Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
c Atilio
A. Boron
on la publicacin de este libro damos continuidad a un esfuerzo que iniciramos hace poco ms de un ao destinado a promover el estudio de
la filosofa poltica en la Argentina. La impresionante acogida que tuviera el primer volumen de esta serie, La Filosofa Poltica Clsica. De la Antige dad al Renacimiento (Buenos Aires: CLACSO/EUDEBA, 1999), del cual a estas alturas se han publicado ya tres ediciones, nos convenci de la importancia de
nuestra iniciativa y de la necesidad objetiva que existe de aportar materiales y antecedentes que faciliten la labor de todos aquellos interesados en acercarse a la
disciplina. En esta oportunidad hemos compilado un volumen dedicado a lo que
convencionalmente se denomina como filosofa poltica moderna, y que se
aboca al examen de una serie de autores que comienza con Hobbes y concluye
con Marx.
Tal como lo sealramos en el primer libro de esta serie, la publicacin de estos trabajos de ninguna manera puede ser considerada como un sucedneo de la
imprescindible lectura de los clsicos. Ningn comentarista, por brillante que sea,
puede reemplazar la riqueza contenida en los textos fundamentales de la tradicin
de la filosofa poltica. El objetivo que nos proponemos con este texto es modesto pero a la vez til: proporcionar una brjula que oriente la inevitable navegacin que los jvenes estudiosos tendrn que efectuar en el ocano, por momentos
tormentoso, de la filosofa poltica moderna. La brjula no es una representacin
mucho menos una sntesis del mar, sus corrientes y los accidentes marinos, sino un instrumento que sirve para orientarse en l y para llegar al puerto deseado.
se es precisamente el objetivo fundamental de nuestro libro.
11
Prlogo
teora poltica a la luz de los nuevos desafos que nos propone la poca actual. Si
la filosofa poltica fracasara en su intento de poner fin a la escisin positivista
entre ser y deber ser corre el riesgo de degradarse hasta convertirse en una
alambicada justificacin de lo existente. Confiamos en que este volumen aporte
algunos elementos valiosos para impedir tan infeliz desenlace.
Al igual que su predecesor dedicado a la filosofa poltica clsica, este libro
es tambin un proyecto colectivo cuya autora corresponde a la totalidad de la ctedra de Teora Poltica y Social I y II de la Carrera de Ciencia Poltica de la Universidad de Buenos Aires. De ah mis agradecimientos, una vez ms, a sus integrantes por la dedicacin y el cuidado puesto en la preparacin de los textos que
aqu se incluyen: Rubn Dri, Toms Vrnagy, Miguel Angel Rossi; y a Javier
Amadeo, Liliana A. Demirdjian, Edgardo Garca, Sabrina T. Gonzlez, Daniel
Kersffeld, Sergio Morresi, Brbara Prez Jaime e Ins Pousadela. Agradecimiento que hacemos extensivo a quienes no pertenecen a nuestra ctedra, como
Eduardo Grner, pero que durante ms de diez aos formara parte de la misma;
a Alejandra Ciriza, profesora e investigadora de la Universidad Nacional de Cuyo y el CRICYT de Mendoza; a Roberto Gargarella, de la Universidad de Buenos Aires y la Universidad Torcuato Di Tella y, por ltimo, a nuestros colegas brasileos Renato Janine Ribeiro, Marilena Chaui, Gabriel Cohn, Ccero Araujo y
Andr Singer, de la Universidad de So Paulo, Brasil.
Al terminar la preparacin de este libro no puedo dejar de mencionar la nueva deuda de gratitud contrada con Florencia Enghel y Jorge Fraga, y con Javier
Amadeo, Liliana A. Demirdjian, Sabrina T. Gonzlez y Miguel Angel Rossi. Los
primeros por su auxilio en la ardua tarea de correccin editorial y diseo y composicin de un libro que quisimos no slo que fuese excelente tericamente sino
a la vez bello y prolijo editorialmente. Mi deuda con Amadeo, Demirdjian, Gonzlez y Rossi se origina en la invalorable ayuda que me prestaron en toda la fase
de la preparacin de este libro y, como si lo anterior no fuera suficiente, por su
participacin en la redaccin de dos de los captulos temticos del mismo. Quiero tambin agradecer muy especialmente a Javier Amadeo y a Miguel A. Rossi
por su traduccin del trabajo de Andr Singer al espaol y por no haber bajado
los brazos en los momentos en que pareca que este proyecto estaba inexorablemente condenado al fracaso. Por ltimo, quiero tambin dejar constancia de mi
agradecimiento a Adrin Gurza Lavalle y Karin Matzkin, quienes tradujeron con
idoneidad cuatro captulos del portugus al espaol. Sin el entusiasmo y la perseverancia que todos pusieron en este empeo, sin su inteligencia y dedicacin, este trabajo jams hubiera visto la luz. A todos ellos mis ms sinceros agradecimientos.
13