Вы находитесь на странице: 1из 44

Steel Pla

Project: BKT-1 Well-Head platform

Page 1/44

Customer: Vietsopetro

Item
1

Description

Rolled steel pipe Type I

Plate Grade

API 2W Gr. 50Z

Steel making

- The steel shall be made by the open hearth, BOF or


EAF process
- The plates shall be produced by TMCP,
- De-sulfurising, vacuum degrassing, or electro slag
remelt process
- Continous casting

Delivery Condition

Thermo-Mechanical Rolling (TMR)

Quantity &
Dimension (WxTxL)
(mm)

- Quantity: See attachment "Platelist-BKT1-01"


- All dimensions and tolerances of the steel plates:
+ Width: 0/ +10 mm
+ Wall thickness: 0/ +0.3mm
+ Length: 0/ +30 mm
+ Others shall be in accordance with A6/ A6M.

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Pla
Project: BKT-1 Well-Head platform

Page 2/44

Customer: Vietsopetro

Item

Description

Rolled steel pipe Type I

*Acceptance standards:
Element,
Chemical compositions as below
Mass
*Frequency: Ladle and production analysis (one per
fraction
heat)
C
Max 0.16%

Chemical
Compositio
n

Si

0.05 - 0.50%

Mn

1.15 - 1.5%

Max 0.025%

Max 0.006% (as Supplementary Requirements S5 - LS)

Cu

Max 0.35%

Ni

Max 0.75%

Cr

Max 0.25%

Mo

Max 0.08%
Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Pla
Project: BKT-1 Well-Head platform

Page 3/44

Customer: Vietsopetro

Item Chemical
Description
5

Compositio
n

Ti

Rolled steel pipe Type I


0.003 - 0.02%

Nb (Cb) Max 0.03%


N

Max 0.012%

Al

0.015 - 0.055%, Al:N 2:1

Max 0.0005%

Zr

Max 0.0005%

Ce

Max 0.0005%

Max 0.0005%

Other

Other rare earth metals shall not be exceed 0.0005%

Nb+V+Ti Max 0.15%


CEIIW

Max 0.39%
Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Pla
Project: BKT-1 Well-Head platform

Page 4/44

Customer: Vietsopetro

Item

Description
CEPCM

Rolled steel pipe Type I


Max 0.22%

Visual
testing

- Surface condition: according to ASTM A6/A6M


- Surface rusting: according to ASTM D610-95, rust
grade 7 (ref Table 1, D710-95)
- Frequency: each plate

UT

- According to API 2W, S1 or ASTM A578/A567M


- Frequency: each plate.
- Acceptance standards:
+ Level A according to ASTM 578/578M
- UT technicians: CSWIP UT qualification or equivelent

NDE

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Pla
Project: BKT-1 Well-Head platform

Page 5/44

Customer: Vietsopetro

Item

Description

Rolled steel pipe Type I

- According to API 2W, S3


- Position: Two tension test shall be taken from each
plate-as-rolled by the TMCP process (parent plate). The
test specimens shall be taken from a conner of the
plate at both ends.
Tensile
- Frequency: once/ 50 pipes (but min. 1 test/ heat or
test
any diameter or thickness variation within a single
heat)
- Acceptance standard:
+ YS: 345 - 517 Mpa,
+ TS: Min 483 MPa.
Mechanical
+ Elongation: min 23% in 200 mm gauge length.
properties
Through- - According to API 2W, S4
thickness Addition of acceptance standard: ultimate tensile value
testing (Z- in the through-thickness direction shall be at least 90%
Direction) of the minimum specified for the base steel.
Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Pla
Project: BKT-1 Well-Head platform

Page 6/44

Customer: Vietsopetro
7

Item

Mechanical
properties

Description

Rolled steel pipe Type I

Low sufur
steel for
improved
- According to API 2W, S5
throughthickness
properties

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Pla
Project: BKT-1 Well-Head platform

Page 7/44

Customer: Vietsopetro

Item

Description

Rolled steel pipe Type I


According to API 2W , S8
- Location of specimens: test coupon representing the
thinnest and thickness plate of each heat,
- Uniformly Strained: 5%
- Aged at 250 degree C/hour
- Number of tests: 3 transverse specimens
- Testing: according to ASTM A370
- Specimens size: according to API 2W, Table 4
- Acceptance standards:
+ Min. Av. Energy: 50 J
+ Min Single value: 40 J
+ Test temp.: - 400C
-

Strainaging
testing

Mechanical
properties
(cont.)

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Pla
Project: BKT-1 Well-Head platform

Page 8/44

Customer: Vietsopetro

Mechanical
8
properties
Item
Description
(cont.)

Rolled steel pipe Type I

- Numbers, orientation, location of test specimens, test


method shall accordance to Section 7 Notch Toughness
Charpy V- Requirements, API specification 2W.
notch
- Frequency: each plate.
Impact
- Test temp.: - 40 C
Test
- Acceptance standards:
+ Min. Av. Energy: 50 J
+ Min Single value: 40 J

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Pla
Project: BKT-1 Well-Head platform

Page 9/44

Customer: Vietsopetro

Item

Description

Marking

Rolled steel pipe Type I

- According to API 2W, Section 8.


- Details: Stenciling with contents as follows:
API Monogram, Lisence No./ Steel grade/ Plate No./
Heat No./ Dimension (WxTxL)/ Manufacturer's name or
mark/ Origin.
Stenciled Addition: marking content shall be in accordance with
paint
API 2W, section 5.5.1, S4 and S5
- Location:
+ At one end of the plate not less than 300 mm, from
any edge
+ Plate No. and Heat No. shall be marked on the plate
edge surface
Heat No. Each kind of plate shall have the same Heat no.

Transport
Steel plate shall be load, transported and unload/stacked a
ation
Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Pla
Project: BKT-1 Well-Head platform

Page 10/44

Customer: Vietsopetro

Item

Description

Rolled steel pipe Type I


Plate manufacturer shall submitted to PV PIPE documents
- Inspection and Test Plan (ITP),
- Manufacturing Procedure Specification,

Document

- NDE Procedure, Testing Procedure (for tensile testing, Thr


- List of NDE technicians and their certificates,

10

Other
Requiremen
t

-Quality Assuarance Manual and Quality System Manual co

-Quality Management System Certification, API Spec. 2W C

- Manufacturing process, quality control process and manu


third party inspection approved by COMPANY and the cost
Inspection

- Company shall have the right to check and inspect manu

of CONTRACTOR's operation that concerns the work produ


Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Pla

Other

Project:
BKT-1 Well-Head platform
10 Requiremen

Page 11/44

t
Customer:
Vietsopetro

Item

Inspection

Description

Rolled steel pipe Type I

- CONTRACTOR shall furnish all necessary safety facities, a


throught inspection by COMPANY.

Mill
- The steel plates shall be supplied with inspection certifica
Certificate
- Mill Certificates shall show results of chemical compositio
s

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Plate Specification


Page 12/44

Spec.

2W

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

Actual

A4(210 x 297)mm

Steel Plate Specification


Page 13/44

Spec.

0.9-1.5%

2W

1.15-1.6%

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

Actual

1.54, 1.51

A4(210 x 297)mm

Steel Plate Specification


Page 14/44

Spec.

2W

Max 0.0005%
Max 0.0005%
Max 0.0005%
Max 0.0005%

Actual

Khng thc hin


Theo khch hng

Ln hn 0.001%
Khng thc hin

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Plate Specification


Page 15/44

Spec.

2W

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

Actual

A4(210 x 297)mm

Steel Plate Specification


Page 16/44

Spec.

2W

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

Actual

A4(210 x 297)mm

Steel Plate Specification


Page 17/44

Spec.

2W

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

Actual

A4(210 x 297)mm

Steel Plate Specification


Page 18/44

Spec.

2W

Actual

Theo 2W

+ Test temp.:
- 40C

+ Test temp.:
- 20C

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Plate Specification


Page 19/44

Spec.

Theo 2W

2W

+ Test temp.:
- 40C

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

Actual

+ Test temp.:
- 20C

A4(210 x 297)mm

Steel Plate Specification


Page 20/44

Spec.

2W

Actual

e the same Heat no.

nsported and unload/stacked at the destination without being excessively stressed, deformed,

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Plate Specification


Page 21/44

Spec.

2W

Actual

bmitted to PV PIPE documents at quotation stage, as below:

TP),

pecification,

cedure (for tensile testing, Through-thickness testing, Strain-aging testing, Chemical analysis)

d their certificates,
and Quality System Manual containing all Quality related procedures

m Certification, API Spec. 2W Certification, API Spec. 5L Certification.

ality control process and manufactured products must be inspected and certificated by a reput

ved by COMPANY and the cost will belong to CONTRACTOR.

ght to check and inspect manufacture of steel plate, and shall have free access at all time to a
that concerns the work product of project on the expense of CONTRACTOR.
Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Steel Plate Specification


Page 22/44

Spec.

2W

Actual

all necessary safety facities, adequate lighting, measurement and test equiqment ect. for safe

PANY.

pplied with inspection certificate in accordance with BS EN 10204 Type 3.2

results of chemical composition, NDE and mechanical properties as above.

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Doc No.: PlateSpec BKT1-001

Page 23/44

Rev. 0
Date: 8th December
2014
Rolled steel pipe Type II

Spec.

API

API 5L X52M PSL2


- BOF or EAF process
- Killed, vacuum degassed and made to fine grain practice
(grain size ASTM 8 or finer in accordance with ASTM E112).
- Slab for plate rolling should be produced by the continous
casting process.

grain size
ASTM 8:
khng yu
cu

grain size ASTM


8: khng yu cu

Thermomechanical rolled or thermomechanical formed


- Quantity: See attachment "Platelist-BKT1-01"
- All dimensions and tolerances of the steel plates:
+ Width: 0/ +10 mm
+ Wall thickness: 0/ +0.3mm
+ Length: 0/ +30 mm
+ Others shall be in accordance with A6/ A6M.
Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Doc No.: PlateSpec BKT1-001

Page 24/44

Rev. 0
Date: 8th December
2014
Rolled steel pipe Type II

Spec.

API

1.15-1.6%

Max. 1.4%

*Acceptance standards:
Chemical compositions as below
*Frequency: Ladle and production analysis (one per heat)
Max 0.18%
0.05 - 0.45%
1.15 - 1.4%
Max 0.025%
Max 0.006% (as Supplementary Requirements S5 - LS)
Max 0.35%
Max 0.30%
Max 0.25%
Max 0.08%
Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Doc No.: PlateSpec BKT1-001

Page 25/44

Rev. 0
Date: 8th December
2014
Rolled steel pipe Type II

Spec.

API

0.003 - 0.02%
0.03%
0.012%
0.015 - 0.055%
Max 0.0005%
Max 0.0005%

Max 0.0005%

Max 0.0005%

Max 0.0005%

Max 0.005%

Max 0.0005%

Other rare earth metals shall not be exceed 0.0005%

Max 0.0005%

Theo khch hng

Max 0.15%
Max 0.39%
Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Doc No.: PlateSpec BKT1-001

Page 26/44

Rev. 0
Date: 8th December
2014
Rolled steel pipe Type II

Spec.

API

Max 0.22%
- Surface condition: according to ASTM A6 /A6M
- Surface rusting: according to ASTM D610-95, rust grade 7
(ref Table 1, D710-95)
- Frequency: each plate
- According to API 2W, S1 or ASTM A578/A567M
- Frequency: each plate.
- Acceptance standards:
+ Level A according to ASTM 578/578M
- UT technicians: CSWIP UT qualification or equivelent

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Doc No.: PlateSpec BKT1-001

Page 27/44

Rev. 0
Date: 8th December
2014
Rolled steel pipe Type II

Spec.

API

- According to API 2W, S3


- Position: Two tension test shall be taken from each plate-asrolled by the TMCP process (parent plate). The test specimens
shall be taken from a conner of the plate at both ends.
- Frequency: once/ 50 pipes (but min. 1 test/ heat or any
diameter or thickness variation within a single heat)
- Acceptance standard:
+ Yield Strength: 360 - 530 MPa,
+ Tensile strength: 460 - 760 MPa,
+ Ratio: Max 0.93 %
+ Elongation: Min 27%

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Doc No.: PlateSpec BKT1-001

Page 28/44

Rev. 0
Date: 8th December
2014
Rolled steel pipe Type II

Spec.

API

- According to API 2W, S5

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Doc No.: PlateSpec BKT1-001

Page 29/44

Rev. 0
Date: 8th December
2014
Rolled steel pipe Type II

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

Spec.

API

A4(210 x 297)mm

Doc No.: PlateSpec BKT1-001

Page 30/44

Rev. 0
Date: 8th December
2014
Rolled steel pipe Type II
- Test requirement in accordance with API 5L 44th edition
- Frequency: once/50 pipes (but min. 1 test/ heat)
- Number, orientation of test: one set (3 transverse
specimens)
- Specimen size: full-size
- Temp: -10C
- Acceptance standards:
+ Min average absorbed energy (J): 41
+ Min invididual absorbed energy (J): 34
+ Shear area: Min 85% (each test)

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

Spec.

API

+ Shear
area: Min 85%
(each test):
Khng yu cu
khng yu
cu

A4(210 x 297)mm

Doc No.: PlateSpec BKT1-001

Page 31/44

Rev. 0
Date: 8th December
2014
Rolled steel pipe Type II

Spec.

API

- Details:
API Monogram, Lisence No./ API 5L X52M PSL2/ Plate no./ Heat
no./ Dimension (WxTxL)/ Manufacturer's name or mark/ Origin
- Location:
+ Plate No. and Heat No. shall be marked on the plate edge
surface

sively stressed, deformed, or otherwise damaged.

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Doc No.: PlateSpec BKT1-001

Page 32/44

Rev. 0
Date: 8th December
2014
Rolled steel pipe Type II

Spec.

API

esting, Chemical analysis),

and certificated by a reputable

ree access at all time to any part

RACTOR.
Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Doc No.: PlateSpec BKT1-001

Page 33/44

Rev. 0
Date: 8th December
2014
Rolled steel pipe Type II

Spec.

API

est equiqment ect. for safe and

ype 3.2

above.

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Page 34/44

Actual

Khng thc hin

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Page 35/44

Actual

1.48, 1.49, 1.45, 1.46,

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Page 36/44

Actual

Khng thc hin


Ln hn 0.001%
Khng thc hin

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Page 37/44

Actual

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Page 38/44

Actual

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Page 39/44

Actual

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Page 40/44

Actual

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Page 41/44

Actual

Khng thc hin

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Page 42/44

Actual

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Page 43/44

Actual

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Page 44/44

Actual

Petrovietnam Steel Pipe Joint Stock Company

A4(210 x 297)mm

Вам также может понравиться