Sybasease

Sybase ASE Express 15.
0 en Fedora Core 6
Jos de Jess Robles Heras, jrobles@itch.edu.mx
Instituto Tecnolgico de Chihuahua
Chihuahua, Chih., Mx.
Junio, 2008
Tabla de Contenido
Resumen.
Antecedentes.
1. El Sistema Operativo Base.

1.1 Memoria RAM del sistema.
1.2 Instalando el sistema base.
1.3 Ajuste de parmetro kernel.shmmax.
1.4 Archivo /etc/hosts.
1.5 Creacin de usuario sybase.
1.6 Desempacando el software ASE.
1.7 Entorno de trabajo para usuario sybase.
1.8 Configuracin del Sistema de Ventanas X compatible.
2
3
3
4
5
5
5
6
8
2. Instalacin y configuracin de Sybase ASE 15.0.

2.1 Instalacin manual del master device y arranque del dataserver.
2.2 Instalacin manual del dispositivo sysprocsdev y de la base de datos
sybsystemprocs.
2.3 Instalacin manual de los procedimientos almacenados de la base de
datos maestra.
2.4 Continuando con la instalacin del servidor de respaldo en modo
grfico.
2.5 Asegurando el entorno.
2.6 Cambiando la contrasea del superadministrador sa.
10
11
13
14
14
15
16
3. Sybase Central.
3.1 Conexin con el servidor de la base de datos.
3.2 Extendiendo la base de datos temporal, tempdb.
3.3 Poniendo opciones en las bases de datos.
16
16
17
18
4. Arranque y paro automtico del servidor ASE.

4.1 Instalacin del rc-script.
18
21
Referencias.
21
Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6

Jos de Jess Robles Heras, jrobles@itch.edu.mx
Instituto Tecnolgico de Chihuahua
Chihuahua, Chih., Mx.
Junio, 2008
Resumen.
En este artculo se describe una forma de implementar el motor de la base de
datos Sybase ASE (Adaptive Server Enterprise) versin 15.0 edicin Express en un
sistema Linux Fedora Core 6 [7] con glibc 2.5 - esta edicin del software (gratuita) no
limita el nmero de conexiones concurrentes [12]. Primero se darn detalles
correspondientes a la instalacin del sistema operativo, posteriormente se proceder a
la configuracin del entorno grfico de ventanas compatible (sistema X), despus
pasaremos a la instalacin y configuracin de Sybase ASE y por ltimo se cubrir la
forma de arrancar y detener el servidor mediante los guiones de inicio del sistema (rc
script). La realizacin de este artculo fue motivado debido a la escasa informacin
disponible pblicamente para la versin 15.0 de Sybase ASE a la fecha de escritura.
Antecedentes.
Por ms de 2 dcadas la empresa Sybase ha sido una de las lderes en el desarrollo
y expansin de las tecnologas de bases de datos [1]. En particular, Sybase ASE
(Adaptive Server Enterprise) es un producto de software comercial para la
administracin de sistemas de bases de datos relacionales (RDBMS); actualmente
existen alternativas para disponer de dicho software de forma gratuita bajo
restricciones [2]. Hace algunos aos Sybase liber una versin binaria gratuita (no de
cdigo abierto - no open source), de su motor de base de datos "ASE Express Edition"
para entornos Linux [3] (slo tiene que llenar un formulario para descargarlo) y entre
otras cosas el software tiene las siguientes restricciones: no incluye soporte tcnico,
5GB mximo para la base de datos, 1 CPU y acceso a 2GB de RAM mximo [3].
Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.
Por otro lado, Sybase ASE 12.5.x en Linux est oficialmente soportada en un
conjunto especfico de distribuciones [10-11][4]:
Red Hat Enterprise Linux 2.1
Red Hat Enterprise Linux 3.0
SuSE Linux Enterprise 8.0
Red Flag Linux 4.0
Adems, segn Michael Pepper (consultor de Sybase), se ha probado que ASE
12.5.x corre bien en otras distribuciones (vase seccin "installation" en [12-13]),
bsicamente con las librera glibc 2.2.x y glibc 2.3.x:
RedHat 7.2, 7.3, 8.0
No corre en RH 9 debido a fallas en la librera glibc.
Fedora Core 1 y 2
Gentoo
Otras
Pero ASE 12.5.x y 15.x no corre en sistemas con glibc 2.4.x (esto es Linux Fedora
Core 5 y otros) sin hacer algunas asignaciones a la variable de entorno
LD_POINTER_GUARD [15]. Fedora Core 4 (FC4) usa glib-2.3.
Para determinar cul librera glibc tiene instalado en su sistema, puede ejecutar:
# rpm -q glibc
glibc-2.5-10.fc6
1. El Sistema Operativo Base.

El proyecto Fedora es una coleccin de proyectos patrocinados por Red Hat
(http://redhat.com) y desarrollados en comn entre la comunidad del software libre [8]
y los ingenieros de Red Hat, buscando siempre el mejor sistema operativo y plataforma
que el software libre pueda proveer. Si an no cuenta con la distribucin de Linux
Fedora Core 6, la puede descargar gratuitamente de http://fedoraproject.org.
1.1 Memoria RAM del sistema.

Los requerimientos de memoria RAM para el servidor son muy variados y
dependen de muchos factores; sin embargo, hay una regla, entre ms mejor. Como
ejemplo y para la versin 12.5.2 de ASE se requieren 64MB y 140KB por usuario
adicional [12], esto no contabiliza los requerimientos del sistema operativo base; sin
embargo, si desea acceder a las bases de datos va una aplicacin web es importante
tener en cuenta la concurrencia (nmero de usuarios conectados al mismo tiempo)
porque de esto depende el nmero de procesos que el servidor web arranque. En m
sistema se pueden estimar 8 MB/usuario (obtenido con el comando top de Linux), es
decir, 128 usuarios/GB de memoria disponible.
1.2 Instalando el sistema base.
Procedemos a realizar la instalacin del sistema operativo base:
Arranque su sistema con el primer disco de la distribucin y siga los pasos
indicados por el instalador. A continuacin se sealan algunos puntos de inters:
Realice una instalacin personalizada (customize now).
Para mejorar el rendimiento y facilitar operaciones de respaldos y recuperacin, se
recomienda realizar particiones al disco duro como se muestra en la tabla 1 (o
guardando proporcin), no se emplearn particiones en crudo (raw partition) [14]:
Tabla 1. Tabla de Particiones
----------------------------------------------------------------------------------------------Particin
Tamao
/
10GB (1GB mnimo, para descomprimir sofware ASE)
/home
10GB
/opt
35GB
/opt/sybase/data
20GB (5GB mnimo, particin para la base de datos)
/tmp
10GB
/usr
25GB
/var
20GB
swap
5GB (No menos que la RAM del sistema)
-----------------------------------------------------------------------------------------------3
No use DHCP. Use direccionamiento esttico para la configuracin de la red.

No es requerido instalar ningn programa servidor como el servicio web o la base
de datos mysql.
Usar KDE.
Asegrese de indicarle al instalador el soporte para idioma espaol.
Asegrese de indicar la instalacin de los siguientes componentes de software
(Development. Base system + Legacy Software support).
1. compat-libstdc++-296-2.96-138.i386.rpm (No en FC4)
2. compat-libstdc++-33-3.2.3-61.i386.rpm
3. compat-libgcc-296-2.96-138.i386.rpm
Por el momento no instale Firewall ni SELinux. Posteriormente se pueden

configurar. Ver comando setenforce 0 de Linux para deshabilitar SELinux
(y echo 0 > /proc/sys/kernel/exec-shield).
Si usted descarg Sybase 15.0.2 posiblemente deba instalar libaio.
Finalmente hay que asegurarse que el sistema operativo arranque sin problemas y
que puede iniciar sesin con usuario root.
1.3 Ajuste de parmetro kernel.shmmax.
Es necesario incrementar los lmites de memoria compartida. Fedora Core tiene
un lmite bajo para la memoria compartida (32 MB por omisin) y son requeridos al
menos 64 MB. Cada conexin a la base de datos requiere de esta memoria, por lo que
vamos a utilizar 512 MB (536870912):
# /sbin/sysctl -w kernel.shmmax=536870912
Tambin podemos agregar la siguiente lnea al final del archivo /etc/sysctl.conf:

kernel.shmmax = 536870912
Y para hacer el cambio permanente:

# /sbin/sysctl -p
1.4 Archivo /etc/hosts.

Asegrese que el archivo /etc/hosts de su sistema muestre lneas similares a las
siguientes:
127.0.0.1
10.6.1.8
localhost.localdomain
ccdatos.itchihuahua.edu.mx
localhost
ccdatos
CCDATOS
Note el nombre del servidor: CCDATOS (o ccdatos).

1.5 Creacin de usuario sybase.
Una de las primeras cosas que deben ser realizadas una vez abierta la sesin con
usuario root, es crear una cuenta para el administrador de la base de datos:
# useradd -groot -c"Sybase Admin" -m -d/opt/sybase -s"/bin/ksh" sybase
Note que hemos creado el usuario sybase, le hemos asignado /opt/sybase como su
directorio de trabajo ($HOME, home directory) y usar el interprete de comandos ksh
(KornShell, shell de inicio de sesin). Si el directorio /opt/sybase ya exista antes del
comando anterior, no olvide poner dueo a usuario sybase:
#chown R sybase /opt/sybase
1.6 Desempacando el software ASE.

Si an no ha descargado el software ASE (ase1500_xe_linux.tgz), lo puede hacer
desde http://www.sybase.com/linuxpromo.
Vamos a crear el directorio /ase, desempacar las fuentes y hacer al usuario sybase
dueo de l:
#
#
#
#
#
#
mkdir /ase
cp ase1500_xe_linux.tgz /ase/.
cd /ase
gzip dc ase1500_xe_linux.tgz | gtar xvf Tambin tar -xzvf ase1500_xe_linux.tgz
chown -R sybase /ase
1.7 Entorno de trabajo para usuario sybase.

Cambie a usuario sybase:
# su - sybase
$
Modifique o agregue $HOME/.kshrc del usuario sybase (y usuario root tambin)

con lo siguiente, ver "Installing/Running ASE on systems with glibc 2.4.x (Fedora Core
5, etc.)" [15]:
LD_POINTER_GUARD=0
export LD_POINTER_GUARD
Asegrese que $HOME/.profile incluya:

ENV=.kshrc
export ENV
A continuacin se muestra $HOME/.profile y $HOME/.kshrc en nuestro sistema:

/opt/sybase sybase@ccdatos.itchihuahua.edu.mx $ cat .profile
#
#
PATH=:/usr/sbin:/sbin:/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin
:$HOME
export PATH
MANPATH=/usr/share/man:/usr/local/ssl/man:/usr/man:/usr/openwin/s
hare/man:/usr/local/man
export MANPATH
ENV=$HOME/.kshrc
export ENV
EDITOR=vi
export EDITOR
#Make sure that your tty is "eight-bit-clean".
stty cs8 -istrip
if [ "$TERM" = "ansi" ] ; then /bin/stty erase '^h' ; else
/bin/stty erase '^?' ; fi
#
# Sybase Product Environment variables
# ver SYBASE.sh
#
SYBASE_ASE="ASE-15_0"

export SYBASE_ASE
PATH="/opt/sybase/ASE-15_0/bin:/opt/sybase/ASE15_0/install":$PATH
export PATH
LD_LIBRARY_PATH="/opt/sybase/ASE-15_0/lib":$LD_LIBRARY_PATH
export LD_LIBRARY_PATH
SYBASE="/opt/sybase"
export SYBASE
SYBASE_OCS="OCS-15_0"
export SYBASE_OCS
PATH="/opt/sybase/OCS-15_0/bin":$PATH
export PATH
LD_LIBRARY_PATH="/opt/sybase/OCS-15_0/lib:/opt/sybase/OCS15_0/lib3p":$LD_LIBRARY_PATH
INCLUDE="/opt/sybase/OCS-15_0/include":$INCLUDE
export INCLUDE
LIB="/opt/sybase/OCS-15_0/lib":$LIB
export LIB
SYBASE_JRE="/opt/sybase/shared/jre142"
export SYBASE_JRE
SYBASE_SYSAM="SYSAM-2_0"
export SYBASE_SYSAM
PATH="/opt/sybase/ua/bin":$PATH
export PATH
SYBASE_UA="/opt/sybase/ua"
export SYBASE_UA
SCROOT="/opt/sybase/shared/sybcentral43"
export SCROOT
PATH="/opt/sybase/RPL-15_0/bin":$PATH
export PATH
SYBROOT="/opt/sybase"
export SYBROOT
/opt/sybase sybase@ccdatos.itchihuahua.edu.mx $ cat .kshrc
alias c=clear
alias ll='/bin/ls -lFad .* * | /bin/more'
alias l=/var/mail/l
PS1='$PWD '`whoami`@`uname -n`" $ "
export PS1
set -o vi
set -o keyword
set -o ignoreeof
HISTSIZE=20
export HISTSIZE
# Para Sybase en Fedora Core 6
LD_POINTER_GUARD=0
#
# ver SYBASE.sh

#
export SYBASE_ASE
export PATH
export SYBASE
export SYBASE_OCS
export PATH
export INCLUDE
export LIB
export SYBASE_JRE
export SYBASE_SYSAM
export PATH
export SYBASE_UA
export SCROOT
export PATH
export SYBROOT
Ms sobre las variables de entorno de Sybase en "Asegurando el entorno" (2.5).

1.8 Configuracin del Sistema de Ventanas X compatible.
Antes de proceder a la instalacin de ASE vamos a verificar que nuestro sistema
de ventanas X es compatible con el instalador (aplicacin java). Se quiere realizar la
instalacin en modo grfico.
Lo siguiente lo realizaremos con usuario root. Cierre la sesin del usuario sybase
si est activa (exit):
# rpm -i compat-libstdc++-296-2.96-138.i386.rpm
(en CD3 de fedora, si no
las instal con el sistema operativo)

# rpm -i compat-libstdc++-33-3.2.3-61.i386.rpm
# rpm -i compat-libgcc-296-2.96-138.i386.rpm
(en CD3 de fedora)
(en CD's de fedora)
Posiblemente instalar glibc-common.

# yum install libstdc++.so.5
(requerida versin 5)
(o en /lib, verifique que existe)

(posiblemente tenga que establecer una liga con # ln ./libstdc++.so.5.0.7
libstdc++.so.5 para la versin 5 de esta librera).
# ls /usr/lib/libstdc++.so.5*
# rpm -i xorg-x11-deprecated-libs-6.8.2-37.FC4.49.2.1.i386.rpm
(de
Fedora 4 para libXp.so.6)

(verifique que existe)
Posiblemente tenga que establecer ligas:
# ls /usr/X11R6/lib/libXp.so*
# ln ./libXp.so.6.2 libXp.so.6
# ln ./libXp.so.6.2 libXp.so
# ldconfig /usr/X11R6/lib
(agregue al path de biblioteca de funciones)
Opcionalmente, realice las siguientes ligas en /lib verifique:

libc.so->libc-2.5.so,
libpthread.so->libpthread-2.5.so
librt.so->librt-2.5.so
En FC4 # yum install libc.so.6
Configure idioma ingls, poner en /etc/sysconfig/i18n:
LANG="en_US.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
SUPPORTED="en_US.UTF-8:en_US:en"
#export DISPLAY=:0 #export DISPLAY=:0.0
#xhost +
+sybase
agregue las siguientes lneas a /etc/X0.hosts:
En FC4 actualizar firewall:

#yum install system-config-securityLevel* firstboot
Todas las bibliotecas de funciones (libreras) las puede descargar de
http://jrobles.itchihuahua.edu.mx/ase.
2. Instalacin y configuracin de Sybase ASE 15.0.

Con usuario sybase (# su sybase), ejecute el programa de instalacin ASE
en modo grfico.
$ cd /ase
$ ./setup
Debe abrirse el instalador en modo grfico. Tome en cuenta los siguientes puntos
en la configuracin de los servidores:
Seleccione Adaptive Server Enterprise (Express Edition).
Seleccione Unicode/MultiByte Conversion Support y Spanish Language Module.
Email alert (No). No importa.
Seleccione Custom Configure para todos los servidores.
Page size = 2KB. NOTA: Use 2KB Si va a actualizar la base de datos desde sybase
para windows.
Master Device = 120 MB, Master database = 26 MB en
/opt/sybase/data/master.dat
Systemprocedure device = Systemprocedure database = 196 MB en
/opt/sybase/data/sysprocs.dat
System device = System database = 64 MB en /opt/sybase/data/sybsysdb.dat
Ports defaults: 5000, 5001, 5002 y 5003 para dataserver, backup server, monitor
server y XP server.
Adaptor UDP (port default 4162).
El Model database = 6 MB por omisin.
Siga el proceso de instalacin. Para Fedora Core 4 contine en 2.5, no hay
mayor dificultad para terminar el proceso de instalacin. En Fedora Core 6 es muy
probable que se genere un error de segmentacin (Segmentation fault) cuando se quiera
construir el master device para el servidor de datos dataserver como se muestra a
continuacin:
Building Adaptive Server 'CCDATOS':
Writing entry into directory services...
Directory services entry complete.
Building master device...
10

sh: line 1: 3572 Segmentation fault /opt/sybase/ASE15_0/bin/dataserver -d/opt/sybase/data/master.dat -b120M -z4k sCCDATOS -e/opt/sybase/ASE-15_0/install/CCDATOS.log -T1623 -f
>/tmp/sbwokauD 2>&1
Task failed
Server 'CCDATOS' was not created.
dataserver: master device size for this server: 120.0 Mb
dataserver: master database size for this server: 26.0 Mb
dataserver: model database size for this server: 6.0 Mb
00:00000:00000:2007/04/28 00:01:01.58 kernel SySAM: Using licenses from:
/opt/sybase/SYSAM-2_0/licenses
00:00000:00000:2007/04/28 00:01:01.62 kernel SySAM: Checked out license
for 1 ASE_CORE (2007.1231/permanent/0B6B F920 021D C9DF).
00:00000:00000:2007/04/28 00:01:01.62 kernel This product is licensed to:
ASE Express Edition Free Deployment License
00:00000:00000:2007/04/28 00:01:01.62 kernel Checked out license ASE_CORE
00:00000:00000:2007/04/28 00:01:01.62 kernel Adaptive Server Enterprise
Express Edition. (Limits: 1 Engine, 2GB Memory, 5GB Disk space).
00:00000:00000:2007/04/28 00:01:01.62 kernel Initializing device
/opt/sybase/data/master.dat from offset 0 with zeros.
00:00000:00000:2007/04/28 00:01:01.71 kernel Finished initialization.
00:00000:00000:2007/04/28 00:01:01.72 kernel Using config area from
primary master device.
00:00000:00000:2007/05/01 12:05:22.16 server Configuration Error:
Configuration file, '/opt/sybase/CCDATOS.cfg', does not exist.
00:00000:00000:2007/05/01 12:05:22.17 kernel Warning: A configuration
file was not specified and the default file '/opt/sybase/CCDATOS.cfg'
does not exist. ASE creates the default file with the default
configuration.
00:00000:00000:2007/05/01 12:05:22.17 kernel Warning: Using default file
'/opt/sybase/CCDATOS.cfg' since a configuration file was not specified.
Specify a configuration file name in the RUNSERVER file to avoid this
message.
00:00000:00000:2007/05/01 12:05:22.18 kernel Internal run-time model set
for Linux - Native
00:00000:00000:2007/05/01 12:05:22.18 kernel Using 1024 file descriptors.
00:00000:00000:2007/05/01 12:05:22.18 kernel Adaptive Server
Enterprise/15.0/EBF 13194 EC ESD/P/Linux Intel/Linux 2.4.21-20.ELsmp
i686/ase150/2179/32-bit/FBO/Mon Feb 6 04:14:19 2006
...
Si se genera un error de segmentacin, haga una pausa en la instalacin, NO

CIERRE EL INSTALADOR, se va a proceder a construir manualmente el master
device y a levantar el servidor de datos dataserver.
2.1 Instalacin manual del master device y arranque del dataserver.
Espere en la ventana del error (modo grfico).
Abra una sesin terminal.
11
Hasta este momento, se debe haber creado un archivo de configuracin por omisin
$HOME/CCDATOS.cfg, lo vamos a copiar a $HOME/ASE-15_0/CCDATOS.cfg:
$ cp -p /opt/sybase/CCDATOS.cfg /opt/sybase/ASE-15_0/CCDATOS.cfg
Si no se ha generado el archivo de texto $HOME/interfaces no podrn crearse los

Networks Listeners, revise o cree un archivo $HOME/interfaces y asegrese de que
contenga slo las siguientes entradas para el servidor de datos en este caso
CCDATOS:
CCDATOS
master tcp ether ccdatos 5000
query tcp ether ccdatos 5000
Desde la terminal, ejecute el siguiente comando para construir el master device:

$ /opt/sybase/ASE-15_0/bin/dataserver d/opt/sybase/data/master.dat -b120M z2k -sCCDATOS e/opt/sybase/ASE-15_0/install/CCDATOS.log -c/opt/sybase/ASE15_0/CCDATOS.cfg -T1623 -f
Note que la opcin z es el tamao de pgina, recuerde poner z2k si requiere

actualizar la base de datos desde sybase para windows.
Ahora, queremos arrancar (levantar) el dataserver. Pero antes, revise que exista el
script /opt/sybase/ASE-15_0/install/RUN_CCDATOS. Si no existe, crear uno
(permisos 750) y verifique con lo siguiente:
#!/bin/sh
#
# ASE page size (KB): 2k
# Master device path: /opt/sybase/data/master.dat
# Error log path: /opt/sybase/ASE-15_0/install/ARES.log
# Configuration file path: /opt/sybase/ASE-15_0/ARES.cfg
# Directory for shared memory files: /opt/sybase/ASE-15_0
# Adaptive Server name: CCDATOS
#
/opt/sybase/ASE-15_0/bin/dataserver \
-d/opt/sybase/data/master.dat \
-e/opt/sybase/ASE-15_0/install/CCDATOS.log \
-c/opt/sybase/ASE-15_0/CCDATOS.cfg \
-M/opt/sybase/ASE-15_0 \
-sCCDATOS
12
$ ls -l /opt/sybase/ASE-15_0/install/RUN_CCDATOS
-rwxr-x--- 1 sybase root 470 May 1 20:09 /opt/sybase/ASE15_0/install/RUN_CCDATOS
Levantar dataserver con startserver:

$ cd /opt/sybase/ASE-15_0/install
$ ./startserver -f RUN_CCDATOS
Revisar que el dataserver est iniciado:

$ ./showserver
F S UID PID PPID C PRI NI ADDR SZ WCHAN STIME TTY TIME CMD
0 S sybase 2492 2490 1 75 0 - 24622 - 20:12 ? 00:00:22 /opt/sybase/ASE15_0/bin/dataserver -d/opt/sybase/data/master.dat -e/opt/sybase/ASE15_0/install/CCDATOS.log -c/opt/sybase/ASE-15_0/CCDATOS.cfg M/opt/sybase/ASE-15_0 -sCCDATOS
2.2 Instalacin manual del dispositivo sysprocsdev y de la base de datos

sybsystemprocs.
Creacin manual de sysprocsdev device y sybsystemprocs database:
/opt/sybase/OCS-15_0/bin sybase@ccdatos.itchihuahua.edu.mx $
isql -Usa -P -SCCDATOS
1> use master
2> go
1> disk init
2> name = "sysprocsdev",
3> physname = "/opt/sybase/data/sysprocs.dat",
4> vdevno = 1,
5> size = 100352
Comentario: 196MB*512 = bloques de 2 KB
6> go
00:00000:00011:2007/05/01 19:35:17.34 kernel Initializing virtual device
1, '/opt/sybase/data/sysprocs.dat' with dsync 'on'.
00:00000:00011:2007/05/01 19:35:17.34 kernel Virtual device 1 started
using asynchronous i/o.
/opt/sybase/data/sysprocs.dat from offset 0 with zeros.
1> create database sybsystemprocs on sysprocsdev = 196

2> go
13

CREATE DATABASE: allocating 50176 logical pages (196.0 megabytes) on disk
'sysprocsdev'.
Crear systemdbdev device:

3>
4>
5>
6>
7>
8>
disk init
name = "systemdbdev",
physname = "/opt/sybase/data/sybsysdb.dat",
vdevno = 2,
size = 32768
Comentario: 64MB*512 = bloques de 2 KB
go
00:00000:00015:2007/05/01 19:56:15.11 kernel Initializing virtual device

2, '/opt/sybase/data/sybsysdb.dat' with dsync 'on'.
00:00000:00015:2007/05/01 19:56:15.11 kernel Virtual device 2 started
using asynchronous i/o.
/opt/sybase/data/sybsysdb.dat from offset 0 with zeros.
1> exit
2.3 Instalacin manual de los procedimientos almacenados de la base de

datos maestra.
Instala los stored procedures en master database:
/opt/sybase/OCS-15_0/bin sybase@ccdatos.itchihuahua.edu.mx $ isql
-Usa -P -SCCDATOS -i/opt/sybase/ASE-15_0/scripts/installmaster
(Esto tard aprox. 5 mins en mi sistema).
Ahora instala los stored procedures en model database:

/opt/sybase/OCS-15_0/bin sybase@ccdatos.itchihuahua.edu.mx $ isql
-Usa -P -SCCDATOS -i/opt/sybase/ASE-15_0/scripts/installmodel
(Esto es rpido, no hay mucha informacin a agregar).
2.4 Continuando con la instalacin del servidor de respaldo en modo

grfico.
Vamos a regresar al instalador en modo grfico y continuar la instalacin.
Oprima botn Next y termine el proceso.
(Marca error al terminar, pero con /opt/sybase/ASE-15_0/install/showserver se
puede verificar que CCDATOS, CCDATOS_BS y CCDATOS_MS estn iniciados)
14
Revise el archivo /opt/sybase/interfaces deber contener algo similar a:

CCDATOS
CCDATOS_BS
CCDATOS_MS
CCDATOS_XP
2.5 Asegurando el entorno.

Ahora vamos a incluir el contenido de $HOME/SYBASE.sh en /etc/profile,
$HOME/.profile y en $HOME/.kshrc, si no lo ha hecho an. Esto asegura que las
variables de entorno estn definidas cada vez que inicia sesin en el sistema y cada vez
que se arranque el servidor ASE con los scripts de inicio y usuario sybase (4).
Tambien incluir para usuario root. Adems, para ambos usuarios no olvide poner la
variable LD_POINTER_GUARD=0. A continuacin se muestra el contenido de SYBASE.sh:
#
# SYBASE.sh
#
export SYBASE_ASE
export PATH
export SYBASE
export SYBASE_OCS
export PATH
15

export INCLUDE
export LIB
export SYBASE_JRE
export SYBASE_SYSAM
export PATH
export SYBASE_UA
export SCROOT
export PATH
export SYBROOT
2.6 Cambiando la contrasea del superadministrador sa.

# $SYBASE/$SYBASE_OCS/bin/isql -Usa -P -SCCDATOS
1> sp_password NULL,'mypassword'
2> go
3> exit
3. Sybase Central.
3.1 Conexin con el servidor de la base de datos.
Sybase Central es una aplicacin grfica escrita en Java (GUI) para el sistema de
administracin de base de datos que se instala por omisin con el software Sybase
ASE.
Para realizar conexiones a la base de datos de ASE (dataserver) es requerido
instalar un componente de software adicional (plug-in) al Sybase Central. Ejecute el
siguiente script:
$ /opt/sybase/ASEP/bin/registerASEP
"Using SYBROOT location '/opt/sybase'.
Generate ASE Plug-in registration file 'ASEPlugin.jpr'.
16

File '/opt/sybase/ASEP/bin/ASEPlugin.jpr' created.
Para correr Sybase Central asegrese de que las variables de entorno estn
exportadas (2.5) y ejecute:
$ /opt/sybase/shared/sybcentral43/scjview.sh
cree el script $HOME/sbcentral con las siguientes lneas (no olvide, permisos
750):
#!/bin/sh
/opt/sybase/shared/sybcentral43/scjview.sh
3.2 Extendiendo la base de datos temporal, tempdb.

Una vez dentro de Sybase Central y establecida la conexin con el servidor de
datos CCDATOS (dataserver), se procede a extender la base de datos temporal ya que
por omisin tiene un tamao de 4 MB y es muy pequeo para fines prcticos.
$ cd /opt/sybase
$ ./sbcentral &
Primero, creamos 2 dispositivos (devices), uno para datos y otro para los registros
(logs):
Vaya a CCDATOS(sa) + "Database Devices" y desde el panel derecho oprima
"Add Database Device".
Device Path = /opt/sybase/data/datatempdev.dat
Name of database device = datatempdev
Size = 640 MB
Device Path = /opt/sybase/data/logtempdev.dat
Name of database device = logtempdev
Size = 512 MB
Ahora vaya a CCDATOS(sa) + Databases + "Temporary Databases" + "List View"

+ tempdb. Con el botn derecho del ratn, apuntando a tempdb muestre las
propiedades (Properties). Vaya a la pestaa "Devices" y agregue (botn "Add") los
17
2 dispositivos ("Data" y "Transaction Log" respectivamente). Especifique los

tamaos indicados para los dispositivos en el punto anterior.
3.3 Poniendo opciones en las bases de datos.
Desde el Sybase Central y en nuestro caso CCDATOS(sa) + "Databases" entre a
"Properties" + "Options" de cada base de datos y ponga las siguientes opciones
(incluyendo a tempdb):
1. abort tran on log full (solo para model y tempdb)
2. select into/bulkcopy/pllsort
3. trunc log on chkpt
Note que para la base de datos master no puedes cambiar opciones.
4. Arranque y paro automtico del servidor ASE.
Se crear un script (sybasectl) [16] para levantar y detener de forma automtica al
servidor ASE. Vamos a necesitar la creacin de un directorio ($SYBASE/logs) para la
bitcora de arranque y paro (logs).
$ mkdir /opt/sybase/logs
El contenido del script es el siguiente y se puede descargar de

http://jrobles.itchihuahua.edu.mx/ase:
#!/bin/sh
# chkconfig: 12345 99 25
# description: Sybase ASE
#
# Sybase process start / stop
# Copy to /etc/init.d
# Para fedora core 5 y 6
LD_POINTER_GUARD=0
#
#
18

export SYBASE_ASE
export PATH
export SYBASE
export SYBASE_OCS
export PATH
export INCLUDE
export LIB
export SYBASE_JRE
export SYBASE_SYSAM
export PATH
export SYBASE_UA
export SCROOT
export PATH
export SYBROOT
#
# END Sybase Product Environment variables
#
SERVER=CCDATOS
LOGDIR=$SYBASE/logs
case "$1" in
stop)
#---------------------# Sybase shutdown
#---------------------LOGFILE=$LOGDIR/K25sybase.log
IFILE=$SYBASE/interfaces
USER=sa
PWD=mypassword
echo "date Shutting down Sybase server ... " >> $LOGFILE 2>&1
19
$SYBASE/$SYBASE_OCS/bin/isql -S$SERVER -I$IFILE -U$USER -P$PWD <<

fin_isql >> $LOGFILE 2>&1
checkpoint
go
shutdown SYB_BACKUP
go
shutdown
go
fin_isql
#fin_isql"
# pkill RUN_${SERVER} >> $LOGFILE 2>&1
sleep 1
pkill dataserver >> $LOGFILE 2>&1
sleep 1
pkill RUN_${SERVER}_BS >> $LOGFILE 2>&1
sleep 1
pkill backupserver >> $LOGFILE 2>&1
sleep 1
echo "date Shutdown complete " >> $LOGFILE 2>&1
;;
start)
#---------------------# Sybase startup
#---------------------LOGFILE=$LOGDIR/S99sybase.log
LOGDS=$LOGDIR/ds-boot.log
DSCMD="$SYBASE/$SYBASE_ASE/install/startserver -f
$SYBASE/$SYBASE_ASE/install/RUN_${SERVER}"
LOGBS=$LOGDIR/bs-boot.log
BSCMD="$SYBASE/$SYBASE_ASE/install/startserver -f
$SYBASE/$SYBASE_ASE/install/RUN_${SERVER}_BS"
#clean archive dir, 180 days old
if [ -d $LOGDIR ]; then
/usr/bin/find $LOGDIR -name '*log' -mtime +180 -exec rm {} \;
fi
echo "Startup of Sybase server on date" >> $LOGFILE
#---------------------# Start dataserver
#---------------------/bin/su sybase -c "$DSCMD > $LOGDS 2>&1"
sleep 3
#---------------------# Start backupserver
#----------------------
20

/bin/su sybase -c "$BSCMD > $LOGBS 2>&1"
sleep 3
echo "Startup of Sybase completed on date" >> $LOGFILE
;;
*) echo "Usage: $0 { start | stop }"
exit 1;
;;
esac
exit 0
4.1 Instalacin del rc-script.

Cambie a usuario root.
# su - root
# cp sybasectl /etc/init.d/.
# chkconfig --add sybasectl
Reinicie su sistema e inicie sesin con usuario sybase y verifique que el servidor
de datos y el de respaldo arranquen junto con el sistema:
$ /opt/sybase/ASE-15_0/install/showserver
F S UID PID PPID C PRI NI ADDR SZ WCHAN STIME TTY TIME CMD
0 S sybase 2513 2511 0 85 0 - 14378 - 21:46 ? 00:00:00 /opt/sybase/ASE15_0/bin/backupserver -e/opt/sybase/ASE-15_0/install/CCDATOS_BS.log -N25
-C20 -M/opt/sybase/ASE-15_0/bin/sybmultbuf -SCCDATOS_BS
0 S sybase 2492 2490 1 75 0 - 24622 - 20:12 ? 00:00:22 /opt/sybase/ASE15_0/bin/dataserver -d/opt/sybase/data/master.dat -e/opt/sybase/ASE15_0/install/CCDATOS.log -c/opt/sybase/ASE-15_0/CCDATOS.cfg M/opt/sybase/ASE-15_0 -sCCDATOS
Referencias.
[1] About Sybase; http://www.sybase.com/about_sybase
[2] Where to get a free copy of Sybase ASE; http://www.sypron.nl/get_ase_soft.html
[3] Sybase ASE Express Edition for Linux - FREE;
http://www.sybase.com/linuxpromo
[4] Installing Sybase ASE 12.5.x on linux; http://www.peppler.org/linux-install.html
[5] Sybase ASE on Linux; http://www.peppler.org/ase-linux.html
21
[6]
[7]
[8]
[9]
Proyecto Fedora; http://fedoraproject.org

Fedora Overview; http://fedoraproject.org/wiki/Overview
The Free Software Definition; http://www.fsf.org/licensing/essays/free-sw.html
Instalacin de Sybase ASE Express en Fedora Core 6: Es posible?;
http://kodegeek.com/2007/02/instalacin-de-sybase-ase-express-en.shtml
[10] System Requirements; http://download.sybase.com/presentation
/linux_training/QUICKSTART/ASE.html
[11] Sybase Platform Certifications; http://certification.sybase.com/ucr/search.do
[12] Enterprise versus Free Linux; http://download.sybase.com/presentation
/linux_training/QUICKSTART/ASE.html
[13] Michael Peppler, Sybase consulting; http://www.peppler.org
[14] Installing Sybase ASE 12.5.x on linux; http://www.peppler.org/linux-install.html
[15] ASE on Linux FAQ; http://www.peppler.org/FAQ/linux.html#q1.25
[16] Jos Robles, ase directory; http://jrobles.itchihuahua.edu.mx/ase
22

Sybasease

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Sybasease

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Sybase ASE Express 15.

1. El Sistema Operativo Base.

2. Instalacin y configuracin de Sybase ASE 15.0.

4. Arranque y paro automtico del servidor ASE.

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

1. El Sistema Operativo Base.

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

1.1 Memoria RAM del sistema.

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

No use DHCP. Use direccionamiento esttico para la configuracin de la red.

Por el momento no instale Firewall ni SELinux. Posteriormente se pueden

Tambin podemos agregar la siguiente lnea al final del archivo /etc/sysctl.conf:

Y para hacer el cambio permanente:

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

1.4 Archivo /etc/hosts.

Note el nombre del servidor: CCDATOS (o ccdatos).

1.6 Desempacando el software ASE.

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

1.7 Entorno de trabajo para usuario sybase.

Modifique o agregue $HOME/.kshrc del usuario sybase (y usuario root tambin)

Asegrese que $HOME/.profile incluya:

A continuacin se muestra $HOME/.profile y $HOME/.kshrc en nuestro sistema:

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

Ms sobre las variables de entorno de Sybase en "Asegurando el entorno" (2.5).

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

(en CD3 de fedora, si no

las instal con el sistema operativo)

(en CD3 de fedora)

(en CD's de fedora)

Posiblemente instalar glibc-common.

(o en /lib, verifique que existe)

Fedora 4 para libXp.so.6)

(agregue al path de biblioteca de funciones)

Opcionalmente, realice las siguientes ligas en /lib verifique:

agregue las siguientes lneas a /etc/X0.hosts:

En FC4 actualizar firewall:

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

2. Instalacin y configuracin de Sybase ASE 15.0.

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

Si se genera un error de segmentacin, haga una pausa en la instalacin, NO

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

Si no se ha generado el archivo de texto $HOME/interfaces no podrn crearse los

Desde la terminal, ejecute el siguiente comando para construir el master device:

Note que la opcin z es el tamao de pgina, recuerde poner z2k si requiere

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

Levantar dataserver con startserver:

Revisar que el dataserver est iniciado:

2.2 Instalacin manual del dispositivo sysprocsdev y de la base de datos

1> create database sybsystemprocs on sysprocsdev = 196

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

Crear systemdbdev device:

00:00000:00015:2007/05/01 19:56:15.11 kernel Initializing virtual device

2.3 Instalacin manual de los procedimientos almacenados de la base de

Ahora instala los stored procedures en model database:

2.4 Continuando con la instalacin del servidor de respaldo en modo

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

Revise el archivo /opt/sybase/interfaces deber contener algo similar a:

2.5 Asegurando el entorno.

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

2.6 Cambiando la contrasea del superadministrador sa.

Sybase ASE Express 15.0 en Fedora Core 6 Junio 2008.

3.2 Extendiendo la base de datos temporal, tempdb.