Serie Relion 620

Proteccin y control de motor

REM620

Flexibilidad y rendimiento para sistemas

elctricos de potencia industriales y de
distribucin
El REM620 es un IED concebido para la proteccin,
control, medida y supervisin en los motores asncronos de
tamao medio y grande, que requieren tambin proteccin
diferencial, en la industria de fabricacin y proceso. El
REM620 forma parte de la familia de productos de control y
proteccin Relion ABB dentro de la serie 620. Los IED de
la serie 620 se caracterizan por su escalabilidad funcional
y por su diseo de unidad extrable. La serie 620 ha sido
concebida para utilizar todo el potencial del estndar
IEC 61850 en comunicacin e interoperatividad de los
dispositivos de automatizacin de subestaciones.
Aplicacin
El REM620 ha sido concebido para ser la proteccin principal en
los motores asncronos de tamao medio y grande, que requieren,
proteccin diferencial tambin, en la industria de fabricacin y
proceso. Normalmente, el IED de motor se utiliza con motores
MV controlados por interruptor o contactor, y motores LV con
una gran variedad de accionamientos de tamao medio y grande
controlados por contactor. Estos incluyen motores asncronos
tanto de operacin continua como intermitente con carga variable.
El REM620 se puede utilizar en configuraciones simple o doble
barra con uno o dos interruptores y con diversas configuraciones
de dispositivos de conmutacin. Es compatible con un nmero
sustancial de seccionadores e interruptores de control de puesta
a tierra accionados por motor o manualmente, y es capaz de
controlar grandes configuraciones. El nmero de dispositivos
controlables depende del nmero de entradas y salidas que
quedan disponibles de otras necesidades de la aplicacin. El
nmero de E/S disponibles se puede aumentar con el dispositivo
E/S Remoto RIO600.
El REM620 ofrece amplias posibilidades para ajustar las
configuraciones a los requisitos de la aplicacin. La suite de
herramientas para todos los IEDs Relion es el Protection and
Control IED Manager PCM600 que proporciona todas las
herramientas necesarias para configurar el dispositivo, incluyendo
funcionalidad, parametrizacin, la HMI, y comunicacin.
El REM620 ha sido minuciosamente adaptado para la proteccin
de faltas a tierra. Se consigue una proteccin de faltas a tierra
sensible y fiable utilizando el transformador de intensidad de
cable. Los transformadores de intensidad de fase en conexin
Holmgreen (suma) tambin pueden utilizarse para la proteccin
de falta a tierra. Para mejorar an ms la proteccin de falta de
arco y minimizar los efectos de una falta de arco, los IEDs de la
serie 620 pedidos con la opcin de proteccin de falta de arco
se pueden equipar con una tarjeta E/S que ofrece salidas de alta
velocidad que operan en un milisegundo.

2 Proteccin y control de motor | REM620

Interfaz hombre-mquina
Como miembro de la familia Relion, el REM620 comparte el
mismo aspecto de la interfaz hombre-mquina (HMI) igual como
los otros IEDs Relion. La ubicacin de un botn pulsador con
una cierta funcin es siempre la misma y el formato del men
idntico. En consecuencia, una vez que se familiarice con una
IED Relion puede utilizar todas.
Los IED de la serie 620 con amplia pantalla grca, ofrecen
diagramas unilares (SLD) personalizables con indicacin de
posicin para los dispositivos de aparamenta. Los IEDs tambin
pueden mostrar los valores medidos proporcionados por la
conguracin, y los SLDs tambin estn disponibles a travs del
HMI basado en navegador-web. El SLD predeterminado puede
modificarse segn las necesidades del usuario utilizando el editor
grfico del PCM600.
Una caracterstica distintiva de la serie 620 son los 16 botones
pulsadores de dos estados que se pueden usar como alarmas
LED o botones de control adicionales para diversas tareas como
bloquear, el arranque del osciloperturbgrafo, o activacin de
grupos de ajustes.
Comunicacin estndar
El REM620 soporta el estndar IEC 61850 para la comunicacin
de subestaciones incluyendo los protocolos de redundancia PRP
y HSR. El IED tambin admite los protocolos DNP3 e IEC 608705-103, as como el estndar industrial Modbus. El REM620
tambin es capaz de utilizar dos protocolos de comunicacin
simultneamente.
El REM620 tambin ofrece una solucin Ethernet redundante
mediante un mdulo de comunicaciones de fibra ptica con
una interfaz aislada galvanicamente y dos interfaces pticas de
red Ethernet. Alternativamente, el IED cuenta con un mdulo de
comunicacin aislado galvanicamente con dos interfaces con
aislamiento galvnico y una interfaz ptica de red Ethernet o tres
interfaces aisladas galvanicamente. La tercera interfaz Ethernet
proporciona conectividad de cualquier otro dispositivo Ethernet
a un bus de estacin IEC61850 en una baha. La solucin
Ethernet redundante puede integrarse en la red Ethernet bajo los
protocolos DNP3, Modbus o IEC 61850.
La aplicacin de la norma IEC 61850 en el REM620 comprende
la comunicacin vertical y horizontal, incluyendo mensajes
GOOSE de seales tanto binarias como analgicas y ajuste de
parmetros segn en estndar IEC 61850-8-1. Para aplicaciones
de tiempo crtico, el REM620 admite sincronizacin por Ethernet
utilizando SNTP o por un bus independiente empleando IRIG-B.

Uo

UL1UL2UL3

REM620
Versin

EJEMPLO DE
CONFIGURACIN

IED DE PROTECCIN Y CONTROL DE MOTOR

2.0

TAMBIEN DISPONIBLE
PROTECCIN
2

HMI LOCAL

Disparo maestro
Rel de bloqueo
94/86

A
U12 0. 0 kV
P 0.00 kW
Q 0.00 kVAr
IL2 0 A

3I
2

3I<
37M

I2>M
46M

I2>>
46R

Is2t n<
49, 66, 48, 51LR

3Ith>M
49M

ARC
50L/50NL

3I>>>
50P/51P

3I>
67-1

3I>>
67-2

Clear

R
L

MONITORIZACIN Y
SUPERVISIN DE ESTADO

COMUNICACIN
Protocolos:
IEC 61850-8-1
Modbus
IEC 60870-5-103
DNP3

Io

Ist>
51LR

3I>/Io>BF
51BF/51NBF

ESC

3I

U12

- 16 botones pulsadores programables

en LHMI
- Osciloperturbgrafo y registrador de falla
- Registro de eventos y datos registrados
- Mdulo de Salida de Alta Velocidad
(opcional)
- Auto-supervisin de IED
- Botn pulsador Local/Remota en LHMI
- Registro de eventos
de secuencia
AND
- Gestin de usuarios
OR
- Web HMI

FUSEF
60

3I>
51P-1
2

Io

3dl>M
87M

OPTS
OPTM

CBCM
CBCM

1
1
1
1
1
1
1
1

0
0
1
0
0
0
1
0

1
1
0
1
1
1
0
1

0
1
0
1
0
1
0
1

0
0
1
0
0
0
1
0

0
0
1
1
0
0
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1

1
0
0
0
1
0
0
0

0
1
1
1
0
1
1
1

0
1
1
1
0
1
1
1

Interfaces:
Ethernet: TX (RJ-45), FX (LC)
Serial:
Serial glass fiber (ST),
RS-485, RS-232/485
D-sub 9, IRIG-B

MCS 3I
MCS 3I

Io
TCS
TCM

Protocolos redundantes:
HSR
PRP
RSTP

Io
Io>
51N-1

Io>>
51N-2

UL1UL2UL3

Io>>>
50N/51N

Uo
Io>
67N-1

CONTROL Y INDICACIN

Objeto

Io>>
67N-2

UL1UL2UL3

Uo>
59G

U2>
47O-

f>/f<,
df/dt
81

U1<
47U+

3U>
59

2)

Ind

3)

DC

ES

2)

3U<
27

Ctrl

CB

1)

MEDIDA

1)

3)

Comprobar la disponibilidad de entradas/

salidas en la documentacin tcnica
Funcin de la indicacin y control del
objeto primario
Funcin del estado de la indicacin del
objeto primario

SYNC
25

- I, U, Io, Uo, P, Q, E, pf, f

- Componentes simtricos
- Supervisin del valor de lmites
- Cargar perfil
Tipos de interfaces analgicas

1)

Transformador de Intensidad

Transformador de Tensin

1)

Entradas de transformador convencionales

ESTART
ESTART

U12

12RTD
4mA

3I

OBSERVACIONES
12

MAP
MAP

Funcin
opcional

3 Nmero
de
instancias

Valor
calculado
Io/Uo

OR Funcin
alternativa a
definir en el
pedido

Resumen funcional de REM620.

REM620 | Proteccin y control de motor 3

1
1
0
0
1
1
0
0

1
0
1
1
1
0
1
1

0
0
0
0
0
0
0
0

0
1 0
0
0 1
1 0
0

Configuraciones estndar

Configuracin de software
Funcin

IEC 61850

IEC 60617

ANSI

1)

Proteccin de sobreintensidad trifsica no direccional, etapa baja

PHLPTOC

Proteccin de sobreintensidad trifsica no direccional, etapa instantnea

PHIPTOC

3I>

51P-1

3I>>>

50P/51P

Proteccin de sobreintensidad trifsica direccional, etapa baja

DPHLPDOC

3I>

67-1

Proteccin de sobreintensidad trifsica direccional, etapa alta

DPHHPDOC

3I>>

67-2

Proteccin de falta a tierra no direccional, etapa baja

EFLPTOC

Io>

51N-1

Proteccin de falta a tierra no direccional, etapa alta

EFHPTOC

Io>>

51N-2

Proteccin de falta a tierra no direccional, etapa instantnea

EFIPTOC

Io>>>

50N/51N

Proteccin de falta a tierra direccional, etapa baja

DEFLPDEF

Io>

67N-1

Proteccin de falta a tierra direccional, etapa alta

DEFHPDEF

Io>>

67N-2

Proteccin de sobretensin residual

ROVPTOV

Uo>

59G

Proteccin de subtensin trifsica

PHPTUV

3U<

27

Proteccin de sobretensin trifsica

PHPTOV

3U>

59

Proteccin de subtensin de secuencia positiva

PSPTUV

U1<

47U+

Proteccin de sobretensin de secuencia negativa

NSPTOV

U2>

47O-

Proteccin de frecuencia

FRPFRQ

f>/f<,df/dt

81

Proteccin de sobreintensidad de secuencia negativa para motores

MNSPTOC

I2>M

46M

Supervisin de prdida de carga

LOFLPTUC

3I<

37M

Proteccin de motor bloqueado

JAMPTOC

Ist>

51LR

Supervisin de arranque del motor

STTPMSU

Is2t n<

49,66,48,51LR

Proteccin de inversin de fases

PREVPTOC

I2>>

46R

Proteccin de sobrecarga trmica para motores

MPTTR

3Ith>M

49M

Proteccin diferencial de motor

MPDIF

3dl>M

87M

Proteccin de fallo de interruptor

CCBRBRF

3I>/Io>BF

51BF/51NBF

Disparo Maestro

TRPPTRC

Master Trip

94/86

Proteccin de arco

ARCSARC

ARC

50L/50NL

(3)

Proteccin analgica multipropsito

MAPGAPC

MAP

MAP

12

Control del interruptor

CBXCBR

I O CB

I O CB

Control del seccionador

DCXSWI

I O DCC

I O DCC

Control del seccionador de tierra

ESXSWI

I O ESC

I O ESC

Indicacin de posicin del seccionador

DCSXSWI

I O DC

I O DC

Indicacin del seccionador de tierra

ESSXSWI

I O ES

I O ES

Arranque de emergencia

ESMGAPC

ESTART

ESTART

Comprobacin de sincronismo y energizacin

SECRSYN

SYNC

25

Supervisin del estado del interruptor

SSCBR

CBCM

CBCM

Supervisin del circuito de disparo

TCSSCBR

TCS

TCM

Supervisin del circuito de corriente

CCRDIF

MCS 3I

MCS 3I

Supervisin de fallo de fusibles

SEQRFUF

FUSEF

60

Contador de tiempo de funcionamiento para mquinas y dispositivos

MDSOPT

OPTS

OPTM

Proteccin

Control

Supervisin de estado

4 Proteccin y control de motor | REM620

Configuracin de software
Funcin

IEC 61850

IEC 60617

ANSI

1)

Medida
Medida de intensidad trifsica

CMMXU

3I

3I

Medida de secuencia de intensidad

CSMSQI

I1, I2, I0

I1, I2, I0

Medida de intensidad residual

RESCMMXU

Io

In

Medida de tensin trifsica

VMMXU

3U

3V

Medida de tensin residual

RESVMMXU

Uo

Vn

Medida de tensin de secuencia

VSMSQI

U1, U2, U0

V1, V2, V0

Medida de potencia y energa trifsica

PEMMXU

P, E

P, E

Perfil de carga

LDPMSTA

LOADPROF

LOADPROF

Medida de frecuencia

FMMXU

Temporizador de pulso mnimo (2 pcs)

TPGAPC

TP

TP

Temporizador de pulso mnimo (2 pcs, resolucin segundos)

TPSGAPC

TPS

TPS

Temporizador de pulso mnimo (2 pcs, resolucin minutos)

TPMGAPC

TPM

TPM

Temporizador de pulso (8 pcs)

PTGAPC

PT

PT

Tiempo retardo off (8 pcs)

TOFGAPC

TOF

TOF

Tiempo retardo on (8 pcs)

TONGAPC

TON

TON

Set reset (8 pcs)

SRGAPC

SR

SR

Mover (8 pcs)

MVGAPC

MV

MV

Puntos de control genrico

SPCGGIO

SPCGGIO

SPCGGIO

Puntos de control remotos genricos

SPCRGGIO

SPCRGGIO

SPCRGGIO

Puntos de control local genricos

SPCLGGIO

SPCLGGIO

SPCLGGIO

Contadores arriba-abajo genricos

UDFCNT

UDCNT

UDCNT

12

Botones programables (16 botones)

FKEYGGIO

FKEY

FKEY

Osciloperturbgrafo

RDRE

DR

DFR

Registrador de faltas

FLTMSTA

FR

FR

Registrador de secuencia de eventos

SER

SER

SER

Otros

Funciones de registro

( )
1)

Nmero de instancias incluidas

= Opcional

Las instancias de una funcin de proteccin representan el nmero de bloques de funcin idnticos disponibles en el IED.

REM620 | Proteccin y control de motor 5

ABB Oy, Medium Voltage Products,

Distribution Automation
P.O. Box 699
FI-65101 VAASA, Finland
Phone: +358 10 22 11
Fax:
+358 10 22 41094
www.abb.com/substationautomation

1MRS758021 A 2.0

Para obtener ms informacin, consulte la gua del producto

REM620 o pngase en contacto con nosotros a travs de la
direccin:

Copyright 2013 ABB. Todos los derechos reservados.

Contctenos