunobispoinnovador,pero
enlomoralfueconservadoreinclusoapoylallegadadelgrupoProVidaaesadicesis.
ConelsurgimientodelEZLNseleatribuyquelaguerrillautilizsuestructuraeclesialparapenetrar
enlascomunidades.DesdeeliniciodelaguerrillaacusaronaRuizdegestarla,sealamientosque
negporquedecaestaren contradelevantamientos armados como solucin aproblemasdelos
indgenas.
Sin embargo, hay libros que aseguran tener documentadas las relaciones del que llamaron
comandanteSamiyconsideranqueeraimposiblelapenetracindeunaorganizacinpolticomilitar
enestareginsinapoyodeestructurasreligiosas.
Los trabajos de Samuel fueron reportados al Vaticano a travs del nuncio apostlico Girolamo
Prigione,quienasusalidadeMxicolamentnohaberlogradosacardeSanCristbaldelasCasas
alprelado.
El fuego amigo fue de parte de algunos jerarcas como el cardenal Juan Sandoval iguez, quien
afirm que una de las causas de la rebelin armada en Chiapas era le divisin creada por su
estrategiapastoral,porqueladicesishasidodominadaporeltipodelateologadelaliberacin
inspiradaporelmarxismo
Del gobierno federal tambin recibi crticas Ernesto Zedillo, en 1998, hizo referencia a una
pastoraldeladivisinyaunateologadelaviolencia,enreferenciaaltrabajodeRuiz.
UnadelasconfrontacionesconelVaticanofuelacreacindeunaiglesiaautctonasinembargo,l
defendisuposicinsealandoquesignificabaentrarmsenlaidentidaddelospueblos,supropia
liturgia,suestructuratradicional,susministerios,yasumirlos.
ElinvestigadorBernardoBarrancosealquemuriunodelosgrandesvaluartesdeladefensade
derechoshumanosatravsdelasperspectivasnovedosasenlavidadelaIglesia,defensadelos
marginadosyexplotadosporlospoderesseculares.
54

Sevaunaleyenda,lahistoriadeSamuelvaaresonarmsqueladelobispoSergioMndezArceo
quienfuerebeldeeintelectual,peroSamuelRuizrealizuntrabajopastoralorganizadoenunade
lasregionesmsatrasadas,abundBarranco.
FueunlderreligiosonosloenChiapas,sinotambinenAmricaLatina,dondeseidentificcon
lossacerdotesdelateologadelaliberacin,pastoralqueimpulsaronenlasdcadasdelos70y80.

ELCONGRESOINDGENA DE1974,30AOSDESPUS
MxicoD.F.Viernes15deoctubrede2004
LaJornada
AndrsAubry

Hace 30 aos, los eminentes especialistas de Las Casas convocados en San Cristbal a un
simposio por el entonces gobernador de Chiapas, doctor Manuel Velasco Surez, estaban
persuadidosdeque1974erael500aniversariodelnacimientodelfraile.HelenRandParishtodava
no haba aportado las pruebas de que su verdadera fecha era, en realidad, diez aos ms tarde
(14841474).
Paraelgobernador,cuyosexeniocoincidicabalmenteconeldeLuisEcheverra,eratambinotra
celebracinclave,ladel150aniversariodelaratificacindeunaprimeraincorporacindesuestado
aMxico(1824,fechatambindelosiniciosdelaluchafederalistayguerrilleradeJoaqunMiguel
Gutirrez, cuyo apellido adorna Tuxtla, la capital de Chiapas). Se repeta insistentemente: "todo
ChiapasesMxico".
DespusdelosincumplidosacuerdosdeSanAndrs(quereconocenenlospueblosindgenasalos
fundadores del pas), es interesante recalcar cmo esta doble fecha reuni a los indgenas de
Chiapas, quienes mostraron masiva y elocuentemente su identidad histricosocial, as como su
lugarenelpas.Fueunsustoparaloscoletos:cerraronlascortinasdehierrodesustiendasantela
sorpresa de tanta "indiada" (mil 131 tzotziles, tzeltales, tojolabales y choles con voz y voto, ms
intrpretes, asesores para la logstica, observadores incluido a veces el gobierno estatal y una
consistenterepresentacindelaprensa,noslolanacional).
LaasociacindelosindgenassedebeadonSamuelRuiz,argumentandosucarcterdeobispode
ChiapasenejercicioydeltimosucesordeLasCasas.Convencialsimposioreferidodequesera
un insulto celebrar sin ellos las dos fechas, y se dedic la celebracin de un primer Congreso
Indgena Fray Bartolom de Las Casas (o sea, no slo un acto acadmico sino una celebracin
popular), el gobernador encargndole la tarea de su preparacin, la cual culmin nueve meses
despus.All,muchoantesdelaCatedraldelapaz(1994),SanAndrs(19951997),ylasgestiones
respetuosas (controvertidas por algunos) de las juntas de buen gobierno (2004) con elestado de
Chiapas, se manifest brillantemente y con dignidad el afn de dilogo de los indgenas con la
sociedad,sinexcluiralgunaparticipacindelgobierno.
1974estenelcorazndeunsexenioquefue,paraChiapas,noslouncambiosinounamutacin,
esdecir,unparteaguasyelarranquedeunnuevodestino.LasopcionescampesinasdeEcheverra
quepretendanserlaconfirmacindeunvnculoconlaRevolucinMexicanatratabandelavarla
trgica fama de su papel en 1968 de all empezaron a renacer "los herederos de Zapata", como
explicArmandoBartra.Ladcadaesademselclmaxdeladesaparicindel"desiertoosoledad
deloslacandones",porlairreversibleolamigratoriadelospionerosindgenasquelaibanpoblando
paracompensarlastierrasquelesestabaquitandoelsistemadefincascondeudayenganche,y
cuandosubrayaNeilHarveylacomunidadindgenadejdeserla"revolucionariainstitucional"del
PRI y delINI paratransformarseenla promesadeuna nueva sociedadalternativa.Esademsel
periodo del boom petrolero que encareci y empobreci la vida cotidiana de los campesinos,
ademsdecontaminarsustierrasyrobarleselaguaytambinladelaconstruccindelaspresas
faranicasquesepultaronlariquezaagrcoladeChiapasyloconvirtieron,juntoconeloronegro,en
emporioenergtico,sincompensacinniindustrializacinlocal,perosconpresos.
AlmismotiempoquenacaunnuevoyanrquicoChiapas,habanacidoenVaticanoIIyluegoen
Medelln otra Iglesia. Quien estaba encargado de la preparacin del congreso era uno de sus
principales voceros en el continente. Tena un antecedente. Estando al frente de la Comisin
55

Indgena del Episcopado, haba reunido cuatro aos antes a catequistas en Xicotepec para que
ocuparan dignamente su sitio en la Iglesia sus actas se intitulan: "Indgenas en polmica con la
Iglesia".En1974ofrecialosindgenasdepolmicaelcongreso,delamismamaneratransparente,
tomandosulugarenlasociedad.EnRomayenMedellnsehabaretratadolaprcticadelaIglesia
comouna dialctica de denuncia/anuncio. Las denuncias del congresofueron lo que msdolial
establishment.Elanunciosemutencuatropropuestassobretierra,comercio,saludyeducacin,
losmbitossocialesmscruzadosporlavidacotidianadelindgena,losquemslavictiman(enlos
dilogos de San Andrs, cada noche, despus de la negociacin con "la gobernacin", los
delegadosdelEZLNoptaronensusinformesdeprensaporelmismomtodo:unaexposicindelos
temas con sus respuestas, y denuncias documentadas como diagnstico y justificacin de sus
propuestas). EnSanCristbal se tomotraopcinde Xicotepec:paraque losindgenaspudieran
sincerarsemejor,agilizarelanlisisconceptualydinamizarlaspropuestasdeunanuevaprctica,se
aconsej que la lengua de los debates fuera la nativa. los intrpretes traducan de un idioma
indgenaaotro,yelespaolestabareservadoalasconferenciasdeprensa.
El congreso fue un instrumento tan inslito que los medios nacionales empezaron a hablar de
Chiapas antes de su celebracin para contextualizar los futuros artculos de los reporteros
(Exclsior,todavadeJulioScherertambinElDa).Sucedipuesqueelcongresoleroblanota
al petrleo, el gas de Reforma, a las presas hidroelctricas, etctera, para enfocarse en la
organizacindelosindgenas,enlaselvacomoescenarioindito,yelchamula.Nuncalospueblos
indgenashabangozadodetantacoberturaperiodstica.
El gobierno pirate el acto que le haca sombra, improvisando plidos remedos. Al vapor se
encargaronalINIsimulacionesdecongresosindgenas(enSantaAnaNichi,enPtzcuaro)queno
lograronimpacto.
Pero, despus de su celebracin, otros entendieron el llamado. Sesentayocheros recordaron los
acentosdeMaritegui,quienveaenelcampesinadoindgenalarazylamssignificanteexpresin
delos pases latinoamericanos. Chiapasvinoaser el rumbodeuna nuevaizquierdanopartidista
que dej en paz a la vanguardia proletaria. Pero como la selva y los Altos eran todava para ella
tierra incgnita, solicit, por las buenas o de contrabando, el pasaporte del poscongreso. "Los
herederos de Zapata" volvieron a despertar. Si la dcada de los 70 fue la de ellos, la de los 80
alumbr a multitud de "organizaciones" civiles, de productores, de "uniones", "bloques",
"convergencias","alianzas"quedierontantanotaalosperiodistasdelos80enquenacieronyenla
delos90.Yaeslugarcomndelosanalistasque,dealgunamanera,todaslassiglasquedisparla
actualidadsocialcampesinoindgenabrotarondelarbitadelcongreso.
Aunenelzapatismo.Annimamente,losmsviejos(aludiendotantoasulargapreparacincomoal
eventofinal)confiesan"allescuandosenosnacilaconciencia".

DONSAMUELRUIZ
Variasorganizaciones
Adital26.01.11MXICO

ElObispoSamuelRuizhamuertoEldadehoy,24deenerode2011,alas9:30delamaana,enla
CiudaddeMxicoD.F.alos85aosdeedady51aosdeObispo,DonSamuelRuizdejdeexistir,
vctimade insuficiencia pulmonar, consecuencia de una diabetes. Bueno, eso es lo que dicen los
mdicos,peroDonSamuel,comenzasufriryserunavctima,desdeelmomentoenquesepusoal
ladodelospobresparalucharporsusderechosyporunasociedadmsjusta.Constantepaladn,
hombre inteligente y entregado totalmente a su misin, incomprendido por muchos de sus
compaerosObispos,relegadoporelVaticano,hoydescansafinalmenteenpaz.
Sus restos sern velados en la Catedral de San. Cristbal de Las Casas, Chiapas, en Mxico,
adondeseguramentearribarnadarleelltimoadisyhomenaje.
Guatemala le debe un reconocimiento por lo que, junto con su dicesis (silenciosamente) realiz
durante muchosaos, en biende sus hijos,losdesposedosque huyeron delapeor etapa de su
historia.

SAMUELRUIZ
56

UNHOMBREQUEAPRENDIAVIVIRENELCONFLICTO.
PorDardoF.Blanco

Elda25deenero2004,DonSamuelRuiz,unObispoconOmayscula,regresasuCatedralde
SanCristbaldeLasCasas,abarrotadahastamsnopoder,acelebrarunaniversariomsdesu
consagracinalPueblo.Lomismosucedihaceexactamenteunao,cuandolcelebrlos60aos
desuMinisterioepiscopal.Vayaestehomenajequeescrib,cuandolseretirdelcargopastoral.
1.Quinesestepersonajedelquesehablatantoporelmundo?
Se trata de un hombre muy listo, muy docto en su mbito, clarividentepara interpretar la historia
futura,resistentecomonadieantelaadversidad,coherenteenabsolutoconsuvidayvocacinde
sacerdote,obispoyconductordemultitudes.
Setratadeunpersonajeabsolutamentefirmeensusconvicciones,uncristianoautntico.Alguienal
que nadie pudo encontrarloenfalsedad. Su ctedrapontifical seha conservado inclumedurante
msde40aos.
Porqu,cuandoseretirdelaDicesis,hanllegadocasi20miladmiradoresdediversaspartes
delmundoymuchosotroshanescritotoneladasdecartasymensajes?porqu,haceunaoen
quecumpli50aosdeObispo,hastaungrupodeevanglicosllegadarlesusreconocimientosy
gracias.
2.Samueln,unchicomuylisto.
Nacido de una familia de obreros, inmigrantes en EEUU(1), vivi su primera infancia en Irapuato,
Guanajuato, centrode Mxico,una regintradicionalmente muy catlica.Sufamilia muy religiosa,
sufraloquetodos,poraquellosaos.ElgobiernoCentraldesatabaunaferozpersecucinreligiosa
contralaiglesiacatlicayesogenerabaunambientepolticodecontrariedadesysufrimientos.Esa
persecucin abusiva gener un movimiento de rebelin y resistencia: momento crucial y de
decisiones. El Movimiento Cristero involucr a pacifistas campesinos, catlicos de conviccin, en
una fuerza armada de oposicin al perseguidor al que lograron, a la postre, dominar aunque sin
victorias reales. Esta conflictividad de gente profundamente religiosa, que por defender sus
convicciones se enfrent a un poder establecido abusivo y perseguidor, pudo haber quedado
marcadaenSamueln.
Muy joven entra al seminario para formarse como sacerdote. Es un chico sobresaliente. De un
brincoyaestterminandosuTeologaenRoma,elcentrodelaCatolicidad.Siguevelozyenunos
aosmsloencontramossacandounDoctorado(2)enlatierramismadelaBiblia.Samuelnnoes
un tonto. Es un hombre dotado. Se puede comunicar con mucha gente. Maneja para entonces
muchas lenguas,lasnecesarias paraestudiar afondolasEscrituras: elArameo, Hebreo, rabe y
Snscrito y, por supuesto, Griego y Latn. Sabe tambin el alemn, ya que nadie que ignore el
AlemneIngls,puedeseradmitidoaesacarrera.Elitalianoyelfrancssonlenguasdecasapara
Samueln. Diez lenguas, no las maneja un tonto!. Aos despus, en su ministerio de obispo
aprendertodavacuatrolenguasmsparacomunicarseconsusfieles:elTzeltalyelTzotzilysabr
rudimentosdeotrasdos,elCh'olyelTojolab'al.
A tan solo 35 aos de edad, Juan XXIII lo nombra obispo de Chiapas(3), la Ctedra que ocup
BartolomdeLasCasas.
Como hombre de su tiempo, en su primeraetapa de obispo se comporta como un personajecon
"dignidad episcopal". Se relaciona con los hombres del poder, come en las mesas dela crema y
natadelasociedad,bautizaasushijosyapadrinaaalgunosdeellos.Enfin"undignatariodesu
tiempo".
Hasta all, su actuacin no parece traer ningn problema a los que le rodean. Se comporta dirn
"comounverdaderoobispo".

Ay Samueln..., si hubieras seguido as, no hubieras tenido dificultad alguna en tu camino. Hoy
serasunegregioyemritoCardenalyestarasocupandounadelasSecretarasdelVaticano.No
estarasterminandotusaosconachaquesdeobispopobre,nihubierastenidoquefletarteellomo
entreellodoylapobrezadelosindios,con40aosdeacososymenospreciosdetusenemigos!
3.Qucambisucamino?
57

Suprimerauniversidad episcopalfueel Concilio Vaticano II. Eljovenobispo estuvoescuchando y

aprendiendodelospensamientosmsdotadosdelmomento.Confrontabatodaslascorrientesque
fluyeron y que transformaron la iglesia de entonces. Su pertenencia posterior al CELAM(4) en
Medellnledioelbasamentoteolgicoparaarraigarelevangelioenunaposturaliberadora.
Pero,sinlugaradudassuuniversidadpermanentefuelarealidadmismadondelhavividoestos40
aos. Chiapas, un Estado estratgico, privilegiado por ser el granero de Mxico al que le
proporcionaenabundancia:caf(5),cacao,azcar,algodn,banano,carnederes...Surteadems
el 60% delaenergaelctricaqueel Pasnecesita y un altoporcentaje depetrleo, y degas.Es
adems, un lugar hermoso, lleno de paisajes tursticos y de hermosos vestigios arqueolgicos,
gratosacualquierojo.
Pero lo que impact al obispo Samuel fue sin duda, que a tan solo un kilmetro de las grandes
presashidroelctricas,lagentecarecadeaguaentubada(lapotable,nisoarlo)ydeluzelctrica.
Precisamente porque celebraba misas y bautizos en los grandes patios de caf, se iba
impresionando cada vez ms, de la inicua explotacin en que vivan los indios en las fincas
cafetaleras.Tratadoscomosimplemanodeobra,hacinadosenhmedoslugaresybarracasllenas
dehumo.
4.Unpersonaje" deIglesia"
En 1969, ante el Papa Paulo VI y cientos de obispos que asistan al 2. CELAM en Medelln,
Colombia,SamueldictaunaponenciamagistralsobrelaIglesiaylasMisiones.Esunobispojoven,
dinmico, culto, muy claro en sus convicciones. Deja impresionados a todos el alcance de su
experienciade10aoscomoobispodeunadelasregionesmsalejadasyolvidadasdeMxico.En
poco tiempo tiene ya como palestra Latinoamrica al ocupar el cargo de Presidente del
DepartamentodeMisionesdelCELAM.Conesepasaporte,Samuelrecorrelospasesalolargoy
anchodeAmricaLatinayelCaribeyseextiendeaEstadosUnidosyCanadenestecontinente,
perosumensajetambinllegaalfrica,Asiay Oceanayeneserecorrer,conocelasituacinde
"indgenas"decadalugar.Suexperienciapues,estforjadaeneltratoconmuchosmsindgenas
quesololosdeChiapas.
Samuel Ruiz es de los pocos personajes que infinidad de veces ha tocado muchos pases del
mundo,endilogoperennecontodaslascorrientes.Samuelconvelocidadsupersnicaescapazde
volarhoyaSudfricaolaIndiayvuelvemaanaparaestarcelebrandoenunparajeperdidodelos
Tzeltales o Tojolabales en Chiapas. Este es uno de los secretos que han hecho magntica su
personalidad,dndoleunapercepcindelarealidadyelfuturodelahistoria.Enpocashoraslogra
lavisinmacrodeloquepiensaelmundo"depunta"yalospocosdaslaestconfrontandoconla
realidadmicrodesudicesisenatrasoymiseria.
Es evidente que este dilogo le explica con coherencia el entramado social. Su postura es muy
slidaycoherenteconunevangeliovividodesdelospobres.Consuposturaysusplanteamientos,
mueveelpisoapastoresdeunaIglesiaancladaenlosprivilegiosyagentesdelpoderquequieren
seguirejerciendoladominacin.Esascomoempiezaaser"DonSamuel".
5.Fuerzaydefensadelospobres.
El Dr. Manuel Velasco Surez(6), pens en conmemorar el 500 aniversario del nacimiento de
BartolomdeLasCasasconunCongresoLascasianoenelqueestuvieranlosmejorescerebrosdel
mundoenestamateria..Comocoleto(7)egregio,pensadornarlaCiudaddeLasCasas(8),conesa
celebracin.DonSamuellesugiriquetomaranpartetambinlosindgenas,yaquehabansidola
eternapreocupacindeLasCasas.ElDr.VelascoaccediysolicitalosintegrantesdelaDicesis
que prepararan el Congreso. Unao de preparativosy Asambleasen cadauna delas etnias con
quecuentaChiapas.DonSamuelconsusbotasenlodadasysusaracof,recorre,sudoroso,lasmiles
deAldeasyparajes,motivandoconsultascomunitariasparaqueseanlosindgenasmismoslosque
"digansupalabra".
ElCongresosedesarrollyfuetodounacontecimiento.Soloqueenvezdelasilustradasponencias
de eminentes Doctores Lascasianos, la prensa nacional e internacional tuvo que reportar un

Congreso celebrado y conducido plenamentepor y paralosindgenas, en supropia lengua y con

58

suspropiosesquemas.Losrepresentantesdelasetniasdenunciabanconvozfuerte,connombresy
apellidos,lugaresyfechas,lahorribleexplotacinydespojo.LoscomunicadosdePrensa(nicosen
espaol),expresabanalmundoenteroporvezprimeraconlapropiavozdelospobres ,loscerca
de500aosdeexplotacinyhumillacinqueloshatenidoenlaindigenciaymiseria.
No fue lo que el Doctor Velasco Surez esperaba. Los Lascasistas regresaron a sus pases con
algunascosasaprendidas...perotalvezestodioinicioaunconflictoquehapersistido.Lagentede
iglesiacomprendialosindios,elgobiernono.
Seis aos ms tarde con visin verdaderamente proftica Don Samuel, invita a sus Agentes de
PastoralaquehaganunComitdeSolidaridadysepreparenpararecibiramilesdeRefugiadosque
podran llegar de los conflictos centroamericanos Como resultado de ello, ms de 50 mil
guatemaltecos fueron acogidos, sostenidos, apoyados, respaldados y defendidos (cuando hubo
necesidaddeello)durantecercadelos12aossiguientes.NofueyasoloDonSamuel,llogrque
los 8 obispos de la Regin Pacfico Sur pusieran el peso moral de sus palabras y determinacin,
para evitar que estos necesitados fueran regresados a su pas como lo pretendan Agentes de
Migracindeaquelentonces.
Los aos siguientes del "Desarrollo", "la concertacin", "la modernizacin", "la globalizacin"
generaroncasipor ssoloslosotrosacontecimientos. Ms y ms comunidades indgenashanido
desarrollado "in crescendo" una conciencia colectiva que se clarifica, y con ella, mltiples
organizaciones, Uniones, sindicatos y otras formas de defender sus derechos y hacer or su voz
cuando las polticas de desarrollo no son incluyentes. La Iglesia de Don Samuel no ha quedado
fuera de este proceso. Se ha organizado de igual modo: Curia Diocesana, Consejos de: Vicarios
Episcopales, de Asuntos Econmicos, Presbiterial y Pastoral, Colegio de Consultores, las reas
Pastorales,lasZonas,losEquiposPastoralesymuchosotrosinstrumentosmsdeconduccintanto
diocesanoscomoparroquiales. Conargumentos bblicos,teolgicos y pastoraleslaiglesiade San
Cristbalreclamaunmundodemsjusticiaparatodos.Yesonogusta,nialinteriordelaiglesiani
menos,enlasestructurasdepoder.
VaquedandoclaroquesloquehaconvertidoaDonSamuelenunpersonajedecontradiccin?
6.Signodecontradiccin
ElgranpecadodeDonSamueleshaberestadoefectivamentedelladodelospobresyhaberpuesto
todoelpesodesuprestigioylafuerzadesupalabraendefenderlosderechosdeellos.
Esnaturalquesehayangeneradodosvertientesalrededordesupersona.Mientrashayunafuerza,
a veces invisible, que con amenazas, indirectas y todo tipo de presiones trata de oponrsele y
sacarlodesuMisin,losindgenasorganizadosyquienesloconocenafondo,desarrollantambin
unagransolidaridadyafectohaciasupersonaysuobrayhaciatodoelpersonaldesuDicesis.
En 1994 sale a luz el levantamiento Zapatista que ha puesto en grandes aprietos al Mxico
moderno.Deestoyasehahabladotantoquebastasoloconmencionarlo.ElEstadoMexicanoha
tenidoque buscarlamediacindeDonSamuel,nicopersonajequepodarealmenteintermediar.
Por algunos aos colabora en esta nueva Misin, aunque luego, la falta de progreso en las
negociaciones le hace retirarse, como l lo expres en su momento: "ms que renuncia es
denuncia".
El25deEnerodel2010,DonSamuelcumpli50aosdeministerioepiscopalconuncurriculumde
entregaextraordinariaquenisusdetractoresseatrevenanegar.Pocospastoreshabranaguantado
esecaminar.EselprimerobispoqueseretiravivodeChiapasdespusdetantosaosdeservicio.
Apesardehabersidopresionadodesdemuchosfrentessimultneamentetantodentrocomofuera
delaIglesiaydesdealgunasgentesinconformesdesusfeligresesnadielogrtirarlo.Haentregado
surenunciavoluntariamenteporhaberllegadoaunaedadlmite.
Queda como testimonio, la celebracin de su despedida que ha sido todo un acontecimiento
multitudinario.Quedaigualmente,laobravivientedesuDicesisenmarcha.Suvidaysuentrega
queda a juicio de lahistoria. La Iglesia oficial, entregada a otros quehaceres,lejos delos pobres,
nunca ha podido reconocer esta entrega ni muchos de sus colegas mexicanos, ni varios
latinoamericanosni,porsupuesto,loslejanosjerarcasdelaCuriaVaticana.
Bastarconquelahistoriadigadentrodealgunoslustros,queSamuelfueotrogranBartolomde
LasCasas.

59

Hoy, regresa a tomar posesin nuevamente, y recibir el ltimo adis y el homenaje final que se
merece.

FALLECEOBISPOMEXICANOMEDIADORCONZAPATISTAS
SANCRISTOBALDELASCASAS,Mxico(AP)ElobispoemritoSamuelRuiz,unpromotorde
los derechos indgenas y quien fungi como mediador con la guerrilla del Ejrcito Zapatista de
LiberacinNacional(EZLN),falleciellunesenlaciudaddeMxico.Tena86aos.
Ruiz,quienseretircomoobispoen2000,murienunhospitaldelacapitalmexicana,dijoalaAP
el obispo Felipe Arizmendi, quien lo sucedi como titular de la Dicesis de San Cristbal de las
Casas,enelestadosureodeChiapas.
Arizmendi dijo que falleci por una complicacin de un problema pulmonar, pero la Secretara de
Gobernacinafirmenuncomunicadoquefueporhipertensinarterialsistmicaydiabetesmellitus
quepadecadesdehacealgunosaos.
El presidente Felipe Caldern lament en un comunicado el deceso de Ruiz, a quien consider
como una persona que "se esforz por construir un Mxico ms justo, igualitario, digno y sin
discriminacin,enelque lascomunidadesindgenastenganvozysusderechosylibertadessean
respetadosportodos".
Elmandatariodijoquelamuertedelobispoemritoes"unagranprdidaparaMxico"ysealque
fueunapersonaclaveparaalcanzarlapazenChiapas,traselalzamientodelEZLNen1994.
Elobispo,partedelmovimientodelaTeologadelaLiberacin,fueresponsableporcuatrodcadas
de la dicesis de San Cristbal de las Casas, desde finales de 1959 al 2000, cuando asumi el
cargoArizmendi.
RuizseganelafectodelosindgenasenChiapas,dondedefendisusderechos,yhasidoms
conocidocomoelmediadorentreelgobiernoylosrebeldesdelEZLN,queselevantpblicamente
enenerode1994.
Eraconocidoentresusseguidorescomo"ElObispodelosPobres",perotambincomo"Tatik",una
palabraenlenguajetzotzilquesignifica"padre",aunqueensectoresconservadoressereferanal
como"elobisporojo".
El prelado tambin fue parte desde 2008 de otra comisin de mediacin entre el gobierno y el
pequeogrupoguerrillerodelEjrcitoPopularRevolucionario,queaparecipblicamenteen1996y
queen2007atentcontragasoductosanteladesaparicindedosdesusmilitantes.
Naciel3denoviembrede1924enelestadocentraldeGuanajuatoyfueordenadosacerdoteel2
deabrilde1949.
RuizeradoctorenTeologaySagradaEscrituraporlaPontificiaUniversidadGregorianadeRomay
fuenombrado obispodeChiapasel14denoviembrede1959porelPapaJuanXXIII,deacuerdo
conlapginadelaDicesisdeSanCristbaldelasCasas.
"Es como la muerte de una de las grandes conciencias de la defensa de los derechos de los
indgenas,ydelosderechoshumanos",dijoalaAPelescritorHomeroAridjis.
"DespusdeSamuelRuiznosepuedeveralosindgenas...delamismamanera",aadi.
El director de Amnista Internacional Mxico, Alberto Herrera, consider que lo realizado por Ruiz
"deberecordarnoslaenormedeudaqueprevaleceenMxicoenmateriadederechoshumanosde
lospueblosindgenas".
Notas:
(1)EspaldamojadaslesdicenenMxico.
(2)PocossonlosqueenMxicoyenLatinoamricalogranDoctorarseenSagradaEscrituraporlaenorme
exigenciaintelectualquepresupone.
(3)Ensutiempo,eselobispomsjovendeMxico.
(4)CELAMConferenciaEpiscopalLatinoamericana.
(5)Primerproductordecaf.
(6)UneminenteNeurlogoqueen1974gobernabaChiapasenuncontextonacionaldepopulismo.
(7)AloshabitantesdeSanCristbaldeLasCasasselesconoceenChiapascomo"loscoletos"desdeque
aslosbautizunraropersonajequepasporChiapasespiandoparaInglaterra,enelsigloantepasado.
TomsGageescupiconestemotesudesprecioporunasociedadqueconsiderabacerradayquenolehaba
recibidobien.

60

(8)SetratadelaantiguaCiudadReal,elcentroenqueseestablecieronlasfamiliasespaolasdelos
conquistadores.Porhabersidoelcentrodelaexplotacincolonial,existehastalafechaensushabitantes
ciertasposesdealcurniaquesugierenunacamufladamuestraderacismoydominacin.
[ElreporterodeTheAssociatedPressMarkStevensoncontribuyconestanotadesdelaciudaddeMxico].

FALLECISAMUELRUIZ,ELOBISPODELOSPOBRES
ComoobispodeladicesisdeChiapassaltalafamamundialen1991trasellevantamientodelEjrcito
ZapatistadeLiberacinNacional.Suintervencinimpidiunamasacrequehabralindadoelgenocidio.
PorGerardoAlbarrndeAlba
www.colombiaplural.org
Pgina/12EnMxicoDesdeMxico,D.F.

Yo vine para evangelizar a los indios, pero termin evangelizado por ellos, cont alguna vez
Samuel Ruiz Garca, a quienes las comunidades lo llamaban el obispo de los pobres y de los
pueblosoriginarios.Ayermuriymuchoslloranlaausenciadequiendabavozalossinvoz.
Tatik Samuel como lo llamaban en las comunidades indgenas habra sido objeto hoy de una
celebracinpreparadadesdehacemesesenSanCristbaldelasCasas,alcumplirse51aosde
habertomadoposesincomoobispodeladicesisdeChiapas,delaqueseretirennoviembrede
1999,cuandocumpli75aos.Enlugardeello,susrestossonveladosdesdeanocheenlacatedral
deSanCristbal,dondesersepultadomaana.
InmersoenlosdebatesteolgicosycannicosdelConcilioVaticanoIIylossubsecuentesconcilios
de Medelln, Puebla y SantoDomingo,SamuelRuiz fuepartcipe y promotordela Teologa de la
Liberacinydelaopcinpreferencialjuntoalospobresqueimpusoensudicesisdesde1975,en
una poca en la que primaban los golpes de Estado y las dictaduras militares en Latinoamrica.
Perofueapartirdesuadhesinalacorrientedelaantropologaculturalquelleg alqueserael
axioma de su pastoral: la dualidad opresinlibertad y la propuesta de un propio ser cultural,
culminando con la iglesia autctona que provocaba reacciones encontradas dentro y fuera de la
Iglesia Catlica, segn el historiador mexicano Jean Meyer, quien alguna vez lo compar con los
obispos Helder Camara, de Brasil, y Arnulfo Romero,de ElSalvador, arraigados enla tradicin y
flexiblesenlaaccin,quereaccionarondemaneracomplicadaasituacionescomplicadas.
Pero no era marxista, como le achacaban sus detractores, ni de lejos. Catlico tradicional y
ortodoxo, Samuel Ruiz lleg a Chiapas en 1959 como obispo de la dicesis de San Cristbal,
apenas12aosdespusdehabersidoordenadosacerdotealtrminodesusestudiosdeteologa
enlaUniversidadGregorianadeRoma.Larealidadloabofete:algunasregionesdeChiapasvivan
conestructurassocialestanatrasadasquesemejabanalMedioevo,ysualmaquedatribuladapor
el trato de los indios esclavos que se compraban y vendan como hatos de ovejas. Samuel Ruiz
sustituyaunEstadoausenteyseconvirtiendefensordelospobresyprocuradordelosindios,
promovi el respeto a la mujer y al nio, la toma de conciencia de los actores sociales y la
revolucin de las expectativas crecientes. En 1988 fund el Centro de Derechos Humanos Fray
BartolomdelasCasas,unodelosmsimportantesyreconocidosenelpashastalafecha.
FiguracentralenlaConferenciaEpiscopalLatinoamericanayenRoma,saltalafamamundialen
1991traselalzamientodelEjrcitoZapatistadeLiberacinNacional(EZLN).Suintervencinimpidi
una masacre que habra lindado el genocidio, y se convirti en un actor fundamental en las
negociaciones de paz entre el EZLN y el gobierno mexicanoal quele haba declarado la guerra,
aunque el propio Jean Meyer document la condena del Tatik Samuel a la lucha armada y su
distanciamientodelmticoSubcomandanteMarcos,quenuncahizopblicas.Peseaello,enmayo
de 1998, el entonces presidente Ernesto Zedillo acus al obispo de encabezar la pastoral de la
divisinylateologadelaviolencia,debidoaque elTatikdedicsuvidaaformarcomunidades
eclesisticasdebaseencadaunadelaspoblacionesindgenasdeChiapas.

61

ElpapelconciliadordeSamuelRuizpropiciquedesdehaceunpardeaosformarapartedeuna
comisindemediacinentreotraguerrillamexicana,elEjrcitoPopularRevolucionario(EPR),yel
gobierno federal. En esta misma comisin participaba tambin el escritor Carlos Montemayor,
fallecidoelaopasado.
Samuel Ruiz vivadesde hace varios aosen Quertaro, 200 kilmetros al norte dela capitaldel
pas,aunquerealizabavisitasespordicasaladicesisdelaquefuenombradoobispoemrito.La
distanciaquemantuvoobedecaasuintencindenoobstruirlalabordesusucesor,perosus40
aos delabor en ese estado del sureste mexicano dej unaimprontaque el nuevo obispoFelipe
Arizmendinopudoalterar,particularmenteloqueelpropioTatikllamabalaautonomaparticipativa
de clero y laicos,a riesgo de provocar unaverdadera sangra, como advirti en su momento el
historiadorJeanMeyer.
Como obispo de la dicesis de Chiapas, Samuel Ruiz desarroll una intensa accin a travs del
Comit de Solidaridad con los pueblos de Amrica latina, iniciando viajes a diversos pases, con
grupos,ymovimientossocialescristianosynocristianos.Unadesusintervencionesmsconocidas
fueenfavordelosmilesdeguatemaltecosquehuyeronhaciaMxicoafinesdelos90yprincipios
delos80paraevitarsermasacradosporelejrcitodeaquelpasysusescuadronesdelamuerte,
conocidoscomokaibiles.
Su activismo vena de antiguo. En agosto de 1976, apenas unos das despus del asesinato del
obispo de la Rioja, monseor Enrique Angelelli, por la dictadura militar argentina, participa en el
Encuentro de Obispos Latinoamericanos celebrado en Riobamba, Ecuador, y es detenido por la
dictadura militar de ese pas junto con otros 20 obispos, sacerdotes, telogos y asesores, entre
quienes se encontraba Adolfo Prez Esquivel. Veinticinco aos despus de ese episodio, el hoy
NobeldelaPazargentinopresentlacandidaturadelobispomexicanoalmismopremio.
El16 de septiembre de 2001, en coincidencia con un aniversariodelaindependencia deMxico,
Prez Esquivel ofreci un discurso laudatorio sobre Samuel Ruiz en el Centro de Derechos
HumanosdeNuremberg,queleotorgeseaosuPremioInternacionaldeDerechosHumanos,uno
delostantosquerecibielobispoemritodeChiapas.
Prez Esquivel dijo entonces que Samuel Ruiz era una de las voces profticas que anuncian y
denuncianlasituacindeviolenciaeinjusticiasquevivelamayoradelospuebloslatinoamericanos.
Sonlasvoces delosdesposedos, los sinvoz quevanrecuperando suprotagonismo histrico,el
sentidodevida,dedignidadyesperanzaenqueesposibleconstruirunmundomsjustoyhumano
paratodos.
*********

[DONSAMUELRUIZ]ELPOBRE,PRIMERARAZNDENUESTRA
ESPERANZA
CarlosAyalaRamrez

EstafraseesdeDonSamuelRuiz,ObispoemritodeSanCristbaldelasCasas,Chiapas,quien
fallecielpasadolunes24deeneroacausadeundaoobstructivoarterial.DonSamuelnacien
1924enIrapuato,MxicolamayoradesuvidaresidienSanCristbaldelasCasas,lugarenel
quefuenombradoobispoen1959alaedadde35aos,ydondeacogilascausasindgenas.En
1994,trasellevantamientodelEjrcitoZapatistadeLiberacinNacional,fuenombradomiembrode
laComisinNacionaldeIntermediacin,puestoquedejen1996.
Don Samuel era uno de esos grandes obispos testigos de la fe cristiana del continente
latinoamericano, de la talla de Monseor Mndez Arceo, Monseor Lenidas Proao, Helder
Camara,JuanGerardi,MoseorRomero,yDonPedroCasaldliga,entreotros.Variasvecesestuvo
en nuestro pas solidarizndose con las luchas vinculadas al reconocimiento de los derechos
humanos, e identificndose con la tradicin martirial de nuestro pueblo. En uno de sus ltimos
62

escritos titulado Mi biografa teolgica, sostiene que el pobre es la primera razn de nuestra
esperanza, no en cuanto vive las situaciones de injusticia y opresin que le hacen pobre y le
marginan,sinoporlafortalezayladeterminacinconqueviveyenfrentaesasmismassituaciones,
enluchadiariaporderrotarlasyrevertirlas.
Cuando el Concilio Vaticano II habla del ministerio de los obispos, sostiene que estos deben
anunciar el Evangelio de Cristo, llamando a los hombres y mujeres a la fe con la fortaleza del
Espritu,oconfirmndolosenlafeviva.EncuantosantificadoreselConciliosealaquestosestn
obligadosadarejemplodesantidadconlacaridad,humildadysencillezdevida.Yenelejerciciode
su ministerio de padre y pastor deben comportarse en medio de los suyos como quienes sirven,
comopastoresbuenosqueconocenasusovejasysonconocidosporellas(cfr.ChristusDominus
1216).DonSamuelciertamentefueunobispodeesetalante.Peronoslofueunmaestrodelafey
unsantificadordelosfieles,sinotambinunprofetadelajusticiaydelaesperanza.
Ensubiografateolgicaalaquehemoshechoreferenciasealaunconjuntodetareasdecaraa
propiciar nuevas realidades que hagan posible el advenimiento del Reino de Dios. Enunciamos
algunasquesonya,partedesulegado:
Trabajarincansablementeporestablecerlajusticiayelderechoenunnuevoordenmundial,para
consolidar una paz inalterable y duradera, y as conjurar definitivamente el flagelo de la guerra
Continuarconstruyendoelnuevomodelodeunidad,conelrespetoalasdiferenciasyalosderechos
delosmspequeos,asenlasociedad,comoenelsenodelasdiferentesconfesionesreligiosas
Apoyarlastareasdeproteccinyconservacindelatierra,hogarcomnyherenciaparalasnuevas
generacionesParticipar,segnellugarquetenemossocialyreligiosamente,enlaconstruccinde
eseotromundoposibleColaborarconelPadreenestaNuevaHoradeGracia:ensuobrasiempre
creadora y siempre redentora, manifestada en esos brotes tiernos que prometen buenos y
abundantesfrutos.
Ensuma,DonSamuelRuiznosdejalaherenciadeunobispoquehasidotestigodelEvangeliopara
laesperanzadelmundo,especialmente,delmundodelospobresnosdejaunlegadodevaliente
opcin por los pobres que le cost persecucin y muchos rechazos. Su misin estuvo movida a
misericordiaporelsufrimientodelpuebloindgena,comoenotrostiemposlohicieraFrayBartolom
delasCasas.Tatic(padreentotzil),comolollamabanlosindgenasdesuarquidicesis,dejauna
tradicindeluchayesperanzaquehadeseguiranimandoaloshombresymujeressoadorescon
elmundootronecesarioyposible.
*********

ADONSAMUELENSUPASCUA
Vivasequilibrndoteenlacuerdafloja
entreRomayChiapas,
laIglesiauniversalylaidiosincrasiaMaya
eltestimoniointernacionalylaprofecaenlasaldeas
entrelaracionalidaddelateologadeliberacin
ylareligiosidadpopular
elpastoreodiocesanodeloschiapanecos
ylaacogidahospitalaria
demilesderefugiadosguatemaltecos
Mediadorentreungobiernooligrquico
yutopistasarmados,
entrecatlicosliberadoresytradicionalistas,
sacramentalistasycostumbristas.
Patriarcayvagabundo
teencontrbamosenlacercanageogrfica
63

delmrtirOscarArnufoRomero,
semisooliento
poreldesfasedevuelosexhaustivos,
sinperderniunapstrofe
delasdiscusionesydecisiones
DonSam,mojnhistrico,
inmiscuidorennuestrahistoriasolidaria
acompaantedenuestroscompromisos
animadordenuestrocaminar,
contuidatellevaspartedenuestraspropiasvidas.
Tendremosqueacostumbrarnos
avivirsinestanuestraparteamputada,
fortalecidosporunrecuerdoimborrable
GDS25deenerode2011
**********

51AOSDEOBISPODELOSPOBRES
Testimoniorevolucionario
SamuelRuizGarca,eljTatic(Seor,Padre,Anciano,entrelosmayensesdeChiapas),defensorde
los mspobres delospobres, losindios,estaba en agona al momentodeescribiresta nota. Su
vidaseibaapagandodolorosamente,comounbrillantecirioquesederritesilenciosamente.Alpartir
de este mundo el obispo rojo, el telogo de la liberacin, la historia de Chiapas, de Mxico, de
Amrica Latina y del mundo todo cierra un glorioso captulo, el de los hombres libres, el de los
lderesqueentendieronatiempoqueelnicocaminoesmandarobedeciendo.Unodelosltimos
de la generacin de obispos que se ladearon del lado de los pobres y que clamaron oportuna e
inoportunamenteafavordelosderechoshumanosycontralaexplotacindelafuerzadetrabajo.
SamuelRuizGarcaesyloseguirsiendo uniconodelarebelda,deesaplyadedeluchadores
queslorindencuentasasuconcienciaporqueestnconvencidosdequeotromundoesposible.
Laagona de Sami (asle llamabadoa Lupita,su madre, y Lucha, su hermana, y supap y sus
hermanos)ha sidoprologada. Naciel3de Noviembrede 1924en Irapuato, Guanajuato. Realiz
susestudiosenelSeminariodeLen,tambinenGuanajuato.Fueordenadosacerdoteel2deabril
de 1949. Se doctor en Teologa y Sagrada Escritura por la Pontificia Universidad Gregoriana de
RomayporelInstitutoBblicodeRoma.FuenombradoObispodeChiapasel14denoviembrede
1959porelPapaJuanXXIIIyconsagradoenlaCatedraldeSanCristbaldeLasCasasel25de
Enero de 1960. Despus de la fastuosa ceremonia de entronizacin como obispo de la dicesis
chiapensis,luegodivididaentres,comoloquelequedelnombrededicesisdeSanCristbal,
el jTatic comenz la agona. Difcil fue su insercin en las culturas indias de Chiapas. Iba a
evangelizaryresultlelevangelizado.Losindioslerevelaronunmundonuevo,unatierranueva,
una visin del mundo totalmente diferente a la que tiene la civilizacin occidentaljudeocristiana
(gracias, jTatic, por desorientarnos, le dijeron un da unos indios en alguna comunidad de la
dicesis.Yalnoentender,preguntqueporquledabanlasgraciaspordesorientarlos,aloque
ellderlerespondi:s,jTatic.Graciaspordesorientarnos.Estbamosmalorientados.Tnosdijiste
que ese no era el camino. Estbamos desorientados. T nos desorientaste. Ahora estamos bien
orientados).
Samuelseerigieneldefensordelosindios.FueaRomaagritarlealmundoquelosindiostenan
almas,puesenplenosigloXXhaba(yaunqueustednolocrea,an,aestasalturasdelahistoria)
gente que estaba segura de que los indios no tienen alma. Y lo que es peor: en el seno de la
estructura clerical de la iglesia catlica, hay sacerdotes y obispos que los tratan como si fueran
animales,aunqueustednolocrea.Samuelsignificuncambiode180gradosenlavidadelaiglesia
64

chiapaneca. Su predecesor, don Lucio Torreblanca y Tapia, cerr el ciclo de la colonia, que se
extendienesastierrascasiseisdcadascomenzadoelsigloXX.Cambialclerodemisayolla,
por un equipo pastoral que se jug la vida por los pobres. Se ali con los hombres de buena
voluntadfuesendelcredoquefuesen,incluyendoaateos,tansatanizadosporlaiglesiapreconciliar.
La obra de Samuel fue titnica. Insertar a la iglesia jerrquica en las culturas indias. Leer el
Evangelio en la piel morena de tsotsiles, tseltales, choles, tojolabales, catchiqueles, lacandones,
antelamiradasospechosistadelaConferenciaEpiscopalydeRoma,quesiemprelotuvieronenla
mira como un obispo heterodoxo. Instaur una pastoral fundamentada en el hombre y
concretamente en el hombre indio, ganndose la antipata de los ladinos que conformaron un
movimientodenominadoAutnticosColetos,queseencargdevilipendiarloeinclusivededesear
sumuerte(hubounlocutorque,cuandoSamuelibaacumplireltiempoparasujubilacin,comenz
acontarlosdasquelefaltabanparalargarsedeSanCristbal.Todoslosdasdecaporlaradio:
faltantantosdas.Yunodeesostantos,ellocutorbajdelcerro(SanCristbalestubicadaenla
cima delasierrachiapaneca)rumboaTuxtla,lacapitalestatal,ysedesbarrancenunadeesas
tantascurvasdelacarreteraPanamericana).
Samuel es un obispo incmodo para los gobernantes. En 1994, a raz de la rebelin india
encabezadaporelEjrcitoZapastistadeLiberacinNacional,elobispofueacusadodeserelautor
intelectualdelarevueltaeinclusivededotardearmasalosalzados.Elgobiernohabadecididoya
tomarlopresoyjuzgarloporsedicin,subversinyquinsabequtantascin.Peroelobispono
se amedrent y continu su trabajo a favor de los ms pobres. Desde el comienzo comenz a
aprender las lenguas indias, llegando a dominarlas, como al castellano, todas. Recuerdo al buen
JacintoArias,unseminaristatsotsildelosaos60,ensendolealalumnoaventajadolasprimeras
lecciones: ku shiav, ta merolek, muyuk takin). Hoy, mientras ustedleeestaslneas, no s qu
pasconlavidadeljTatic.Puedeserquesigaensucamaesperandoelmomento.Puedeserque
haya partido ya. Pero le doy gracias a la Vida por haber convivido con l. Por haber aprendido
muchodel.PorhabervenidoaChiapas
[http://analisisafondo.blogspot.com
http://lacomunidad.elpais.com/analisisafondo/2011/1/24/analisisfondojtaticsamuel]

ENLAPASCUADETATICSAMUEL
PedroCasaldliga,obispo
Koinonia
26enero2011

QueridagentemiadelSICSAL,mediahoraapenasdelfallecimientodeD.Samuel,JessGarciame
comunicaba la noticia. Una noticia entraablemente pascual. Yo respond con un mensaje breve
peromsquecordial.Samuel,TaticSamuel,significamuchoennuestroSICSALysuscausasyen
mi vida personalmente. Siempre en un ruedo de comunin ecumnica y macroecumnica, con
hermanosyhermanascompanherosdelacaminhada.
Decia yo en el mensajeque elcaminante obispo de Chiapas hallegadoalaAldea Grande, enla
Paz,yquedesdeallseguirsiendo,ahoraconplenalibertad,verdaderoprofetaenlasociedadyen
laiglesia,enmediodelospueblosdenuestraAmerindia.
Ahora s, definitivamente, vencidas muchasbatallas contra el imperio, la idolatria, el racismo, y a
pesar del fundamentalismo eclesistico, y siendo iglesia en opcin por los pobres, solidario con
todaslascausasdelosderechosindgenasydeunaIglesiainculturadaylibertadora,conlavalentia
ylaserenidaddelEvangeliodelospobres.
Con San Bartolome de las Casas, con Taita Leonidas Proano y con Tatic Samuel Ruiz, todos
nosotros,nosotrasseguiremosenlasluchasyenlasesperanzasdelEvangeliodelReino.
PedroCasaldliga
SoFlixdoAraguaia,MT,Brasil

65

MILESDEINDGENASDESPIDENENTREVIVASASU" TATIC" SAMUEL

MonseorArizmendi:"Fuisteluzysalquetratdedarlesaboralmundo"
Queremosobispos,alladodelospobres!clamorenelsepeliodelobispochiapaneco
ReliginDigital,Redaccin,27deenerode2011alas07:26

Unos 5.000 indgenas del estado mexicano de Chiapas, sureste de Mxico, se concentraron hoy
paradespediralobispoSamuelRuiz,conocidoporsuintermediacinenelconflictozapatistaypor
sudefensadelosderechosdelosmsnecesitados.
Elconocidocomo"obispodelospobres"fueenterradoenunamultitudinariacelebracinquetuvo
lugarenlaCatedraldeSanCristbaldelasCasas,dondedescansarnsusrestosmortales.
Durantelaconcentracinenlaplazaprincipalfrentealtemplo,elnuncioapostlicoCristophePierre
encabez las exequias en una emotiva ceremonia que incluy elementos autctonos que Ruiz
adoptodelasculturaschiapanecasenlos40aosqueestuvoalfrentedeladicesis.
Enlaceremoniaseleyerontextosbblicosenlenguastzotzil,tzeltal,sehicieronpeticionesen
chol,tojolabalyzoque,lasprincipaleslenguasoriginarias,ademsdequich,deGuatemala.
Adems sehizosonarelcaracol,algoqueseacostumbraenlasceremoniasenlascomunidades.
Alcomenzarlaceremonia,elrepresentantedelPapaleyelpsamedelVaticano,firmadoporel
cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado de Benedicto XVI, quien record que el obispo
fallecidoelpasadolunesparticipenelConcilioVaticanoII.
En el concilio Vaticano II, celebrado en los primeros aos de la dcada de 1960, fue la reunin
dondenacilallamada"teologadelaliberacin"ocomoladenominabanlosobispos" laiglesiade
lospobres" ,opcindelaqueRuizfueundestacadorepresentanteenMxico.
EnnombredelaConferenciadelEpiscopadoMexicano(CEM)hablsuvicepresidente,Rogelio
Cabrera Lpez, arzobispo de Tuxtla Gutirrez, quien estuvo acompaado de unos diez obispos,
entreellosAlvaroRamzzini,obispodeSanMarcosGuatemalayamigodeSamuelRuiz.
Cabreradestac lalabor de Ruiz Garca como la deun promotor incansabledelapaz y una voz
clara de la justicia", adems de su "liderazgo para promover la paz y los derechos humanos en
Mxicoyensusponenciasanivelinternacional".
" La presencia multitudinaria indgena, es garanta de que lo que hizo en nombre de Dios
seguiradelante",dijoelreligioso.
Durante la misa se escucharon los sones de la marimba chiapaneca, que acompaaron las
oracionesycnticosreligiososenlascincodistintaslenguasindgenasqueintegranladicesisylos
testimoniosdeamorhaciaquienbautizaroncomo"Tatik",padrebuenoensulengua.
Tambin particip un indgena del pueblo Quiche de Guatemala, quien agradeci el apoyo del
obispoalosmsde40.000refugiadosguatemaltecosdurantelaguerraensupas.
Elpadrenuestrofuerezadodemanerasimultneaenespaol,tsotsil,tzeltal,chol,zoque,tojolabaly
otraslenguasextranjeras.
El titulardeladicesis,Felipe Arizmendi, agradecia suantecesor "por haber hecho conciencia
desde1975quequiennoasumaestaopcinporlospobresnotienelugarenestadicesis".
Record que el obispo, ordenado hace 51 aos en el mismo templo donde fue mediador de los
dilogos entre la guerrilla del Ejercito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN) y el gobierno
mexicano,afirmaba quehabradeesperarel"juiciofinal"paraconocersiverdaderamentesuvida
fuedeservicio.
"Perolasfilasinterminablesdequieneshanqueridodartesultimoadisentufretroenestosdos
das,sobretododetantosindgenas,mujeresymarginados,nosdaneljuiciodelospobres,ynos
demuestranclaramentequefuisteluzysalquetratdedarlesaboralmundo" ,agreg.
UnodelossobrevivientesdelamasacredeActeal,dondemurieron45personasen1997,dijoque
sinelobispolosindgenasseguiran"esclavizadosyciegosporelmalgobierno".
"Ahorayanocaminamosencorvados,yanobajamoslacabezaantelospoderosos,gracias
Tatik",agreg.
Traslasceremonia,ungrupodefamiliares,colaboradorescercanosyjerarcasreligiososingresala
Catedralparadepositarelfretroenelsitiodondedescansarparasiempre.
Los miles de indgenas concentrados en la plaza pudieron observar desde la plaza toda la
ceremoniaatravsdeunapantallagigante.(RD/Efe)

66

ELOBISPOQUETZAL
JosGilOlmos
Proceso,26deenerode2010

MXICO, DF, 26 de enero (apro). Cuandolleg a la Dicesisde San Cristbal de las Casas, en
1959, Samuel Ruiz Garca era uno de los obispos ms jvenes del pas y estaba dentro de la
corrienteconservadoradelaIglesiacatlica.Peroelgolpedelapobreza,laexplotacinyelolvido
en que estaban los indgenas en Chiapas lo transform y lo llev a tomar una decisin que
cambiarasuformadevida,supensamientoyelcompromisoconlosmspobresdelospobresdel
pasydelContinenteAmericano.
DurantecuarentaaoscomoobispodeSanCristbal,SamuelRuizsededicacaminarlas
brechas abiertas a golpe de pisada para llegar a las comunidades tzotziles, tzeltales, choles,
mames,tojolabales,zoques,jacaltecas,kanjobales,mochosymotocintlecas.
Con el paso de los das aprendi de sus lenguas, costumbres y tradiciones una forma de vida
distinta a la occidental, ms comunitaria y ms cercana con la naturaleza. De alguna manera se
transform y comprendilaimportanciade rescataraestos mexicanos arrinconadosen lahistoria
nacional.
Coneltranscurrirdelosaos,losindgenasloreconocieronylellamaronTatic(padre)yentre
losdesusdicesisledecanCaminante,porqueasselellamabaenclaveenlabandaderadio
civil, a travs de la cual se comunicaba con distintas comunidades empotradas en las regiones
Selva,SierrayMontaachiapanecas.
DesdelacatedraldelaviejaJovel,hoyconocidacomoSanCristbaldelasCasas,eljoven
obispo comenz a evangelizar a los indgenas a pesar de la fuerte resistencia de una sociedad
racistaquetratabaalosoriginarioscomoanimalesylosobligabaabajarsedelasbanquetascuando
algnmestizovenacaminandoporlamismaacera.
Hacia mediados dela dcadade los sesenta, Samuel Ruiz aprovech la realizacin del Segundo
CongresoMisionerodeMxicoparaprepararaloscatequistasindgenas,dandolugaralacreacin
delasEscuelasDiocesanasdeCatequistas,dondeellaicoindgenatomaraunpapelimportanteen
laevangelizacindeladicesis.
Este paso sera revolucionario y fundamental en la vida de los indgenas chiapanecos, pues les
proporcion identidad como pueblo de Dios y una estructura de organizacin que nunca haban
tenido,atravsdelosprediconos,diconosytuhunelesindgenas.Ademsdeunarepresentacin
enlaIglesiacatlica.
Adems, Samuel Ruiz se harapresente en los preparativos del Concilio Vaticano II, donde
presentlaponenciaLaevangelizacindelindgenaenAmricaLatina.Ahvolcsusvivenciasy
reflexionesentornoalarenovacindelaevangelizacinenlospueblosindiosdeAmrica,yala
necesidaddedialogaryencarnarseenlasculturasdelospueblosoriginariosdelcontinente.
La efervescencia de esta nueva misin llev a la formacin del Seminario Regional del Sureste
(Seresure),dondelosnuevossacerdotesseformaranparaunanuevaevangelizacin.
Yaen1969,unos52obisposlatinoamericanossereunieronduranteunmesparaponersealdaen
la pastoral del continente y de ah se dieron otros encuentros latinoamericanos, como el de Ro
Bamba,enEcuador,dondefueronencarceladoslosparticipantesenBrasilyenTehuantepec,as
comoenSanCristbaldelasCasas,en1978.
En1974,enelmarcodelaniversariodelnacimientodeFrayBartolomdeLasCasas,ladicesisde
SamuelRuizdiootropasosfundamentalenelreconocimientodelosderechosdelospueblosindios
deMxico,puesayudalaorganizacindelPrimerCongresoIndgena,enelqueparticiparonms
de 2 mil representantes de los cuatro grupos tnicos con mayor presencia en Los Altos, Selva y
reginNortedeChiapas.
Fue ah donde por primera vez se escucharon las exigencias de los ms olvidados: tierra, salud,
educacin alimentacin, cese a los hostigamientos del Ejrcito en las comunidades, alto a la
represin de los pistoleros de los finqueros y terratenientes, construccin de caminos, crditos,
comercializacinymejorespreciosdelosproductosdelcampo,entreotros.
Adems, segn algunos historiadores del movimiento zapatista, fue el punto de arranque de la
integracin de los indgenas del EZLN, que para entonces se denominaba Fuerzas de Liberacin
Nacional(FLN).
67

TaticfuehostigadodesdeentoncesporloscaciquesdeChiapas,recibiamenazasdemuerteyfue
acusadodetratardesubvertiralosindgenas.Loscaxlanes(blancosymestizos)deSanCristballo
repudiaron porque haba tomado la opcin de la Iglesia por los pobres, por el pueblo oprimido y
marginado,esdecir,porlosindgenas.
Estereclamoyestapersecucinsereflejaranenmayormedidacuandoen1994surgielEjrcito
ZapatistadeLiberacinNacional,yentoncesseacusdesdeelgobiernosalinistaalobispodeser
elcomandantedelaguerrillaindgena.
En plena efervescencia indgena armada, la curia deSan Cristbal fue manchada por los huevos
que los autnticos coletos le lanzaron semanas despus de que haba sido la sede del primer
dialogoentreelEZLNyelmediadordelgobiernofederal,ManuelCamachoSols.Lasventanasde
lafachadafueronrotasporlaspiedrasarrojadas.
Apesardeello,SamuelRuizencabezlaComisinNacionaldeIntermediacin(Conai)quedurante
tres aos seguidos trabaj en el proceso de pacificacin, y como intermediario entre el gobierno
federalyloszapatistasenlosdilogosrealizadosenSanAndrsLarrinzar.
La figura moral del obispo creci y fue reconocida a escala internacional, a pesar de la campaa
negativaquesufriporpartedelossectoresmsreaccionariosdelasociedad,delaIglesiacatlica
ydelpropiogobierno.
Por aquellos aos se le vea caminando a paso lento por los pasillos de la curia diocesana.
Dubitativo,buscabasolucionesalconflictoarmado.Hablabaconlosindgenas,conlegisladores,con
susparesdeotrospasesdeAmricaLatinaque habanimpulsado laTeologadelaLiberaciny
conlosenviadosdelgobiernoenturno.Nocesabaensutrajinarylosdomingosoficiabamisas,en
cuyas homilas siempre daba un mensaje que para los periodistas de todo el pas y algunos
extranjeroseralanota,puesdestacabaelprocesodepacificacin.
SamuelRuiznuncahablafavordelaluchaarmada,siempresemanifestporlasvaspacficasdel
cambio.
La importancia de su trabajo trajo nuevas amenazas de muerte. Ya no eran las guardias blancas
contratadas por los principales caciques del estado quienes lo amagaban ahora eran los grupos
paramilitares, los que incluso atentaron contra l en uno de sus viajes a las comunidades. La
ComisindeDerechosHumanosFrayBartolomdelasCasas,quefunden1989,denunciestos
ataques,ascomolapresenciadelosgruposparamilitaresendiversasregionesdelestado,losque
atemorizaban principalmente a las comunidadesindgenas simpatizantes del EZLN.Pero nuncale
hicieroncasohastaqueocurrilamatanzade45indgenasenActeal,el27dediciembrede1998.
Unaomsestaraalfrentedeladicesishastaqueporedad(75aos)tuvoque retirarse.Enel
Vaticanoestuvieronmstranquilospensandoquesusustituto,RalVera,tomaraunaposicinms
conservadora,perofuetodolocontrario,yaquedecidiseguirlosmismospasosdelTatic.
El10defebrerodel2000,SamuelRuizsedespidideladicesisdeSanCristbal.Eseda,miles
deindgenasbajarondelasmontaasy,desdeloscuatropuntoscardinales,entraronencaravanaa
SanCristbaldelasCasasparadespediralobispo,quienel25deeneroanteriorhabacumplido40
aosdeservicio.
ApesardequeseretiravivirconsusfamiliaresaQuertaro,lalaborpastoralde Taticfue
reconocidaenelpasyotrasnaciones.Recibi,entreotros,losreconocimientosPaoloE.Borcellino,
ascomolasmedallasRoqueDalton,BenitoJurez,LetelierMoffitt,OscarA.Romero.
Adems,fuedistinguidoconeldoctoradohonoriscausadelaUniversidaddeTubinga,Alemaniael
PremioLen Felipe,deEspaa, y nominado candidato al Nobeldela Paz en1994,1995, 1996 y
1997.
Su ltima actuacin fue como miembro de la Comisin de Mediacin en los trabajos para
localizaralosdosintegrantesdelEjrcitoPopularRevolucionario(EPR)quefuerondesaparecidos
enel2005enOaxacapormilitaresypolicasdelestado.
Alos86aosmuriTatic,ysusrestosfuerondepositadosenunaurnadelacatedraldeSan
CristbaldelasCasas,ceremoniaalaqueacudieronnuevamentemilesdeindgenas,bajandode
las montaas, para despedir a quien algunavez llamaron el obispo quetzal, por la fuerza de su
espritu.

PESARDELEZLNPORLAMUERTEDELOBISPOSAMUELRUIZ

68

IsanMandujanoyRodrigoVera
Proceso,26deenerode2010

SANCRISTBALDELASCASAS,Chis.,26deenero(apro).LaComandanciaGeneral(CG)del
EjrcitoZapatistadeLiberacinNacional(EZLN)rompihoysuprolongadosilencioparamanifestar
supesarporlamuertedelobispoemritoSamuelRuizGarca,cuyosrestosfuerondepositadosesta
tardeenunnicho,atrsdelaltardelacatedraldeestaciudad.
Elcomunicado,signadoporeltenientecoronelMoissyelsubcomandanteMarcosanombredela
CG del Comit Clandestino Revolucionario Indgena (CCRI), destaca que en el EZLN militan
personascondiferentescredosysincreenciareligiosaalguna,perolaestaturahumanadeSamuel
Ruizyladequienes,comol,caminandelladodelosoprimidos,losdespojados,losreprimidosy
losdespreciados,provocaronquerompieranelsilencio.
Aunque nofueron pocas ni superficialeslas diferencias,desacuerdos y distancias,hoy queremos
remarcaruncompromisoyunatrayectoriaquenosonslodeunindividuo,sinodetodauna
corrientedentrodelaIglesiacatlica,revelelEZLN.
RecordaronquedonSamuelRuizGarcanoslodestacenuncatolicismopracticadoenyconlos
desposedos,sinoqueconsuequipotambinformtodaunageneracindecristianos
comprometidosconesaprcticadelareligincatlica:
Noslosepreocupporlagravesituacindemiseriaymarginacindelospueblosoriginariosde
Chiapas,tambintrabaj,juntoconsuheroicoequipodepastoral,pormejoraresasindignas
condicionesdevidaymuerte.
Mucho antes del alzamiento en 1994, precis el EZLN, la dicesis de San Cristbal padeci el
hostigamiento,losataquesylascalumniasdelEjrcitofederalydelosgobiernosestatalesenturno.
En el texto, los insurgentes recordaron que los gobernadores de Chiapas, desde los ochenta,
hostigaronaquienesenladicesisdeSanCristbalseopusieronasusmatanzasyalmanejodela
entidadcomosifueraunahaciendaporfirista.
Sealaronque,desde1994,durantesutrabajoenlaComisinNacionaldeIntermediacin(Conai),
donSamuelfueobjetodepresiones,hostigamientosyamenazas,incluyendoatentadoscontrasu
vidaporpartedelgrupoparamilitarmalllamadoPazyJusticia.
Poresasrazones,resaltanloszapatistas,catlicosynocatlicos,creyentesynocreyentes,honran
lamemoriadedonSamuelRuizGarca.
SevadonSamuel,peroquedanmuchasotras,muchosotrosque,enyporlafecatlicacristiana,
luchanporunmundoterrenalmsjusto,mslibre,msdemocrtico,esdecir,porunmundomejor,
adviertelamisiva.
mav

INMEMORIAM
CONFERENCIADEINSTITUTOSRELIGIOSOSDEMEXICO(CIRM)
25deenerode2011

Eldadeayer,24deenero2011,alas14.30hrs,unabuenapartedelpersonaldelaCIRMpudimos
participar en laCelebracin Eucarstica en memoria de Dn.Samuel Ruiz Garca,el Obispo delos
Pobres,llamadoJTatic,nuestropadre,porlascomunidadesindgenasdeChiapas.Nuestroquerido
obispohabavividosupascuaporlamaana.
Se deseaba una Eucarista de cuerpo presente, pero su cuerpo lleg ya tarde y solo pudimos
despedirlo con una gran ovacin y un gran GRACIAS por su vida, que ha sido un verdadero
testimoniovivodeCristo.Quinnorecuerdasuluchaincansableenlapromocinydefensadelos
69

pueblos indios y de toda causa justa, su capacidad de mediador reconocida nacional e

internacionalmente, su corazn compasivo, cercano, de verdadero padre y hermano su rostro
siempre reflejaba una gran paz, serenidad, an en medio de tensiones y conflictos fuertes. El
Caminantecomotambinselellamaba,recorriincansablementelascomunidadesdesudicesis,
sinescatimarcansancio,amenazasoinclemenciasdeltiempo.Fueelbuenpastorquehacuidado
desusovejas,sobretodoenlosmomentosdepeligro,demuerte,deacosodeloslobos.Ahoraha
emprendidoelltimo tramodelcaminohacialacasadelPadredondetieneyareservadounlugar
privilegiado.
DnSamuelnosdejaunabellaherenciaynosinvitaaseguirsuejemplo.Descanseenelamorde
Dios.

ELCORREOILUSTRADO
LaJornada,27deenerode2011

Lamentanresidenteschilenoslamuertedel Tatic SamuelRuiz

LaAsociacinSalvadorAllendeGossens,queagrupaalosexasiladospolticoschilenosenMxico,
lamentalasensiblemuertedelobispoemritoSamuelRuizGarca,quienconsuejemployamoral
prjimoevitunamasacreenChiapasydurantesulargayfructferavidanuncadiounpasoatrsen
ladefensadesushermanos,losindgenasylospobresdeestagrannacin.

Ladirectiva

Lasenseanzasdel Caminante
MuchosconocenaltaticSamuelRuizGarcaporsutrayectoriayobrabenefactora.Porsuprobidad,
ser consecuente y proteccin delosque menos tienen. Yo tengo elprivilegio de haber aprendido
directamentedel.
Variosmiembros de la Caravana Universitaria Ricardo Pozas hemos comentado algunas de esas
sabiduras.Fernandorecuerdasurespuestaantenuestraexageradapreocupacinporsuseguridad
en CU: tambin me puedo morir de una cada. Seguro Federico, Inti y el Gero recordarn su
desasosiego y mltiples consejos paternales cuando fuimos enviados para hacer contacto con el
sacerdoteespaolRodolfoIzalElorz,posteriormenteexpulsadodelpasel22dejuniode1995.A
Adolfo, Alejandro, Francisco y todos los dems caravaneros, indudablemente, no se les olvida el
recibimientodespusdelaagresinysecuestroenAltamirano.
Caminante:yanosomostanjvenes,estamosportodosladosperoseguimosunidosynosenos
olvidatuprincipalenseanza:elcaminoaseguir.Gracias.
P.D:Adondevayas,seguroencontrarsaCarlosCurioca,ltambinsigueconnosotros.

JosAlbertoLpezDamin

DONSAMUEL:UNAHISTORIAENSUHISTORIA
JORGEF ERNNDEZSOUZA
LaJornada,27deenerode2011

Porquefue una historia, nonada ms unaancdota,lo del 14de mayo de1995. En San Andrs
Larrinzar (Sacamchn de los Pobres), las plticas entre los representantes del EZLN y los del
gobiernofederalhabancadoenunbache.Frentealpocoavance,loscomandanteszapatistasle
comunicaronadonSamuelRuiz,ensucalidaddemediador,queseretiraranasuscomunidadesa
esperarmejorescondicionesparaeldilogo.
Conesamismacalidad,elobispohizosaberalosintegrantesdelarepresentacingubernamentalla
decisin de su contraparte en el dilogo. La reaccin de los del gobierno no solamente fue de
molestia, sino de amenaza. Si los zapatistas se retiraban, dijeron, se rompera definitivamente el
70

dilogo,einclusivelosintegrantesdelEZLNqueahestabancorreranelriesgodeserdetenidos,a
pesardelapresenciademiembrosdelComitInternacionaldelaCruzRoja.Yparaqueseviera
que era cierto, la representacin gubernamental empez a prepararse para irse de la sede del
dilogo, llegando a ordenar el levantamiento de los arcos detectores de metales cuidados por
elementos del Ejrcito Mexicano, lo que indicaba que la misma sede y quienes en ella estaban
quedaranenlamayordesproteccin.
Eldesplanteamenazadorymuypocoprudentedequienesactuabandepartedelgobiernogener
una enorme tensin al interior del espacio habilitado parael dilogo.Pero an ms, afuera, en el
pobladomismo,lassealesemitidasporesosmismosactoresgubernamentalesfuerontomadasen
serioy,despussesupo,baseszapatistasseempezaronaprepararparaloquepudieravenir.
Al percibir que aquello podra significar no slo una suspensin temporal del dilogo sino el
desencadenamiento de un enfrentamiento mayor, don Samuel se dirigi al espacio asignado a la
representacin del EZLN. Con una combinacin de vehemencia y suavidad, conmovido y
convincente,elobispolesexpusoalosdirigentesindgenaslosriesgosdeunaruptura.Altivosensu
rebelda, pero atentos a las razones que el mediador les expona, los zapatistas aceptaron
quedarse,aunquedenomuybuenagana.
Unaparteestabalograda,perofaltabalaotra.DonSamuelnopodadecirlesalosrepresentantes
delgobiernoque su contraparte zapatistahabaaceptado quedarse paradarle otraoportunidadal
dilogo, cediendoalasamenazasgubernamentales. Ynopodadecirloporque nohabasido as,
porquesehabanquedadoporlasrazonesqueelobispoexpusoynoporotracosa,ademsdeque
laideadequesequedaranbajoamenazanoservaparaimpulsareldilogo.
Entonces apareci la grandeza del obispo, del mediador, del hombre consecuente con su fe: don
Samuelfueallugardondelosrepresentantesgubernamentalesestabanempacandoparairse,yles
dijoquetodohabasidounmalentendidosuyo,queloszapatistasnohabantenidolaintencinde
retirarse,queeldilogopodacontinuar.Esdecir,seechlaculpa,seadjudicunaresponsabilidad
quenoerasuya,comoforma,quiznica,deconjurarelconflicto,aunacostadelasburlasydelos
desplantesdesoberbiadequienesactuabanporelgobierno.Ensuhumildadesoeralodemenos:
loimportanteeralacontinuacindeldilogo,comovaprivilegiadaparabuscarlajusticia,yevitarel
enfrentamiento.
Yasfue.EldilogopudocontinuarhastalosacuerdosdeSanAndrs,cuyocumplimientopleno,as
como otros temas de aquellos dilogos, siguen pendientes. Pero con el ejemplo de don Samuel
Ruiz,consupresenciaindiscutible,consuhistoriahechademilhistorias,estosyotrospendientes
dejusticiasonesperadosporelfuturo.

NOSDEFENDEREMOSCOMOTNOSENSEASTE,DICENINDGENAS
ALTATIC
Queremosobisposalladodelospobres,sealaRalVeraenSanCristbal
MilesdespidenaSamuelRuizenmediodevivasyconlasmanosenalto
HERMANNBELLINGHAUSEN
Enviado
PeridicoLaJornada
Jueves27deenerode2011,p.16

71

DespedidaalobispoSamuelRuiz FotoVctorCamacho

SanCristbaldelasCasas,Chis.,26deenero.Aquvenimosaverte,venimosavisitartucuerpo,a
hablaratualma.Tyatefuiste,dejastelaTierra,yanocomersmslodulceyloagrio.Conestas
palabras, Las Abejas de Chenalh expresan inmejorablementeel momento, pero, no serque el
jTaticSamuelRuiztodavahubodellevarseunaltimaprobadadelodulceyloagrioelmeroda
desuentierro?
Hayunadulceylegtima tristezaenmilesdepersonasenelatriodelaCatedraldeSanCristbal
quedespidenconamor,admiracinyagradecimientoalobispocatlicoemritodeestaciudadyde
lospueblosindgenasdeChiapas.Estuvoconellosmediosiglo.
Tampoco faltan lo agrio, lo fro y paradjico. Las exequias de don Samuel fueron lo ms oficial
ocurridoensulargavidapblica,frecuentementecombativa.Coordinadasdeprincipioafinporlos
operadoresdelgobiernoestatal,transcurrieronenpresenciacontinuadelgobernadorJuanSabines
Guerrero.ltrajoelfretrolamadrugadadelmartes,lloacompahastalacriptaatrsdelaltar
mayor.Ytodopudoverseporlatelevisinenelcanaloficial.
Encambio,nosediolamultitudinariaconcentracinindgenaquemuchosesperaban. Nollegaron
lascomunidades,slogruposparroquialesesos,detodaspartes.Hoyenlaplazaestuvieronlos
mismosdeayer,noms.Enelpasado,cuntasvecesalslollamado deljTaticlascallesdeSan
Cristbalsellenabandeindgenas,cnticosyfloresdelosdistintospueblos.Estereporterorecab
hoytestimoniosdelagranpenaquecauseldecesodedonSamuelencomunidadesenteras.Pero
novinieronadespedirlo.Nisiquierasellen elatriodelacatedral,dondeserealizlaceremonia
ltima.
Numerosos asistentes comentaron espontneamente que esperaban ms gente. Con algo de
orfandad,deabandono,desoledadenlavoz.ElfromensajedelVaticanoyeltardoreconocimiento
delepiscopadomexicanoallegadodeRuizGarcaparecieronllevarselatarde.
Slo las voces indgenas podan dar intensidad al momento, aunque con un acento filial
desconcertante,comoeldeAntonioGutirrez,ennombredeLasAbejas:Hicisteloquetenasqu
hacer.jTatikSamuel,aququedamostodavatushijos,tushijas.Nosotrosseguiremoscaminando,
vamosaseguirluchandopornuestrosderechos,porlapaz ylajusticia.Claro,sinonoshubieras
enseado, si no hubierasvivido con nosotros no sabramos defendernos.Sinohubierasvenidoa
Chiapas,seguiramosviviendocomoesclavos,ciegosysubordinadosporelmalgobierno.
Allestelfretrodemaderapulida,conunramodefloresblancassurtidasycubiertoconunrebozo
ceremonialdeChenalhdefloresrojas.Enelaltarerigidofrentealacatedraloficiaunalargahilera
depreladosensotanasblancas,algunoscontiaras.Hayunsitialdorado.Enlasprimerasfilasdel
pblico se encuentran las autoridades civiles, como higinicamente llama el obispo auxiliar al
gabineteestatal,susguardaespaldasycmarasdetelevisin.
72

El cielo est algo nublado y hace un poco de fro todo est como que a medias. Cierta tensin.
Ser eso lo que expresan las salomnicas palabras del actual obispo de San Cristbal, Felipe
ArizmendiEsquivel?:TerminsupasoporestatierradonSamuelRuizGarca,obispoemritode
San Cristbal de Las Casas, quien presidi esta dicesis de 1960 a 2000. Idolatrado por unos y
aborrecidoporotros,yaconcluysumisinypedimossudescansoenlapazeterna.
Yrevela:Cuandolleguaqucomosusucesor,haceyacasi11aos,unosmeexiganquenada
cambiara,queentodosiguierasuspasos,quehicieratodoexactamentecomol.Otros,alcontrario,
esperabanquebarrieraconcuantolerecordarayquenoquedarahuelladesus40aosepiscopales
enestaregindeChiapas.Vayaretotandesgastante!Cuntocuestaserpuentequepuedaunir
orillastanextremas!Unosyotrostepisanlosdeaquylosdeall.Perosloaspuedesconstruir
unidad, en medio de una enorme y rica diversidad de actitudes y criterios humanos, teolgicos,
eclesialesypastorales.Mioracin,entoncesyahora,espedirlaluzdeldiscernimientoevanglico
paranocompetirnidestruir,sinocomplementar.
Arizmendinodesaprovechalaocasinparapintarsuraya.Luegodereconocerelricolegadodesu
antecesor, matiza: Varios de estos aspectos son de frontera y, por tanto, delicados, tanto para
entenderlos conforme al Evangelio como para aplicarlos en comunin eclesial. No es fcil abrir
caminospara responder alos retosdelanueva evangelizacin,porque aveces no guardamosel
equilibrionecesarioypodemossaltarnosorelativizaralgunasnormasperoesmspecaminosono
intentarnuevasrespuestasesegosta,comodinoyfarisaicoslojuzgarycondenardesdelejos,sin
estarinsertosenunarealidadmuydiferenteaotras.
Cuandonohayaperturaparadialogarsobreestospuntos,sinoslodesconfianzaydescalificacin,
nosdesgastamosunosaotrosynodiscernimoslossignosdelostiempos.Yconcede:LaTeologa
India y el Diaconado Permanente entre los indgenas tienen sus complicaciones, pero son una
bsquedadignadeservalorada.
SutononoeseldeljTatic.Sesienteobligadoaexplicar:Quinpuedenegareltalanteevanglico
de la opcin por los pobres? Quin puede no involucrarse en la liberacin integral de los
marginados?Aquinpuedendejarindiferentelasviolacionesalosderechoshumanos?Puedes
voltearlacaraydejarfroelcorazn,cuandoveslasinjusticiascontralosindgenas,contralamujer,
contralosdiferentes?
Otro extremo de dicha tensin lo manifiesta el prroco de Tila, Heriberto Cruz Vera, quien se
encargadeanimaralamultitudquepermaneceenelatriomientraslasautoridadeseclesisticasy
civiles ingresan a la catedral para depositar al jTatic en su ltima morada. Suena una dramtica
msica de marimba y orquestacin electrnica. Viva jTatic, amigo del pueblo humilde. Su triunfo
estconfirmado.Devolviladignidadalospueblosindios.Queremosobisposalladodelospobres,
insisteVera,ylamultitudlosigueconvivas.
Lagenteagitauna manoenalto.ElpadreHeriberto,comoledicen,esvencidoporlaslgrimas.
Serecupera:jTatic vive,laluchasigue.

PRENSAEUROPEASOBREELFALLECIMIENTODEDONSAMUELRUIZ
GARCA
http://www.mensajeroqueretaro.com/2011/01/prensaeuropeasobreelfallecimientodedonsamuelruiz
garcia/
26enero,2011

El obispo de San Cristbal de las Casas, Samuel Ruiz, mediador en el dilogo entre el Gobierno
mexicano y la guerrilla de Chiapas, desvincula las tareas evangelizadoras de su dicesis del
surgimientodelgrupoarmadoylamentalainflexibilidaddelaIglesia,queimpidelaconsumacinde
lasiglesiasautctonasperfiladasenelConcilioVaticanoII.Tiene71aosyunaenvidiablefortaleza
fsica, quele permiteabarcarlosdiversosfrentes que deuntiempo a estaparte se leabren. Ala
cabezadeunadicesismsgrandequeCatalua(casi37.000kilmetroscuadrados),SamuelRuiz
compagina un trabajo pastoral de tres dcadas, que el Vaticano le est obligando a revisar por
desviaciones doctrinales con sus tareas mediadoras en el dilogo de paz entre el Gobierno
mexicanoyelEjrcitoZapatistadeLiberacinNacional(EZLN),laguerrilladebaseindgenanacida
haceunadcadaensuterritorio.

73

EnplenacampaaenposdelPremioNobeldelaPaz,SamuelRuizrecbiasucoadjutor,elobispo
RalVera,nombradoporJuanPabloIIparacompartirconleltrabajodeladicesis,enloquese
ha interpretado como una maniobra para enderezar la casa sin provocar fracturas. Vera, un
dominico conocedor de los problemas de los indgenas, suceder a su amigo Samuel dentro de
cuatroaos.Demomento,hadicho,corregirloquetengaquecorregirEnespeciallepreocupala
tareapastoralylareconciliacinenunadicesisdividida,quehatenidoaalgunoscatequistasenla
luchaarmada.
DonSamuelnohachistado.lmismoprovocatodomenosindiferencia:eseltatic(padre,enidioma
Izeltzal) para sus fieles, que lo veneran, y el anticristo para sus detractores, los, coletos o
ciudadanos mestizos, que le critican su ambicin de poder y le acusan de haber propiciado la
divisinpolticaqueahoralamenta.
El obispo lleg a San Cristbal de las Casas hace tres dcadas dispuesto a ensear espaol al
indgena,cristianizarle,calzarleymejorarsuatuendo.Elcontactodirectoconlamarginacindelas
comunidades cambi el rumbo de su trabajo. Al cabo de unos aos puedo sintetizarlo en un
esfuerzo para que los indgenas fueran sujetos de su propia historia y para que hubiera una
evangelizacinencarnadaensucultura.
Su gua fue el documento de las misiones aprobado, en el Concilio Vaticano II que, frente a la
evangelizacin tradicional, que obliga al indgena a vivir su fe con esquemas y valores extraos,
abrilaspuertasalasiglesiasautctonas,aquellascuyaformadeserydereflexionarsussignos
culturales,sonelcaucedondelafeseencarna.
Samuel aprendi el tzeltzal y el tzotzil. La dicesis empez por estudiar antropologila y termin
dialogandoconlaspropiasgentes.Delasdiscusionesnacilallamadacatequesisdelxodo,que
eslacosechadelpensamientode200comunidades.Sonellasquieneseligenaloscatequistasya
losdiconos.
Faltalacspidedelapirmide:Nohaysacerdotesindgenas,selamentaRuiz,porquedespus
de 500 aos de evangelizacin no hay una sola Iglesia autctona en el continente. Hay indios
ordenados,peroyasonsacerdotesoccidentales,porquepasaronporunprocesodetransculturacin
quesellamaseminario.
ElcaminoaneslargoporlaincomprensindelasestructurasdelaIglesia.Seexigequehayan
hechosecundaria,yaqudifcilmenteterminanlosestudiosprimarios.Seexigeelcelibato,yenlas
comunidadesindgenasdeAmrica,elserpresbtero(anciano,hombremaduro)significasercabeza
deunafamilia.Unvarnnoesadultosinoestcasado.Nosetratadesacerdotesquesepuedan
casar,sinodeseglarescasadosquepuedanserordenados.
SarnuelRuizsigue,encambio,alpiedelaletralospreceptosdelaIglesiaentornoalaplanificacin
familiarenunaregindetierrasexhaustasydondelatasamediadehijospormujerseaproximaa
siete.saesunateoradelPrimerMundoencontradelTercerMundo:cambiatporquemevasa
disminuir lo que yo tengo. Pero no tiene nada de cientfico. Est estudiado que los recursos que
existenenlaTierrasonsuficientes,lacuestinesquinloscontrolayquinlosdistribuye.
Los resortes defensivosdelobispose disparancuando selepreguntaporlallegada, enlosaos
ochenta,deaquellosjovenesrevolucionariosqueconstituyeronenlareginelncleodelEZLN.No
llegaron jvenes., Es un movimiento indgena, dice, enojado. De todas formas, nosotros no
llevamosregistro.Elunirseaunpartidoounmovimientoesdecisindelascomunidades.Nosotros
acompaamosalagenteensusufrimiento.Peronuestralaboracabaenlaevangelizacin.
Losindgenas,diceelobispo,nobuscanlarevolucin.Detrsdellevantamientonohay,comose
dice, un proceso de ideologizacin, de teologa de la liberacin. Es el reclamo de tierras, la
represin,elhambre,loquegeneraunmomentoenelquesediceyabasta.
Los efectos del movimiento zapatista sobre las estructuras de la dicesis de San Cristbal de las
Casasestnporverse,afirma.Anivelnacional,explica,ayudaquesehicieranplanteamientosy
reformasquenosehabanhechoanteriormente.(ElPas)

74

UNMINUTODESILENCIOENLAPERMANENTE
E. MNDEZYV.BALLINAS
PeridicoLaJornada
Jueves27deenerode2011,p.16

Con un minuto de silencio,la Comisin Permanente del Congreso expres ayer sus condolencias
por la muerte del obispo emrito de San Cristbal de las Casas, Samuel Ruiz Garca, a quien
reconociporsulaborendefensadelosindgenas.
Al inicio de la sesin, el presidente de la mesa directiva, Jorge Carlos Ramrez Marn, pidi a
senadoresydiputadosponersedepieyguardarsilencioporelsensiblefallecimientodelobispodon
SamuelRuz.
En nombre de la Comisin Permanente, el senador Rubn Velzquez (PRD) lament el
fallecimiento del gran humanista, defensor de los derechos humanos y servidor del pueblo
chiapaneco.

PESARDELEZLNPORELDECESODEDONSAMUEL, CATLICO
DESTACADO
Elgrotescodesfiledepolticosantesufretro,paracomprobarquemuri
HERMANNBELLINGHAUSEN
Enviado
PeridicoLaJornada
Jueves27deenerode2011,p.17

SanCristbaldelasCasas,Chiapas.26deenero.Rompiendoelsilenciomsprolongadoquesele
recuerde despus del levantamiento armado de 1994, el Comit Clandestino Revolucionario
IndgenaComandanciaGeneraldelEjrcitoZapatistadeLiberacinNacional(EZLN)manifestesta
nochesupesarporlamuertedelobispoemritodonSamuelRuizGarca.
FirmadoporelsubcomandanteMarcosyeltenientecoronelMoiss,elcomunicadodelEZLNrinde
homenajeadonSamuel:Noslodestacenuncatolicismopracticadoenyconlosdesposedos,
consuequipotambinformtodaunageneracindecristianoscomprometidosconesaprcticade
la religin catlica. No slo se preocup por la grave situacin de miseria y marginacin de los
pueblos originarios de Chiapas, tambin trabaj, junto con su heroico equipo de pastoral, por
mejoraresasindignascondicionesdevidaymuerte.
Loszapatistasfustigan:elgrotescodesfiledepersonajesdelavidapolticalocalynacionalfrenteal
fretro de don Samuelnoes parahonrarlo,sino paracomprobar, con alivio, que ha muerto ylos
mediosdecomunicacinlocalessimulanlamentarloqueenrealidadfestinan.
La comandancia rebelde destaca que en el EZLN militan personas con diferentes credos y sin
creencia religiosa alguna, pero la estatura humana de este hombre (y la de quienes, como l,
caminan del lado de los oprimidos, los despojados, los reprimidos, los despreciados), llama a
nuestrapalabra.Yapunta:Aunquenofueronpocasnisuperficialeslasdiferencias,desacuerdosy
distancias, hoy queremos remarcar un compromiso y una trayectoria que no son slo de un
individuo,sinodetodaunacorrientedentrodelaIglesiacatlica.
RuizGarcaysuequiponosloseempearonenalcanzarlapazconjusticiaydignidadparalos
indgenas de Chiapas, tambin arriesgaron y arriesgan su vida, libertad y bienes en ese camino
truncadoporlasoberbiadelpoderpoltico.Inclusoantesdelalzamientoen1994,ladicesisdeSan
Cristbal padeci el hostigamiento, los ataques y las calumnias del Ejrcito federal y de los
gobiernosestatalesenturno.
Recuerdan su trabajo enla Comisin Nacionalde Intermediacin. En compaadelas mujeresy
hombres que formaron esa instancia de paz, don Samuel recibi presiones, hostigamientos y
amenazas,incluyendoatentados contra suvidaporpartedelgrupoparamilitar mal llamadoPaz y
Justicia.Enfebrerode1995, don Samuel sufri un amago deencarcelamiento, cuandoErnesto
ZedilloPoncedeLen,comopartedeunaestrategiadedistraccin(talycomosehaceahora)para

75

ocultar la grave crisis econmica en la que l y Carlos Salinas de Gortari haban sumido al pas,
reactivlaguerracontralascomunidadesindgenaszapatistas.
Al mismo tiempo quelanzaba una ofensiva militar contra el EZLN (quefracas), y obsesionado
con la idea de acabar con don Samuel, el entonces presidente de Mxico, y ahora empleado de
trasnacionales, aprovech la alianza que, bajo la tutela de Carlos Salinas de Gortari y Diego
FernndezdeCevallos,sehabaforjadoentreelPRIyelPAN.
El comunicado revela que en esas fechas, en una reunin con la cpula catlica, el procurador
general de la Repblica, Antonio Lozano Gracia, blandi frente a don Samuel su orden de
aprehensin. El Ejrcitofederal no se qued atrs. Al mismo tiempo que financiaba, entrenaba y
pertrechaba a grupos paramilitares, se promova la especie de que la dicesis sembraba la
violencia.Latesisdeentonces(yquehoyesrepetidaporidiotasdelaizquierdadeescritorio)era
que la dicesis haba formado las bases y los cuadros de direccin del EZLN. Hoy en da esos
ataquesnohancesado,agrega.
EnelVaticanosemaniobraparapartirladicesisdeSanCristbalaprovechandoeldecesodedon
Samuel, se reactiva ese proyecto de control y divisin, mientras el equipo de pastoral,
especialmentediconos,ministrosycatequistasindgenas,sufrecalumnias,insultosyataquesde
losneoamantesdelaguerra.Porello,donSamuelRuizGarcayloscristianoscomoltuvieron,
tienenytendrnunlugarespecialenelmorenocorazndelascomunidadesindgenaszapatistas.

COMUNICADONTEGRODELEZLN
EjrcitoZapatistadeLiberacinNacional.
PeridicoLaJornada
Jueves27deenerode2011,p.17

COMUNICADODELCOMITCLANDESTINOREVOLUCIONARIOINDGENACOMANDANCIA
GENERALDELEJRCITOZAPATISTADELIBERACINNACIONAL.
76

MXICO.
ENERODEL2011.
ALPUEBLODEMXICO:
El Comit Clandestino Revolucionario IndgenaComandancia General del Ejrcito Zapatista de
LiberacinNacionalmanifiestasupesarporlamuertedelObispoEmritoDonSamuelRuizGarca.
EnelEZLNmilitanpersonascondiferentescredosysincreenciareligiosaalguna,perolaestatura
humana de este hombre (y la de quienes, como l, caminan del lado de los oprimidos, los
despojados,losreprimidos,losdespreciados),llamaanuestrapalabra.
Aunque nofueron pocas ni superficiales las diferencias, desacuerdos y distancias, hoy queremos
remarcar un compromiso y una trayectoria que no son slo de un individuo, sino de toda una
corrientedentrodelaIglesiaCatlica.
Don Samuel Ruiz Garca no slodestacenuncatolicismopracticado en ycon los desposedos,
consuequipotambinformtodaunageneracindecristianoscomprometidosconesaprcticade
la religin catlica. No slo se preocup por la grave situacin de miseria y marginacin de los
pueblosoriginariosdeChiapas,tambintrabaj,juntoconheroicoequipodepastoral,pormejorar
esasindignascondicionesdevidaymuerte.
Loquelosgobiernosolvidaronpropositivamenteparacultivarlamuerte,sehizomemoriadevidaen
ladicesisdeSanCristbaldeLasCasas.
Don Samuel Ruiz Garca y su equipo no slo se empearon en alcanzar la paz con justicia y
dignidadparalosindgenasdeChiapas,tambinarriesgaronyarriesgansuvida,libertadybienes
enesecaminotruncadoporlasoberbiadelpoderpoltico.
Inclusodesdemuchoantesdenuestroalzamientoen1994,laDicesisdeSanCristbalpadeciel
hostigamiento,losataquesylascalumniasdelEjrcitoFederalydelosgobiernosestatalesenturno.
Al menos desde Juan Sabines Gutirrez (recordado por la masacre de Wolonchan en 1980) y
pasandoporelGeneralAbsalnCastellanosDomnguez,PatrocinioGonzlezGarrido,ElmarSetzer
M.,EduardoRobledoRincn,JulioCsarRuizFerro(unodelosautoresdelamatanzadeActealen
1997)yRobertoAlboresGuilln(msconocidocomoelcroquetas),losgobernadoresdeChiapas
hostigaronaquienesenladicesisdeSanCristbalseopusieronasusmatanzasyalmanejodel
Estadocomosifueraunahaciendaporfirista.
Desde1994,durantesutrabajoenlaComisinNacionaldeIntermediacin(CONAI),encompaa
de las mujeres y hombres que formaron esa instancia de paz, Don Samuel recibi presiones,
hostigamientosyamenazas,incluyendoatentadoscontrasuvidaporpartedelgrupoparamilitarmal
llamadoPazyJusticia.
Y siendo presidente de la CONAI Don Samuel sufri tambin, en febrero de 1995, un amago de
encarcelamiento.
Ernesto Zedillo Poncede Len, como parte de una estrategia de distraccin (tal y como se hace
ahora)paraocultarlagravecrisiseconmicaenlaquelyCarlosSalinasdeGortarihabansumido
alpas,reactivlaguerracontralascomunidadesindgenaszapatistas.
Al mismo tiempo que lanzaba una gran ofensiva militaren contradel EZLN (misma que fracas),
ZedilloatacalaComisinNacionaldeIntermediacin.
Obsesionado con la idea de acabar con Don Samuel, el entonces presidente de Mxico, y ahora
empleadodetrasnacionales,aprovechlaalianzaque,bajolatuteladeCarlosSalinasdeGortariy
DiegoFernndezdeCevallos,sehabaforjadoentreelPRIyelPAN.
Enesasfechas,enunareuninconlacpulaeclesialcatlica,elentoncesProcuradorGeneraldela
Repblica,elpanistayfanticodelespiritismoylabrujeramschambones,AntonioLozanoGracia,
blandifrenteaDonSamuelRuizGarcaundocumentoconlaordendeaprehensinensucontra.
YcuentanqueelprocuradorgraduadoenCienciasOcultasfueconfrontadoporlosdemsobispos,
entre ellos Norberto Rivera, quienes salieron en la defensa del titular de la Dicesis de San
Cristbal.
LaalianzaPRIPAN(alaqueluegoseuniranenChiapaselPRDyelPT)encontradelaIglesia
Catlicaprogresistanosedetuvoah.Desdelosgobiernosfederalyestatalseapadrinaronataques,
calumniasyatentadosencontradelosmiembrosdelaDicesis.
ElEjrcitoFederalnosequedatrs.Almismotiempoquefinanciaba,entrenabaypertrechabaa
gruposparamilitares,sepromovalaespeciedequelaDicesissembrabalaviolencia.

77

La tesis de entonces (y que hoy es repetida por idiotas de la izquierda de escritorio) era que la
DicesishabaformadoalasbasesyaloscuadrosdedireccindelEZLN.
Unbotndelaampliamuestradeestosargumentosridculossediocuandoungeneralmostrabaun
librocomopruebadelaligadelaDicesisconlostransgresoresdelaley.
ElttulodellibroincriminatorioesElEvangeliosegnSanMarcos.
Hoyendaesosataquesnohancesado.
ElCentrodeDerechosHumanosFrayBartolomdeLasCasasrecibecontinuamenteamenazasy
hostigamientos.
AdemsdeserhabersidofundadoporDonSamuelRuizGarcaydetenerunainspiracincristiana,
el Frayba tiene como delitos agravantes el creer en la Integralidad e Indivisibilidad de los
Derechos Humanos, el respeto a la diversidad cultural y al derecho a la Libre Determinacin, la
justicia integral como requisito para la paz, y el desarrollo de una culturade dilogo, tolerancia y
reconciliacin,conrespetoalapluralidadculturalyreligiosa.
Nadamsmolestoqueesosprincipios.
YestamolestiallegahastaelVaticano,dondesemaniobraparapartirladicesisdeSanCristbal
deLasCasasendos,demododediluirlaalternativaen,poryconlospobres,enlaacomodaticia
quelavaconcienciasendinero.AprovechandoeldecesodeDonSamuel,sereactivaeseproyecto
decontrolydivisin.
PorqueallarribaentiendenquelaopcinporlospobresnomuereconDonSamuel.Viveyacta
entodoesesectordelaIglesiaCatlicaquedecidiserconsecuenteconloquesepredica.
Mientras tanto, el equipo de pastoral, y especialmente los diconos, ministros y catequistas
(indgenas catlicos de las comunidades) sufren las calumnias, insultos y ataques de los neo
amantes de la guerra. El Poder sigue aorando sus das de seoro y ven en el trabajo de la
Dicesisunobstculoparareinstaurarsurgimendehorcaycuchillo.
ElgrotescodesfiledepersonajesdelavidapolticalocalynacionalfrentealfretrodeDonSamuel
noesparahonrarlo,sinoparacomprobar,conalivio,quehamuertoylosmediosdecomunicacin
localessimulanlamentarloqueenrealidadfestinan.
Por encima de todos esos ataques y conspiraciones eclesiales, Don Samuel Ruiz Garca y l@s
cristian@s como l, tuvieron, tienen y tendrn un lugar especial en el moreno corazn de las
comunidadesindgenaszapatistas.
Ahora que est de moda condenar a toda la Iglesia Catlica por los crmenes, desmanes,
comisionesyomisionesdealgunosdesusprelados
AhoraqueelsectorautodenominadoprogresistasesolazaenhacerburlayescarniodelaIglesia
Catlicatoda
Ahoraquesealientaelverentodosacerdoteaunpederastaenpotenciaoenactivo
Ahoraserabuenovoltearamirarhaciaabajoyencontrarahaquienes,comoantesDonSamuel,
desafiaronydesafanalPoder.
Porqueest@scristianoscreenfirmementeenquelajusticiadebereinartambinenestemundo.
Yasloviven,ymueren,enpensamiento,palabrayobra.
Porquesibienesciertoquehay MarcialesyOnsimosenlaIglesiaCatlica,tambinhuboyhay
Roncos,Ernestos,Samueles,Arturos,Rales,Sergios,Bartoloms,Joeles,Heribertos,Raymundos,
Salvadores,Santiagos,Diegos,Estelas,Victorias,ymilesdereligios@syseglaresque,estandodel
ladodelajusticiaylalibertad,estndelladodelavida.
EnelEZLN,catlicosynocatlicos,creyentesynocreyentes,hoynoslohonramoslamemoriade
DonSamuelRuizGarca.
Tambin,ysobretodo,saludamoselcompromisoconsecuentedel@scristian@sycreyentesque
en Chiapas, en Mxico y en el Mundo, no guardan un silencio cmplice frente a la injusticia, ni
permaneceninmvilesfrentealaguerra.
SevaDonSamuel,peroquedanmuchasotras,muchosotrosque,enyporlafecatlicacristiana,
luchanporunmundoterrenalmsjusto,mslibre,msdemocrtico,esdecir,porunmundomejor.
Saludaellasyellos,porquedesusdesvelostambinsenacerelmaana.
LIBERTAD!
JUSTICIA!
DEMOCRACIA!
DesdelasmontaasdelSuresteMexicano.
78

PorelComitClandestinoRevolucionarioIndgenaComandanciaGeneraldelEZLN.
TenienteCoronelInsurgenteMoiss.
SubcomandanteInsurgenteMarcos.
Mxico,Enerodel2011.

IDOLATRADOYABORRECIDO
CAROLINAGMEZMENA
PeridicoLaJornada
Jueves27deenerode2011,p.17

En su mensaje semanal, el obispo de San Cristbal de la Casas, Felipe Arizmendi, record a su

antecesor,SamuelRuizGarca.Destacasuluchaporlapromocinintegraldelosindgenas,para
queseansujetosenlaIglesiayenlasociedadsuopcinpreferencialporlospobresylaliberacin
delosoprimidos,ascomolalibertadparadenunciarlasinjusticiasantecualquierpoderarbitrario.
Sealqueelobispofueidolatradoporunosyaborrecidoporotros.
En tanto, la Conferencia del Episcopado Mexicano (CEM) emiti ayer un mensaje en nombre de
todoslosobisposdeMxico,enelqueexpusoquedonSamuelfuepromotorincansabledelapaz
y voz clara de la justicia, no desfalleci en los momentos difciles, demostrando en quin haba
puestosuconfianza.

EPR:NUNCANEGCOBIJOALDESAMPARADO
DELAREDACCIN
PeridicoLaJornada
Jueves27deenerode2011,p.17

El Ejrcito Popular Revolucionario (EPR) lament el fallecimiento del obispo emrito de San
CristbaldelasCasas,Chiapas,SamuelRuizGarca.
Definialpreladocomoungrandefensordelascausaspopulares,losderechoshumanos,delos
pueblosindgenasycampesinosdeMxicoydeAmrica.Ungranhumanistahamuertoapesar
delaspresionesdelareaccinclericalyelhostigamientopermanentedelEstadomexicanonunca
dejdeserconsecuenteconsucredoysuactitudsolidaria,productodesualtasensibilidadhumana
antelainjusticia.
En un comunicado, la agrupacin rebelde seala: Tatic Samuel nunca neg una orientacin, un
gestosolidario,cobijoycomidaaldesamparado,perseguidooreprimido.Granpromotorydefensor
delapazconjusticia.Losrevolucionariosquemilitamosennuestropartidoyejrcito(PDPREPR)
jams olvidaremos sus nobles esfuerzos por exigir la presentacin de nuestros compaeros
Edmundo Reyes Amaya y Gabriel Alberto Cruz Snchez, quienes siguen en manos de sus
verdugos.

DONSAMUELRUIZ
LaJornadaJalisco,27deenerode2011
JORGEROCHA

Variasveces tuvelafortuna de coincidir con Samuel Ruiz, perolams significativafueenelao

2005, cuando el Centro Derechos Humanos Fray Bartolom de las Casas (Frayba) me invit a
realizar una evaluacin externa de su trabajo de quince aos. La experiencia fue una de las ms
enriquecedorasdemividayunodelosmomentosmsimportantesfuerealizarunalargayprofunda
entrevista a Samuel Ruiz y Gonzalo Ituarte, OP sobre el quehacer y el sentido de este centro de
defensadederechoshumanos.
Desde mi ptica hay tres reflexiones que tendramos que hacer ante la partida final del obispo
emritodeSanCristbaldelasCasas,laprimeratienequeverconlaevolucindesupensamiento
79

entornoaladefensadelosderechosylatransformacindelcontextosocioeconmicoypolticode
los pueblos indgenas en Mxico. La segunda es sobre los procesos de renovacin de las
estructuraseclesialesylapuestaenprcticadeunnuevomodelodeIglesiaacordeconloplanteado
desdeelConcilioVaticanoII.Laterceraessobrelavigenciayrenovacindelaopcinpreferencial
porlospobrescomounaposturaticaydeaccin.
Respectoalprimerasunto,elFraybaeraconsideradoelhijomayordelasobrasdeSamuelRuizy
laevolucin que alolargodelosaosfue teniendo este centro,sin duda reflejaba el sentir y las
aspiraciones del llamado Obispo de los pobres. En una primera etapa de esta organizacin, se
vislumbraba un posicionamiento ms asistencial y paternal frente a las tremendas situaciones de
violacionesalosderechoshumanosquepadecanlamayoradelospueblosindgenasdeChiapas,
elcentronaceen1989comounesfuerzoconjuntodelaDicesisdeSanCristbalypersonasque
provenandelasociedadcivilorganizadayqueincursionabaneneltemadelapromocinydefensa
delosderechoshumanos.En una segundaetapael Fraybadefine su misin comoun centro que
caminaalladoyalserviciodelpueblopobre,excluidoyorganizado,quebuscasuperarlasituacin
socioeconmica y poltica en que vive y tomando de l la direccin y fuerza contribuir en su
proyecto de construccin de una sociedad donde las personas y comunidades ejerzan y disfruten
todos su derechos a plenitud. Es decir, el Frayba se plantea como un acompaante del sujeto
central y protagonista de este proceso social, que son los pueblos indgenas de aquel estado
sureo.Sepasaentoncesdeunaaccincontintesmsasistencialesaunafrmuladetrabajode
ms promocin y autogestin. Cuando realizamos la evaluacin externa hace seis aos, la
insistenciadeSamuelRuizesqueestecentrodederechoshumanostendraquepasaraserdelos
indgenasynoparalosindgenas,esdecir,superspectivadeautonomasehabaprofundizadoyel
Fraybayanoseraunagenteexternoalospueblosquecaminaraaunlado,sinoquedebaserun
instrumento ms de las comunidades, donde ellos llevaran la conduccin del proceso. Luego de
muchos aos de prctica y reflexin el Obispo Ruiz saba que ningn cambio social profundo se
generasinelprotagonismodelossujetossociales,enestecasodelospueblosindgenas,yqueno
sonlosagentesexternos(llmenseONG,partidospolticosoasesores)losquerealmentetienenla
capacidad de propiciar estos cambios. Sin duda alguna que su apoyo puede resultar muy
importante, pero de ninguna manera pueden suplantar a los verdaderos protagonistas de la
transformacinsocial.
Segunda reflexin. Uno de los puntos que ms enfado caus a cierto sector de sus compaeros
obisposyalascpulasenelVaticanofueronlosprocesosderenovacinqueimpulsSamuelRuiz
en su dicesis, siendo coherente con el Concilio Vaticano II y con los documentos episcopales
latinoamericanos (Medelln, Puebla, Santo Domingo). El protagonismo de los laicos, lavinculacin
entre fe y vida, la traduccin del compromiso cristiano en la modificacin de las realidades
temporalesylacreacindeministerios(porejemplolaordenacindediconosindgenascasados)
generaronporlavadeloshechosunnuevomodeloeclesial,dondeelpodernoseconcentrabaen
losclrigosydondetodosseconsiderabanagentesdepastoral(sacerdotes,religiosas,religiososy
laicos).Peroestotambinfueacompaadoporprocesosdereflexinquellevaronaldesarrollodela
llamadateologaindiayalcultivodeunprofundoecumenismo.Contodaestaplataformadetrabajo
no fue extrao que el tema de paz floreciera en las obras de Samuel Ruiz y que luego esto se
tradujeraenunlabordemediacinypacificacin,nosloenChiapas,sinoenotraslatitudes.Esta
formadehacerIglesiasindudaseconvirtienuncuestionamientomuyimportanteaotrosmodelos
depastoral,quesiguensiendoprofundamenteconvencionalesyconservadores,yquemuestransu
agotamientofrentealcrecienteprocesodesecularizacin.
La tercera reflexin es sobre la opcin preferencial por los pobres y su resurgimiento. Sin duda
alguna que Samuel Ruiz es de los ltimos grandesexponentes de esta corriente de pensamiento
dentrodelaIglesia,quetuvosuaugeenladcadasdelosaos80y90.LuegodequeenMxico
tuviera varios obispos trabajando con esta perspectiva, hubo un proceso de involucin que fue
desmantelando los procesosque se habangenerado con esta ptica.Los casos de Cuernavaca,
Oaxaca y el propio Chiapas ejemplifican esta intencin. Recordemos cmo Ral Vera, OP fue
mandado a San Cristbal de las Casas con esta intencin, pero este obispo dominico termin
convirtindosea la causadelospobres.Luego de un periodo de repliegue, parece quela opcin
preferencialporlospobresempiezaatenernuevosadeptosyaretomarnuevosbros,porlomenos
detect tres causas para que est pasando esto: la primera es que la crisis multidimensional que
estamos viviendo, que sobre todo afecta a los ms pobres, hace profundamente pertinente esta
80

visin pastoral. Las situaciones de pobreza creciente, marginacin, violacin sistemtica de los
derechos humanos y de crisis ambiental demandan respuestas como las planteadas desde esta
perspectivaeclesial,antesituacionescadavezmsalarmantes,esimposiblequedarsecruzadode
brazos.LasegundacausaeslacrisisinternaquevivelaIglesiaapropsitodelosescndalospor
pederastia, que sobre todo afectaron a los sectores ms conservadores y que les restaron poder
adentro de la propia Iglesia y entre los feligreses, con lo cual otras formas de ver la Iglesia ha
retomado cierto protagonismo. La tercera es que el documento episcopal latinoamericano de
Aparecidavuelvearecuperaralgunosdeloselementosplanteadosdesdeestapropuesta,que sin
dudafortalecenlasexperienciasquequedan(comoladelsurdeJalisco)ygeneranuevosretosa
otrasexperienciaspastorales.SindudaalgunaquelamuertedeSamuelRuiz,msquerepresentar
laterminacindeestalneadepensamiento,puedesignificarunfuerteimpulsoparaelprocesode
resurgimientoqueestamospresenciando.
SefueSamuelRuizylovamosaextraar.Suejemploylegadoseguiriluminandoelcaminarde
muchasymuchosquequierenunMxicomsjusto,porloprontoquedescanseenpazqueseguro
yaestarjuntoconscarArnulfoRomero,conEllacura,conMartnBar,conMndezArceo,con
Bartolom CarrascoalentandolosprocesosdecambioennuestraAmricaLatina.

LATEOLOGAOESLIBERADORAONOESTEOLOGA.SAMUELRUIZ
http://www.latrinchera.org/foros/showthread.php?31676Lateolog%EDaoesliberadoraonoesteolog%EDa.
SamuelRuiz
Nota:Estearchivovaacompaadodefotografas,antesdecadattuloosubtculo.Paranohacerlotan
pesadolasheomitidoeneldossier(jro)

EuropaestequivocadaconlaTeologadelaLiberacincreenqueesmarxista.No.Lateologa
es lo ltimo, primero hay que responder frente a la realidad. Pondr un ejemplo:
Salgoalapuertayencuentroaunhombreprepotentequeestdandopatadasaunnioylovaa
matar. Qu tengo que hacer? Me pongo a pensar con qu tipo de teologa debo hablar a ese
hombre para que sea eficaz mi palabra? Cuando yo termine de hacer esa reflexin, ya lo mat.
Antesdecualquierreflexin,tengoquehacerunaopcin:interponerme,decirlequeestmatandoal
nio.Loquenopuedohaceressentirmeajenoydeciramqueno meimportaquelomate.Como
ser humano y como cristiano no puedo pasar de largo ante la persona mal herida, como en la
parboladelbuensamaritano,comoelsacerdoteyellevita,aquienesimportamseltemploque
atenderalhombretiradoenelcaminopormiedoacontaminarseconloimpuro.Lareflexinesun
paso subsiguiente. Lo primero es la opcin, la teologa es el resultado, no el inicio de nuestro
trabajo.
LlegacuerpodeobispoSamuelRuizaSanCristbal

Comprometido con las causas populares, advirti que: El gran error de la derecha ha sido
considerarquelos movimientos socialeshan sido fruto dela teologadelaliberacin y noque se
han generado en la situacin de injusticia y desigualdad, y que la teologa es el ltimo paso,
posterioralatomadeconcienciadeloscristianos.
Exaltanluchadelobispopordarvozyderechosaindgenas

El sistema liberal capitalista y la tentacin del sistema marxista parecieran agotar en nuestro
continente las posibilidades de transformar las estructuras econmicas. Ambos sistemas atentan
contraladignidaddelapersonahumanapuesuno,tienecomopresupuestolaprimacadelcapital,
su poder y su discriminatoria utilizacin en funcin del lucro el otro, aunque ideolgicamente
sostenga un humanismo, mira ms bien al hombre colectivo, y en la prctica se traduce en una
concentracin totalitaria del poder del estado. Debemos denunciar que Latinoamrica se ve
encerradaenestasdosopcionesypermanecedependientedeunoyotrodeloscentrosdepoder
quecanalizansueconoma.

81

CientosdeindgenasdespidenaSamuelRuiz

Durante aos el prelado form un verdadero ejrcito de indgenas aspirantes al sacerdocio a

quienes les prometi, una y otra vez, que la Santa Iglesia Romana se rendira finalmente a las
evidenciasyaceptaraaloscurascasados.Mientrastantolosfueordenandopaulatinamentecomo
diconoshastaalcanzarcifrasestratosfricas.Todobajolaexcusadelafaltadepresbterosyde
vocacionessacerdotales.
TodoesemovimientollevalVaticanoprimeroaemitirunacartaderecomendacinaSamuelRuz
para pedirle que evitase ordenar ms diconos, sugerencia que el obispo mexicano rechaz.
Despusaaceptarlelarenunciaalpuestoparacolocar,inicialmente,aRalVeraydespus,el1de
mayode2000,alactualobispodeSanCristbal,FelipeArizmendi.
Comoloscambios,porssolos,noenderezaronelcaminolaSedeApostlicadecididirectamente
ordenaraArizmendilasuspensinhastanuevoavisoalasordenacionesdiaconales.Estamedida
todavapermanecevigenteaunqueelpreladochiapanecohabuscadoportodoslosmediosquesea
revocada.
An as los efectos del diaconismo en San Cristbal iniciado por Samuel Ruiz todava son
palpables: en esa dicesis actualmente existen 330 diconos permanentes y 86 sacerdotes, una
proporcin de 1 a 4, un nmero excesivo. Por ello resulta fundado el temor del Vaticano al
surgimiento all de una nueva iglesia que trastoque los verdaderos valores del catolicismo.
Ese proyecto sera la iglesia diaconal, donde la eucarista presidida por un sacerdote clibe
ocupara un segundo trmino mientras, en primer lugar, se colocara la vida comunitaria
espiritualmente animada por un indgena casado investido de dicono. ste ltimo junto con los
catequistasadoctrinadosenesadicesisqueestarananimadosconelespritudelamalllamada
teologaindiayquesetransformaranenagentesdecambioparabuscarlamodificacindelas
estructurassociopolticas,queseranorientadasconuncriterioclaramentefilomarxista.
Bajandelasmontaasparadespedira"Tatic"

Aquvenimosaverte,venimosavisitaratucuerpo,ahablaratualma.Tyatefuiste,dejastela
tierra,yanocomersmslodulceyloagrio.Nuestrocreador,nuestroformador,tehanllamadoa
descansar,porqueyahicisteloquetenasquhacer.
Aqu quedamos todava tus hijos, tus hijas. Nosotros seguiremos caminando, nosotras vamos a
seguirluchandopornuestrosderechos,porlapazylajusticia.Claro,sinonoshubierasenseado,
sinohubierasvividoconnosotrosynosotras,nosabramosdefendernos.Sinohubierasvenidoaqu
a Chiapas, seguiramos viviendo como esclavos, ciegos y subordinados por el mal gobierno.
GraciasJtaticSamuel,quenuestropapmamDiosteregal86aosdevida.Diostediounalma
y corazn grande. Nunca te dio miedo luchar contra los poderosos. Nunca le tuviste miedo a las
armas. Los obstculos que te pusieron los poderosos, pudiste todo superar.
Nosotros y nosotras de la Organizacin Sociedad Civil Las Abejas mucho te agrademos por
ensearnosalucharporlavapacficacomoluchJess.GraciasporensearnoslaTeologaIndia,
graciasporlaTeologadelaLiberacin.
JtaticSamuel,tepedimosquenonosolvides,quecuandohablesconnuestroPapMamDiosles
saludes de nuestro parte. Diles por favor quela masacre de Acteal sigue impune. Jtatik Samuel
hermano,Padre,Abuelo,esperamosencontrartedenuevoenlacasadenuestroPapMamDios,
juntoanuestrosMrtiresdeActeal.

82

SAMUELRUIZDELOSHOMBRESMSIMPORTANTES
S.XX:SOCILOGO.CONPAOLAROJAS
24deEnero,2011
http://www.radioformula.com.mx/notas.asp?Idn=152591

ElsocilogoBernardoBarranco,consideralobispoemritodeSanCristbaldelasCasas,Samuel
Ruiz,comounpersonajemuyimportantedentrodelconflictoarmadoenlosaos90enChiapasyel
levantamientoindgenazapatista,elcualnopodraentendersesinl.Quisoademsdarunsaltode
lateologadelaliberacinaunateologaIndiayesogenersuspicaciaenelVaticano
ElsocilogoBernardoBarranco,afirmqueconlamuertedelobispoemritodeSanCristbaldelas
Casas,SamuelRuiz,sevaunodeloshombresmsimportantesdelsigloXX.
De acuerdo con el estudioso de la religin catlica, Ruiz, era uno de los ltimos baluartes que
quedabaenMxico,entrminosdeaquellospastoresqueenlosaos6070,hizounagran
aportacinalaiglesiaencuestindederechoshumanos.
Loanterior,debidoaladefensaquerealizsobrelosderechoshumanosdelosindgenas"fueun
defensormuyagudo,muypersistenteeneltema,locuallollevaconvertirseenunpersonaje
controvertido,sobretododelospoderososdelpoderreligioso",agreg.
Asimismo,enentrevistaconPaolaRojas,BernardoBarranco,destaceldesarrollodeunateologa
Indiaoiglesiaautctonaenlaquereivindiclosaspectosdetransicionesdeunmundoindgena,no
slodeChiapas,sinodeCentroamrica.
Porello,loconsidercomounpersonajemuyimportantedentrodelconflictoarmadoenlosaos90
en Chiapas y el levantamiento indgena zapatista, el cual dijo, no podra entenderse sin l.
Samuel Ruiz, no fue el causante ni el terico de la Revolucin Zapatista, sino ms bien el que
desarroll un trabajo de ms de 100 mil catequistas, lo cual tambin posibilita una toma de
consciencia de un mundo mucho ms agresiva del mundo indgena", indic Barranco.
Deigualforma,sealaRuiz,comounadelasfigurasmsemblemticasdelateologayliberacin
en Mxico, al generar controversias importantes sobre el papel de la iglesia en la vida de la
sociedad.
Alsercuestionadosobresialguienpuedetomarlaestafetaydefenderlosderechoshumanoscomo
lohacaSamuelRuiz,elsocilogo,respondiquepodraserelactualobispodeSanCristbaldelas
Casas,FelipeArizmendiEsquivel,quientienetodoelroldeliderazgo,ascomoelobispodeSaltillo,
Coahuila,RalVera.
Finalmente, indic que la teologa de la liberacin ya est muy debilitada, debido a nuevos
movimientosreligiosososectasquehanestadoganandoterreno,sobretodolosdecarcter
pentecostaloneopentecostal.
Adems,dequeSamuelRuiz,tambinquisodarunsaltoypasardeunateologadelaliberacina
una teologa India y eso gener molestia y suspicacia con las autoridades vaticanas.

dcv

83

SAMUELRUIZNOFUEAMADOPORELVATICANO
Publicadoel:25Enero2011
http://www.revistayucatan.com/v1/2011/01/25/samuelruiznofueamadoporelvaticano/
PorEduardoLliterasSentes.

ElobispoSamuelRuiznuncarecibilaprpura.YnolarecibiporquenielpapaJuanPabloIInisu
sucesor Benedicto XVI lo queran. Por el contrario, durante el pontificado del papa polaco, quien
pronto ser elevado a los altares va fast track, Samuel Ruiz fue literalmente acosado por sus
cancerberosenelexSantoOficio(laseRatzinger)yengeneralporlacuriavaticana.Porsifuera
poco,larealezasacerdotalmexicana,esdecir,lospurpuradosRiveraySandovalyloscabecillasde
laConferenciaEpiscopalMexicanasiemprehablaronmaldelobispoSamuelenelVaticano.
Hicieron de todo para hundir al obispo de los pobres. Esto, ahora ha sido muy cmodamente
olvidado por numerosos medios. Pero el acoso del Vaticano fue intenso, destructor y con saa,
como pudimos testimoniar en Roma, donde conocimos al obispo recin fallecido, emrito de
Chiapas.
ElodioyelhorroralaTeologadelaLiberacinyalaTeologaIndiadeSamuelydeotrossectores
delaIglesiaMexicana,comoaunafraccindelosJesuitas,llevalVaticanoyalpapaJuanPabloII
areforzaryapoyarciegamentealmodelodeIglesiadelosLegionariosdeCristoyasudelincuente
fundador.LaalianzaconlaCIAyconelPentgonoenlosaosdelaGuerraFraparadestruiralos
movimientosizquierdistasyalaIglesiadeizquierda,llevalVaticanoaautodevorarsealperseguira
unapartefundamentaldelamismaIglesiaenelContinenteAmericano.Elresultadoestalavista:
Una Iglesia disminuida, en retirada, compartiendo territorios con la mirada de Iglesias cristianas
impulsadasdesdeWashingtonparaminaralaIglesiadelospobres.
Visitadores fueron enviados a Mxico para hacer inspecciones, por ejemplo, al Teologado de la
Ciudadde Mxicodelos Jesuitas, alosque se retiraroncientos deseminaristas de su excelente
centro de estudios en Ro Churubusco en el D.F. por orden de Wojtyla y de Ratzinger, como
atestiguamosdeprimeramanotambin,conlaacusacindedesviacionismoteolgico.Estonose
hizonuncaconlosfascistasLegionarios,alosqueseprohijhastaformarlaactualserpientede900
cabezasdelpresente.
Samuel muri en sencillez y sin reconocimiento Sin recibir la prpura, que no ambicionaba. Los
PalaciosApostlicoslovetaron,duranteelpontificadodeJuanPabloIIlovigilaronyacosaronylo
llamaron reiteradamente al orden derechista. No fue recibido por el nuevo papa ni escuchado,
porqueelpuntodevistaquedominaenelVaticanoeseldelacpulaeclesial,vinculadaalpoder,
promotoradeunaIglesiaydeunateologaconservadoraalserviciodelstatuquo.LosLegionarios
de Cristo son su ms fiel expresin. Su modelo de Iglesia, el que prohij el Vaticano durante el
pontificadodeJuanPabloII,quienenmayosercanonizado.

DESCANSEENPAZDONSAMUELRUZ
Wed,01/26/201108:28
http://cccardenista.net/node/187
DonSamuelRuzdejaunvacofsicoquesecubrirsiempreconsucompromisoporlapaz,lajusticiaysu
luchaporlavidadignadenuestroshermanosindios.
DonSamuelRuzdejaunvacofsicoquesecubrirsiempreconsucompromisoporlapaz,lajusticiaysu
luchaporvidadignadenuestroshermanosindios.
Susideasyconviccioneshanquedadosembradosenlasfrtilestierrasdelsureste,lasqueprontodarnfruto
delibertadypazdignificadora.
MaxCorrea

EnsucondicindeobispodeSanCristbaldelasCasas,SamuelRuizescribiunacartapastoral
en enero de 2004 en la que deca: "La pregunta que Dios nos har al final de nuestra existencia
84

ser:Dequladoestuvimos?Aquindefendimos?Porquinoptamos?Preguntasquenadie,ni
lospoderosos,podrneludiralfinaldesuvida".
Era su carta Unanueva hora de gracia, unfuerte alegato contra el sistemaneoliberal y contra la
guerra,palabrasque publicenel44aniversariodesu consagracincomosacerdoteporque"me
quemalaurgenciadesumarmiclamoraldelospueblosindgenas".Aseral.
SamuelRuizGarca,bajodeestatura,plenodeenerga,conlosojossaltonesdetrsdesusgruesos
lentes y un trato de erizo, fue "un obsequio" que el papa Juan XXIII hizo a Chiapas y a Mxico,
escribielantroplogoyexsacerdoteAndrsAubryaprincipiosde2000.Fueunhombrequeenla
coyunturadellevantamientozapatistaylaofensivadelgobiernofederalcontralospueblosindgenas
supo llenar los zapatos de un interlocutor confiable para todas las voces confrontadas en los
turbulentosaos90."Paraunretratodelmediador",titulAubry(muertoen2007)aquelartculo.
Enlafructferavidadesuamigo,elprelado,corrandasmuysignificativosaliniciodelnuevosiglo:
donSamcumplaentonces75aos,celebraba50aosdesuconsagracincomocurayculminaba
40aosalfrentedelaDicesisdeSanCristbaldelasCasas.
Erandasenlosqueaflorabanlascontradiccionesentornoalpolmicopastor.Enlasparroquiasy
lascomunidadesdelvastoterritoriodiocesano,elpueblosevolcabafervorosoadespedirasuTatic,
un pastor que haba predicado que ellos, los indios, eran sujetos de su destino, sus luchas y por
tantodesupropiaIglesia.Habaconocidotanbienelcorazndesusfieles,habasembradotantas
semillasyhabasidotanbuenescuchaeintrpretequelareginhabadadounvuelcoirreversible.
Haba cambiado la historia de Chiapas. Nadie recordaba una devocin masiva como esa en la
historiadelestado.Suretirodespertabatemoresydudas.
Por otraparte,la hostilidaddelaburocraciavaticana,que nunca se sinticmoda conla audacia
conlacualelobispodelaremotazonamontaosayselvticaseempeabaenaplicarlosprincipios
emanadosdelConcilioVaticanoII,llegabaasucima.HacaaoshistoriadorescomoJeanMeyer
ubican el momento en 1993, aun antes de la declaracin de guerra del Ejrcito Zapatista de
Liberacin Nacional (EZLN) que una mancuerna formadapor la Secretara de Gobernacin, con
Patrocinio Gonzlez Garrido, y la nunciatura apostlica, con Girolamo Prigione, maniobraban por
quitardelterrenoalobispoRuizGarca.Nololograron.
En2000,laanimadversindeldecanodelcolegiocardenalicioAngeloSodanoporSamuelRuizse
hacasentirdesdeRoma.LaNunciaturarecinhabadecididosacardeChiapasalobispocoadjutor
Ral Vera, el sucesor natural de Ruiz en la dicesis sancristobalense, y enviarlo a Coahuila. Era
quienasegurabalacontinuidad desulabor.Yelnuncioenturno,JustoMullor,enelcolmo deun
insultantedesaire,habaanunciadoquenoasistiraalamisasolemneparaladespedidadelobispo
enSanCristbal.
Esedajornadaluminosadeperegrinacionesyciriosencendidos,deritosantiguosdesplegadosen
elaltarmayordelacatedralquemuestraunencajedefloresensufachadadonSamuelRuizvolvi
adarmuestrademaestrapoltica:"EstamosencomuninconlaSantaSede.Yestacomuninno
estcuestionada",dijo.Norecogielguantedelaconfrontacinnuncalohizo.
Lalamparitademano
Porque Samuel Ruiz fue radical e indomable pero no alent rupturas. A l se le consider el
instigadordellevantamientodelEZLNen1994.Lofue?
Jos lvarez Icaza, quien muri recientemente, recoga en un testimonio publicado por el Centro
NacionaldeComunicacinSocialelsiguientedilogoentreelcomisionadoporelpresidenteCarlos
Salinas,ManuelCamachoSols,yelobispo.
Perodeverasnoesustedelresponsabledelarebelinzapatista?
Loque yohehechoesllevaruna luz,laluzdelafealosindgenasdeladicesisyselovoya
explicarenformagrfica:sienestecuartonohubieraluz,nostropezaramosynosgolpearamosen
nuestro caminara oscuras.Pero sialguiennosalumbra (y sacuna lamparitade manoquetraa
consigo) podemos ver los obstculos y caminos alternativos para no tropezarnos. Lo que yo he
hechoesalumbrarconlaluzdelafe.Loscaminosquerecorranquienesahoratienennuevaluzno
son marcados por m sino escogidos por mis fieles de acuerdo con sus propias y anteriores
experiencias. Me consta que intentaron antes de rebelarse resolver sus problemas por caminos
pacficos. Pero nadie los escuch ni les hicieron caso. Si despus de tratar de crear conciencia

85

durante ms de 30 aos mis catequistas no buscaran caminos de recuperacin de su dignidad,

ancestralmenteultrajada,mesentiraelobispomsfrustradodemipastoral.
LafamiliaRuizGarca
Samuelnaciel3denoviembrede1924enIrapuato,corazndelMxicocristeroymestizo,hijode
MaclovioRuiz,untrabajadoragrcolamigrante,yGuadalupeGarca.Loconcibieronenloscampos
de Arizona, pero la pareja no quera que el primognito naciera en Estados Unidos, as que
regresaronalterruo.Tuvocuatrohermanos.Alos13aosfueenviadoalseminario,enLen.Su
vocacinreligiosaseresolvicasidemaneranatural.
Tena 23 aos (1947) cuando sussuperiores loeligieron con otropequeogrupo de seminaristas
parairaRoma,aestudiarenlaUniversidadPontificia.Cursteologaysantasescrituras,unadelas
disciplinasque requiere mayor rigorintelectual. Deregreso a Len, en 1959, seleinformque el
papa Juan XXIIIlo habaelegido como obispoen San Cristbal de las Casas,enlos confines del
sureste.
QuieneshanreseadosubiografalvarezIcaza,JandeVos,JeanMeyer,SylviaMarcos,Carlos
Fazio resaltan siempre el detalle de la decisin que tom el entonces benjamn de los prelados
mexicanos (tena apenas 36 aos) de ser consagrado en la misma catedral a la que haba sido
asignado. A lo largo de cuatro siglos, sus 34 antecesores en el obispado haban elegido otros
templos,otrasciudades,pararecibirsumitra.Elnicoantecedentehabasidoeldelmismsimofray
BartolomdelasCasas.
Ruiz Garca lleg a Chiapas con toda su familia y su bagaje cultural: un entorno conservador,
militanteanticomunista,quenoconocaotrosritualesmsquelosdelboatoyellatn.Asfuecomo
loconociFernandoBentez,periodistaqueentoncesrecorraeluniversoindgenaparasumagno
libroLosindiosdeMxico.Lodescribecomo"unfantico".Samuelnorehuyeeldebate.
ElCaminante
Durante los cinco primeros aos, el obispo decidi conocer todos los caminos y veredas de la
dicesis que le haba sido encargada, agreste, incomunicada, un mosaico de culturas y lenguas
depreciadas,unmundodedespojo,marginacinyviolenciaquenoseconocaenelBajo,dedonde
vena.
No slo se relacion con los racistas coletos de San Cristbal sino que se empe en caminar,
gastar suelas y herraduras parallegara todoslos rincones enla montaa,lascaadas yla selva
Lacandona.Fueronaosdedescubrimientosdesgarradores.Conancdotascomolaquerelatael
librodeFazio,SamuelRuiz,ElCaminante.Llegdespusdedasdecaminoalomodecaballoa
una comunidad cerca de San Pablo Chalchihuitn y encontr a la gente triste, desolada. Le
explicaronquetodoslosnioshabanmuertodesarampinyviruela,quecuatrovecesfueronala
ciudadapedirmdico,medicina,enfermera.Ynuncallegaron.
Solacontardon Sam,endiversasentrevistas,queenesetiempoelcreyenlaIglesiamisionera,
enlaaccinsocial,encalzaralosindiosconzapatos.Paracubrirtodaladicesiscontabacon20
prrocos,unpuadodereligiosasdelDivinoPastoryhermanosmaristas.
El Caminante fue un personaje popular entre los taxistas, choferes y traileros que surcan las
carreteraschiapanecas.Atravsdesuradiodebandacortaintercambiabanoticiassobreelestado
deloscaminos,informacindelaregin,chismesdelospueblosy,claro,unoqueotroalbur.Casi
nadiesabaqueeseseudnimodedonSam,quepasamstiempoenruta,detrsdelvolantedesu
camioneta,queensuescritorioen lacuria.
JandeVos,historiadordeorigenbelgaavecindadoenChiapasdesdelosaos70yautordevarias
obras monumentales sobre el sureste, describe el estado en la segunda mitad del siglo XX, los
despojos de tierras, el peregrinaje hacia la selva, el avance de las confesiones protestantes que
disputanseguidoresalaIglesiacatlica."Deeseencuentroconlarealidadlaceranteylateologade
laliberacinqueinfluyalobispoyasusagentesdepastoraltomaformalateologaindia".
Lascomunidadesrecibieronvariasinfluencias:deladicesis,delosgruposdeizquierdaradicalque
llegadelnorteydelosingenierosdeChapingo.Seechandarunadinmicacompleja,porunlado
La Biblia traducida a lenguas indias, por otra, la organizacin campesina, Kip tic Ta lecup kesel
(Unin de Ejidos), las corrientes se encontraron y desencontraron, la colaboracin Iglesia
86

organizacionesfuncionaenunaprimeraetapaydespushubocontradiccionesyrupturas.Samuel
Ruizviviconintensidadelprocesoyparticip,lider.Entre1974y1983losestudiososencuentran
unflorecerintensodeorganizacioneseideas.Tambinsurgieronotroscaminos.Elde"nuestraraz"
deloscatequistas,que tomaroncomosuyalapalabradeDiosyladelasarmas,queproponael
Frente de Liberacin Nacional, que lleg a la zona desde Monterrey. "En ninguna otra regin se
formaunacoyunturaas.YSamuelfueunfactor",sostieneDeVosenunaentrevistaconlarevista
Ixtus,en1999.
Aubry as lo analizaba: "percibi el tema indgena como la encrucijada del problema de toda la
sociedadmexicana.Yvioquenopodadejardecomprometerse".
En los aos 60 la jerarqua catlica incorpor al joven obispo a la Comisin de Misiones y a la
PastoralIndgena.RelataRuizqueahsienti lasprimerascontradiccionesentreelcleroqueslo
contempla en su radar la misin evangelizadora y una minora de religiosos "que nos sentamos
impulsadosahacerunanlisisdelarealidad".
As lleg a una reunin previa del Consejo Episcopal Latinoamericano (Celam) de Medelln en la
ciudadcolombianadeMelgar.sta,msqueMedelln,lomarc,cuandoescuchalasreflexionesde
algunospastoresqueinterpretabanlaevangelizacintradicionalcomodestructoradeculturas.
Parasuformacininiciunaetapacreativa,entrelabibliotecadelCentrodeFormacinTeolgica
de Ivan Illich, en Cuernavaca, y las reuniones del Celam, incluida una convocada por el obispo
ecuatorianoLenidasProao,enRiobamba,enlaquelossacerdotesfueronencarceladosporlos
militares.Lateologaprogresistafuevista,enlosalboresdeladoctrinadeseguridadnacionalyel
militarismolatinoamericano,comola"ideologacomunistamspeligrosa".
Chiapaseslafronterasur,lafronteraconlosconflictosarmadosqueseabranpasoenGuatemala,
El Salvador, Nicaragua. Junto con el obispo deCuernavaca, Sergio Mndez Arceo, Ruizentr de
llenoalosmecanismosdesolidaridad.Msqueningnotro.En1981irrumpienlosdepartamentos
guatemaltecoscolindantesconMxicolaguerradetierraarrasadadelgenocidageneralEfranRos
Montt.DelIxcn,elQuich,Huehuetenango,SanMarcos,rosdecampesinosmayashuandelas
masacres perpetradas por los kaibiles (tropas de elite chapinas) y sus paramilitares Patrullas de
AutodefensaCivil.
Enloscampamentosderefugiados,sobretodoenlasprimerassemanas,seenterrabanvariosnios
cada da. Agotados, hambreados, empavorecidos, encontraron las primeras redes de apoyo en la
dicesisquehallunafacetainternacionalista.Elcleropromovicomprartierrasparaasentaralos
refugiados, moviliz y alert cuando las tropas guatemaltecas cruzaban la frontera para cazarlos,
intentfrenarlareubicacinforzosaqueimponaelgobiernomexicanoparaalejarloscampamentos
delalneafronterizahastaQuintanaRooyCampeche.
El obispo estaba frecuentemente de visita en La Trinitaria o Flor de Caf, alentando a los
guatemaltecos.Deestasexperiencias,deca,aprendemos.Laluchadelospueblosmayasdelotro
ladodelafronteratambindejenMxicosuhuella.Yprovoctambinlareaccinrepresivadel
Estado mexicano que detuvo a los colaboradores de Samuel y expuls a varios sacerdotes
extranjerosquesecomprometieronenlasredesdeapoyoalosrefugiados.
En1985,SamuelRuizescribi:"Hoynuestradicesisqueda,sinquelohayamospretendido,como
unenclaveimportantedeloquesellamaAmricaCentral,sintindonospartedeella,enlamirade
ladiscordia".
Paraeseentoncesenladicesishabamuchocaminoandado.Sehadado,enladcadareciente,
unverdaderoprocesodedemocratizacin.SamuelRuizhaordenadoentodoelterritorioacercade
300 diconos (apenas un grado menos que un sacerdote consagrado) que suplieron el dficit de
curasentodaslasparroquiasycomunidades.Lareliginsevivadeotramanera.
YtambinenChiapashabapersecucin.Laprensalocalsobretodo,perotambincolumnistasde
diariosnacionalesManuelMejidoyEduardoRuizHealysonalgunosejemplosescribandelcura
rojo, del obispo que poda poner en pie de guerra a 300 mil guerrilleros. Prigione, diplomtico de
graninfluenciaenlapolticamexicana,decaabiertamentequeelobispoRuizeraunestorbopara
afinarlasrelacionesdeEstadoentreMxicoyelVaticano.
El levantamiento del primero de enero de 1994 desat todas las fobias de la derecha mexicana
contraladicesis.
Apesardetodo,cuandofinalmente,yaconErnestoZedilloenlaPresidenciaseestablecilamesa
de dilogo en San Andrs Larrinzar, slo haba una figura en el tablero que reuna las

87

caractersticaspara ser mediador. Zedillo se resisti.Alfinal, lalgica seimpuso. Ruiz Garcafue

nombradoalfrentedelaComisinNacionaldeIntermediacin(Conai).
Lahistoriaesconocida.Sedialog,sellegaacuerdospreliminaresyelgobiernofederaltraicion
lapalabraempeada.Mesesdespus,elobispoSamuel,consecuenteconelfindelanegociacin,
disolvilaConai

CONSTERNACINENSUIZAPORLAMUERTEDESAMUELRUIZ
26deenerode201109:44
http://www.swissinfo.ch/spa/sociedad/Consternacion_en_Suiza_por_la_muerte_de_Samuel_Ruiz.html?cid=29
336860
MarcelaguilaRubn,swissinfo.ch

ltimoadisaDonSamuelRuiz,el'PastordelaInterculturalidad'(AFP)

DiversasONGsuizasmanifestaronsupesarporeldecesodelobispomexicanoSamuelRuiz,
luchadorincansableporlosderechosdelosmspobres,candidatoalPremioNobeldelaPaz
en1995ymediadorentreelGobiernodeMxicoyelEjrcitoZapatistadeLiberacinNacional
unaoantes.
Desde los aos 70, Don Samuel se mostr completamente solidario con las demandas de los
movimientossociales,anotKarlHeuberger.
ElresponsableparaAmricaCentral deHeks,organizacinprotestantedeasistencia.Explicque
detrsdelasreivindicacionesdelosindgenas,elpreladomexicanodescubriunosvaloresyun
mensajeprofundoqueledieronunafuerzaincreble.
Elobispomexicanofalleciellunes24deenero,alos86aos,vctimadeunainfeccinpulmonar.
FiguranotabledelaTeologadelaLiberacin,SamuelRuizsecomprometiprofundamenteconlos
sectores msdepauperadosno solo delsureo estado mexicanode Chiapas, del quefue obispo,
sinodediversasregionesdelaRepblicaMexicanaydeotrospases,atravsderedes
internacionalesdesolidaridad.
Merced a sus esfuerzos de mediacin, el levantamiento armado del movimiento zapatista, que
estallel1deenerode1994 enlasmontaasde Chiapas,encabezadoporelComandante
Marcos,concluyslo12dasmstarde.
Don Samuel fue un hombre ejemplar, un acompaante del pueblo, con el que se relacionaba de
maneramuyrespetuosa.Sumuertenoscausaunaprofundatristeza,destacKarlHeubergerpara
manifestar igualmente su profundo sentimiento de gratitud por la obra del obispo mexicano.

88

Murielpastordelainterculturalidad
Porsuparte,elvocerodeECHANGER,SergioFerrari,manifesttambinsuconsternacinporel
decesodelprelado.
Murielpastordelainterculturalidad,subrayelportavozdelaONGsuiza.SamuelRuizerael
obispodelosindgenas,delospobres.Lasuyaeraunavisinnuevadelainterculturalidad
latinoamericana,eraunpastorqueapostabaalrespetoaladiversidad.
ElcompromisodeSamuelRuizenfavordelossectoresmsvulnerablesdelestadodeChiapasle
ganlaanimosidaddelgobiernodeMxicodurantelainsurreccinzapatista,ascomodelVaticano.
Estemartes,sinembargo,tantolaIglesiaCatlica,comolasautoridadesmexicanasmanifestaronsu
pesarporeldecesodeDonSamuel.NosvaafaltarsupalabraprofticaenlaIglesiayelmundo,
apuntelobispodelaentidadnorteamexicanadeSaltillo.
Desde su obispado en Chiapas, Samuel Ruiz se esforz por construir un Mxico ms justo,
igualitario, digno y sin discriminacin, en el que las comunidades indgenas tengan voz y sus
derechos y libertades sean respetadospor todos, seal a su vez el presidente mexicano Felipe
Caldern.
SufallecimientoaadiconstituyeunagranprdidaparaMxico.

SEDESPIDENDESAMUELRUIZENSANCRISTB ALDELASCASAS
porLaRedaccin
Mircoles,26deEnerode201108:00
Fuente:MILENIO

Aquieneslesdiovozyensealuchar,ayercallaron,anteeldolorylatristezadeperderasu
tatic(padre),elobispoSamuelRuizGarca.
Aquellosquedurante40aoselobispocaminanteevangelizcomonadiesehabaatrevido,
llegaronalaCatedraldelaPazparadespedirseycomprometerseanoolvidarsuobra.Yno
dejarsehumillar.
Losrestos,quellegaronelmartesenlamadrugada,fueronrecibidosconuncaminodeveladorasy
floresalaentradadelaCatedralyconvivasataticSamuel.Ah,miembrosdelascomunidades
indgenas tzotziles, tzeltales, tojolobales y choles, entre otras, se dieron cita con sus atuendos
tradicionales,multicolores,bordadosamanoyconramosdefloresofrecieronelltimoadis.
ParaatenderaquienesllegarondecomunidadescomoSimojovel,Chenalh,Chiln,Ocosingo,
Tila,LasMargaritas,Motozintla,principalmenteseoficiaronmisascadahora.Eliryvenirdelos
dolientesenlaCatedralsecontuvo.Sloconeliniciodeunamisaalas12horas,presididapor
elsucesordeltatic,elobispoFelipeArizmendiymsde20sacerdotesdeladicesis.
Ah, curas que trabajaron al lado de su pastor y profeta ofrecieron su testimonio. Adolfo Torres,
prrocodelaTrinidad,comentelsaludoenviadoporlostojolobales:lsiemprenosdefendide
lasagresionesydelosmilitares.Sabemosquelsiemprevaaestarconnosotros.
David,sobrinodeSamuelRuiz,anombredelafamiliaagradecialosasistentesyafirmqueel
obispoesunejemploaseguir,porloquellamasusfamiliaresalaunidad.
TambinporpartedelaorganizacindeLasAbejasseleyuncomunicadoenelqueagradecieron
porlaTeologaIndia,porlaTeologadelaLiberacin.Ahora,yanobajamoslacabeza.Ypidieron
que RuizseasuintercesorparasolicitaraDiosque sehagajusticiaenelcasodelamasacrede
Acteal.
Para hacer sentir su cercana con el obispo, el coro de Las Abejas particip en la celebracin
eucarstica, en la cual durante las ofrendas los asistentes realizaron un rito indgena, una danza
suave,queslopermiteelmecersedeladoalado.Ahseaclar:stenoesunespectculo,esun
ritodeoracin.
89

Lacatedral,quealberglosdilogosporlapazdelEZLNyelgobierno,luciesplendorosa,cubierta
deflores,quecontrastabaconlatristezadelosfieles.
Enlasafuerasdeesterecintocatlico,empezaronacolocarcartulinasdiversasparadespedirsede
tatic.Algunas, sealaban: La distancia no significa olvidar, Dejas sembrada la semilladentro de
losfrutos.
SedespidendeSamuelRuizenSanCristbaldelasCasas
porLaRedaccin
Mircoles,26deEnerode201108:00

Losrestossecolocarnenesacatedral,comolquera,yjuntoastoslosdesuhermanaLicha,
queestnenelmismorecinto.
Porlanoche,enlamisaquepresidimonseorRalVera,sedestaclalabordeRuiz,quienen
estedacumpla51aosdeordenacinepiscopal.PatricioMurphyRuiz,sobrinodeldifunto,tomla
palabra y afirm que los malos gobiernos, los autnticos coletos, as como las televisoras y
algunosmediosnacionalesintentaronmancillarlaimagendesuto,acusndolodesercomunista,
rojoyguerrillero.
Tambinsealque el entoncesnuncio, Girolamo Prigione,intent sacar de San Cristbal delas
CasasaSamuelsinembargo,lasaccionesnohicieronquecambiarasulneapastoral.
SegninformacindeProteccinCivil,msde5milpersonasvisitaronlosrestosdelobispoemrito
alolargodelda.
Representantes
ElgobiernofederalylaSantaSedeenviaronrepresentantesparaacompaaralobispo
SamuelRuizensusexequias.
EnlaCatedral,antesdeconcluirlamisadelas12horasdeayer,elobispoFelipeArizmendiafirm
queenrepresentacindelgobiernoFederalasistaelpanistaLuisH.Alvarezyporel gobiernode
ChiapaselsecretariogeneralNoCastanLen.
SeinformquehoyestarenSanCristbaldelasCasaselnuncioapostlicoChristophePierre
paralaltimamisa.

HOMENAJEPSTUMO
Mircoles,26deEnerode2011
http://www.diariodechiapas.com/noticias/2011012620427/metropoli/homenajepostumoadonsamuelruiz

En conmemoracin a los 51 aos de servicio episcopal, milesdefeligreses indgenas y mestizos,

organizaciones sociales y polticos, rindieron homenaje pstumo de cuerpo presente al Obispo
mrito
de
San
Cristbal
de
las
Casas,
Samuel
Ruiz
Garca.
A18horasdequesusrestosmortalesfuerantrasladadosdelaciudaddeMxicoalacatedraldela
Paz, seguidores y simpatizantes no paran de arribar a este sitio para dar el ltimo adis a Ruiz
Garca, el Tatic de los indgenas, quien ser sepultado este mircoles en una cripta especial
ubicadaenlapartelateraldelacatedral.
MientrasqueenlosalrededoresdelaplazadelaPazseobservaunfuertedispositivodeseguridad
ylasprincipalesarteriasdelCentroHistricofueroncerradasalavialidad,adentrodelacatedralse
continan realizando las actividades fnebres que incluyen misas, guardias de cuerpo presente,
oraciones
y
cnticos
religiosos.
LadicesisdeSanCristbaldelasCasas,encabezadaporelobispoFelipeArizmendiEsquivelyel
obispoauxiliar,EnriqueDazDaz,resaltqueSamuelRuizGarca,dejacomolegadoladefensade
losderechoshumanos,lareconciliacinentrelascomunidades,lateologaindiacomobsquedade
la presenciade Dios enlas culturas,la libertadpara denunciar lasinjusticias ante cualquierpoder
arbitrario.
90

As tambin, deja como enseanza que haya iglesias autctonas, que se defienda al pobre y al
oprimido,que launidadsiempreestporencimadelaadversidadysuesfuerzoporlapromocin
integral de los indgenas para que sean sujetos en la iglesia y en la sociedad.
Porsuparte,elSecretariodeGobierno,NoCastanLen,reconociqueapesardequenunca
ha habido dilogo directo con el EZLN, Chiapas hoy es un Chiapas de paz, es un Chiapas de
concordia y de progreso y don Samuel Ruiz contribuy para que Chiapas hoy sea diferente.
Entanto,elsubsecretariodeAsuntosReligiosos,GuillermoRamrezCoronado,opinqueelobispo
Samuel Ruiz no slo fue un lder eclesistico de la iglesia catlica, sino que tambin fue un
transformador social y que el gobierno laico de Juan Sabines, admira, aprecia y apoya esta
transformacinyaquestamosconeso,admirandorespetandoypromoviendolaenormeimagende
don
Samuel.
RuizGarcafalleciellunespasadoalos86aosdeedadenlaCiudaddeMxico,dondeestaba
internadodurantelasdosltimassemanas,debidoadeficienciaspulmonaresyrenales,problemas
enlascoronariasyenlascartidasyunaprolongadadiabetes.

PrensaeuropeasobreelfallecimientodedonSamuelRuizGarca
26enero,2011
El obispo de San Cristbal de las Casas, Samuel Ruiz, mediador en el dilogo entre el Gobierno
mexicano y la guerrilla de Chiapas, desvincula las tareas evangelizadoras de su dicesis del
surgimientodelgrupoarmadoylamentalainflexibilidaddelaIglesia,queimpidelaconsumacinde
lasiglesiasautctonasperfiladasenelConcilioVaticanoII.Tiene71aosyunaenvidiablefortaleza
fsica, quele permiteabarcarlosdiversosfrentes que deun tiempo a estaparte se leabren. Ala
cabezadeunadicesismsgrandequeCatalua(casi37.000kilmetroscuadrados),SamuelRuiz
compagina un trabajo pastoral de tres dcadas, que el Vaticano le est obligando a revisar por
desviaciones doctrinales con sus tareas mediadoras en el dilogo de paz entre el Gobierno
mexicanoyelEjrcitoZapatistadeLiberacinNacional(EZLN),laguerrilladebaseindgenanacida
haceunadcadaensuterritorio.
EnplenacampaaenposdelPremioNobeldelaPaz,SamuelRuizrecbiasucoadjutor,elobispo
RalVera,nombradoporJuanPabloIIparacompartirconleltrabajodeladicesis,enloquese
ha interpretado como una maniobra para enderezar la casa sin provocar fracturas. Vera, un
dominico conocedor de los problemas de los indgenas, suceder a su amigo Samuel dentro de
cuatroaos.Demomento,hadicho,corregirloquetengaquecorregirEnespeciallepreocupala
tareapastoralylareconciliacinenunadicesisdividida,quehatenidoaalgunoscatequistasenla
luchaarmada.
DonSamuelnohachistado.lmismoprovocatodomenosindiferencia:eseltatic(padre,enidioma
Izeltzal) para sus fieles, que lo veneran, y el anticristo para sus detractores, los, coletos o
ciudadanos mestizos, que le critican su ambicin de poder y le acusan de haber propiciado la
divisinpolticaqueahoralamenta.
El obispo lleg a San Cristbal de las Casas hace tres dcadas dispuesto a ensear espaol al
indgena,cristianizarle,calzarleymejorarsuatuendo.Elcontactodirectoconlamarginacindelas
comunidades cambi el rumbo de su trabajo. Al cabo de unos aos puedo sintetizarlo en un
esfuerzo para que los indgenas fueran sujetos de su propia historia y para que hubiera una
evangelizacinencarnadaensucultura.
Su gua fue el documento de las misiones aprobado, en el Concilio Vaticano II que, frente a la
evangelizacin tradicional, que obliga al indgena a vivir su fe con esquemas y valores extraos,
abrilaspuertasalasiglesiasautctonas,aquellascuyaformadeserydereflexionarsussignos
culturales,sonelcaucedondelafeseencarna.
Samuel aprendi el tzeltzal y el tzotzil. La dicesis empez por estudiar antropologila y termin
dialogandoconlaspropiasgentes.Delasdiscusionesnacilallamadacatequesisdelxodo,que
eslacosechadelpensamientode200comunidades.Sonellasquieneseligenaloscatequistasya
losdiconos.
Faltalacspidedelapirmide:Nohaysacerdotesindgenas,selamentaRuiz,porquedespus
de 500 aos de evangelizacin no hay una sola Iglesia autctona en el continente. Hay indios
ordenados,peroyasonsacerdotesoccidentales,porquepasaronporunprocesodetransculturacin
quesellamaseminario.

91

ElcaminoaneslargoporlaincomprensindelasestructurasdelaIglesia.Seexigequehayan
hechosecundaria,yaqudifcilmenteterminanlosestudiosprimarios.Seexigeelcelibato,yenlas
comunidadesindgenasdeAmrica,elserpresbtero(anciano,hombremaduro)significasercabeza
deunafamilia.Unvarnnoesadultosinoestcasado.Nosetratadesacerdotesquesepuedan
casar,sinodeseglarescasadosquepuedanserordenados.
SarnuelRuizsigue,encambio,alpiedelaletralospreceptosdelaIglesiaentornoalaplanificacin
familiarenunaregindetierrasexhaustasydondelatasamediadehijospormujerseaproximaa
siete.saesunateoradelPrimerMundoencontradelTercerMundo:cambiatporquemevasa
disminuir lo que yo tengo. Pero no tiene nada de cientfico. Est estudiado que los recursos que
existenenlaTierrasonsuficientes,lacuestinesquinloscontrolayquinlosdistribuye.
Los resortes defensivosdelobispo se disparancuando selepreguntaporlallegada, enlosaos
ochenta,deaquellosjovenesrevolucionariosqueconstituyeronenlareginelncleodelEZLN.No
llegaron jvenes., Es un movimiento indgena, dice, enojado. De todas formas, nosotros no
llevamosregistro.Elunirseaunpartidoounmovimientoesdecisindelascomunidades.Nosotros
acompaamosalagenteensusufrimiento.Peronuestralaboracabaenlaevangelizacin.
Losindgenas,diceelobispo,nobuscanlarevolucin.Detrsdellevantamientonohay,comose
dice, un proceso de ideologizacin, de teologa de la liberacin. Es el reclamo de tierras, la
represin,elhambre,loquegeneraunmomentoenelquesediceyabasta.
Los efectos del movimiento zapatista sobre las estructuras de la dicesis de San Cristbal de las
Casasestnporverse,afirma.Anivelnacional,explica,ayudaquesehicieranplanteamientosy
reformasquenosehabanhechoanteriormente.(ElPas)

MILESDEINDGENASDESPIDENENTREVIVASASU" TATIC" SAMUEL

MonseorArizmendi:"Fuisteluzysalquetratdedarlesaboralmundo"
Queremosobispos,alladodelospobres!clamorenelsepeliodelobispochiapaneco
Redaccin,27deenerode2011alas07:26

Unos 5.000 indgenas del estado mexicano de Chiapas, sureste de Mxico, se concentraron hoy
paradespediralobispoSamuelRuiz,conocidoporsuintermediacinenelconflictozapatistaypor
sudefensadelosderechosdelosmsnecesitados.
Elconocidocomo"obispodelospobres"fueenterradoenunamultitudinariacelebracinquetuvo
lugarenlaCatedraldeSanCristbaldelasCasas,dondedescansarnsusrestosmortales.
Durantelaconcentracinenlaplazaprincipalfrentealtemplo,elnuncioapostlicoCristophePierre
encabez las exequias en una emotiva ceremonia que incluy elementos autctonos que Ruiz
adoptodelasculturaschiapanecasenlos40aosqueestuvoalfrentedeladicesis.
Enlaceremoniaseleyerontextosbblicosenlenguastzotzil,tzeltal,sehicieronpeticionesen
chol,tojolabalyzoque,lasprincipaleslenguasoriginarias,ademsdequich,deGuatemala.
Adems sehizosonarelcaracol,algoqueseacostumbraenlasceremoniasenlascomunidades.
Alcomenzarlaceremonia,elrepresentantedelPapaleyelpsamedelVaticano,firmadoporel
cardenal Tarcisio Bertone, secretario de Estado de Benedicto XVI, quien record que el obispo
fallecidoelpasadolunesparticipenelConcilioVaticanoII.
En el concilio Vaticano II, celebrado en los primeros aos de la dcada de 1960, fue la reunin
dondenacilallamada"teologadelaliberacin"ocomoladenominabanlosobispos" laiglesiade
lospobres" ,opcindelaqueRuizfueundestacadorepresentanteenMxico.
EnnombredelaConferenciadelEpiscopadoMexicano(CEM)hablsuvicepresidente,Rogelio
Cabrera Lpez, arzobispo de Tuxtla Gutirrez, quien estuvo acompaado de unos diez obispos,
entreellosAlvaroRamzzini,obispodeSanMarcosGuatemalayamigodeSamuelRuiz.
Cabreradestac lalabor de Ruiz Garca como la deun promotor incansabledelapaz y una voz
clara de la justicia", adems de su "liderazgo para promover la paz y los derechos humanos en
Mxicoyensusponenciasanivelinternacional".
" La presencia multitudinaria indgena, es garanta de que lo que hizo en nombre de Dios
seguiradelante",dijoelreligioso.
Durante la misa se escucharon los sones de la marimba chiapaneca, que acompaaron las
oracionesycnticosreligiososenlascincodistintaslenguasindgenasqueintegranladicesisylos
testimoniosdeamorhaciaquienbautizaroncomo"Tatik",padrebuenoensulengua.
92

Tambin particip un indgena del pueblo Quiche de Guatemala, quien agradeci el apoyo del
obispoalosmsde40.000refugiadosguatemaltecosdurantelaguerraensupas.
Elpadrenuestrofuerezadodemanerasimultneaenespaol,tsotsil,tzeltal,chol,zoque,tojolabaly
otraslenguasextranjeras.
El titulardeladicesis,Felipe Arizmendi, agradecia suantecesor "por haberhecho conciencia
desde1975quequiennoasumaestaopcinporlospobresnotienelugarenestadicesis".
Record que el obispo, ordenado hace 51 aos en el mismo templo donde fue mediador de los
dilogos entre la guerrilla del Ejercito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN) y el gobierno
mexicano,afirmabaquehabradeesperarel"juiciofinal"paraconocersiverdaderamentesuvida
fuedeservicio.
"Perolasfilasinterminablesdequieneshanqueridodartesultimoadisentufretroenestosdos
das,sobretododetantosindgenas,mujeresymarginados,nosdaneljuiciodelospobres,ynos
demuestranclaramentequefuisteluzysalquetratdedarlesaboralmundo" ,agreg.
UnodelossobrevivientesdelamasacredeActeal,dondemurieron45personasen1997,dijoque
sinelobispolosindgenasseguiran"esclavizadosyciegosporelmalgobierno".
"Ahorayanocaminamosencorvados,yanobajamoslacabezaantelospoderosos,gracias
Tatik",agreg.
Traslasceremonia,ungrupodefamiliares,colaboradorescercanosyjerarcasreligiososingresala
Catedralparadepositarelfretroenelsitiodondedescansarparasiempre.
Los miles de indgenas concentrados en la plaza pudieron observar desde la plaza toda la
ceremoniaatravsdeunapantallagigante.(RD/Efe)

RECTORESDEUNIVERSIDADESJESUITASLLAMANASAMUELRUIZ
" VERDADEROPROFETA"
VctorManuelLpezlvaro
Proceso,25deenerode2010

GUADALAJARA, Jal., 25 de enero (apro). Los rectores de las universidades jesuitas en Mxico
reconocieronlaincansablelabordelobispoemritodeSanCristbaldeLasCasas,SamuelRuiz,en
defensa
de
los
derechos
de
los
grupos
menos
favorecidos.
Fue un verdadero profeta y obispo incmodo para el poder, afirmaron.
Por su incansable labor en favor de la paz, Ruiz Garca, quien falleci ayer en la Ciudad de
Mxico, fue reconocido con el doctorado Honoris Causa del Sistema de Universidades Jesuitas.
LaherenciadelpreladoperduraralolargodelaexistenciadelaIglesiaUniversalyenAmrica
Latinacomoelobispoincmodoporsuprofetismo propositivoyporsufidelidad alosvaloresdel
evangelio, afirm el rector de la Universidad Iberoamericana, Jos Morales Orozco.
Samuel Ruiz, agreg, opt por la opcin pastoral indgena. Hablaba por la causa de esta
comunidad y propuso la ordenacin de diconos y presbteros casados. El sacerdocio uxorado
(casado)erasusueo,desgraciadamentenolologr,ylarespuestadelVaticanofueprohibirensu
dicesis
este
proceso
de
ordenacin
de
diconos,
dijo.
Por su parte, el rector del Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Occidente (Iteso),
Juan Luis Orozco, se refiri a Samuel Ruiz como un incansable buscador de la concordia y el
dilogo, actuando siempre a favor de los pueblos indgenas de Mxico.
DonSamuelRuizGarcafue,antetodo,pastorenelsentidomsevanglicodelaexpresin.Sin
descanso cuid de cada una de sus ovejas, procur que todo su rebao estuviera a salvo y
protegidoenelredil,ysisabaquealgunaestabaperdida,ponatodosuempeoenrecuperarla,
apunt.
Yms:Sededicincansablementelograrlaconcordiaeimpulsareldilogo,actuandosiemprey
sindesfallecerafavordenuestroshermanosindgenas.Sutrabajosequeda enloscorazonesde
quienes
deseamos
un
Mxico
ms
fraterno,
ms
justo,
ms
pacfico.
David Fernndez, rector de la Iberoamericana de Puebla, manifest que el Sistema de
UniversidadesJesuitasleotorgaSamuelRuizelDoctoradoHonorisCausadebidoasulaboryala
construccin de una Iglesia ms horizontal y participativa, en la que funga como portavoz de los
grupos
excluidos
y
marginados
de
la
sociedad.
LaIglesiaylospobres,dijo,sufrieronunaprdidairremplazabledeunodelosmejoreshombres
93

de la institucin con presencia entre los pobres, y los pobres perdieron un representante ante la
Iglesia.
Samuel Ruiz, continu, fue un hombre que se preocup por responder a las necesidades
materialesdelosindgenas,deahsupreocupacinporlosmspobres,porpreservarsucultura,
valorarla, defender sus derechos humanos y promulgar una Iglesia no como jerarqua, sino como
pueblodeDios,comocomunidad.

LA ESQUELA DELOSJ ESU I TA SM EX I CAN OS

94

PSAMEPORSAMUELRUIZ
LaJornada,28deenerode2011

El comit organizador del premio internacional Benito Jurez desea expresar su ms sentido
psameatodoslosquenosidentificamosconl,porelfallecimientodenuestroqueridoTatic,don
SamuelRuizGarca,mximorepresentanteenMxicodelaIglesiacomprometidaconloshumildes,
inclaudicable defensordel los indgenas, a quien tuvimos el honor de otorgar esta presea, por su
luchaendefensadelosderechoshumanosyaquienporsiemprelotendremosenelcorazn.

BertaZapataVela,MatildeSnchezdeZapata,FidelErnestoEnrquez,AntoniodelConde,Adriana
Arredondo, Reynaldo Estvez, Rafael Mendoza, Rina Lazo, Arturo Garca Bustos, Raquel Huerta,
ClaudiaTorresyAdrianaLunaParra

TATIC
JAIMEMARTNEZVELOZ
LaJornada,28deenerode2011

Parecieramentiraqueunhombrequeenvidafuetanatacado,hayaencontradounanimidadensu
muerte. Sienverdad hay sinceridadenlaspalabrasdequieneshoy desde sus puestos, cargos y
plpitosdicenreconocerlaactitudytrayectoriadedonSamuelRuiz,existeunamaneramuysencilla
quepuedaacompaaresaspalabraselogiosasyconvertirenleyypolticadeEstadolosacuerdos
de San Andrs Larrinzar, producto de un proceso de negociacin exitoso, donde su papel como
mediadorcontribuyacrearlascondicionespropiciasparalograrelacuerdoenelprimertemadela
agendapactadaentreelgobiernofederalyelEZLN.
Hay otra parte de Mxico que no lo elogia en pblico, y sufre en privado su ausencia, aora su
presencia,susconsejosyeldondegentequelocaracteriz.QuienescompartimoscondonSamuel
desdelaprimeraComisindeConcordiayPacificacin(Cocopa)lostiemposdelanegociacinen
Chiapas, tuvimos oportunidad de compartir anhelos, sueos y ancdotas de una cotidianeidad
intensa y productiva que dibuja los tiempos de esperanza generados a partir del Ya basta!
zapatista.
Recuerdoqueenoctubrede1995,enplenostrabajosdelprocesodenegociacin,convenimoslos
miembros de la Comisin Nacional de Intermediacin (Conai) y los de la Cocopa reunirnos en
Comitn, Chiapas, como punto de encuentro y de ah partir en dos helicpteros a Guadalupe
Tepeyac,dedondenostransportaramosportierraaLaRealidadparasostenerunencuentroconla
comandanciazapatista.
Nos repartimos entre los dos helicpteros, en el quefue adelante nos subimos don Samuel Ruiz,
Jos Narro, don Luis H. lvarez, Heberto Castillo y quien esto escribe. En el de atrs venan los
dems compaeros de ambas comisiones. Ya enfilados rumbo a Guadalupe Tepeyac, en el
helicpteroenelqueviajbamosseescuchungolpeespantosoenplenovuelolanavehizovarios
movimientos bruscos, perofinalmente elpiloto,aunque con apuros, recuper el control y pudimos
llegarasalvoanuestrodestino.Enunprimermomentonosupimosloquehabapasado,masCsar
Chvez,diputadodelPRD,quevenaenelhelicpterodeatrs,sediocuentadequeunaavemuy
grandehabachocado contralaaeronaveporloquestasecolapsenelairecuandolosrotores
aletargaronlarotacinyestuvimosapuntodesufrirunaccidentedeconsecuenciasmayores.
Pasado el susto, quienes venamos junto a don Samuel le dijimos que su presencia nos haba
permitido salvar el pellejo. Con la bohonoma que lo caracterizaba slo se rio para consecuentar
nuestras vaciladas que soltbamos nerviosos para calmar el temor que nos produjo la sola
posibilidaddeunaccidente.
Llegaraesemomentodecamaraderaydeconfianzanohabasidofcil.Loqueenesemomento
yaeralaCocopahabanacidobajoelsignodeladesconfianza.Lapropuestaoriginaldeformaruna
95

comisin legislativa para la paz vino del presidente Ernesto Zedillo y fue interpretada como un
intentodedesplazaralaConaienelprocesodenegociacinentreelEZLNyelgobiernofederal.
AquienesconformamosaquellaprimeraCocopanosquedmuyclaroquelalabordelaConaiyla
nuestranoeranexcluyentes,sinocomplementarias,locualpermitiquelastareassedesarrollaran
enelmbitodesusrespectivasresponsabilidades.
En este trecho de la negociacin, donde a cada paso que avanzbamos apareca una nueva
provocacin, y a pesar de la evidente molestia que les causaba don Samuel Ruiz a prominentes
figurasdelpoderpolticoyeconmico,lafiguradelobispodeSanCristbalysuequipodetrabajo
nospermiticrearunambienteconstructivoyconsolidarunavancequeculminconlafirmadelas
partes en el tema de Derechos ycultura indgenas, conocidos como los acuerdos de San Andrs
Larrinzar.
Este proceso se produjo en un contexto en el que las mentiras promovidas desde esferas
gubernamentales y sectores de la derecha mexicana difundan dolosamente que atrs del
levantamientozapatistaestabalamanodelobispo.Todosellosnuncahanentendidoquelosnicos
promotores de las rebeliones sociales son la pobreza y la miseria a la que estn sometidas la
inmensamayoradelascomunidadesindgenasycampesinasdelpas.
Desdelacomodidaddesusmansionesnuncaentendernloquesignificaladesesperanzadevivir
siaesoselepuedellamarasenuncontextodondelapobrezacalahastalomsprofundodelser
humano que la padece. Empresarios nacionales y extranjeros, funcionarios, concesionarios de
medios de comunicacin, entre muchos otros, enfocaron sus bateras a descalificar la meritoria y
entregadalabordedonSamuelRuiz.
EstedistinguidosegmentosocialnuncaentendiqueelcarioporelTaticestabaenraizadaenlo
msprofundodeloscorazonesindgenaschiapanecos,quienesolvidadosyexcluidosdetodotipo
deatencinhabanencontradoenlapalabradedonSamuelunconfortquelouniradeporvidacon
los ms pobres de Chiapas. Ese compromiso marc su vida y las de cientos o miles de
comunidadesindgenasdeChiapas.
Unabrazo,tatic,contodocariodondequieraqueteencuentres.

ENTREGAELCENTROFRAYB AACOLECTIVOSYPUEBLOSEL
RECONOCIMIENTOTATICSAMUEL...
Descontentodeindgenasporelcarcteroficialyexcluyentedelasexequiasdesuqueridopastor
Quinibaapensarqueelgobernadorcargaratuatadyquelapolicanosimpediraexpresarnuestrodolor
HERMANNBELLINGHAUSEN
Enviado
PeridicoLaJornada
Viernes28deenerode2011,p.17

SanCristbaldelasCasas,Chis.,27deenero.ElCentrodeDerechosHumanosFrayBartolomde
lasCasas(CentroFrayba)hizoentregadelreconocimientojTaticSamueljCananLum(cuidadorde
lospueblos)acolectivosycomunidadesquetrabajanconelpueblopobreyexcluido.
Enelacto,elobispodeSaltillo,RalVera,dijoqueelesprituqueanimaTaticSamuelsequed
entrenosotros,ylocomparconMartinLutherKing,trascuyamuertetodosiguifuncionandoen
laluchaporlosderechoscivilesensupas.
ElreconocimientofueentregadoalComitdeDerechosHumanosOraliaMorales,porsudefensade
la tierra y las garantas de los pueblos contra las mineras en la frontera del estado XiNich,
organizacin que lleva la experiencia y resistencia de los pueblos chol y tzeltal Regina Lpez
Snchez,quiendesdelascomunidadesyenelCentrodeDerechosHumanosFrayPedroLorenzo
delaNada(Ocosingo)llevalavozdelasmujeres.
Tambin se distingui a la comunidad tzeltal San Salvador, ejemplo de reconciliacin entre
hermanosdediversasreligionesyorganizaciones,yalPuebloCreyente,baserealdeladicesis
deSanCristbal.
Al presentar a los galardonados, Felipe Toussaint, cercano colaborador de Ruiz Garca, expres:
No es bueno que se cierre el camino de liberacin trazado por el Tatic. Sostuvo que la

96

transformacindelospueblosyaseestdando,pueslamentalidaddemuchoshacambiadopara
trabajarporunasociedadnueva.
Por su parte, como una repercusin ms del fallecimiento del obispo Ruiz Garca, diversos
colectivosdemujeresdelosAltosexpresaronhoysudescontentoporelcarcteroficialyexcluyente
delasexequias,enunmensajeasuqueridocompaero,amigoypastor:Hemosvividoconmucho
dolortumuerte,perotambinconmuchaconsternacinasistimosalasceremoniasenlaCatedral
deSanCristbalylaPlazadelaPaz.
Recuerdan: Vivimos contigo tu obra pastoral de largas luchas y slidas construcciones de las
estructurasdetuIglesiaautctonaylasorganizacionespopularesyciviles.Qulejosestbamosde
pensarquetufretroibaasersostenidoporelgobernadorysuequipoentuentradaalaCatedral.
Quin hubierapensadoque lapolica,deacuerdo conlajerarqua eclesial,seralaencargadade
controlar e impedir la movilizacin de tu pueblo dolido. Jams imaginamos a las instituciones
gubernamentalesatendiendoalosdolientescomosifuesenlosdeudosdirectos.
Haciendoecoalainconformidaddeotrossectoresnooficialistas,lasmujeresorganizadasapuntan:
Nos quedamos sin espacio niforma deexpresarnos colectivamenteen congruencia connuestros
posicionamientos y la realidad de explotacin, despojo, represin y desprecio que seguimos
viviendo.
Las organizaciones sealan al Tatic el desplazamiento de las estructuras que creaste, el
ocultamiento de tus verdaderas posiciones, que siempre fueron de una claridad meridiana. Para
ellas,laformaenquesecondujeronlasceremoniasyelusodelaimagendelTaticsignificaronuna
contradiccina tu obra y tu palabra,unpisotear tuverdadero camino ytus sueos de unaIglesia
indiadelospobres,excluidosyorganizados.
Consideran que la presencia institucional y militar impidi que te expresramos nuestra voz
colectiva,pueshablarenesecontextorepresentabaunamaneradelegitimaraquienesteatacaron
ysiguentratandodeexterminarlaluchadelospueblosindgenasydelasorganizacionessocialesy
civiles. Sin embargo, concluyen, de lo que no podrn despojarnos es del compromiso de seguir
caminandocontigohastaalcanzarnuestraliberacincomomujeresycomopueblos.
FirmanelmensajeelCentrodeDerechosdelaMujer,ColectivoFeministaMercedesOlivera,Kinal
Antsetik, Jolom Mayaetik, Colem, Colectivo de Em pleadas Domsticas de los Altos y Brigada
FeministaporlaAutonoma,entreotros.

SAMUELRUIZGARCA,BOLIVARIANOYHUMANISTA
FERNANDOACOSTARIVEROS
LaJornadaJalisco,28deenerode2010

La Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (UNESCO)

otorg hace 11 aos el Premio Internacional Simn Bolvar a Samuel Ruiz Garca, mexicano,
dirigentereligioso,ciudadanocomprometidoconlapolticadeliberacin,promotordelosderechos
humanos,hermanodelosindgenasycampesinospobres,particularmentedelestadodeChiapas,
amigosolidariodeasiladosyrefugiadospolticosprocedentesdelasnacioneshermanasdeCentro
ySudamrica.
DonSamuelRuizsedesempecomoobispodeSanCristbaldelasCasas,estadodeChiapas,
apartirde1960.Durantemediosiglorealiz infinidaddeactividadesmeritoriasquecontribuyerona
laluchaporladignidad,laindependenciaylalibertaddelospueblos.Optporlospobres,abrazla
TeologadeLiberacin y se convirti en un combatiente del ejrcito del profeta Jess.Lasarmas
queutilizparaconseguirlapazfueronelamorfraternalyeldilogoconstructivo.
Ennoviembrede1924cuandolasnoticiassobrelaRevolucinMexicanaylaluchaencarnizadapor
elpoder,recorranelcontinente,naciSamuelRuizGarcaenlaciudadguanajuatensedeIrapuato.
Mientras viva su adolescencia escuchaba hablar en su casa de cuestiones polticas. La Iglesia
catlica cuestionaba a las autoridades mexicanas. En la zona del Bajo aumentaba el movimiento
cristero. Varios familiares de Samuel Ruiz simpatizaban en aquella poca con la Unin Nacional
Sinarquista.
LafeenDioslollevalsacerdocioysudedicacinalestudioleabripuertasparaavanzardentro
delclerocatlicohastaconvertirseenobispoelprimermesdelao1960.EnChiapasaumentaban
la poblacin indgena y campesina, as como las contradicciones entre finqueros, hacendados y
97

milesdetrabajadoresqueerantratadoscomoesclavos.El80porcientodelosindioschiapanecos
seconcentrabaenlaregindeLosAltosyenlaSelvaLacandona.EljovenobispodeSanCristbal
observaba la situacin social y econmica de los humildes. Los gobernantes hablaban de
prosperidadentrminosgeneralesalreferirseaMxicocomonacin,perolasituacinparticularde
algunasregiones,principalmenteenelsurestabamarcadaporlaadversidadylasdesigualdades.
Los jvenes de Mxico y de nuestra Amrica al sur de Chiapas, desde Guatemala hasta Chile y
Uruguaysepronunciarondediversasformasporuncambioyseconvirtieronenprotagonistasdela
historia. Dentro del clero catlico aumentaron voces de protesta y surgi la Teologa de la
Liberacin. Samuel Ruiz perteneci a la estirpe de don Sergio Mndez Arceo, el obispo de
Cuernavaca.EnesamismadireccinlibertariasepronunciaronGustavoGutirrez,enPerHelder
Cmara y Leonardo Boff, en Brasil Camilo Torres Restrepo, sacerdote y combatiente enlas filas
guerrilleras del Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN) y monseor Valencia Cano, en Colombia y
otrosreligiososdepasesennuestraAmrica.
Lascomunidadeschiapanecasempezaronaorganizarseentornoaproyectosdedesarrollosocial
desde1972cuandoseprodujolareuninCholombalTumbal.Ungrupo demonjasfranciscanas
llegaSabanillayTilaparatrabajarintensamenteconlascomunidades.En1975ladicesisdeSan
Cristbal anunci pblicamente su compromiso con los pobres. Desde entonces los caciques y
opresores de Chiapas y todo Mxico empezaron a calumniar y cuestionar al obispo Samuel Ruiz
Garca.
Anuncio, Buena Nueva y Liberacin, a partir del Evangelio, fueron conceptos que Samuel Ruiz
integr cotidiana y profundamentea suvida pastoral. Promovi la paz conjusticiasocial, anunci
que los campesinos e indgenas iban diciendo: basta! a todas las formas de exclusin y
explotacin. Un autntico intrprete del Evangelio y seguidor fiel del profeta Jess en la poca
actual,viojuntarse losaosfinalesdelpasado siglo XX ylos iniciales delpresente sigloXXI,don
Samuel dio testimonio de paz y compromiso con las mejores causas del pueblo chiapaneco en
particularydelosmexicanosengeneral.
Unashorasdespusdesufallecimiento,elpasadolunes24deenero,lostrabajadoresdeldiarioLa
Jornada, comentaron acerca del pastor: Su vida ejemplar es una inspiracin que alienta las
conciencias y los corazones. Elarticulista y maestro Octavio Rodrguez Araujo,precis: Si todos
losobisposdelmundo,comenzandoporeldeRoma,fuerancomoSamuelRuiz,especialmenteen
los ltimos cuarenta aos de su fructfera vida, la religin catlica y su Iglesia estaran a la
vanguardiadelpensamientoliberadorydelajusticiasocial.Perolamentablementenoesas.
Ojal que el ejemplo solidario de Samuel Ruiz Garca, mexicano amigo de nuestra Amrica y
bolivariano, aliente a sus compatriotas en los diferentes estados de la repblica y desde
movimientos sociales, organizaciones, sindicatos, congregaciones religiosas, universidades,
fbricas,empresas,partidospolticosatrabajarporlarecuperacindelapatriaylaconstruccinde
unarepblicadondeserespetenlosderechoshumanosdetodos,incluidoslosmspobres.

SAMUELRUIZGARCA,ELOBISPOINCOMODO
26deenerode2011
http://senderoapocalipsis.blogspot.com/2011/01/samuelruizgarciaelobispoincomodo.html
PorSalvadorGarcaSoto

Escuriosalacondicinhumanamuchosdelosqueayerdespedanconelogiosyreconocimientos
alobispoSamuelRuiz,sonlosmismosquenohacemuchosaoslodescalificabanyvilipendiaban
porponersedelladodelospobresylosindios.
Parecieraquelamuerteborradetajotodaslasimperfeccionesydefectosparadarpasoaunalud
dealabanzasypanegricosque,noentodosloscasos,sonnecesariamentesinceros.
SamuelRuizGarcafueenvidaunobispoincmodo.Incmodoparaelpoder,alquedesafiabapor
ircontraelstatusquoyporensearlealosindiosquetenanlosmismosderechosqueloscaciques
terratenientesqueseapoderabandesustierrasylosexplotaban,oquelosmestizosquelosveany
trataban como inferiores en toda la regin de Los Altos con la complacencia de las autoridades
priistasdeChiapas.
98

Incmodo para la curia catlica mexicana, de la que disenta al llevar una vida no de lujos ni
excesos, como la mayora de los obispos, y al optar por los desprotegidos y no por los ricos y
poderosos,alosquesontanproclivescasitodoslosjerarcascatlicos.Incmodotambinparael
Vaticano y la curia romana, que intent y estuvo a punto de removerlo de la dicesis de San
Cristbalen1993,cuandoGirolamoPrigione,ensucruzadacontralosobisposrebeldesosociales
en Mxico, envenen a los jerarcas de Roma, que le abrieron un proceso y lo acusaban de
excesivapolitizacin.
Incmodo para el presidente Carlos Salinas, a quien contribuy a arruinarle su salida de la
presidenciaysusproyectostransexenales,alhabersidopromotoryapoyadordelacausaindgena
e iniciador del proceso de concientizacin y dignificacin que deriv en el alzamiento armado del
EZLNel1deenerode1994.
Incmodoparaladerecha,queloveademasiadocargadoalaizquierdayhastallegaronatacharlo
decomunistaincmodoparalosempresarios,queloveancomosubversivoypeligrosoincmodo
paraloscatlicostradicionalistas,quecuestionabansusmisasentojolabal,tzeltal,tzotzilychol.
AlfinaldesuvidamuchoslereconocieronlagranlaborsocialypastoralquerealizenChiapasen
el mismo Vaticano rectificaron y lo respaldaron cuando escucharon sus argumentos y sus
advertenciassobrelasituacindeinjusticiaqueprivabaenelsurestemexicano.
Hoymuchoslamentansupartida,algunosporquedeverdadlasienten,otrosparaquedarbien.
PeroesunhechoquenosharmuchafaltalaincomodidaddedonSamuel,esaincomodidadque
irrita,peroprovocacambios,quemolesta,peroluchaporjusticia.
Esa incomodidad que les falta a otros sacerdotes, obispos y cardenales a los que nada parece
incomodarlespastoresalosquemsbienlesacomodalacomodidaddelosacomodados...

SAMUELRUZGARCA...OBISPODECHIAPAS:UNSANTOVIVIENTE
27ene11Autor:teodorogallo
http://teodorogallo.lacoctelera.net/post/2011/01/27/samuelruizgarciaobispochiapassantoviviente

Tal vez los dems digamos que "Otra Iglesia es posible"...Samuel, el obispo amigo, lo llev a la
prctica "esta es la Iglesia posible"...estuvo con el Evangelio junto a los pobres, y cuando le
conocimosyasabamosqueeraunsantoviajandoporlatierra.,otroHelderCmarasantoviviente
tambienfallecidoesquesevanlosdefensoresdelReinoantesqueningun?.
Cuandolos disturbiosde Chiapas, yaqueel hambreacuciaba a aquellas pobresgentes, diramos
indigente, estuvo al lado de ellos, sufri con ellos, hasta negociar con el gobierno para que se
comprometieraadarlesunavidamejor,pasoapaso,comolohacenlossantos,cadadaaraando
del gobierno de Mxico compromisos sociales para los indios de los pueblos deAmerindia...ellos
precisamente que son los dueos de las tierras yque les arrebataron espaoles, ingleses,
portugueses,francesesytodalacatervadenacioneseuropeasentropelhastahacerlosesclavos.
De l ha dicho Pere Casaldliga algo potico tal como nos tiene acostumbrado este obispo
tambinsanto y rompedor con la Iglesia del alzacuellos y los palacios: " El caminante obispo de
Chiapas ha llegado a la Aldea Grande, desde all seguir siendo, ahora con plena libertad,
verdaderoprofetaentrelospueblosdeAmerindia".
Descanse en paz Samuel Ruz Garca, santo ya cononizadopor su puebloindio...ha subido alos
altaresdegolpeysinpreguntarcualerasusitio,Diosyaselotenareservadoporderechopropio,
sehasentado aladerechajuntoaJess...soloqueraenestavidaestablecerelReinodeDiostal
comodiceelEvangelio.

99

SAMUELRUIZ(19242011),ELPROFETAMEXICANODELSIGLOXX
MirEne26,201111:01am
http://pycp.foroes.net/t1240samuelruiz19242011elprofetamexicanodelsigloxx

Hamuertoel24deeneroelsantoprofetadeChiapas,dignosucesordeBartolomdelasCasas.
EsteltimocomenzsuluchaenfavordelospueblosoriginariosdeAmricaenelyalejano1514en
elpueblitodeSanctiEspritudeCuba.FueobispodeChiapasdesde1544hasta1547,enquefue
expulsadoporlaoligarquadelosconquistadoresqueyadominabanesatierramaya,porsulucha
enfavordelospueblosoriginarios.Algomsdecuatrosiglosdespus,ycomocontinuandolalabor
deBartolom,fuenombradoen1959donSamuelRuiz,alaedadde35aos,obispodeChiapas
(siendoelmsjovendelepiscopadomexicanodeesosaos).Habanacidoel3denoviembrede
1924 en Irapuato. Estudi primero en Len obtuvo su doctorado en hermenutica bblica en la
GregorianadeRoma.Eraunhombreletrado,directordelseminariodeLen(comoMiguelHidalgo
lofuedeldeValladolid). Asistial II Concilio Vaticano,participando todava dentrodelasfilas del
episcopadoconservador.LetocarontiemposdeprofundarenovacindelaIglesiaylasconvulsiones
polticas
del
68.
Enesetiempocambiardrsticamentesuposicintericayprctica.Sersucomunidadindgena
mayalaqueloconfrontarconlamiseria,laopresin,ladominacinpoltica,econmica,culturaly
religiosaquelaoligarquachiapanecahabaorquestadocomoherenciadelosconquistadoresyde
losterratenientescontraesepueblooriginario.Eljovenobisposufreunaconversinradical.Yaen
1968fue uno delos cuatrooradores (sobreel tema delapastoral indgena) enla Conferencia de
Medelln del Celam, donde manifest su calibre latinoamericano. Brillar en Amrica Latina como
miembro de una camada de obispos que optaron por los pobres del continente, junto a Helder
Camara,enBrasilLenidasProao,enEcuador,yscarRomero,enElSalvador.Serunodelos
reformadores de la Iglesia, fundamentando bblicamente la revolucionaria teologa de la liberacin
que
estaba
naciendo.
Pero an ms, la llev a la prctica con su pueblo indgena chiapaneco. Aprendi dos lenguas
mayas y se transform en el profeta de su pueblo. Esto le traer grandes enemistades,
persecuciones,aundeaquellosquehoy,despusdesumuerte,loensalzan.Decadel,ydedon
Samuel, el obispo de Cuernavaca don Sergio Mndez Arceo: Nosotros unificamos al episcopado
mexicano. Todos estn contra nosotros! Perseguido por los potentados, los terratenientes, los
polticosyhastaporalgunosdesussacerdotes,conindomablebro,conpacienciadeindgena,con
sacrificio titnico, recorriendo innmeras veces su dicesis en camioneta, avioneta o a caballo,
estaba presente consolando, alentando y dirigiendo a las comunidades mayas.
Todas lo tenan portatik (como el tatadelos tarascosquefueVasco de Quiroga)nombrado por
ellosmismosProtectordelpuebloindgena.Contravientoymarea,ycontralaopinindemuchos
enelVaticano(quecomodecaSanJuandelaCruzaunhermanoobservanteestricto:Cudatede
iraRoma,partirsdescalzo(reformado)yvolverscalzado(corrompido)!),transformlaIglesiayla
sociedad chiapaneca, educ a los lderes indgenas, que de catequistas llegaron a ser diconos.
QufueronmuchasymuchoscomandanteszapatistassinocatequistasdedonSamuelRuiz?Don
Samuelcreprofticamentelaconcienciadeluchadesupueblo,delcual,porotraparte,aprendi
todo.
Por ello, en la celebracin de su muerte (no es contradictorio que el pueblo reunido junto a su
cadverexultaraunciertoespritudeprofundoregocijo),segritaba,enalgunoscasosmacheteen
mano:Samuelvive,laluchasigue!oaquellacrticaalaIglesiadetantastraiciones:Queremos
obispos al lado de los pobres! Esa Iglesia ocupada en la beatificacin de su burocracia (cuyo
miembrosupremoseleviofotografiadojuntoaR.Reagan,oaA.Pinochet,yqueseencolerizante
la presencia de un humilde Ernesto Cardenal de rodillas, y sin embargo ministro de Estado de la
revolucin sandinista, junto al gran cartel en el que se lea en la Plaza de la Revolucin: Entre
cristianismo
y
revolucin
no
hay
contradiccin!
Don Samuel no fue slo una figura mexicana. Era una personalidad proftica latinoamericana,
defensordelosderechoshumanosdeloshumildes,delosinmigrantesentodaCentroamrica.Era
una figura mundial, recibiendo premios internacionales y doctorados honoris causa en las ms
diversas y encumbradas universidades en reconocimiento a su pensamiento y a su accin.
100

DonSamueles,juntoadonSergioMndezArceo,elsmbolomsprofticodelaIglesiamexicana
delsigloXX,yunodelospastoresmsimportantesdelapastoralindgenaennuestrocontinentey
elmundo.Noquedasinoalegrarseconelpueblocuandoexclamaba:Samuelvive,laluchasigue!
Como Walter Benjamin escriba, se trata de un mesianismo materialista (si por materialista se
entiende cumplir responsablemente con los deberes para con la vida de los pobres y explotados,
comolosindgenaschiapanecos).Samuelfueheroicamenteconsecuenteconaqul:Tuvehambre
ymedierondecomer!(quedelOsirisegipciopasaIsaasyalfundadordelcristianismo,delcual
Samuelfueundignotestimonio).

JORGEMARTNEZ,AUTORDE" ELCRISTIANISMOYLASCULTURAS
INDGENAS" QUEDEDICHACEUNAOAJ'TATIKSAMUEL.
(Recibidael29deenerode2011)

Queridasamigasyamigos,
EnestosdashemosestadomuyafectadosporlamuertedeD.Samuel,aunqueyaseveavenirpor
elprocesodesuenfermedad.
Haceunao tuvimoselgustoylagraciadepoderconversarconlhastatuveelhonordepoder
entregarleunlibro(ElCristianismoylasculturasindgenas)queacababadepublicaryledediqu
conmuchocario.
Para celebrar sus 50 aos de ministerio episcopal, la dicesis organiz un Congreso teolgico
pastoral,que durunasemanayD.Samuelestuvopresentetodoslosdas.Suintervencinenel
CongresoyenlaMisaqueseorganizparacelebrarsusBodasdeOroepiscopales,todavaestuvo
cargada de energa y profetismo. Fue una fiesta muy hermosa con presencia masiva de las
comunidadesindgenas.
Ahora tuvimos la misma presencia o quizs ms, pero con un motivo diferente: rendirle un ltimo
homenaje antes de sepultarlo detrs delaltar de la catedral. Elsentimiento y el cario del pueblo
pobreeindgenasepodapalparenelambiente.Lasltimasconsignasquesecorearonfueron:"El
Jtaticvive,laluchasigue"y"Queremosmsobisposalladodelospobres".
Lapresencia masiva y la participacin delagente enlasdistintascelebraciones nos hace pensar
quehayunprocesodiocesanomuyconsolidado,yquelaIglesiaautctonaestmuyenraizada.
Elespacioqueocupenlosmediosylasimpataconquehablaronmuchosseglaresdesutrabajo
me emocion.Valoraronmuchosutrabajocomomediadorporlapaz,endefensadelosderechos
delosindgenas,delosderechoshumanos,enlaluchaporlajusticiayunlargoetctera.
Sin embargo, quiero dejar constancia de un sentimiento que me ha estado acechando
repetidamente. Por parte de la Iglesia oficial (Nuncio, Conferencia Episcopal mexicana, Obispo
actual de San Cristbal...) todo ha sido polticamente perfecto, ni una palabra disonante, todo
alabanzas...Pero me pareci un intento de cooptarlo, de domesticarlo, ahora que ya est muerto.
Levantarmonumentosalosprofetasmuertos.Ojalquemeequivoqueyhayaunsincerodeseode
retomarsucausaysuenseanza.
Deentretodoloqueheescuchado,mequedoconeltestimoniodelaAsociacin "LasAbejas"de
Acteal,quesufrieronunamasacremientrasestabanrezandoenlaIglesia:"Gracias,jTatic,porque
nosenseastealucharsinviolencia...Graciasatuenseanzaahorayanoandamosencorvados,ya
noagachamoslacabezaantelospoderosos."
Ojalqueotrospuedandeciralgoparecidodenosotros.
Quesuesprituysurecuerdonosayudenaseguiradelante.
SaludosdeBertha.Unabrazofraternalysolidario.
Jorge

101

LAVIDAPLENADEDONSAMUEL
MIGUELCONCHA
LaJornada,29deenerode2011

Frente al aniquilamiento de que eran objeto los indios desde el siglo XVI, fray Bartolom de las
Casas,tercer obisponombradopara Chiapas, queporfin pudollegar a sudicesis, afirmaba que
stosmoranantesdetiempo.Comomisionerocristiano,opinabatambinquemsvalaunindio
pagano,perovivo,quebautizado,peromuerto.Yporellodedic52aosdesulongevavida(82
aos)alucharatodo nivel,dentrodelsistemacolonial,porelreconocimientodeladignidadylos
derechos individuales y colectivos de sus pueblos: vida, libertad, cultura, religin, propiedad, y
formasdeasociacinydegobierno.Esdecir,paraquevivierantodoeltiempodesuenteravida,en
plenitud.
Ellolevalinosloelhabersidoamenazadodemuerteyexpulsadoconartimaaspolticasdesu
dicesisalostresaosdehabertomadoposesindeella,sinotambin,loqueesmsdoloroso,el
haber sido malinterpretado y denunciado como adversario de la labor evangelizadora por sus
compaerosmisioneros,comoelfranciscanofrayToribiodeBenavente,Motolina.
ComoexprescontodahonradezentreotrascosaselEjrcitoZapatistadeLiberacinNacionalen
sucomunicadodelpasadomircolesporlanoche,jTaticSamuelnoslosepreocupporlagrave
situacindemiseriaymarginacindelospueblosoriginariosdeChiapas,tambintrabaj,juntocon
suheroicoequipodepastoral,pormejoraresasindignascondicionesdevidaymuerte.
Aellodedictambinel35sucesordefrayBartolomdelasCasas41aosdesutrabajoepiscopal
y 51 de su fructfera vida. Ello le vali igualmente el haber sido dentro de la Iglesia objeto de
incomprensiones,desaires,malinterpretaciones,cobardas,denuncias,aislamientosycomponendas
con los seores de este mundo. Y de vituperios, calumnias, difamaciones, persecuciones y
amenazasdemuertefueradeella.
Ensudocumentadabiografa,tituladaSamuelRuiz.Elcaminante,CarlosFazioreportadosdeestas
ltimas.UnaquellegalacasadelobispoyaladelosdominicosenSanCristbaldeLasCasasel
12denoviembrede1993,atravsdeunpanfletoconlaadvertencia:sinotevasdeChiapas,te
vamosamatar,yunacalaveraescritaenversoconpalabrassoecesyrepugnantes.
La muerte lo estaba espiando /Saba de sus fechoras /Ya se le andaba escapando /Estaban
contadossusdas,decaenunodesuspsimosprrafosaquelpanfleto,queelentoncesvicariode
ladicesis,eldominicofrayGonzaloItuarte,divulgdemaneraoportunaantelaprensa,justamente
en los das en que se frustraba en la Conferencia del Episcopado Mexicano, por deshonesta, la
movidapolticoreligiosadelnunciodeapartaradonSamueldesudicesis.Yotraque,refirindose
adeclaracionesdelcancillerdeladicesis,DavidMndez,reportadelasiguientemanera:Enjunio
de1992,losganaderosdeOcosingoyAltamiranohabanpretendidocontrataraunpistoleroconel
propsitode ultimar a don Samuel Ruiz y a sacerdotes y religiosas de la regin. Pero uno delos
participantesdioaconocerelplanylareaccinfueunaandanadademanifestacionesdesolidaridad
con el obispo, e incluso el presidente Salinas tuvo que intervenir en el caso. El gobernador de
Chiapas,PatrocinioGonzlezGarrido,debidesignaralsecretariogeneraldeGobierno,JuanLara
Domnguez,comoagentedelMinisterioPblicoparaquesededicarapersonalmentealasunto(p.
252).
HistricamentequizsvalgalapenaagregarahoraquedonSamuelcompletsusdasgastndolos
comofray Bartolom de las Casas por la dignidad y los derechos individuales y colectivos de los
indios y sus pueblos que fuimos Carlos Payn, entonces director general de La Jornada, y un
servidor, los que denunciamos ante el entonces secretario de gobernacin, Fernando Gutirrez
Barrios,pormsabsurdoqueparezca,esecomplotparaasesinaradonSamuel,conelargumento
dequeellopodadesestabilizarlareginyelpas,luegodequeelmencionadocancillermeentreg
personalmenteyconurgenciaaquenlaciudaddeMxicolosnombresdelosconspiradores,elde
lafincaylafechaenlaquehabanurdidosuasesinoplan.
Para su desgracia, haban sido las indias y los indios quienes los haban descubierto y reportado
inmediatamentealadicesis,paraprotegerlavidadeljTatic.
YtambinhededecirqueelsecretariodeGobernacinlosidentificenseguidaconpelosyseales,
tanprontocomoselosmencion,entendiendoperfectamenteelpeligro,yque,porparadjicoque
102

parezca, l ofreci proteger directamente con su personal y de manera discreta desde el da

siguientelavidadel jTatic,locualcumpli.
Yainclusohabaalertadodesdelamaanadeesemismodaalpresidente,graciasalasinstancias
deCarlosPayn.LodemslocuentaFazio.Hace11aos,enunareunindeamigosyamigasde
ladicesiscondonSamuelenSanCristbaldeLasCasas,eljTaticmeautorizquecontaraeste
episodiodesagradabledesuvida,comotantosotrosporsucompromiso,yaadiquedespuslo
ibaacomplementar.
Narr que un domingo, al final de la misa de la tarde, se le acerc una mujer para decirle que
graciasaladicesisnosehabaquedadoviuda.CuandodonSamuellepreguntextraadoporla
causa de su agradecimiento, ella respondi que porque era la esposa del que lo iba a matar.
Porqueustedeslosdescubrieronydenunciaronrespondi,nomequedviuda,puesdespusde
asesinarloausted,ibanamataramimarido.EljTaticSamuelsigueviviendo,ahoraplenamente.

Laherenciadel Tatic
REVALORARLOSDERECHOSDELOSINDGENAS,MIVERDADERA
MISIN ,DECASAMUELRUIZ
Lainnovacinpastoralenelreadelacultura,sumayorcontribucin
ElEvangeliodebaencarnarenlospueblosnooccidentales,afimaba
BERNARDO BARRANCO
PeridicoLaJornada
Sbado29deenerode2011,p.2

Alcontrariodelapercepcinqueprevalece,lamayoraportacindedonSamuelRuiznosedioenel
planopolticosocialnienlaimportantemediacindepazanteallevantamientozapatistade1994,
queevitunmayorderramamientodesangre.LamsnotablecontribucindedonSamuelsedioen
lainnovacinpastoral,especficamenteenelreadelacultura.
La inculturacin del Evangelio en el mundo indgena lo llev a construir modelos y figuras que
prevalecencomopropuestasnovedosas,audacesyhastareivindicativas,annoaquilatadasporel
conservador Vaticano. Desde los aos setenta Samuel Ruiz se adelant a los enfoques
multiculturales,actualmenteenbogaporlosalcancesdelaglobalizacin.
Comparto un breve fragmento de una de varias conversaciones que tuve con l. La entrevista se
realizenQuertaro,ensucasa,quecarecadelujosyerafuncional.
All vivi don Samuel Ruiz despus de que el Vaticano acept su renuncia como obispo de San
CristbaldeLasCasas.Elderechocannicoobligaalosobisposapresentarsudimisinalos75
aos.
Qutal,Bernarditoasme deca,concario.Elmoteseremontabaaladcadadelossetenta,
cuandoloconoc.Yotenaentonces18aos,yjuntoconotrosuniversitarioscatlicosfuiaconocer
larealidadindgenaypastoraldeChiapas,promovidaporladicesisvanguardistadeSanCristbal.
Ah don Sam, como le decamos, nos recibi con consideracin y atenciones. Ahora nuestro
encuentro se daba en el contexto de una serie de entrevistas para mi programa Religiones del
mundo, de Radio Red. Don Samuel se apoyaba en un bastn, pues tena una pierna lesionada,
consecuenciadeladiabetesqueloaquejaba.
QuvaloracinhacedesuandarcomoobispoenSanCristbaldeLasCasas?
Despusdevariosaos,comprendquemiverdaderamisinpastoralerarevalorarlariquezaylos
derechosdelasculturasindgenas.Rescatarelvalordelasculturasindgenascomofactorcentral
para afirmar su dignidad como pueblo, propiciando que vencieran sus ancestrales complejos de
inferioridad y resignacin ante los poderosos no indgenas que los explotaban y despreciaban. El
temadelafeylareligiosidadpasahoydemanerainobjetableporlainculturacin.
Cmollegustedaesaconclusin?
Fue todo un proceso. A finales de los aos cincuenta no tena experiencia pastoral alguna con
indgenas. Felizmente, muy pronto tuve el privilegio de participar en las sesiones del Concilio
VaticanoII,entrelosaos62y65.EspecialmentelaconstruccindeldocumentoAdGentes,sobre
misiones,meinfluydemaneradefinitiva.
Ahsedestacaronespecialmentelasintervencionesdelosobisposafricanos,quienesreivindicaban
replantearlaantropologacristianaquefortalecierasuactuacinmisioneraysevaloraraladignidad
103

delasdiversasculturas.ElEvangelio,quenonacienOccidente,debaencarnarseeinculturarse
enlasdiferentesculturasnooccidentales.
Estomemovitodamiestructurapastoral,puespensaba,coningenuidad,quehabaqueensear
castillaalosindgenasparapoderevangelizarlosyofrecerlesoportunidaddedesarrolloeconmico.
Conellosreproduca,sinquerer,laactitudpaternalista.
Despus vino Medelln en 1968 se realiz ah la segunda conferencia general del Episcopado
Latinoamericano,y en su preparacin en Melgar, Colombia,me nutr conel aporteantropolgico
que pona en evidencia que, a nombre de la fe y de la accin misionera, se tena una accin
destructiva hacia diferentes culturas americanas. En el nombre de Dios habamos contribuido a
arrasarpueblosenteros.
Identidad,culturayencarnacin.Vayatemas.
Elconcilionosaportquenosloeracuestinderespetarlasculturasylasidentidades,sinoque
ahsereciba,tambin,lapresenciareveladoradeDios.AhDiossemanifiestaconunapresencia
salvfica por tanto, no se trataba slo de un respeto a la dignidad y la presencia de una cultura
diferente,sinoeraelreconocimientodeunapresenciasalvficaenlasculturas.Habaquevolvera
los planteamientos de la Iglesia primitiva, pues se desarrolla en el contexto de diversas culturas,
muchasdeellasexcluyentesydominantes.
PorqulaaccindelaIglesia,entonces,seidentificaconlasclavesdelaculturaoccidental?
La cultura occidental est impregnada del cristianismo. Desgraciadamente, la insercin del
Evangelioseprolongdemasiado enelimperioromano.Seimbricalgradoquesehabladeuna
cultura occidental y cristiana. Por ello la accin de muchas tareas misioneras en la historia de la
IglesiaenOrienteyenAmrica.Losmisionerosnoslovinieronaevangelizar,sinoaoccidentalizar.
NosloofrecanlapalabradeDios,sinoquelaacompaabanconlaimposicindeotracultura.
Cundoseempiezaarevalorarlafedelosindgenas?
Durantesigloslosindgenasenestecontinenteestuvieronsometidosaestedilemaselesimpona
unaculturaextraaparapoderexpresarycelebrarsufe.Parapoderexperimentarsuscreencias,los
indgenasdebandespojarsedesupropiatradicineidentidadparaabrazarunacristianatotalmente
ajenayextraa.
Para muchos evangelizadores la destruccin de las culturas indgenas se justificaba porque se
sustituaconlaconstruccindeunamonoculturauniversaldesalvacin.
Hastaantesdelconcilio,lasreligionesyculturasprecolombinasnoeranbienvistas.Tuvoquepasar
un largo proceso de aproximaciones y mucho tiempo para tener una nueva comprensin, que se
condens muy acertadamente en la Conferencia Episcopal Latinoamericana realizada en Santo
Domingo en 1992, cerca de tres dcadas despus de la primera sesin del concilio. Los obispos
afirmaron que los primeros evangelizadores no trajeron a Dios en exclusividad porque Dios ya
estaba presente entre los pobladores. Tambin volvieron a afirmar que el Evangelio tiene que
hacersecultura.
TemticasdelaIglesiaautctona,teologaindia,diconoscasadosformanpartedeuna herencia,
igualmente de vanguardia, que ha aportado el trabajo de Samuel Ruiz, tan desconocido por el
mundomeditico,porlosintelectualesypolticosqueanguardanrecelosdeunhombreque con
sencillez evanglica supotrabajar con otros. Propuestasinditas, pero, como todoinnovador,don
Samuelsufrilaincomprensininstitucionalylasoledaddetodopionero.

Laherenciadel Tatic
RALVERALPEZ,NUEVOPRESIDENTEDELFRAYB A
ELIO HENRQUEZ
Corresponsal
PeridicoLaJornada
Sbado29deenerode2011,p.3

San Cristbal de Las Casas, Chis., 28 de enero. El consejo directivo del Centro de Derechos
Humanos Fray Bartolom de Las Casas (Frayba) design como presidente al obispo Ral Vera
LpezensustitucindelobispoemritoSamuelRuizGarca,fallecidoelpasadolunes.

104

Lariquezayexperiencialogradasporelcentroen22aosdetrabajograciasalafuerzaqueSamuel
Ruiz dej en el corazn de muchsimas personas ahora servirn para luchar por lavida y la paz
dentrodeuncontextonacionaldeguerrayviolencia,indicVeraLpez.
Queremos proyectar, asumir y sentirnos responsables del Mxico que hoy debemos edificar y
contribuir aesta esperanza de queuna sociedad nueva es posible,aadi elentrantepresidente
delFrayba,cuyonombramientoseanunciesteviernesenconferenciadeprensa.
En las oficinas del centro, acompaado por Diego Cadenas Gordillo, Felipe Toussaint y otros
directivos, Vera Lpez actual obispo de la dicesis de Saltillo, Coahuila record que era
vicepresidente del Frayba desde hace meses, pero ya era miembro desde que fungi como
coadjutordeRuizGarcaenladicesisdeSanCristbal,de1995a1999.
Agreg que el Tatic(padre,en tzeltal) cre el Frayba en1989 para defender los derechos de los
hermanos indgenas, debido a que aument la represin oficial, y ahora luchar tambin por
erradicarlabarbarie,conformealespritu,ellegadodeesperanzaylosprincipiospastoralesdeRuiz
Garca,quienafirmabaqueunasociedadjustaesposibleporquelaestamosconstruyendo.

LAIGLESIASEGNSAMUELRUIZ
ArturoRodrguezGarca
Proceso,29deenerode2011

MXICO,D.F.28deenero(apro).ParaelobispoemritodeSanCristbaldeLasCasasChiapas,
SamuelRuizGarca,lafetrasciendealosjerarcasdelaIglesia,contodo ylosprivilegiosque les
dispense el poder poltico, sus conductas serviles y conservadurismos. Con todo, mantena la
esperanzaenque,hastaunPapacomoBenedictoXVI,podaaprender.
SepuedesubsistirbajounPapacomoRatzinger?selepregunt.
CuandolaaccinpastoralyelpensamientonosonindividualessinorelacionadosconelConcilio
(Vaticano Segundo) y los documentos (episcopales de Medelln, Puebla, Santo Domingo y
Aparecida) que emanaron de l, es un movimiento de Iglesia y no es personal. Trasciende las
situacionesypersonalidadesconcretasrespondi.
Laentrevista seefectuen Monterrey,el 27deseptiembre de2007, cuando elobispoemrito de
SanCristbaldeLasCasasChiapas,estabaenlaciudadparaparticiparenelParlamentoMundial
delasReligiones,queformabapartedelFrumUniversaldelasCulturas.
Laentrevista tenaporobjetivoabundar sobrela vida ylaobra del extintoobispode Cuernavaca,
SergioMndezArceo,untextoqueaparecienelnmero1617delarevistaProceso.Peroelritmo
de sus respuestas condujeron la charla a la visin pastoral y los conceptos que guiaban a Ruiz
Garca,porloquesuregistrosemantuvoaparte.
Toleranciayfe
Las palabras por Mndez Arceo brotaron sin apasionamiento. Considerado el precursor de la
opcin preferencial por los pobres en Mxico, el desaparecido obispo de Cuernavaca, haba
influenciadoatodaunageneracindesacerdotesque,paraese2007,instaladosyaensumadurez,
daban continuidad a la llamada teologa de la liberacin, en obispos como los emritos de San
Cristbal,SamuelRuizy,deOaxaca,ArturoLona,ascomoelobispodeSaltillo,RalVeraLpez.
La teologa dela liberacin, corriente progresista de orientacin marxista,fue convertida por sus
detractores en despectivo clich, particularmente en el norte del pas, donde se produjeron
abundantesmaterialesparaadvertirqueeraunaamenazaparalaestabilidadsocialylaboral.

105

SamuelRuiz,sehacapresenteenMonterrey,unaciudadconservadora,dondelasltimasnoticias
de Iglesia destacaban que, a partir del arribo del cardenal Francisco Robles Ortega alumno de
cardenal Juan Sandoval Iiguez desde el Seminario de Guadalajara, se desarticul la Pastoral
Socialyse marginalossacerdotesqueconverganconlateologadelaliberacin.
SamuelRuizGarca,evitabasistemticamenteelclich.
Porquparecemolestarlequelocalifiquencomotelogodelaliberacin?seleinquiri.
Lostelogoshacenteologa,yomehededicadoaserviraCristoataj.
Yo he tomado la opcin por los pobres y el trabajo en contra de la pobreza, que consiste en
ubicarsehistricamenteenunanlisis,nosloenelmtodo dever,actuaryjuzgar,sinodeestar
ubicadoenelcentrodelasituacinconcreta.
Notenemoslaverdadabsoluta
En el lobby del Hollyday Inn del Centro de Convenciones Cintermex, hotel sede los participantes,
Samuel Ruiz destacabapor su discrecin. Vestido con un traje gris, cuyacamisa blancalucasin
corbatani alzacuello, elobisposeabrapaso tmidamente en mediode kips,bompos, turbantes,
gorrosfrigios y tnicas multicolores, de relucientesornamentos, que portabanhombres deforzada
calvicieodeluengasbarbas.
Sobreesapluralidad,expusoenlaentrevista:
Necesitamosaprenderlaconvivenciaconotrascreenciasysalirdelatendenciaexclusivistaenque
vivamos,porquelafetienequetenerensumanifestacinelrespetoaotrascreencias,yentender
que otras creencias son complementarias de otras, que no tenemos la verdad absoluta sino que
tenemosunacomplementariedad.
Setrataderespeto:seescuchaysehacesaberquehayunapartequeyotengo,quedeboatender
delaposicindeotrapersonayqueloqueellatiene,esalgoquemefaltaami,dijo.
Dada la cantidad de personas excluidas se le comenta por posturas religiosas Tendra esa
tolerancia,porejemplo,conlasunionesentrepersonasdeunmismosexo?Oconelaborto?
Losprincipiosmoralesnosemuevenporestadsticas.Yladefensaalavidadebeserpermanente.
Noporquehayatalocualtendenciaalaeliminacindelavida,podemosdecirquelaIglesiatiene
queestarafavordeesorespondi.
Contraelsistema
Losescndalosdecorrupcinclericaldabanvueltaalmundo,conpederastasexpuestospormiles
de denuncias y una jerarqua, en el caso de Mxico, peculiarmente cercana al poder pblico de
gobernantes de confesin y prcticas catlicos con tendencias dictatoriales, como un cctel
venenoso para la fe, Samuel Ruiz llamado Jtatik, El Padre, en las comunidades indgenas de
Chiapasmantenalaesperanza.
Sepuedemirarslolonegativoydecirtodoestmal,peroteniendounamiradatranquilasepuede
ver cmo hay movimientos que eclipsan esa maldad. Yo tengo una mirada esperanzadora sobre
esto.Particularmente,lasolidaridadesunacosabastanteevidenteycrecienteentodoslosniveles.
Segn Samuel Ruiz, la solidaridad vinculaba cada vez a ms personas y, si en el pasado no
quedabamasquelamentarloqueleocurraaotros,enelpresenteesimposiblequeocurraalgosin
queobtengadeinmediatoelapoyosolidarioendistintosmbitos.
106

Agreg:
Hay una perspectiva de una gran cantidad de gente en el mundo, que tiene muy claro que se
necesitauncambiodesistema.Lohandichocontodaclaridad, estesistemallegasulmiteyse
necesitaqueseconstruyaotro.Yahayaccionesyentidadesquesemuevenenesesentido,como
elcomerciojustoylaaglutinacindemovimientosqueincidensilenciosa,peroeficazmente,enuna
transformacindelasociedad.
Gobiernoscatlicos
ParaSamuelRuiz,laposturaqueguardenlosgobernantesindependientementedesuconfesin,es
unaccidentehistrico.LaaccindelaIglesia,segnl,sefundaunaposturaquevamsalldela
polticaquequienessepresumencatlicos,comoVicenteFoxoFelipeCaldern,puedantener.
La postura dela Iglesia espreviae independientea esosgobernantes.Laopcinporlospobres
trasciendeporqueeslanicavaenlaconstruccindelReino(deDios)yenesavisinnocabenlos
potentados.
Suinsistencia esalolargodetodalaentrevista:laposicindelaIglesianopuedesustraersedel
ConcilioVaticanoIIysusdocumentos,dondesereiterasiemprequelapreocupacineseltrabajo
social.
Entoncesaludialajerarqua:
LaesperanzanodebeestarenquelaIglesiaseafavorecidaonoporlosgobiernos.Losgobiernos
soneventualidadhistricaypuedenayudaroentorpecereltrabajopastoral.
EsaproximidadconlospoderesterrenalespodrarepetircondicionescomoenlasquelaIglesia
estuvodelladodelasdictaduras?
Noseralaposicinadecuada,nihayunatendenciahaciaall.Quelaiglesiatengaqueestarbien
en el sentido de colaborar hacia el bien comn, evidentemente s. Puede haber un riesgo deesa
naturaleza,quehayaunaposturaservil,perocreoquelaposicinoficialdespusdelConcilioylos
documentosemanadosdeste,vanenotralnea.
La mirada esperanzadora de Samuel Ruiz, contrastaba con la conducta de obispos y sacerdotes
catlicosquepreferanomitirpronunciamientosrespectoaconflictossocialesoinjusticias,respecto
a un reciente 2006, plagado de convulsiones sociales desde el estallido de la mina Pasta de
ConchosenCoahuila,larepresinobreraenLzaroCrdenasMichoacn,laeleccinpresidencialy
elmovimientodeSanSalvadorAtenco.
Lo que puedo percibir a nivel de pronunciamientos oficiales de la Conferencia del Episcopado
Mexicano,yenespecialdelaPastoralSocial,esquehayunaposicinquenosedageneralizada,
peroquesiabordaunatemticaendondesejuegalatransformacindelahistoria.
Hayposicionesbastanteclarasypronunciamientosquehahabido,enmomentosespecficamente
difciles,dondehaypreladosquesehanmanifestadoytienenelrespaldodiscreto,perononegado,
deotroshermanosobispos.
HaymiedoenlaIglesiaasujerarqua?
Laidentidaddeunapersona,comolaideadeunainstitucin,tieneunsustratoquenocambia.Si
no,nopodracumplirsumisin.Elcambiotienequeestarenrelacinconunsustratopermanente,
que esel evangelio, y la respuesta (delos hombres de Iglesia) puede ser variable pero desde el
puntodevistaevanglicoenlaconstruccindelReinodeDios.
107

ConunSumoPontficerecinestrenado,provenientedelaCongregacinparalaDoctrinadelaFe,
quedesdelosaos70persiguialossacerdotesprogresistas,seleinquieri:
RatzingeryquienesseidentificanconsulneapastoralinhibenlosmovimientosdelaIglesiade
losPobres?
Todo individuo tiene un proceso de adaptacin y un Papa tambin tiene que ir aprendiendo su
tarea. Ha habido momentos histricos en este pontificado donde un pronunciamieto se percibe
posteriormentecomoalgoquetienequerelativizarseyesoessealdequehayunaprendizajeen
marcha.
SihayunafallasabemosqueporesoJessdijoyoestarconustedeshastaelfindelmundo.
Porlotanto,lapresenciadelaIglesia,nodependedelafalibilidad,delarelatividadodelalimitacin
deunapersona,puesahestarfuertementelapresenciadelSeoralolargodelahistoria.
Yconcluye:
Sea cual sea, la posicin oficial (de la Iglesia) no puede quitar ni hacer a un lado el sustrato
permanente,lovimosen(laConferenciadelEpiscopadoLatinoamericanode)Aparecida:loquees
fundamentalparaDiosylaIglesiaeslaopcinporlospobresyeltrabajoencontradelapobreza.

BUITRESSOBRELADICESIS
IsanMandujanoyRodrigoVera
Proceso,30deenerode2011

Lalneapastoraldelaopcinpreferencialporlospobresqueimplantenlaindmitadicesisde
SanCristbaldelasCasaselobispoSamuelRuizGarcacorreelriesgodeserdesmanteladatrasla
muertedelprelado.ConsideradoelltimojerarcamexicanodelaIglesiacatlicaqueparticipenel
Concilio Vaticano II y llev a la prctica sus lineamientos, sus exequias fueron utilizadas por el
gobierno del estado de Chiapas, por funcionarios y exfuncionarios locales y federales, por
empresarios y toda suerte de oportunistas por quienes, en suma, fueron sus principales
detractoresparatomarselafotooparacurarseensalud
SAN CRISTBAL DE LAS CASAS, CHIS. El deceso del obispo Samuel Ruiz Garca plantea un
futuro incierto para la dicesis local, pues mientras el actual obispo, Felipe Arizmendi Esquivel,
promueveunproyectoparadividirlaterritorialmenteloqueentraaelriesgodeacabarconlalnea
pastoral de la opcin preferencial por los pobres, varios sacerdotes, comunidades indgenas y
organizacionescivilessumanesfuerzosparaevitarladivisinymantenerellegadodedonSamuel.
JoelPadrn,prrocodeSanAndrsLarrinzar,aseguracategrico:
DesdehaceunaolasaluddedonSamuelsevenadeteriorandocadavezms.Seaprovechese
momento para lanzar la propuesta de dividir la dicesis, porque se pens que as era ms viable
echarlaaandar.
Huboentoncesunclculoquetomencuentalaenfermedaddelobispo?
Eso es evidente. Resulta claro. Se aprovech el contexto de su enfermedad.Ahora don Samuel
acaba de morir. Sin l, ser difcil mantener el proceso eclesial que nos dej. Sin embargo, su
muertevaaestimularnosparaacrecentarnuestrocompromisodeseguirelcaminoquenosmarc.
Estarmspresenteentrenosotrosapesardesuausenciafsica.
Aseguraquealolargodelos40aosenquesedesempecomoobispodeladicesisde1960a
2000,donSamuelsembrunasemillaquenopodrdesterrarsefcilmente.
Abunda:
NuestraIglesiaestfortalecidadesdelaraz,queeselpueblo,ystemarcarelrumboaseguirno
podrhacerlodonFelipeArizmendidemaneraunilateral.
LamuertededonSamuelacelerarelproyectodedivisindeladicesis?
Algunoslointentarn,surgirnmspropuestasyseemprendernotrasbsquedas.Peroojalyse
llegueaentenderqueladivisinnoeselcaminoadecuadoyquenocabeenestadicesis.
108

Felipe Toussaint, fundador de la Comisin de Reconciliacin Comunitaria (Coreco) y quien fuera

sacerdoteenladicesis,agregaporsuparte:
DonSamuelfueelltimoobispomexicanoqueestuvopresenteenelConcilioVaticanoIIyparticip
en sus sesiones. Perteneci a una destacada generacin de jerarcas latinoamericanos que
prcticamente ya seacab y que apliclasenseanzas del concilio, como Helder Cmara, scar
ArnulfoRomerooPedroCasaldliga.Algntelogoafirmqueesasgeneracionesslosedanenla
Iglesiacadaquinientosaosnolos.
Lo cierto es que ahora hay una generacin de jerarcas ms preocupada por fortalecer a la
institucin eclesial que por apoyar al pueblo pobre. En esa lnea va la propuesta de dividir a la
dicesisdeSanCristbal.EseseelestilodedonFelipeArizmendi,quienpiensaquefortaleciendo
laestructurasemejorarnlascosas.
Perofinalmentesepuedegolpearalprocesopopulardenuestradicesissinrecurrirasudivisin
territorial. Hay otros mecanismos para hacerlo. La divisin no lo es todo. Se mantendr la lnea
pastoral o se desmantelar?Nadielo sabe. Con la muertede donSamuel elfuturo se torn muy
incierto.
DonSamuelpuntualizaToussaintnuncaseconsiderprotagonista,sinoresultadodeunproceso
diocesano,yasfue.lslosiguiladinmicadelpueblo.
En 1999 (Edicin Especial No. 4, La dicesis indmita), Proceso le hizo la siguiente pregunta a
SamuelRuiz,envsperasdesusalidadeladicesis:
Existeel riesgo de que, ya sin su presencia, se logre desmantelar la lnea pastoral que usted
implantenSanCristbal?
Yo no implant nada replic enftico. Estn mal quienes ven las cosas desde un ngulo
personal,comosiyohubierasidoquiengenerelproceso.No!Fueelprocesoelquemegenera
m.Yosoyelresultadodeunasituacin.Yonoevangelicalosindgenasellosmeevangelizarona
m.Yconmigoosinm,estadicesisseguirsucamino.
Por fortuna, prosigue Toussaint, ese mismo proceso podr continuar ya sin l. Durante sus
funerales,elgrupoLasAbejasafirm pblicamenteque elobispolosenseanoagacharmsla
cabezaantelospoderosos.Esaesunapruebadequeelprocesoseguir.
JorgeSantiago,unodelosmsdestacadosmiembrosdelmovimientolaical,indicaque,despusde
terminarsuperiodocomoobispo,enel2000,donSamuelmantuvosiemprecontactoconladicesis,
apesarderadicarenlaciudaddeQuertaro:
Se le invitaba a las asambleas diocesanas para que diera su palabra, lo mismo a reuniones del
CentrodeDerechosHumanosFrayBartolomdelasCasas.En2009,todavarealizunaseriede
visitaspastoralesencalidaddeemrito.Demaneraquenodejnuncaladicesis.
Pesares,reivindicaciones,hipocresas
Vctima de complicaciones cardiacas y respiratorias, el obispo falleci el pasado lunes 24 por la
maana.Eseda,susrestosrecibieronunhomenajeenelCentroUniversitarioCultural(CUC)dela
CiudaddeMxico.DeahfuerontrasladadosalacatedraldeSanCristbal,dondepermanecieronel
martes25ymircoles26.
Duranteesosdosdas,alacatedralengalanadacongallardetesyramosfloralesllegaronmilesde
indgenasquehacanfilaparadespedirsedetaticSamuel.Orabananteelcadver,acomodadoen
unataddemaderapulidaconornamentosmetlicos.Unamitradecoloresencendidoshechapor
indgenastzotzilesadornabasucabezayerta.
Hubo constante repique de campanas y prolongadas ceremoniasreligiosas en las que se record
vida y obra del llamado obispo de los pobres, de los indgenas, de los perseguidos, de quienes
tienen hambre y sed de justicia. Apartede Arizmendi, presidieron misas concelebradas su obispo
auxiliar, Enrique Daz, y el obispo de Saltillo, Ral Vera, a quien el Vaticano puso por un tiempo
comocoadjutordeSamuelRuiz,peroluegoloquitalverqueseguiraesalneapastoralrechazada
porRoma.
En uno de sus sermones, Arizmendi confes sus angustias ante la sombra de Samuel Ruiz, que
tantolesiguepesando,anhoydespusdemuerto:
Cuando llegu aqu como su sucesor, hace ya casi once aos, unos me exigan que nada
cambiara,queentodosiguierasuspasos,quehicieratodoexactamentecomol.Otros,alcontrario,
esperaban que barriera con cuanto le recordara y que no quedara huella de sus cuarenta aos
109

episcopalesenestaregindeChiapas.Vayaretotandesgastante!Cuntocuestaserpuenteque
puedaunirorillastanextremas!Unosyotrostepisanlosdeaquylosdeall.Perosloaspuedes
construir unidad, en medio de una enorme y rica diversidad de actitudes y criterios humanos,
teolgicos,eclesialesypastorales.Mioracin,entoncesyahora,espedirlaluzdeldiscernimiento
evanglico,paranocompetirnidestruir,sinocomplementar.
Ydelantedelamultitudcongregadaporlasexequias,anteelfretrorepletodeflores,Arizmendise
comprometiacontinuarenlamismalneapastoraldesuantecesor:
Quin puede negar el talante evanglico de la opcin por los pobres? Quin puede no
involucrarseenlaliberacinintegraldelosmarginados?Aquinlepuedendejarindiferenteslas
violacionesalosderechoshumanos?...Quiennoasumalaopcinporlospobresnotienecabidaen
estadicesis,dijo.
Esos,secuidmuybiendenomencionarsuintencindepartirlaendos.
Desde un sitial dorado con el escudo vaticano en su alto respaldo, la misa del mircoles 26 la
presidielnuncioapostlicoenMxico,elfrancsChristophePierre.Laceremoniaserealizenla
plazafrenteacatedral,dondeelsoplodeunvientofroesparcaelperfumedelincienso.Tocabala
marimba.Elpresbiteriovestasusmejoresgalas.Sesacelfretroparaquelafeligresalovierapor
ltimavez.
Viva Tatic Samuel! gritaba el padre Heriberto Cruz con micrfono en mano, desde el estrado
repletodejerarcasypresbteros.
Viva!respondaalunsonoelgento,unayotravez.
El nuncio dio el psame del Papa Benedicto XVI a los deudos, dndoles la certeza de que las
puertasdelparasoyaseleabrieronadonSamuel,quienfuerecibidoporlossantos.
Y sus restos mortales, al trmino de la pompa, se depositaron en una cripta situada detrs del
altar. Quiz corran la misma suerte que la de otros obispos de la dicesis, cuyas osamentas se
perdieronparasiempre.
Enlosmurosyenelpisodecatedralhaycomo12o15obispossepultados.Nolopodemossaber.
NoquedanlpidasniinscripcionesEltiempoloborratodo,diceelpadreEugenio,elviejoprroco
decatedralaquienen1960letocrecibiraljovenSamuelRuiz,recindesignadoobispo.
La noche del sepelio, un comunicado del Ejrcito Zapatista de Liberacin Nacional (EZLN) vino a
perturbarelnimofraternoquedejlaceremonialuctuosa.
FirmadoporelsubcomandanteMarcosyeltenientecoronelMoiss,elcomunicadorecordqueen
elVaticano semaniobraparapartirladicesisdeSanCristbalaprovechandoeldecesodedon
Samuel,sereactivaeseproyectodecontrolydivisin.
Agregqueelgrotescodesfiledepersonajesdelavidapolticalocalynacionalfrentealfretrode
donSamuelnoesparahonrarlo,sinoparacomprobar,conalivio,quehamuertoylosmediosde
comunicacinlocalessimulanlamentarloqueenrealidadfestinan.
Fue en mayo del ao pasado, durante una sesin de la asamblea diocesana, cuando Felipe
Arizmendi dio a conocer por primera vez su controvertido proyecto de dividir territorialmente la
dicesis,paracrearunanuevaconcabeceraenOcosingo(Proceso1782).
TituladoPropuestadeunanuevadicesisenOcosingo,eldocumentoargumenta:
LatendenciaactualentodalaIglesiaesquelasdicesisseanmspequeasparaqueelobispo
laspuedaatendermejor,visiteconmsfrecuencianoslolascabecerasparroquialessinotambin
laspequeascomunidadesnoslovayaalasfiestaspatronalesyacelebrarconfirmaciones,sino
queparticipeenreunionesdecatequistas,deservidores,dereasdepastoralesdecir,quetenga
tiempo para escuchar a las personas, de impartir personalmente algunas catequesis, de convivir
msconelpueblo.Serequierequeelobisponoseaunafiguralejanasinounpastorqueestms
cercadesupueblo.
SealaqueladicesisdeSanCristbal,consus36mil821kilmetroscuadrados,esmsextensa
quelasotrasdosdeChiapas:Tapachula(con12mil244kilmetroscuadrados)yTuxtlaGutirrez
(con22mil629kilmetroscuadrados).
Recalcaeldocumento:Tenerunterritoriotangrandelimitalacercanadelobispo,delossacerdotes
yreligiosasconlascomunidades.Deahquepropongaquitarle18mil211kilmetroscuadradosa
ladicesisdeSanCristbalcasilamitaddesuterritorioparadrselosaladeOcosingo.
Ysealaquelanuevadicesisquedarconlasiguienteinfraestructuraeclesistica:13parroquiasy
unamisincontressedes(Bachajn,ChilnySantsimaTrinidad),36sacerdotes,64religiosas,6
religiosos,260diconospermanentes,12seminaristasymuchoscatequistasyservidores.
110

AdemsdeladeArizmendi,eldocumentotienelasfirmasdelobispoauxiliar,EnriqueDazDaz,y
deseisdesusvicarios:PabloIribarren,JavierReyes,PedroArriaga,RodolfoA.Romn,JoelVegay
JosAvils.
Prometen ellosen su documentoque ladicesis de Ocosingo nacera con la fuerza del proceso
pastoral de San Cristbal. Se regira bajo el mismo snodo y sera igualmente una Iglesia
autctona, liberadora, evangelizadora y con las mismas opciones diocesanas que implant don
Samuel.
Entrevistadoelaopasadoporestesemanario(Proceso1782),Arizmendidefendaassuproyecto:
No es ninguna consigna de Roma ni es ningn mandato de la Nunciatura Apostlica ni del
episcopadomexicano.Nisiquieraesunproyectoesapenaselesbozodeunaidea,unaposibilidad
queelaborjuntoconmiobispoauxiliarymisvicarios.
Sin embargo, la propuesta despert rechazos. Sacerdotes de la dicesis, lderes de movimientos
laicales y comunidades indgenas consideran que el propsito es desmantelar la labor de don
Samuel, y sospechan que hay una mano negra que est moviendo las piezas detrs de don
Felipeysusvicarios.
Jorge Santiago y Felipe Toussaint, entrevistados conjuntamente, recalcan que no ser fcil
desterrarlaobradedonSamuel,pueslacontinangranpartedelpresbiterio,diconos,catequistas,
religiosas,organizacionescivilesymovimientossociales.
Elprocesosiguecaminandoyvadandofrutos.Enlaselva,enlaspequeascomunidadesoenla
ciudad, muchos grupos inspirados por don Samuel continan luchando por abrirse alternativas,
desdesuslimitacioneseconmicasytcnicas,dicen.
Y mencionan, como ejemplo, el reconocimiento jTtatic Samuel jCanan Lum (cuidador de los
pueblos),instauradoporvariasorganizacionessocialesyqueseentregaagrupos,comunidadeso
personasquesedistinguenporsulaborsocialconelpueblopobre.
Alrespecto,HeribertoCruz,prrocodelsantuariodeTila,diceconvencido:
TaticSamuelfuemuysabio.Quisoqueelpueblofuerasujetodesupropiahistoriaypusolapalabra
deDiosensusmanos.
QuedanmuchosprrocosquetrabajaroncondonSamuel?
Actualmentehaycomoochentaprrocosenladicesis.Msdelamitadfuimosordenadospordon
Samuel.TenemoslaconviccindequesilaIglesianoestconlospobres,noesfielalevangelio.
Enesesentido,nuestradicesisesnicaentodaAmricaLatina.YdonSamuelnofuecualquier
obispo, sino un verdadero patriarca que trascendi las fronteras de Mxico. El ltimo de su
generacinquequedabavivo.
Apuntahacialagranfotografaenmarcadaquetieneasusespaldas,colocadaenunodelosaltos
muros dela curiaenellaaparece SamuelRuiz con suatuendo episcopal,lanzando su bendicin
conladiestra.
SuspiraelpadreHeriberto,entrecierrasusojosydice:
LaIglesianuncahaestadolibredeconflictos.Actualmentehaymaniobrasterrenalesparaacabar
conellegadodedonSamuel.Soyhombredefe.OjalyelEspritunosilumine.

ELGROTESCODESFILE
RodrigoVeraeIsanMandujano
Proceso,30deenerode2011
SAN CRISTBAL DE LAS CASAS, Chis. Polticos, empresarios y funcionarios de Chiapas
ocuparonlaprimerafiladurantelasexequiasdeSamuelRuizGarca,elsacerdotequeoptporlos
pobresalolargodesus51aosdeservicioenlaentidad.
LostresdasqueduraronlashonrasfnebresdelobispoemritodeSanCristbaldeLasCasasa
quien los indgenas chiapanecos llamaban reverencialmente Tatic fueron aprovechados para el
lucimientodepersonajesalosqueRuizGarcacriticyqueinclusofueronsusdetractores.
LasprimerascondolenciasfueronlasdelgobernadordeChiapasJuanSabinesGuerreroylasdesu
antecesor,PabloSalazarMendigucha.
PeroelequipodeJuanSabinesdesplegunoperativodeseguridadqueincluylaparticipacinde
numerosos policas y la colocacin de vallas metlicas alrededor de la catedral de San Cristbal
para impedir el paso de la multitud que empezaba a llenar la plaza principal. El despliegue de
111

seguridad caus malestar entre los fieles y ante las protestas de la Organizacin del Pueblo
Creyente,lasvallas fueronretiradas.
AdemselequipodeprensadeSabinesfiltralosmedioslocalesqueelgobiernochiapanecopag
losgastosdelos12dasdepermanenciadeRuizGarcaenelHospitalngelesdelPedregal,enla
Ciudad de Mxico, y que dispuso de un avin oficial para trasladar el cuerpo del prelado a San
Cristbal.
Sexeniodemoledor
Despusdelgobernadorchiapanecodesfilfrentealaltarunafilademiembrosdesugabinete.Uno
de ellos fue No Castan Len, secretario general de Gobierno y quien fue cabeza del Poder
Judiciallocaldeenerode1998adiciembrede2000,enelsexeniodeRobertoAlboresGuilln.
Ennoviembrede1998,duranteelgobiernodeAlbores,seeditellibroLaguerradelosespejos,de
Isabel Arvide, en el que se acusaba a Samuel Ruiz de ser la eminencia gris del levantamiento
armadodelEZLN.
Enesemismoperiodoseorquesteldesmantelamientodelosmunicipiosautnomoszapatistas,se
persiguialosestudiantesuniversitariosqueapoyabanlacausazapatistayseencarcelacientos
deindgenas.
ElCentrodeDerechosHumanosFrayBartolomdeLasCasasfundadoporSamuelRuiz,ensu
empeodesacardeprisinalosindgenasseenfrentconstantementeconCastanLen.
ElCentrodeInvestigacionesEconmicasyPolticasdeAccinComunitariarefirienunestudioque
eseperiodocuandoErnestoZedilloeraPresidentefueeldemsagresionesalasdicesisdeSan
Cristbal: asesinatos, persecucin y encarcelamiento de diconos y catequistas expulsin de
sacerdotesextranjerosycierredetemplossonalgunosdeloshostigamientosquedocument.
Peroelpasadomartes25CastanLenrendahonoresaSamuelRuiz:
Don Samuel represent una proteccin, una gua, una enseanza, pero es una huella muy
poderosa,indelebleennuestratierra.EsunjerarcadelaIglesiacatlica,peromsque esoesun
hombre que supo entregar su vida a una de las causas ms nobles que puede encauzar una
persona,comoes atender alosque tenan carencias,especialmente ala comunidadindgena de
Chiapas,dijoalaprensa.
Ante elfretro del obispo emrito tambinestuvo Luis H. lvarez, exintegrantedela Comisin de
Concordia y Pacificacin y quien siempre acus a Samuel Ruiz de no ser neutral y favorecer al
EZLN desde su posicin como miembro dela Comisin Nacional de Intermediacin. En repetidas
ocasioneslvarezpidiqueelobisposeretiraradeesainstanciadenegociacin.
Elpanistasehizopresentedesdelaprimeramisadehomenajealprelado,ellunes24enelCentro
UniversitarioCulturaldelaCiudaddeMxico.Ahtambinestuvieronlacoordinadoradelabancada
delPANenlaCmaradeDiputados,JosefinaVzquezMota,yelingenieroCuauhtmocCrdenas.
En Chiapas, donde fue presentado por el obispo Felipe Arizmendi como representante de Felipe
Caldern,lvarezseexpresenotrotono:SamuelRuizGarcaesunhombreejemplarqueasu
paso por la tierra nos ha enseado cul debe de ser la actitud de cada uno de nosotros, fue un
verdadero ejemplo que nos lleva a comprender cun obligados estamos a asumir una actitud de
serviciohaciaelprjimo.
Para Felipe Toussaint, exsacerdote que durante varios aos fue colaborador cercano del obispo
Ruiz,lvarezfueunhombrequesededicagolpeartodounprocesoquedonSamuelfavoreciy
ahoravieneaquarendirlehonoresypleitesa.Esalgoquemeparecemuycontradictorio.
En las exequias hubo otros polticos locales, como Mario Carlos Culebro Velasco, presidente del
Poder Legislativo durante elgobierno deAlbores Guilln y quienaprob muchas delas leyesque
agraviaronalascomunidadesindgenasquedefendaelprelado.
EnochAraujoSnchezyJorgeLanz,dosempresarioscatlicosconservadoresquedisintierondela
pastoral indgena de Ruiz, estaban ah junto al templete dondefue puesto elfretro del obispoel
mircoles26.
LaescenamsevidentedecomounpolticoslollegatomarselafotofueladeMartnEsponda,
excolaborador deSabines,quienentr por unapuertatrasera, separ juntoalatad paraque su
equipodeprensacapturaralaimagenyseretirdeinmediato.
Nadadeestopasinadvertidoparalosadmiradoresdelobispoemrito.Elprrocodelsantuariode
Tila,HeribertoCruzVera,asever:Ahoraqueheestadoviendoapolticosqueriendohacerguardia,
112

digo:EsqueTaticasera,sucoraznasera,abiertoatodos,noexcluaanadieysiempredeca
quehayquedejarelmensajeatodos.
Comunicados
InclusoelEZLNacabconunsilenciodedosaos.EnuncomunicadofirmadoporMarcosyMoiss
sedice:Elgrotescodesfiledepersonajesdelavidapolticalocalynacionalfrentealfretrodedon
Samuelnoesparahonrarlo,sinoparacomprobar,conalivio,quehamuerto.
Otrasorganizacioneshicieronmanifiestoloqueconsideraronunagravioalamemoriadelprelado:
Qu lejos estbamos de pensar que los lugares que concediste al pueblo, a tus diconos,
representantesyluchadoressocialesibanasustituirseporlajerarquagubernamentalyeclesistica.
Nos queda claro el desplazamiento de las estructuras que creaste, el ocultamiento de tus
verdaderas posiciones que siempre fueron de una claridad meridiana. La forma en que se han
conducidoestasceremonias,elusodetuimagen,soninnegablementeunacontradiccinatuobray
a tu palabra, un pisotear tu verdadero camino y tus sueos de una iglesia india, de los pobres,
excluidosyorganizados,afirmanenuncomunicado.
EldocumentofuefirmadoporelColectivoFeministaMercedesOlivera,KinalAntsetik,Colectivode
EmpleadasDomsticasdelosAltosdeChiapas,elGrupodeMujeresColem,elCentrodeDerechos
delaMujerdeChiapas,elColectivoFrecuencialibre99.1yelColectivoLaPuertaNegra.
Nos robaron el espacio de la ceremonia, impidieron que expresramos nuestra voz colectiva,
suplantaron nuestro lugar, pero de lo que no podrn despojarnos es del compromiso de seguir
caminandocontigohastaalcanzarnuestraliberacincomopueblos,concluyen.

CANTOASAMUELRUIZ:SMENECAXA
LaJornada,ElCorreoIlustrado,20deenerode2011

Es lo menos que podemos hacer por quien en vida, su presencia y compaa era una luz en el
camino, una luz de esperanza desde la corriente teolgica opcin preferencial por los pobres.
Quienessentimoselapoyoylafuerzadesumanodediferentesmaneras,elevamosuncantoensu
partidaparaqueelUniversoseconfabuleporlaeternaarmonaensudescanso.Ennuestrocaso
tenemos muy presente la atencin que tuvo con nuestras compaerashuelguistas de hambre,en
dondeconvergenlasavenidasReformaeInsurgentesenlaciudaddeMxico,el26denoviembre
de2009.
Un canto perpetuo para un hombre degran talante. Su ausencia ser la inspiracin constante en
nuestraluchasocialportodosenMxico.
NecaxadeLuzyFuerza,enero26de2011.

DomingoAguilarVzquez,subsecretariogeneraldelSMEDivisinNecaxa

APROPSITODESAMUELRUIZ:LASDOSAL ASDELAIGLESIA
CATLICA
GUILLERMO ALMEYRA
LaJornada,30deenerode2011

EndiversospasesdeEuropayenArgentinahesido(otodavasoy)amigodemuchosexreligiosos,
curasobreros,exobispos y telogos que militan o militaronactivamenteenla Iglesia catlica que
optporlospobresylosoprimidosenvezdeserunbaluartedelpoderdelcapital,peroningunode
ellossediferenciabatantocomoSamuelRuizdelsiniestromodeloqueofreceelpastoralemnque
gobierna el Vaticano o que ofreca su antecesor, el Papa polaco de la guerra fra, el que tanto
protega al cura Maciel. Quizs esa diferencia se deba a que don Samuel, distinto de otros ex
sacerdotes en ruptura con la jerarqua de la Iglesia, segua siendo creyente y estaba en sintona
perfectaconlossentimientosgenuinos(yelanticlericalismodehecho)delosfielesdesudicesis,
marginadosdetodopoderyhostilesalpoderycuyareligiosidaddecontenidocomunitario,social,le
influaconstantemente.
113

En los aparatos del orden, en las diversas milicias, como las fuerzas armadas o las instituciones
religiosasverticalmenteorganizadas,losquecreenrealmenteenlasideasfuerzaquelosllevarona
participarenellas(ladefensadelanacin,laproteccindelaciudadanaolacaridad,laigualdadde
todoslossereshumanos,laproteccindelospobresfrentealEstadoyenestereinoterrenalporque
de ellosserel reino delos cielos) coexisten conlos burcratas,los cnicos,los carreristas. Por
eso,entodoslosmomentosdecrisisdeunsistema,tantoenlasfuerzasarmadascomoenlaIglesia
surgen los que optan por el cambio social y se alinean junto a aquellos queluchan por ste. As
sucediconloscurasdelbajocleroquesesumaronalTercerEstadoyhastasetransformaronen
jacobinosenla Revolucinfrancesa y lo mismoaconteci con los curas y frailes que organizaron
ejrcitospopularesyfundieronlascampanasparahacercaonesdesdeFrayLuisBeltrnenelSur,
pasando por Murilloen elAltiplano hasta Hidalgo y Morelos enel nortedenuestra Amrica,enla
luchaporlaIndependenciadeEspaa,oconlosgeneralesCarlosPrats,chileno,JuanJosTorres,
boliviano, JuanJos Valle yRal Tanco, argentinos,enel combate por la liberacinnacional y la
unificacinlatinoamericana.
Los procesos sociales radicales dividen a las clases medias y las polarizan. Puesto que tanto la
Iglesia como las fuerzas armadas reclutan en ese sector, y como tanto una como las otras son
aparatosque ocupantodoelterritorionacionalyestnencontactoconlavidaruralyconlosms
pobres,losmssensiblesycultosenesasinstituciones,aquellosquecreenverdaderamenteenlos
valoresylamisinqueeligieron,sientenlainfluenciadelaprotestasocial,optanporcruzarlalnea
y por ponerse al servicio de quienes comienzan a ver como sujetos del cambio. Ni esos militares
antimperialistasniesossacerdotesdelospobresdeben,porfuerza,optarporunaconcepcindel
mundocoherenteyanticapitalista,yenefecto,muchasvecesnolohacenyesaactitudintermedia
les permite ser intermediarios y mantener un lenguaje y una comunidad de visin con sus
seguidores.
SamuelRuiz,conelCongresoIndigenistadeSanCristbaldelasCasasen1974,dioorigenala
diferenciacindelmovimientoindgenadelindigenismooficialporqueempezadarautoestimaalos
indgenas,que temanaparecercomotales y hastaentonces se llamaban a s mismos solamente
campesinos. Despus, utilizando el Antiguo Testamento, reforz su insumisin, su deseo de
liberacin,alquediounropajereligiosocongraneficacia,locuallepermitiformarcentenaresde
diconos y catequistas como cuadros polticoreligiosos, difusores en sus respectivaslenguas del
mensajedeliberacinqueelaborabaladicesis.AunquelaintencindedonSamuelnoeraayudar
a hacer una revolucin social, no es casual que muchos de esos cuadros religiosos hayan
constituidodespuselEZLN,niquestehayacrecidosobretodoenelterritoriodeladicesisde
SanCristbalynolohayahechoenlasvecinas.Precisamenteesainfluenciaeslaquehacequeel
EZLNnopuedadejarhoyderendirhomenajealexobispoapesardelasmuchasdiferenciasdel
pasadoaunque,contratodaevidencia,siganexistiendoalgunosiluminadosquesenieganaverlos
orgenesdelapolitizacindelosindgenasenlasCaadasenlalargaaccindeladicesisdeSan
Cristbal con anterioridad al levantamiento de 1994 y excluyendo la cultura poltica indgena
religiosaeinclusivasindicalpristaanterioralmismopiensenquelapelculacomenzcuandoellos
entraron al cine y que esa rebelin fue preparada exclusivamente por los pocos revolucionarios
norteosrefugiadosenChiapas.
Don Samuel, con su inteligencia y sensibilidad social, su tenacidad, su valenta y su repudio a la
notoriedadyloshonoresoficiales,fuealavezinstrumentoyprotagonistadelcambiosocialypoltico
delosfinesdelosaos70y80delsiglopasado.Tuvoelmritodeconfiareneldesarrollodelas
capacidades de los propios indgenas y de los pobres y de ponerse al servicio de ellos cuando
muchos otros, sinceramente revolucionarios, se consideraban en cambio apstoles, salvadores,
lderesynounorganizadormsycreanpodersustituirlamaduracindesusbasesdeapoyo.El
religioso,idealista,confiadoenlaLiberacinyenlaProvidencia,resultsermuchomsrealista y
materialistaymseficazenlaluchaporelcambiodesubjetividaddelosindgenasdesudicesis
quetantosrevolucionariosyguerrilleroslaicosquesedefinancomomarxistas,socialistas.
El cristianismo original fue una ideologa subversiva pues proclamaba la igualdad de los seres
humanos y se opona a los poderes existentes. Su transformacin con Constantino en Iglesia
monrquica,centralizada,jerrquicaytotalitariacambiesecristianismoperonoexpulsdelmismo
elalmaigualitaria.CadatantostaresurgeconlasherejascomunitariasysocialesdelMedioevo
o, en nuestros tiempos, con la teologa de la liberacin y obispos como scar Romero, en El
Salvador, Enrique Angelelli, en Argentina, Sergio Mndez Arceo o Samuel Ruiz en Mxico. Esa
114

oposicinfrontalconelcarcterconservadoryreaccionariodelaIglesiaalserviciodelosopresores
yesaopcinencambioporlaiglesia(ekklesia,esdecir,asamblea)honraaloshombresymujeres
que optan por la misma y los colocan, con pleno derecho, en las filas de los demcratas y
liberadoresdetodoslostiempos.AllfigurarSamuelRuiz,tatikparasusfielesqueloveneran,don
Samparasusdemscompaeros,quelorecuerdanyhonransufirmezaycoherencia.

COMUNICADOANTELAMUERTEDED.SAMUELRUIZ
Sicsal
30Enero2011

AntelairreparableprdidadeDonSamuelRuizGarca,fallecidoeldadeayerdespusdevarios
dasdeenfermedad,manifestamos:
1. Nuestrodolor por la muertedequien, por tantos aos, acompaalSICSALdndonosaliento,
fuerza e inspiracin en la misin solidaria que nos fijamos desde nuestra fundacin (hace treinta
aos)entiemposdeDonSergioMndezArceo.
2.ManifestamosnuestraadmiracinporDonSamuel:suprofundidadhumana,sutalanteespiritual,
sucarismapastoral,sucompromisoprofticoysumisinsacerdotalyepiscopal,hanmarcadoala
Iglesialatinoamericanaysuservicioalpueblodurantelosltimoscincuentaaos.
3.AgradecemosaDios,yaestehijosuyo,discpulofieldeJesucristo,elejemplodesuvidaysu
palabrailuminadora.
4. Damos testimoniodeloque hemosvisto y odo:el cario, lafirmeza,la tenacidad,laentrega
con las que Don Samuel sirvi al SICSAL durante muchosaos como Presidente y, en la ltima
etapadesuvida,comoPresidentehonorario.
5.NoscomprometemosacontinuardndolevidaalasopcionespastoralesdeDonSamuel:opcin
por los pobres, evangelizacin liberadora y proftica, dedicacin ala causa indgena, compromiso
con la justicia, apertura ecumnica, solidaridad con las personas perseguidas, respuestas
innovadorasalosdesafossocio/eclesiales,apuestadecididaporlapazy,nomenosimportante,
realismohumanoyprofundosentidodelhumor.
6.Ahoraseencuentrayaenlamoradadelosjustos,juntoalosobispospatriarcasdeAmrica
(Bartolom de Las Casas, Leonidas Proao, Sergio Mndez Arceo, Helder Cmara, Enrique
Angelelli,JuanGerardi,OscarRomero)juntoatantasmujeresyhombresquehandadosuvida
enesteprocesolatinoamericanoymundialdelya,pero,todavanodelaconstruccindelReino
deDios.
Elevamosnuestrasplegariasatodosestosintercesoreseintercesorasparaquepodamoscontinuar,
con la fe y la esperanza de ellos y, dentro de la tradicin bblica, el ejemplo y las palabras de
quienes nos precedieron: No se vuelvan flojos, sino ms bien imiten a aquellos que por su fe y
constanciaconsiguieronalfinloprometido
Todosmurieroncomocreyentes.Nohabanconseguidodeltodoloprometido,perolohabanvistoy
reconocido desde lejos, confesndose extraos y peregrinos en la tierra Qu ms dir? Me
faltaratiempoparahablardeGeden,Barac,Sansn,Jeft,David,lomismoquedeSamuelyde
los profetas. Ellos, gracias a la fe impusieron la justicia, vieron realizarse promesas de Dios,
cerraronbocasdeleones,apagaronlaviolenciadelfuegoescaparondelfilodelaespada,sanaron
deenfermedades,semostraronvalientes(Heb6,1211,3234)
Enero25de2011,
51oaniversariodelaconsagracinepiscopaldeMons.SamuelRuiz.

Mons.AlvaroRamazziniHna.RaquelSaravia
PresidentePresidenta
ShenyVsquezArmandoMrquezOchoa
SecretariaSecretario

UNSOLIDARIOADISASAMUELRUIZ
115

VctorM.Lpezlvaro
ProcesoJalisco,30deenerode2011

Consecuente con sus principios de buscar la justicia para los sojuzgados, incluso ms all de su
trabajo pastoral, el obispo emrito Samuel Ruiz Garca siempre fue solidario. Poco antes de su
fallecimiento, el lunes 24, el Tatic firm un documento en el que expresa su solidaridad con las
comunidadesdeTemacapuln,AcasicoyPalmarejoqueseoponenalaconstruccindelapresaEl
Zapotillo. Para el vocero de ese movimiento, Gabriel Espinoza, la posicin del obispo emrito es
emblemticaparalosjaliscienses.
Casihastaelltimoinstante,elobispoSamuelRuizGarcasemantuvofirmeensudefensadelas
causasqueconsiderabajustas.Muestradeelloesque,aunconsusaluddeteriorada,avalconsu
firmalosresultadosdelaconsultapblicaloshabitantesdeTemacapulnsemanifestaroncontrala
construccindelapresaElZapotillo.
El lunes 24, poco despus de que sedifundiera la noticia de la muerte de Taticpadre, como lo
llamaban los indgenas tzeltales cuando era titular de la dicesis de San Cristbal de Las Casas,
Chiapas,elsacerdoteGabrielEspinozaiguez,vocerodelcomitSalvemosTemacapuln,Acasico
yPalmarejo,organizunaruedadeprensaparadifundirlosresultadosdelreferndumefectuadoel
viernes7yelsbado8enlastrescomunidadesentornoaesaobra.
En ella, dice el religioso, 99% de los consultados se pronunciaron en contra de ese proyecto
hidrulico que, de llevarse a cabo, inundara la zona. El activista relata a Proceso Jalisco que
cuando coment sobre ese asunto a don Samuel Ruiz Garca y a Ral Vera Lpez, ambos se
solidarizarondeinmediatoyfirmaronundesplegadoquesepublichastaelmircoles26.
Losdossuscribieronundocumento,comentaalreportero,altiempoquemuestrauna copiaydice
que ese apoyo resulta emblemtica, sobre todo ahora que el movimiento de inconformidad cobra
fuerza.
Tras los resultados de la consulta popular, el tercer visitador de la Comisin Estatal de Derechos
Humanos (CEDHJ), Alfonso Hernndez Barrn, pidi al gobernador Emilio Gonzlez Mrquez
atender la recomendacin 35/2009, emitida el 31 de diciembre de 2009, en cuyo primer punto el
ombudsmanestatalsepronunciaporlasuspensininmediatadelaconstruccindelaobra.
Yaprincipiosdediciembrepasado,laAsociacinNacionaldeAbogadosDemocrticos(ANAD)en
un boletn de prensa se solidariz con los pobladores de las tres comunidades, quienes eran
hostigados por funcionarios de la Comisin Estatal del Agua (CEA). En ese documento, la
organizacin aludi tambin a la recomendacin 35/2009 y peda la suspensin inmediata del
proyectodelapresaElZapotillo.
Por las consecuencias que traera la construccin del embalse y por la resonancia que est
cobrandoinclusoenelmbitointernacional,lamuestradesolidaridaddeTaticessignificativapara
los jaliscienses, en particular para los habitantes de Temacapuln, Acasico y Palmarejo, asegura
Espinozaiguez.
LasenseanzasdedonSamuel
AlbertoGmezSnchez,sacerdotedeladicesisdeSanCristbaldeLasCasas,relataaProceso
Jalisco que don Samuel siempre se identific con las causas populares y relata algunas de sus
vivenciasallado delobispoemrito,enparticularsobresuquehacerpastoralenlascomunidades
indgenaschiapanecas.
OriundodeGuadalajara,GmezSnchezrelataquehace22aosviajaChiapasytomcontacto
con l. Desde entonces reside all. Hace 10 aos, dice, lo nombraron prroco de Palenque en
aquellaentidaddondesedesarrollabaeltrabajorevolucionariodelTatic.
En1974,recuerda,donSamueldirigilaprimeragranrebelinpacficadelospueblosoriginariosde
ChiapasporsudignidadalorganizarunCongresoIndgena.Adems,revolucionlaIglesiacatlica
desde esa regin al ordenar a diconos indgenas casados, incluso intent ordenar a sacerdotes
indgenascasados,peroelVaticanolodetuvotodo.
Relataqueen1988,cuandollegaChiapas,ladurarealidaddelaopresinhacialosindgenasme
impactymarcmivida.YfuedonSamuel,dequienyahabaescuchadohablarysabaqueeraun
importanteprecursordelaTeologadelaLiberacin,quienmerecibiaquelao.
116

Como a todos los nuevos agentes de pastoral que llegaban a la dicesis que l encabezaba, me
recibiconlafrase:Bienvenidoalconflicto.YasinicisurelacincondonSamuel.Habamucha
vidayundinamismoalinteriordeladicesis,recuerdaGmezSnchez.
Aqusereferacuandodecaconflicto?selepregunta.
Nosdecaqueelconflictoconsistaencomprometernosalucharporlosideales,porelEvangelio
liberador,frenteaunarealidadopresora.
CulfuesuprimeratareaalllegaraChiapas?
Llegu aSaltodeAgua,unmunicipiocercanoaPalenque.Miprimeraencomiendafueorganizar
lostalleresdecantoreligiosoenelidiomachol,conelapoyodereligiosasquelodominaban.Don
Samuel nos deca que debamos situarnos en la realidad para conocerla y despus actuar sobre
ella.
El sacerdote relata que don Samuel tambin saba utilizar la radio banda civil. En 1990, siendo
dicono,me tocrecibirloenSaltodeAgua.Vinoensucamionetaytraasucascodeobrero.Lo
primero que sac fue un paquete en el cual traa su radio y en menos de lo que te estoy
platicando,yaestabaenlaazoteacolocandolaantenaparaempezaratransmitir.Ylohacaincluso
anivellatinoamericano.
Gmez sostiene que Taticfueun hombrede Iglesia. Siemprediscreto,setragaba eldolor que le
causabaelsilencioopeoran,ledolasobremaneraellinchamientodesushermanosobisposde
Chiapasydeotrasdicesisdelcentroyoccidentedelpas,dice.
Elsacerdoterecuerdauna ancdotaquedescribeadonSamuel.CuandoRalVeraeraelobispo
coadjutorenlaDicesisdeSanCristbal,ysecomenzahablardelcomandanteSamuel,yole
dije:
Porqunotedefiendes,donSamuel?Porqunolesrespondes?
No vamos a perder la oportunidad de evangelizar a todos estos hermanos obispos me
contest.
Otrodesuslegadosfuelaordenacindediconosindgenascasados,quecomenzaprincipiosde
1970,aescasosaosdequelonombraranobispo:
Para hacerle justicia a don Samuel, debo decir que l fue uno de los ltimos padres conciliares
vivosenMxico.EstuvoentodaslassesionesdelConcilioVaticanoII.Era,sinduda,uneruditoen
las Sagradas Escrituras y un conocedor de la historia de la Iglesia catlica. Esos aos debi
describirsumisin,sealaelentrevistado.
Una vez que lo aprob el Concilio Vaticano II, don Samuel Ruiz puso en prctica el diaconado
casado.Nofueuninventosuyo,insiste.
Luego de la ordenacin de los ltimos diconos, el 18 de enero de 2000, vinieron las calumnias.
Algunosobispossequejaronyafirmaronquesehabaordenadotambinadiaconisas,loquefueun
pretextoparaqueelVaticanocancelaraesteproceso,recuerdaelsacerdote.
YauncuandoFelipeArizmendi,elsucesordelobispoSamuelRuizenlaDicesisdeSanCristbal,
siguiordenandoadiconos,elVaticanooptporsuspenderelprocesoportiempoindefinido.
Unejemploaseguir
AlbertoGmezSnchezdiceconvehemencia:ElTaticsiempreserunreferenteenmivida.Puedo
repetirloqueldeca:Loquesoyselodeboaladicesissinladicesisnoseraloquesoy.
Y reitera que trata de seguir sus enseanzas. Cuenta que a travs de la Coalicin Ciudadana de
PalenqueselogrquetratarancondignidadalaetniacholenelHospitalRegionaldeesaciudad,
dondelasmuertespornegligenciamdicaeranlaconstante.
Gmez tambinimpulsla creacin de un albergue para migrantesenel municipio,peroantelas
amenazasdelgrupodeLosZetastuvoquecancelarelproyecto.
TuvodonSamuelunaparticipacinpolticaactiva?
Claro que s. Producto del anlisis dela realidad,la dicesisvealas races polticas, sociales y
econmicas de la desigualdad. Claro que buscaba incidir en la estructura que excluye a las
mayoras,sobretodoalosindgenas.
Fe y poltica van juntos. Una traduccin de la fe en los hechos es trasladarlo a la situacin que
vivimos. No hay otro camino.No puede haber medias tintas. En aquel entonces, y que hoy sigue
vigente,nosdefinimosfrentealarealidadquedestrozaladignidad.Esunaopcinpoltica.

117

DonSamuelmostr,desde1974,suladoproftico.Paraconmemorarlos500aosdeBartolomde
lasCasas,elgobiernodelestadoimpulsunmagnofestejo.Pensabanlasautoridadesestatalesque
seraunasuntofolclrico.
Enese Congreso Indgena realizadoenSan Cristbalde Las Casas, diceel entrevistado,el Tatic
dio la palabra a cada pueblo indgena: a choles, tzeltales, tzotziles, tojolabales, y los hizo
copartcipesdeesaconmemoracinpionera.
Por primera vez los pueblos indgenas tan distantes convivieron y se dieron cuenta de que
compartanelmismosufrimiento,quesushistoriasdehumillacineransimilares.Lasejecucionesde
indgenasporpartedeloshacendadosygrandesfinqueroseraunaprcticacomneimpune.
Enaquelcongresolosindiossequejarondelafaltadetierra,salud,educacin,vivienda,yexigieron
justicia.Susreclamoseranmuysimilaresalosque,20aosdespus,enarbolelEjrcitoZapatista
deLiberacinNacional(EZLN).YtodofuegraciasalasgestionesdelTatic,insisteGmezSnchez.
Como fruto de aquel encuentro, los pueblos indgenas comenzaron a organizarse. Se cre la
AsociacinRuraldeIntersColectivo,UnindeUniones,dedondesalieronalgunosdirigentesdel
EZLN,ascomoinnumerablescooperativasdeconsumoparacombatirlapobreza.
AladicesisdeSanCristbalnuncapudierondoblegarla.Fueysiguesiendounavozprofticadel
pueblo,remataGmezSnchez.

SAMUELRUIZYL AMSICA
FedericolvarezdelToro
Proceso,30deenerode2011

Es imposible desasociar a don Samuel Ruiz del ambiente sonoro que prevaleci a lo largo de su
actividadcontraculturalcomoobispodeSanCristbaldeLasCasasenelcontextoindgena,pues
detrs del minimalismo y aparente simpleza se encontraba contenida una complejidad microtonal
queindudablementeaportabaunasemnticasonoraquedramatizabayfortalecaunanuevacultura
delentorno,cuyapropuestacambiaralosparadigmassocialesypolticosdelpas.
LamsicaqueacompalaepopeyadeSamuelRuizGarcaenChiapasfueroncnticosperdidos
eneltiempo,retomadosyevolucionadosmeldicayrtmicamenteporintervencindecompositores
acadmicos. El material lingstico de las lenguas indgenas y su instrumental tradicional lo han
revolucionado grupos populares como Sat Tzevul, (2008), pertenecientes a la corriente del rock
indgena,unfenmenodelaltimadcadaqueutilizalaconvocatoriademasascomounaformade
resistenciaparapromoverlaidentidadpropia,dndoleusoreversiblealaglobalizacin.
Don Samuel naci en una familia con especial habilidad para la msica, conocedor de las
tradicionescoralesqueadquiriensuformacindelaUniversidadGregorianadeItalia.Dominabael
francs,italiano,alemn,inglsyespaol.Aprendiahablarlaslenguastzeltal,tzotzil,tojolabal y
chol.Apartemanejabaconsolturaelgriego,ellatnyelhebreo.
La epopeya de Samuel Ruiz fue una forma moderna de contracultura, por lo que Marcos lleg a
afirmar:LapazserconSamuelRuizonoser.
Indudablemente,entodaslasetapasdesuexistencia,enlosmomentosdesoledadyensulucha
por la edificacin de un mundo ms justo en lo humano, social y poltico, el canto jug un papel
fundamentalenlavidadeSamuelRuizGarca.
Siseescuchanconodoanalticoloscantosindgenassobrevivientes,descubrimosquepertenecan
al reino de la microtonalidad, la msica atemporal y el sistema espiral minimalista. Su elemento
expresivo est emparentado con las culturas tibetanas, indes y africanas. Texturas sonoras
utilizadasporcompositoresdelasegundamitaddelsigloXX.
El ltimo vestigio por tradicin oral que sobrevivi a los siglos del universo cultural vocal de las
etniaschiapanecas,evidenciaqueestabanmscercadeunaconcepcinorientalquedelacultura
occidental,yrefrendaelasertivopensamientodequelamsicaes,ademsdelenguaje,resguardo
deidentidadypertenencia.
En ese comps infinito de espera de la cultura indgena parece reposar el tiempo, as como los
patronesrtmicosternarioscontenidosenunaclulaarticuladaenelflujotemporalysuobstinato.
Laculturamusical,sentidodelhumorylapoticadelaspalabrasfueronunapresenciaespiritualy
artstica que enmarc una de las epopeyas ms emocionantes de un personaje que reencarn y
actualizlamisindeFrayBartolomdelasCasas.
118

UNADISALDEFENSOR
LaJornada,ElCorreoIlustrado,31deenerode2011

LaAcademiaMexicanadeDerechosHumanos(AMDH)lamentaprofundamenteelfallecimientode
don Samuel Ruiz Garca. Un hombre comprometido con la justicia y la labor social, miembro de
nuestroconsejoconsultivo,conquientuvimoselhonordecelebrarel25aniversariodelafundacin
deestaasociacin.
El deceso de don Samuel Ruiz Garca es la prdida de un incansable defensor de los derechos
humanos,deunhombrequesiemprecontribuyparalograrelrespetoentrequieneshabitamoseste
pas,fuevozdelospueblosindgenas,pero,sobretodo,undestacadodefensordesuscausas.
Damoseladisaquienlogrincluiryfortalecereltemadelosderechosdelospueblosindgenasen
la agenda nacional. Su compromiso, conocimientos y acciones lo llevaron a ser reconocido y
premiado tanto a nivel nacional como internacional. Para la AMDH, los aportes de don Samuel
seguirnsiendounejemploderesistenciayunaguaennuestralabor.
DescanseenpazmonseorSamuelRuizGarca

GloriaRamrez,presidentadelaAcademiaMexicanadeDerechosHumanos

ANTESDEMORIR,SAMUELRUIZPIDIPERDN ATODOSLOSQUE
OFENDIOESCANDALIZ
ElobispoFelipeArizmendileylapartefinaldeltestamentodelTatic
ELIO HENRQUEZ
Corresponsal
PeridicoLaJornada
Lunes31deenerode2011,p.18

San Cristbalde Las Casas, Chis.,30 deenero. Contodo el corazn, elobispoemritoSamuel

RuizGarca,fallecidoellunespasado,pidiensutestamentoperdnaDiosdetodasmisfaltas,y
tambin a todas aquellas personas que, con mis palabras o acciones, haya ofendido o
escandalizado.
Enelmensaje,incluidoenlapartefinaldesutestamento,dadoaconocerporelobispolocal,Felipe
Arizmendi Esquivel, rog al mismo misericordioso y omnipotente Seor (cuya justicia es su
misericordia)quereparelosdaosquemisaccionescausaronendichaspersonas.
Enespecial,elTatic(padre,entzeltal)agradeciaDioselprivilegiodehaberpodidodescubriren
loshumildesysencillos,lospobresylosindgenas,lagrandezadesusdesigniosmanifestadosen
aquellosdequieneseselReinodelosCielos.
ElpreladoincluyensutestamentolapartefinaldelahomilaquepronuncienlacatedraldeSan
Cristbalcon ocasindel50aniversario de su ordenacin episcopal, celebrado el25 deenerode
2010:AlSeorDios,trinoyuno,quehabiendocreadotodaslascosasconpeso,nmeroymedida,
nos redimi por la encarnacin, pasin, muerte y resurreccin de su hijo Jess, le doy infinitas
gracias por haberme hecho hijo suyo y por haberme llamado como pastor de su Iglesia, para
edificaryplantarsureinodejusticia,deamorydepaz,acompaadodenumerososcolaboradores
ydesupueblosanto.
Agreg: Por su infinita misericordia me permiti participar en las cuatro sesiones del Concilio
EcumnicoVaticanoIIeimpulsadoporlabrisarenovadoradelmismo,caminaraniveldenuestro
continente y de nuestro pas, en la Comisin de Misiones del Consejo Episcopal Latinoamericano
(Celam),enlaComisinEpiscopaldeIndgenasenlaConferenciadelEpiscopadoMexicano(CEM)
ycomoltimoobispodeladicesisdeChiapasyprimerodeladeSanCristbaldelasCasas.
Arizmendi Esquivel, quien ley el texto al final de la misa de las 12horas de este domingo en la
catedral,recordquecuandoRuizGarcatomposesin,en1960,staeraladicesisdeChiapasy
en1965sedividiparacrearladeTuxtlaGutirrezyladeSanCristbaldelasCasas.

119

Elprelado,originariodeIrapuato,Guanajuato,afirmensutestamento:Mueroenlaconfesinde
estafe,vividaenelsenodelaIglesiacatlica,apostlicayromana,yencomuninconelSucesor
dePedroyconmishermanosobispos,reconociendomislimitacioneseinfidelidades.
El actualobispo de San Cristbalinform que ha recibido mensajes de Alemania, Suiza, Francia,
Italia, Chile, Paraguay, Bolivia, Per, Costa Rica, Colombia, Honduras, Cuba, Canad, Estados
UnidosyGuatemala,entreotrospases,ascomodemuchosobispos,porlamuertedeRuizGarca.
Aadiquecientosycientosdepersonashandesfiladoenloscuatrodasrecientesporlacatedral
paraverelsitiodondesedepositaronlosrestosdeRuizGarcaelpasadomircoles.Atodashoras
vienenpersonas,nosloalashorasdelamisadelnovenarioporesolotenemosaqulibrementey
noquisimosponerloencriptasyencerradoenlapartedeabajo,sinoqueestaquparaqueelque
gustepasecontodaconfianza,afirm.
Dijoqueelnovenariodemisas,queconcluirelprximoviernes,serealizaenlacatedralyenlas50
parroquiasquetieneladicesis.

PARACUNDOLABEATIFICACINDE TATIK ?
JessMa.UrioRuizdeVergara
31Enero2011
21RS

Entierro
del
obispo
Samuel
Ruiz
en
San
Bartolom
de
las
casas.
EsascomollamabanlosindgenasalobispoSamuelRuiz,padrebueno,elprofetadeChiapas,
enterrado ayer en San Cristbla de las Casas, entre clamor de multitudes, con ms de cinco mil
miembrosdetodaslasetniasvernculasdelsurestemejicano.Seoyeronfrasescomostas:sinel
obispo(SamuelRuiz)losindgenasseguiranesclavizadosyciegosporelmalgobierno.OAhora
yanocaminamosencorvados,yanobajamoslacabezaantelospoderosos,graciasTatik.
OlasolemneproclamacincompromisodelactualobispodeladicesisysucesordedonSamuel,
Monseor Arizmendi, agradeciendo a su antecesor por haber hecho conciencia desde 1975 que
quiennoasumaestaopcinporlospobresnotienelugarenestadicesis.Otroreconocimientodel
obispoArizmendi:lasfilasinterminablesdequieneshanqueridodartesultimoadisentufretro
enestosdosdas,sobretododetantosindgenas,mujeresymarginados,nosdan eljuiciodelos
pobres,ynosdemuestranclaramentequefuisteluzysalquetratdedarlesaboralmundo.
Elevangeliodehoynospresentaelsiguienteprrafo:Acasoseenciendeunavelaparameterla
debajodeunaollaodebajodelacama?Noesparaponerlaenelcandelero?Porquesialgoest
escondido, es para que sedescubra y si algo se ha ocultado es para que salga a la luz. El que
tenga odospara or, que oiga. Hay personas que sonluz, que iluminan a los que caminan a su
alrededor.Todosloscristianostenemoselpotencialesencialybsicoparacumplirestecometido,
(vosotros sois la luz del mundo, dice el Seor en el sermn de la montaa), pero no todos
elevamoslaluzsobreelcandeleroparaquelagentepuedaver.Esgrandeelmiedoadestacarse,
no es sano exponerse a los golpes y a los ataques, es mejor esconderse y meterse debajo del
celemn.
DonSamueltuvoseriosproblemasconlasautoridadespolticas,ygravesencontronazos,tambin,
conlas autoridadeseclesisticas, queno dejande ser sus colegas. Recuerdoque Jess tambin
sufri las zancadillas de ambos mbitos de poder. Eso sucede a los que, de manera decidida e
indudable,optanporlospobresdeYav,porlosanawim.Ydestoshayamontonesenunmundo
injustoycadavezmsinhumano.MonseorOscarRomerosufriensuscarneslairayelodiode
losquenosoportanladefensadelosdbilesydelosoprimidos.Perolosqueaspiensanyactan
olvidanqueelanunciodelabuenaNoticiaalospobresylaliberacindelosoprimidosesunode
lossignosmesinicosdelReino.
Queestonoloentiendanlospoderososdelmundo,aunquemuchosdeellossedigancristianos,y
vayanamisaoalcultodominical,escomprensible,estndefendiendosusprivilegios.Peroqueno
lo entiendan, o s lo sepan y comprendan los poderosos de la Iglesia, y no acten en
consecuencia,nosobligaaponerenteladejuiciolafidelidadalEvangeliodeciertasinstanciasdela
jerarquaeclesistica.Esmuysospechosa,quedndonosmuycortos,laactitudque hantenidolas
congregaciones vaticanas y los mismos papas con la teologa de la liberacin y con obispos del
pueblo, como Romero, Samuel o Casaldliga, o el impresionante Helder Cmara, tachados por
120

autoridadespolticasdeizquierdistasysocialistas(ohgranpecado!),odirectamentedecomunistas,
manadelosserviciosdeinformacinnorteamericanos,sinquesehayanodovocesautorizadasde
Romaendefensadesuspares.
Ayer recib un email que debe correr entre internautas frecuentadores de portales cristianos
preguntando,esmonseorRomeroelquevanabeatificarenunosmeses?.Lacosavaconsorna,
porqueelhumordesdramatizalaspenas,ylasdiscordias.Sinembargo,habraque tomarmuyen
seriolainsistentelneateolgicaypastoral(ypolticaeideolgica!?)enlaeleccinyexaltacinde
losactualesyfuturosbeatificablesycanonizables.Poresopregunto:paracundolaelevacina
los altares de Juan XXIII,de Pablo VI,de Helder Cmara, de Oscar Romero,de Ral Ruiz, todos
ellosluzclarsimaenelcandelabrodelacomunidadcristiana,paralaIglesiayparaelmundo?

121