Plan de Salud Ocupacional

MARCOBRE S.A.
Cdigo:
PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

PROM - 0004 - 2013 - SAL Revisin : A
Fecha de Elaboracin:12/08/2013
UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 1 de 209
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 2 de 209
INDICE
1. OBJETIVOS
2. ALCANCE
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
4. DEFINICIONES
5. RESPONSABILIDADES
11
11
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
DE LA CORPORACION
AREA DE CONSTRUCCION
GERENCIA DE SSOR
MEDICO OCUPACIONAL
MEDICO DE TOPICO
ENFERMERO DE TOPICO
TRABAJADOR
6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
6.1 ORGANIZACIN DEL SERVICIO MEDICO
6.1.1 Personal Mdico
6.1.1.1 Requisitos del Personal de Salud
6.1.1.2 Organizacin del Personal de Salud
6.1.1.3 Deberes y Actividades del Personal de Salud
6.1.1.3.1 Actividades Mdicas Preventivas
6.1.1.3.2 Actividades Mdicas Curativas
6.1.1.3.3 Actividades Administrativas
6.1.1.3.4 Actividades Organizacionales
6.1.1.3.5 Actividades del Medico laboral
6.1.1.3.6 Actividades Medico Enfermero
6.1.2 Cdigo de Conducta
6.1.3 Estructuras Mdicas
6.1.3.1 Condiciones habitacionales del personal
6.1.3.2 Atencin Mdica
6.1.3.2.1 Botiqun de Primeros Auxilios estndar
6.1.3.2.2 Botiqun de Primeros Auxilios Integral
6.1.3.3 Medios de Transporte Medico
6.1.3.3.1 Transporte Terrestre
6.1.3.3.2 Hospitales
6.1.3.3.3 Clnicas
6.2 PROGRAMA DE PREVENCION DE SALUD EN LUGARES DE TRABAJO
11
12
12
12
12
12
13
13
14
15
16
17
17
18
18
20
20
22
23
24
24
25
35
36
38
38
41
41
42
6.2.1 Exmenes Mdicos de Aptitud

6.2.2 Enfoque de la Prevencin
6.2.3 Prevencin de Enfermedades Infecciosas
6.2.3.1 Vacunas
6.2.3.1.1 Vacunas Obligatorias
43
43
45
45
45
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

6.3
UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 3 de 209
6.2.3.1.2 Vacunas Sugeridas

47
6.2.3.1.3 Vacunas Recomendadas
48
6.2.3.2 Quimioprofilaxis
49
6.2.3.3 Estilo de Vida Saludable
49
6.2.4 Actividades de Educacin y Entrenamiento
50
6.2.4.1 Entrenamiento y educacin en Salud
51
6.2.4.2 Entrenamiento en Primeros Auxilios
52
6.2.5 Vigilancia de Higiene
53
6.2.6 Valoracin de los Riesgos en Salud
54
6.2.6.1 Identificacin de los riesgos
54
6.2.6.2 Evaluacin de los Riesgos
56
6.2.6.3 Control de los Riesgos
58
EMERGENCIAS MDICAS
59
6.3.1 Consideraciones Generales
59
6.3.2 Equipos y Medicinas
60
6.3.3 Transporte de Pacientes
60
6.3.4 Servicio de Doctor en Lnea
61
6.3.5 Plan Medevac
61
6.3.6 Simulacros
62
6.3.7 Procedimientos Especficos
63
6.3.7.1 Coordinacin en Emergencias
63
6.3.7.2 Procedimientos en caso de Emergencia y Evacuacin
63
6.3.7.3 Procedimientos en casos de Emergencia por Enfermedad Aguda
o Grave
72
6.3.7.4 Boleta de Atencin Mdica
75
6.3.7.5 Nota Mdica
90
6.3.7.5.1 Evaluacin Mdica
90
6.3.7.5.2 Evacuacin Mdica
90
6.3.7.6 Clasificacin de Alta
112
7. ANEXOS
ANEXO 01
ANEXO 02
ANEXO 03
ANEXO 04
ANEXO 05
ANEXO 06
ANEXO 07
ANEXO 08
119
Dimensiones del Port Camp para Personal mdico
119
Esquema de Vacunacin de Enfermedades
120
Descripcin del Curso de Entrenamiento
121
Induccin y Entrenamiento de Salud para Personal de Salud
123
Simulacro de MEDEVAC
125
Diagrama de Flujo para Manejo de Accidente Grave
127
Diagrama de Flujo para la Evacuacin por Accidente Grave
128
Diagrama de Flujo para la Evacuacin por Enfermedad Aguda o Grave
129
ANEXO 09 Diagrama de Flujo para la Boleta de Atencin Medica
130
ANEXO 10 Boleta de Atencin Medica
131
ANEXO 11 Diagrama de Flujo para la Nota Medica
133
ANEXO 12 Nota Medica
134
ANEXO 13 Autorizacin de Ingreso por Alta Mdica
135
ANEXO 14 Lista de Control del Sistema de Auditoria Mdica
ANEXO 15 Auditoria de Salud Ocupacional
ANEXO 16 Exmenes de Aptitud Mdicos
ANEXO 17 Nota de Informacin de Vacunas
136
155
163
164
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 4 de 209
ANEXO 18 Lista de Control para la Auditoria de los Servicios de Alimentacin 165

ANEXO 19 Lista de Control para Auditoria de Salud para Contratistas
196
1. OBJETIVO
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 5 de 209
Anticipacin, reconocimiento, evaluacin y control de aquellos factores o tensiones,

originados o provenientes del lugar de trabajo; y que pueden provocar enfermedad,
deterioro de la salud y bienestar, o incomodidad e ineficiencia.
Debemos tener en cuenta que tanto el riesgo profesional (enfermedad profesional y
accidentes de trabajo) como el riesgo no profesional (enfermedad ordinaria) y todas las
manifestaciones de desadaptacin del trabajador; bien sea que su causa tenga o no tenga
relacin con el trabajo, afectan por igual su capacidad productora y disminuyen la
productividad de la Unidad Minera Mina Justa.
Regularizar las prcticas que la Unidad Minera Mina Justa, seguir para evaluar, monitorizar
y proteger la salud de los empleados en las diferentes labores de la Construccin de
Rampa.
2. ALCANCE
El alcance de esta Plan es definir el criterio general y las responsabilidades del rea de
salud en la Unidad Minera Mina Justa y poner en efecto las regulaciones orgnicas y
operacionales que rigen al servicio mdico. Proporcionando una herramienta operacional
que establece y describe el Sistema para asegurar y preservar la vigilancia de la salud de
todos los empleados, en todas las actividades que desarrolla la Unidad Minera Mina Justa.
Apoyar la misin y polticas de Direccin de la Unidad Minera Mina Justa en relacin a la
salud de los empleados.
3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo (Decreto Supremo Nro 009-2005-TR)
Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos (Decreto Supremo

Nro. 043-2007-EM)
Norma de Salud Reportes Mdicos
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 6 de 209
Norma de Salud Programa de Entrenamiento en Primeros Auxilios
Norma de Salud Vigilancia de la Higiene
Norma de Salud Exmenes Mdicos de Aptitud
Reglamento de Seguridad en la Industria del Petrleo (R.M. N 0664-78-EM/DGH

03.10.78)
Mtodo del Instituto Nacional Americano de Normas (American National Standards

Institute, Inc. ANSI) Z16.1-1967 R.1959
OSHA 200 Log. (Accident Prevention Manual for Industrial Operation Chapter 6
Accident Records and Incidence Rates from the National Safety Council)
Manual de Vigilancia Epidemiolgica (Ministerio de Salud Oficina de Epidemiologa Setiembre 1997)
Auditora del Sistema de Clasificacin de DNV. Auditora de Seguridad usando el SCIS.

(1997 DNV Derechos Reservados)
Cdigo Sanitrio de Alimentos (Decreto Supremo N112-63 DGS)
Cdigos Internacionales de tica. Organizacin Mundial de la Salud
Decreto Supremo 00101-69-SA. Ttulo II - Artculo 15
Cdigo de tica y Deontologa del Colegio Mdico del Per.
Cdigo de tica y Deontologa del Colegio de Enfermeros del Per.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 7 de 209
4. DEFINICIONES
4.1
MEDEVAC
Evacuacin Mdica
4.2
HRA
Valoracin del Riesgo de salud

4.3
PES
Planificacin Estratgica de Salud

4.4
OMS
Organizacin Mundial de Salud

4.5
Lesin de Trabajo
Se denomina lesin de trabajo a cualquier lesin por un accidente, enfermedad profesional u

ocupacional, o por agravacin de una condicin fsica preexistente; sufrida por una persona,
la cual resulta de y en el curso de su actividad, como consecuencia del trabajo o del ambiente
de trabajo
4.6
Enfermedad Profesional u Ocupacional
Se denomina enfermedad profesional u ocupacional a la enfermedad causada por factores

del medio ambiente y por exposicin particular de un proceso determinado, oficio u ocupacin;
y a la que de ordinario, un empleado no est sujeto o expuesto, fuera o lejos de su trabajo
4.7
Da de Incapacidad (o Descanso Mdico
Se denomina da de incapacidad o descanso mdico a cualquier da en que el trabajador

como consecuencia de lesiones est incapacitado para desempear eficientemente, durante
un turno completo, las funciones esenciales de un trabajo regularmente establecido que est
disponible para l.
El da de la lesin y el da en que el trabajador pudo volver al trabajo, no se cuentan cmo
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 8 de 209
das de incapacidad o descanso.

4.8
Prevencin
Es el conjunto de actividades o medidas adoptadas o previstas en todas las fases de actividad

de la Unidad Minera con el fin de evitar o disminuir los riesgos derivados del trabajo.
4.9
Riesgo Laboral
Se entender como la posibilidad de que un trabajador sufra un determinado dao derivado

del trabajo. Para calificar un riesgo desde el punto de vista de su gravedad, se valorarn
conjuntamente la probabilidad de que se produzcan el dao y la severidad del mismo.
4.10 Primeros Auxilios
Existen dos clases de primeros auxilios:
La primera es el tratamiento de emergencia, tal y como se define en el Manual de la

American Red Cross [ARC] (Cruz Roja Americana): Se denomina primeros auxilios al
tratamiento inmediato y provisional que se presta en caso de accidente o enfermedad
repentina, antes de poder disponer de los servicios de un mdico.
La segunda es la definicin dada en la OSHA: Es el tratamiento inicial seguido de

alguna visita posterior a efectos de observacin, de escoriaciones, cortaduras,
quemaduras, pinchazos, etc., que de ordinario no requieran atencin mdica
especializada.
Los primeros auxilios pueden brindarse tambin en lesiones mnimas, proporcionando

limpieza y curacin tpica de una herida pequea, aplicacin de ungentos o cremas en
golpes superficiales, o aplicacin de apsitos sobre escoriaciones.
La observacin de un trabajador al que se ha realizado un primer auxilio, se har durante su
periodo de trabajo y durante las 24 horas posteriores a dicha atencin.
En caso de presentarse complicaciones en la lesin, sta ser evaluada por el Mdico o
enfermero de la Enfermera, determinndose la gravedad de la lesin e inicindose los
procedimientos correspondientes a dicho diagnstico.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 9 de 209
4.11 Brigadista Socorrista

Persona que:
Lleva a cabo esta funcin en forma voluntaria;
Es seleccionada entre los empleados que, en el equipo en tierra o mar, lleve a cabo
funciones de direccin y de supervisin; y si es necesario, de estar alerta para su
accin en cualquier momento;
Ha llevado a cabo el programa de Entrenamiento en Primeros Auxilios completo,
conocido como IRINPAUX, y ha pasado los exmenes correspondientes;

Ha participado en el Curso de Repaso programado
4.12 Periodo de observacin del trabajador lesionado: (sin trabajar)

La observacin de un trabajador lesionado (sin trabajar) se realizar en la Enfermera o en el
Campamento, por un periodo que no exceda las 48 horas, desde el momento en que se
produce una lesin o una probable lesin que se sabe tiene efecto retardado como:
Traumatismo en la cabeza
Traumatismo en el abdomen
Inhalacin de gases venenosos.
Transcurrido este periodo el Mdico determina si la lesin fue sin importancia y que el
lesionado puede regresar a trabajar sin descanso mdico, y la lesin ser clasificada como un
caso de tratamiento mdico.
Sin embargo, despus de las primeras 24 horas de observacin, se determina que la lesin
presenta una gravedad, a pesar del tratamiento o medicamento dado, sta debe ser
considerada como lesin grave.
4.13 Hernia Inguinal
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 10 de 209
Una hernia inguinal ser considerada como una lesin de trabajo, solo si sta es provocada
por esfuerzo sbito o excesivo y que rena ciertas condiciones.
4.14 Lesin de espalda (o Lumbalgia)
Una hernia inguinal ser considerada como una lesin de trabajo, solo si sta es provocada
por esfuerzo sbito o excesivo y que rena ciertas condiciones.
4.15 Agravacin de una condicin fsica preexistente
Si la agravacin de una deficiencia fsica preexistente proviene de y en el curso del trabajo,
cualquier incapacidad que resulte deber considerarse como lesin de trabajo.
4.16 Incapacidad proveniente nicamente de una deficiencia fsica
Si un accidente o incidente, tal como un resbaln tropezn o cada proviene nicamente de
una deficiencia fsica preexistente; y si un trabajador sin tal deficiencia no hubiese sufrido tal
accidente, cualquier resultado no deber considerarse como una lesin de trabajo. Sin
embargo, una lesin que proviene de y en el curso del trabajo debe ser considera una lesin
de trabajo, aun cuando el trabajador tenga una deficiencia.
4.17 Agravacin de primeros auxilios
Si existe una lesin que solo amerite cuidados de primeros auxilios y en un periodo no mayor
de 24 horas se agrava a causa de un diagnstico o tratamiento inadecuado, profesional o no
profesional, o si la infeccin se desarrolla ms tarde, en el trabajo o fuera de l, la lesin ser
clasificada como una lesin leve o como el mdico tratante lo defina.
4.18 Agravacin de lesiones leves
Si una lesin leve se agrava a causa de un diagnstico o tratamiento inadecuado, profesional
o no profesional, o si la infeccin se desarrolla ms tarde, en el trabajo o fuera de l, la lesin
ser clasificada como una lesin grave.
4.19 Evaluacin Mdica
Es la atencin solicitada cuando el diagnstico clnico sea dudoso o inespecfico, y se
requieran pruebas especficas (radiografas, ecografas, anlisis sanguneos u otros); o
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 11 de 209
evaluacin por un especialista para el tratamiento adecuado y especfico del trabajador, sea
por accidente o por enfermedad.
4.20 Evacuacin Mdica
Es la accin realizada cuando no hay duda en el diagnstico clnico y el estado del trabajador
lo requiera, sea ste por enfermedad o por accidente. Requirindose la salida inmediata del
lugar de trabajo, as como el personal necesario para acompaarlo y recibirlo en la ciudad
ms cercana (Nazca o Ica).
4.21 Unidad Mdica
Es la infraestructura de salud, con capacidad resolutiva asignada a la Unidad Minera, donde
se realizaran las evaluaciones, observaciones o descansos mdicos de los trabajadores, si
fuera necesario estarn implementadas con un rea destinada al reposo y observacin.
4.22 Enfermera
Es la infraestructura de salud asignada a cada Campo de Operaciones (Off-shore Onshore), donde se realizaran la provisin de primeros auxilios y estabilizacin de Pacientes
para Puesta en Evacuacin, mediante atenciones mdicas y de enfermera, debiendo contar
con instrumental, material y medicinas respectivas.
5. RESPONSABILIDADES
5.1
Responsabilidades de la Corporacin
Establecer los lineamientos que deber implementarse en materias de Salud
Ocupacional en la Unidad Minera.
5.2
Responsabilidades del Area de Construccin

Asegurar la ejecucin de las actividades mdicas planeadas;
Asegurar la ejecucin de las Inspecciones de Higiene planeadas;
Mantener a la Corporacin informada de las actividades y programas mdicos
realizados;
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 12 de 209
Mantener a la Corporacin informada de las condiciones clnicas e higinicas dentro

de la Unidad Minera;
Proveer del recurso humano adecuado, y de los recursos financieros y tcnicos,
para el manejo de las actividades mdicas y de otras relacionadas;
Asegurar el desarrollo adecuado de las actividades en educacin e informacin
sobre salud, en los diferentes niveles dentro de la Unidad Minera;
Emitir las Instrucciones de Trabajo requeridas.
5.3
Gerencia de SSOR
Es el responsable de procurar el cuidado integral de los trabajadores y de los
ambientes de trabajo, la implementacin de los programas de Salud Ocupacional.
Asigna tareas a otros miembros el equipo con la finalidad de asegurar que dichos
programas sean adecuadamente implementados y tiene la responsabilidad ltima
por las actividades de Salud de Unidad Minera Mina Justa.
5.4
Medico Ocupacional
Asesora a la Gerencia de QHSE; disea, ejecuta, gestiona, capacita y actualiza los
Programa de Salud e Higiene Ocupacional de la Unidad Minera Mina Justa.
5.5
Medico de Tpico
Atencin mdica,
de emergencias y/o urgencias de los trabajadores que lo
requieran, apoyar los Programas de Salud e Higiene Ocupacional de la Unidad

Minera Mina Justa.
5.6
Enfermero de Tpico
Apoyo en la atencin mdica, de emergencias y/o urgencias de los trabajadores
que lo requieran, apoyar los Programas de Salud e Higiene Ocupacional de la
Unidad Minera Mina Justa.
5.7
Trabajador
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 13 de 209
Tiene la responsabilidad del cuidado integral de su salud, proporcionar informacin

clara y veraz sobre su estado de salud, colaborar y velar por el cumplimiento de
los Programas de Salud e Higiene ocupacional de la Unidad Minera Mina Justa
6. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD
El cuidado mdico es una parte esencial de la misin de la Unidad Minera Mina
Justa, y est definida por la poltica de la Unidad Minera Mina Justa basada,
principalmente en la ejecucin de actividades preventivas.
El presente documento representa la herramienta operativa ms importante,
mediante la cual se expresa esta poltica.
Se establece y se describe cmo se evala, se supervisa y se asegura la salud del
Personal de la Unidad Minera durante la realizacin de su trabajo.
El Plan de Salud se debe aplicar y poner en accin, dependiendo de las diferentes
condiciones que existen en las actividades definidas para la Obra.
La Unidad Minera Mina Justa, debe verificar y supervisar que el Plan de Salud de
las Empresas Contratistas sea coherente con la presente Norma.
El Plan de Salud considera los siguientes aspectos:
La Organizacin de Servicio Mdico;
El Programa de Prevencin y el Cuidado de la Salud en el lugar de trabajo;
Las Emergencias Mdicas;
El Registro de los datos y la elaboracin de los Informes;
La Prevencin y Manejo del uso y abuso de drogas y de alcohol;
La Planificacin Estratgica de la Salud;
Las Auditoras.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

6.1
UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 14 de 209
Organizacin del Servicio Mdico

El Servicio mdico, es responsable del manejo y proteccin de la salud de todos los
recursos humanos en la Unidad Minera Mina Justa.
Este personal opera bajo la constante vigilancia del Gerente de Seguridad, Salud
Ocupacional y Riesgos y del Mdico definido en la Unidad; mantenindose las
coordinaciones apropiadas con las otras reas de la Unidad Minera.
Deben dirigir, controlar y desarrollar todas las actividades mdicas dirigidas a
asegurar la salud y prevenir la enfermedad; mediante los diferentes niveles de
responsabilidad y de competencia establecidos.
Cada tratamiento o diagnstico mdico que se realice ser de acuerdo con la
aplicacin del Convenio con las Empresas Contratistas y la normatividad legal
vigente, as como de las facilidades mdicas que dispondr la Unidad minera, para
satisfacer las necesidades relacionadas al nmero de personal, la situacin
geogrfica, las condiciones logsticas existentes, los riegos en la salud segn el tipo
de trabajo y segn la integridad de las estructuras mdicas locales.
Una parte importante de la organizacin de salud est representado por el Plan
MEDEVAC, que estar en cada locacin antes que cualquier actividad operacional
se realice.
Cada Plan de Evacuacin, para los casos ms serios y urgentes, dispondr de un
Sistema de Evacuacin que contemple evacuaciones areas y terrestres hacia los
Centros Hospitalarios de Mayor Complejidad y Capacidad Resolutiva en el Pas y el
Extranjero si fuera necesario, tomando en consideracin que sea cerca de un
hospital apropiado al caso clnico y tan cerca como sea posible a su lugar de
residencia.
El Mdico Laboral de la Unidad Minera debe asegurar, las 24 horas por da y los 365
das por ao, de la disponibilidad de un nmero telefnico de apoyo mdico para las
emergencias, a fin de dar solucin inmediata a cualquier problema mdico.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 15 de 209
Para realizar cualquier actividad mdico-sanitaria, en cada actividad se debe referir

a las Normas y procedimientos de trabajo pertinentes.
6.1.1 Personal Mdico
El Servicio Mdico en la Unidad puede ser Propio o tercerizado a travs de un
Proveedor de Servicios de Salud, el mismo que dispondr que el personal Mdico
mantenga un desarrollo eficiente, disciplinado y humano en el desempeo de sus
deberes y actividades a realizar.
Para que el Servicio Mdico funcione correctamente, es necesario que el Personal
Mdico tenga cualidades particulares y est consciente de sus deberes y

actividades a realizar.
El Personal Mdico de la Unidad Minera Mina Justa, se puede sintetizar en los
organigramas siguientes.
Una lnea funcional, que se refiere a la direccin de responsabilidades
profesionales;
Una lnea de autoridad, que se refiere al manejo administrativo de las personas
involucradas;
Una lnea de coordinacin, que se refiere al nivel de asesora que tienen, en
referencia a los temas de salud ocupacional y primeros auxilios.

6.1.1.1 Requisitos del Personal de Salud
El Personal Mdico y de Enfermera, deben ser seleccionados de entre los
individuos fsicamente aptos, psicolgica y emocionalmente estables.
Los Mdicos / Enfermeros que cumplan los requisitos establecidos, deben tener
experiencia profesional, de preferencia en el trabajo en lugares alejados y de difcil
acceso.
Segn los rasgos medio-ambientales y la naturaleza especfica del trabajo que se
realiza en la enfermera o unidad mdica, el Personal Mdico ser calificado en:
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 16 de 209
Atenciones Primarias de Salud.

Manejo de Emergencias Mdicas Graves como: ataques cardacos, insuficiencia
respiratoria, quemaduras y traumas;
Prevencin y Tratamiento de enfermedades infecciosas;
Manejo de las regulaciones de los problemas bsicos que rigen a la salud
ocupacional.
Tambin todo debe demostrar habilidades bsicas en computacin, y ser calificado
en:
Evaluacin de Riesgos de Salud;
Manejo de Establecimientos de Salud;
Educacin de Salud y Entrenamiento en Primeros Auxilios;
Mantener actualizada la Informacin y los Archivos de Salud respectivos;
Control de la Higiene Industrial y de los Alimentos , as como de la exposicin a
cualquier riesgo medio-ambiental;
Aplicacin de la Poltica de la Unidad Minera sobre alcohol y drogas;
Vacunaciones;
Mantener buenas relaciones con las Autoridades Mdicas locales, con los
Funcionarios, Empleados y con la lnea y la direccin funcional de la Unidad
Minera.
6.1.1.2 Organizacin del Personal de Salud
El Personal Mdico tiene responsabilidades especficas y trabajar en estrecha
colaboracin y apoyo con las dems reas de la Unidad Minera Mina Justa.
En la Unidad Mdica, el nivel de calificacin del Personal Mdico se definir de
acuerdo con:
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 17 de 209
El nmero de personas a ser atendidas;

La situacin geogrfica;
El nivel de complejidad de las estructuras mdicas locales;
El tiempo necesario y distancias para cubrir en la ejecucin de cualquier
evacuacin mdica;
Los riesgos de salud medioambientales;
Los riesgos de salud relacionados a la naturaleza especfica de la actividad a ser
realizada.
6.1.1.3 Deberes y Actividades del Personal de Salud
Las responsabilidades y deberes del Personal Mdico y de Enfermera son aqullos
descritos para cada papel profesional especfico dentro de la Unidad Minera Mina
Justa.
La tarea principal del Personal de Salud es el manejo de problemas relacionados a
la evaluacin, supervisin y proteccin de la salud de los empleados.
Esto se har para asegurar que cada Empleado de la Unidad Minera Mina Justa
trabaje bajo condiciones fsico - psicolgicas ptimas.
Para lograr esta meta, el personal debe emprender actividades mdicas preventivas
y curativas; y adems llevar a cabo actividades administrativas y organizacionales.
6.1.1.3.1
Actividades Mdicas Preventivas

Desde que las actividades preventivas aseguran la mejor eficacia en el cuidado
mdico, es necesario:
Exmenes Mdicos
Vigilancia de la Higiene
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 18 de 209
Programa de Instruccin en Primeros Auxilios

Evaluar los riesgos de salud existentes dentro del rea de accin de cada Unidad
Mdica;
Realizar los Programas de Inmunizacin especficos estipulados para el rea
geogrfica involucrada;
Aplicar lo descrito en el prrafo de prevencin y manejo del uso y abuso de
alcohol y drogas;
Realizar la supervisin continua del estado de salud de los Empleados Activos y
de los que temporalmente se encuentran en descanso.
6.1.1.1.3.2 Actividades Mdicas Curativas
El Personal Mdico y de Enfermera de la Unidad Minera Mina Justa debe afrontar
todas las actividades curativas necesarias, teniendo en cuenta el tipo de
organizacin mdica en las diferentes labores de la Construccin de la Obra, el
apoyo que las instituciones mdicas locales pueden dar; y la posible necesidad de
transferir a los pacientes a las instituciones adecuadas.
En inters de los Pacientes, se debe trabajar segn el Cdigo de tica Profesional y
respetando la normatividad legal vigente, por consiguiente es necesario que:
Se realice cualquier procedimiento de diagnstico posible segn el conocimiento
y los equipos presentes en la Unidad Mdica; o en los Establecimientos de Salud
Pblicos y/o Privados cercanos.
Llevar a cabo la transferencia a Establecimientos de Salud adecuados si la
evaluacin mdica requerida es indispensable;
Se aplique los procedimientos mdicos y quirrgicos, segn el conocimiento y
capacidad del Personal Profesional; y segn las facilidades del equipo presente;
Se
evacen
los
Pacientes
cuyas
condiciones
de
salud
requieran
conocimientos, capacidades y equipos de un Establecimiento de Salud con

mayor capacidad resolutiva.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

6.1.1.3.3
UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 19 de 209
Actividades Administrativas
Las actividades administrativas requeridas para el Personal Mdico y de Enfermera
de la Unidad Minera Mina Justa, incluyen:

La correcta entrega de actividades durante un relevo;
Mantener las buenas relaciones con las Instituciones de Salud locales
seleccionadas para resolver cualquier posible emergencia;

Mantener contacto con los Responsables de las reas y Obras para tener la
disponibilidad del transporte areo (si se dispone de ello) cuando sea necesario y
si las condiciones climticas lo permiten;
Mantener informado al Mdico Laboral, sobre la situacin de salud local;
Registrar y preparar los informes correspondientes, como se solicita en la Norma
de Salud Reportes Mdicos;

Organizar un sistema de archivos que comprenda por lo menos de:
Hojas de los datos qumicos;

Datos relacionados a los controles de los equipos elctricos / electrnicos de
la Unidad Mdica;
Manuales de la Instruccin para el uso y mantenimiento de los equipos
elctricos / electrnicos de la Unidad Mdica;
Registro del control de drogas;
Control de la relacin de las medicinas de emergencia disponibles en la
Unidad Mdica y ambulancia (si se dispone de ella);
Datos relacionados con el control de la Ambulancia (si se dispone de ella) y al
equipo e instrumentos contenidos en ella;
Datos relacionados a la situacin e inspecciones de los botiquines de primeros
auxilios y camillas;
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 20 de 209
Datos relacionados a las actividades de Vigilancia de la Higiene

Datos relacionados a las actividades de Exmenes Mdicos de Aptitud
Datos relacionados a las actividades de Programa de Entrenamiento en
Primeros Auxilios ,
Datos relacionados a los Servicios Mdicos brindados al Personal que no
pertenece a la Unidad Minera Mina Justa.
6.1.1.3.4
Actividades Organizacionales
En adicin, dentro del alcance de las actividades requeridas por el Personal Mdico
de la Unidad Minera Mina Justa, se encuentran las actividades organizacionales.
Ellas se deben desarrollar en colaboracin con la lnea de autoridad y comprenden:
Asegurar los recursos mdicos, humanos
y el equipo conveniente,
para la
realizacin de sus deberes;

Planear los Entrenamientos y Cursos de educacin en salud para el Personal de
Salud; junto con el entrenamiento para las emergencias mdicas;
Proveer y verificar, lo establecido como premisa, el mantener los equipos limpios
y el trabajo perfectamente ordenado;
Manejar correctamente los suministros de medicinas;
Organizar la distribucin de los botiquines de Primeros Auxilios, camillas e
instrumentos mdicos para garantizar la rpida y eficaz ayuda mdica;
Planificacin estratgica en el cuidado de la salud, para garantizar el servicio
deseado con controles y costos ptimos;
Llevar a cabo las auditoras mdicas correspondientes.
6.1.1.3.5
Actividades del Mdico Laboral

Reportar directamente a la Gerencia de Seguridad, Salud ocupacional y Riesgos.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 21 de 209
Comunicacin y Coordinacin permanente con la Gerencia General y Gerencia de

Construccin de la Unidad Minera Mina Justa.
Asesora permanente a los Responsables de cada rea.
Manejo, desarrollo, elaboracin y transmisin de la informacin registrada sobre la
atencin del personal en la Unidad.
Elaboracin y Manejo de Programas:
de Prevencin Laboral en Salud Ocupacional e Higiene Industrial.
de Inmunizaciones.
Educacin y Asesora en Salud Ocupacional.
Responsable de la implementacin, desarrollo y supervisin del Plan de

Salud Ocupacional de la Unidad Minera Mina Justa, aprobado por la
Gerencia.
Coordinacin permanente con Asesores Externos (Mdicos, Psiclogos,

Ingenieros).
Elaboracin:
de la Gua de Salud
del Manual de Salud Ocupacional
de las Estadsticas de Salud
Preparacin y dictado de charlas sobre aspectos de Salud Ocupacional y

Prevencin de Enfermedades.
Conocer, difundir y entrenar al Personal a su cargo, en los procedimientos y
medios de evacuacin de heridos o enfermos graves.
Disponibilidad las 24 horas del da para emergencias mdicas y accidentes.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 22 de 209
Controlar y Auditar las Historias Clnicas Pre-ocupacionales y Ocupacionales

Elaborar e informar a cada Trabajador sobre los resultados de su examen mdico.
Acompaar al Trabajador que requiera ser evacuado a un Centro Hospitalario de
Mayor Complejidad a nivel regional, Nacional y/o el Extranjero (Por accidente o
enfermedad grave).
Revisar y aprobar los Presupuestos para la Hospitalizacin del personal en las
Clnicas, cuando sea necesario.
6.1.1.3.6
Actividades Mdico / Enfermero
Atencin mdica o de emergencia a los Trabajadores que lo requieran. En caso de

los Enfermeros que desconozcan del manejo de un cuadro clnico, deben
comunicarse con el Medico Laboral para solicitar la teraputica correspondiente.
Reportarse peridicamente Medico Laboral para comentarios acerca del trabajo
realizado, as como para solicitar asesora sobre temas diversos.
Cumplimiento del Programa de Prevencin en Salud Ocupacional de la Unidad
Minera Mina Justa.
Seguimiento del Programa de Inmunizaciones.
Control de la Situacin Higinico-Sanitaria y Manejo de las Inspecciones a
Campamentos, Servicios de Alimentacin y Enfermera a su cargo.
Si existiera alguna eventualidad (comida en mal estado, intoxicacin, etc...) se
debe reportar inmediatamente al Medico Laboral, para la toma de medidas
correspondientes.
Elaboracin del Consolidado Mensual de Actividades de Salud a su cargo.
Seguimiento de las recomendaciones mdicas hechas a los trabajadores a su
cargo, despus de su Examen Mdico Anual.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 23 de 209
Dictado de Charlas sobre aspectos de Salud Ocupacional, Prevencin de

Enfermedades y Primeros Auxilios.
Mantenimiento de Archivos para la diferente documentacin de Salud.
Supervisin y Asesora permanente a los Brigadistas de Evacuacin del Equipo.
Entrenar al Personal a su cargo, en los procedimientos y medios de evacuacin de
heridos o enfermos graves (Simulacros).
Atender los problemas de salud particulares de los trabajadores, e informar al
Medico Laboral para la aplicacin de medidas de control.
Inspeccin y mantenimiento constante de los implementos de Primeros Auxilios y
Rescate ubicados en los equipos y enfermera a su cargo.
Elaborar el Reporte de Seguimiento de Salud semanalmente al Mdico Laboral.
Induccin al Personal nuevo o transferido a su cargo sobre las normas y
procedimiento de salud.
Asesorar constantemente al Jefe de Equipo en Salud Ocupacional e Higiene
Industrial.
Elaboracin de Procedimientos, Folletos, Trpticos, u otros documentos que
ayuden al mejoramiento de la Salud.
6.1.2 Cdigo de Conducta
Segn el Cdigo de tica Profesional, la legislacin vigente y la poltica de la Unidad
Minera Mina Justa, a todo el Personal mdico se les prohbe:
Revelar o comentar pblicamente a terceras personas cualquier informacin
inherente a:
Casos Clnicos;
Personas bajo tratamiento;
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 24 de 209
Condiciones de salud e higiene de las Instalaciones en que ellos operan;
Emitir las reglas, declaraciones o certificados que no estn bajo su

responsabilidad directa, sin la autorizacin escrito del Mdico Laboral o
Responsable de SSOR;
Usar los membretes de la Unidad Minera Mina Justa, sellos y tarjetas de
presentacin, sin la autorizacin del Gerente de Seguridad, Salud Ocupacional y
Riesgos;
Realizar las terapias no establecidas sin la autorizacin del rea de SSOR;
Dejar su puesto de trabajo desatendido sin la justificacin y sin la autorizacin del
Mdico Laboral
Realizar las inspecciones / exmenes de los instrumentos especializados sin la
calificacin necesarias;
Realizar radiografas, a menos que existan las medidas de seguridad necesarias;
Modificar las reglas establecidas por las Normas de Salud y el rea de SSOR.
El Personal Mdico debe informar al rea de SSOR de una manera oportuna de la
hospitalizacin y evacuacin de un Enfermo o Herido.
6.1.3 Estructuras Mdicas
La Organizacin Mdica de la Unidad Minera Mina Justa consta de una Unidad
Mdica y una Ambulancia para la Atencin del Personal que realice labores.
6.1.3.1 Condiciones habitacionales del personal:
Tener un triler, cabina o Porta camp designado (dormitorio y enfermera).
Tener una seal clara de identificacin.
Puerta de ingreso con una dimensin de 1 mt. de ancho, dando un acceso fcil
con las camillas.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 25 de 209
Las dimensiones del Porta camp, triler o cabina deben ser:

Largo Total:
5.50 mt.
Largo Unidad Mdica: 2.40 mt.

Largo Dormitorio:
2.00 mt.
Largo Bao:
0.60 mt.
Ancho Total:
2.50 mt.
Buen sistema de comunicacin, por lo menos con el Responsable de SSOR;

Iluminacin normal;
Iluminacin de la emergencia;
Extintores de incendios;
Ventilacin;
Regulacin de la temperatura en cuarto;
Agua caliente y fra;
Lavabo, para garantizar la asepsia y antisepsia en la atencin del personal;
Sistema del agua y desage.
6.1.3.2 Atencin Mdica

Cada Atencin Medica deber ser lo bastante amplia como para permitir acomodar
adecuadamente a los pacientes y organizar los sistemas convenientes y
necesarios,
El mobiliario de la Atencin Medica ser de por lo menos lo siguiente:
Camilla para examen;
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 26 de 209
Sbana y almohadas;
Un porta sueros
Un refrigerador
Un lavabo;
Un coche de curaciones;
Un basurero de acero;
Un escritorio;
Dos sillas;
Estantes y armarios suficiente para:
El almacenamiento de medicinas, consumos y equipo mdico;
La colocacin de los archivos.
La Unidad Mdica en conformidad con las indicaciones realizadas por OMS (OMS),
debe constar por lo menos:

De la cantidad y calidad adecuadas de medicinas, segn las necesidades del
equipo y el nmero de personas a ser atendidas.
Se guardarn las medicinas en lugares apropiados y en orden, asegurando as
su integridad y previniendo su deterioro.
El Equipo de Emergencia consta de:
Unidad de succin
Amb
Laringoscopio completo
Equipo Quirrgico Completo
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

Pgina: 27 de 209
Desfibrilador (no en todos los sitios)

Esfigmomanmetro
Estetoscopio
Otorrinoscopio
Martillo de Reflejos
Tubo gua N 4 / 5
Tubo Endotraqueales
Catter Foley
Sonda Nasogstrica
Juego para Coniotomia
Guantes Quirrgicos
Hilos para sutura la sutura
Torniquete
Gasa con alcohol (sobres de bolsillo)
Brnulas y Agujas Mariposas
Jeringas Descartables
Venda elstica de 5 x 5
Vendas de yeso 5 x 7.5
Gasas estriles
Abridor de boca helicoidal
Lpiz Magnetizado
UNIDAD MINERA
JUSTA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

Pgina: 28 de 209
Respirador Automtico (no en todos los sitios)

Equipo de O2 porttil
Las Medicinas de Emergencia son:
Hidrocortisona 500 mg (ampolla)

Haloperidol
Dexametasona 4 mg (ampolla)
Expansores de Plasma
Furosemida 20 mg (ampolla)
Lactato de Ringer
Botroxobin
Manitol
Hioscina
Digoxina (ampolla)
Teofilina 250 mg (ampolla)
Petidina (ampolla)
Epinefrina ampolla
Dexclorfeniramina (ampolla)
Prometazina (ampolla)
Metoclopramida (ampolla)
Trinitrato sublingual (tableta)
Atropina
UNIDAD MINERA
JUSTA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 29 de 209
Dopamina
Clorhidrato de Morfina
Diazepam
Insulina rpida
Glucagn
Glucosa al 50%
Los equipos se guardarn en uno o ms Maletines y/o Mochilas con el listado
claramente visible, adentro y afuera de cada depsito.
Los equipos estarn listos para ser empleados, y por consiguiente, deber estar
funcionando correctamente; y la fecha de vencimiento de medicinas ser
supervisada constantemente.
Los instrumentos quirrgicos y el equipo mdico deben contar con:
Equipo de Nebulizacin
Amb
Barraquer
Frceps Bayoneta (Cushing Taylor)
Sbana de cama
Equipo de Quemaduras
Collarn Cervical
Algodonera con tapa
Bandeja de Acero
Tambores de Acero inoxidable
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

Pgina: 30 de 209
Estuche para Pinzas

Estetoscopio
Pinza quirrgica
Retractores de Lengua
Camilla para Examen Mdico
Urinario
Matraz de vaco
Balanza
Tacho de Acero inoxidable de 10 litros
Porta sueros
Esterilizador seco
Jeringa para lavado de odo
Unidad de Succin Elctrica / Manual
Sonda de doble va
Equipo de Diagnstico ENT (grande)
Evaporador 80 (slo para equipos en tierra)
Cajas de Primeros Auxilios
Pinza Hartmann Recta
Pinza Kelly Recta
Pinza Kcher Delgada Recta
Pinza Pean Delgada Recta
UNIDAD MINERA
JUSTA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

Pgina: 31 de 209
Pinza Troelsch Grande

Instrumentos para extraer cuerpo extranjero
Recipiente de Vidrio con tapa
Sonda Acanalada
Bolsa de Agua Caliente
Bolsa de Hielo
Rionera
Equipo Laringoscopio con 3 hojas
Mscara para oxgeno
Sonda de Ojo Magntica
Porta aguja Mathieu
Cilindro de Oxgeno con mscara y flujmetro (5 litros)
Oxipac (juego de oxgeno porttil)
Par de muletas
Mango de Bistur
Abridor Helicoidal de la boca
Martillo de Reflejos
Camilla de Rescate (camilla canadiense) - slo para off shore
Camilla Colapsable Rgida (cuchara grande)
Lupa
Hoja de Bistur Estndar
UNIDAD MINERA
JUSTA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

Pgina: 32 de 209
Tijera Recta sin punta

Tijera Curva sin punta
Tijera Lister
Tijera Mayo
Tijera Scharp Recta sin punta
Tijera Scharp Recta
Tijera Spencer
Esfigmomanmetro aneroide
Juego de Frulas
Refrigerador Pequeo
Cubeta de Acero para Instrumental
Los insumos mdicos deben ser:
Frulas de Aluminio para dedos

Gasas Antispticas de diferentes tamaos
Cepillo para manos
Brnula
Sonda Foley
Cidex (Desinfectante para instrumental)
Tampn Nasal Clauden
Paquetes fros - calientes
Conos para Otoscopio
UNIDAD MINERA
JUSTA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

Pgina: 33 de 209
Paquete de Algodn
Yeso Curafix
Bolsa para cadveres
Solucin Diclovap para el Evaporador 80 (slo para off shore)
Mquina de Afeitar Descartable
Vendas Elsticas
Tubos Endotraqueales
Dispensador de Guantes Quirrgicos
Guantes Quirrgicos Estriles
Juego de Cnulas Guas
Algodn Hidrfilo
Manta Isotrmica
Lmpara para Laringoscopio
Lmpara para Oftalmoscopio
Torniquete de Ltex
Termmetro Mdico
Multistix 10 SG para pruebas de orina
Aguja Mariposa
Gasa no estril
Mscara para Terapia de Oxgeno
Esparadrapo
UNIDAD MINERA
JUSTA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 34 de 209
Protector Digital de caucho

Hojas de Bistur
Juego de Tubos Endotraqueales
Agujas Descartables Estriles
Parche Estril para Ojos
Equipo de Venoclisis
Gasa Estril
Jeringas Descartables Estriles
Tubos de Seccin
Catgut con Aguja Atraumtica
Seda con Aguja Atraumtica
Venda Tensoplast
Detergente para manos: Triseptil
Venda Quirrgica Tubular
Baja lengua de madera
El Mdico Laboral en la Unidad Minera puede solicitar equipamiento e insumos
adicionales a lo mencionado de acuerdo a las necesidades locales y en

coordinacin con el rea de SSOR.
Si as fuera el caso, el Mdico Laboral har el pedido necesario con conocimiento
del Responsable de SSOR, indicando lo que es necesario comprar y las razones

especficas por lo cual se hace (el riesgo, la evaluacin, la legislacin local y las
leyes normativas, los requisitos contractuales etc.).
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 35 de 209
Se ubicaran de manera adecuada una cantidad necesaria de Botiquines de
Primeros Auxilios, segn las caractersticas del rea o lugar.

Se dispondrn los Botiquines de Primeros Auxilios en lugares seguros y
fcilmente accesibles y estarn bajo la responsabilidad de la Persona a cargo del
rea en la que ellos se localizan.
El personal mdico es responsable de verificar el contenido de los Botiquines de
Primeros Auxilios peridicamente, sustituir el material y equipo que se us o
expir, y colocarlo en perfecto orden.
Para facilitar la comprobacin de los Botiquines de Primeros Auxilios, se guardar
en la Unidad Mdica una lista detallada de la situacin y contenido de stos.
El contenido de los Botiquines de Primeros Auxilios ser de acuerdo a lo descrito
en los Modelos anexos siguientes:
6.1.3.2.1
Botiqun de Primeros Auxilios Estndar

Jabn neutro
Perxido de hidrgeno
Amonaco
Esparadrapo
Vendas: 5 x 5; 5 x 7; 5 x 10
Gasa Estril 10 x 10 l
Algodn
Imperdible
Tijera
Pinza Quirrgica sin ua
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

Pgina: 36 de 209
Hoja de Bistur
Torniquete de caucho
Jeringas Estriles Descartables
Parches medicinales
Frulas
Rioneras
Cloramin
Guantes Descartables Estriles
Vendaje Triangulares
Hielo qumico
Medicamento para quemaduras
Bolsa de plstico disponible para la basura mdica
6.1.3.2.2
Botiqun de Primeros Auxilios Integral

Los materiales que deben tener son:
Yeso adhesivo de 2.5 cm x 5 m

Pinzas Arteriales
Bateras
Torundas de algodn
Algodn
Solucin desinfectante (alcohol, yodo o similar)
Guantes Descartables Estriles
UNIDAD MINERA
JUSTA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 37 de 209
Hojas de Bistur
Caja Metlica para Instrumental
Hielo seco (qumico)
Protector de la cara
Venda de gasa 5 centmetro x 5 m
Venda de gasa 10 centmetro x 5 m
Venda de gasa 3.5 centmetro x 5 m
Perxido de hidrgeno 3% 10 ml
Frazada Isotrmica (solo un uso)
Gasas Antispticas de diferentes tamaos
Dispositivo para respiracin de boca a boca (va directa o similar)
Imperdibles
Tijera
Tablillas para inmovilizacin
Gasa estril 10 x 10 centmetro
Termmetro
Linterna
Torniquete
Vendaje Triangular
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 38 de 209
Las medicinas que deben tener son:
Alkaseltzer (o similar)
Aspirina (tabletas)
Lasonil (crema)
Optrex (o similar) para lavados de ojo
Paracetamol (tabletas)
Prometazina (ungento)
Sulfadiazina (crema) color de plata
Se mantendrn los Botiqun de Primeros Auxilios Integrales en los sitios que falta la
ayuda mdica, y su uso ser por personal entrenado en primeros auxilios bsicos.
Los diferentes tipos de camillas rgidas de proteccin de lesionados de columna

vertebral (cucharn grande, canadiense, largo, corto, etc.) estarn ubicados segn
las caractersticas de la locacin de trabajo y su cantidad ser la necesaria.
Se localizarn en los puntos crticos definidos por el personal mdico, protegidas de
los agentes medioambientales adversos.
Se proporcionarn camillas rgidas con cinturones para inmovilizar al paciente y para
trasladar sta desde lugares de altura.
En el caso de los cinturones (para inmovilizacin e izaje) se proporcionaran
separadamente, y stos deben certificarse.
En particular se realizarn los controles de los equipos elctricos y electrnicos en
forma semanal.
Una copia de los Manuales de Usuarios se guardarn en los archivos de la Unidad
Mdica, para permitir al Personal Mdico estudiar y consultarlos.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 39 de 209
6.1.3.3 Medios de Transporte Mdico

En cada Operacin (en tierra o mar) debe estar disponible el medio de transporte
adecuado para el traslado de herido o de personas enfermas a la Unidad Mdica o
a la estructura mdica local.
6.1.3.3.1
Transporte Terrestre
Preferentemente se har en ambulancia; pero pueden adaptarse camionetas u otros
vehculos en caso supere la capacidad de traslado de personal con lesin grave.

Los vehculos adaptados como ambulancia cumplirn con
los requisitos para
transportar a un paciente en forma segura en una camilla, equipndose con:

Cuatro (04) ruedas adaptadas para caminos no pavimentados o de tierra
desigual;
Eficaz sistema de comunicacin;
Sistema de regulacin de temperatura en su interior;
Luz adecuada y un sistema de seal acstico (circulina);
Sistema de iluminacin interior adecuado;
Correas de seguridad para el paciente y la camilla;
Asiento cerca de la cabeza del paciente para el personal que est ayudndolo.
La Ambulancia, o el vehculo adaptado, se debe equipar de acuerdo al Reglamento
de Transporte Asistido de Pacientes emitidos por el Ministerio de Salud, debiendo

reunir los requisitos para ser considerada como Ambulancia Tipo II, por lo que debe
contar, entre otros materiales, con:.
Camilla
Monitor desfibrilador
EKG
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 40 de 209
Corset de extricacin
Tabla rgida
Set de Frulas neumticas
Camilla de extricacin
Silla de ruedas
Pantoscopio
Pulsoxmetro
Cilindro de oxgeno con flujmetro (por lo menos con 180 litros / paciente / hora)
Amb
Unidad de succin (manual o elctrico)
Equipo quirrgico completo
Cnulas Guas
Catteres Foley
Ungento anestsico uretral
Sonda Nasogstrica
Sonda para lavado gstrico
Torniquetes de Esmarck
Laringoscopio
Brnulas
Aguja de Traqueotoma
Soporte para la suspensin de los Fluidos IV
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 41 de 209
Esfigmomanmetro
Estetoscopio
Abridores de boca helicoidales
Baja lengua de acero inoxidable
Frulas Inflables
Tablillas Digitales de aluminio
Collarn Cervical
Equipo para Quemaduras
Rionera
Guantes Estriles Descartables
Material de tpico (gasas, vendas, vendaje triangular, etc.) y soluciones
Los equipos se guardarn en una o ms maletines y/o mochilas y la relacin de ellos
se guardarn dentro de los medios de transporte o en la unidad mdica.
La relacin del material de cada maletn y/o mochila ser claramente visible, dentro
y fuera de ella.
La funcionalidad de equipo se verificar peridicamente para asegurar su uso en
cualquier momento.
Para asegurar la eficacia del vehculo, personal calificado realizar el mantenimiento
preventivo prescrito y reportar cualquier servicio llevado a cabo.
Slo choferes aprobados, experimentados o calificados manejarn los vehculos.
6.1.3.3.2
Hospitales
Se
usarn
las
estructuras
mdicas
locales
regionales
consideradas
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 42 de 209
convenientemente por el rea de Seguridad, Salud Ocupacional y Riesgos, para los

procedimientos de diagnstico hospitalario y tratamientos, y seleccionadas de entre
lo ms cercano a la Unidad Minera.
El uso de tales estructuras se regular por un convenio apropiado establecido entre
la Unidad Minera y el Hospital cercano
6.1.3.3.3
Clnicas
Se utilizaran las clnicas cercanas de acuerdo a convenio establecido con la Unidad
Minera, y de acuerdo a la Gravedad de la Emergencia Mdica se podr determinar
el traslado del paciente a otra clnica de mayor cobertura o que cuente con equipos
quirrgicos de mejor tecnologa.
El uso de Clnicas por parte del personal propio o tercero para atencin particular
por algn tratamiento especfico o atencin ambulatoria debe ser validado por el
Medico Laboral de la Unidad.
En caso desarrolle algn tratamiento o atencin por ms de un da debe ser
comunicado al rea de SSOR para la respectiva Gestin con RRHH sobre la
inasistencia del personal por motivos de salud.
6.2
PROGRAMA DE PREVENCIN DE SALUD EN LOS LUGARES DE TRABAJO

Uno de los valores fundamentales de la Poltica Empresarial de la Unidad Minera
Mina Justa es el salvaguardar la salud de sus Empleados durante el cumplimiento
de su trabajo; y representa uno de los objetivos principales de la Poltica de
Seguridad, Salud Ocupacional y Riesgos de la Unidad Minera a ser logrado.
Esta meta se debe conseguir de acuerdo con la proteccin de la privacidad, y
segn las leyes nacionales e internacionales de proteccin de la salud y de
prevencin de la enfermedad.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 43 de 209
Su realizacin implica que el Plan de Salud, este principalmente basado en las

medidas preventivas, y considera que todas las actividades constituyen un riesgo
de salud, debido a las condiciones operacionales, higinicas y climticas
existentes.
El Programa de Prevencin de Salud se inicia con los exmenes mdicos preocupacionales, los exmenes mdicos de aptitud; y contina con la supervisin
peridica de las condiciones fsica-psicolgicas, el entrenamiento y la educacin
de los empleados.
Es ms, significa la valoracin de los riesgos de salud relacionada con las
actividades operacionales a ser realizadas.
6.2.1 Exmenes Mdicos de Aptitud
La Unidad Minera Mina Justa debe asegurar la supervisin de la salud de sus

empleados, cuando se cumpla un ao ms de servicio, mediante el examen
correspondiente, segn la Norma de Salud Exmenes Mdicos de Aptitud.
Para garantizar que el enfoque de estos exmenes a cada empleado este en
relacin con sus diferentes profesiones, nacionalidades y destinos; se han
confeccionado diferentes protocolos, para ser aplicados con el tiempo.
Cada protocolo se debe aplicar en su integridad y de ser necesario, se debe
adicionar lo que segn la opinin profesional del mdico que realice los exmenes,
crea conveniente dependiendo de las condiciones clnicas del trabajador.
Se debe prestar particular atencin a los exmenes que se llevan a cabo en un
empleado que vuelve para trabajar despus de una enfermedad o un accidente, que
requirieron evacuacin y/o hospitalizacin.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 44 de 209
Los controles de las recomendaciones se deben realizar antes que el empleado se

reintegre a su actividad, para verificar su aptitud completa para trabajar y
excluyendo cualquier limitacin o posible complicacin.
El rea de SSOR debe asegurar que los controles se realicen en los intervalos
programados, que los datos se registren regularmente y que se archiven los
documentos correctamente.
6.2.2 Enfoque de la Prevencin
Cada Mdico de la Instalacin de Salud continuar con el Programa de Prevencin
de la Salud, siempre que sea enfocado hacia el posible cambio de la salud
individual, en relacin a los riesgos especficos, o alteraciones clnicas que se
observaran durante los controles mdicos, como:
Hipertensin;
Diabetes;
Dislipidemias;
Obesidad;
Estrs;
Defectos auditivos;
Alteraciones en la visin;
Otros.
Para cualquiera programa de intervencin en proteccin de la salud, el Area Mdica
debe preparar un informe y lo debe someter para su aprobacin al:
Gerente de Seguridad, Salud Ocupacional y Riesgos
Gerente de Construccin
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 45 de 209
Gerente General (si el programa se relaciona a toda la Unidad Minera Mina

Justa);
El programa a ser presentado, por lo menos contendr lo siguiente:
Objetivo a ser seguido y el objetivo a ser logrado;

Condicin y difusin de la situacin alterada a ser confrontado;
Acciones a ser desarrolladas y el tiempo necesario;
Previsin analtica de los costos (sustentacin).
El conocimiento de la historia mdica (pasada o reciente) de todo el Personal es uno
de los requisitos para un resultado positivo del enfoque de un programa de
prevencin.
6.2.3 Prevencin de Enfermedades Infecciosas

La correcta prevencin de enfermedades que pueden ser contagiadas, si existe un
riesgo endmico y epidmico alto en la transmisin de enfermedades infecciosas,
contagiosas y tropicales; es parte importante del Plan de Salud.
El Plan de Salud prev vacunaciones, quimioprofilaxis y estilo de vida saludable.
6.2.3.1
Vacunas
El rea Mdica ser responsable en desarrollo y seguimiento del programa de
vacunacin, segn los riesgos de salud especficos que el personal puede encontrar
mientras trabaje, por periodos largos o cortos, en cada locacin.
Las Vacunaciones que se realizan pueden ser divididas en obligatorias, sugeridas y
recomendadas.
Ver
ANEXO
02
ESQUEMA
DE
VACUNACION
ENFERMEDADES Y ANEXO 16 CONSENTIMIENTO DE VACUNACION)
DE
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

6.2.3.1.1
UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 46 de 209
Vacunas Obligatorias
Estas vacunas se exigirn para el ingreso a ciertas reas de trabajo.
Estas vacunas normalmente se harn en las entidades de Salud Nacionales o en
las instituciones establecidas por la Unidad Minera Mina Justa.
Las vacunas indicadas por las leyes del pas de origen de cada empleado, y que
normalmente se realiza durante la niez, se excluyen del programa de las
vacunaciones obligatorio.
En el Unidad Minera Mina Justa estas vacunas sern:
a) Antitetnica. Se aplicara la vacuna Antitetnica en cualquier establecimiento de salud (privado o

estatal) o en Es salud.
El calendario de vacunacin es el siguiente:
Se exigir a cada trabajador: cinco (5) dosis de esta vacuna, que lo proteger por
toda la vida.
b) Antiamarlica. Se aplicar la vacuna Antiamarlica en las dependencias del Ministerio de Salud o
de Es SALUD encargadas de hacerlo.
Esta vacuna tiene un tiempo de proteccin de diez (10) aos, si a la fecha ya se
venci este plazo, o no existe constancia por escrito, se tendr que aplicar la
vacuna respectiva.
c) Anti hepatitis A. Se aplicara la vacuna Engerix-A.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 47 de 209
1era Dosis: Da de la aplicacin.

Refuerzos: Cada ao.
La proteccin dada por esta vacuna es de 1 (un) ao.
d) Anti hepatitis B. Se aplicara la vacuna Engerix-B o Euvax-B.
2da Dosis: Al mes (30 das) de la 1 era Dosis.
3era Dosis: A los dos meses (60 das) de la 2 da Dosis.
Debemos tomar en cuenta que esta vacuna solo brinda proteccin durante 5 aos.
Se exigir el tener sus tres (3) dosis, si el trabajador ingresara a un lugar de alto
riesgo (Selva).
El trabajador deber estar atento a la fecha de continuacin de su vacunacin y de
sus refuerzos, informndole al Mdico / Enfermero de su Locacin, para el pedido
correspondiente a la Coordinacin Mdica de la dosis a aplicarse.
e) AntiiInfluenza. Se debe aplicar la vacuna Hiberix.
6.2.3.1.2 Vacunas Sugeridas

Son aqullas que se colocan en relacin con los riesgos de salud especficos en
cada unidad operacional, y solicitadas por el cliente.
Incluye las vacunas contra la Rabia y Difteria.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 48 de 209
Estas pueden realizarse por el Personal Mdico de la Unidad Minera Mina Justa, o
por otra Entidad, previa coordinacin con la Gerencia de SSOR.
En este caso particular, cualquier gasto efectuado por el empleado ser
reembolsable segn los procedimientos de la Unidad Minera Mina Justa.
En la Unidad Minera Mina Justa estas vacunas sern:
a) Antirrbica.-
Se aplicara la vacuna antirrbica.

2da Dosis: A los 7 (siete) das de la 1era Dosis.
3era Dosis: A los 21 das de la 2da Dosis.
La zona de aplicacin ser Intramuscular (IM) o Subcutnea (SC) dependiendo de
la presentacin del biolgico a utilizar
b) Antidiftrica.-
Se aplicara la vacuna antidiftrica que utiliza el Ministerio de Salud.

2da Dosis: Al mes (30 das) de la 1 era Dosis.
3era Dosis: A los seis meses de la 2 da Dosis.
4ta Dosis: Al ao de la 3era Dosis.
5ta Dosis: Al ao de la 4ta Dosis.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 49 de 209
El trabajador que inicie esta vacuna deber terminarla hasta la 5 ta dosis.
6.2.3.1.3
Vacunas Recomendadas
Son aqullas que se deben colocar en relacin a las condiciones epidemiolgicas
actuales, en cualquier entidad operacional. Ellas incluyen las vacunas contra la
fiebre tifoidea, gripe, meningitis etc. Ellas se deben realizar por el Personal Mdico
de la Unidad Minera Mina Justa.
El rea de SSOR ser responsable de proporcionar a todas las reas, la
informacin relacionada a la prevencin mediante la vacunacin.
Unidad Minera Mina Justa ser responsable para hacer a su Personal consciente de
este problema, y en particular a aqullos que son asignados desde pases
extranjeros.
Para todas las vacunas, el Programa de Vacunacin debe de brindar toda la
informacin concerniente a los riesgos, efectos adversos e importancia de su uso,
para que cada trabajador opte en forma libre y voluntaria el vacunarse, derivando la
responsabilidad de su proteccin inmune sobre l. Antes de que se realicen las
vacunaciones, la persona involucrada debe firmar el modelo anexo Consentimiento
para la Vacunacin.
Las vacunaciones, o por lo menos sus primeras dosis, se deben realizar antes de la
salida al lugar destinado para su trabajo.
El Personal Mdico de la Unidad Minera Mina Justa, tiene un papel importante en el
seguimiento del calendario de la vacunacin. Este personal tiene el deber de
verificar que se administren las vacunas con los intervalos correctos y en las fechas
debidas., y a su vez hacer de conocimiento del trabajador las vacunas que le faltan
mediante la Nota de Informacin de Vacunas.
Todos los datos que relacionan a las vacunaciones realizadas, por el Personal
Mdico de la Unidad Minera o por otra Entidad, deben ser registrados y mantener su
archivo para cualquier consulta o seguimiento.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 50 de 209
6.2.3.2 Quimioprofilaxis
Al Personal sujeto a permanencia en las reas de alto riesgo, incluso para periodos
cortos, se aconsejar para tomar la medicacin para la prevencin de ciertas
enfermedades tropicales; por ejemplo, malaria.
La eficacia de la quimioprofilaxis est dada por la administracin correcta de la
medicacin.
Por consiguiente, el personal involucrado recibir estrictamente lo que prescribe y
proporciona el personal mdico Unidad Minera Mina Justa.
6.2.3.3 Estilo de Vida Saludable
Las reglas de conducta en salud a ser seguido por cada empleado son tan
importantes como las vacunaciones y la quimioprofilaxis, para la prevencin de
enfermedades infecciosas y para evitar el contagio con patgenos.
Estos agentes siempre estn presentes dentro del ambiente en los pases tropicales
y ecuatoriales, y podran extenderse con la comida y agua.
Por consiguiente, es necesario adoptar un estilo de vida saludable, una conducta
atenta y adecuada hacia los riesgos conocidos, incluso por aqullos que han sido
vacunados y han sido considerados inmunizados.
El Personal Mdico tendr un importante papel educativo y de entrenamiento.
A travs de reuniones peridicas y cursos, el personal mdico resaltar los hbitos

negativos de las personas y brindarn el conocimiento necesario para su la
adquisicin de una conducta apropiada para salvaguardar su salud personal.
A continuacin se mencionan algunas reglas de conducta que se observar dentro y
fuera de las estructuras de la Unidad Minera Mina Justa:

No coma comida cruda, sobre todo las verduras y peces;
No beba el agua de botellas abiertas;
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 51 de 209
No agregue cubos de hielo a las bebidas;

Evite leche que no haya sido previamente hervida;
No coma la fruta si no se lav y pel adecuadamente;
Observe la higiene personal meticulosamente;
Lavado frecuentemente de manos, sobre todo antes de y despus del uso de
baos;
No exponga, en periodos especficos del da, las partes del cuerpo descubiertas
a grandes concentraciones de insectos (por ejemplo, al amanecer y al atardecer).
6.2.4 Actividades de Educacin y Entrenamiento en Salud
La difusin apropiada, en todos los niveles, de la educacin y entrenamiento en
salud es un factor determinante para salvaguardar la salud de cada uno de los
trabajadores.
El Personal Mdico es responsable de llevar a cabo estas actividades, ocupndose
principalmente de dos reas: entrenamiento en salud general, y educacin y
entrenamiento en primeros auxilios.
Los resultados a ser obtenidos no slo se debern a la capacidad y compromiso del
personal mdico, sino al nivel de compromiso por parte de los empleados y la
colaboracin de los Gerentes en los diferentes niveles.
6.2.4.1 Entrenamiento y Educacin en Salud
La organizacin y ejecucin de la educacin y entrenamiento de salud general ser
realizada en cada equipo, para impartir conocimientos de los riesgos especficos y
de la reduccin de enfermedades, relacionado con:
Las reas geogrficas dnde las actividades de trabajo se llevan a cabo (malaria,
fiebre tifoidea, hepatitis, enfermedades gastrointestinales, ttano, mordeduras de
animales venenosas, enfermedades de transmisin sexual, SIDA, etc.)
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 52 de 209
La naturaleza del trabajo (lumbalgias, efectos en el uso prolongado de

computadoras, niveles de ruido, radiacin, etc.)
La edad del individuo (enfermedades cardiovasculares, obesidad, etc.)
Se debe dar la informacin apropiada a todos los Empleados sobre:
Enfermedades relacionadas con la actividad de trabajo;

Enfermedades relacionadas con el rea geogrfica en dnde se realiza la
actividad de trabajo;
Sntomas de diversas enfermedades (durante la incubacin y durante las

diferentes fases de la enfermedad);
Precauciones a ser tomados antes de la llegada y durante la estancia en el rea

geogrfica interesada;
Efectos y proteccin de las condiciones climticas;

Higiene personal y reglas alimentarias a seguir;
Precauciones a ser tomadas antes y durante el trabajo;
Flujo de informacin entre los empleados y el personal mdico.
La educacin fuera del rea de trabajo ser sobre:
Los programas mdicos y campaas para los problemas mdicos especficos
(obesidad, hipertensin, enfermedades crnicas, etc.);
Conferencias que se consideren problemas mdicos especficos (enfermedades
de transmisin sexual, lumbalgias, efectos de los niveles de ruido excesivos,
efectos de la radiacin, efectos de fumar, etc.);
Entrega de carteles, folletos, hojas impresas y panfletos para los empleados;
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 53 de 209
Programas apropiados para la educacin de salud bsica de los nuevos

empleados. (Ver ANEXO 17 NOTA DE INFORMACION DE VACUNAS)
6.2.4.2 Entrenamiento en Primeros Auxilios
El objetivo del entrenamiento en Primeros Auxilios es el de educar a todos los
empleados en la conducta a ser aplicada y las acciones a ser tomadas en caso de

emergencias mdicas. (Ver ANEXO 03 DESCRIPCION DEL CURSO DE
ENTRENAMIENTO Y ANEXO 04 INDUCCION Y ENTRENAMIENTO PARA
PERSONAL DE SALUD)
Tambin se dirige a entrenar un cierto nmero de personas en:
Realizar evaluaciones mdicas bsicas;
Lleve a cabo tcnicas y procedimientos de ayuda, de una manera del no-
profesional, a un enfermo o a un herido;

Ayudar al Mdico / Enfermero en las situaciones serias que involucren a muchas
personas.
El Programa de Salud Ocupacional para mejorar el conocimiento del personal en
temas de Salud y Atencin de Primera respuesta es:
Curso de Conocimiento General en Primeros Auxilios
Curso Bsico de Primeros Auxilios
Curso Especfico para Socorristas y/o Brigadistas
Curso Especfico para Riesgos Especiales
Cursos del Repaso
6.2.5 Vigilancia de Higiene
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 54 de 209
Un objetivo importante del programa de prevencin de salud es el cumplimiento de

las medidas necesarias para prevenir cualquier infeccin que podra comprometer la
salud de la comunidad.
Estas medidas son realizadas en forma oportuna y apropiada para el pronstico
adecuado, como se menciona en la Norma de Salud Vigilancia de la Higiene.
La supervisin la realizar el Personal Mdico con inspecciones sistemticas, las
cuales registrar.
Los controles no solo incluirn a los manipuladores de alimentos, sino tambin a las
reas reservadas para el almacenamiento y preparacin de la comida, comedores,
dormitorios designados para el uso comn, duchas y baos.
Otras reas de cuidado por los peligros potenciales, a ser controladas, son: el
suministro de agua potable, los sistemas de disposicin de desechados slidos y
sistemas del alcantarillado.
Si los servicios dependen directamente de Unidad Minera Mina Justa se realizaran
las inspecciones debidas. Caso contrario se harn las recomendaciones, a travs
del Responsable de SSOR, para mejorar la calidad de estas reas y para que se
tomen las medidas correctivas correspondientes.
6.2.6 Valoracin de los Riegos de la Salud (H.R.A.)
La influencia de los riesgos presentes en las actividades diarias puede ser de

importancia considerable para el estado de salud de las personas. El manejo
incorrecto no slo puede tener las consecuencias en el personal, sino tambin en el
ambiente, los recursos e imagen de la Unidad Minera Mina Justa. Por consiguiente
HRA nunca se hace demasiado temprano y debe ser considerado una prioridad.
Debe llevarse a cabo y revisarse en forma continua.
Por estas razones los riesgos de salud pueden corregirse, e identificarse, evaluarse
y controlarse; usando la experiencia y guas de la Unidad Minera Mina Justa, las
normas internacionales reconocidas, las leyes normativas, y las leyes locales e
internacionales aplicables a la operacin.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 55 de 209
6.2.6.1 Identificacin de los Riesgos

Para simplificar la identificacin de riesgos de salud relacionados con los procesos
de trabajo, ambiente de trabajo, condiciones medioambientales, desplazamiento y

factores logsticos, y condiciones de salud pre-existentes de los individuos, Unidad
Minera Mina Justa dividir los riesgos en las siguientes clases, segn su origen:
a) Locales
Riesgos relacionados al lugar dnde se estn realizando las actividades de trabajo;
y es debido, por ejemplo a:
Las condiciones climticas (temperatura, presin, humedad, viento, lluvia,
iluminacin, etc.);
El transporte;
La disponibilidad y condicin de estructuras mdicas locales;
La seguridad;
Los desastres naturales potenciales.
b) Factores Fsicos
Riesgos relacionados con las actividades y permanencia en el lugar de trabajo; y es
debido, por ejemplo a:
Los niveles del ruido, vibraciones, presiones, radiaciones ionizantes y no
ionizantes;
Las posiciones de trabajo;
La posibilidad de caerse y rodar, objetos giratorios;
El uso de objetos afilados;
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 56 de 209
El uso de computadoras, terminales y monitores;

El uso de medios de transporte;
La ergonoma, el manejo manual.
c) Factores Qumicos
Riesgos relacionados con las actividades y la permanencia en el lugar de trabajo, y
es debido, por ejemplo a:
Los qumicos txicos;
Las sustancias txica irritantes;
Las substancias txicas carcinognicas;
Las substancias txicas custicas;
La presencia de polvo, humo industrial, humo del cigarro.
d) Factores Biolgicos
Riesgos relacionados con las actividades y el lugar de trabajo; y es debido, por
ejemplo a:
La comida y bebidas;
La higiene dentro del rea de abastecimiento, alojamiento, baos y disposicin
de desechos;
Las enfermedades endmicas, epidmicas y de transmisin comn, como los
virus, bacterias, hongos y helmintos;
Las plantas salvajes y animales.
e) Factores Psico-sociales
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 57 de 209
Riesgos relacionados con las actividades de trabajo y con el lugar donde descansan
(hogar); y es debido, por ejemplo a:
Falta de relaciones sociales;
Diferencias culturales y del idioma;
El trabajo y organizacin (cambios, rotaciones, etc.);

Falta de descanso;
Las oportunidades limitadas por seguir con actividades recreativas y de relajarse.
6.2.6.2 Evaluacin de los Riesgos
Las evaluaciones de los riesgos en salud sern realizadas por personal mdico
calificado, certificado y competente de la Unidad Minera Mina Justa, utilizando los

procedimientos existen para ese propsito.
Debe definir la probabilidad que ocurra un evento peligroso y debe estimar la posible
severidad.
El modelo anexo Cuadrado de Boston es una tabla de doble entrada que facilita la
identificacin de la magnitud del riesgo.

La magnitud del riesgo, se da por el color del rea definida por:
La probabilidad que ocurra el riesgo;
Los valores estimados de la severidad.
Este cuadro se ordena en forma ascendente del A1-verde (riesgo bajo), para poner
amarillo y naranja (medio riesgo) a C3-rojo (riesgo alto); y de acuerdo a lo obtenido
se darn las indicaciones al personal mdico de la prioridades como se manejaran
los riegos.
CUADRADO DE BOSTON
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 58 de 209
Severidad
C
Probabilidad
Nota: La importancia del riesgo se incrementa del verde (A1) hacia rojo (C3).
6.2.6.3 Control de los Riesgos

Lograr controlar los riesgos de salud, significa, con el tiempo, que la Unidad Minera
Mina Justa supervisar y cumplir por lo menos las siguientes medidas:
Enviar al personal en buen estado de salud fsicamente y psicolgicamente para
el trabajo a ser realizado en el campo;
Informar al personal de los riesgos relacionado al trabajo realizado en el campo;
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 59 de 209
Educar al personal en la adopcin de medidas de seguridad en la realizacin de

su trabajo;
Transportar, almacenar y manipular los materiales peligrosos segn las
instrucciones del productor / proveedor;
Proporcionar al personal el epp conveniente para llevar a cabo sus actividades en
el trabajo;
Proporcionar al personal con el uniforme y calzado adecuado a las condiciones
climticas;
Proporcionar al personal con la cantidad y calidad adecuadas de comida y
bebidas segn la actividad de su trabajo y el rea geogrfica;
Asegurar la salud y las condiciones de higiene adecuadas;
Las estructuras mdicas;
Asegurar la disponibilidad de vacunas y quimioprofilaxis, libre de costo alguno
para todo el personal;
Asegurar el adecuado puesto de trabajo y las oportunidades recreativas
(televisin, videos, juegos, libros, gimnasio, etc.);
Organizar cursos de informacin y entrenamiento, para todo el personal,
referentes a los riesgos y peligros para la salud;
Asegurar los medios de comunicacin adecuados para los empleados, como
peridicos, telfono y e-mail;
Asegurar el adecuado y apropiado equipamiento de las estructuras mdicas y el
desarrollo de los procedimientos MEDEVAC especficos.
6.3
EMERGENCIAS MDICAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 60 de 209
Una Emergencia Mdica es una situacin en que, debido a enfermedad o un

accidente, hay el peligro de prdida de un miembro, un rgano o la vida.
6.3.1 Consideraciones Generales
Si bien existen los factores externos (como: la guerra, las epidemias, los desastres
naturales) que aumentan el riesgo de emergencias mdicas, se debe emprender las
medidas preventivas convenientes.
En todo caso las emergencias mdicas requieren toda la capacidad de intervencin
clnica y quirrgica oportunas, por parte del personal de salud.
A la primera indicacin, se deben activar los procedimientos pre-definidos para
involucrar el personal y los medios mdicos inmediatamente as como los equipos
de primeros auxilios.
La intervencin inmediata es esencial, porque las acciones realizadas en los
primeros minutos de una emergencia determinan el ltimo resultado.
Es conocido, a pesar de la eficacia de la organizacin de servicio mdico, es
improbable que el personal mdico siempre est presente en una emergencia, como
pasa.
Por consiguiente, es requisito que en cada Equipo / Frente de trabajo y en cada
turno, estn presentes personas adecuadamente especializadas para realizar
intervenciones de primeros auxilios.
Esto har posible, con la contribucin de todo el personal, que la poltica de manejo
de las emergencias mdicas y procedimientos den los resultados deseados.
Se deben identificar a los socorristas fcilmente, por medio de una insignia u otra
seal de identificacin particular.
Sus nombres y, de ser posible, sus fotografas se deben anunciar en el peridico
mural principal del equipo o frente de trabajo.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 61 de 209
6.3.2 Equipo y Medicinas

Para enfrentar las posibles emergencias mdicas cada unidad operacional se
equipar por lo menos con:
El equipo y las medicinas mencionadas en el anexo Relacin de Medicinas y
Equipamiento de Emergencias ;
La cantidad suficiente de botiquines de primeros auxilios que se consideren
necesarias segn los lugares particulares;
La cantidad y el tipo de camillas de proteccin de columna vertebral suficientes
(cucharn grande, canadiense, largo, corto, etc.), segn los rasgos del lugar.
Se decidir cualquier integracin de equipo y medicinas, en ese momento, por el
Responsable de SSOR segn una evaluacin de riesgos especfica del sitio
involucrado.
6.3.3 Transporte de Pacientes
En cada emergencia mdica, es necesario utilizar los medios de transporte
disponibles ms convenientes, mientras se guarden las reglas siguientes, con
respecto a si la emergencia es debida a accidente o enfermedad.
Una vez realizados los primeros auxilios por los socorristas con la intervencin del
Mdico / Enfermero del Equipo / frente de trabajo, el paciente debe ser transportado
a la Unidad Mdica de la Unidad Minera para la valoracin completa y estabilizacin,
en la ambulancia o por un vehculo equipado para tal fin.
El paciente se debe transportar entonces, en la ambulancia, helicptero o avioneta
(si se logra disponer), al hospital ms cercano y si necesario, por el helicptero o
avin, al hospital especializado ms cercano.
Si se necesita la repatriacin, el Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional debe
evaluar si el paciente puede transferirse por medio de los servicios de aerolnea
normales o si se necesita un avin equipado para el transporte mdico.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 62 de 209
6.3.4 Servicio Doctor en Lnea

La Unidad Minera Mina Justa debe asegurar en cada Equipo o Frente de Trabajo, la
presencia y disponibilidad constante las 24 horas al da de un Mdico o Enfermero; y
garantizando que el Gerente de SSOR est estrechamente monitorizando sus
actividades.
En caso de emergencia mdica este personal puede aprovechar, como apoyo, el
servicio Doctor en Lnea. Este servicio debe estar disponible las 24 horas del da,
los 365 das por ao y se hace marcando los siguientes telfonos:
Coordinacin Mdica :
Gerencia de Seguridad en la Construccin de la Obra:
Esta lnea telefnica proporciona la ayuda mdica y orgnica qu el personal local

pueda necesitar y; si necesario, activa y coordina los servicios mdicos que sean
necesarios.
6.3.5 Plan MEDEVAC
Para enfrentar las posibles emergencias, la Unidad Minera Mina Justa dispone de
un Plan de Evacuacin (Plan MEDEVAC) para las emergencias mdicas para cada
lugar.
El plan se debe preparar en colaboracin con los elementos responsables y debe
considerar las necesidades especficas de la actividad que se debe realizar y la
situacin general del entorno en donde se llevan a cabo el desarrollo de las Obras.
Se antepone a la elaboracin del plan, un estudio del rea geogrfica involucrada,
realizado
por
el
Personal
Mdico
competente
para
evaluar
condiciones
medioambientales del lugar dnde las actividades se desarrollaran y las estructuras

mdicas locales principales que se pueden utilizar en caso de evacuacin de
emergencia.
Los captulos principales a ser desarrollados para cada Plan MEDEVAC son:
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 63 de 209
Definicin
Alcance
Responsabilidades
Lneas de comunicacin
Acciones MEDEVAC
Evacuacin Primaria
Evacuacin Secundaria
Repatriacin
Personal encargo y sus acciones
Adems, cada plan contendr:
Nmeros de telfono para avisar;
Plan de Transporte;
Flujo de Comunicacin.
6.3.6 Simulacros
A fin de evaluar el nivel de prontitud de personal mdico en caso de las emergencias
mdicas e identificar cualquier eslabn dbil en el Plan de Evacuacin Mdica, los
simulacros especficos se llevarn a cabo peridicamente.
Adems, se verificar eficacia en la distribucin de responsabilidades durante estos
simulacros, como se menciona en el Plan MEDEVAC del Area.
Una evaluacin completa de los simulacros se realizar segn el modelo anexo
Informe de simulacros MEDEVAC (Ver ANEXO 05 SIMULACRO MEDEVAC)
6.3.7 Procedimientos Especficos
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 64 de 209
6.3.7.1 Coordinacin en Emergencias

Se realiza como parte del plan de accin y procedimientos a ser adoptado por el
personal de salud, hasta que el paciente sea transportado al centro mdico
especializado para el tratamiento final del cuadro clnico que lo aqueja.
Los telfonos a realizar las coordinaciones son:
Responsable de la Unidad RPC

Responsable de SSOR
RPC
Gerente de Construccin
RPC
Gerencia General
RPC
6.3.7.2 Procedimientos en casos de Emergencia y Evacuacin por Accidente:

En primer lugar el Encargado de la Unidad Mdica, es el que debe determinar el
tipo de lesin, segn los siguientes parmetros y su criterio profesional :
a) Primeros Auxilios:
Existen dos clases de primeros auxilios:
La primera es el tratamiento de emergencia, tal y como se define en el Manual
de la American Red Cross [ARC] (Cruz Roja Americana): Se denomina
primeros auxilios al tratamiento inmediato y provisional que se presta en caso
de accidente o enfermedad repentina, antes de poder disponer de los servicios
de un mdico.
Puede ser realizada por cualquier persona que haya recibido capacitacin
adecuada, en especial los socorristas de la Unidad Minera.
Existen prioridades en las emergencias accidentales y son:
A: Aire (vas areas).
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 65 de 209
B: Blood (sangre y corazn).

C: Cerebro (TEC) y Mdula Espinal (TVM).
D: Digestivo (Vsceras).
E: Excretas (Rin).
F: Fracturas.
La segunda es la definicin dada en la OSHA: Es el tratamiento inicial seguido
de alguna visita posterior a efectos de observacin, de excoriaciones,
cortaduras, quemaduras, pinchazos, etc., que de ordinario no requieran
atencin mdica especializada.
Es obligacin de cada trabajador el someterse a tratamiento inmediatamente
despus de sufrir una lesin, independientemente de la magnitud de la misma,
esto permitir la reduccin del riesgo de infeccin y de incapacidades
a1)
Accidente con Atencin de Primeros Auxilios:

Segn la Norma OSHA los siguientes procedimientos son considerados accidente
con atencin de Primeros Auxilios:
Curacin antisptica durante la primera visita a la Unidad Mdica.
Quemaduras de primer grado.
Aplicacin de vendas sin importar el nmero de veces.
Remocin de cuerpos extraos no incrustados en el ojo y que requieran solo
lavado.
Remocin de cuerpos extraos de heridas, si el procedimiento NO ES
COMPLICADO y solo requiere una simple tcnica (ejemplo: uso de pinzas).
Aplicacin de compresas, calientes o fras, durante la primera visita a la Unidad
Mdica.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 66 de 209
Aplicacin de ungentos a las erosiones para evitar que se quiebren o sequen.

Ocurrida la lesin el trabajador debe acudir a la Unidad Mdica por ms pequea
que sea la lesin para recibir la atencin correspondiente.
Se debe proceder al llenado de la Boleta de Atencin Mdica.
Si la lesin se complica y requiere tratamiento mdico, se debe realizar un informe
a cerca de la evolucin de dicha lesin y el tratamiento que se inicia
En el caso que se realice un procedimiento quirrgico o se requiera
procedimientos de diagnsticos especiales, debe ser necesario que el trabajador
sea evacuado para el control correspondiente en la institucin de salud en la cual
la Unidad Minera est suscrita, ya que transcurridas las 24 a 48 horas de ocurrido
el accidente, dicha institucin no se responsabiliza de los descansos mdicos que
puedan ser establecidos.
b) Accidente Leve:
Lesin relacionada con el trabajo que requiera tratamiento mdico, sin incapacidad
y con descanso mdico menor de 24 horas (no incluyendo las horas propias de su
descanso despus de su turno normal de trabajo).
b1)
Accidente Leve con Tratamiento Mdico:

Es aquel que produce una lesin que no causan la muerte, incapacidad total o
parcial y que renan las siguientes caractersticas:
Tratamiento por infeccin.
Aplicacin de antispticos durante todos los controles mdicos.
Tratamiento de quemaduras de segundo grado.
Aplicacin de suturas, en zonas que no van a limitar las actividades normales
del trabajador, en caso contrario se reportar como lesin incapacitante.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 67 de 209
Remocin de cuerpos extraos INCRUSTADOS en los ojos (se tendr en

cuenta la evolucin del trabajador, si presenta conjuntivitis, alteracin de la
visin, o dolor que imposibilite sus labores normales, deber reportarse como
lesin incapacitante).
Remocin de cuerpos extraos de heridas (se tendr en cuenta la profundidad
y evolucin, si imposibilita labores normales, se deber reportar como lesin
incapacitante).
Aplicacin de compresas, calientes o fras, durante todos los controles mdicos.
Eliminacin de piel muerta (Desbridamiento quirrgico, y se tendr en cuenta la
profundidad y evolucin, si imposibilita labores normales del trabajador se
deber considerar como lesin incapacitante).
Contusiones (golpes) y Esguinces, con aplicacin de vendaje, y en la que no se
sospeche de fractura o fisura sea.
Ruptura de piezas dentales, que no comprometa la raz y cuyo dolor sea tratado
mdicamente (si hubieran complicaciones que ameriten un tratamiento ms
especializado se deber reportar como lesin incapacitante).
Ocurrida la lesin el trabajador acudir a la Unidad Mdica para recibir la atencin
correspondiente.
Se debe proceder al llenado de la Boleta de Atencin Mdica
Si la lesin se complica y requiere tratamiento especializado, se debe realizar un
informe a cerca de la evolucin de dicha lesin y se debe solicitar la evaluacin
por la especialidad correspondiente.
c) Accidente Grave:
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 68 de 209
Es aquel que produce una lesin relacionada con el trabajo que requiera
tratamiento mdico con urgencia, con incapacidad (parcial o total), con descanso
mdico mayor de 24 horas (horas efectivas de trabajo), y/o evacuacin.
En este caso se debe proceder al llenado de la Boleta de Atencin Mdica para su
evacuacin.
Brindar atencin mdica oportuna y eficaz en caso de un accidente grave,
haciendo uso del tiempo necesario para su traslado a las ciudades que cuentan
con Centros Hospitalarios de Alta Capacidad Resolutiva ( Nivel IV):
1 Ocurrido el accidente, iniciar los primeros auxilios en el lugar mismo del

accidente y dar aviso de inmediato al Mdico de la Unidad.
2 El Mdico debe evaluar y trasladar al trabajador lesionado desde el lugar del

accidente hasta la Unidad de Atencin Medica, teniendo en cuenta el uso de
collarn y/o frulas, si es necesario. El Responsable de SSOR debe esperar al
accidentado en los puntos de evacuacin realizando previamente las
coordinaciones para su adecuada evacuacin a los Establecimientos Pblicos
y/o Privados de Ica.
3 En la Unidad Mdica se debe proceder a realizar el ABC de los cuidados en

Emergencias:
A (aire): Se debe controlar la respiracin del accidentado, en caso de ser
necesario se utilizara el Amb o el Oxgeno hmedo, asegurndose una va
area permeable, que nos permita la buena oxigenacin del accidentado
para los pasos siguientes.
B (blood = sangre): Se debe revisar exhaustivamente al accidentado en
bsqueda de zonas de sangrado o hemorragia.
Si hubiera sangrado se debe proceder al control de ste mediante: presin
directa, presin digital, torniquete, ligadura y/o sutura (segn sea el caso).
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 69 de 209
Adems se debe controlar la presin arterial y los latidos cardiacos, cada

dos a cinco minutos, si estos empiezan a disminuir y no hay signos de
sangrado externo, se debe sospechar de una hemorragia interna, haciendo
el cuadro ms agudo.
Se debe colocar a todo accidentado grave una va endovenosa con brnula
y utilizando Lactato de Ringer como solucin isotnica poli electroltica, o
Haemacel, a un goteo de 30 a 40 gotas por minuto. Si hubiese hemorragia
masiva o interna, se debe administrar la solucin a chorro.
C (conciencia): Se debe evaluar el estado de conciencia del accidentado,
para el diagnstico rpido de lesiones en cerebro o sistema nervioso. En
caso de inconsciencia, controlar las funciones vitales y proceder a la
evacuacin lo ms pronto posible.
4 En forma simultnea el Responsable de SSOR debe seguir el Diagrama de

Flujo para Evacuacin en caso de accidente grave.
Todo accidentado grave es un paciente de cuidado, y se deben tomar todas las
medidas del caso, aunque parezcan exageradas, por lo que se deben realizar las
siguientes acciones al ocurrir un accidente grave:
Se realiza como parte del plan a ser adoptado, cuando se presentase un
accidente; los socorristas de turno, se deben acercar inmediatamente al lugar
del accidente, evalan al lesionado (verifican pulso, respiracin, presencia de
hemorragias visible), dando los primeros auxilios.
El Mdico tomara las medidas mdicas correspondientes.
Si el lugar donde ocurri el accidente presenta algn peligro (incendio, cada de
algn material, presencia de gas, etc.) se debe proceder a retirar al accidentado
a un lugar ms seguro.
Estabilizado el accidentado, se debe proceder a transportarlo hacia la Unidad
Mdica de la Unidad o Establecimiento de Salud en Tierra establecido de
acuerdo a la gravedad del Paciente, Tiempo que Sobreviva, Medios de
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 70 de 209
Evacuacin disponibles, Capacidad Resolutiva del Establecimiento de Salud

etc.
Llamar al Responsable de SSOR, que a su vez se debe comunicar al Gerente
de la Unidad, para realizar los contactos necesarios, para la evacuacin desde
el campo a la ciudad.
El Mdico debe informar sobre el diagnstico y tratamiento mediante la Boleta
de Atencin Mdica.
En el caso de Ica ser el Responsable de SSOR el que disponga de lo
necesario en la ciudad, para la recepcin del accidentado.
En caso de tratarse de Trabajadores accidentados de las Empresas
Contratistas, se debe coordinar con el Area de Salud de dichas Empresas,
para determinar el transporte areo hasta la ciudad de destino final de la
evacuacin. (Ver ANEXO 06 DIAGRAMA DE FLUJO PARA ACCIDENTE
GRAVE)
d) Tipos especiales de lesiones
A considerar para poder determinar si esta fue producida en el trabajo (accidente)
o es una condicin preexistente:
d1)
Hernia Inguinal:
Una hernia inguinal ser considerada como una lesin de trabajo, solo si sta
es provocada por un esfuerzo sbito o excesivo y rena las siguientes
condiciones:
Que haya un registro de accidente o incidente, tales como resbaln,
tropezn, cada, sobre-esfuerzo, etc.
Que haya dolor en la regin de la hernia al momento del accidente o
incidente.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 71 de 209
Que el lesionado se viese forzado a detener el trabajo, lo suficiente para

llamar la atencin de su Supervisor o la de un compaero; o atencin mdica
requerida a partir de las 12 horas siguientes a la molestia.
d2)
Lesin de espalda (o Lumbalgia):
Una lesin en la espalda ser considerada una lesin de trabajo, solo si rene
las siguientes condiciones:
Si existe un registro de un accidente tal como un resbaln, tropezn, cada,
esfuerzos sbitos o golpe en la espalda.
Que el trabajador estuviera haciendo un trabajo, que a la opinin del mdico
autorizado para tratar el caso, produjo una condicin fsica como
consecuencia del esfuerzo.
d3)
Agravacin de una condicin fsica preexistente:
Si la agravacin de una deficiencia fsica preexistente proviene de y en el curso

del trabajo, cualquier incapacidad que resulte deber considerarse como lesin
de trabajo.
Por ejemplo:
Un trabajador que padeca molestias crnicas en una rodilla, se la disloc al
bajarse por una escalera y al partirse un peldao. Esta agravacin exigi una
operacin quirrgica para su curacin. Por lo tanto debe considerarse que es
una lesin incapacitante.
Un trabajador tena una ampolla que provena de su trabajo, y en el curso del
trabajo se desprendi la capa externa. La ampolla abierta se infect
resultando en prdida de trabajo este caso se considerara una lesin de
trabajo.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

d4)
UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 72 de 209
Incapacidad proveniente nicamente de una deficiencia fsica:
Si un accidente o incidente, tal como un resbaln tropezn o cada proviene

nicamente de una deficiencia fsica preexistente; y si un trabajador sin tal
deficiencia no hubiese sufrido tal accidente, cualquier resultado no deber
considerarse como una lesin de trabajo. Sin embargo, una lesin que proviene
de y en el curso del trabajo debe ser considera una lesin de trabajo, aun
cuando el trabajador tenga una deficiencia.
Por ejemplo:
Un trabajador con artritis, sufri una cada cuando sus piernas tuvieron un
colapso repentino debido a la condicin de sus huesos porque la lesin
provino nicamente de una deficiencia fsica preexistente y no fue afectado
por ninguna condicin de trabajo, sta no debe ser considerada como lesin
de trabajo.
Un trabajador con una rodilla lesionada agrava su deficiencia cuando resbala
al caminar. La lesin no proviene nicamente de la deficiencia fsica
preexistente y debe considerarse lesin de trabajo.
d5)
Agravacin de lesiones leves:
Si una lesin leve se agrava a causa de un diagnostico o tratamiento

inadecuado, profesional o no profesional, o si la infeccin se desarrolla ms
tarde, en el trabajo o fuera de l, la lesin ser clasificada como grave.
Por ejemplo:
Un trabajador tirando una llave de tubos, resbal y se cay golpendose la
mueca contra el suelo. El Mdico dijo que era una dislocacin leve y el
trabajador continuo haciendo sus labores. Durante las prximas semanas se
le presento una nudosidad en la mueca y sobre la base del diagnstico de
un especialista de que el nudo era un Quiste Ganglionar sin relacin con la
cada, se le someti a una operacin. La operacin estableci que el mal se
deba a contusiones y laceraciones de los tejidos fibrosos. El cirujano
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 73 de 209
inform que si la lesin hubiera sido diagnosticada correctamente, no habra

habido necesidad de la operacin ni el trabajador hubiera tenido que perder
tiempo trabajando. En este caso, una lesin fue agravada por la operacin
como resultado del diagnstico incorrecto y la lesin se considera
incapacitante.
Un trabajador inform a su supervisor que una herramienta afilada le haba
rozado y golpeado el pie, pero que la lesin era demasiado leve para
justificar una visita al mdico. A pesar de la insistencia en ese momento y
posteriormente, de su supervisor y compaeros, l no vio al mdico hasta
una semana despus cuando le dola mucho el pie y la espalda. Esta lesin
se agrav por una infeccin y debe clasificarse segn como lesin grave. .
(Ver ANEXO 07 PARA EVACUACION DE ACCIDENTE GRAVE)
6.3.7.3 Procedimientos en casos de Emergencia por Enfermedad aguda o grave
Los siguientes cuadros clnicos sern considerados como emergencias mdicas
por enfermedad aguda para ser evacuados:
6.3.7.3.1
Sintomticos febriles (caso probable de Malaria):
Trabajador que presenta temperatura oral mayor de 37.5C, que se ha presentado

por dos das o ms; acompaado de escalofros, cefalea, dolores articulares,
malestar general, y que no responde a los antipirticos.
6.3.7.3.2
Lumbalgias agudas:
Trabajador que presenta dolor en la zona lumbar, posterior a un esfuerzo fsico o

mala postura, que imposibilita la deambulacin normal limitando sus labores
diarias normales.
6.3.7.3.3
Crisis Hipertensivas:
Trabajador con diagnostico o con antecedente de hipertensin arterial, que por el

calor, esfuerzo fsico u olvido de medicamento, presenta Presin sistlica mayor
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 74 de 209
que 140 mmHg. y Presin diastlica igual o mayor a 90 mmHg.; al que se le da

Enalapril sublingual, y se controla la presin arterial cada 10 minutos.
Se repite el procedimiento a los 60 minutos (1 hora), si persiste los valores
elevados y se agrega cefalea intensa, tinitus, fotosensibilidad, se debe evacuar
inmediatamente.
6.3.7.3.4 Hiperglicemia:
Trabajador con diagnostico o antecedente de Diabetes Mellitus, que refiere

cefalea intensa, malestar general, sed excesiva, disminucin del volumen urinario,
prdida de orientacin en espacio, tiempo o persona; se evaluara el estado
despus de hidratacin por va oral, si persisten molestias se iniciara la
evacuacin.
6.3.7.3.5 Conjuntivitis:
Trabajador que ingresa o presenta durante su periodo de trabajo congestin de

conjuntiva, lagrimeo, secrecin acuosa o purulenta, ardor en los ojos; ser
evacuado para evitar contagio al resto de trabajadores y evitar una epidemia.
6.3.7.3.6
Hepatitis Viral:
Trabajador que presente coloracin amarilla de piel y mucosas, malestar general,

orina cargada (color bruno), deposiciones claras o blanquecinas, prdida de
apetito, alza trmica; encontrndose al examen hgado palpable y doloroso;
deber ser evacuado para evitar complicacin del cuadro viral y evitar contagio y
una epidemia al resto de trabajadores.
6.3.7.3.7
Fiebre Tifoidea:
Trabajador que presenta alza trmica, deposiciones liquidas, prdida de apetito,

que no responda a sintomticos, con antecedente de mala higiene personal y al
comer sus alimentos; es caso sospechoso de Fiebre Tifoidea o Salmonelosis (lo
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 75 de 209
que se confirmara en la ciudad de Iquitos o Talara) deber evacuarse para evitar

el contagio a los trabajadores y recibir medicacin especfica para su cuadro.
6.3.7.3.8
Convulsiones:
Trabajador que presenta convulsiones, se deber mantener en observacin en la

Sanidad, administrndosele Valium 10 mg por va intramuscular, y evacundolo lo
ms pronto posible.
6.3.7.3.9
Infarto Agudo de Miocardio:
Trabajador que presenta dolor retroesternal, tipo pualada, con irradiacin a cara
interna de brazo y mano izquierdo, presin arterial por debajo de lmites normales,
palidez, piel fra y sudorosa, con prdida o no de conciencia. Se deber proceder
a iniciar RCP y administrar Isorbide sublingual, y evacuar lo ms pronto posible.
6.3.7.3.10
Apendicitis Aguda:
Trabajador con dolor en fosa ilaca derecha, cuyo inicio es sbito y aumenta en
forma progresiva; impide la deambulacin normal a causa del dolor, durante el

examen fsico presenta dolor intenso al dejar de presionar en fosa ilaca derecha.
No se deber dar antiespasmdicos; y se evacuar lo ms pronto posible para
evitar complicaciones como la peritonitis.
6.3.7.3.11
Colecistitis Aguda:
Trabajador que presenta dolor en hipocondrio derecho (por debajo de las costillas
flotantes), que se irradia hacia regin lumbar y hombro del mismo lado, tipo
compresin, que no calma con antiespasmdicos, y a veces hay presentacin de
fiebre. Se evacuara lo ms pronto posible para evitar complicaciones como
choque neurognico o peritonitis.
6.3.7.3.12 Clico Renal por Litiasis:
Trabajador que presenta dolor en regin lumbar, tipo compresin, que se irradia
hacia fosa ilaca y regin plvica del mismo lado afectado; con presencia de
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 76 de 209
sangre en orina y disminuye con antiespasmdicos, pero no calma hasta la

expulsin del clculo por lo que se deber evacuar lo ms pronto posible.
6.3.7.3.13 Infeccin de Tracto Urinario (Pielonefritis):
Trabajador que presenta malestar general por 2 o ms das, dolor lumbar, dolor
suprapbico, ardor al orinar, fiebre (igual o mayor de 38C), y presencia de pus

y/o sangre en orina. Se evacuara lo ms pronto posible para administrar el
antibitico especfico y evitar complicaciones posteriores (sepsis o insuficiencia
renal aguda).
6.3.7.3.14 E.T.S. :(enfermedad de transmisin sexual)
Trabajador que presenta dolor y ardor al orinar, acompaado con presencia de pus
(gonorrea), o ulceraciones en genitales (chancro) o lesiones ampollares, hmedas
y dolorosas (herpes); se debe evacuar lo ms pronto posible para administrar el
antibitico o tratamiento especfico, evitndose complicaciones en zonas
afectadas por el roce de la ropa de trabajo y el contacto con sustancias irritantes.
En estos casos se deben realizar las siguientes acciones:
Buscar al Mdico, para la evaluacin inicial y tratamiento primario.
Llamar al Responsable de SSOR, para coordinar la severidad del cuadro y
determinar la evacuacin.
Comunicar y coordinar con el Gerente de SSOR, para la preparacin de lo
necesario y recepcin del enfermo en la ciudad.
En este caso se debe proceder al llenado de la Nota Mdica
para su
evacuacin. .(Ver ANEXO 08 PARA EVACUACION POR ENFERMEDAD

GRAVE)
6.3.7.4 Boleta de Atencin Mdica
Es el documento en donde se realiza el registro de los datos de un trabajador
accidentado o lesionado, teniendo en cuenta las siguientes indicaciones:
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 77 de 209
a) DEL ACCIDENTADO:
Se registrara los datos iniciales del trabajador accidentado: Nombre completo,
edad, ocupacin, guardia.
b) DE LA SUPERVISION:
Se registrara el nombre del Supervisor inmediato, del equipo o departamento y del
lugar donde ocurri la lesin (especficamente).
c) DE LA OCURRENCIA:
Se registrara la fecha y hora del accidente, y la fecha y hora del tratamiento.
d) SIGNOS Y SINTOMAS:
Se har un aspa ( ) en el recuadro correspondiente, anotndose las frecuencias,
porcentajes o datos donde se solicitan.
En Parte del Cuerpo se sealizar el lugar comprometido y en las lneas alguna
ampliacin u observacin.
e) DIAGNOSTICO:
Se debe registrar la descripcin exacta y concisa de la lesin, las otras
caractersticas de lugar o regin del cuerpo se registrara en el siguiente rubro.

f) PARTE DEL CUERPO LESIONADO:
Se debe utilizar la siguiente relacin:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Cuero cabelludo.
Crneo.
Ojos.
Orejas.
Boca, dientes.
Cara.
Cuello.
Nariz.
Hombro.
Clavcula.
Trax.
Espalda.
Abdomen.
Cadera.
Brazo.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Antebrazo.
Codo.
Mueca.
Mano.
Dedo(s) de la mano.
Ingle, pelvis.
Regin lumbar.
Muslo.
Pierna.
Rodilla.
Tobillo.
Pie.
Empeine
Dedo(s) del pie.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 78 de 209
(*) En caso de aplicarse especificar lado derecho (d) o

izquierdo (i)
g) DIAGNOSTICO DE LA LESION:
Se debe utilizar la siguiente relacin:
1.- LESIONES EN LA CABEZA
S0
Herida en cuero cabelludo
S1
Herida abierta en la cabeza
S2
Fractura de crneo y huesos faciales
S3
Dislocacin, torcedura y torsin de articulaciones y ligamentos de la

cabeza
S4
Lesin de nervios craneales
S5
Lesin en el ojo y la rbita
S6
Lesin intracraneal
S7
Lesin por aplastamiento de la cabeza
S8
Amputacin traumtica de una parte de la cabeza
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

S9
UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 79 de 209
Otras lesiones de la cabeza no especificadas
2.- LESIONES EN EL CUELLO

S 10 Herida superficial del cuello
S 11 Herida abierta del cuello
S 12 Fractura del cuello
S 13 Dislocacin, torcedura y torsin de articulaciones y ligamentos del cuello
S 14 Lesin en los nervios y medula espinal a nivel del cuello
S 15 Lesin de vasos sanguneos a nivel del cuello
S 16 Lesin de msculos y ligamentos a nivel del cuello
S 17 Lesin por aplastamiento a nivel del cuello
S 18 Amputacin traumtica a nivel del cuello
S 19 Otras lesiones a nivel del cuello no especificadas
3.- LESIONES EN EL TORAX
S 20 Herida superficial del trax
S 21 Herida abierta del trax
S 22 Fractura de costilla(s), esternn y columna vertebral a nivel torcico
S 23 Dislocacin, torcedura y torsin de articulaciones y ligamentos del trax
S 24 Lesin en los nervios y medula espinal a nivel del trax
S 25 Lesin de vasos sanguneos a nivel del trax
S 26 Herida en el corazn
S 27 Otras lesiones no especificadas en los rganos intratorcicos
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 80 de 209
S 28 Lesin por aplastamiento y amputacin traumtica de parte del trax

S 29 Otras lesiones del trax no especificadas
4.- LESIONES ABDOMINALES, LUMBARES Y PELVICAS
S 30 Herida superficial del abdomen, zona lumbar y pelvis
S 31 Herida abierta del abdomen, zona lumbar y pelvis
S 32 Fractura de la columna vertebral a nivel lumbar y de la pelvis
S 33 Dislocacin, torcedura y torsin de articulaciones y ligamentos a nivel
lumbar y de la pelvis
S 34 Lesin en los nervios y mdula espinal a nivel del abdomen, zona lumbar
y pelvis
S 35 Lesin de vasos sanguneos a nivel del abdomen, zona lumbar y pelvis
S 36 Lesin de rganos intrabdominales
S 37 Lesin de rganos plvicos
S 38 Lesin por aplastamiento y amputacin traumtica de parte del abdomen,
zona lumbar y pelvis

S 39 Otras lesiones a nivel del abdomen, zona lumbar y pelvis no especificadas
5.- LESIONES DEL HOMBRO Y DEL BRAZO
S 40 Herida superficial del hombro y del brazo
S 41 Herida abierta del hombro y del brazo
S 42 Fractura del hombro y del brazo
S 43 Dislocacin, torcedura y torsin de articulaciones y ligamentos del hombro
y del brazo
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 81 de 209
S 44 Lesin en los nervios del hombro y del brazo

S 45 Lesin de vasos sanguneos del hombro y del brazo
S 46 Lesin de msculos y ligamentos a nivel del hombro y del brazo
S 47 Lesin por aplastamiento del hombro y del brazo
S 48 Amputacin traumtica del hombro y del brazo
S 49 Otras lesiones del hombro y del brazo no especificadas
6.- LESIONES DEL CODO Y DEL ANTEBRAZO
S 50 Herida superficial del antebrazo
S 51 Herida abierta del antebrazo
S 52 Fractura del antebrazo
S 53 Dislocacin, torcedura y torsin de articulaciones y ligamentos del codo
S 54 Lesin en los nervios a nivel del antebrazo
S 55 Lesin de vasos sanguneos a nivel del antebrazo
S 56 Lesin de msculos y ligamentos a nivel del antebrazo
S 57 Lesin por aplastamiento a nivel del antebrazo
S 58 Amputacin traumtica a nivel del antebrazo
S 59 Otras lesiones del antebrazo no especificadas
7.- LESIONES DE LA MUECA Y DE LA MANO
S 60 Herida superficial de la mueca y de la mano
S 61 Herida abierta de la mueca y de la mano
S 62 Fractura de la mueca y de la mano
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 82 de 209
S 63 Dislocacin, torcedura y torsin de articulaciones y ligamentos de la
mueca y de la mano
S 64 Lesin en los nervios a nivel de la mueca y de la mano
S 65 Lesin de vasos sanguneos a nivel de la mueca y de la mano
S 66 Lesin de msculos y ligamentos a nivel de la mueca y de la mano
S 67 Lesin por aplastamiento de la mueca y de la mano
S 68 Amputacin traumtica de la mueca y de la mano
S 69 Otras lesiones de la mueca y de la mano no especificadas
8.- LESIONES DE LA CADERA Y DEL MUSLO
S 70 Herida superficial de la cadera y del muslo
S 71 Herida abierta de la cadera y del muslo
S 72 Fractura del fmur
S 73 Dislocacin, torcedura y torsin de articulaciones y ligamentos de la
cadera
S 74 Lesin en los nervios a nivel de la cadera y del muslo
S 75 Lesin de vasos sanguneos a nivel de la cadera y del muslo
S 76 Lesin de msculos y ligamentos a nivel de la cadera y del muslo
S 77 Lesin por aplastamiento de la cadera y del muslo
S 78 Amputacin traumtica de la cadera y del muslo
S 79 Otras lesiones de la cadera y del muslo no especificadas
9.- LESIONES DE LA RODILLA Y DE LA PIERNA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 83 de 209
S 80 Herida superficial de la pierna

S 81 Herida abierta de la pierna
S 82 Fractura de la pierna, incluyendo el tobillo
S 83 Dislocacin, torcedura y torsin de articulaciones y ligamentos de la rodilla
S 84 Lesin en los nervios a nivel de la pierna
S 85 Lesin de vasos sanguneos a nivel de la pierna
S 86 Lesin de msculos y ligamentos a nivel de la pierna
S 87 Lesin por aplastamiento de la pierna
S 88 Amputacin traumtica de la pierna
S 89 Otras lesiones de la pierna no especificadas
10.-
LESIONES DEL TOBILLO Y DEL PIE
S 90 Herida superficial del tobillo y del pie

S 91 Herida abierta del tobillo y del pie
S 92 Fractura del pie, exceptuando el tobillo
S 93 Dislocacin, torcedura y torsin de articulaciones y ligamentos a nivel del
tobillo y del pie

S 94 Lesin en los nervios a nivel del tobillo y del pie
S 95 Lesin de vasos sanguneos a nivel del tobillo y del pie
S 96 Lesin de msculos y ligamentos a nivel del tobillo y del pie
S 97 Lesin por aplastamiento del tobillo y del pie
S 98 Amputacin traumtica del tobillo y del pie
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 84 de 209
S 99 Otras lesiones del tobillo y del pie no especificadas

11.-
LESIONES QUE COMPROMETEN MULTIPLES REGIONES DEL CUERPO
T0
Heridas superficiales que comprometen mltiples regiones del cuerpo
T1
Heridas abiertas que comprometen mltiples regiones del cuerpo
T2
Fracturas que comprometen mltiples regiones del cuerpo
T3
Dislocacin, torcedura y torsin que comprometen mltiples regiones del

cuerpo
T4
Lesiones por aplastamiento que comprometen mltiples regiones del

cuerpo
T5
Amputaciones traumticas que comprometen mltiples regiones del

cuerpo
T6
Otras lesiones que comprometen mltiples regiones del cuerpo, no

clasificadas en otra parte
T7
12.-
Heridas mltiples no especificadas

LESIONES NO ESPECIFICADAS DEL TRONCO, MIEMBROS U OTRAS
REGIONES DEL CUERPO

T8
Fractura de columna vertebral dorsal, sin especificar el nivel
T9
Otras lesiones de la columna vertebral dorsal y del tronco, sin especificar

el nivel
T 10 Fractura del miembro superior, sin especificar el nivel

T 11 Otras lesiones del miembro superior, sin especificar el nivel
T 12 Fractura del miembro inferior, sin especificar el nivel
T 13 Otras lesiones del miembro inferior, sin especificar el nivel
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 85 de 209
T 14 Lesiones en otras regiones del cuerpo, no especificadas

13.-
EFECTOS PRODUCIDOS POR EL INGRESO DE CUERPOS EXTRAOS A
TRAVES DE ORIFICIOS NATURALES

T 15 Cuerpo extrao en parte externa del ojo
T 16 Cuerpo extrao en odo
T 17 Cuerpo extrao en tracto respiratorio
T 18 Cuerpo extrao tracto digestivo
T 19 Cuerpo extrao tracto genito-urinario
14.-
QUEMADURAS Y ULCERAS
T 20 Quemadura y lceras en la cabeza y el cuello

T 21 Quemadura y lceras en el tronco
T 22 Quemadura y lceras en el hombro y brazo, excepto en la mueca y la
mano
T 23 Quemadura y lceras en la mueca y la mano
T 24 Quemadura y lceras en la cadera y en el muslo, excepto en el tobillo y
pie
T 25 Quemadura y lceras en el tobillo y pie
T 26 Quemadura y lceras limitadas al ojo y anexos
T 27 Quemadura y lceras en tracto respiratorio
T 28 Quemadura y lceras en otros rganos internos
T 29 Quemadura y lceras en mltiples regiones del cuerpo
T 30 Quemadura y lceras en otras regiones no especificadas
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 86 de 209
T 31 Clasificacin de la quemadura de acuerdo a la extensin de la superficie
corporal afectada
T 32 Clasificacin de la lcera de acuerdo a la extensin de la superficie
corporal afectada
18.-
CONGELAMIENTO
T 33 Congelamiento superficial
T 34 Congelamiento con necrosis del tejido afectado
T 35 Congelamiento
que compromete mltiples regiones del cuerpo, y
congelamiento no especificado
19.-
ENVENENAMIENTO POR DROGAS, MEDICAMENTOS O SUSTANCIAS
BIOLOGICAS
T 36 Envenenamiento por antibiticos sistmicos
T 37 Envenenamiento por otros desinfectantes o antiparsitos sistmicos
T 38 Envenenamiento por hormonas, otros sustitutos sintticos y antagonistas,
no clasificadas en otra parte

T 39 Envenenamiento por analgsicos (derivados opioides), antipirticos y
antirreumticos
T 40 Envenenamiento
por
narcticos
sustancias
alucingenas
(psicodislpticos)
T 41 Envenenamiento por gases anestsicos o teraputicos
T 42 Envenenamiento por drogas antiepilpticas, sedantes, hipnticas y
antiparkinsonianas
T 43 Envenenamiento por drogas psicotrpicas, no clasificadas en otra parte
T 44 Envenenamiento que afecta primariamente el Sistema Nervioso Autnomo
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 87 de 209
T 45 Envenenamiento del Sistema Hematolgico por agentes no especificados
en otra parte
T 46 Envenenamiento por agentes que afectan primariamente el Sistema
Cardiovascular
T 47 Envenenamiento por agentes que afectan primariamente el Sistema
Gastrointestinal
T 48 Envenenamiento por agentes que afectan primariamente los msculos
lisos y esquelticos del Sistema Respiratorio

T 49 Envenenamiento
por drogas oftalmolgicas, otorrinolaringolgicas y
odontolgicas que afectan primariamente la piel y membranas mucosas

T 50 Envenenamiento
por diurticos y otras drogas,
medicamentos o
sustancias biolgicas no especificadas

20.-
INTOXICACION POR SUSTANCIAS DE ORIGEN NO MEDICINAL
T 51 Intoxicacin por alcohol

T 52 Intoxicacin por solventes orgnicos
T 53 Intoxicacin por derivados halogenados de hidrocarburos alifticos y
aromticos
T 54 Intoxicacin por sustancias corrosivas
T 55 Intoxicacin por jabones y detergentes
T 56 Intoxicacin por metales
T 57 Intoxicacin por otras sustancias inorgnicas
T 58 Intoxicacin por monxido de carbono
T 59 Intoxicacin por otros gases, humos y vapores
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 88 de 209
T 60 Intoxicacin por pesticidas

T 61 Intoxicacin por ingesta de mariscos o alimentos descompuestos
T 62 Intoxicacin por otras sustancias comestibles y alimentos
T 63 Intoxicacin por contacto con animales venenosos
T 64 Intoxicacin por contacto con micotxinas de alimentos contaminados
T 65 Intoxicacin por otras sustancias no especificadas anteriormente
21.-
OTROS EFECTOS POR CAUSAS EXTERNAS NO ESPECIFICADAS
T 66 Efecto inespecfico por radiacin

T 67 Efecto por contacto con calor y luces
T 68 Hipotermia
T 69 Otros efectos por reduccin de la temperatura
T 70 Efectos de la presin del aire y del agua
T 71 Asfixia
T 73 Efectos por otra deprivacin
T 74 Sndrome de maltrato
T 75 Otros efectos por causas externa
T 78 Efectos adversos no clasificados en otra parte
22.-
COMPLICACIONES TEMPRANAS DE UN TRAUMA
T 79 Complicaciones tempranas de traumas, no clasificados en otra parte

23.-
COMPLICACIONES
QUIRURGICAS
CLASIFICADAS EN OTRA PARTE
DE
CUIDADO
MEDICO,
NO
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 89 de 209
T 80 Complicacin posterior a la aplicacin de una infusin, transfusin o
inyeccin teraputica
T 81 Complicacin de procedimientos, no clasificados en otra parte
T 82 Complicaciones por prtesis vasculares, implantes e injertos cardiacos
T 83 Complicaciones por prtesis, implantes e injertos genito-urinarios
T 84 Complicaciones por prtesis, implantes e injertos ortopdicos
T 85 Complicaciones por prtesis, implantes e injertos de otras partes no
descritas
T 86 Colapso y rechazo de rganos o tejidos trasplantados.
T 87 Complicaciones particulares a la amputacin
T 88 Otras complicaciones quirrgicas o de cuidado mdico, no clasificadas en
otra parte
24.-
SECUELAS DE LESIONES, DE ENVENENAMIENTO O DE OTRAS
CAUSAS EXTERNAS
T 90 Secuela de lesiones en la cabeza
T 91 Secuela de lesiones en el cuello y el tronco
T 92 Secuela de lesiones en miembros superiores
T 93 Secuela de lesiones en miembros inferiores
T 94 Secuela de lesiones que comprometen mltiples y no especificadas
regiones del cuerpo

T 95 Secuela de quemaduras, lceras y congelamiento
T 96 Secuela de envenenamiento por drogas, medicamentos y sustancias
biolgicas
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 90 de 209
T 97 Secuela de efectos txicos de sustancias de origen no medicinal

T 98 Secuela de otras causas externas no especificadas
25.-
ALGUNAS
INFECCIONES
ENFERMEDADES
CAUSADOS
POR
PARASITOS
B 50 Malaria por Plasmodium falciparum
h) TRATAMIENTO:
Se debe registrar: nombre del medicamento o frmaco utilizado, as como su dosis
e intervalo de administracin y el procedimiento (sutura, curacin) si se realiza
alguno.
En DESCANSO MEDICO, se debe registrar el nmero de horas, interrumpidas de
su trabajo, que amerite el trabajador para reincorporarse a sus labores normales
despus del accidente.
En DIAS ESTIMADOS, se debe colocar el nmero de das de descanso mdico,
segn criterio profesional, cuando el Trabajador presenta una complicacin de un
accidente leve o un accidente grave y es evacuado. Los das reales sern dados
por el Mdico Especialista Tratante.
En el LUGAR DE DESCANSO, se debe registrar el lugar en donde se otorg el
descanso por la lesin especificando si fue en la Unidad Mdica o en la Ciudad de
Ica o Lima.
i) EQUIPOS ESPECIALES QUE SE NECESITARON:
En este rubro se debe registrar los equipos que se necesitaron: collarn, frulas,
oxgeno, etc.
j) OTRA INFORMACION SIGNIFICATIVA:
En este rubro se debe registrar algn dato importante que no se halla mencionado
en los tems anteriores.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 91 de 209
TRATADO POR, se debe se registrar nombre, firma y sello del enfermero o mdico
tratante
k) OBSERVACIONES:
En este rubro se registrar alguna anotacin referente a la lesin, posterior a
tratamiento inicial, que no se haya hecho en los puntos anteriores.
Podr realizarla el Encargado de la Unidad Mdica o el Responsable de SSOR, en
caso de no estar de acuerdo con el manejo mdico asumiendo su responsabilidad
y firmando su observacin. (Ver ANEXO 09 DIAGRAMA DE FLUJO PARA
BOLETA DE ATENCION)
6.3.7.5 Nota Mdica

Es el documento en donde se realiza el registro de los datos de un Trabajador
Enfermo, al cual se enva al Establecimiento de Salud para una evaluacin o
evacuacin mdica por una enfermedad aguda o crnica.
Para un mejor registro de los datos se debe tener en cuenta las siguientes
consideraciones:
La evaluacin a travs de la Hoja de datos de Emergencia es solicitada por el
Medico encargado de la Unidad Mdica, con conocimiento del Supervisor
inmediato del trabajador.
A qu trabajadores se les realiza?
A los que presentan ms de tres consultas en Unidad Mdica por diferentes
cuadros o enfermedades, durante un periodo de trabajo.
A los que presentan ms de tres consultas en la Unidad Mdica por la misma
patologa durante un periodo de trabajo.
A los que presentan durante todos sus ingresos o periodos de trabajo, alguna
consulta por la misma patologa.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 92 de 209
A los que son evacuados por alguna enfermedad moderada o grave, o por una
lesin grave. (Ver ANEXO 10 BOLETA DE ATENCION MEDICA)
6.3.7.5.1
Evaluacin Mdica:
Es la atencin solicitada cuando el diagnstico clnico sea dudoso o
inespecfico, y se requieran pruebas especficas (radiografas, ecografas,
anlisis sanguneos u otros); o evaluacin por un especialista para el
tratamiento adecuado y especfico del trabajador, sea por accidente o por
enfermedad.
6.3.7.5.2
Evacuacin Mdica:
Es la accin realizada cuando no hay duda en el diagnstico clnico y el estado
del Trabajador lo requiera, sea ste por enfermedad o por accidente.

Requirindose la salida inmediata del lugar de trabajo, as como el personal
necesario para acompaarlo y recibirlo en la ciudad de destino.
En caso que el Trabajador no cumpla con lo solicitado a su ingreso a trabajar
(despus de su descanso), se debe comunicar al Responsable de SSOR para
la realizacin del informe correspondiente a la Gerencia de SSOR para las
medidas correctivas del caso.
Para el buen registro se tendrn en cuenta las siguientes indicaciones:
A. DATOS DEL TRABAJADOR:

Se debe registrar el nombre completo, edad, cdigo, ocupacin, guardia y
equipo; del trabajador que se est evacuando.
B. COMO OCURRIO?
Se debe registrar el motivo del accidente, que amerite la evacuacin; o la
forma de inicio de la enfermedad que amerite la evacuacin o evaluacin del
trabajador.
C. SINTOMAS:
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 93 de 209
Se debe registrar lo que el paciente refiere como molestias por la cual se

evacua o se solicita evaluacin por especialidad.
D. EXAMEN FISICO:
Se debe registrar los hallazgos de inspeccin, palpacin y auscultacin del
trabajador.
E. IMPRESION DIAGNOSTICA:
Se debe registrar el diagnstico probable o causa por la cual es evacuado
y/o solicitada la evaluacin del trabajador. Este registro ser codificado para
mantenerse la confidencialidad del acto mdico de acuerdo al Cdigo
Internacional de Enfermedades:
CIERTAS ENFERMEDADES INFECCIOSAS Y PARASITARIAS .
1.A01
Clera
A02
Fiebre Tifoidea y Paratifoidea.
A04
Salmonelosis.
A05
Otras intoxicaciones alimentarias bacterianas.
A06
Amebiasis.
A08
Infecciones intestinales debidas a virus y otros organismos

especficos.
A09
Diarrea y gastroenteritis de presunto origen infeccioso (Disentera).
A15
Tuberculosis
Pulmonar,
confirmada
histolgicamente.
A28
Peste.
A31
Infecciones debidas a otras micro bacterias.
bacteriolgicamente
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 94 de 209
A35
Ttanos.
A36
Difteria.
A37
Tos convulsiva (Tos ferina).
A38
Escarlatina.
A39
Infeccin Meningoccica.
A41
Septicemia.
A46
Erisipela.
A48
Otras enfermedades bacterianas no clasificadas en otra parte.
A53
Sfilis.
A54
Infeccin gonoccica.
A56
Otras enfermedades de transmisin sexual debido a Clamidia.
A59
Tricomoniasis.
A60
Infeccin anogenital debido al virus del Herpes (herpes simple).
A63
Condilomatosis.
A64
Enfermedades de transmisin sexual no especificadas.
A69
Otras infecciones causadas por espiroquetas.
A74
Otras enfermedades causadas por Clamidia.
A75
Tifus.
A79
Otras Rickettsiosis.
A82
Rabia.
A87
Meningitis Viral.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 95 de 209
A89
Infeccin viral del sistema nervioso central no especificada.
A90
Dengue.
A95
Fiebre amarilla.
A99
Fiebre viral hemorrgica no especificada.
B0
Infecciones herpticas (herpes simple)
B1
Varicela.
B2
Herpes zoster.
B5
Sarampin.
B7
Verruga viral.
B9
Infeccin viral no especificada, caracterizada por lesiones de la piel

y de las membranas mucosas.
B15
Hepatitis aguda tipo A.
B16
Hepatitis aguda tipo B.
B19
Hepatitis A-B-C.
B24
Enfermedad por virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).
B26
Parotiditis infecciosa.
B27
Mononucleosis infecciosa.
B30
Conjuntivitis viral.
B34
Infeccin viral de sitio no especificado.
B36
Micosis superficiales.
B37
Candidiasis.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 96 de 209
B49
Micosis no especificada.
B50
Malaria por Plasmodium falciparum.
B51
Malaria por Plasmodium vivax.
B54
Malaria no especificada.
B64
Enfermedad debida a protozoarios, no especificada.
B74
Filariasis.
B81
Giardiasis.
B83
Otras helmintiasis.
B85
Pediculosis y pitiriasis.
B86
Escabiosis.
B89
Enfermedades parasitarias no especificadas.
B99
Otras enfermedades infecciosas

NEOPLASIAS
2.C14
Tumor maligno de labio de cavidad oral y faringe.
C26
Tumor maligno de los rganos digestivos.
C39
Tumor maligno del aparato respiratorio y de rganos endotorxicos.
C41
Tumor maligno del hueso y cartlago articular.
C43
Melanoma maligno de la piel.
C44
Otros tumores malignos de la piel.
C48
Tumor maligno del espacio retroperitoneal y peritoneo.
C49
Tumor maligno de tejido conjuntival y tejido blando.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 97 de 209
C50
Tumor maligno de seno.
C57
Tumor maligno de los rganos genitales femeninos.
C63
Tumor maligno de los rganos genitales masculinos.
C68
Tumor maligno de los rganos urinarios.
C72
Tumor maligno de la mdula espinal, nervios craneales y otros del

SNC.
C75
Tumor maligno de glndulas endocrinas y estructuras afines.
C80
Tumor maligno de sitio no especificado.
C96
Tumor maligno no especificado
de tejido linftico, rganos
hematopoyticos y afines.
ENFERMEDADES DE LA SANGRE Y RGANOS HEMATOPOYTICOS Y
3.-
CIERTOS DESRDENES AUTOINMUNE.
D36
Tumor benigno de sitio no especificado.
D48
Tumor de comportamiento incierto o desconocido.
D53
Anemia nutricional.
D55
Anemia asociada a trastornos enzimticos.
D58
Otras anemias hemolticas hereditarias.
D59
Anemia hemoltica adquirida.
D61
Otras anemias aplsicas.
D64
Otras anemias.
D68
Otros defectos de la coagulacin.
D69
Prpura y otras afecciones hemorrgicas.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

Pgina: 98 de 209
D72
Trastornos de los leucocitos.
D73
Enfermedades del bazo.
D75
Otras
enfermedades
UNIDAD MINERA
JUSTA
de
la
sangre
de
los
rganos
hematopoyticos.
ENFERMEDADES ENDCRINAS , NUTRICIONALES Y METABLICAS .
4.E1
Trastornos tiroideos vinculados a deficiencia de yodo y afecciones

relacionadas.
E3
Hipotiroidismo.
E4
Otro bocio no txico.
E5
Hipertiroidismo.
E6
Tiroiditis.
E10
Diabetes mellitus insulinodependiente.
E11
Diabetes mellitus no insulinodependiente.
E14
Diabetes mellitus no especificada.
E15
Coma hipoglicmico no diabtico.
E16
Otros trastornos de la secrecin interna del pncreas.
E46
Desnutricin protico - calrica, no especificada.
E56
Otras deficiencias de vitaminas.
E63
Otras deficiencias nutricionales.
E66
Obesidad.
E74
Otros disturbios del metabolismo de los carbohidratos.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 99 de 209
E78
Dislipidemia.
E79
Trastornos del metabolismo de las purinas y pirimidinas.
E80
Trastornos del metabolismo de las porfirinas y de la bilirrubina.
E86
Deplesin de volumen.
E87
Otros trastornos de los lquidos, electrolitos y del equilibrio cido bsico.
E88
Otros disturbios metablicos.

TRASTORNOS MENTALES Y DEL COMPORTAMIENTO.
5.F9
Trastorno mental orgnico o sintomtico, no especificado.
F10
Trastornos mentales y de comportamiento debidos al uso de alcohol.
F11
Trastornos
mentales y del comportamiento debidos al uso de
opiceos.
F12
Trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso de

cannabinoides.
F13

sedantes o hipnticos.
F14

Cocana.
F15
Trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso de otros

estimulantes, incluida la Cafena.
F16
Trastornos mentales y del comportamiento debidos al
uso de
alucingenos.
F17
Trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso del

tabaco.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

Pgina: 100 de 209
F18
UNIDAD MINERA
JUSTA

disolventes voltiles.
F19

mltiples drogas y al uso de otras sustancias psicoactivas.
F20
Esquizofrenia.
F29
Psicosis de origen no orgnico, no especificada.
F30
Episodio manaco.
F32
Episodio depresivo.
F39
Trastorno del humor (afectivo), no especificado.
F41
Depresin.
F43
Reaccin al estrs grave y trastornos de adaptacin.
F44
Trastornos disociativos (de conversin).
F48
Neurosis.
F50
Trastornos de la ingestin de alimentos.
F51
Trastornos no orgnicos del sueo (insomnio).
F55
Abuso de sustancias que no producen dependencia.
F59
Sndromes
del
comportamiento
asociados
fisiolgicas y factores fsicos no especificados.

F99
Trastorno mental, no especificado.

ENFERMEDADES DEL SISTEMA NERVIOSO.
6.G0
Meningitis bacteriana.
G4
Encefalitis, mielitis y encefalomielitis.
con
alteraciones
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 101 de 209
G20 Enfermedad de Parkinson.

G25 Otros trastornos extra piramidales y del movimiento.
G35 Esclerosis mltiple.
G40 Epilepsia.
G43 Migraa.
G45 Ataques de isquemia cerebral transitoria y sndromes afines.
G47 Trastornos del sueo.
G50 Trastornos del nervio Trigmino.
G51 Trastornos del nervio facial.
G58 Otras mononeuropatas.
G83 Otros sndromes paralticos.
G98 Otros trastornos del sistema nervioso, no clasificados en otra parte.
ENFERMEDADES DEL OJO Y SUS ANEXOS .
7.H0
Orzuelo y Chalacio.
H1
Blefaritis.
H5
Trastornos de la rbita.
H10
Conjuntivitis.
H11
Conjuntivitis alrgica.
H16
Queratitis.
H17
Opacidades y cicatrices cornales.
H20
Iridociclitis.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 102 de 209
H21
Otros trastornos del iris y del cuerpo ciliar.
H27
Otros trastornos del cristalino.
H40
Glaucoma.
H50
Estrabismo.
H52
Trastornos de la acomodacin y de la refraccin.
H53
Trastornos de la visin.
H55
Nistagmo y otros movimientos oculares irregulares.
H57
Otros trastornos del ojo y sus anexos.

ENFERMEDADES DEL ODO Y LA APFISIS MASTOIDES.
8.H60
Otitis externa.
H61
Otros trastornos del odo externo.
H65
Otitis media no supurada.
H66
Otitis media supurativa y la no especificada.
H72
Perforacin de la membrana timpnica.
H73
Otros trastornos de la membrana timpnica.
H74
Otros trastornos del odo medio y de la apfisis mastoides.
H81
Trastornos de la funcin vestibular.
H83
Laberintitis.
H91
Otras hipoacusias.
H92
Otalgia y secrecin del odo.
H93
Otros trastornos del odo no especificados en otra parte.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 103 de 209
ENFERMEDADES DEL SISTEMA CIRCULATORIO.
9.I0
Fiebre reumtica.
I10
Hipertensin arterial.
I15
Hipertensin secundaria.
I20
Angina de pecho.
I21
Infarto agudo de miocardio.
I25
Enfermedad isqumica crnica del corazn.
I26
Embolia pulmonar.
I27
Otras enfermedades cardio-pulmonares.
I30
Pericarditis aguda.
I40
Miocarditis aguda.
I44
Bloqueo aurcula-ventricular y de rama izquierda del Haz de His.
I45
Otros trastornos de la conduccin.
I46
Paro cardaco.
I48
Fibrilacin y aleteo auricular.
I49
Arritmia.
I50
Insuficiencia cardaca
I64
Accidente
cerebro.-vascular
agudo
no
especificado,
como
hemorrgico o isqumico.
I66
Oclusin y estenosis de las arterias cerebrales sin ocasionar infarto

cerebral.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 104 de 209
I67
Otras enfermedades cerebro-vasculares.
I74
Embolia y trombosis arteriales.
I77
Otros trastornos arteriales o arteriolares.
I80
Flebitis y tromboflebitis.
I82
Otras embolias y trombosis venosas.
I83
Venas varicosas de los miembros inferiores.
I84
Hemorroides.
I89
Varicocele.
I95
Hipotensin arterial.
I99
Otros trastornos y los no especificados del sistema circulatorio.
10.-
ENFERMEDADES DEL SISTEMA RESPIRATORIO.
J0
Rinofaringitis aguda ( resfro comn ).
J1
Sinusitis.
J2
Faringitis.
J3
Amigdalitis.
J4
Laringitis y traqueitis aguda.
J6
Enfermedad aguda de va respiratoria superior de sitios mltiples o

no especificados.
J12
Neumona viral no clasificada en otra parte.
J15
Neumona bacteriana no clasificada en otra parte.
J18
Bronconeumona.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 105 de 209
J20
Bronquitis aguda.
J30
Rinitis alrgica.
J39
Otras enfermedades de la va respiratoria superior.
J42
Bronquitis crnica no especificada.
J43
Enfisema.
J45
Asma.
J64
Neumoconiosis, no especificada.
J70
Afecciones respiratorias debido a otros agentes externos.
J81
Edema pulmonar.
J84
Otras enfermedades pulmonares intersticiales.
J93
Neumotrax.
J94
Otras afecciones de la pleura.
11.-
ENFERMEDADES DEL SISTEMA DIGESTIVO.
K2
Caries dental.
K4
Odontalgia.
K5
Gingivitis y enfermedades periodontales.
K12
Estomatitis y lesiones afines.
K14
Enfermedades de la lengua.
K20
Esofagitis.
K25
Ulcera gstrica.
K26
Ulcera duodenal.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

Pgina: 106 de 209
K29
Gastritis.
K30
Dispepsia.
K31
Ulcera gastroduodenal.
K35
Apendicitis aguda.
K40
Hernia inguinal.
K41
Hernia crural.
K42
Hernia umbilical.
K44
Hernia diafragmtica.
K45
Otras hernias de la cavidad abdominal.
K50
Enfermedad de Crohn (enteritis regional).
K51
Colitis ulcerativa.
K52
Otras colitis y gastroenteritis no infecciosas.
K60
Fisura y fstula anal y rectal.
K61
Absceso de las regiones anal y rectal.
K63
Otras enfermedades de los intestinos.
K65
Peritonitis.
K70
Enfermedad alcohlica del hgado.
K72
Insuficiencia heptica no clasificada en otra parte.
K74
Fibrosis y cirrosis del hgado.
K76
Otras enfermedades del hgado.
K80
Colelitiasis.
UNIDAD MINERA
JUSTA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

Pgina: 107 de 209
K81
Colecistitis.
K85
Pancreatitis aguda.
K92
Otras enfermedades del sistema digestivo.
12.-
ENFERMEDADES DE LA PIEL Y DEL TEJIDO SUBCUTNEO .
L1
Imptigo.
L2
Absceso cutneo, fornculo y carbunco.
L3
Celulitis.
L4
Linfadenitis aguda.
L5
Quiste pilonidal.
L13
Otros trastornos flictenulares.
L20
Dermatitis atpica.
L23
Dermatitis alrgica de contacto.
L24
Dermatitis de contacto por irritantes.
L29
Prurito anal.
L30
Otras dermatitis.
L40
Psoriasis.
L42
Pitiriasis rosada.
L45
Otros trastornos papulo-escamosos.
L50
Urticaria.
L53
Otras afecciones eritematosas.
L55
Quemadura solar.
UNIDAD MINERA
JUSTA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 108 de 209
L63
Alopecia areata.
L70
Acn.
L73
Otros disturbios foliculares.
L80
Vitligo.
L81
Otros trastornos de la pigmentacin.
L97
Ulcera de miembro inferior no clasificada en ninguna parte.
L98
Otros trastornos de la piel y del tejido subcutneo no clasificados en

ninguna parte.
13.-
ENFERMEDADES
DEL
SISTEMA
CONJUNTIVO.
M2
Artropata reactiva.
M6
Artropata reumatoide.
M10 Gota.
M13 Artritis.
M15 Poliartrosis.
M17 Gonartrosis (artrosis de rodilla).
M19 Otras artrosis.
M25 Artralgia.
M41 Escoliosis.
M45 Espondilitis anquilosante.
M47 Espondilosis.
OSTEOMUSCULAR
DEL
TEJIDO
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

Pgina: 109 de 209
M51 Otros trastornos de los discos intervertebrales.

M54 Dorsalgia (Ciatalgia, lumbalgia)
M62 Otros trastornos de los msculos.
M65 Sinovitis y tenosinovitis.
M67 Otros trastornos de la sinovia y el tendn.
M71 Otras bursopatas.
M79 Otros trastornos de tejidos blandos no especificados.
M86 Osteomielitis.
M89 Otros trastornos del hueso.
14.-
ENFERMEDADES DEL SISTEMA GENITO-URINARIO.
N0
Sndrome nefrtico agudo.
N5
Sndrome nefrtico no especificado.
N10
Nefritis aguda tbulo-intersticial.
N17
Insuficiencia renal aguda.
N18
Insuficiencia renal crnica.
N20
Clculo del rin y del urter.
N23
Clico renal no especificado.
N30
Cistitis.
N34
Uretritis y sndrome uretral.
N39
Otros trastornos del sistema urinario.
N40
Hiperplasia de la prstata.
UNIDAD MINERA
JUSTA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 110 de 209
N41
Enfermedades inflamatorias de la prstata (prostatitis).
N43
Hidrocele y espermatocele.
N45
Epididimitis.
N50
Otros trastornos de los rganos genitales masculinos.
N76
Otras afecciones inflamatorias de la vagina y la vulva.
N91
Menstruacin escasa, ausente o rara.
N92
Menstruacin excesiva, frecuente e irregular.
N94
Dolor y otras afecciones relacionadas con los rganos genitales

femeninos y con el ciclo menstrual.
SNTOMAS ,
15.-
SIGNOS
HALLAZGOS
ANORMALES
CLNICOS
DE
LABORATORIO, NO CLASIFICADOS EN OTRA PARTE.
R0
Taquicardia.
R3
Lectura de presin sangunea anormal y sin diagnstico.
R4
Hemorragias de las vas respiratorias.
R5
Tos.
R7
Dolor de garganta y en el pecho.
R9
Otros sntomas y signos que involucran los sistemas circulatorio y

respiratorio.
R10
Dolor abdominal y plvico (clico abdominal).
R11
Nuseas y vmitos.
R12
Acidez.
R17
Ictericia no especificada.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

R19
UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 111 de 209
Otros signos y sntomas que involucran el sistema digestivo y el

abdomen.
R21
Salpullido y otras erupciones cutneas no especificadas (Urticaria).
R23
Otros cambios en la piel.
R27
Otras fallas de coordinacin.
R29
Otros sntomas y signos que involucran los sistemas nervioso y

osteomuscular.
R30
Dolor asociado con la miccin.
R31
Hematuria no especificada.
R34
Anuria y oliguria.
R35
Poliurea.
R36
Descarga uretral.
R39
Otros signos y sntomas que involucran el sistema urinario.
R40
Somnolencia, estupor y coma.
R42
Mareo y desvanecimiento (cinetosis).
R44
Otros signos y sntomas que involucran las sensaciones y

percepciones generales.
R50
Fiebre de origen desconocido.
R51
Cefalea.
R52
Neuralgia / mialgia.
R53
Malestar y fatiga.
R55
Sncope y colapso.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 112 de 209
R56
Convulsiones no clasificadas en otra parte.
R57
Shock no especificado en ninguna parte.
R58
Hemorragia / epistaxis.
R61
Hiperhidrosis.
R68
Otros signos y sntomas generales.
R70
Velocidad de eritrosedimentacin elevada y otras anormalidades de

la viscosidad del plasma.
R71
Anormalidad de los eritrocitos.
R72
Anormalidad de los leucocitos, no clasificados en alguna parte.
R73
Hiperglicemia.
R74
Nivel anormal de enzimas del suero.
R79
Otros hallazgos anormales de la qumica sangunea.
R81
Glucosuria.
R82
Otros hallazgos anormales en la orina.
R96
Otras muertes sbitas de causa desconocidas.

FACTORES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO DE SALUD PARA INVESTIGACIN
16.-
Y EXMENES.
Z9
Examen de seguimiento consecutivo a tratamiento por otras

afecciones diferentes a tumores malignos.
Z26
Vacunaciones.
Z29
Quimioprofilaxis.
Z30
Atenciones para la anticoncepcin.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

17.IN1
UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 113 de 209
ACCIDENTES .
Accidentes.
F. TRATAMIENTO:
Se debe registrar el nombre de los medicamentos administrados al Trabajador,
especificando cantidad e intervalo de horas entre cada toma, y los das que ha
estado medicado (solo en caso de evaluacin por enfermedad).
G. NOMBRE Y FIRMA DEL MEDICO TRATANTE:

Se debe registrar el nombre completo, firma y sello de la persona que expide la
Nota Mdica.
H. FIRMA DEL TRABAJADOR:

Se debe registrar la firma del trabajador, previa explicacin de la importancia de
este documento para evaluar su condicin fsica.
I. FIRMA DEL MEDICO DE LA LOCACION:

Cuando el Trabajador cumple con la evaluacin mdica solicitada, debe
apersonarse:
Al Mdico de la Unidad.
Al Gerente de SSOR
Al responsable de SSOR:
Si el Trabajador no pertenece a un equipo e ingresa directamente a trabajar
har de conocimiento de su estado de salud fsica y de las recomendaciones
del mdico tratante. Debe dejar el documento original para el seguimiento
correspondiente y archivo. El Responsable de SSOR debe enviar al Gerente
de SSOR la Nota Mdica que le ha sido entregada.
J. OBSERVACIONES:
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 114 de 209
Se debe registrar las recomendaciones y el alta (segn Clasificacin del Alta)

dadas por el Mdico Tratante, Mdico de la Unidad Minera a la que
pertenece el Trabajador o por el Gerente de SSOR. (Ver ANEXO 11
DIAGRAMA DE FLUJO PARA LA NOTA MEDICA y ANEXO 12 NOTA
MEDICA)
6.3.7.6 Clasificacin del Alta
Despus del tratamiento (por accidente o por enfermedad) los Trabajadores son
dados de alta por el Mdico tratante, y se clasifican a ellos segn su estado final:
Clase I
Trabajador que ha sido tratado por una enfermedad y que ha sido dado de
alta por Es SALUD con la informacin que puede reincorporarse a sus
actividades normales.
El Responsable de SSOR elabora el informe de ingreso del trabajador, previa
evaluacin, en el cual dar su opinin sobre la situacin real del trabajador.
Clase II
Evacuados por accidente de trabajo y que luego del tratamiento y
descanso (que puede ser prolongado), el informe mdico manifiesta que se
encuentra de alta para reincorporarse a sus actividades normales.
El Responsable de SSOR elabora el informe de ingreso del Trabajador.
Considerando que todo Trabajador que ha sufrido un accidente de trabajo no
solo sufre dao fsico sino tambin trauma psicolgico, el manejo que se debe
dar a este Trabajador significa que tenemos que reincorporarlo progresivamente
a su puesto habitual, no solo tomando en cuenta las condiciones fsicas del alta
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 115 de 209
que se le otorgo, sino tambin en buenas condiciones psicolgicas (seguridad y

confianza en s mismo), hasta recibir el informe del Mdico de la Unidad Minera,
que determinen que se encuentra en condiciones ptimas para ocupar su
puesto habitual.
Nota: Si el Responsable de SSOR y el Mdico de la Unidad Minera observan
una baja en el rendimiento del Trabajador, como consecuencia del accidente,
ser necesario que el Mdico de la Unidad Minera realice el Informe
correspondiente al Gerente de SSOR, el cual a su vez comunicar a la Gerencia
RRHH para la accin correspondiente.
Clase III
Trabajador que ha sido tratado por una enfermedad y/o evacuado por
accidente de trabajo, que luego del tratamiento y descanso (que puede ser
prolongado), el informe de Es SALUD manifiesta que se encuentra de alta
para reincorporarse a sus actividades normales, pero con la atenuante de
que
el
trabajador
manifiesta
no
encontrarse
en
condiciones
de
reincorporarse sus actividades por lo que solicita ms das de descanso.

Se debe revisar su caso, y el Responsable de SSOR debe solicitar una
reevaluacin para la posible ampliacin del descanso mdico. Si se ratifica el
alta mdica y el Trabajador persiste en su decisin de no reincorporarse a sus
labores, se le debe comunicar que puede tomar los das que estime
conveniente, informndole al mismo tiempo que esos das de descanso sern
sin goce de haber hasta que se reincorpore a sus actividades normales.
Nota: Si el caso fuera justificado se deben agotar todas las instancias para
solicitar la ampliacin del descanso mdico.
Nota: Trabajadores Clase I y II, son dados de alta en buenas condiciones
fsicas a travs del informe del Mdico de la Unidad, para su reincorporacin a
su puesto de trabajo.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 116 de 209
Asimismo los Trabajadores deben firmar la Autorizacin de Ingreso por Alta

Mdica, en el momento de recibir su reincorporacin a sus actividades.(Ver
ANEXO 13 AUTORIZACION DE INGRESO POR ALTA MEDICA)
6.4
REGISTRO DE DATOS Y PREPARACION DE INFORMES

La completa redaccin del Plan de Salud est basada en la coleccin de datos de
clnicos, mdico-estadsticos, salud, higiene y manejo ambiental, y la preparacin de
una serie de informes.
Esto se hace para supervisar las diferentes patologas que se presentan,
considerando: la operacin y las actividades; e identificar las posibles acciones
correctivas.
Para cumplir este propsito, todo el personal de salud informar segn la Norma de
Salud Reportes Mdicos.
Estos informes permiten que el Area Mdica de la Unida Minera controle
apropiadamente, de una manera indirecta pero constante, todas las materias que se
relacionan a las condiciones mdico-higinicas en las diferentes reas o frentes de
trabajo.
Adems, permite la ejecucin de cualquier accin correctiva, dondequiera que
deban ser necesarias.
Toda la informacin debe ser archivada de los tratamientos mdicos que se hayan
realizado en la Unidad con cualquier personal sea propio o de contratas, debido a
los numerosos parmetros mdicos utilizados, la recoleccin de datos estadsticos
importantes.
Los informes proporcionados habilitan la identificacin de:
La Unidad Mdica es responsable del registro y transmisin de los datos, al Area
de SSOR, y sta a la Gerencia de SSOR de la Unidad Minera.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 117 de 209
El manejo de los datos mdicos se llevarn a cabo segn las polticas de la

Unidad Minera Mina Justa y de la normativa legal nacional e internacional
vigente.
6.5
PREVENCION Y MANEJO DEL USO Y ABUSO DEL ALCOHOL Y DROGAS

Todas las Empresas Contratistas que mantiene relacin contractual con la Unidad
Minera Mina Justa se comprometen en tener adecuados ambientes de trabajo y
alojamiento bajo control directo, deben ser saludables y seguros.
Para que el compromiso demuestre ser til, y considerando las condiciones
particulares en que los Empleados deben trabajar, es necesario definir iniciativas a
ser tomadas para la prevencin y manejo de uso y abuso del alcohol y drogas.
Estas iniciativas deben involucrar a todos los Empleados y a los que visitan o
trabajen en las reas o frentes de trabajo de la Unidad Minera Mina Justa
Se deben organizar campaas de conocimiento apropiadas, en donde se explican
los efectos deletreos (toxico, mortal) en la salud de las personas involucradas en el
uso y abuso del alcohol y drogas, as mismo cules son sus deberes y sus
relaciones con otros.
As como las campaas de conocimiento son importantes, solas son inadecuados;
por lo que se deben apoyar en la prohibicin de:
La posesin, uso, distribucin y venta de cualquier bebida alcohlica y
substancias prohibidas por las leyes locales e internacionalmente vigentes;
El uso de cualquier solvente o cola u otros productos con el propsito de
intoxicacin;
El uso de drogas prescritas para otro propsito del que originalmente fue
recetada.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 118 de 209
Estas condiciones podrn ser registrados con el objetivo de excluir el uso y abuso
de alcohol y droga.
Los controles se deben realizar segn las leyes y regulaciones de proteccin de la
privacidad, cuidando principalmente:

Los exmenes especficos como est descrito en la Norma de Salud Exmenes
Mdicos de Aptitud ;
La inspeccin casual del alojamiento y las cosas personales segn lo permitan en
las leyes locales que se aplican;

Los controles a ser realizados despus de un accidente, o al azar segn la
discrecin de la Unidad Minera, durante el trabajo normal, como:

Pruebas de etilometra (prueba de aliento) para verificar los niveles de alcohol;
Pruebas para detectar consumo de drogas en muestra de orina.
La Unidad Minera, slo despus de recibir el consentimiento de la Persona
involucrada, despus de que ellos hayan firmado los documentos apropiados, y los
procedimientos les han sido explicados.
Una negativa para someterse a los controles, se notificar a la Gerencia SSOR para
tomar la accin correspondiente.
Estos controles se debe realizar por el Personal Mdico competente, en presencia
del Responsable de SSOR y/o Supervisor de Contratistas as como del Personal de
Seguridad de la Unidad.
Se deben registrar los resultados del anlisis en los mdulos especiales y se deben
remitir al Gerente de SSOR.
(Ver ANEXO 19 LISTA DE CONTROL PARA
AUDITORIA DE ASENTAMIENTOS PARA CONTRATISTAS)
6.6 AUDITORIAS
6.6.1 Auditora Externa
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 119 de 209
Lo deben realizar personas ajenas al Area Mdica de la Unidad Minera, estas

auditoras sern peridicas (por lo menos una vez al ao) para verificar si la Unidad
Minera Mina Justa, est aplicando, puntual y correctamente, lo que se escribi en el
Plan de Salud.
Se deben realizar las auditoras de acuerdo con las normas administrativas vigentes
en la Unidad Minera, que implica la ejecucin de controles descritos en el anexo:
Lista de Control del Sistema de Auditoria Mdica.
Debe prestarse particular atencin en la verificacin del cumplimiento de las normas
establecidas en las siguientes publicaciones:
Reportes Mdicos .
Programa de Entrenamiento en Primeros Auxilios .
Vigilancia de la Higiene .
Exmenes Mdicos de Aptitud.
(Ver ANEXO 14 CONTROL DE SISTEMA DE AUDITORIA MEDICA)
6.6.2 Auditoras Internas
Unidad Minera Mina Justa realiza auditoras para verificar la conducta seguida en las
diferentes locaciones bajo su responsabilidad.
Las modalidades, el tiempo y listas de control pueden diferir de las establecidas por
la Corporacin. Sin embargo, deben inspeccionarse por lo menos una vez por ao.
Se realiza un informe posterior a la Gerencia de SSOR, con copia al Responsable
de SSOR.
Las Listas de control a utilizarse son las siguientes:
Auditora del Sistema de Clasificacin de DNV. Auditora de Seguridad usando el
SCIS. (1997 DNV Derechos Reservados): Auditora de Salud Ocupacional.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 120 de 209
Cdigo Sanitario de Alimentos (Decreto Supremo N112-63 DGS): Auditora del

Servicio de Alimentacin
Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos (Decreto
Supremo Nro. 043-2007-EM)
Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo (Decreto Supremo N 009-2005TR) (Ver ANEXO 15 AUDITORIA DE SALUD OCUPACIONAL y ANEXO
AUDITORIA DE LOS SERVICIOS DE ALIMENTACION)
7. ANEXOS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

ANEXO 01
UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 121 de 209
DIMENSIONES DEL PORTA CAMP PARA PERSONAL MEDICO
2.50 mt.
1.00 mt.
2.50 mt.
1 mt.
Escritorio
Camilla
B
A
Lavabo
6.00 mt.
D
O
R
M
I
T
O
R
I
O
2.50 mt.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:

UNIDAD MINERA
JUSTA
Pgina: 122 de 209
ANEXO 02 ESQUEMA DE VACUNACION DE ENFERMEDADES UNIDAD MINERA MINA JUSTA
VACUNAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Antitetnica
Antiamarlica
Antihepatitis B
Antihepatitis A
Antirrbica
Antitfica
Antidiftrica
Antiinfluenza
Quimioprofilaxis
O = Obligatoria
S = Sugerida
R = Recomendada
1ERA DOSIS o
DOSIS UNICA 2DA DOSIS 3ERA DOSIS 4TA DOSIS 5TA DOSIS
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
S
S
S
R
R
R
S
S
S
S
S
O
Solo en zonas rurales donde existen casos activos de Malaria
(Si la Empresa de Prestacin Medica, donde la Unidad Minera Mina

Justa brinda servicios, lo solicita)
MARCOBRE S.A.C
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 123 de 209
OBREROS
GRUAOPERADOR DE
TORNERO
MECANICO
ELECTRICISTA
SOLDADOR
6 MESES
Vdeo + Transparencias +
Separatas
6 MESES
6 MESES
Separatas
Separatas
CHOFER
LOGISTICOS
CURSO
BASICO
DE
PRIMEROS
AUXILIOS
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS
RELACIONADO
AL
RIESGO
OCUPACIONAL (Vista, Odo, Columna,
etc.)
ENFERMEDADES ORGANICAS DE LA
MEDIANA
EDAD
(Sobrepeso,
Hipertensin
arterial,
Hipercolesterolemia, Diabetes Mellitus)
ENFERMEDADES DE TRASMISION
SEXUAL
ENFERMEDADES
INFECTOCONTAGIOSAS
(Hepatitis,
Neumona, Conjuntivitis, Micosis, etc.)
INGENIEROS
DESCRIPCION DEL CURSO DE

ENTRENAMIENTO
COORDINADORES
ANEXO 03 DESCRIPCION DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO
FRECUENCIA
DEL CURSO
1 AO
6 MESES
MATERIAL DE
INSTRUCCIN A SER
UTILIZADO
Manual + Practica
(*) Vdeo + Transparencias +
Separatas
MARCOBRE S.A.C
GRUAOPERADOR DE
TORNERO
MECANICO
ELECTRICISTA
SOLDADOR
SIDA
SALUD OCUPACIONAL
6 MESES
(Vista, X
6 MESES
DESCRIPCION DEL CURSO DE

ENTRENAMIENTO
RIESGOS OCUPACIONALES
Odo, Columna, etc.)
CHOFER
OBREROS
Pgina: 124 de 209
LOGISTICOS
INGENIEROS
Revisin : A
COORDINADORES
Cdigo:
UNIDAD MINERA
JUSTA
FRECUENCIA
DEL CURSO
6 MESES
MATERIAL DE
INSTRUCCIN A SER
UTILIZADO
Separatas
Separatas
Separatas
(*) Sern temas diferentes segn se prepare el material y se capacite el personal de Atencin Medica.
MARCOBRE S.A.C
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 125 de 209
ANEXO 04 INDUCCION Y ENTRENAMIENTO DE SALUD PARA PERSONAL DE SALUD
MEDICO
ENFERMERO
SOCORRISTA
INDUCCION Y ENTRENAMIENTO DE SALUD

PARA PERSONAL DE SALUD
CURSO DE SOCORRISMO Y RESCATE
CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS RELACIONADO AL RIESGO

OCUPACIONAL (Vista, Odo, Columna, etc.)
ENFERMEDADES ORGANICAS DE LA MEDIANA EDAD
(Sobrepeso, Hipertensin arterial, Hipercolesterolemia, Diabetes
Mellitus)
ENFERMEDADES DE TRASMISION SEXUAL
ENFERMEDADES
INFECTOCONTAGIOSAS
(Hepatitis,
Neumona, Conjuntivitis, Micosis, etc.)
SIDA
ENFEMEDADES PSOCOSOMATICAS RELACIONADAS CON EL
ESTRS
RIEGOS OCUPACIONALES (Vista, Odo, Columna, etc.)
SALUD OCUPACIONAL
6 MESES
6 MESES
Vdeo + Transparencias + Separatas +

Prctica
Vdeo + Transparencias + Manual +
Practica
Vdeo + Transparencias + Manual +
Practica
Vdeo + Transparencias
X
X
X
X
6 MESES
6 MESES
X
X
X
X
6 MESES
1 AO
X
X
X
X
DESCRIPCION DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO
CURSO PRIMEROS AUXILIOS
FRECUENCIA
DEL CURSO
MATERIAL DE INSTRUCCIN A SER

UTILIZADO
1 VEZ
1 VEZ
1 MES
1 MES
(*)
(*)
Vdeo + Transparencias + Manual

Vdeo + Separatas
MARCOBRE S.A.C
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 126 de 209
ERGONOMIA
(*) Cada mes los temas sern diferentes
SOCORRISTA
ENFERMERO
DESCRIPCION DEL CURSO DE ENTRENAMIENTO
MEDICO
INDUCCION Y ENTRENAMIENTO DE SALUD

PARA PERSONAL DE SALUD
FRECUENCIA
DEL CURSO
1 MES
(*)
MATERIAL DE INSTRUCCIN A SER

UTILIZADO
Vdeo + Separatas
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 127 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
ANEXO 05 SIMULACRO DE MEDEVAC

Proyecto/Area/Equipo: _____________________________
Fecha:
_______________________
Simulacro MEDEVAC N: ____________

N
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10
.
11
.
12
.
13
.
14
.
15
Acciones
El Simulacro MEDEVAC se inici
Se envi el mensaje de la ocurrencia del accidente y se pidi ayuda mdica
Los Socorristas llegaron al lugar del accidente
El Personal Mdico llego al lugar del accidente
El Equipo Mdico de primeros auxilios estaba disponible en el lugar
El Equipo Mdico de primeros auxilios funciona en condiciones adecuadas
El Equipo Mdico de primeros auxilios fue trado al lugar del accidente
Se solicit un medio de transporte (cul; de donde)
Lleg el medio de transporte solicitado al lugar del accidente
El C.S.R. fue informado sobre el Simulacro MEDEVAC
Los procedimientos MEDEVAC comenzaron
El Mdico de la Locacin fue informado sobre el Simulacro MEDEVAC
El Responsable de la Unidad inform sobre el Simulacro MEDEVAC
Se dispuso del helicptero en el lugar del accidente a la hora:
El aviso al Hospital de la Evacuacin Primario fue hecho a la hora:
No
Hora
Persona a cargo
Notas
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 128 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
.
16 El Responsable de SSOR fue notificado del Simulacro MEDEVAC
.
17 Se han notificado las siguientes personas de la Unidad Minera Mina Justa:
.
a) Gerente de Construccin
c) Gerente de Seguridad, Salud Ocupacional y Riesgos
d) Superintendente de Perforacin
18 La Seccin Mdica del cliente notific sobre el Simulacro MEDEVAC
.
19 Simulacro MEDEVAC termin
.
COMENTARIOS (use el papel adicional si necesario):
Mdico/Enfermero Equipo/rea ___________________________
Responsable de la Unidad________________________
Gerente SSOR ____________________________
Responsable de SSOR _____________________________
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 129 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
ANEXO 06 DIAGRAMA DE FLUJO

PARA EL MANEJO DE ACCIDENTE GRAVE
ACCIDENTADO (Atendido
inicialmente por socorrista)
Socorrista
o
personal
asignado brinda
apoyo
al
Mdico
y
espera
indicaciones.
ACCIDENTADO (Atendido
por Mdico)
Socorrista: Brinda los

primeros
auxilios.
Utilizando el equipo del
Dog House o el equipo
necesario de la Unidad
Mdica
Mdico o Enfermero es
alertado y/o avisado por
cualquier trabajador, lleva
el equipo necesario para
atender el accidente
Paciente con DIAGNOSTICO
PRIMER AUXILIO
(Boleta de
Atencin Mdica)
ACCIDENTE
LEVE (Boleta de
Atencin Mdica)
Es llevado a la Unidad
Mdica donde recibe el
tratamiento correspondiente.
Personal
traslada
en
camilla hasta la Unidad
Mdica y/o Medio de
Evacuacin
ACCIDENTE GRAVE
(Boleta de Atencin
Mdica y preparar para
evacuacin).
1. Comunicacin
al
Responsable de SSOR,
quien sigue el protocolo
de
notificacin
de
Emergencia.
2. Comunicacin
al
Gerente de SSOR: Ing.
Luis Vlchez Barreto
RPC 964063721.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 130 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA

PARA LA EVACUACION POR ACCIDENTE GRAVE
Se estabilizan las funciones vitales

y se inmovilizan las posibles
fracturas del Accidentado
Dependiendo de la
gravedad de la lesin
se
decide
la
evacuacin a Lima.
Gestin de Ambulancia
(Telfonos):
- Lima:
Rmac EPS: 4111111
EsSALUD: 323-7170
Alerta Mdica:2254040
El Accidentado sale evacuado

(con Nota Mdica y Boleta de
Atencin Mdica) a Ica por va
terrestre en compaa del Mdico
o Enfermero designado
Previo aviso al
Gerente de
SSOR
De
ser
necesario
posterior
evacuacin area se coordina a
efectos que en el aeropuerto
espera la ambulancia, con Equipo
Mdico.
Coordinacin
realizada con
Gerente de
SSOR
Traslado del accidentado al Servicio

de Emergencia del Hospital y/o
Clnica designada.
Recepcin e internamiento
(si es necesario)
del
accidentado en el Hospital
y/o Clnica designada.
Se selecciona la
EPS
y/o
EsSALUD, y se
da aviso.
Se solicita
Evaluacin Mdica
por escrito del
Mdico tratante.
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 131 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA

PARA LA EVACUACION POR ENFERMEDAD AGUDA O GRAVE
Se consulta Responsable de SSOR los
sntomas del Paciente, para la administracin
del tratamiento inicial, se estabilizan las
funciones vitales.
Se informa al Responsable de la Unidad para el manejo

de la emergencia (va radial o telefnica), y se debe
coordinar con el Responsable de SSOR embarcado para
la provisin del medio de evacuacin martimo.
Se traslada al Paciente hacia la ciudad de

Ica acompaado por el Mdico.
El Responsable de SSOR espera al Paciente en la

ciudad de Ica, con los medios necesarios para su
traslado
Traslado del
Paciente al Hospital y/o
Clnica designada donde lo esperan con
todo el material e instrumental necesario
Recepcin e internamiento
del enfermo en el Hospital
y/o Clnica designada.
Coordinacin
realizada
por
Gerente
de
SSOR
Se solicita
Evaluacin Mdica
por escrito del
Mdico Tratante
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 132 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
ANEXO 09 DIAGRAMA DE FLUJO PARA

LA BOLETA DE ATENCION MEDICA
Producida la
LESIN
Se realiza la
Atencin Mdica
Se Clasifica el Accidente con Lesin Personal
Atencin de
PRIMEROS AUXILIOS
Accidente LEVE
(con Tratamiento Mdico)
Sin descanso de sus

labores habituales
y
reincorporacin a trabajo
inmediatamente.
Descanso menor de 24
horas, y reincorporacin a
sus labores.
Con tratamiento especfico
y controles posteriores.
Accidente GRAVE
(Con incapacidad)
Seguir
el
Procedimiento
para
Evacuacin en caso de
Accidente
Llenado de Boleta de Atencin Mdica
Recepcin y Firma de la Boleta Mdica por el Gerente de

SSOR
El Gerente de SSOR enva ste documento conjuntamente con el

Reporte Preliminar del Accidente, a la Gerencia RRHH y la
Responsable de SSOR.
ANEXO 10 BOLETA DE ATENCION MEDICA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 133 de 209
N:
UNIDAD MINERA
JUSTA
Area:
ACCIDENTE CON LESION PERSONAL (VER TEM 6.3.7.2)

Atencin de
ACCIDENTE LEVE
ACCIDENTE GRAVE
PRIMEROS AUXILIOS
(Tratamiento Mdico)
(Con incapacidad)
A. DEL ACCIDENTADO:
ACCIDENTADO
OCUPACION
EDAD
GUARDIA
B. DE LA SUPERVISION:
SUPERVISOR
LUGAR
EQUIPO
C. DE LA OCURRENCIA:
FECHA DEL ACCIDENTE
FECHA DEL TRATAMIENTO
HORA DEL ACCIDENTE

HORA DEL TRATAMIENTO
D. SIGNOS Y SINTOMAS
S
NO
PARTE DEL CUERPO
A. CONSCIENTE
B. RESPIRACION
FRECUENCIA
C. FRECUENCIA CARDIACA
FRECUENCIA
D. HEMORRAGIA
E. FRACTURAS / DISLOCACIONES
F. HERIDAS
G. CONTUSION
H. PARALISIS
I. QUEMADURAS
PORCENTAJE %
J. VOMITOS Y DIARREA
K. DOLOR
L. PRESION ARTERIAL
M. LA TEMPERATURA DEL CUERPO
E. DIAGNOSTICO:
mm Hg.
C
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 134 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
F. PARTE DEL CUERPO LESIONADA:

(Segn clasificacin N 09)
G. NATURALEZA DE LA LESION:
(Segn clasificacin N 11)
H. TRATAMIENTO:
DESCANSO MEDICO
SI
NO
HORAS
DIAS
ESTIMADOS
LUGAR DE DESCANSO
I. EQUIPOS ESPECIALES QUE SE NECESITARON:
J. OTRA INFORMACION SIGNIFICATIVA:
TRATADO POR:
FIRMA
K. OBSERVACIONES:
ANEXO 11 DIAGRAMA DE FLUJO PARA

LA NOTA MDICA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 135 de 209
Trabajador
EVACUADO
UNIDAD MINERA
JUSTA
Trabajador al que se solicita

EVALUACION
Se realiza la NOTA MEDICA (por el

Mdico
En caso de Evacuacin
se sigue el procedimiento
de evacuaciones por
enfermedad.
En caso de Evaluacin el
trabajador acude a su cita
preferencial en EsSALUD,
o si lo prefiere cualquier
otra institucin de salud
Se comunica al Gerente de SSOR o al Responsable de SSOR

de las recomendaciones hechas por el Mdico Tratante.
En la Nota Mdica se registran (en

OBSERVACIONES)
los
comentarios,
as
como
las
recomendaciones,
para
el
seguimiento correspondiente y se
procede archivar el documento
original.
Si el Trabajador a su ingreso no cumple

con lo solicitado (a su salida de
descanso), se debe enviar una copia de
la Nota Mdica del archivo en la Unidad
Minera al Responsable de SSOR.
Responsable de SSOR realiza informe a la Gerencia de

SSOR, para las medidas correctivas correspondientes.
ANEXO 12 NOTA MDICA

N:
Area:
MARCOBRE S.A.C
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 136 de 209
EVACUACION:
EVALUACION:
FECHA:
A. DATOS DEL TRABAJADOR:

NOMBRE COMPLETO:
EDAD:
CODIGO:
EQUIPO:
OCUPACION:
GUARDIA:
B. COMO OCURRIO?:
C. SINTOMAS
D. EXAMEN FISICO:
E. IMPRESIN DIAGNOSTICA:
F. TRATAMIENTO:
G. NOMBRE Y FIRMA DEL MEDICO TRATANTE:

H. FIRMA DEL TRABAJADOR:
Retornar al Mdico Tratante o Enfermero de la Unidad Minera una vez que se hayan anotado las
indicaciones del Responsable de SSOR .
I. FIRMA DEL GERENTE DE SSOR

J. OBSERVACIONES:
ANEXO 13 AUTORIZACION DE INGRESO

POR ALTA MDICA
SOLO PARA USO INTERNO DE LA Unidad Minera Mina Justa (*)
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 137 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
N _________
Yo
___________________________________________________________________
Con documento de identidad N _________________ y cdigo N _________________

Luego de haber sido evaluado por el Mdico de Es Salud y por el Medico de la Unidad
Minera Mina Justa, me encuentro en condicin de ingresar a laborar.
Esta decisin lo tomo teniendo en cuenta mi buen estado de salud y la evaluacin mdica
realizada por los profesionales que me atendieron en mi periodo de convalecencia.
Firmo el presente documento sin ser coaccionado y con pleno conocimiento de causa
Fecha: __________________________
__________________________________
FIRMA
LE / DNI _____________________
Huella Digital
(*) Se extender solo con la presentacin de CiTT y/o Certificado Mdico.
No se extender por atenciones ambulatorias.
ANEXO 14 LISTA DE CONTROL DEL SISTEMA
DE AUDITORIA MDICA
AUDITADO
CONTENIDO
NOTAS
MARCOBRE S.A.C
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 138 de 209
1. POLITICAS Y OBJETIVOS
2. ORGANIZACION Y RECURSOS
3. SISTEMA
4.
5.
6.
7.
ITEM
1.
DE
REGISTRO
INFORMACION
EXAMENES MEDICOS Y APTITUD
ENTRENAMIENTO
PREVENCION Y EQUIPO CLINICO
VIGILANCIA DE LA HIGIENE
PREGUNTA
POLITICAS Y OBJETIVOS
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
Revisin : A
Pgina: 139 de 209
PREGUNTA
La Unidad Minera desarroll su propia
Poltica de SSOR?
La Poltica de SSOR se ha distribuido a la

Lnea de Supervisin en todos los sitios
dnde la Unidad Minera tiene actividades?
La
Unidad
Minera
desarroll
la
Documentacin Mdica conforme a las
Normas Mdicas Corporativas?
La
Unidad
Minera
desarroll
los
Instructivos de Trabajo necesarios para la
aplicacin de su propia Documentacin
Mdica?
La Unidad Minera ha desarrollado
Procedimientos
Mdicos
especficos
necesarios para tratar los problemas
mdicos de cada equipo / base?
La Unidad Minera previ Auditoras
Mdicas peridicas para sus propios medios
mdicos y personal?
1.7
Estas auditoras usan las Listas de Control

normados?
1.8
Estas Auditoras se realizan por

Personal Mdico de la Unidad Minera?
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
P = Parcial
N = No
el
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
1.9
1.10
1.11
1.12
1.13
1.14
1.15
1.16
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 140 de 209
PREGUNTA
La Unidad Minera desarroll una Poltica
sobre Alcohol y Drogas?
Se ha distribuido la Poltica sobre Alcohol

y Drogas a toda la Lnea de Supervisin en
todos los sitios dnde la Unidad Minera
tiene actividades?
La Unidad Minera desarroll unos
Instructivos
de
Trabajo
para
ser
implementados?
La
Unidad
Minera
desarroll
Procedimientos
especficos
para
su
aplicacin en un equipo / Area/ Frente de
trabajo?
La Unidad Minera desarroll un Programa
de Salud Ocupacional de acuerdo a lo
desarrollado por la Corporacin?
La Unidad Minera previ en sus normas un
Instructivo de Trabajo para la Evaluacin de
Riesgos?
La Unidad Minera desarroll un Plan de
Evacuacin de Emergencia Mdico que
contiene las responsabilidades para todas
las reas involucradas?
El
personal
mdico
se
identifica
claramente con
los objetivos mdicos
segn la Poltica y Guas Corporativa?
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
1.17
1.18
1.19
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 141 de 209
PREGUNTA
La Poltica SSOR de la Unidad Minera
declara que su objetivo principal es la
preservacin del buen estado de salud?
La Unidad Minera da nfasis a que las
medidas Preventivas (y su cumplimiento)
estn por encima de las actividades
Curativas?
La Unidad Minera desarroll un sistema
eficaz de comunicacin con su propio
personal mdico que trabaja en los
diferentes equipos / Areas?
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
Revisin : A
Pgina: 142 de 209
ITEM
PREGUNTA
ORGANIZACION Y RECURSOS
Est disponible para su uso por la Lnea
de Supervisin que trabaja en el equipo /
base, el Plan de Salud?
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Este distribuido el Plan de Salud y las

otras Normas Mdicas e Instructivos de
Trabajo a la Lnea de Supervisin de la
Unidad Minera?
El Area Mdica de la Unidad Minera ha
desarrollado proyectos para procedimientos
de salud relacionados con los problemas
especficos que se presentan?
Si no lo hizo El personal mdico del
equipo / Area / Frente de trabajo ha
desarrollado los procedimientos necesarios?
La Unidad Minera prev el nmero
adecuado de personal mdico para cada
equipo / Area /frente de trabajo?
La Unidad Minera prev el recurso /
facilidades adecuadas para el arreglo /
funcionamiento de la Unidad Mdica del
equipo / base?
El nmero y las cualidades del Personal
Mdico estn cumpliendo las Normas
Mdicas de la Unidad Minera?
Las responsabilidades del personal mdico
estn de acuerdo con las qu la
Corporacin prev para su personal
mdico?
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
2.9
Revisin : A
Pgina: 143 de 209
PREGUNTA
El Personal Mdico en el cargo ha sido
certificado / reentrenado en el ltimo ao?
2.10
El Personal Mdico conoce su ocupacin y

sus responsabilidades?
2.11
Se ha realizado una evaluacin de las

estructuras mdicas locales?
2.12
2.13
2.14
2.15
2.16
2.17
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Esta evaluacin de las estructuras

mdicas locales se hizo segn las Normas
Mdicas de la Unidad Minera?
Hay cualquier acuerdo escrito hecho entre
la Unidad Mdica de la Unidad Minera y los
mdicos locales?
El personal mdico propone los problemas
de salud para ser discutidos durante las
reuniones de SSOR?
Hay algn archivo que contenga los temas
mdicos o informes de los problemas de
salud discutidos durante las Reuniones de
SSOR / Reuniones de Construccin de
Obra?
El Personal Mdico involucr al Personal
de las Empresas Contratistas, en los cursos
de entrenamiento y de educacin en salud?
El Personal Mdico desarroll / organiz
los programas mdicos para otros
trabajadores previstos en las normas de la
Unidad Minera?
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
2.18
2.19
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 144 de 209
PREGUNTA
Estos nuevos programas son apoyados
por
la
Lnea
de
Coordinacin,
involucrndose en ellos?
La Lnea de Coordinacin dispone de
cualquier sistema de incentivos para las
organizaciones mdicas que demuestren
Modelos de Buena Prctica segn las
normas de la Unidad Minera?
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
3
3.1
Revisin : A
Pgina: 145 de 209
PREGUNTA
SISTEMA
DE
REGISTRO
E
INFORMACION
La Unidad Mdica tiene una computadora?
3.2
Es adecuada para el volumen de trabajo y

programas realizados?
3.3
Cuenta con algn SOFTWARE

SALUD en la computadora?
3.4
3.5
3.6
3.7
DE
Es actualizado con regularidad?
El informe mensual se enva a tiempo a la

Gerencia SSOR?
Todos los formatos previstos se han

enviado mensualmente a la Gerencia
SSOR?
El Personal Mdico ha organizado

actualizado los siguientes archivos:
Archivo para las Hojas de Datos de

Seguridad de Materiales?
Archivo que contiene los controles del
equipo mdico as como sus manuales de
manejo?
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Revisin : A
Pgina: 146 de 209
PREGUNTA
Archivo que contiene los servicios
mdicos brindados al personal que no es
de la Unidad Minera?
El registro para las medicinas est

sujeto a regulaciones legales?
Archivo que contiene los controles para

las drogas de la emergencia disponibles
en la Unidad Mdica y ambulancia?
Archivo con los resultados de los
controles semanales realizados en la
cocina,
en
los
dormitorios,
los
refrigeradores, etc.?
Archivo que contiene los certificados
mdicos de aptitud para el Personal del
servicio de alimentacin?
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
Revisin : A
Pgina: 147 de 209
ITEM
PREGUNTA
EXAMEN MEDICO Y APTITUD

Tiene todo el Personal los certificados
mdicos actualizados?
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Todos los certificados de aptitud, se

acompaan con sus respectivos informes
mdicos, y se encuentran en la Unidad
Mdica?
Se ha establecido un esquema de
vacunacin de acuerdo con las condiciones
epidemiolgicas que existen localmente?
La Unidad Mdica verifica la existencia / la

validez de las vacunaciones requeridas para
el personal activo?
El Personal del servicio de alimentacin
tiene sus exmenes mdicos peridicos?
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
Revisin : A
Pgina: 148 de 209
ITEM
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
PREGUNTA
ENTRENAMIENTO
El Personal Mdico desarroll un plan
anual para proporcionar entrenamiento
requerido a todo el personal activo?
Este plan ha comprometido a la Lnea de
Coordinacin
involucrndola
en
la
organizacin
de
los
cursos
de
entrenamiento?
La Unidad Minera provee de los medios
adecuados
para
el
proceso
de
entrenamiento?
Hay un registro que contiene a todos los

empleados que han asistido al Curso de
Conocimiento
General
en
Primeros
Auxilios?
Todos los Certificados de Asistencia al
Entrenamiento en Primeros Auxilios /
Cursos de Informacin son hechos por el
Personal Mdico?
Las Brigadas de Primeros Auxilios han
sido conformadas para que cada una cuente
con los suficientes socorristas?
Todos los Certificados de los Socorristas
estn actualizados?
Hay un archivo que contiene todos los

nombres de los Socorristas y el lugar donde
se encuentran o han sido cambiados?
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
5.9
5.10
5.11
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 149 de 209
PREGUNTA
Todo el Personal del servicio de
alimentos ha recibido los cursos de
entrenamiento especficos en los temas
de Higiene y tiene la certificacin
correspondiente
al
entrenamiento
dado?
Hay evidencia por escrito de la
asistencia del personal del servicio de
alimentos en curso de Higiene /
Educacin de Salud?
El personal mdico desarroll un plan
anual para proporcionar entrenamiento
requerido a todo el personal activo?
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
Revisin : A
Pgina: 150 de 209
ITEM
6
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
PREGUNTA
PREVENCION Y EQUIPO CLINICO
Hay
proyectos
procedimientos
de
Emergencia Mdica?
especficos
para
Evacuacin
de
Estos procedimientos estn conforme al

Plan de Evacuacin de Emergencia Mdica
normado por la Unidad Minera Mina
Justa?
Existe una copia en la que las Empresas
Contratistas estn de acuerdo con el plan,
en la Unidad Mdica?
Todas las partes involucradas en el plan
tienen la versin actualizada de los
procedimientos de evacuacin mdica?
Se colocan los nmeros de telfono de

emergencia y los cdigos de radio en un
lugar visible?
6.6
Los simulacros (adiestramiento) de

emergencia se planifican? Qu a menudo?
6.7
Cundo se realiz el ltimo simulacro de

Emergencia?
6.8
Hay cualquier informe escrito relativo a

esta accin?
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
6.9
6.10
6.11
6.12
6.13
6.14
6.15
6.16
6.17
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 151 de 209
PREGUNTA
Hay una ambulancia?
Se verifica todos los das?
La ambulancia est equipada con el

equipo y medicinas segn las listas
normadas por la Unidad Minera Mina Justa?
Hay un chfer disponible las 24 horas del
da?
La Unidad Mdica se equipa para las

emergencias segn el Plan de Salud
Corporativo de la Unidad Minera Mina
Justa?
La seccin mdica realiz una Evaluacin
de Riesgos en el equipo / base?
Por consiguiente el Personal Mdico

acomod el nivel de equipamiento de
acuerdo a las listas normadas por la Unidad
Minera Mina Justa? segn la Valoracin de
Riesgo que hizo?
Los botiquines de primeros auxilios se
instalan y equiparon segn el Plan de Salud
la Unidad Minera Mina Justa?
Todas las drogas necesarias para las
emergencias estn disponibles en la Unidad
Mdica?
NOTA
MARCOBRE S.A.C
Revisin : A
Pgina: 152 de 209
ITEM
S = Si
ITEM
6.18
6.19
6.20
6.21
6.22
6.23
6.24
6.25
6.26
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
PREGUNTA
P = Parcial
NOTA
NOTA
N = No
PREGUNTA
Existe en la Unidad Mdica la cantidad
suficiente de medicinas para los casos
urgentes y para las actividades diarias?
Se controla mensualmente la expiracin y
la fecha de vencimiento de las drogas y/o
medicinas?
Hay los suficiente fluidos I.V. y equipos de
venoclisis en la Unidad Mdica?
Hay un juego completo de frulas?
Existen camillas de madera / metlica de

proteccin
espinal
distribuidas
estratgicamente en los lugares de trabajo?
Hay un cilindro de oxgeno (O 2) lleno en la
Unidad Mdica?
Es porttil?
Hay el cilindro de un oxgeno de repuesto

en la Unidad Mdica?
Es porttil?
MARCOBRE S.A.C
Revisin : A
Pgina: 153 de 209
ITEM
S = Si
ITEM
6.27
6.28
6.29
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
PREGUNTA
P = Parcial
NOTA
NOTA
N = No
PREGUNTA
Existen certificados de recarga de los
cilindros del oxgeno?
Est disponible el juego completo para el

manejo de obstrucciones de las vas areas,
en la Unidad Mdica?
(Laringoscopio, tubos endotraqueales)
Est la Unidad Mdica equipada con:
Ventilador automtico?
EKG mecnico?
Desfibrilador?
Aspirador?
Nebulizador?
Sistema de QBC?
MARCOBRE S.A.C
ITEM
6.27
Revisin : A
Pgina: 154 de 209
PREGUNTA
S = Si
ITEM
6.30
6.31
6.32
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
P = Parcial
NOTA
NOTA
Microscopio?
N = No
PREGUNTA
Est disponible el juego completo para el

manejo de obstrucciones de las vas areas,
en la Unidad Mdica?
(Laringoscopio, tubos endotraqueales)
Est la Unidad Mdica equipada con:
Ventilador automtico?
EKG mecnico?
Desfibrilador?
Aspirador?
MARCOBRE S.A.C
ITEM
6.27
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 155 de 209
PREGUNTA
Nebulizador?
Sistema de QBC?
Microscopio?
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
Revisin : A
Pgina: 156 de 209
ITEM
PREGUNTA
7.
VIGILANCIA DE LA HIGIENE
Las inspecciones de Higiene se llevan a
cabo semanalmente?
Los resultados de estas inspecciones se

escriben en un registro y se informa al
Gerente General?
Se
toman en cuenta stas las
inspecciones de Higiene para tomar las
acciones remediales por los supervisores de
turno?
7.1
7.1.1
7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
PERSONAL
DEL
SERVICIO
DE
ALIMENTACION
Todo el Personal del servicio de
abastecimiento de alimentos se encuentra y
respeta las normas establecidas de
Higiene?
ALIMENTOS, COCINA Y COMEDORES
La preparacin de la comida cumple con la
calidad,
cantidad,
variedad,
almacenamiento
y
preparacin,
establecidas en las normas de salud
enunciadas?
Los utensilios de la cocina, equipo,
iluminacin
y
sistemas
del
aire
acondicionado estn funcionando segn lo
que establece en las normas mdicas?
En el comedor se respetan las
regulaciones de Higiene previstas acerca de
la
limpieza,
dimensiones,
aire
acondicionado, ventilacin e iluminacin?
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.4
7.4.1
7.4.2
7.5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 157 de 209
PREGUNTA
ALOJAMIENTO, LAVANDERIA, BAOS Y
DUCHAS
Las reas de alojamiento estn conformes
a las regulaciones previstas de limpieza,
desinfeccin,
aire
acondicionado,
ventilacin e iluminacin?
Los servicios de lavandera se organizan
para lavar la ropa del rea mdica
separadamente del resto de la ropa,
respetndose todas las regulaciones de
higiene?
Las reas de los baos y duchas estn
siempre limpios y todas sus instalaciones /
equipos
se
encuentran
en
buen
funcionamiento?
AGUA POTABLE Y AGUAS RESIDUALES
(DESAGE)
La comprobacin de agua se hace
respetando las pautas de acuerdo a las
normas previstas para la regularidad /
variabilidad (en las pruebas qumicas y
bacteriolgicas)?
La organizacin y el funcionando del
sistema de desage de aguas residuales
respeta las normas de Higiene previstas por
la Unidad Minera, as como las regulaciones
locales e internacionales existentes?
CONTROL DE DESHECHOS
La disposicin de desechos se hace
conforme la norma de Vigilancia de la
Higiene?
La seccin mdica desarroll algn
procedimiento especfico para la disposicin
de desechados mdicos teniendo en cuenta
las condiciones locales existentes?
El Personal Mdico est dirigiendo la
disposicin
de
desechos
mdicos
cuidadosamente siguiendo lo estipulado en
la norma de Vigilancia de la Higiene?
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 158 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
ANEXO 15 AUDITORIA DE SALUD OCUPACIONAL

1. ADMINISTRACION
1.1.-
Demuestra adecuadamente la supervisin su compromiso a

la evaluacin y control sistemtico de los riesgos de salud
ocupacional e higiene industrial en el lugar de trabajo?
SI / NO
1.2.-
Ha sido nombrado por escrito una persona(s) calificada(s)

como coordinador(es) para facilitar y mantener los sistemas
de control de salud ocupacional e higiene industrial?
SI / NO
1.3.-
Han recibido los individuos responsables por las actividades

del sistema de control de salud ocupacional el entrenamiento
apropiado?
SI / NO
2. IDENTIFICACION Y EVALUACION DE RIESGOS DE SALUD

2.1.-
Se ha usado un enfoque sistemtico que incluya las

siguientes tcnicas para identificar y evaluar todos los riesgos
de salud ocupacional :
SI / NO
1. Revisin de las actividades de todas las ocupaciones?
SI / NO
2. Revisin de los anlisis y procedimientos de tareas crticas?
SI / NO
3. Revisin de los anlisis de riesgos?

4. Revisin de los informes de las inspecciones?
5. Revisin de los anlisis de accidentes/incidentes?
6. Revisin de los informes de observacin de tareas?
7. Revisin de los resultados de la administracin del cambio?
8. Revisin de los procedimientos operacionales?
9. Revisin de las regulaciones aplicables, cdigos y estndares?
10. Encuesta de empleados y jefes?
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
MARCOBRE S.A.C
2.2.-
2.3.-
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 159 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
Se han conducido inspecciones para identificar y evaluar los siguientes

riesgos a la salud ocupacional e higiene industrial:
1. Qumicos?
SI / NO
2. Biolgicos?
SI / NO
3. Ergonmicos?
SI / NO
4. Psicosocial?
SI / NO
5. Otros riesgos?
SI / NO
Con que frecuencia el personal calificado lleva a cabo evaluaciones completas

para determinar el cumplimiento con las regulaciones aplicables a la salud
ocupacional?
Cada ao
Cada ao
SI / NO
SI / NO
Cada 2 aos
SI / NO
No se hace
SI / NO
3. CONTROL DE RIESGOS DE SALUD

3.1.-
Se usa un sistema para controlar los peligros identificados de salud

ocupacional que incluya:
1. Prioridad de peligros?
SI / NO
2. Identificacin de los grupos afectados?
SI / NO
3. Participacin de los empleados?

4. Determinacin de los controles requeridos?
5. Plan de accin?
6. Sistema de seguimiento?
3.2.-
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
Qu clase de control describe mejor a los peligros de salud ocupacional

identificados? (Por cada categora de peligro, califique la medida de control que
refleje mejor el mtodo de control del lugar auditado).
MARCOBRE S.A.C
3.3.-
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 160 de 209
Peligros
Todos de
Ingeniera
Todos de
Medicina
Predominio de
EPP
Todos de
Psicologa
Qumicos
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
Fsicos
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
Biolgicos
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
Ergonmicos
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
Psicosocial
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
Otro
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
Se aplican a cada material y substancia qumica con propiedades peligrosas

conocidas o sospechadas, controles que incluyen procedimientos seguros de
trabajo con respecto a:
1. Adquisicin?
2.
Manejo?
3.
Almacenamiento?
4.
Transporte?
5.
Disposicin?
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
3.4.-
Se usa un sistema para asegurar la actualizacin del

inventario de todas las substancias qumicas, el cual liste el
nombre qumico del producto y los peligros relacionados por
exposiciones?
3.5.-
Se mantienen registros de la composicin qumica de todas las substancias

txicas usadas, fabricadas, almacenadas, o transportadas en las operaciones?
(En caso negativo, contine en la pregunta 3.6)
SI / NO
SI / NO
MARCOBRE S.A.C
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 161 de 209
3.5.1.- Indican
estos registros
substancias txicas:
las
cantidades
de
SI / NO
1. Manufacturadas?
2. Almacenadas?
SI / NO
3. Tratadas?
SI / NO
4. Transportadas?
SI / NO
SI / NO
5. Desechadas?
6. Descargadas al medio ambiente?
3.6.-
SI / NO
Se usa un sistema para asegurar que todos los materiales peligrosos usados,
manufacturados, almacenados, o transportados se encuentren rotulados
apropiadamente? (En caso negativo, contine en la pregunta 3.7).
3.6.1.- Los rtulos:
1. Identifican
los
materiales
peligrosos?
2. Incluyen los smbolos de peligros
y
leyendas
apropiados?
de
SI / NO
SI / NO
riesgos
3. Incluyen las precauciones a tomar
SI / NO
durante su manejo?
4. Incluyen referencia a las hojas de
SI / NO
datos de seguridad de materialesMSDS?
3.7.-
Se usan envases rotulados y aprobados debidamente para

la distribucin de materiales peligrosos?
SI / NO
4. CONTROL DE SALUD OCUPACIONAL E HIGIENE INDUSTRIAL

4.1.-
Para cules de las siguientes exposiciones identificadas con peligros

potenciales para la salud se ha establecido un sistema regular de control para
medir y verificar que todos los peligros se controlan a un nivel seguro?
1. Qumicos
2. Biolgicos
SI / NO
SI / NO
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 162 de 209
3. Fsicos
4. Ergonmicos
5. Psicosocial
6. Otros
4.2.-
Para empleados expuestos a peligros especficos de salud

se ha establecido un sistema de control individual para medir
estas exposiciones y verificar que los peligros se encuentran
bajo control, a un nivel seguro?
4.3.-
Se realizan exmenes mdicos regulares a empleados

expuestos a peligros de salud para verificar que los controles
preventivos proveen una proteccin adecuada?
4.4.-
Se usa un sistema que requiera:

1. Revisin de los controles requeridos
UNIDAD MINERA
JUSTA
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
SI / NO
para peligros de salud?

2. Anlisis de los informes de control de
SI / NO
peligros de salud?
3. Iniciacin de acciones para la correccin
para la correccin de los controles segn

sea necesario?
para asegurar que las
acciones
de
control
han
sido
implementadas?
SI / NO
Se mantienen registros por empleado de las exposiciones a

peligros identificados de salud, segn lo requiere la
legislacin y las prcticas aceptadas de la industria?
SI / NO
4. Seguimiento
4.5.-
SI / NO
5. INFORMACION Y ENTRENAMIENTO
5.1.-
Existen programas de informacin y entrenamiento para

concientizar al personal de los aspectos peligrosos de salud
ocupacional e higiene industrial relacionados con su trabajo?
SI / NO
SI / NO
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 163 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
5.2.-
Se ofrece a cada empleado que pueda estar expuesto a

peligros potenciales de salud una instruccin adecuada de
tareas, con nfasis en salud ocupacional e higiene industrial?
5.3.-
Se encuentra disponible a todo el personal la informacin

necesaria relacionada con materiales y substancias qumicas
peligrosas?
SI / NO
5.4.-
Reciben los empleados que estn expuestos a peligros

potenciales de salud entrenamientos de repaso o de
actualizacin cada vez que hay cambios al ambiente laboral,
y/o por lo menos una vez anual?
SI / NO
6. SISTEMAS DE CUIDADOS DE SALUD

6.1.Existen en la organizacin un sistema de cuidados de salud
que incluya exmenes o pruebas peridicas, y que enfatize el

bienestar de la salud del personal en general?
SI / NO
6.2.-
Provee el sistema de cuidados de salud asistencia en reas

como bienestar del empleado, manejo del estrs, consejos
sobre capacitacin fsica, enfermedades transmisibles, etc.?
SI / NO
6.3.-
Se usa un sistema de "administracin de casos" para asistir

en la rehabilitacin de empleados lesionados?
6.4.-
SI / NO
SI / NO
Evalu la efectividad del sistema de cuidados de salud teniendo en cuenta
los requisitos legislativos, exposiciones de peligros a la salud, y prcticas de
preservacin de salud?
Aplicacin excelente
Aplicacin buena
Aplicacin promedio
Aplicacin deficiente
7. ASISTENCIA PROFESIONAL
7.1.-
Qu clase de acceso tiene su organizacin a los siguientes tipos de consulta

mdica:
SI / NO
MARCOBRE S.A.C
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 164 de 209
1.
Mdico o grupo asesor de tiempo

completo residente en la localidad?
2.
Asesor regular de tiempo parcial?

Mdico / ayuda consultor
3.
SI / NO
SI / NO
contratado?
Consulta
4.
ayuda
mdica
informal?
5.
6.
Servicios mdicos
completo en el hospital?
de
tiempo
No existe relacin
SI / NO
SI / NO
SI / NO
7.2.-
Qu porcentaje del da laboral se encuentra disponible en

las instalaciones un profesional calificado en el campo de
salud?
SI / NO
7.3.-
Se publica en un lugar prominente el procedimiento para

obtener atencin mdica? (En caso negativo, contine en la
pregunta 7.5)
SI / NO
7.4.-
Se revisa el procedimiento para obtener atencin mdica de

emergencia con un asesor mdico por lo menos anualmente?
SI / NO
7.5.-
Se mantienen adecuadamente los informes de primeros

auxilios?
7.6.-
Existe un sistema para revisar cada reporte de primeros

auxilios para determinar la necesidad de una investigacin del
accidente?
SI / NO
SI / NO
8. COMUNICACIONES
8.1.-
8.2.-
Existe un sistema para los empleados informar

confidencialmente los problemas de salud ocupacional
sospechados?
Se informa confidencialmente a los trabajadores cuando los
exmenes mdicos o actividades de monitoreo de peligros a
la salud descubren problemas potenciales contra la salud?
SI / NO
SI / NO
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 165 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
8.3.-
Se comunica a la administracin correspondiente asuntos

de capacidad laboral limitada del trabajador debido a
problemas de salud?
SI / NO
8.4.-
Se ha colocado en un lugar prominente la directriz que

obliga a los empleados a reportar inmediatamente todas las
lesiones / enfermedades? (En caso negativo, contine en la
pregunta 8.5).
SI / NO
Se ha traducido esta directriz en suficientes

idiomas de modo que todos los empleados
puedan entenderla?
SI / NO
8.4.1.-
8.5.-
Con que frecuencia sostienen reuniones el personal de salud ocupacional /

higiene industrial y el personal de control de prdidas para determinar la
efectividad de las consideraciones de control de prdidas en las funciones de
salud ocupacional / higiene industrial?
Cada ao
Cada ao
Cada 2 aos
SI / NO
SI / NO
SI / NO
No se hace
9. REGISTROS
9.1.-
Se mantienen los registros de salud de los empleados en un

archivo confidencial permanente y/o como requiere la
legislacin?
9.2.-
Existe un sistema para asegurar el control de acceso

apropiado a los registros de salud?
SI / NO
SI / NO
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 166 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
ANEXO 16 CONSENTIMIENTO PARA VACUNACION

Apellidos y Nombre:
Fecha y Lugar de Nacimiento:
Nacionalidad:
Cdigo N:
Por la presente doy mi consentimiento para colocarme el Esquema Completo de

Vacunas contra:
.
y declaro que he estado adecuadamente informado de las ventajas y desventajas de
esta vacunacin as como los riegos de no vacunarme.
Firma de Trabajador
....................
Referencias Legales: Resolucin Ministerial N 412-2010 / MINSA

Resolucin Ministerial N 457-2009 / MINSA
Lugar y Fecha:
..
MARCOBRE S.A.C
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 167 de 209
ANEXO 17 NOTA DE INFORMACION DE VACUNAS

Sr.
CODIGO
Equipo / Area
Por intermedio de la presente, se le informa que siendo requisito obligatorio contar con
sus vacunas Antitetnica (3 dosis como mnimo y 5 dosis como estndar), Antiamarlica (1
dosis actualizada) y sus vacunas Antihepatitis B (3 dosis) para mejor proteccin de su salud;
se le hace llegar esta nota informativa para que a la brevedad posible nos haga llegar a la
Unidad Minera(al Mdico / Enfermero de la Unidad mdica), y al Responsable de SSOR el
documento siguiente:
Debe administrarse la Vacuna Antiamarlica o traer el documento de haberse administrado
con una anterioridad de 10 aos a la fecha.
Debe administrarse la vacuna Antiamarlica porque la que tiene ya caduco o est prxima
a vencerse.
Debe administrarse la vacuna Antitetnica (1 era - 2da - 3era dosis) o traer el documento de
haberse administrado con anterioridad.
Debe administrarse los refuerzos de vacuna Antitetnica (4 ta
documento de haberse administrado con anterioridad.
Debe administrarse la vacuna Antihepatitis A (1era
5ta dosis) o traer el
dosis) o traer el documento de
Debe administrarse la vacuna Antihepatitis B (1 era - 2da - 3era dosis) o traer el documento
de haberse administrado con anterioridad.
Debe administrarse la vacuna Antiinfluenza
(1era
dosis) o traer el documento de
Debe administrarse............................................................................................. o traer el

documento de haberse administrado con anterioridad.
FECHA:
de
del
SELLO Y FIRMA DEL MEDICO / ENFERMERO

UNDAD MEDICA
ORIGINAL: Trabajador
COPIA: Archivo Unidad Mdica
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 168 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
ANEXO 18 LISTA DE CONTROL PARA LA AUDITORIA

DE LOS SERVICIOS DE ALIMENTACION
A/AC/N
NE/NC
A
ITEM
PREGUNTA
I
1
ASPECTOS GENERALES
GENERALIDADES
1.1
Cuenta con un administrador

encargado de dirigir, controlar y
supervisar las actividades diarias
de servicio.
1.2
El servicio de alimentacin cuenta

con el asesoramiento tcnico de
un profesional nutricionista.
1.3
El profesional nutricionista labora a

tiempo completo, supervisando la
preparacin de los alimentos.
CONSIDERACIONES GENERALES DE LOS
LOCALES DESTINADOS A LOS SERVICIOS DE
ALIMENTACIN
2
2.1
l Area est ubicado dentro del

campamento.
2.2
Su ubicacin ofrece riesgo de

contaminacin ambiental.
2.3
El material empleado en
construccin es impermeable.
la
2.4
El material
construccin
desgastes
la
a
2.5
El material empleado en la
construccin es resistente a la
corrosin.
2.6
El rea mnima de las ventanas es

del 12% respecto al muro, para
garantizar la iluminacin natural del
ambiente.
empleado en
es resistente
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 169 de 209
ITEM
PREGUNTA
DE LOS EQUIPOS
3.1
La dotacin e instalacin del

equipo, permite una fcil limpieza e
higienizacin
3.2
Las superficies en contacto con los

productos estn libres de oxidacin
3.3

productos son lisas.
3.4

productos estn sin agujeros o
hendiduras.
3.5
El material empleado en el equipo

y utensilios es inoxidable.
ITEM
PREGUNTA
INSTALACIONES
4.1
Cuentan en forma completa

instalaciones de agua potable.
4.2
Posee
en
forma
completa
instalaciones de desage.
4.3
Posee
en
forma
instalaciones de luz.
4.4
Posee
en
forma
completa
instalaciones de ventilacin.
completa
UNIDAD MINERA
JUSTA
A/AC/N
NE/NC
A
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
A/AC/N
NE/NC
A
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
II
1
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 170 de 209
A/AC/N
NE/NC
A
PREGUNTA
ASPECTOS ESPECIFICOS
CONDICIONES SANITARIAS DE LA COCINA
1.1
El material empleado en los pisos

de stos ambientes es de vinlico
1.2
Las superficies de los pisos son

antideslizantes
1.3
construccin de las paredes es
liso e impermeable
1.4
Las paredes y los techos estn

pintadas con pintura lavable y de
color claro
1.5
construccin de los techos es
fuerte y resistente al calor
1.6
Las puertas poseen dispositivos

para mantenerlas cerradas
1.7
Las cocinas poseen un dispositivo

de
seguridad
que
permite
interrumpir la fuente de calor o
energa en caso de peligro.
1.8
Los tableros e interruptores

elctricos estn ubicados lejos de
fuentes de vapor o humedad.
1.9

elctricos estn accesibles
1.10

elctricos se encuentran fuera del
recinto de la cocina.
1.11
Los
extractores
instalados
permiten la extraccin de humos y
olores en forma constante y
permanente.
1.12
Los extractores instalados

encuentran limpios.
se
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 171 de 209
A/AC/N
NE/NC
A
ITEM
PREGUNTA
1.13
La iluminacin es adecuada para

el trabajo (nivel de iluminacin es
igual o mayor a 220 luxes).
1.14
La luz que ingresa por las

ventanas, lo hace por encima de
los lavaderos y de las reas de
preparacin de los alimentos,
evitndose el contacto directo con
los alimentos.
1.15
Los lavaderos
inoxidable
1.16
Los lavaderos poseen servicio de

agua caliente, agua fra, y red de
desage
son
de
acero
1.17
Los desperdicios se colocan en
recipientes provistos con tapas.
1.18
Los desperdicios se eliminan

despus de cada turno de
preparacin,
evitndose
la
acumulacin dentro del ambiente
y el riesgo de insectos alrededor.
1.19
La distribucin del equipo y rea

de trabajo, permite mantener una
adecuada
funcionalidad
y
seguridad del personal.
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
2
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 172 de 209
PREGUNTA
CONDICIONES
COMEDOR
GENERALES
2.1
El local del comedor esta anexo a

la cocina
2.2
El acceso al comedor, es lo
suficientemente
amplio
para
facilitar la entrada y salida de los
comensales.
2.3
Las puertas del comedor se abren

hacia fuera
2.4
Los tableros o mesas de

distribucin (mesa caliente) se
ubican en el rea colindante con
la cocina.
2.5
La capacidad de los tableros o

mesas de distribucin (mesa
caliente) tiene la capacidad
suficiente para contener las
raciones a servir.
2.6
Los equipos
inoxidable.
2.7
La vajilla es de material resistente

al calor.
2.8
Los cubiertos y menaje para el

servicio son de acero inoxidable.
2.9
El mobiliario
resistente.
2.10
El mobiliario es de fcil limpieza.
2.11
3
son
es
de material
de
material
Se contar con mobiliario suficiente

para todos los comensales.
EQUIPO DE REFRIGERACION
3.1 Posee Refrigeradoras Industriales

(400
raciones
mximo)
o
Congeladoras (150 Kg. mximo).
A/AC/N
NE/NC
A
DEL
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 173 de 209
PREGUNTA
3.2 Posee las Congeladoras en un

ambiente especial.
3.3 De poseer una Cmara Frigorfica,
disponen de una antecmara que
la separa, del ambiente exterior.
3.4 Y si fuera as, las puertas est
protegida con material aislante en
su
cara
interna
y
poseen
cerraduras de seguridad que
permitan su apertura por dentro y
por fuera.
3.5 Estas puertas se abrirn hacia
fuera y sern de tamao suficiente
permitiendo el fcil acceso y
transporte de los alimentos.
3.6 Los almacenes fros se mantienen
una temperatura de 5C o menos.
3.7 La circulacin de aire en los
almacenes de fros (donde se
encuentran las congeladoras o
refrigeradores
industriales),
se
realiza
mediante
difusores,
ventiladores u otro sistema que
facilite su continuo movimiento para
mantener la temperatura uniforme
en todo el ambiente.
3.8 La iluminacin artificial es buena,
suficiente y su distribucin es
uniforme.
3.9 El material de revestimiento (de la
Cmara frigorfica o del almacn de
fros) en los pisos, muros y cielos
rasos es slido, resistente e
impermeable.
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 174 de 209
ITEM
PREGUNTA
EQUIPO DE REFRIGERACIN
3.8 La iluminacin artificial es buena,

suficiente y su distribucin es
uniforme.
fros) en los pisos, muros y cielos
rasos es slido, resistente e
impermeable.
fros), en los pisos, muros y cielos
rasos, es de color claro.
3.11 Disponen de controles automticos
para medir la temperatura dentro
del ambiente. De no disponerse
dichos
controles,
se
usan
termmetros indicadores.
3.12 Los
termmetros
indicadores
deben estar ubicados a 20 cm de
separacin de los muros y a
diferentes alturas.
3.13 El ambiente (de la Cmara
frigorfica o del almacn de fros)
dispone de sistemas de alarmas
por si queda alguna persona en su
interior.
3.14
Se mantienen en buen estado de

mantenimiento y limpieza.
3.15
Todos los productos congelados

estn marcados con su fecha de
recepcin
3.16
Los productos congelados son

separados por el tipo de producto
evitando as la contaminacin
cruzada.
ABASTECIMIENTO
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 175 de 209
ITEM
PREGUNTA
4.1
Los vveres para la preparacin

de comidas en los Servicios de
Alimentacin
cumplen
los
requisitos de calidad y sanidad
establecidos en el Reglamento
Sanitario de Alimentos.
4.2
Los productos de origen animal

(carne,
leche,
pescados
y
mariscos) proceden de fuentes
aprobadas por autoridad la de
salud.
4.3
Estos productos estn sujetos a

control
sanitario
(tener
certificado).
TRANSPORTE
5.1
Se cuenta con vehculo exclusivo

para el transporte de vveres
desde el lugar de procedencia a
los servicios de alimentacin.
5.2
De no contarse con ste las

condiciones de transporte son
tales que no afecten la calidad y
sanidad de los mismos.
5.3
El transporte de las carnes se

realiza en recipientes cerrados y
donde se mantengan buenas
condiciones de conservacin e
higiene.
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 176 de 209
ITEM
PREGUNTA
TRANSPORTE
5.4
Las vsceras y las aves se

transportan
en
recipientes
inoxidables
y
donde
se
mantengan buenas condiciones
de conservacin e higiene.
5.5
El pescado y los mariscos se

transportan en depsitos de
material inoxidable de fcil
limpieza. Se utiliza hielo para
cubrir los pescados y mariscos.
5.6
El transporte de hortalizas y frutas

se realiza en depsitos de
madera, plstico, fibra vegetal o
cartn. Y las condiciones de
conservacin e higiene, son
buenas.
5.7
El transporte de alimentos no
perecibles
(harina,
cereales,
menestras, etc.) se realiza en
envases adecuados a fin de
protegerlos contra la humedad y
contaminacin ambiental.
5.8
Se procura en todo momento

evitar
las
contaminaciones
procedentes
de
personas,
animales y otros productos que
representen peligro para la salud;
y se utilizan envases de plstico,
fibra vegetal o cualquier otro
autorizado por el Reglamento
Sanitario de Alimentos.
RECEPCION
6.1
El rea de recepcin de los

productos perecibles est bien
definida y adecuada para recibir
productos.
6.2
Las zonas de recepcin de

alimentos estn limpias y sin
desperdicios y basura suelta.
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 177 de 209
ITEM
PREGUNTA
6.3
Al llegar, los alimentos son

examinados inmediatamente para
averiguar si estn daados,
pasados o contaminados.
6.4
Esta rea existe una persona

encargada
de
verificar
las
condiciones de calidad y sanidad
de los productos alimenticios
recepcionados.
6.5
Los alimentos perecibles son

colocados inmediatamente en el
almacn fro.
6.6
Las cajas y envases vacos son

llevados inmediatamente al lugar
donde se deposita la basura.
6.7
No hay de seal de deshielo en

los productos congelados.
6.8
Los alimentos perecibles se

reciben
a
la
temperatura
adecuada.
6.9
Se examina la calidad y cantidad

de los alimentos segn las
especificaciones y la gua de
entrega.
6.10
La calidad de frutas y verduras es

adecuada
para
lograr
el
rendimiento ptimo.
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 178 de 209
ITEM
PREGUNTA
RECEPCION
6.11
Se examinan los alimentos

enlatados y embotellados para
ver si hay defectos en el
contenedor y en el etiquetado.
6.15
Los
productos
enlatados,
embotellados, embolsados son
chequeados en base a un
sistema de cdigos que indica la
fecha
de
produccin
y
vencimiento del producto.
A/AC/N
NE/NC
A
REQUISITOS QUE DEBEN SATISFACER

LOS ALIMENTOS DE MAYOR
CONSUMO.
Carnes y Vsceras. Pescado y
Mariscos
7.1
Las carnes proceden de camales

oficiales, debiendo por lo tanto
mostrar los sellos de inspeccin y
clasificacin.
7.2
Se compra carne fraccionada en

trozos pequeos.
7.3
La carne cuando est congelada

es dura y sonora a la percusin; y
es difcil de cortar con el cuchillo.
7.4
Los msculos de la carne

congelada son de color rojo
intenso ms encendido que la
carne fresca.
7.5
La carne de ave congelada tiene

sonoridad
a
la
percusin,
presenta un color rosa plido y Al
ser
descongelada
presenta
caractersticas similares a la carne
de ave fresca.
7.6
El mondongo es de aspecto
limpio sin restos de contenido
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 179 de 209
A/AC/N
NE/NC
A
PREGUNTA
estomacal y no
manchas, ni mal olor.
presentara
7.7
El mondongo congelado no
presenta manchas y ni mal olor.
7.8
El corazn mostrar superficie

brillante. Su consistencia ser
firme. No debe contener parsitos
quistes y otras anormalidades.
7.9
El pescado congelado
se
adquiere fcilmente eviscerado y
fileteado.
7.10
El pescado congelado no debe

presentar zonas de coloracin
verdosa y al descongelarse,
muestra
las
caractersticas
similares del pescado fresco.
7.11
El pescado seco salado se

encuentra libre de hongos y
parsitos.
7.12
Los mariscos congelados

deben
presentar
zonas
coloracin verdosa.
7.13
Los mariscos al descongelarse

deber mostrar las caractersticas
similares al marisco fresco.
no
de
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 180 de 209
A/AC/N
NE/NC
A
PREGUNTA
Huevos
7.14
Se presentan en forma ntegra.

Muestran signos de frescura
tanto en la clara como en la
yema.
7.15
La cscara no tienen residuos de

excrementos y/o tierra.
7.16
No se aaceptan los
quebrados o rajados.
huevos
Leche y derivados
7.17
La leche evaporada se presenta

en envases sellada, en latas de
aluminio (esto permite un cierre
hermtico e inviolable).
7.18
La leche evaporada presenta

color blanco opaco ligeramente
azulado, olor caracterstico y
sabor es ligeramente dulce.
7.19
El queso fresco se presenta

embolsado y con su suero, se
mantiene refrigerado y
su
duracin es menor a una semana.
7.20
La mantequilla presenta una

consistencia slida y aspecto
homogneo, su color es amarillo
algo intenso, y su sabor y olor son
caractersticos.
Hortalizas
7.21
Tiene buen estado de madurez.
7.22
No se encuentran atacados por

insectos o moluscos.
7.23
No presentan residuos de barro

en su superficie.
Races, tubrculos y bulbos
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 181 de 209
A/AC/N
NE/NC
A
ITEM
PREGUNTA
7.24
Presentan tamao homogneo y

su estado es de madurez.
7.25
No presentan brotes y no
contienen parsitos internos o
externos.
Frutas
7.26
Las frutas frescas se encuentran

maduras y su tamao es
homogneo.
7.27
Las frutas frescas no contiene

parsitos internos o externos.
7.28
Las frutas frescas

daadas por golpes
7.29
Las frutas secas se encuentran

libres de insectos, hongos y
cuerpos extraos.
no
estn
Granos y derivados
7.30
Se encuentran sanos y limpios.
7.31
El arroz presenta aspecto lustroso

y bueno, y se encuentra libre de
polvillo, de humedad y olor.
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 182 de 209
PREGUNTA
Granos y derivados
7.32
Las harinas estn libres de olor y

de trozos pulverizados.
7.33
El
pan
presenta
olor
caracterstico. La corteza es de
color
caramelo
claro
y
consistente. Las migas presentan
un aspecto blando, elstico y de
tipo esponjoso. No contiene
trozos de sal o cuerpos extraos
a su naturaleza.
7.34 Los
fideos
se
encuentran
debidamente empaquetados y
libres de gorgojos.
Productos enlatados
7.34 Los productos enlatados presentan
Registro Sanitario aprobado.
7.36 Los productos enlatados se
encuentran
debidamente
etiquetados y/o rotulados.
7.37 Los productos enlatados estn en
perfectas condiciones y libres de
abolladuras y oxidaciones.
7.38 Los
productos
enlatados
al
momento de su abertura no
presentan olores desagradables.
7.39 Los
productos
enlatados
el
contenido
del
producto
corresponden al tipo de producto
envasado.
Embutidos y Carnes crudas.
7.40 Presentan
olor
y
color
caractersticos. El
color es
uniforme, sin manchas parduscas
o verdosas.
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 183 de 209
A/AC/N
NE/NC
A
PREGUNTA
7.41 Estn libres de zonas flcidas y no

presentan indicios de fermentacin
o putrefaccin
8
ALMACENAMIENTO Y
CONSERVACION
Condiciones generales de los
almacenes
8.1
Loa almacenes estn limpios y

desinfectados sin ningn derrame
de basura
8.2
Hay amplios estantes y anaqueles

para almacenar los productos.
8.3
Los estantes
inoxidable
8.4
Todos
los
alimentos
estn
marcados segn el orden de
llegada (utilizando es sistema FIFO
first in first out).
8.5
Los alimentos estn

donde es necesario.
8.6
No hay alimentos en el suelo.
8.7
Los estantes y tablas estn bien

lejos del suelo para permitir la
limpieza debajo.
son
de
acero
cubiertos
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 184 de 209
A/AC/N
NE/NC
A
ITEM
PREGUNTA
8.8
Los estantes estn retirados de la

pared para permitir la ventilacin y
evitar las cras de insectos y
roedores.
8.9
Los estantes donde se guardan

los alimentos estn limpios y sin
polvo,
desperdicios
y
contaminacin.
8.10
Se han tomado las medidas

necesarias
para
prevenir
cualquier plaga de roedores e
insectos.
8.11
No hay seal de
insectos o roedores.
plaga
de
Alimentos perecibles.
8.12
Las carnes frescas se almacenan

a temperaturas menores a 5C. y
su almacenaje es menor a las 72
horas.
8.13
Las carnes y el pescado

congelados se almacenan a
temperatura promedio de -16C
8.14
Las carnes descongeladas tienen

una duracin menor de 48 horas,
posterior a este tiempo se deben
descartar.
8.15
La carne molida y las vsceras se

almacenan en refrigeradoras a
5C durante 24 horas como
mnimo.
8.16
Los embutidos se almacenan en

su envoltura original.
8.17
Se almacenan en recipientes
higinicos con drenes.
8.18
Se almacenan por separado las

aves
y
menudencias
en
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 185 de 209
PREGUNTA
recipientes con drenes,
a
temperatura promedio de -16C.
8.19
Los huevos se conservarn en

refrigeracin a temperaturas entre
3 y 10C durante 30 das como
mximo.
Durante
el
almacenamiento,
los
huevos
deben estar libres de productos
de olor penetrante.
8.20
En el caso de la leche evaporada,

una vez abierto se almacena en
refrigeracin por un periodo no
mayor a 24 horas. recipientes se
encuentran debidamente tapados
y alejados de productos de olor
penetrante
8.21
Las hortalizas y frutas se

almacenan a temperaturas entre
los 3 y 10C. y se colocan en
anaqueles, envases de plstico o
sacos evitando as el contacto
con el suelo
8.22
Se
colocan
en
anaqueles,
envases de plstico o sacos
evitando as el contacto con el
suelo.
Alimentos no perecibles
8.23
Se colocan en tarimas (altura

mnima de 30 cm del suelo).
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 186 de 209
ITEM
PREGUNTA
8.24
Las cajas y sacos se colocan en

forma entrecruzada de forma tal
que favorezca la circulacin de
aire.
Y
deben
encontrase
ntegros,
cerrados
convenientemente y libres de
humedad.
8.25
Los sacos y bolsas se acomodan

en rumas de tal forma que tengan
como base cinco.
8.26
Los sacos que contienen granos

se apilan de tal forma que tienen
un mximo de 3 m de altura por
ruma.
8.27
Los alimentos enlatados se

almacenan en lugar seco y fresco.
Y
el
tiempo
de
su
almacenamiento no deber ser
mayor de un ao.
8.28
Los
fideos
se
encuentran
colocados en tarimas o estantes.
9.1.
PRINCIPIOS GENERALES PARA LA

PREPARACION, CONSERVACION Y
DISTRIBUCION DE LOS ALIMENTOS.
Para la planificacin de los mens
se
tienen
en
cuenta
los
requerimientos
nutricionales
mnimos (caloras) de acuerdo al
tipo de actividad que desempea
el comensal.
Carnes
9.2
A/AC/N
NE/NC
A
Se cocinan el tiempo necesario

para lograr su ablandamiento,
siendo la temperatura interna de
coccin no menor de 80C. Al
terminar la coccin el aspecto
presenta una coloracin uniforme
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 187 de 209
A/AC/N
NE/NC
A
PREGUNTA
y no drenaje
sanguinolento.
de
lquido
9.3
Las carnes cocidas se cortan en

superficies
limpias
utilizando
cuchillos limpios.
9.4
Las salsas a base de carne o

extracto de carnes se conservan
en refrigeracin hasta antes de su
preparacin final.
9.5
Los mariscos pre-cocidos o

cocidos
se
mantienen
en
refrigeracin hasta antes de su
preparacin final.
9.6
Las salchichas y chorizos no

cocidos se someten a coccin
como cualquier carne.
Huevos
9.7
Los preparados a base de

huevos,
como
cremas,
mayonesas, se mantienen en
refrigeracin hasta su consumo.
Leche y productos derivados
9.8
Los preparados a base de leche

tales como cremas y salsas se
mantienen en refrigeracin hasta
el momento de su consumo.
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 188 de 209
PREGUNTA
Hortalizas y Frutas
9.9
Las verduras y frutas se lavan

con abundante agua fra.
9.10
Las hojas de las verduras se

lavan una por una a chorro de
agua.
9.11
En la preparacin de ensaladas
se utilizan cucharas o esptulas.
Cereales y derivados
9.12
El arroz cocido se encuentra libre

de cuerpos extraos.
9.13
Las harinas se encuentran libres

de
cualquier
seal
de
humedecimiento,
parsitos,
hongos o cualquier material
extrao.
Leguminosas
9.14
Se encuentran libres de cuerpos

extraos y se dejan remojar por lo
menos 10 horas antes de su
coccin.
Grasas
9.15
Se evita el recalentamiento de las

grasas durante las frituras. Las
caractersticas normales tales
como olor, color y sabor se deben
mantener normales.
Control de Calidad
9.16
Para probar las comidas: se

utilizan dos cucharas una para
servir la comida y la otra para
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 189 de 209
PREGUNTA
degustar la misma.
Distribucin
9.17
El trasvase de los alimentos

desde las ollas se realiza en
forma higinica.
9.18
Los equipos y el material de la

mesa caliente son de acero
inoxidable.
9.19
Los alimentos
calientes
se
conservan a 60C como mnimo.
9.20
Para el servicio final se adopta el

sistema de autoservicio, en el
cual los comensales eligen sus
alimentos a consumir.
9.21
Para el servicio final se adopta el

sistema de plateado, en el cual
los comensales reciben sus
alimentos a consumir ya servidos
en su plato.
Disposicin de Residuos
9.22
Los residuos de preparados

previos y las sobras de alimentos
de los comensales se almacenan
en recipientes con tapa.
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 190 de 209
A/AC/N
NE/NC
A
PREGUNTA
Higiene y desinfeccin
9.23
Los pisos y
diariamente
detergente.
9.24
Las paredes y los techos se

limpian por lo menos 2 veces al
mes.
9.25
Hay suficiente iluminacin

todas las zonas de trabajo.
9.26
Las
luces
protectoras
9.27
No hay malos olores en las zonas

de trabajo.
9.28
En el rea de almacenamiento de
alimentos no perecibles se
efecta inspecciones peridicas
para detectar la presencia de
roedores o insectos, o daos por
moho o humedad. En caso de
suceder as
se realiza la
intervencin
necesaria para
eliminar el problema.
9.29
Las congeladoras se desinfectan

por lo menos una vez por
semana.
9.30
Para la desinfeccin se utiliza

compuestos a base de cloro,
detergente, as como abundante
agua caliente y cepillo
9.31
Las mesas de preparacin de

alimentos se someten a una
limpieza antes del inicio y
despus de las labores.
9.32
Las
mesas
paredes se lavan
con
agua
y
tienen
del
en
cubiertas
comedor
se
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 191 de 209
A/AC/N
NE/NC
A
PREGUNTA
limpian diariamente despus de
cada turno de alimentacin.
9.33
Se lavan las sillas con agua y

detergente en forma diaria.
9.34
Se
escobillan
las
sillas
mensualmente y cuando las
circunstancias lo requieran
9.35
Los artefactos se higienizan con

la frecuencia requerida y de
acuerdo a las instrucciones del
fabricante.
9.36
Despus de usar las vajillas,

cubiertos y utensilios de cocina se
lavan con agua tibia y detergente
mediante escobillado. Realizando
el ltimo enjuague con agua
caliente (80C).
9.37
Las
vajillas
y
cubiertos
higienizados se almacenan en
armarios cerrados de tal forma
que no permitan el ingreso de
insectos y roedores.
9.38
La remocin de los residuos de

los alimentos se realiza en una
zona separada del lugar de
lavado para evitar la presencia de
insectos.
9.39
El personal que se dedica al

lavado de la vajilla no debe
realizar
actividades
de
preparacin
o
servicio
de
alimentos.
9.40
Cada
empleado
tiene
respectivo armario con llave.
su
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 192 de 209
A/AC/N
NE/NC
A
ITEM
PREGUNTA
9.41
Se
limpian
e
inspeccionan
peridicamente los armarios de
los empleados.
9.43
Los cuartos de vestir

limpios y sin malos olores.
9.44
Hay cestos para los uniformes

sucios en los cuartos de vestir.
9.45
Los cuartos de aseo de los

empleados estn limpios y secos
y sin malos olores.
9.46
Los empleados tienen la cantidad

necesaria de jabn, toallas, papel
higinico y otros artculos en los
baos.
9.47
Hay agua caliente.
9.48
Se han puesto recordatorios de

lavarse las manos en todas las
instalaciones.
9.49
El equipo sanitario (lavadero e

inodoro) funciona y est en buen
estado.
9.50
Hay
recipientes para
basura y estn cubiertos.
9.51
Los recipientes de basura son

vaciados con frecuencia.
9.52
No hay insectos y/o roedores en

el local.
9.53
El lugar donde se coloca y elimina

la basura est limpio y ordenado.
9.54
El lugar donde se coloca y elimina

la basura no tiene malos olores.
estn
echar
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 193 de 209
A/AC/N
NE/NC
A
ITEM
PREGUNTA
9.55
No hay grasa, salsas u otros tipos

de lquidos derramados en el
piso.
9.56
Los recipientes de basura estn

limpios por fuera y por dentro.
9.57
Estn
cubiertos
adecuadas.
9.58
Se recoge con frecuencia la

basura para que no se acumule.
9.59
Se guardan en un lugar central y

aislado los artculos de limpieza.
con
tapas
9.60
La cocina a primera vista da la

impresin de limpieza y ordenada.
9.61
La entrada principal est limpia.
9.62
Las ventanas y puertas estn

limpias.
9.63
No hay moscas.
9.64
No hay cucarachas, heces y

marcas negras de grasa en las
paredes dejadas por ratas o
ratones.
9.65
No hay indicios de ratas.
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 194 de 209
ITEM
PREGUNTA
9.66
Las mallas estn en buen estado.
9.67
Las grietas y aberturas estn

cerradas o llenadas con masilla.
10
EL PERSONAL MANIPULADOR
Requisitos para el personal que
ingresa al servicio
10.1
Se realiza exmenes mdicos

(clnicos y auxiliares),
por lo
menos una vez al ao, para
garantizar que el personal se
encuentre en buen estado de
salud fsica y psicolgica.
10.2
Reciben
capacitacin
en
manipulacin de alimentos antes
de hacerse cargo de sus
funciones.
10.3
Las personas que manipulan

alimentos se encuentran libres de
cualquier enfermedad infecto
contagiosa
tales
como:
tuberculosis, tifoidea, paratifoidea,
disentera amebiana y bacilar,
difteria,
parotiditis,
hepatitis
infecciosas, resfriado comn,
influenza,
enfermedades
venreas; as como faringitis,
laringitis,
eczema,
micosis,
parasitosis, infecciones de la piel
y manos y heridas infectadas.
10.4
Los
manipuladores
practican
estrictamente buenos hbitos de
higiene personal tales como el
bao
diario,
el
afeitarse
diariamente, uas recortadas y
limpias, pelo recortado.
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 195 de 209
ITEM
PREGUNTA
10.5
Durante
las
labores
de
manipulacin de alimentos se
evita
toser
y
estornudar
directamente sobre stos, as
como escupir, fumar o cualquier
otra actitud que pueda ocasionar
la contaminacin de alimentos.
Requisitos para el personal que
ingresa al servicio
10.6
Los manipuladores se lavan las

manos despus de haber utilizado
el servicio higinico; toser o
estornudar en las manos o
pauelo;
manipular
cajas,
envases;
manipular
carnes
crudas, huevos en cascarn y
mariscos; recoger y manipular
basura; recoger dinero.
10.7
La vestimenta se mantiene en
buen estado de conservacin y
limpieza.
10.8
Se evita el uso de anillos, pulseras

y relojes durante la manipulacin
de alimentos.
Personal de cocina
10.9
Una inspeccin de limpieza y

salud de todo el personal de
cocina se lleva a cabo en la
maana antes de comenzar el da
por el Maestro de Cocina.
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 196 de 209
PREGUNTA
10.10 Los manipuladores de alimentos

no
tienen
furnculos
ni
enfermedades infecciosas.
no
tienen
enfermedades
respiratorias agudas.
tienen las manos limpias.
10.13 Se lavan y desinfectan las manos
despus de comer, fumar, beber o
usar el inodoro.
no tienen olor a sudor.
llevan ropa limpia.
llevan
sombreros,
gorras,
redecillas u otra clase de
sujetadores de cabello.
no se meten los dedos en la nariz,
no se tocan los granos ni se
rascan la cara o la cabeza.
no fuman ni comen en las zonas
de preparacin de alimentos.
tienen las uas cortas y limpias.
no estornudan o tosen en las
manos.
no llevan anillos, brazaletes,
collares, relojes de pulsera, etc.,
al preparar o manipular alimentos.
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 197 de 209
PREGUNTA
10.23 Los cocineros no usan trapos de

limpieza para secarse el sudor de
la cara o para otros fines similares.
10.24 Mscaras y guantes descartables y
esterilizados son utilizados por el
personal de cocina durante la
preparacin de alimentos (por
ejemplo: ensaladas, sndwich y
ensalada de fruta).
10.25 Los manipuladores estn provistos
de dos mudas de uniforme como
mnimo, a fin de cambiarse dos
veces al da.
10.26 El vestuario se compone de
pantaln, camisa y gorras, adems
de botas para los cocineros y
delantal impermeable para los que
trabajan en lavado de vajilla.
10.27 La
capacitacin
de
los
manipuladores es permanente y
por lo menos una vez al ao.
Los cursos de entrenamiento
prctico tienen una duracin de 10
12 horas.
Las reas comprendidas son:
- Higiene de alimentos, vajilla,
equipo y local;
- Saneamiento bsico;
- Higiene personal
- Relaciones humanas
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 198 de 209
ITEM
PREGUNTA
11
DE LA ADMINISTRACION
A/AC/N
NE/NC
A
UNIDAD MINERA
JUSTA
OBSERVACIONES Y
SUGERENCIAS
11.1 El Administrador de Servicio de

Alimentos es responsable de velar
el cumplimiento de las normas
establecidas
en
el
Cdigo
Sanitario.
11.2 El Administrador de Servicio de
Alimentos determinar el tipo de
sancin a los trabajadores que
infrinjan
reiteradamente
las
normas.
12
DE LOS COMENSALES
12.1 Los comensales que hagan uso de

las Servicios de Alimentacin
colectiva se sujetan a las normas
de conducta que precise la
administracin de servicio.
12.2 Existe un Buzn de Sugerencias,
colocado en un lugar accesible,
para advertir las deficiencias
sanitarias o de otro tipo.
[A] = ACEPTABLE
[AC]
=
ACEPTABLE
CONDICIONADO
[NA] = NO ACEPTABLE
[NE] = NO EXISTE
[NC]
=
NO
CORRESPONDE
MARCOBRE S.A.C
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 199 de 209
UNIDAD MINERA
JUSTA
ANEXO 19 LISTA DE CONTROL PARA LA AUDITORIA DE CONTRATISTAS
AUDITADO
1. HIGIENE
CONTENIDO
Y
SEGURIDAD
NOTAS
DEL
PERSONAL
1.1. Condiciones Habitacionales
1.2. Instalaciones Sanitarias
1.3. Higiene del Agua en los Centros de
Trabajo
1.4. Asistencia
Mdica y Primero
Auxilios
2. OPERACIONES DE EXPLORACION,
CAMPAMENTOS DE PERFORACIN Y
PRODUCCIN
2.1. Condiciones Habitacionales del
Personal
2.2. Campamentos
Permanentes
Instalados en zonas Endmicas
2.3. Campamentos
Provisionales
2.4. Medidas
Individuales
en
los
Campamentos Instalados en las
Zonas Endmicas
2.5. Asistencia Mdica
2.6. Condiciones
Alimenticias
del
Personal
MARCOBRE S.A.C
ITEM
1.
1.1.
Revisin : A
Pgina: 200 de 209
PREGUNTA
HIGIENE Y SEGURIDAD
PERSONAL
Condiciones Habitacionales
S
DEL
Proporciona la Unidad Minera Mina

Justa vivienda a sus trabajadores
adecuados para garantizar su vida y su
salud?
Las viviendas tienen una ventilacin
adecuada?
Se
cuenta
esparcimiento?
1.2.
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
con
reas
de
Instalaciones Sanitarias
Los baos colectivos estn separados
de los dormitorios, cocina y comedor?
Cada cuarto de bao cuenta con el

nmero adecuado de piezas sanitarias,
que guarden relacin con la cantidad
de personas que habitan en la
vivienda?
Los baos estn instalados en
compartimentos privados con puertas
de cierre automtico, separadas entre
s por divisiones?
Los pisos de los baos estn
construidos de material impermeable,
lavable y no resbaladizo y sus paredes
estarn
revestidas
de
material
impermeabilizado resistente a la
humedad?
Los baos estn dotados de agua
corriente; cuando esto no fuera posible,
presentan
otros
dispositivos
adecuados?
NOTA
MARCOBRE S.A.C
Revisin : A
Pgina: 201 de 209
ITEM
PREGUNTA
Los
desages
debern
estn
conectados a pozos spticos, u otros
dispositivos
adecuados;
no
desaguando a cursos de agua sin
haber sido tratados previamente para
disimular los agentes nocivos y
contaminantes?
1.3.
Higiene del Agua en los Centros de

Trabajo
Existe provisin de agua fresca y
potable, en cantidad suficiente, para el
uso de los trabajadores?
Las instalaciones de agua fresca y
potable para el uso de los trabajadores,
estn
colocadas
en
bebederos
higinicos
para grupos de 50
trabajadores y a una distancia cercana
al lugar de trabajo?
En caso de utilizacin de vasos, estos
son higinicos y desechables?
Cuando en el lugar de trabajo no sea

posible obtener agua potable corriente,
sta se suministra en recipientes
porttiles que renan condiciones
higinicas?
Cuando exista un establecimiento de
agua no potable para usos industriales,
ste se mantiene separado y sin
conexin alguna con el sistema de
agua potable?
En caso contrario, se advierte por
medio de avisos, no la potabilidad del
agua?
1.4.
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Asistencia Mdica y Primero Auxilios

Se
prestan
servicios
mdicos
asistenciales a los trabajadores en la
forma
ambulatoria
en Asistencia
medica?
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
Revisin : A
Pgina: 202 de 209
PREGUNTA
La atencin mdica a los trabajadores
accidentados,
se
efecta
inmediatamente?
Se realiza la atencin mdica en
forma ordenada y la realiza personal de
salud calificado?
Todo postulante a cualquier tipo de
trabajo es sometido a un examen
mdico?
Al postulante apto para trabajar, es
entrenado en las normas de seguridad
e higiene?
Los trabajadores entienden que
Primeros Auxilios, son los cuidados y
medidas inmediatas que se brinden a
una persona accidentada o enferma,
hasta que sta reciba atencin mdica?
En los lugares donde que distan de una
enfermera 15 minutos de transporte
adecuado, cuentan con un botiqun de
primeros auxilios?
Los botiquines de primeros auxilios
estn convenientemente equipados?
Se difunde y se da entrenamiento
prctico en primeros auxilios a todo el
personal de su Unidad Minera Mina
Justa?
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
P = Parcial
N = No
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
2.
2.1.
2.1.1.
2.1.2.
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 203 de 209
PREGUNTA
CAMPAMENTOS
PARA
CONSTRUCCION DE OBRA
Condiciones
Habitacionales
del
Personal
Las
condiciones
habitacionales
bsicas garantizan la vida, salud y
bienestar de sus trabajadores, de
acuerdo a las actividades que se
realizan y a las exigencia que impone el
medio ambiente?
En las operaciones exploratorias, se
tienen en cuenta las siguientes medidas
de seguridad:
Se establecen en aquellas zonas
donde se compruebe que no existe
peligros de deslizamiento de tierras,
fallas geolgicas activas, amenazas
de desprendimientos, desbordes de
ros o de otra naturaleza, que
supongan riesgos para la vida
humana?
Se ubican en reas despejadas y
libres de cadas de rboles o troncos
que puedan causar accidentes o
heridas a los trabajadores?
El campamento est instalado en la
parte alta del terreno y en las
cercanas de algn arroyo?
En el caso de tener que
establecerse en terrenos pantanosos,
reas expuestas a inundaciones u
otras situaciones que signifiquen
riesgo para la salud de los
trabajadores, se contrarrestar dichas
condiciones
realizando
acciones
apropiadas
y/o
dotndolos
de
instalaciones complementarias?
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
2.1.3.
2.1.4.
2.2.
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 204 de 209
PREGUNTA
Las instalaciones permanentes en las
operaciones exploratorias tienen:
Adecuados dormitorios, comedores,
baos y cocinas?
Equipos, utensilios y menaje?
Enfermera con equipo sanitario y
quirrgico
Equipo de radio con personal
entrenado?
Almacenes apropiados para la
conservacin de alimentos?
Extintores
ubicados
estratgicamente?
Depsitos
techados
para
combustible?
Los campamentos mviles de las
actividades
exploratorias
estn
provistos de:
Carpas de loma?
Catres
de
campaa
con
mosquiteros?
Botiqun de primeros auxilios,
provistos de todas las medicinas
necesarias?
Alimentos necesarios?
Campamentos
Permanentes
2.2.1.
Estn libres de matorrales, rocas,

cuevas, troncos o cualquier otra
condicin que favorezca al insecto
vector?
2.2.2.
Estn circundados de un rea libre en

una distancia no menor de 50 metros
de su permetro?
2.2.3.
Las puertas y ventanas estn

protegidas con telas metlicas o
similares de trama fina no menor de 30
hilos de pulgada lineal que imposibilite
del ingreso del insecto vector?
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
2.2.4.
Revisin : A
Pgina: 205 de 209
PREGUNTA
Las paredes internas y externas de la
vivienda son rociadas con insecticidas
de conocida accin y prolongado poder
residual,
cuya
periodicidad
de
aplicacin ser de acuerdo al tipo de
insecticida utilizado y debern ser
antitxicos para el personal a proteger?
2.2.5.
Los techos son rociados en parte

interna siguiendo los lineamientos del
artculo precedente?
2.2.6.
Cuentan con adecuados servicios

higinicos instalados dentro del rea
protegida?
2.3.
Campamentos
Provisionales
2.3.1.
Cuentan con catres de campaa,

individuales y livianos, para todos los
trabajadores?
2.3.2.
Son estas carpas de un nmero y

tamao adecuados para alojar con
comodidad a los trabajadores?
2.3.3.
Las
carpas
son
rociadas
peridicamente con insecticidas de
acuerdo con los tems 2.2.5 y 2.2.6?
2.3.4.
Cada Trabajador tiene mosquitero

individual con malla fina?
Y es impregnado de insecticida de
efecto residual, peridicamente?
2.3.5.
Los
campamentos
provisionales
cuentan con letrinas prximas y
protegidas
contra
los
insectos,
debiendo
ser
impregnadas
peridicamente con insecticidas de
acuerdo tems 2.2.5 y 2.2.6?
Los Mdicos en los campamentos
vigilan
la aplicacin de lo tems
anteriores y el estado de los
implementos?
2.3.6.
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
2.4.
2.4.1.
Revisin : A
Pgina: 206 de 209
PREGUNTA
Medidas
Individuales
en
los
Campamentos Instalados en las
Zonas Endmicas
Es obligatorio el uso de la ropa de
trabajo y sta ropa es apropiada para
las caractersticas climticas de la
regin?
2.4.2.
Los trabajadores estn protegidos con

repelentes, cuando realizan sus labores
fuera de los campamentos y de
preferencia durante la noche?
2.4.3.
El Mdico de la Unidad Minera dicta

las pautas particulares con respecto al
tiempo y la frecuencia de aplicacin de
los repelentes, teniendo en cuenta la
sensibilidad individual, tipo de repelente
y modalidad de trabajo?
El Mdico de la Unidad Minera realiza
visitas
peridicas
a
todos
los
campamentos a su cargo, controlando y
dictando las medidas necesarias para
proteger la salud de los trabajadores?
2.4.4.
2.4.5.
2.4.6.
2.4.7.
2.5.
2.5.1.
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
El Mdico de la Unidad Minera lleva

un Registro de Control donde se anote
el resultado sobre el cumplimiento de
las medidas a favor de la salud de los
trabajadores, as como de sus
recomendaciones?
El Mdico de la Unidad Minera cumple
con lo dispuesto por el Ministerio de
Salud, en lo relativo a la vigilancia
epidemiolgica y al sistema nacional de
notificacin
de
enfermedades
transmisibles
El Mdico o Enfermero o Sanitario
lleva un Registro de las Atenciones que
realiza,
en
relacin
con
las
enfermedades endmicas?
Asistencia Mdica
Se proporciona a los trabajadores la
asistencia mdica adecuada,
en
resguardo de la vida y salud de los
mismos?
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
2.5.2.
Revisin : A
Pgina: 207 de 209
PREGUNTA
Los campamentos de las actividades
exploratorias, estn provistos de un
centro de asistencia mdica?
2.5.3.
Toda atencin mdica proporcionada

se registra individualmente en los
documentos pertinentes?
2.5.4.
El Responsable de SSOR en
coordinacin con el Mdico de la
Locacin, observan las condiciones de
alojamiento,
alimentacin
y
saneamiento ambiental?
Los campamentos base y de apoyo
cuentan con una dotacin de medicinas
y materiales de curacin suficiente para
satisfacer las necesidades de los
campamentos y brigadas que abastece,
para un lapso no menor de tres meses?
Las Enfermeras y los Tpicos estn
provistos de botiquines con medicinas y
materiales de curacin en cantidad
prevista para un mes?
2.5.5.
2.5.6.
2.5.7.
Los Botiquines cuentan con lo mnimo

necesario para satisfacer la atencin de
las enfermedades y accidentes que
puedan producirse en la zona?
2.5.8.
El Enfermero o Tcnico
de
Enfermera de los Equipos de Brigadas
de Exploracin, est provisto de un
botiqun compuesto por el equipo,
material de curacin y medicinas
necesarias para primeros auxilios, para
cuyo traslado cuenta con un maletn
adecuado?
Los Trabajadores accidentados o
enfermos tienen alta prioridad en su
evacuacin del campamento o rea de
trabajo, de acuerdo con la gravedad del
caso, hacia la clnica u hospital en
donde deber continuar con su
tratamiento mdico o recibir tratamiento
especializado?
2.5.9.
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
2.5.10.
2.5.11.
2.5.12.
2.5.13.
2.5.14.
2.6.
2.6.1.
2.6.2.
2.6.3.
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
Revisin : A
Pgina: 208 de 209
PREGUNTA
Todos los Trabajadores reciben
peridicamente
los
tratamientos
preventivos a fin de evitar las
enfermedades para las que ella sea
recomendable?
Se
realiza
despistaje
de
enfermedades venreas, previo al
ingreso de los trabajadores, despus
que han hecho uso de su descanso y/o
vacaciones?
Es obligacin del Mdico de la Unidad
el permanente adiestramiento en
servicio de los Enfermeros o Tcnicos
de Enfermera, as como el preverlos de
cartillas para la correcta ejecucin de
sus actividades?
El lavado de la ropa de cama y otras
prendas usadas en las clnicas se
realiza separadamente del resto del
personal?
Son
las
recomendaciones
y
disposiciones dadas por el mdico
debidamente
implementadas
y
ejecutadas?
Condiciones
Alimenticias
del
Personal
Se otorga las condiciones adecuadas,
que garanticen la salud de los
Trabajadores?
Se tiene especial cuidado en el
transporte y manipuleo de los alimentos
que proporcionan a los trabajadores,
preferentemente de las brigadas de
exploracin, del tal forma que se
garantice su adecuada conservacin e
higiene?
Se toman la previsiones necesarias
para mantener una reserva permanente
de
alimentos,
suficientes
para
garantizar el suministro de ellos sin que
sea afectado por factores de mal
tiempo, falta de combustibles, fallas en
el equipo de transportes y otros?
NOTA
MARCOBRE S.A.C
ITEM
2.6.4.
Revisin : A
Pgina: 209 de 209
PREGUNTA
Se cuida que las Brigadas de
Exploracin reciban sus alimentos en
cantidad y calidad que correspondan?
2.6.5.
El Mdico de la Unidad Minera

supervisa los sistemas de conservacin
de los alimentos, su manipuleo
higinico, la calidad y cantidad del
men y corrige las diferencias
encontradas?
2.6.6.
Si falta el Mdico en la Unidad Minera,

el Enfermero o el Tcnico de
Enfermera
realiza la labor de
supervisin
que
se
menciona,
informando por escrito al mdico del
que
depende?
(Para
el
cabal
cumplimiento de esta labor, el
Enfermero o el Tcnico de Enfermera
ser adecuadamente adiestrado por el
mdico correspondiente)
S = Si
UNIDAD MINERA
JUSTA
Cdigo:
P = Parcial
N = No
NOTA

Plan de Salud Ocupacional

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Plan de Salud Ocupacional

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

MARCOBRE S.A.

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

6.2.1 Exmenes Mdicos de Aptitud

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

6.2.3.1.2 Vacunas Sugeridas

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

ANEXO 18 Lista de Control para la Auditoria de los Servicios de Alimentacin 165

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

Anticipacin, reconocimiento, evaluacin y control de aquellos factores o tensiones,

Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo (Decreto Supremo Nro 009-2005-TR)

Reglamento de Seguridad para las Actividades de Hidrocarburos (Decreto Supremo

Norma de Salud Reportes Mdicos

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

Norma de Salud Programa de Entrenamiento en Primeros Auxilios

Norma de Salud Vigilancia de la Higiene

Norma de Salud Exmenes Mdicos de Aptitud

Reglamento de Seguridad en la Industria del Petrleo (R.M. N 0664-78-EM/DGH

Mtodo del Instituto Nacional Americano de Normas (American National Standards

Manual de Vigilancia Epidemiolgica (Ministerio de Salud Oficina de Epidemiologa Setiembre 1997)

Auditora del Sistema de Clasificacin de DNV. Auditora de Seguridad usando el SCIS.

Cdigo Sanitrio de Alimentos (Decreto Supremo N112-63 DGS)

Cdigos Internacionales de tica. Organizacin Mundial de la Salud

Decreto Supremo 00101-69-SA. Ttulo II - Artculo 15

Cdigo de tica y Deontologa del Colegio Mdico del Per.

Cdigo de tica y Deontologa del Colegio de Enfermeros del Per.

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

Valoracin del Riesgo de salud

Planificacin Estratgica de Salud

Organizacin Mundial de Salud

Se denomina lesin de trabajo a cualquier lesin por un accidente, enfermedad profesional u

Enfermedad Profesional u Ocupacional

Se denomina enfermedad profesional u ocupacional a la enfermedad causada por factores

Da de Incapacidad (o Descanso Mdico

Se denomina da de incapacidad o descanso mdico a cualquier da en que el trabajador

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

das de incapacidad o descanso.

Es el conjunto de actividades o medidas adoptadas o previstas en todas las fases de actividad

Se entender como la posibilidad de que un trabajador sufra un determinado dao derivado

La primera es el tratamiento de emergencia, tal y como se define en el Manual de la

La segunda es la definicin dada en la OSHA: Es el tratamiento inicial seguido de

Los primeros auxilios pueden brindarse tambin en lesiones mnimas, proporcionando

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

4.11 Brigadista Socorrista

Lleva a cabo esta funcin en forma voluntaria;

conocido como IRINPAUX, y ha pasado los exmenes correspondientes;

4.12 Periodo de observacin del trabajador lesionado: (sin trabajar)

Inhalacin de gases venenosos.

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

Responsabilidades del Area de Construccin

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

Mantener a la Corporacin informada de las condiciones clnicas e higinicas dentro

de emergencias y/o urgencias de los trabajadores que lo

requieran, apoyar los Programas de Salud e Higiene Ocupacional de la Unidad

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

Tiene la responsabilidad del cuidado integral de su salud, proporcionar informacin

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

Organizacin del Servicio Mdico

PLAN DE SALUD OCUPACIONAL

Para realizar cualquier actividad mdico-sanitaria, en cada actividad se debe referir

Mdico tenga cualidades particulares y est consciente de sus deberes y

referencia a los temas de salud ocupacional y primeros auxilios.