Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
RESUMEN
El siguiente ensayo explora al hilo de la ltima crtica kantiana, las
implicaciones tico-polticas de los juicios estticos. En el horizonte
esttico de la filosofa trascendental pretendo descubrir, desde el
talante cognitivo del juicio de gusto, las distintas maneras en las que
participa la naturaleza ldica e intuitiva de la capacidad del juicio en la
redefinicin del concepto de poltica y en su referencia simblica
hacia el bien moral. Al encontrar los vasos comunicantes que conectan
al juicio esttico con la necesidad de comprensin que reclama la
definicin de poltica y de mediacin simblica entre el bien moral y la
belleza, exploro la posibilidad de integrar tica y poltica a partir de un
tercer elemento, que es el juicio esttico. Este momento de la terceridad
(E. Tras y M. Beuchot), abre el espectro de posibilidades para abordar
al trasluz del juicio esttico, los alcances metodolgicos, discursivos
y simblicos de la reflexin filosfica sobre la poltica y la moral.
Palabras clave: Juicio esttico, Intuicin, Sentido comn, Bien moral,
Belleza.
Universidad Santo Toms de Aquino, Bogot. Este artculo hace parte de uno de los captulos
de la investigacin titulada: Las vas de acceso al concepto de intuicin esttica en la Crtica
del Juicio. RECIBIDO: 08.08.07. ACEPTADO: 20. 10. 07.
ABSTRACT
The following essay tries to explore from the third of the Kants
Critiques, the ethical-political implications of the aesthetical judgments.
Standing on the aesthetical horizon of the transcendental philosophy,
Ill try to discover, starting with the cognitively character of the taste
judgment, the different ways in which intuitivist and ludic nature
participates in the redefinition of the concept of politics as in its
symbolical reference to the moral goods. Finding communicative
vessels between aesthetical judgment and the need of comprehension
claimed by the definition of politics and of symbolic mediation
between the moral goods and beauty, I try to integrate ethics and
politics starting from aesthetical judgments. This third moment (E.
Trias and M. Beuchot), opens new possibilities for philosophical
reflection on politics and values from a methodological, discursive
and symbolic wider scope.
Key words: Aesthetical judgment, Intuition, Common sense, Moral
wealth, Beauty.
*
Universidad Santo Toms de Aquino, Bogot. RECIBIDO: 08.08.07. ACEPTADO: 20. 10. 07.
1. PROBLEMA
1. Al referirnos en especfico a la Crtica del Juicio, utilizaremos las dos letras que
convencionalmente se usan para citar la obra en su versin original: KU.
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
36
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
37
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
38
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
39
3. La razn por la que se adopta en este trabajo la palabra funcin, consiste en identificar el
carcter funcional que adquiere la subjetividad con la facultad del juicio de gusto. Este carcter
funcional es una propiedad connatural a la actividad que propicia la facultad de juzgar. El que
se hable de funcin, evita caer en el error de tomar la facultad de juzgar como independiente
de la actividad que supone el enjuiciar. Es as como en varias ocasiones denominamos a la
facultad del juicio de gusto como actividad judicativa del gusto,. cf. CASSIRER, 1997: 333.
Por otro lado, esta prevencin semntica aparece ya en la traduccin que hace Garca
Morente en 1914 de la palabra Ursteilskraft (juicio), que en mayscula (Juicio) vendra a
subrayar su carcter facultativo y en minscula (juicio) su carcter funcional. Recientemente
en la traduccin de Roberto R. Aramayo y Salvador Mas, se ha sealado que la novedad de la
traduccin de Morente no fue ms que una importacin de su sentido en el francs a traduccin
hecha por Jules Barni en 1876, quien llev la diferencia que del alemn tiene la palabra
Ursteilskraft como facultad, con la de Urteil entendida sta ltima como el acto por el cual
juzgamos, mediante el juego de la j minscula y mayscula. Complementa la historia acerca de
la traduccin de la palabra el mismo Aramayo con su propuesta de leer la Crtica de la
capacidad de juzgar como Crtica del discernimiento. La fortuna de la palabra (adems de
superar el recurso didctico de la inicial minscula y mayscula) consiste a mi parecer en
conectar la facultad y la actividad del juicio bajo el significado de una palabra que nos habla
efectivamente de una disposicin intelectual, pero que al mismo tiempo nos constrie
tcticamente pues se trata de un acto judicativo propio de nuestro nimo. Por lo dems, la
novedad de la palabra discernimiento tiene que ver tambin con su aproximacin a la zona
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
40
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
41
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
42
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
43
7. Para una lectura ms detenida de este tema remito a m artculo: Del yo pienso al yo soy:
una contradiccin del espritu romntico, en: Cuadernos de Filosofa Latinoamericana.
Revista de la facultad de filosofa de la Universidad Santo Toms. Vol. 26 Nmero 92, EneroJunio de 2005: 165-182.
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
44
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
45
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
46
El juicio- y sobre todo los juicios de gusto- se refleja siempre sobre los
dems y sus gustos toma en consideracin sus posibles juicios. Esto es
necesario porque soy humano y no puedo vivir sin la compaa de los
otros. Yo juzgo como miembro de esta comunidad y no como miembro de
un mundo suprasensible [] (Ibid: 126).
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
47
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
48
Lo bello como smbolo del bien moral es un arquetipo que ha sido fruto
del sentido comn, en donde cada quien siente un ennoblecimiento del espritu
que lo eleva a estimar en los dems el valor que tienen estos tambin para
formar un sentimiento anlogo.
En la cita anterior se encuentra la afirmacin de que lo bello como
smbolo del bien moral es fruto de la consideracin que hace cada quien, y
que place bajo el fruto de una aprobacin comn. Extrayendo algunas
consecuencias de tamaa idea, podemos inferir que no es gratuito el que se
diga felizmente que lo bello es el smbolo del bien moral. Detrs de esta gran
intuicin hay algo ms. Si tomamos en consideracin que el carcter
comunicativo que comporta el modo de conocimiento intersubjetivo del juicio
de gusto, impele hacia una construccin de la verdad, segn el placer o el
desagrado de un objeto o caso que afecta a los actores involucrados en el
proceso comunicativo del enjuiciamiento, entonces se podr entender que la
belleza como smbolo del bien moral, es fruto de la comunicacin universal
que propicia el enjuiciamiento de lo bello. Dicho de otro modo, los smbolos
surgen como un acto convencional, es decir, se originan, tambin, por medio
del comn acuerdo entre los hombres. En esta parte hay que recordar a
Aristteles, para quien el lenguaje era la condicin de posibilidad para la
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
49
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
50
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
51
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
52
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
53
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO
54
ECO, Umberto. 1995. Tratado de semitica general. Trad. Carlos Manzano. Barcelona,
Lumen.
GADAMER, H.- G. 1977. Verdad y Mtodo. T. I. (2) La subjetivizacin de la esttica kantiana
por la crtica kantiana: 75-88. Salamanca, Sgueme.
GADAMER, H- G. 2006. Intuicin e intuitividad, en: Esttica y hermenutica. Madrid, Tecnos
Alianza.
KANT, Immanuel. 2003. Crtica del discernimiento (Kritik der Urtheilskraft, 1790). Traduccin,
introduccin y notas Roberto R. Aramayo y Salvador Mas. Madrid, Mnimo trnsito, (1
edicin).
KANT, Immanuel. 1999. Crtica del juicio (Kritik der Urtheilskraft, 1790). Edicin y Traduccin
Manuel Garca Morente. Madrid, Edicin Austral, Espasa, (8 edicin).
KANT, Immanuel. 1992. Crtica de la facultad de Juzgar. (Kritik der Urtheilskraft 1790).
Traduccin, Introduccin, notas e ndices Pablo Oyarzn. Caracas, Monte vila Editores.
Caracas.
KANT, Immanuel. 2006. Doctrina trascendental de los elementos. Segunda parte: La lgica
trascendental. Introduccin: Idea de una lgica trascendental. I La lgica en general, (A50B74), en: Crtica de la Razn Pura (Kritik der reinem Vernunft). Prlogo traduccin, notas
e ndices de Pedro Ribas. Editorial: Mxico Taurus.
KANT, Immanuel. 2004. Antropologa en sentido pragmtico. Trad. Jos Gaos. Alianza,
Madrid.
MAS, Salvador. 2003. Estudio preeliminar: II. Belleza y moralidad: la crtica del discernimiento
esttico, en: Kant, Immanuel. Crtica del discernimiento (ttulo original: Kritik der Urtheilskraft
1790). Traduccin, introduccin y notas Roberto R. Aramayo y Salvador Mas. Madrid,
Mnimo trnsito: 52-105.
RORTY, Richard. 2001. La belleza racional, lo sublime no discursivo y la comunidad de
filsofas y filsofos, en: Logos. Anales del seminario de Metafsica: 45-60.
UNIVERSITAS PHILOSOPHICA, AO