Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
EQNB 69022
OBJETO
Esta norma establece los requisitos que se deben cumplir en la gestin de lmparas de
descarga en desuso.
2
CAMPO DE APLICACIN
Esta norma aplica a las lmparas fluorescentes compactas (LFC), lmparas fluorescentes
rectas (tubos fluorescentes) y circulares, de uso residencial, comercial e industrial, lmparas
de sodio de alta presin y lmparas de halogenuros metlicos y dems lmparas y tubos de
descarga, cuya composicin incorpore mercurio y que se encuentren en desuso.
N
REFERENCIAS
Las normas contienen disposiciones que al ser citadas en el texto, constituyen requisitos de la
norma. Como toda norma est sujeta a revisin, se recomienda, a aquellos que realicen
acuerdos en base a ellas, que analicen la conveniencia de usar las ediciones ms recientes
de las normas citadas
NB 742
Residuos slidos - Terminologa sobre residuos slidos y peligrosos
NB 777
Diseo y construccin de instalaciones elctricas interiores en baja tensin
NB 55001 Sealizacin de seguridad - Parte 1: Seales, carteles y colores de seguridad
en los lugares de trabajo
NB 69003 Residuos slidos generados en los establecimientos de salud - Almacenamiento
3
DEFINICIONES
Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones que a continuacin se detallan,
al margen de las establecidas en la norma NB 742:
3.1
Lmpara de descarga
Lmpara fluorescente
Lmpara de descarga del tipo de mercurio a baja presin, en la cual la mayor parte de la luz
es emitida por una o varias capas de fsforo activado por la radiacin ultravioleta de la
descarga, comercialmente denominado tubo fluorescente.
3.3
Lmpara de descarga del tipo de vapor de mercurio a baja presin, en la que la luz se emite
por sustancias fluorescentes excitadas por la radiacin ultravioleta de la descarga.
1
3.4
Consumidor
Toda persona natural o jurdica que como destinatario final, adquiere y/o utilice lmparas de
descarga.
3.4.1 Consumidor comercial
Persona natural o jurdica, pblica o privada, que utiliza los servicios de energa elctrica
para fines de negocio, actividades profesionales o cualquier otra actividad con fines de lucro.
3.4.2 Consumidor industrial
Persona natural o jurdica, pblica o privada que realiza la elaboracin o transformacin de
productos por medio de cualquier proceso industrial. Tambin se debe considerar dentro de
esta definicin a los agroindustriales, los cuales realizan una transformacin de productos de
la agricultura, ganadera, riqueza forestal y pesca, en productos elaborados.
3.4.3 Consumidor residencial
Persona natural o jurdica que utiliza los servicios de energa elctrica destinados
exclusivamente al uso domstico, es decir, en la residencia de la unidad familiar
independientemente del tamao de la carga conectada. Tambin se incluyen a los
consumidores de escasos recursos econmicos y bajos consumos que tienen integrada a su
vivienda una pequea actividad comercial o artesanal.
3.4.4 Responsabilidad extendida (RE)
Principio de poltica ambiental en que la responsabilidad se ampla a la fase posterior del
ciclo de vida til del producto.
3.4.5 Autoridad ambiental competente
Autoridad en el mbito departamental o nacional, segn sea la jurisdiccin definida para la
gestin de los residuos de lmparas de descarga
Instancia ambiental municipal
Dependencia del Gobierno Autnomo Municipal con funciones para el seguimiento y control
a la gestin de las lmparas de descarga en desuso (buscar en los archivos, en que parte se
menciona la instancia municipal).
Puntos de recepcin de lmparas de descarga en desuso
Lugar de acopio autorizado, donde se deben depositar las lmparas que terminaron su vida
til.
Gestor y/u operador autorizado
Persona natural o jurdica que se encarga del manejo de las lmparas de descarga en
desuso, de acuerdo con lo establecido en la presente norma.
Generador
Persona natural o jurdica que a raz de sus actividades que produce lmparas de descarga
en desuso.
4
CLASIFICACIN
4.1 Las lmparas de descarga se clasifican segn el gas utilizado o la presin a la que ste
se encuentre (alta o baja) (vase numeral 2 y Nota 1).
NOTA 1
De acuerdo a cmo la luz es producida en un gas o en un vapor de metal, se distingue entre lmparas de descarga, por
ejemplo lmparas de xenn, nen, helio, dixido de carbono y lmparas de vapor de metal, tales como la lmpara de vapor de
mercurio y la lmpara de vapor de sodio.
Lmparas de halogenuros
metlicos (peso medio 150 g)
Mercurio
Plomo
Itrio
Tierra raras
Lmparas de
vapor de mercurio
de alta presin
(peso medio 300 g)
Lmparas
fluorescentes
(peso medio
200 g)
Lmparas de
sodio de alta
presin (peso
medio 300 g)
Lmparas de
halogenuros
metlicos (peso
medio 150 g)
0,06
1,35
0,36
0,039
0,035
0,0104
0,126
0,08
0,06
0,6
0,012
0,003
0,045
0,45
0,105
0,0045
Antimonio
Bario
Estroncio
0,006
0,15
0,03
0,06
0,28
0,126
0,09
0,003
0,0015
Tomada de la Gua para la Gestin Integral de Residuos Peligrosos desarrollada por el Centro Coordinador del Convenio de
Basilea para Amrica Latina y el Caribe, en el ao 2005.
(1)
DISPOSICIONES GENERALES
5.1 Para efectos de esta norma, las lmparas de descarga en desuso sern consideradas
como residuos especiales que revisten caractersticas peligrosas, principalmente debido a
su contenido de mercurio; por lo tanto, no deben, por ningn motivo, ser depositadas en el
suelo, en cuerpos de agua, en el alcantarillado, ni ser incluidas entre los residuos
asimilables a domiciliarios.
5.2 Quienes manejen lmparas de descarga en desuso deben hacerlo cumpliendo lo
dispuesto en las normativas vigentes para el efecto (Reglamento para actividades con
sustancias peligrosas).
5.3 El manejo de las lmparas de descarga en desuso ser ambientalmente racional de tal
manera que promueva la reutilizacin y/o reciclaje de los materiales y por tanto minimice la
contaminacin.
5.4 Para el manejo de las lmparas de descarga en desuso, deben desarrollarse los
programas de gestin respectivos.
5.5 La entrega de las lmparas de descarga en desuso, para su adecuado manejo, se
realizar nicamente a las personas, naturales o jurdicas, legalmente establecidas y que
cuenten con autorizacin de la Autoridad ambiental competente.
5.6 Cuando no sea posible reutilizar, reciclar o dar disposicin final en el pas, puede
realizarse su exportacin, para lo que se debe contar con el aval de la Autoridad ambiental
competente.
5.7 Todo poseedor de lmparas de descarga en desuso, sea una persona natural o jurdica,
est obligada, mientras se encuentren en su poder, a mantenerlas en condiciones
ambientalmente adecuadas, as como de higiene y seguridad y entregarlas al responsable
establecido en el sistema de gestin.
5.8 Toda persona natural o jurdica que maneje lmparas de descarga en desuso debe
contar con las medidas de prevencin para evitar que se produzcan accidentes y daos que
pudieran ocurrir en la manipulacin.
5.9 Toda persona natural o jurdica que se involucre en actividades de manejo de lmparas
de descarga en desuso debe asegurar que su personal reciba capacitacin inicial y
actualizacin peridica. La capacitacin debe incluir obligaciones legales, de planificacin,
direccin, manejo, empaque, etiquetado, carga/descarga, sujecin, fijacin de rtulos,
manifiesto o formularios de consignacin, seguridad ocupacional, reconocimiento del peligro,
mitigacin de riesgos (incluyendo formas de minimizar posibilidades y consecuencias de
accidentes y enfermedades ocupacionales), uso del equipamiento y materiales bsicos para
la limpieza en caso de la rotura de lmparas de descarga (vase Anexo C), planeacin de
respuesta, procedimientos de emergencia y notificacin de accidentes.
5.10 Es responsabilidad de toda persona natural o jurdica que se involucre en actividades
de manejo de lmparas de descarga en desuso, desarrollar un plan de contingencia que se
ajuste a sus propias necesidades particulares, que considere:
4
REQUISITOS
6.1
Requisitos especficos
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
6.1.5 En los puntos de recepcin se deben establecer, implementar y mantener uno o varios
procedimientos para la recepcin, clasificacin, identificacin, almacenamiento, proteccin
de las lmparas de descarga en desuso, as como, la custodia de los registros.
6.1.6 Los fabricantes y/o importadores deben proveer las fichas tcnicas y de seguridad de
sus productos a su cadena de distribucin y comercializacin y a los gestores involucrados
en la gestin, con la finalidad de asegurar la implementacin de programas de gestin
eficaces. Las fichas tcnicas y de seguridad deben estar disponibles para todos los
trabajadores y difundirse durante las sesiones de capacitacin.
6.1.7 En relacin a los puntos de recepcin de lmparas de descarga:
a)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
Los recipientes que contengan estas lmparas deben ser manipulados por personal
autorizado y capacitado por los responsables de los puntos de recepcin de lmparas de
descarga de uso residencial y comercial.
Los recipientes que contienen las lmparas deben estar localizados en un rea
cubierta, ventilada, protegidos de la humedad e intemperie y alejados de materiales
oxidantes o corrosivos.
En los puntos de recepcin debe adems disponerse de contenedores de
emergencia destinados a contener lmparas de descarga rotas, fisuradas y los desechos
de limpieza de emergencias.
Los contenedores de emergencia deben ser hermticos, de material resistente, con
una apertura amplia para recoger los vidrios rotos contaminados con mercurio;
contenedor de vidrio (mejor material para la contencin de vapor de mercurio) con tapa
rosca metlica y sello (goma u otro), o contenedores plsticos rgidos, hermticos,
preferentemente polietileno de alta densidad, con cierre tipo rosca, o de presin.
En el caso de la rotura de una lmpara de descarga debe aplicarse el procedimiento
descrito en el numeral 6.2.2.3. Para accidentes de mayor volumen debe aplicarse el
procedimiento descrito en el numeral 6.2.2.4.
Las lmparas acumuladas en los puntos de recepcin de lmparas de descarga de
uso residencial y comercial deben entregarse, para su almacenamiento o manejo,
nicamente a un prestador de servicios de manejo de desechos peligrosos autorizado, en
un plazo no mayor a 3 meses, o antes de este tiempo cuando alcancen el lmite de su
capacidad.
En los puntos de recepcin, las lmparas deben colocarse en contenedores a ser
empleados para el transporte y/o almacenamiento en los que se verifiquen al menos las
caractersticas establecidas para los recipientes anteriores; este debe ser cerrado,
identificado y etiquetado de acuerdo a la normativa aplicable.
Los contenedores empleados para el transporte y/o almacenamiento, en funcin de
sus caractersticas de diseo y fabricacin, pueden ser reutilizables y/o retornables.
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
estar en un lugar que sea fcilmente accesible para todos los vehculos de
transporte, especialmente los de bomberos.
estar ubicadas en zonas donde se reduzcan los riesgos por posibles emisiones,
fugas, incendios, explosiones e inundaciones.
debe estar por lo menos a 150 m de escuelas, centros de salud, residencias, zonas
densamente pobladas, instalaciones de procesamiento de alimentos, instalaciones de
elaboracin o almacenamiento de alimento para animales, operaciones agrcolas,
cuerpos de agua (lagos, ros, etc.) y reas ambientalmente sensibles.
debe estar ubicada en un rea que no sea propensa a desastres naturales, tales
como inundaciones, huracanes, incendios forestales y terremotos. Si eso no fuera
posible, debera adoptarse medidas para soportar o atenuar los efectos de los
desastres naturales.
m)
Instalaciones:
los
lugares
destinados
almacenamiento/centro de transferencia deben:
para
servir
de
bodega
de
n)
o)
6.1.9 Transporte
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
6.1.10 Tratamiento
a)
e)
f)
g)
h)
i)
6.1.11 Reciclaje
a)
b)
c)
d)
e)
Las instalaciones para reciclaje deben disponer de todas las facilidades, con la
finalidad de que se garantice un manejo ambiental de los materiales; deben disponer de
la infraestructura tcnica necesaria y cumplir con todas las normas y reglamentos
ambientales, en relacin a los desechos que generen.
En el reciclaje de lmparas de descarga en desuso, la separacin de componentes
debe realizarse mediante tecnologas que garanticen un manejo ambiental de los
materiales e impidan la dispersin de los mismos y que cumplan con los parmetros
establecidos en las normas nacionales e internacionales vigentes
En funcin de la tecnologa disponible se pueden extraer los distintos componentes
de las lmparas fluorescentes en desuso. Se pueden observar ejemplos de
implementacin de la tecnologa indicada en la Gua para la Gestin Integral de Residuos
Peligrosos desarrollada por el Centro Coordinador del Convenio de Basilea para Amrica
Latina y el Caribe.
El vidrio de lmparas de descarga requiere mayores temperaturas de fusin que
aquellas empleadas en procesos convencionales de reciclaje, por tanto deben ser
llevados a plantas de reciclaje especficas para estos materiales o a industrias que
puedan incorporar este material a sus procesos productivos, debiendo cumplir con los
parmetros establecidos en las normas nacionales e internacionales vigentes.
La separacin del mercurio en las plantas de reciclaje, por el mtodo de destilacin u
otro, incluya o no un proceso de trituracin, debe asegurar que la liberacin de mercurio
en el aire no exceda los lmites permisibles.
e)
f)
g)
h)
el fin minimizar la produccin del percolado, para tal efecto se debe realizar un envasado
previo al confinamiento.
Los desechos del tratamiento de las lmparas de descarga en desuso deben ser
confinados en envases construidos de un material resistente, inerte y capaz de proveer
de hermeticidad a su contenido.
Una vez envasadas para su confinamiento, las lmparas de descarga en desuso
deben ser selladas, de tal manera que se impida cualquier tipo de flujo elemental en el
ambiente.
El transportista que haya trasladado las lmparas de descarga en desuso hasta el
relleno de seguridad, debe informar al operador responsable del mismo por medio del
respectivo manifiesto. El operador del relleno de seguridad, a su vez, debe reportar
anualmente dichos datos.
La seleccin del sitio para la ubicacin de un relleno de seguridad, la construccin de
las celdas, as como el sistema de monitoreo y control y vigilancia postclausura deben
cumplir con los requerimientos exigidos por Autoridad Competente.
6.2
Requisitos complementarios
6.2.1 Registros
a)
b)
c)
d)
e)
b)
c)
paso 3: evacuar el rea, indicar a todas las personas que salgan del rea afectada,
dando prioridad a las mujeres embarazadas.
paso 4: reducir al mnimo la propagacin de vapores a las reas interiores, cerrar
todas las puertas interiores que conducen a otras reas interiores, apagar la
ventilacin central, los sistemas de calefaccin o aire acondicionado que circulan el
aire desde el sitio del incidente a otras reas.
paso 5: reducir las concentraciones de vapor en el rea; para diluir las
concentraciones de vapor en el rea afectada, abrir las ventanas y puertas exteriores,
verificando que estas no comuniquen con reas ocupadas por personas y luego
abandonar el rea por 15 min antes de retornar a realizar la limpieza. Entre tanto, los
niveles de vapor de mercurio se reducirn.
paso 6: retornar al rea para realizar la limpieza, debiendo tomar las medidas de
seguridad correspondientes, utilizar equipamiento y materiales apropiados, tales como
recipientes para la disposicin de los desechos; estos recipientes deben ser rgidos y
cerrados, preferentemente de vidrio o, en su defecto, plstico. En caso de no disponer
de un recipiente de este tipo, se podra utilizar fundas plsticas asegurndose de evitar
su rotura. Se deben considerar las precauciones comunes para la recoleccin de
vidrios rotos; para una mxima proteccin, utilizar guantes resistentes a cortes, para
proteger las manos del vidrio cortante. Se recomienda no portar joyas, relojes,
telfonos mviles ni otros artculos que contengan metal.
Mantener a personas y animales alejados del rea de ruptura hasta que la limpieza se
haya completado.
paso 7: recoger con cuidado todos los vidrios rotos y colocarlos en el recipiente
destinado para estos desechos, recoger los pedazos de vidrio ms grandes, pudiendo
utilizar una escoba desechable y recogedor, o tambin papel rgido, cartulina o cartn.
A continuacin, recolectar los pedazos ms pequeos, las partculas ms finas y el
polvo, mediante el uso de cinta adhesiva.
Colocar la cinta adhesiva en el mismo contenedor de desechos de las lmparas.
Finalmente limpiar el rea con un trapo hmedo o toalla de papel humedecida y
colocarlos en el mismo contenedor y sellar.
Para la limpieza no se debe utilizar ningn tipo de aspiradora.
paso 8: eliminar los materiales afectados, colocar todos los materiales contaminados
utilizados durante la limpieza (trapos, toallas de papel, cinta adhesiva, jabn, cepillo o
escoba) dentro del o los recipientes destinados para los desechos.
15
paso 10: lavarse las manos y la piel, usar abundante agua y jabn para limpiar toda
la piel expuesta y enjuagarse bien.
paso 11: ventilar el rea; luego de la limpieza, mantener la ventilacin abriendo las
ventanas y puertas exteriores, verificando que estas no comuniquen con reas
ocupadas por personas.
d)
Accidentes
en
los
puntos
de
recepcin,
transporte,
bodegas
de
almacenamiento/centros de transferencia, tratamiento y disposicin final (vase Nota 2)
NOTA 2
BASE DE ESTUDIO: Mercury response guidebook 2004; Gua para la limpieza, almacenamiento temporal o intermedio y
transporte de desechos de mercurio desde las instalaciones de salud 2010; Maine Compact Fluorescent Lamp Study 2008.
Este orden pretende ser una gua de apoyo para desarrollar procedimientos especficos
en cada una de las instalaciones.
paso 7: eliminar el vidrio quebrado, desde la parte exterior del lugar del incidente y
avanzando hacia el centro, retirar con cuidado los vidrios rotos.
Retirar los pedazos ms grandes y colocarlos en el contenedor destinado para estos
desechos. Recoger los vidrios usando papel rgido, cartulina o cartn y colocarlos en
el contenedor dispuesto para ser sellado. A continuacin, recolectar los pedazos ms
pequeos, las partculas ms finas y el polvo, mediante el uso de cinta adhesiva.
Finalmente, limpiar el rea con un trapo hmedo o toalla de papel humedecida y
colocarlos en el mismo contenedor y sellar.
paso 8: buscar y eliminar los pedazos ms pequeos de vidrio; para los pedazos
ms pequeos de vidrio, pudiera ser ms fcil recogerlas con cinta adhesiva, pero se
debe tener cuidado. Colocar la cinta adhesiva en el mismo contenedor de desechos
de las lmparas.
17
mscara
facial
usando
la
solucin
paso 13: lavarse los ojos, las manos y la piel despus de cualquier exposicin; las
personas que han sido expuestas deben proceder a su limpieza. Lavar
inmediatamente los ojos con agua tibia, que fluya suavemente durante al menos 5
min, mientras sostiene los prpados abiertos. Usar abundante agua y jabn no
abrasivo para limpiar toda la piel expuesta y enjuagarse bien, durante al menos 5
min.
paso 14: someterse a control mdico, despus de cualquier exposicin se debe
buscar consejo mdico. Las personas que han sido expuestas y las que laboren en
reas de riesgo, deben realizarse pruebas post-ocupacionales anuales.
paso 15: elaborar de inmediato un informe sobre el incidente que incluya causasefectos, acciones tomadas y acciones preventivas a ser incorporadas.
18
Anexo A (Informativo)
A.1
19
20
21
Anexo B (Informativo)
B.1
Nmero CAS
Nmero UN
Vidrio (sdico-clcico)
Vidrio (vidrio de silicato de bario
alcalino)
Vidrio (vidrio de silicato alcalino
de tierras alcalinas)
Mercurio
xido de plomo (1,3,4)
xido de aluminio
El fsforo fluorescente y los
ctodos
pueden contener:
Fluoruro (como F)
Manganeso(2) (como polvo)
Estao(2) (como polvo)
Itrio(2) (como polvo)
Bario(2) (como polvo)
Tungsteno(2) (como polvo)
Estroncio(2) (como polvo)
Magnesio(2) (como polvo)
Calcio(2) (como polvo)
Antimonio(2) (como polvo)
Zinc(2) (como polvo)
Cerio(2) (como polvo)
Europio(2) (como polvo)
Lantano(2) (como polvo)
Terbio(2) (como polvo)
Aluminio(2) (como polvo)
Lmparas en U contienen
todos o una
parte de los siguiente
componentes:
cido carbnico, polmero con
4,4- (1-metiletillideno) bis (2,6dibromofenol) y 4,4
(1metiletilideno) bis [fenol]
Fibra de vidrio
Dixido de titanio
---------
---------
-----
-----
10(1)
10(1)
10(1)
7439-97-6
1317-36-8
001-344-281
2809
3288
-----
0,025
0,05
10(1)
----7439-96-5
7440-31-5
7440-65-5
7440-39-3
7440-33-7
7440-24-6
7439-95-4
----7440-36-0
7440-66-6
7440-45-1
7440-53-1
7439-91-0
7440-27-9
7429-90-5
1400
3189
1418
2871
1436
1396
2,5
0,2
2,0
1,0
0,5
1
10(1)
10(1)
10(1)
10(1)
10(1)
10(1)
10(1)
10(1)
10(1)
10(1)
32844-27-2
----13463-677
NOTA IMPORTANTE
Documento desarrollado a partir de las especificaciones de seguridad de Technical Consumer Products Inc., T5 Linear Safety
Specifications (MSDS-001 Issue Date: 9/1/06), y T8 Linear & U-Bend Safety Specifications (MSDS-001 - Issue Date: 1/2/05).
22
Anexo C (Informativo)
C.1
d)
Bolsas plsticas con sello hermtico (grosor mnimo: 50 micras a 150 micras o 2
milsimas de pulgada a 6 milsimas de pulgada).
b)
Contenedor de emergencia: hermtico, de material resistente, con una apertura
amplia para recoger los vidrios rotos contaminados con mercurio: un contenedor de vidrio
(mejor material para la contencin de vapor de mercurio) con tapa rosca metlica y sello
(goma u otro), o recipientes plsticos rgidos, hermticos, preferentemente polietileno de
alta densidad, con cierre tipo rosca o de presin.
C.1.3 Herramientas para la limpieza del rea afectada
a)
b)
c)
d)
e)
Cartn, cartulina o papel rgido grueso para recolectar los pedazos de vidrio roto.
Cinta adhesiva para los pedazos ms pequeos de vidrio.
Cepillo o escoba.
Trapo o toallas humedecidas para recoger partculas finas de vidrio.
Etiquetas y marcadores para identificar los recipientes de desechos.
NOTA
No utilizar chorros de agua, ni aspiradoras para la limpieza. Utilizar otro medio que evite la dispersin de polvo y vapor de
mercurio.
24
Anexo D (Informativo)
D.1
ONU # 2024 (compuestos de mercurio lquido); 2025 (compuestos de mercurio slido); 2028
(mercurio).
El mercurio elemental (Hg) es un metal plateado que se funde a 38,9 C y hierve a 357 C.
Es el nico metal que es lquido a temperatura ambiente. Las gotas de mercurio tienen una
tensin superficial y apariencia redonda. La gota lquida es bastante mvil y se combina con
otros metales como el estao, cobre, oro y plata para formar aleaciones (soluciones slidas
llamadas amalgamas). Una excepcin es el hierro que no se amalgama con el mercurio. La
densidad del mercurio es 13,5 g/cm3 a 25 C. El mercurio tiene la mayor volatilidad de
cualquier metal, formando un gas incoloro e inodoro. Algunos materiales son resistentes al
mercurio.
Cuando el mercurio se derrama, puede fragmentarse en gotas muy pequeas cubriendo,
como resultado, una superficie total grande. Estas gotitas pueden volatilizarse a un ritmo
ms rpido de lo que la ventilacin de una habitacin puede diluir la concentracin de
mercurio sin peligro. La tasa de vaporizacin del mercurio elemental aproximadamente se
duplica con cada aumento de temperatura de 10 C. El aire que est saturado con vapor de
mercurio a 25 C es mil veces superior al lmite de exposicin laboral de 0,02 mg de vapor
de mercurio por m3 en el aire. Las pequeas gotas de mercurio derramado pueden alojarse
en las grietas, adherirse al tejido de alfombras, se mezclan con el polvo, irse por los
drenajes, adherirse a las suelas de los zapatos y disolverse para formar aleaciones con los
metales en los relojes y joyera.
D.2
TLV
TWA
8h
mg/m3
0,025
(Piel)
ACGIH
Lmite de
excursin
30 min
mg/m3
0,075
(Piel)
Lmite de
excursin
instantnea
mg/m3
0,125
(Piel)
NIOSH
REL
IDLH
TWA
escape en
hasta 10 h
30 min
mg/m3
mg/m3
0,05
10
(Piel)
UE
Lmite de
exposicin
ocupacional
mg/m3
0,02
25
ACGIH
La Conferencia Americana de Higienistas Gubernamentales e Industriales (American
Conference of Governmental Industrial Hygienists - ACGIH) ha asignado al vapor de
mercurio un valor umbral lmite (Threshold Limit Value - TLV) de 0,025 mg/m 3 como un TWA
para un da normal de trabajo de 8 h o una semana de trabajo de 40 h. La ACGIH establece
este valor como la concentracin de una sustancia a la cual la mayora de los trabajadores
pueden exponerse sin efectos adversos y considera al vapor de mercurio como una
sustancia A4 (no clasificable como un carcingeno humano). Los lmites de excursin son
lmites recomendados por la ACGIH, sealando que las excursiones en los niveles de
exposicin de un trabajador pueden exceder 3 veces el TLV-TWA por no ms de un total de
30 min durante el da de trabajo y bajo ninguna circunstancia debera exceder 5 veces el
TLV-TWA, siempre que no se exceda el TLV-TWA.
NIOSH
El Instituto Nacional para la Seguridad Ocupacional y Salud (National Institute for
Occupational Safety and Health - NIOSH) ha establecido un lmite de exposicin
recomendado (Recommended Exposure Limit - REL) para el vapor de mercurio de 0,05
mg/m3 como un TWA para un da de trabajo de hasta 10 h o una semana de trabajo de 40 h.
El lmite NIOSH est basado en el riesgo de dao del sistema nervioso central, irritacin de
los ojos, piel y tracto respiratorio.
El valor inmediatamente peligroso para la vida o la salud (Inmediately Dangerous to Life or
Health - IDLH), de acuerdo al NIOSH, es la mxima concentracin ambiental de un
contaminante del cual una persona podra escapar dentro de los 30 min sin ningn sntoma
de desmejora en el escape o efectos irreversibles a la salud.
D.3
Efectos en animales: el vapor de mercurio puede daar los riones, hgado, cerebro,
corazn, pulmones y colon en animales experimentales. Tambin es mutagnico y puede
afectar el sistema inmune. Conejos expuestos durante un solo perodo de 4 h al vapor de
mercurio a una concentracin de 28,8 mg/m3 desarrollaron dao severo a los riones,
hgado, cerebro, corazn, pulmones y colon [Clayton and Clayton 1981]. Conejos
expuestos a 0,86 mg/m3 por 6 semanas tuvieron dao significativo al cerebro y riones, el
cual se resolvi en la cesacin de la exposicin. La exposicin a 6 mg/m 3 de vapor de
mercurio caus dao severo al rin, corazn, pulmn y cerebro de conejos, sin
embargo, los perros expuestos a 0,1 mg/m 3 por 83 semanas no tuvieron indicacin
microscpica de dao a los tejidos [Clayton and Clayton 1981]. El mercurio puede
lastimar los riones a travs de un mecanismo autoinmune [ACGIH 1991]. El mercurio fue
mutagnico en clulas eucariotas [ACGIH 1991].
b)
Efectos en humanos: el vapor de mercurio puede causar efectos en el sistema
nervioso central y perifrico, pulmones, riones, piel y ojos en los humanos. Tambin es
mutagnico y afecta el sistema inmunolgico [Hathaway et al. 1991; Clayton and Clayton
1981; Rom 1992]. La exposicin aguda a altas concentraciones de vapor de mercurio
causa dao respiratorio severo, mientras que la exposicin crnica a niveles ms bajos
est primordialmente asociada con daos al sistema nervioso [Hathaway et al. 1991]. La
exposicin crnica al mercurio est tambin asociada con cambios de comportamiento y
alteraciones en el sistema nervioso perifrico [ACGIH 1991]. Los efectos pulmonares de
la inhalacin del vapor de mercurio incluyen neumonitis intersticial difusa con exudacin
fibrinosa profusa [Gosselin 1984]. Disfunciones glomerular y proteinuria han sido
26
27
Anexo E (Informativo)
E.1
INFORMACIN
MERCURIO
RELATIVA
LOS
INSTRUMENTOS
QUE
CONTIENEN
28
Tipo de lmpara
Lmparas lineales sin mercurio reducido
4 pies lineales, T12, baja eficiencia
4 pies lineales, T5 & T8, alta eficiencia
Circular, T9, baja eficiencia
Circular, T5, alta eficiencia
Lmparas fluorescentes compactas
Lmparas de descarga de 75 W y 1 500 W de alta
intensidad, Hg o lmparas de vapor de sodio
Anuncios de nen
NOTA
La forma en que se transporta las lmparas fluorescentes puede ser un peligro para la salud. Si solamente el 5 % de 30 000
lmparas son afectadas en un desperfecto en el transporte, los trabajadores del transporte estaran expuestos a 160 veces a
los lmites de exposicin recomendados por la Comisin Europea (0,02 mg de vapor de mercurio por m3 en el aire).
E.2
Las estanteras y repisas de almacenamiento para los Niveles de Riesgo 1 y 2 deben estar
dotadas con bandejas de contencin de plstico o estantes hechos de material impermeable
al mercurio, como acero.
Las estanteras y bastidores de almacenamiento deben ser capaces de soportar el peso de
los desechos de mercurio y tener apoyo cruzado por detrs y a los lados de los paneles para
evitar oscilacin. Los estantes y bastidores no deben estar por encima de la altura del
hombro.
En reas de actividad ssmica, se hace necesario las correas, el soporte adicional y
amortiguacin de los recipientes para evitar movimientos y rotura de recipientes,
especialmente para los Niveles de Riesgo 1 y 2.
En las instalaciones en que se almacena otros tipos de desechos peligrosos, los desechos
de mercurio no deben almacenarse cerca de productos qumicos incompatibles, tales como
el acetileno, metales lcalis (litio, sodio), aluminio, aminas, amonaco, calcio, cido fulmnico,
halgenos, hidrgeno, cido ntrico con etanol, cido oxlico y oxidantes.
29
Anexo F (Informativo)
F.1
BASES DE ESTUDIO
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN IEC 901 Lmparas fluorescentes compactas.
Especificaciones de rendimiento. Instituto Ecuatoriano de Normalizacin. 2002.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1927 Plaguicidas, almacenamiento y transporte.
Requisitos. Instituto Ecuatoriano de Normalizacin. 1992.
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 036 Eficiencia Energtica. Lmparas
fluorescentes compactas. Rangos de desempeo energtico y etiquetado. Instituto
Ecuatoriano de Normalizacin. 2008.
Norma Internacional IEC 60050-845 ed1.0 (1987-12). International Electrotechnical
Vocabulary. Lighting. International Electrotechnical Commission. 1987.
Pliego Tarifario para empresas elctricas. Resolucin No. 007/10 de 2010-02-18. Pliego
Tarifario Vigente emitido por el Consejo Nacional de Electricidad. Ecuador 2010.
Proyecto de reforma al libro VI del Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio
del Ambiente. Ttulo V: Reglamento para la prevencin y control de la contaminacin por
sustancias qumicas peligrosas, desechos peligrosos y especiales. 2010.
PNUD-FMAM Proyecto Mundial de Desechos de Salud: Gua para la limpieza,
almacenamiento temporal o intermedio y transporte de desechos de mercurio desde las
instalaciones de salud. 2010. saludsinmercurio.org/Guialimpieza-almacenamientotransporte-mercurio-instalaciones-salud-GEF.pdf. Consultado en 2010-10-22.
Proyecto de Acuerdo Ministerial sin nmero (reforma al acuerdo ministerial 026).
Procedimientos para el Registro de Sustancias Qumicas Peligrosas, Desechos Peligrosos y
Especiales, y para el Licenciamiento Ambiental del Transporte de Sustancias Qumicas
Peligrosas y Desechos Peligrosos. Quito-Ecuador. 2009.
30
32