Вы находитесь на странице: 1из 51

INTERVENCIN DE LUIS CORVALAN POR RADIO MOSC

viene del reverso de la contraportada!

Tal argumento carece de todo valor moral,


si se tiene en cuenta que esos partidos no
tuvieron inconveniente alguno para dialogar
ayer con el rgimen de Pinochet, ni lo tienen
hoy para buscar el entendimiento con ese
mismo rgimen que ha hecho de la violencia reaccionaria y del terrorismo su prctica
predilecta durante ms de 12 aos.
En el informe a su ltima Conferencia Nacional nuestro Partido dijo Nunca, ni ayer
ni hoy, ha sido ni es posible unir a un pueblo por otro camino que no sea el que pone
en primer plano sus intereses comunes y no
sus diferencias. Nunca, en una sociedad pluriclasista y pluripartidista, ha sido ni ser
posible la unidad sin apreciar, por una parte,
las afinidades y respetar, por otra, las diferencias. La unidad slo se puede lograr en
la diversidad.
Los que aun pretenden imponerles a otros
sus propios puntos de vista o sus propios
mtodos, no hacen ms que exponerse a quedar marginados de los procesos reales que
tienen lugar en el pas. El pueblo aprecia
ante todo a los que luchan por lograr el objetivo de acabar con la dictadura y darse un
rgimen democrtico. La variedad que se da
en los procedimientos, mtodos o formas que
reviste esta lucha, permite la expresin de
toda la fuerza y la combatividad del pueblo,
hiere a la dictadura y es una realidad objetiva, como objetivo tambin es el hecho de
que hay fines y mtodos compartidos por
todos.
El reconocimiento de esta realidad es bsico para darle el mximo impulso a la movilizacin social y facilitar acuerdos polticos. Un pueblo unido jams ser vencido; pero
la unin del pueblo se forja ante todo en la
lucha y para luchar por sus grandes causas.
El pueblo se organiza y combate por el trabajo, el pan, la jusicia y el trmino de la
represin. Lleva adelante la movilizacin social. Forja da tras da la unidad contra la
dictadura. Por esta unidad se pronuncian muchas voces, incluso de centro y de derecha,
que colocan el acento en lo fundamental, que
es hoy terminar con la dictadura y construir
una nueva democracia. Esta, digmoslo alguna vez con todas sus letras, no ser precisamente plena, porque no hay democracia
plena mientras subsistan los antagonismos
de clases y grandes desigualdades sociales.
Pero ser el gran paso adelante que Chile
espera y requiere para avanzar por el camino

de la libertad, de la justicia y del bienestar


de sus hijos que slo podr ser el fruto del
esfuerzo de todo el pueblo, de todos los que
aman la libertad y rechazan la tirana.
El Manifiesto de nuestro Partido no da lugar a equvocos. Reafirma el principio de
que la libertad se conquista y no se obtiene
como regalo. Expresa claramente que no
es cuestin de lanzar la consigna de terminar con la dictadura en 1986 para que as
suceda. Para poner fin a la dictadura en
1986 dice hay que enfrentarla con decisin y coraje, dispuestos a emplear todas las
formas de lucha que conduzcan a tal objetivo y luego agrega que, a la vez, se requiere poner en movimiento todas las potencialidades del pueblo, sus fuerzas conocidas y
sus reservas, desarrollar resueltamente la
movilizacin social y la desobediencia civil,
crear un estado de ingobernabilidad del pas
y organizar el levantamiento de la nacin
entera en la lucha por la libertad y la democracia.
Tal es lo principal en estos das. El pas
quiere y necesita volver a la democracia.
Pinochet es el gran obstculo. Es la tranca
que hay que hacer a un lado y no se ir por
su propia voluntad. Hay que echarlo.
Sobre todo esto hay consenso; pero de por
s, estas coincidencias no bastan. Sin lucha
no hay cambio. Slo la lucha nos llevar a
la victoria.
Una gran responsabilidad recae sobre todos aquellos opositores que tienen conciencia de esta verdad incontrovertible. Ellos
constituyen una fuerza muy grande, que crece momento a momento. Son todos aquellos
que saben que la libertad, el trabajo y el pan
son logros que exigen esfuerzos y sacrificios.
Son todos los que dicen: NO MAS HAMBRE,
NO MAS MISERIA, NO MAS TORTURAS NI
ASESINATOS, NO MAS ESPERAS Y DILACIONES INNECESARIAS! Son todos los que estiman que 1986 ser un ao decisivo y que
podemos, a corto plazo, conquistar la democracia. Su accin mancomunada y sus posiciones unitarias deben tener amplio despliegue.
La accin y la firmeza de los revolucionarios y de todos los demcratas es lo decisivo
de este minuto, para ensanchar el movimiento, incorporar nuevas fuerzas al combate, poner en pie de lucha a millones de chilenos,
abrir las perspectivas de victoria a los ojos
del pas entero y tumbar a la dictadura.
Con la razn y la fuerza, Venceremos!

EDICIN CHILENA

revista
NTERNACIONAL

NUESTRA POCA N4

ABRIL 1986

EL HISTRICO XXVII CONGRESO DEL PCUS AMERICA LATINA, CRISIS


CAPITALISTA Y DEUDA EXTERNA NUEVA SITUACIN POLTICA EN EL
PER QUE OBSTACULIZA EL ARREGLO DEL PROBLEMA
SALVADOREO?

INTERVENCIN DE
LUIS CORVALAN
POR RADIO
MOSC
(24 de febrero de 1986)

Queridos compatriotas:
En los das transcurridos del presente ao,
la vida poltica ha sido en nuestro pas activa e intensa y la lucha contra la dictadura
ha tenido altas expresiones. Entre estas destacan los dos paros mdicos contra la llamada nueva ley de salud y contra la exoneracin del Dr. Ricardo Vaccareza; las manifestaciones masivas de los deudores hipotecarios, cuyas casas estn en peligro de salir
a remate y las protestas contra las decisiones judiciales, que han dejado en libertad a
los oficiales y sub-oficiales del cuerpo de
carabineros, procesados por el degello de
los profesionales Parada, Guerrero y Nattino.
Con todo, se espera que a partir de marzo,
el pas sea escenario de luchas ms importantes, de agudas y multitudinarias batallas
contra la tirana y por el retorno a la democracia.
El mundo estudiantil est de vacaciones de
verano, aunque algunos miles se hallan en
los trabajos voluntarios, principalmente en
el sur de Chile, en contacto con campesinos
y mapuches.
El rgimen ha aprovechado esta situacin
para actuar como bandolero en despoblado,
procediendo a expulsar de varias universidades a centenas de alumnos, comprendidas
directivas completas de federaciones. Ha exonerado tambin a decenas de prestigiosos
acadmicos. La indignacin es muy grande
por estos atropellos a los derechos de la juventud y a la cultura.
Nada ni nadie podr impedir, que en tanto
comiencen las clases, los universitarios se
alcen como un solo hombre contra tamaas
iniquidades, contra el alto precio de las matrculas y el nefasto y repudiado rgimen de
los rectores delegados.
Una peculiaridad de muchos pases latinoamericanos reside en el importante papel que
juegan los estudiantes en la lucha por la li-

bertad. Desde el llamado Grito de Crdoba,


cuando en la ciudad argentina de este nombre se levantaron en 1918 los postulados de
la Reforma Universitaria, los estudiantes de
la enseanza superior han sido valerosos
aliados de la clase obrera en la lucha contra
las tiranas. Lo son hoy da en Chile. En 1985
protagonizaron grandes luchas. En 1986 estarn, a no dudarlo, en la avanzada del combate.
La clase obrera y el pueblo de Chile consideran que ha llegado el tiempo de decir
basta y que 1986 ser un ao decisivo.
El Manifiesto del Comit Central del Partido Comunista, dado a conocer en Santiago
en el mes de enero, hace suyo este deseo y
esta voluntad del pueblo. Afirma categricamente en sus primeras lneas: Podemos terminar con la tirana en el curso de 1986. Ello
es posible si todos asumimos una posicin
de combate.
La palabra del Partido Comunista no es una
voz en el desierto. La expresan tambin los
dems integrantes del Movimiento Democrtico Popular, la comparten la mesa de los
partidos de izquierda, organizaciones sindicales y poblacionales, las federaciones de estudiantes, revistas y peridicos independientes,
numerosas personalidades del amplio espectro poltico opositor. Las mujeres expresaron:
El 86 es nuestro. La Intransigencia Democrtica manifiesta que 1986 debe ser el ao
de la liberacin de Chile. El pueblo entero se
arma de la voluntad de echar abajo a la dictadura, es una voluntad que se basa en la
conviccin de que, como dice el Manifiesto
del Partido, la solucin de sus problemas y
de los problemas del pas est vinculada al
trmino de la dictadura y al retorno a la
democracia.
La posibilidad real de poner fin a la tirana en el corto plazo se desprende del anlisis de la situacin por todos sus costados.
Millones de chilenos viven el drama diario
de la inseguridad, de la falta de alimentacin
y de la represin. Estos compatriotas estn
dispuestos a todo, menos a morir de hambre
o a cruzarse de brazos, frente a los atropellos y crmenes de las fuerzas policiales del
rgimen. Adems, sienten que se hallan ante
el deber patritico, la obligacin moral y la
necesidad vital, de alzarse por todos los medios para sacudirse del yugo de la tirana.
El rgimen de Pinochet est en extremo
aislado. Ha perdido casi toda su base civil,
en tanto que en las filas castrenses aumentan los partidarios de buscar una pronta salida a la crisis que sufre el pas, facilitando
/sigue en el reverso de la contraportada I

Proletarios de todos los pases, un o s I

REVISTA
INTERNACIONAL
(Problemas de la Paz y del Socialismo;
PUBLICACIN
TERICA

E INFORMATIVA

DE LOS P A R T I D O S
COMUNISTAS Y OBREROS

(332)

ABRIL

APARECE

DESDE

1958

1986

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE


REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
DE ARABIA SAUDITA, ARGELIA, ARGENTINA, AUSTRIA, BLGICA,
BOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA,
CUBA, CHECOSLOVAQUIA, CHILE. CHIPRE, DINAMARCA, ECUADOR. EGIPTO, EL SALVADOR, ESPAA, EE.UU., FILIPINAS, FINLANDIA, FRANCIA, GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA,
HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA,
ISRAEL, ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LESOTHO, LBANO,
LUXEMBURGO, MXICO, MONGOLIA, PALESTINA, PANAM, PARAGUAY, PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA DOMINI
CANA. RDPY, RFA, RSA, RUMANIA, SENEGAL, SIRIA, SRI
LANKA, SUDAN, SUECIA, SUIZA. TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

EL PARTIDO DE LENIN
RESPONDE AL RETO DE LA POCA

SUMARIO

EL PARTIDO DE LENIN RESPONDE AL RETO DE LA POCA. La delegacin

de Revista Internacional, acerca del XXVII Congreso del PCUS


A. VASSALLO (Malta). Los pueblos se oponen a la diplomacia de las caoneras
J. del PRADO (Per). Per: nueva situacin poltica
A. MAGNIN (Suiza). Es posible detener la ola conservadora?
M. SZRS (Hungra). Hacia el fortalecimiento de la unidad
J. NETOPILlK (Checoslovaquia). Filosofa y poltica: vigencia de las ideas
de Lenin

3
8
13
19
26

La delegacin de Revista Internacional, acerca del XXVII Congreso del

PCUS

32

VIDA PARTIDARIA

M. THIAM (Senegal). Vencer al reformismo en el movimiento sindical


INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS. Z. ZORZOVILIS (Grecia). La
herencia leninista, al alcance del lector griego V. MAO (Vietnam). La revolucin vietnamita mira con seguridad al futuro. N. BUENAVENTURA (Colombia).
Centro del pensamiento marxista Notas breves
INTERCAMBIO DE OPINIONES

38

42

DEBATES

LA CRISIS GENERAL DEL CAPITALISMO Y EL PROBLEMA DE LA DEUDA EXTERNA DE AMERICA LATINA. Mesa redonda

47

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

E. DIEHL, G. HORTZSCHANSKY (RDA). El legado de Thalmann est vivo


O. PANOV (Bulgaria). El control social en el sistema de la democracia socialista
T. SINURAYA (Indonesia). Disipar las nubes de tensin en el Sudeste de Asia
M. BARYALAI (Afganistn). Las tradiciones nacionales al servicio de la revolucin
W. WINDISCHBAUER, R. HERZOG (Austria). Fantasmas del pasado en el proscenio poltico
G. UNGO (El Salvador). Qu obstaculiza la solucin del conflicto salvadoreo
R. LEVOYER ARTIEDA (Ecuador). Los militares tambin deben defender la paz

56
62
67
69
74
78
82

PANORAMA BIBLIOGRFICO

J. VRBA. La CA, acusada


G. LENKER. Encontrar fuentes de valenta
B. BORODIN. Una fuerza influyente de la vida internacional
J. MANNING, W. STEWART. Un objetivo invariable

84
87
88
90

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN

EL LECTOR PIDE INFORMACIN. Cmo se planifica el proceso de integraclon Se ampla el dilogo de Viena
JUVENTUDES COMUNISTAS. Notas breves

92
96

Direccin de la Redaccin y la Editorial: Thkurova 3, Praga 6, Checoslovaquia.


Telfonos 335-111, 311-14-14, 311-14-16, tlex 123 542 WMR.
Firmado para la edicin al 3 de marzo de 1986.
Talleres grficos de la Editorial Rud pravo.
Toda reproduccin de los materiales de esta publicacin debe hacerse sealndose como
fuente Revista Internacional.

CADA UNO de nosotros ha viajado en repetidas ocasiones a Mosc, en diferentes pocas


de ao y atendiendo asuntos diversos. Pero, la
fra maana del 25 de febrero se grabar por
mucho tiempo en nuestra memoria. Mientras
caminamos por la Plaza Roja hacia el Palacio
de los Congresos, identificamos un contorno conocido, quiz el que ms se ha conservado en
nosotros cada vez que hemos estado en la Unin
Sovitica. Nos son familiares el Mausoleo de
Lenin, con sus solemnes centinelas haciendo
guardia al frente, y ms atrs, las viejas murallas, las antiguas cpulas y torres del Kremlin.
Sin embargo, no es una escena repetida, hoy
es distinto, las mismas cosas adquieren una especial significacin. Hoy, inicia sus labores el
XXVII Congreso del Partido Comunista de la
Unin Sovitica.
En la sala de reuniones ocupan sus asientos
obreros, campesinos, ingenieros, cientficos, administradores, pedagogos, representantes de las
organizaciones del partido y de masas de todos
los confines de la Unin Sovitica. Se han reunido aqu los autnticos constructores, los dueos con plenos poderes del enorme Pas Sovitico, para hacer balance del camino recorrido
e intercambiar opiniones sobre cmo avanzar
con paso ms seguro y a ritmo ms rpido.
El Informe Poltico del CC del PCUS al Congreso, pronunciado por Mijal Gorbachov, y otros
discursos e intervenciones de los delegados
respiran franca preocupacin por el bienestar del pueblo sovitico y los destinos del planeta. Todo el desarrollo de las labores del Congreso de los comunistas soviticos vuelve a confirmar que el socialismo y la paz son indivisi-

bles. El Partido de Lenin est decidido a desarrollar y defender incansablemente estas dos
conquistas ms importantes de los trabajadores
de la Tierra; el PCUS mira al futuro con seguridad y optimismo, sentimientos stos que no
podan menos de contagiar a los invitados extranjeros del Congreso.
Al prepararnos para el viaje a Mosc, comprendamos que este Congreso iba a sealar un
importantsimo acontecimiento no slo en la
vida del Pas Sovitico, sino tambin en el plano internacional. No obstante, hemos quedado
sorprendidos por la envergadura de las tareas
que se plantea el Partido de Lenin, por la audacia y el enfoque principista con que aborda
los problemas ms acuciantes de nuestra poca.
Por supuesto, es imposible abarcarlo todo en
estas breves notas escritas al filo de las sesiones, y nos limitaremos a destacar lo que a nuestro juicio constituye lo fundamental.
EN NUESTRA OPININ, el XXVII Congreso
del PCUS marca el inicio de una etapa cualitativamente nueva en el desarrollo del primer
Estado de los trabajadores nacido del Gran Octubre. El Congreso abre nuevas y ms amplias
perspectivas para la plasmacin de las ventajas histricas de la sociedad socialista una
sociedad dinmica y segura de sus fuerzas
en la que, a diferencia de lo que sucede en
nuestros pases, se ha puesto fin para siempre
a la explotacin del hombre por el hombre, la
desigualdad nacional, la dominacin del capital
extranjero, los contrastes sociales, el desempleo
y la miseria.

El camino que ha recorrido el pas, sus


adelantos econmicos, sociales y culturales
dijo en el Congreso Mijal Gorbachov confirman rotundamente la vitalidad de la doctrina
marxista-leninista, el inmenso potencial que encierra el socialismo, plasmado en el progreso
de la sociedad sovitica. Tenemos derecho a
enorgullecemos de todo lo logrado durante estos aos, aos de tesonero trabajo y de lucha!
El legtimo orgullo por lo alcanzado reson
desde la tribuna y en los pasillos del foro del
partido. Pero el leitmotiv del Informe Poltico
del CC y de las intervenciones de los delegados
no fue ni mucho menos una enumeracin de lo
realizado. Por el contrario, obrando en el espritu de la tradicin leninista, los delegados
centraron su atencin en la superacin de las
dificultades y la aceleracin del avance. Se habl de las deficiencias en la actividad poltica
y prctica, de las tendencias negativas en la
economa, en la esfera social y espiritual, se
seal que en la vida de la sociedad han comenzado a manifestarse fenmenos de estancamiento.
En el Congreso se desarroll una conversacin circunstanciada y a la vez apasionada sobre cmo, con qu recursos y por qu va se
puede mejorar a la mayor brevedad la situacin.
El debate tuvo un carcter concreto, sin triunfalismo, formalismo y palabrera. Esta atmsfera de trabajo y de iniciativa no slo nos caus
gran impresin a nosotros sino tambin a los
dems invitados del Congreso.
Aires de renovacin y una fuerte inyeccin de espritu leninista, de optimismo, de entusiasmo y esperanzas flotan en el ambiente de
este XXVII Congreso dijo Fidel Castro saludando a los delegados en nombre de la Cuba
Socialista. Todo el proceso profundamente
crtico de preparacin de este Congreso, sus
rigurosos anlisis, el brillante y valiente informe del compaero Gorbachov, nos ensean que
por encima de los colosales xitos polticos,
econmicos, sociales y cientficos, de las inmensas glorias en la defensa de la patria y las
proezas histricas alcanzadas por el pueblo sovitico y su aguerrida vanguardia comunista,
nada podr satisfacer jams su insaciable sed
de nuevos avances en el camino iniciado por
la grandiosa Revolucin de Octubre.
ACELERAR DECIDIDAMENTE el desarrollo
socio-econmico y espiritual de la sociedad y
renovar sus caractersticas cualitativas, tal es
la tarea autnticamente revolucionaria que se
han planteado los comunistas soviticos en respuesta al reto de nuestra poca, a las exigen-

cias apremiantes de la etapa actual en la vida


del pas.
Se trata de acelerar los ritmos del desarrollo
econmico y alcanzar una nueva calidad: intensificar por todos los medios la produccin
sobre la base del progreso cientfico-tcnico,
reestructurar la economa e implantar formas
eficaces de direccin, organizacin y estimulacin del trabajo. El rumbo hacia la aceleracin
implica la aplicacin de una poltica social activa, la afirmacin consecuente del principio
de justicia social y el perfeccionamiento de las
relaciones sociales. En opinin del PCUS, el
cumplimiento de las tareas planteadas es inconcebible e imposible sin el continuo desarrollo
de la democracia, de todos sus aspectos y manifestaciones. La democracia, subraya el Informe Poltico, es el aire sano y puro, el nico en
el que puede desarrollarse la vida pletrica del
organismo social socialista.
En conversacin con nosotros, Alvaro Cunhal,
Secretario General del Partido Comunista Portugus, valor altamente esta tesis y agreg: La
democracia como caracterstica integrante del
Estado socialista y del partido es una de las
ideas fundamentales que preside tanto la profundizacin terica creativa como las orientaciones para la actividad prctica definidas por
el XXVII Congreso del PCUS. Trtase de definiciones y objetivos que tendrn, sin duda alguna,
profunda repercusin para el perfeccionamiento
del socialismo y para su influencia en el mundo.
La concepcin de la aceleracin impregna los
tres documentos ms importantes del partido
aprobados por el Congreso: la nueva redaccin
del Programa del PCUS, los Estatutos del PCUS
(con las enmiendas introducidas) y las Orientaciones Fundamentales de desarrollo econmico
y social de la URSS para 1986-1990 y hasta el
ao 2000. Los correspondientes proyectos, publicados por la prensa en el otoo de 1985, fueron,
como es conocido, objeto de un amplio debate en el partido y a nivel de todo el pas.
En el marco de esta consulta popular, millones
de soviticos expresaron su opinin y formularon propuestas. Estas aportaciones han sido recogidas en la redaccin definitiva de los documentos aprobados por el Congreso.
Duplicar hasta el ao 2000 el potencial productivo y el total de recursos destinados a la
satisfaccin de las demandas del pueblo y elevar al doble la renta nacional haciendo hincapi en los factores intensivos de desarrollo son
algunas de las tareas ms generalizadas planteadas por el Congreso. Este enorme y creciente potencial econmico y cientfico-tcnico, los
cuadros bien preparados de especialistas y obre-

ros de todos los sectores, la considerable base


de materias primas, la energa creadora de las
masas en vertiginoso desarrollo y el pleno apoyo
popular con que cuenta la poltica del PCUS
infunden confianza en que los audaces planes
del Partido de Lenin son factibles, sealaron
nuestros interlocutores soviticos.
Los delegados al Congreso compartieron en
el Kremlin la experiencia atesorada en los casi
diez meses de aplicacin de la poltica de renovacin y aceleracin anunciada por el Pleno
de Abril [1985] del CC del PCUS. Nos entrevistamos, entre otros, con G. Bashtaniuk, obrero
de la Fbrica de Camiones del Kama y uno de
los delegados de la Repblica Autnoma de
Tartaria. Nos refiri que este breve lapso se
ha caracterizado por muchas novedades en la
vida de la organizacin del partido y de toda
la colectividad de la empresa: las asambleas
del partido transcurren en un ambiente de trabajo y cuentan con el inters y la iniciativa de
los asistentes; ha mejorado la disciplina laboral
y tecnolgica; el esfuerzo por elevar la calidad
de los camiones con la marca KAMAZ es hoy
ms que una consigna y se ha convertido en
una causa que hacen suya todos los obreros de
la empresa. Nuestro interlocutor, lo mismo que
otros delegados al Congreso, est convencido de
que las decisiones del foro de los comunistas
soviticos afianzarn y multiplicarn los cambios positivos en la vida social.
EN TODAS LAS INTERVENCIONES en el Congreso vibraba el afn de construir, un afn
proyectado al da de maana, al porvenir, el
cual debe ser sin falta un futuro pacfico tanto
para la Unin Sovitica como para todo el planeta. Se seal que el actual perodo de la
historia lanza un serio reto a la humanidad, que
no slo ha creado medios de produccin muy
poderosos, sino tambin, desgraciadamente, armas de autoexterminio de una eficacia sin precedentes. La carrera armamentista desatada por
el imperialismo, la acumulacin y el perfeccionamiento cualitativo de los medios de destruccin y exterminio amenazan, en opinin del
PCUS, con un conflicto nuclear global en el
que no habra vencedores ni vencidos y que
slo podra significar la desaparicin de la civilizacin en la Tierra.
La nica salida sensata y aceptable es la coexistencia pacfica entre Estados con diferente
sistema social y un ordenamiento en que no
rija la fuerza militar sino la buena vecindad y
la cooperacin en beneficio de todos los pueblos. No estar de ms recordar que esta concepcin fue promovida por el Estado Sovitico
recin nacido, con el Decreto de la Paz del 8

de noviembre de 1917, redactado por Lenin. A lo


largo de toda su historia, la URSS ha procurado
afirmarla convirtindola en norma de las relaciones internacionales.
Continuando la tradicin de paz de los anteriores congresos del PCUS, los comunistas soviticos lanzan hoy un programa integral de
mantenimiento de la paz para lo que queda de
siglo, proponen medidas concretas de desarme
nuclear a realizarse en tres etapas hasta el ao
2000 bajo el correspondiente control internacional. Estas iniciativas soviticas expuestas en
la Declaracin de Mijal Gorbachov del 15 de
enero de 1986 y que han sido una especie de
apertura del Ao Internacional de la Paz proclamado por la ONU, han sido apoyadas enrgicamente a nivel mundial por millones de personas que con toda razn las consideran como
un plan de acciones realista, concreto y con
plazos bien determinados. Suscita profunda satisfaccin el hecho de que el XXVII Congreso
del PCUS haya reafirmado que la URSS se propone insistir en su realizacin enfocndolo como vertiente central de su poltica exterior en
los aos venideros.
En desarrollo de esta ofensiva de paz, el
Partido de Lenin lanz en su mximo foro nuevas iniciativas de gran alcance, incluida la idea
de crear un sistema global de seguridad internacional. El Informe Poltico formula las bases
de principio de tal sistema en la esfera militar,
poltica, econmica y humanitaria, bases que
en opinin del PCUS podran ser los puntos de
partida y una especie de marco para el dilogo
directo y sistemtico tanto bilateral como
multilateral entre dirigentes de distintos pases. Es especialmente importante el dilogo entre las cinco potencias nucleares que cargan
con el peso fundamental de la responsabilidad
por los destinos de la humanidad. Invitando a
los lderes de estos pases a sentarse a la mesa
de negociaciones, la Unin Sovitica subraya
que de lo que se trata es justamente de la responsabilidad, y no de privilegios o fundamentos para pretender llevar la batuta en los
asuntos mundiales.
Esta idea y otras propuestas para fortalecer
la paz, que resonaron desde la tribuna del Congreso, se convirtieron en seguida en objeto de
una discusin interesada entre los invitados extranjeros. Los jefes de varias delegaciones hicieron breves comentarios para los lectores de
Revista Internacional, centrando la atencin,
a peticin nuestra, fundamentalmente en los
problemas de las correspondientes regiones.
K. P. Silva, Secretario General del CC del Partido Comunista de Sri Lanka:
El Informe Poltico y otros materiales del

Congreso ofrecen un profundo anlisis marxistaleninista de la situacin internacional y promueven valiosas iniciativas dirigidas a su saneamiento radical. Para nosotros representa especial inters el desarrollo de la idea de la seguridad colectiva en Asia que, estamos convencidos, requiere coordinar y unificar los esfuerzos de todos los Estados y pueblos del continente, incluidas la Unin Sovitica y la Repblica Popular China. Nuestro partido apoya por
entero y saluda los esfuerzos de los comunistas
soviticos en esta direccin.
Louis Van Geyt, Presidente del Partido Comunista de Blgica:
La propuesta de desmantelar las armas
nucleares de alcance medio norteamericanas y
soviticas en Europa, que ha sido reafirmada
en el Congreso, ofrece a las fuerzas de la paz
europeas la posibilidad de dinamizar su lucha
por la solucin de este importantsimo problema y sita ante una opcin de responsabilidad
no slo a Estados Unidos, sino tambin a los
gobiernos de Gran Bretaa y Francia, que deben
aceptar la congelacin de sus arsenales nucleares. Este es un problema de gran importancia
actual tambin para Blgica, donde ya han sido
emplazados 16 euromisiles. Pero la oposicin de
la opinin pblica es tan fuerte que el Gobierno
se vio obligado a sealar en su declaracin programtica que el despliegue no tiene carcter
irreversible.
Carlos Enrique Melgara, Vicepresidente del
Partido Aprista Per) que forma parte de la
Internacional Socialista:
- Desde el punto de vista de los pueblos de
Amrica Latina y especialmente de pases como
el nuestro, cuyo desarrollo se ve lastrado por la
deuda exterior, es de gran inters la propuesta
expresada en el XXVII Congreso del PCUS de
convocar un Congreso Mundial para problemas
de la seguridad econmica, donde se podra discutir todo el complejo de fenmenos que dificultan las relaciones econmicas internacionales. De los ms de 900.000 millones de dlares
que suma la deuda exterior del Tercer Mundo,
casi la mitad corresponde a nuestro continente.
Si este problema no es solucionado, se ver
amenazado todo el sistema financiero mundial.
En resumen, la idea que se ha planteado aqu
es de gran actualidad, y la apoyamos enrgicamente.
Al analizar el actual desarrollo mundial, el
Congreso prest primordial atencin al papel
de las masas populares y de los vastos sectores
de la opinin pblica en la solucin de problemas internacionales. Se reafirm la conviccin
de que, asociando sus esfuerzos, los pueblos
pueden y deben conjurar la amenaza de exterminio nuclear y de que la guerra mundial no es
fatalmente inevitable. El PCUS ve la esencia
de su estrategia de poltica exterior en participar activamente en la batalla antiblica y ganarla. Para que la humanidad entre en el siglo

XXI, debe vencer a la guerra. Tal es la tarea


de trascendencia histrica que responde al desafo de la poca; y es muy importante, a nuestro juicio, comprender que nosotros, los comunistas, debemos cumplirla en cooperacin con
los socialdemcratas, representantes de otros
partidos, creyentes, con todos los que quieren
salvar la vida en la Tierra.
EL PCUS SE PRESENTO en el XXVII Congreso como una organizacin poltica fuerte, cohesionada y en constante desarrollo, como autntica vanguardia del pueblo trabajador y fuerza
rectora de toda la sociedad sovitica. Contando
en sus filas con ms de 19 millones de afiliados, el partido traza con seguridad el rumbo
que conduce al pas hacia nuevas metas.
Por las intervenciones de los delegados y las
entrevistas con los mismos ros enteramos de
que el PCUS vive como un organismo profundamente democrtico que conjuga la direccin
centralizada con la iniciativa local, la libertad
de discusin con la unidad de accin. Convenciendo al pueblo de que su poltica es correcta,
el partido orienta a travs de los comunistas
el trabajo de las instituciones estatales, las empresas, los centros docentes, los Soviets, los
sindicatos y otras organizaciones de masas.
Los datos aportados en el Congreso testimonian que la composicin social y generacional
del partido y el nivel de instruccin de sus afiliados responden cada vez en mayor medida a
la estructura de la sociedad sovitica y a las
necesidades de su desarrollo. Se incorporan al
partido muchos jvenes, sobre todo de la clase
obrera, jvenes de espritu moderno, bien preparados y capaces de empuar el timn y conducir la nave del socialismo al siglo XXI. Estas
tendencias favorables en el desarrollo de la
base del PCUS se han reflejado tambin en la
composicin de sus rganos dirigentes.
La problemtica de la construccin partidista
y el invariable cumplimiento de las normas leninistas en la vida del partido ocuparon gran
espacio en las labores del Congreso. Las enmiendas a los Estatutos del PCUS aprobadas por
el Congreso estn dirigidas a elevar el papel de
las organizaciones de base, seguir desarrollando
la democracia y, a la vez, aumentar la responsabilidad personal de los cuadros en cada sector. La ley del partido plantea exigencias morales an ms rigurosas a los comunistas. Modestia, honradez, exigencia para consigo mismo y
actitud atenta hacia los dems son los rasgos
que deben caracterizar tanto a los dirigentes
como a la base del partido. El PCUS puede cumplir con xito nuevas tareas slo si l mismo
se encuentra en constante desarrollo, si es libre
del complejo de infalibilidad, evala con espritu crtico lo alcanzado y ve claro lo que
est por hacer.
En relacin con la crtica y la autocrtica imparciales y acerbas que resonaron a toda voz
en el Congreso, hemos pedido al camarada William Kashtan, Secretario General del Partido

Comunista del Canad, que nos d su opinin


sobre el temor que expresan algunas personas:
No ser utilizado todo ello por la propaganda
burguesa para denigrar al PCUS, el socialismo
real y el comunismo en tanto que doctrina y
como movimiento?
- En efecto, lo har y ya lo est haciendo
responde W. Kashtan. Pero, no podr sacar
tajada de esta campaa. La fuerza del Partido
de Lenin reside justamente en el hecho de que,
siguiendo los legados leninianos, revela con audacia sus propios errores, habla de ellos a toda
voz, saca enseanzas y aprende a corregir los
defectos. Al mismo tiempo, los partidos burgueses que estn en el poder nunca dirn que no
tienen razn. Para ellos, el culpable del desempleo es el proletariado, mientras que la crisis
se debe a circunstancias objetivas. Su poltica
es viciosa por su propia esencia y no soporta
anlisis imparcial. De ah el temor a la autocrtica. Los comunistas nada tenemos que temer:
estamos convencidos de que llevamos la razn.
EL MXIMO FORO DEL PCUS subray que el
partido ha sido y es parte integrante del movimiento comunista internacional y del amplio
frente de fuerzas democrticas, de liberacin
y adictas a la paz que se oponen hoy a los
designios agresivos del imperialismo y a la amenaza de una guerra termonuclear a escala mundial. Asistieron al Congreso representantes de
un espectro jams visto de estas fuerzas, procedentes de 113 pases y de todos los continentes: 152 delegaciones de los partidos comunistas, obreros, revolucionario-democrticos, socialistas, socialdemcratas, laboristas y otros,
as como dirigentes de organizaciones sociales
democrticas. Fue por s sola una impresionante
manifestacin de solidaridad internacional con
el Partido de Lenin que considera el perfeccionamiento de la sociedad socialista en la URSS
y su avance hacia el comunismo no slo como
un deber ante su propio pueblo sino tambin
como una importantsima tarea internacional,
como una tarea histrica en bien del socialismo
mundial, la clase obrera internacional y toda la
humanidad.
En la actualidad, los destinos de la paz y del
progreso social guardan una relacin ms estrecha que nunca con el dinamismo del desarrollo econmico y poltico del sistema socialista mundial. Esta idea fue expresada en las
intervenciones de muchos delegados al Congreso
y en los mensajes de saludo de los lderes de
los partidos hermanos.
Al intervenir en el Kremlin, los representantes de todas las corrientes del movimiento revolucionario mundial y de liberacin nacional

expresaron sus sentimientos internacionalistas.


Nos impresion sobremanera el siguiente episodio. En un momento del Informe Poltico, Mijal
Gorbachov se dirigi a los delegados pidindoles permiso para expresar en nombre del PCUS
sincera admiracin y solidaridad fraternal con
los comunistas que luchan en los pases capitalistas. La sala le tribut una prolongada uvacin. ..
El trabajo del Congreso ha vuelto a evidenciar
que el PCUS no escatima esfuerzos en aras de
cohesionar a los partidos fraternos y desarrollar
su accin conjunta. Considera que la diversidad
de nuestro movimiento no es sinnimo de dispersin, lo mismo que la unidad nada tiene que
ver con uniformidad, jerarqua, injerencia de
un partido en los asuntos de otros. El movimiento comunista puede y debe ser fuerte por
su solidaridad clasista y la colaboracin en pie
de igualdad de todos los partidos hermanos en
la lucha por los objetivos comunes. Esta conclusin del XXVII Congreso ofrece, a nuestro
juicio, una base real para fortalecer la cooperacin internacional de los comunistas.
Desde la tribuna del Palacio de los Congresos, en los encuentros con colectividades laborales de Mosc y de otras ciudades y en las
entrevistas que han mantenido con nosotros, los
invitados extranjeros han subrayado la enorme
trascendencia internacional que tienen el foro
de los comunistas soviticos, sus conclusiones
y decisiones para fortalecer la unidad de las
fuerzas democrticas, adictas a la paz y antiimperialistas. En su opinin, el XXVII Congreso
ha imprimido un nuevo impulso a la lucha por
sanear el clima internacional, retornar a la distensin y proceder a un desarme por etapas,
para que la humanidad entre segura en el siglo XXI. Nuestra delegacin comparte por entero
estas apreciaciones.
Jos Mara LANAO,
miembro del CC del Partido Comunista
de la Argentina,
miembro del Colegio y el Consejo
de Redaccin de la revista;
Unni KRISHNAN,

miembro del Consejo Nacional


del Partido Comunista de India,
miembro del Colegio y el Consejo
de Redaccin de la revista;
Georg KWIATOWSKI,
representante del Partido Comunista Alemn
en el Consejo de Redaccin de la revista.
Mosc, marzo de 1986

LOS PUEBLOS SE OPONEN


A LA DIPLOMACIA DE LAS
CAONERAS
ANTHONY VASSALLO,

Secretario General del Partido Comunista de Malta

ESTE AO comenz bajo el signo de las esperanzas generadas por los resultados de la
cumbre de Ginebra, esperanzas de saneamiento
del clima internacional y de progreso en el
terreno del desarme. Las tesis de poltica exterior expuestas en los documentos del XXVII
Congreso del PCUS y la perspectiva alentadora
de que nuestro planeta quede liberado de las
armas nucleares, trazada en la declaracin de
enero del dirigente comunista sovitico, Mijal
Gorbachov, han imprimido un nuevo impulso a
estas esperanzas. Una vez ms, los pueblos del
mundo han podido comprobar el sincero deseo
de la URSS de superar las tendencias negativas
de confrontacin que se han acentuado en los
ltimos aos y desbrozar el camino hacia la
limitacin de la carrera armamentista en la
Ti'erra, la prevencin de la misma en el espacio, la disminucin del peligro blico y la instauracin de un clima de confianza como elemento indispensable para el fomento de relaciones internacionales normales.
Al mismo tiempo, recientes acontecimientos
demuestran que sectores influyentes de EE.UU.
y la OTAN no desean renunciar a la poltica
agresiva que ha tenido efectos tan negativos
en la situacin internacional y ha acercado el
mundo a la raya fatdica de la catstrofe nuclear. La lucha de estas dos tendencias repercute tambin con fuerza en toda nuestra regin.
Desde los tiempos de la antigua Fenicia, el
Mediterrneo central donde est situada nuestra isla ha sido una encrucijada de importantes
rutas comerciales entre Europa y frica, rutas
por las que han navegado barcos de muchos
pases. La situacin geogrfica de Malta no slo
era fuente de prosperidad sino que atizaba los
insaciables apetitos de los invasores y colonizadores. Los huracanes de conflictos armados
y las dramticas vicisitudes de la rivalidad colonial en la regin dejaron su impronta en
nuestra isla. El pueblo maltte recuerda la Segunda Guerra Mundial con los masivos bombardeos de la aviacin fascista. Hasta hoy da los
restos de barcos nufragos y bombas sin explotar siguen sumergidos en las aguas costaneras amenazando la navegacin y el trabajo
pacfico de pescadores y marineros.
Tampoco en el presente reina la calma bajo
el cielo azul del Mediterrneo. La monotona
8

de las mareas es alterada a menudo por el rugido de aviones de combate y explosiones de


bombas. La situacin en el rea a ms de ser
complicada, se pone a menudo peligrosamente
explosiva, emponzoando el clima en todo el
planeta.
Lo que se oculta detrs del neoglobalismo

Los acontecimientos de finales de 1985 y comienzos de 1986 han demostrado una vez ms
que ciertos crculos polticos y militares estn
dispuestos a adoptar medidas de consecuencias
muy peligrosas para la paz universal respecto
a aquellos pases que osan mostrarse en desacuerdo con la poltica de EE.UU. e Israel y
siguen un curso independiente.
Despus de acusar sin fundamento alguno a
Libia de complicidad en los icios terroristas
cometidos en los aeropuertos de Roma y Viena,
la Administracin norteamericana perpetr actos equivalentes a una (loclanicin de guerra
no provocada contra este Kstndo rabe. El Pentgono y la CA se apresuraron a definir los
blancos concretos de e v e n t u a l e s ataques al
territorio de Libia y enviaron portaviones, cruceros y destructores a sus costas. El Pentgono
ha concentrado en esta regln 20 buques de guerra. Las amenazas y las sanciones econmicas
contra Libia han ido acompaadas de alusiones
demaggicas a la necesidad de acabar con el
terrorismo.
No es necesario persuadir a los malteses de
que el terrorismo merece una seria condena y
requiere acciones vigorosas y mancomunadas
para ser erradicado. En noviembre de 1985, presenciamos el drama del avin egipcio secuestrado en el aeropuerto de nuestra capital, drama que arroj un saldo de decenas de vctimas
inocentes. Pero somos conscientes de que si
a alguien cabe acusar do violar la seguridad
de los pueblos del Mediterrneo es a quienes
propugnan en Washington el neoglobalismo,
aplican una poltica do j;ran potencia y estimulan el terrorismo de K:;iadn respecto a los
libios, los libaneses, los palestinos y todos los
que no desean amoldar su vida a las indicaciones de la Casa Blanca.
Lo que anima a los promotores de esta nueva exacerbacin de las ((Misiones en el Medite-

rrneo no es, ni mucho menos, el deseo de combatir el terrorismo. Lo que sucede en realidad,
es que a Libia no le pueden perdonar el hecho
de que haya obligado a EE.UU. y Gran Bretaa
a evacuar sus bases del territorio libio en
1970 y, tres aos ms tarde, haya nacionalizado
al 51% prcticamente todas las compaas petroleras extranjeras, incluida la propiedad de
la Royal Shell. Tampoco le gusta a Estados
Unidos la firme oposicin del Gobierno de
Gaddafi a la poltica de Camp David y a los
intentos de minar las tendencias antiimperialistas en el mundo rabe.
El actual momento internacional exige que,
en vez de crear y atizar nuevos focos de conflictos, se proceda a la solucin de los problemas regionales sobre una base justa y respetando necesariamente los intereses legtimos
de los pueblos y su derecho a la autodeterminacin. En este contexto, destaca por su importancia la declaracin de enero del Secretario General del CC del PCUS quien critic los
intentos de vincular las medidas de desarme al
tema de los conflictos regionales. Tras ese
eslabonamiento se ocultan el indeseo de las
fuerzas imperialistas de seguir el camino del
desarme, la intencin de imponer su voluntad
y sus criterios de ordenamiento a los pueblos
soberanos. Semejante poltica est en flagrante
contradiccin con los intereses de la humanidad
y los imperativos de la poca nuclear.
La comprensin de este hecho gana cada vez
ms terreno a nivel de la opinin pblica mundial, y sta es una realidad que no pueden dejar de tener en cuenta los lderes de muchos
pases capitalistas. De ah que las capitales
europeas no se apresuren a adherirse obedientemente a las acciones imperiales de Washington en el Mediterrneo. El Primer Ministro de
Malta, C. Mifsud Bonnici, ha expresado seria
inquietud frente a la extrema agravacin de la
situacin regional como consecuencia de las
acciones norteamericanas y declarado que su
Gobierno censura en trminos categricos cualquier atentado militarista contra Libia.
La nueva edicin de la diplomacia de las
caoneras y la desenfrenada campaa de chantaje, amenazas y diktat lanzada por Estados
Unidos e Israel han afectado directamente a
nuestro pas, que mantiene relaciones tradicionales con Libia.. Hemos podido convencernos de
que se trata de una operacin en gran escala
y minuciosamente planificada, con el objetivo
de atizar la tensin en la regin y, aprovechando este pretexto, seguir incrementando la presencia militar estadounidense en el rea. En
particular, bajo la cobertura del alboroto antilibio, Estados Unidos e Italia prepararon el terreno para el traslado de la unidad norteamericana Delta (destacada ya desde Fort Bragg,
en EE.UU., al Mediterrneo durante el incidente del Achule Lauro) a Sigonella, en Sicilia,
para fijar all su base de dislocacin permanente. Los acontecimientos de finales de 1985 y
comienzos de 1986 fueron utilizados como pretexto para estacionar nuevas fuerzas expedicio-

narias de EE.UU. en el corazn mismo de nuestra regin de importancia estratgica.


Una amenaza a los pueblos
del Mediterrneo

Todo ello se inscribe en el marco de la situacin ya de por s complicada creada por el


imperialismo en el Mediterrneo. Hace muchos
aos que no cesa el conflicto en el Oriente
Prximo, donde los sionistas continan sus brbaras prcticas de opresin del pueblo palestino y se realizan toda clase de provocaciones
contra la independencia y la soberana del Lbano. Incluso Tnez situado a casi tres mil
kilmetros de Palestina fue objeto de bombardeos de la aviacin israel. Sigue pendiente
de solucin el problema de la integridad y la
seguridad de la Repblica de Chipre. La brutal
represin dirigida contra el movimiento democrtico en Turqua tiene efectos negativos en
la situacin regional.
Apenas 100 kilmetros separan a Malta de
Comiso, en Sicilia, donde se encuentran emplazados 112 misiles nucleares norteamericanos.
El radio de accin de estas armas de primer
golpe se extiende hasta las zonas occidentales
de la Unin Sovitica, cubre toda la Pennsula
Balcnica, la periferia del Mediterrneo Este
y vastas regiones de frica del Norte y Central
y de Oriente Prximo. Los misiles crucero constituyen una amenaza directa a todos los pueblos de la regin; la simple presencia de estas
armas desestabiliza la situacin internacional
y acrecienta la desconfianza mutua. El emplazamiento de este nuevo arsenal en Italia est
en flagrante contradiccin con la poltica oficial de Malta que ha optado por la eliminacin
de la presencia militar extranjera en la regin,
cerr en 1979 la base militar de Gran Bretaa
y la OTAN en Malta y anunci su apoyo a la
noble idea de declarar el Mediterrneo mar de
paz y los Balcanes, zona desnuclearizada.
La base de Comiso no es el nico foco de
tensin e injerencia fornea. aples es la sede
del cuartel general del Mando de la OTAN para
Europa Meridional; numerosas instalaciones militares del Pacto Noratlntico se encuentran
emplazadas tanto en Italia peninsular como en
Pantelleria y otras islas.
Una ramificada red de bases norteamericanas
cubre Espaa, donde prestan servicio ms de
12.500 soldados y oficiales del ejrcito estadounidense. La base naval de Rota que da cabida
a 14 submarinos nucleares Poseidon representa
una amenaza particularmente siniestra. Espaa
no es slo una base de avituallamiento con
combustible de los buques de guerra norteamericanos: la mayora de las instalaciones militares de EE.UU. en la Pennsula Ibrica permiten
el reaprovisionamiento de bombarderos estratgicos en vuelo. Las bases del Pentgono estn
llamadas a cerrar la entrada al Mediterrneo, siendo al mismo tiempo puntos de apoyo
logstico para eventuales operaciones militares
en Europa.

El Pentgono mantiene tambin una fuerte


presencia militar en el Mediterrneo Oriental,
especialmente en Turqua, y procura por todos
los medios conservar sus bases en Grecia. La
actividad belicista de Estados Unidos y la OTAN
incluye operaciones de patrullaje de la Sexta
Flota e innumerables ejercicios de las FF.AA.
de EE.UU. en tierra y en mar. Esta demostracin de fuerza supone no slo un intento de
intimidar a los pueblos de la regin, sino que
agrava la situacin poltica y militar en el
mundo entero. Baste sealar que en el curso
de stos ejercicios de guerra, los generales y
almirantes de la OTAN perfeccionan la coordinacin e interaccin con las fuerzas destacadas
a otros eventuales teatros de hostilidades, especialmente al europeo.
Suscitan seria alarma las llamadas fuerzas
de despliegue rpido con base en Estados
Unidos, y capacidad para ser trasladadas en
cualquier momento al Mediterrneo Oriental y
Meridional. No es ningn secreto que estas
fuerzas pueden ser pertrechadas con medios
nucleares.
La dcada transcurrida despus de la firma
del Acta Final de Helsinki se ha caracterizado,
en particular, por una creciente comprensin
de la interconexin existente entre la seguridad
an el Mediterrneo y la situacin en Europa.
De ah el significado que tienen las iniciativas
constructivas lanzadas por la Unin Sovitica
y otros pases socialistas para prevenir la transformacin de nuestra vasta regin en un teatro
de confrontacin. As, la URSS ha llamado a
renunciar al emplazamiento de armas nucleares
en los pases no nucleares del Mediterrneo;
se ha propuesto tambin que las potencias nucleares asuman el compromiso de no emplear
armas nucleares contra ningn pas mediterrneo que prohiba el emplazamiento de tales armas en su territorio. Los comunistas malteses
hemos manifestado en repetidas ocasiones nuestro apoyo a la propuesta sovitica de que los
buques con armas nucleares a bordo sean retirados del Mar Mediterrneo. Liberar una de las
zonas ms densamente pobladas del mundo de
las armas de exterminio masivo es una tarea
de enorme importancia.
El Partido Comunista de Malta nunca ha considerado las preocupaciones de los pueblos mediterrneos como un asunto local. Ahora que
Washington ha declarado nuestra regin, situada a miles de millas de las costas norteamericanas, zona de inters vital para EE.UU., la
involucracin de nuestros pases en las contradicciones de escala mundial es an ms evidente.
Efecto de los nexos mutuamente ventajosos
Virtualmente, todos los problemas globales
de nuestra 1poca se reflejan de manera especfica en el Mediterrneo a nivel regional: la
carrera armamentista y la desigualdad econmica, el deterioro del medio ambiente y la promocin de una cooperacin justa en materia

10

de comercio, cultura y educacin, el desarrollo


de nuevas fuentes de energa y el aprovechamiento racional de los recursos del Ocano
Mundial. En esta regin coexisten pases socialistas y capitalistas, naciones industriales y en
desarrollo. Aqu, como en otras partes del mundo, los monopolios andan buscando con codicia nuevas fuentes de materias primas y amenazan la independencia y la libertad de los
pases ricos en petrleo y otros recursos minerales. Entre nuestros vecinos hay economas
nacionales con alto nivel de insumo de capitales, y pases, cuyas perspectivas econmicas dependen, en lo fundamental, del grado en que
son utilizadas sus reservas humanas. Una serie
de Estados siguen firmemente encadenados a
las principales potencias imperialistas, lo cual
contradice la aspiracin de las ex colonias a la
independencia econmica y al desarrollo progresista y, en consecuencia, aumenta la inestabilidad de las relaciones comerciales y polticas.
Entre los numerosos problemas que afectan
a todos los pases mediterrneos figura el de
la proteccin del medio ambiente en nuestra
regin. De ella dependen en gran medida la
prosperidad y la vida tranquila y segura de los
pueblos que habitan la costa y las islas. No
nos puede menos de preocupar el hecho de
que, segn datos oficiales de la Organizacin
Mundial de la Salud, ms de 12 millones de
toneladas de deshechos orgnicos e industriales sean arrojados todos los aos a las aguas
del Mediterrneo. Slo mediante esfuerzos constructivos y asociados de todos los pases interesados, en un espritu de igualdad y respeto
a los intereses legtimos de cada uno, es factible detener estos procesos destructivos. Pero
tales esfuerzos son inconcebibles en un clima
de confrontacin y desconfianza.
Tanto a nivel global como a nivel regional,
es imposible eliminar la pobreza, el hambre y
el subdesarrollo o prevenir la acumulacin de
nuevas contradicciones y problemas sin desarrollar una lucha resuelta por la paz y la cooperacin internacional equitativa. Este es el
principio bsico por el que se rige nuestro enfoque de las relaciones entre los Estados del
Mediterrneo y de los problemas de la poltica
exterior y comercial de Malta.
Para que los nexos comerciales se conviertan
en factores eficaces y duraderos de paz y desarrollo, es necesario librarlos de mtodos que
contradicen los principios de la ONU como la
renuncia unilateral al cumplimiento de acuerdos y convenios concertados, el bloqueo comercial, crediticio y tecnolgico, las medidas discriminatorias y toda clase de sanciones arbitrarias contra Estados independientes y soberanos. Semejantes mtodos, como lo ha demostrado una vez ms la campaa antilibia de la
Administracin norteamericana, socavan las bases mismas de la seguridad econmica internacional que es parte integrante de la seguridad internacional en general.
El establecimiento de relaciones econmicas
mutuamente ventajosas y otros vnculos pac-

ficos entre pases con diferente sistema sociopoltico es muy benfico para el desarrollo de
cada pas y de la situacin en el Mediterrneo
en general. Los comunistas malteses trabajamos incansablemente por explicar a nuestro
pueblo cuan importante es mantener relaciones
de amistad cada vez ms estrechas con los pases de la comunidad socialista y lograr que el
Gobierno acte en esta direccin. Slo siguiendo esta va se podr garantizar un autntico
progreso social y la neutralidad de Malta. Es
cierto que estas relaciones no siempre se han
desarrollado tal como lo quisiramos. La causa
principal de tal estado de cosas es la profunda
dependencia de nuestra isla de los mercados
capitalistas. El 80% de la exportacin se destina a pases de Europa Occidental y se resiente de los altibajos econmicos y las crisis que
se registran all.
Por el contrario, los lazos de mutuo provecho
con el mundo socialista contribuyen a crear un
clima propicio para la solucin de los problemas polticos ms acuciantes y, al mismo tiempo, ayudan a nuestra Repblica a cumplir muchas tareas complejas de su desarrollo socioeconmico. El desempleo es uno de los graves
problemas de Malta. El desarrollo de las operaciones comerciales y de transporte y del turismo internacional permitira asegurar contratos a nuestros astilleros, a nuestra hostelera
y otros servicios.
De ah la gran importancia que han tenido y
tienen para Malta el tratado de neutralidad firmado con la URSS en 1981 y el convenio que
autoriza el avituallamiento de barcos de la marina mercante sovitica. La firma de un contrato multimillonario en el curso de las conversaciones MaltaURSS sostenida en Mosc
en 1984 constituy un buen ejemplo de afirmacin de los principios de coexistencia pacfica
en nuestra regin. El contrato ha permitido
crear nuevos empleos, aliviando as el problema de desocupacin, especialmente entre los
jvenes. C. Mifsud Bonnici, que reemplazara
ms tarde a Dom Mintoff en el cargo de jefe
del gabinete laborista, declar en aquel entonces que el Gobierno estaba dispuesto a firmar
convenios anlogos con potencias occidentales
caso de que ellas, particularmente EE.UU. e
Italia, confirmaran en los hechos su actitud
amistosa hacia Malta, tal como lo ha hecho la
Unin Sovitica. Ese mismo ao, fue suscrito
un acuerdo de ampliacin de la cooperacin
comercial e industrial con la Repblica Popular
de Bulgaria.
Influyentes sectores de los pases de la OTAN
utilizan el considerable mejoramiento de las
relaciones polticas y comerciales de Malta con
los pases socialistas como pretexto para lanzar campaas hostiles contra nuestro pueblo.
La prensa de Italia y de otros pases de la
OTAN publica artculos en los que presenta
nuestra isla como una especie de Granada
Mediterrnea. Con ello se prepara el terreno
para inmiscuirse en los asuntos de nuestro pas
mediante la presin abierta y otros mtodos de

largo alcance a los que los crculos imperialistas han recurrido en repetidas ocasiones desde
que el Gobierno laborista cerr la base militar
de la OTAN.
Los comunistas malteses siempre hemos denunciado y seguiremos denunciando la estrategia de EE.UU. en el Mediterrneo, la mentira
y la perfidia de la propaganda norteamericana
que se vale de todos los medios para convencer a la opinin pblica de Malta y de los pases vecinos de que existe una creciente amenaza sovitica en nuestra regin. Recientemente, la revista norteamericana Time lleg al extremo de atribuir esta amenaza... a los barcos de turismo soviticos, a bordo de los cuales
ciudadanos de diferentes pases realizan cruceros por el Mediterrneo. Sin embargo, si uno
reflexiona en la amenaza no mtica sino
real que gravita sobre la independencia y la
seguridad de Malta, no puede menos de ver que
en las proximidades de la isla no hay bases
soviticas, mientras que Estados Unidos dispone, en una u otra forma, de instalaciones militares en prcticamente todos los pases eurooccidentales del Mediterrneo.
Baste recordar que los actos antilibios, antitunecinos y antipalestinos perpetrados por Estados Unidos e Israel en los ltimos meses han
sido acompaados de violaciones a la soberana de nuestra Repblica e incursiones en nuestras aguas territoriales. Trtase de acciones
que socavan los principios fundamentales del
Derecho Internacional y las normas elementales de las relaciones interestatales. Como lo
reconoca Dom Mintoff, ex Primer Ministro de
Malta, la Unin Sovitica nunca nos ha causado perjuicio alguno, mientras que Estados
Unidos se ha opuesto a nuestra independencia 1 .
Eslabones de una misma cadena
Fiel a su poltica marxista-leninista, el Partido Comunista de Malta critica consecuentemente al Gobierno laborista en una serie de
problemas polticos internos, pero apoya su lnea en poltica exterior y aprueba el curso de
no alineamiento, el cual, en nuestra opinin,
es el mejor para los intereses del pas.
La lucha contra el colonialismo y el racismo,
el deseo de consolidar la paz y la seguridad
internacional y los vigorosos esfuerzos por
reestructurar las relaciones econmicas internacionales y eliminar los focos de conflictos
interestatales constituyen hoy los rasgos fundamentales del Movimiento de los No Alineados. Estos rasgos determinan las posiciones del
movimiento en cuanto a los problemas clave
de la poltica mundial.
Malta no podr materializar plenamente los
principios del no alineamiento mientras nuestra regin no quede liberada definitivamente
de la dominacin de EE.UU. y la OTAN. Al
mismo tiempo, hay numerosos indicios de que
existe una verdadera conspiracin contra nuestro Gobierno y su poltica exterior. Esta conspiracin se manifiesta, particularmente, en la
1
Revteiv of news and events, Valletta, .July 13, 1984.

11

presteza con que las autoridades italianas permiten al Pentgono emplazar sus bases militares
en torno a nuestra isla; en los movimientos de
la Sexta Flota norteamericana que ocupa hoy
posiciones entre Malta y Libia, y en las absurdas acusaciones de que en nuestro pas se
violan los derechos humanos, cargos stos que
han sido fabricados por el Departamento de
Estado de EE.UU., coreados y amplificados en
el Consejo de Europa y cazados al vuelo por
la oposicin derechista maltesa: el Partido Nacional. Todos stos son eslabones de una misma cadena de acontecimientos. El objetivo es
evidente: instalar en el poder en Malta a fuerzas que estn dispuestas a abrir la puerta de
par en par ante los generales y almirantes
norteamericanos y transformar la isla en un
portaviones insumergible que supondra una
amenaza para la paz y la libertad de los pases
vecinos.
La poltica aplicada por el Gobierno de Malta
y adoptada por otros pases no alineados provoca irritacin en los sectores imperialistas y
sus aliados, que desearan diluir la clara tendencia antiimperialista del Movimiento de los
No Alineados y desviar a esta influyente fuerza
hacia el pantano de la equidistancia.
No debemos seguir a quienes meten en el
mismo saco el bloque agresivo de la OTAN y
la alianza defensiva de los pases del Tratado
de Varsovia. La nueva correlacin de fuerzas
entre el socialismo y el imperialismo es una
importante conquista histrica. Responde a los
intereses de todos los pueblos amantes de la
paz, ya sean grandes o pequeos. En este contexto, crecen el prestigio y el papel de pases
pequeos, como Malta, en materia de poltica
internacional. Adquiere cada vez mayor evidencia el hecho de que fueron justamente el diktat
y la arbitrariedad imperialistas, y no las dimensiones del territorio o el nmero de habitantes,
los factores que en el pasado relegaban a los
pases pequeos a papeles secundarios, a la
condicin de mero objeto de rivalidades interimperialistas, convirtindolos prcticamente en
vasallos de las potencias occidentales. Cuanto
ms estrecha es la esfera de dominio monoplico de las fuerzas reaccionarias y neocolonialistas, cuanto ms enrgica es la resistencia
a la poltica imperialista de chantaje y agresin, tanto ms favorables son las condiciones
para el desarrollo libre, independiente y seguro
de todos los pueblos, incluidos los de nuestra
regin.
Esta tesis determina bsicamente la clara posicin de los comunistas malteses en cuanto
respecta a la eliminacin de la tensin en el
Mediterrneo y el Oriente Prximo. Apoyamos
la lucha de los chipriotas por el desmantelamiento de las bases militares forneas y las
acciones de los trabajadores italianos contra
euromisiles norteamericanos. Somos solidarios
con la causa del pueblo palestino que defiende
sus derechos inalienables, y condenamos a los
agresores israeles. Y, por supuesto, consideramos como una tarea permanente la explicacin
12

de la poltica de paz de la Unin Sovitica y


otros pases socialistas, y la denuncia del rumbo militarista del imperialismo de EE.UU. y de
la OTAN.
Diferentes fuerzas polticas plantean la necesidad prioritaria e impostergable de liberarse del diktat militar forneo y convertir la
regin en una zona de paz duradera. Crece la
comprensin de que en el Mediterrneo no podr instaurarse la paz mientras Washington siga
considerndolo como su polgono. Espaa, Grecia y Chipre son escenario de activos movimientos contra las bases de la OTAN; las fuerzas antiblicas de Italia despliegan acciones
contra los misiles. La contaminacin militarista de las aguas que baan nuestras costas
es mucho ms terrible que todas las alteraciones del equilibrio ecolgico, porque amenaza
con el exterminio de pases y pueblos enteros.
La Segunda Conferencia de Representantes de
los Partidos Comunistas y Obreros del Mediterrneo Oriental, el Oriente Prximo y Medio
y el Mar Rojo, celebrada en 1985 en Nicosia
(Chipre] expres preocupacin por el futuro
del rea y lanz un llamamiento a la accin.
Los participantes en el encuentro manifestaron su conviccin de que la ofensiva de la reaccin, cuyos hilos son movidos por los crculos
imperialistas de EE.UU. que apoyan a los sionistas israeles y a otros reaccionarios, puede
ser rechazada y que es posible cambiar la correlacin de fuerzas en la regin a favor de la
paz, la liberacin nacional y el progreso social,
seala el documento aprobado por la Conferencia. La premisa fundamental para lograrlo es
la cooperacin de los ms amplios sectores
antiimperialistas de nuestra regin, la actividad
de las masas populares en la lucha por defender y restablecer las libertades y derechos democrticos, por la satisfaccin de las principales demandas sociales y econmicas. Hoy se
plantea imperativamente la necesidad de dejar
de lado las divergencias respecto a problemas
secundarios, poner fin a la discriminacin de
que son objeto los comunistas, a los esfuerzos
de determinadas fuerzas por aislarlos. Esto
permitir articular un amplio frente antiimperialista, salir al paso de los manejos imperialistas, acabar con la dependencia del imperialismo, despejar ante todos los pases del rea
la va de la independencia nacional y el progreso y contribuir al fortalecimiento de la paz
mundial 2 .
Haciendo su contribucin a la accin comn
de todas las fuerzas progresistas del planeta y
siguiendo fiel al internacionalismo proletario,
el PCM mantiene y extiende sus lazos de amistad y cooperacin con los partidos fraternos
sobre una base bilateral, regional y multilateral. Consideramos que en este tenso momento
internacional, la unidad de los comunistas constituye un importantsimo factor de xito en la
lucha por preservar la paz en cada regin y
en el mundo entero.
2
Citado segn Boletn de Informacin.
Socialismo, 5 7 de 1985, p. 21.

Praga, Paz y

PER:
NUEVA SITUACIN POLTICA
JORGE DEL IPRADO,
Secretario General del CC
del Partido Comunista Peruano

DESDE julio de 1985 existe en el Per un


Gobierno del Partido Aprista', presidido por el
Dr. Alan Garca. En el aspecto global, en relacin al Gobierno anterior, se produce un apreciable cambio. Sin embargo, pueden observarse
incongruencias entre algunos pronunciamientos
y medidas del Gobierno aprista. La banca norteamericana y el Departamento de Estado de
EE.UU. han declarado la deuda externa peruana valor deteriorado y estn aplicando al Gobierno de Alan Garca represalias econmicas.
No debe olvidarse, sin embargo, que poco antes el mismo Presidente aprista haba descargado un inslito e injustificable ataque contra
la propuesta de no pagar la deuda externa
formulada por el compaero Fidel Castro, lder
de la Revolucin Cubana.
Se suscita natural incertidumbre sobre el
rumbo que seguir el actual Gobierno. Esta expectativa aumenta al considerar que: a) el Partido Aprista cuenta con ms de 60 aos de existencia, al cabo de los cuales ha alcanzado por
primera vez la conduccin del Gobierno; b) naci como movimiento antimperialista y luego
de una sinuosa trayectoria (conciliador con el
imperialismo despus de la segunda guerra mundial, aliado de la derecha oligrquica y dictatorial en varias oportunidades), se identific
internacionalmente con la socialdemocracia
europea, y ahora apoya a Nicaragua y es
partidario de la integracin latinoamericana
orientada hacia un desarrollo econmico inde-

pendiente; c) es un partido de composicin popular, eficiente estructura orgnica y sustento


ideolgico propio; d) siempre se present como
una alternativa mejor y ms factible que
el PCP, inspirado en el marxismo-leninismo.
Concita tambin inters lo que har el Gobierno aprista respecto a la actividad del grupo
terrorista polpotiano Sendero Luminoso y los
actos de genocidio y la realizacin concreta
de una guerra antisubversiva que viene efectundose con ese pretexto desde el segundo
Gobierno de Belande (1980-1985).
Que se han iniciado cambios importantes nadie puede dudarlo. Pero el alcance de estos
cambios slo podr valorarse en relacin a la
situacin anterior.

1
Partido reformista burgus fundado en 1931, cuyo
nombre original procede del frente AFRA (Alianza Popular Revolucionaria Americana), formado en 1924. N.
de la Red.

2 Vase: Cuadernos Laborales, ADEC. Lima, Ns 30, 1985,


p. 338.
Csar Vsquez Bazn. Los cien das. Lima, 1985,
p. 19.

La situacin preexistente

El Gobierno de Belande, representante de


la oligarqua financiera y las transnacionales
imperialistas, condujo al pas a la ms grave
crisis de su historia. El costo de vida aument
muy rpidamente, la inflacin acumulada
en
los cinco aos fue mayor de 3.500%2 y la devaluacin de la moneda lleg a ms de 4.000%.
Se realiz una dolarizacin de la economa.
El PBI haba retrocedido
en 1983-1984 al nivel
de 10 aos atrs 3 . El salario real se redujo
a 40% del que haba en 1973. Ms de un milln
de personas pasaron a engrosar la desocupa-

13

cin abierta y el subempleo, con lo que la


desocupacin registrada creci hasta el 12% y
el subempleo (desocupacin encubierta) hasta
casi el 60% de la poblacin econmicamente
activa.
La reforma agraria realizada durante el Gobierno del general Juan Veasco Alvarado (19681975) sufri el ataque furioso de toda la reaccin. El Gobierno militar de derecha del general Francisco Morales Bermdez otorg a los
terratenientes expropiados el llamado Recurso
de Amparo, por medio del cual y mediante
leguleyadas se comenz a quitar a muchos campesinos las tierras recibidas por la reforma
agraria, la que fue, adems, declarada terminada. Luego, el Gobierno de Belande dict
el decreto legislativo llamado de Promocin
y Desarrollo Agrario, que abri el camino legal para la anulacin total de la reforma agraria y el despojo de los campesinos. Si bien no
se lleg a restablecer los grandes latifundios,
que haban pasado a manos de las cooperativas
de trabajadores agro-industriales y de los campesinos, sin embargo, los antiguos terratenientes medianos han recuperado entre 1980 y 1985
ms 'de milln y medio de hectreas de los ms
de diez millones afectados por la reforma
agraria.
Primero el Gobierno de Morales Bermdez,
pero mucho ms intensamente el de Belande,
se abocaron a desmantelar y destruir el sector
estatal de la economa. Se otorgaron numerosas exoneraciones tributarias a las transnacionales petroleras, mineras, alimenticias, etc.,
mientras se elevaron los impuestos indirectos,
que paga el pueblo.
Se redujeron los derechos de los trabajadores, se anul la ley de estabilidad laboral y se
eliminaron otras muchas conquistas laborales.
El sistema de seguridad social entr en falencia, reducindose a niveles nfimos Ja atencin
mdica a los trabajadores. Intencionalmente se
desampar, estrangul y desmont la comunidad laboral (con derecho a cogestin). Las empresas de propiedad social 4 fueron conducidas
a la crisis total, liquidndose muchas y dejando a las restantes a las puertas de la quiebra.
Se desat una represin cada vez ms violenta
contra los trabajadores que defendan sus derechos conculcados.
Con el pretexto de reprimir la actividad terrorista de Sendero Luminoso se ha militarizado totalmente 7 departamentos de los 24 en
que est dividido administrativamente el pas,
se desarrolla la guerra antisubversiva o guerra sucia y se aplica el terror sobre toda la
poblacin de esos departamentos. Los efectos
de la llamada Ley Antiterrorlsta se hacen extensivos a Jos luchadores sindicales y de izquierda de otros lugares del pas. El 90% de
4

Empresas creadas por los trabajadores con prstamos del Estado y dirigidas por comits elegidos por
todo el personal. N. de la Red.

los presos bajo la acusacin de senderistas


son luchadores sociales que nada tienen que
ver con Sendero Luminoso. Por primera vez
en el Per a partir de 1980 se producen masivamente secuestros, desapariciones, asesinatos,
se descubren tumbas clandestinas, se practica
organizadamente el genocidio como cosa de
todos los das.
Las viejas y nuevas lacras se mostraron en
todo su apogeo. La corrupcin administrativa
del aparato del Estado adquiri las ms grandes dimensiones, produciendo sucesivos escndalos que conmovieron a la opinin pblica.
Adems, el narcotrfico se enseore en las
fuerzas policiales y en las ms altas esferas
del gobierno. En el Parlamento y en el Poder
Judicial se mostraron mayores farsas que nunca en la historia del pas.
La deuda externa se convirti en la expresin
mxima del neocolonialismo y la entrega. Su
monto creci hasta los 15.000 millones de dlares a fines de 1985. El pago de los servicios
ascendi al 60% del valor de las exportaciones
y al 40% del presupuesto nacional. Durante
1985 se deban pagar ms de 3.500 millones de
dlares, mientras que las exportaciones se estimaba que slo llegaran a 3.110 millones 5 . Resultaba imposible de pagar. El mismo Gobierno,
que tanto haba sacrificado al pas para cumplir con los pagos y las condiciones del FMI,
ya en sus ltimos meses, sumido en la misma
crisis que haba producido, dej de pagar los
servicios de la deuda.
Resultaba claro que no habra cambios sustanciales ni se podra consolidar y profundizar los
cambios iniciales e insuficientemente comenzados, sin desconocer la deuda y liberarse del
FMI.
En lo que atae al Per, la brutal ofensiva
neocolonizadora realizada por el imperialismo
a travs del FMI no consisti slo en hipotecar
con diversas acciones la economa, sino que,
para llevarla a cabo, tuvo que esforzarse por
desmontar y desprestigiar los logros ya alcanzados en el terreno de la liberacin econmica
y el progreso social con el rgimen de Veasco.
Por ello es que nuestro pueblo sinti ms hondamente esa ofensiva y por ello tambin el
Gobierno belaundista es considerado correctamente como el ms antipatritico y el ms nefasto en la historia republicana de nuestro pas.
El contenido y los resultados
de las elecciones generales

El proceso electoral de abril de 1985 fue cualitativamente nuevo. Haba tres sectores claramente diferenciados:
por un lado la derecha
continuista 6 , representada por tres candidatu5
Actualidad Econmica del Per. Lima, Na 75, 1985,
p. 62.
Partidaria de mantener la poltica seguida durante
el Gobierno de Belande. N. de la Red.

ras (Accin Popular, el Partido Popular Cristiano y el Freduna de Morales Bermdez), por
otro lado el Centro Izquierda, representado por
el APRA y, por ltimo, 7la izquierda agrupada en
la Izquierda Unida (IU) .
Sin embargo, hubo un punto fundamental que
polariz las fuerzas en dos sectores principales:
la poltica econmica fondomonetarista. La derecha se pronunciaba por continuarla, mientras
que el APRA y la IU se manifestaban contra
esa poltica.
Por primera vez, desde las elecciones de 1945,
con el Frente Democrtico Nacional (FDN) 8
las fuerzas populares partidarias del cambio
econmico-social, derrotaron a la derecha. Ms
del 80% de los votos vlidos se dividi entre
el APRA (53%) y la IU (28%). La derecha (AP
y PPC) baj de 54% en 1980 a apenas 19%.
No obstante ser elecciones burguesas y no
existir una larga tradicin electoral en el Per
(pero siendo el voto obligatorio), se registr
la ms alta cifra de votantes, 87% de los
8.290.000 electores. No cundi mayormente la
consigna senderista de abstencin o voto viciado o nulo. La derecha fondomonetarista
se encontraba tan desprestigiada que el debate
electoral se concentr entre el APRA y la Izquierda Unida, es decir, ya no entre los partidarios del continuismo entreguista y antipopular
y los partidarios del cambio social, sino entre
dos fuerzas principales que proclamaban el
cambio: una por va reformista, gradual, limitada, y la otra por va revolucionaria, por soluciones radicales y realistas. El APRA no dio a
conocer todo su programa, prefiriendo adecuarlo a la tctica de robar a la Izquierda Unida
consignas y demandas muy sentidas por el pueblo y obligado tambin por la presin popular.
Se produjo un cambio sin precedentes en la
correlacin de fuerzas polticas, aun en el contexto de la democracia representativa burguesa. El APRA gan el Gobierno y mayora
en el Parlamento. La Izquierda Unida, con
600.000 votos ms que en 1983, se afirm como
la segunda fuerza poltica y la ms factible alternativa de poder en reemplazo del APRA en
el futuro.
Podra creerse que la victoria aprista indica
que la mayora del pueblo peruano o la mayora del electorado prefiere un camino reformista o gradual. Podra suceder as, tal vez, en
lo que se refiere a algunos puntos programticos del cambio. Puede ser que una mayora que
vot por el candidato aprista haya optado por
un proceso de cambio sin grandes luchas y riesgos, ms cmodo y seguro. Pero en lo referente
a la poltica econmica, y en especial al problema de la deuda externa, esa mayora que
eligi al APRA tambin es partidaria de soluciones de fondo, de cambios sustantivos.
El APRA tuvo que radicalizar en ese sentido
7
Formada en 1980 por el Partido Comunista y otros
partidos
y sectores progresistas. N. de la Red.
8
Del que formaba parte el PCP. N. de la Red.

su campaa en los ltimos das, tuvo que hacerlo para ganar mayor votacin popular. Los
programas de IU y el APRA aparecan ante
apreciables sectores populares como no muy
distintos. Pero el APRA cont con recursos econmicos y propagandsticos considerablemente
mayores, por ejemplo la televisin, saturando
abrumadoramente al pueblo con sus mensajes
de todo tipo. La Izquierda Unida realizaba mtines y marchas ms grandes en las calles, pero
el electorado que vot por el APRA fue precisamente el que no asisti a los mtines.
Esas masas populares que reclaman modificaciones sustantivas, tanto las que votaron por
IU como las que votaron por el APRA, continan presionando por que se realicen cambios
profundos, integrales, duraderos, estructurales.
Y no slo quieren cambios en poltica econmica y a partir de una posicin muy firme,
realista y patritica frente al problema de la
deuda externa, sino tambin en todos los otros
aspectos, combatiendo la crisis poltica y moral, la descomposicin, el ultrarreaccionarismo,
la regresin y el entreguismo derivados de la
poltica fondomonetarista.
Las fuerzas partidarias del cambio

Estas no han surgido recin, no son informes


y desorganizadas ni solamente electorales. Son
el producto de un largo y paciente trabajo de
acumulacin de fuerzas. Sus antecedentes inmediatos se perciben en la fuerza del proletariado organizado en la Confederacin General
de Trabajadores del Per (CGTP) y orientado
por los comunistas, que entabl desde el inicio
una lucha frontal contra la poltica fondomonetarista. El paro nacional del 19 de julio de 1977
fue un hecho sin precedentes, que conmovi
a toda la sociedad, remeci el poder militar
de derecha y oblig a convocar a elecciones
para la Asamblea Constituyente. Los siguientes
paros nacionales dirigidos por la clase obrera,
los dos grandes paros nacionales agrarios, los
sucesivos paros departamentales y la gran cantidad de huelgas y marchas combativas de los
trabajadores y de diversos sectores populares,
prepararon el camino, entrelazando cada vez
ms las luchas econmicas, sociales y polticas.
En el curso de estos combates surgi el Comando Unitario de Lucha, que agrup a las ms
importantes organizaciones sindicales y populares. Tambin as surgi el Consejo Unitario Nacional Agrario, que coordin las demandas y
las acciones de las organizaciones de los trabajadores del campo de prcticamente todo el
pas.
Los antecedentes mediatos se descubren en
las luchas obreras, campesinas, estudiantiles,
de los intelectuales, etc., y en los grandes movimientos populares que en nuestra historia
precedieron y explican tambin en cierto modo
la aparicin del Gobierno de Veasco. Este puso
en marcha medidas que cambiaron sensiblemen-

15

te la vida econmica, social y poltica del pas.


Se establecieron las bases de la independencia
econmica, fueron liquidados los latifundios, se
inici la cogestin y la autogestin obrera (los
trabajadores como dirigentes de empresas productivas) y se elevaron la conciencia antimperialista y antioligrquica y el nivel organizativo
del proletariado. Nuestro partido no estuvo ausente en este proceso. Fue principal instrumento
de la movilizacin de los trabajadores.
Estos avances y el desarrollo de las fuerzas
sociales progresistas capaces de defenderse
marcan un rasgo singular en la lucha antimperialista del pueblo peruano. Dichas fuerzas estn aptas para luchar no slo, ni principalmente, en el terreno electoral. Lo han hecho, lo
hacen y lo harn en otros terrenos con direccin partidaria.
En la lucha por la unidad de las fuerzas populares volteamos el pastel al divisionismo
ultraizquierdista. Estos grupos haban atacado
dogmticamente al Gobierno de Velasco por ser
militar, sosteniendo que sus reformas eran una
treta del imperialismo. Pero precisamente por
considerarse de izquierda, estaban vitalmente
interesados en conquistar apoyo de masas no
haba otra forma de competir con nuestro partido, y al comprobar que las masas organizadas salan a defender combativamente las conquistas sociales y nacionales alcanzadas, contra
la ofensiva fondomonetarista de los gobiernos
reaccionarios, tuvieron que coincidir con nosotros en esas acciones (para reconocer ms
tarde, tcitamente, que nuestra lnea frente
a las reformas de Velasco fue correcta). Adems, nosotros tenamos, con nuestra influencia
en la CGTP, las palancas fundamentales de esas
movilizaciones.
Nosotros no menospreciamos ese viraje, ni
nos dejamos maniatar por los rencores, viendo
slo el pasado. Comprendimos, adems, que
esas nuevas fuerzas polticas de izquierda (no
obstante estar imbuidas por el propsito socialdemcrata y maosta de arrebatar la hegemona popular al POP) respondan en gran medida
al proceso de radicalizacin y revolucionarizacin socializante de vastos sectores de la pequea burguesa intelectual y los estudiantes.
La unidad actual comenz, pues, con la unidad de accin. Esa unidad acrecent, a su vez,
las posibilidades de ampliar la unidad sindical
y la unidad campesina y estudiantil. Se desarroll un proceso de acumulacin de fuerzas
polticas.
La convocatoria a elecciones para la Asamblea Constituyente (1978) y el resultado de esas
elecciones hicieron madurar an ms la conciencia unitaria. Un hecho importante fue la
accin unida de los representantes de los partidos y grupos de izquierda en la Asamblea
Constituyente. Otro factor favorable fue la huelga de hambre de varios dirigentes de todos los
partidos de izquierda en solidaridad con una
gran huelga magisterial. Aunque no somos partidarios de ese tipo de acciones, particip en

16

ella tambin en consulta con la direccin nacional para rectificar un error cometido por
nuestro partido durante una huelga anterior 9 ,
lo que nos ayud a recuperar la confianza de
este influyente sector de los intelectuales. Este
hecho jug un rol positivo y en definitiva acerc ms a la unidad con nosotros a los dirigentes de otras fuerzas de izquierda y a los sectores influidos por ellos.
Las elecciones generales de 1980 fueron una
experiencia negativa, pero tambin muy aleccionadora. Presentndose en varias listas separadas, las fuerzas de izquierda obtuvieron
menos votacin que en las elecciones para la
Asamblea Constituyente y se facilit la victoria
de la oligarqua y el imperialismo. Para todos
los sectores de izquierda qued demostrada rotundamente la necesidad urgente de un frente
unido. Las condiciones haban madurado y el
momento era propicio: se form la Izquierda
Unida, que agrup a todos los partidos y grupos
de izquierda antimperialistas, declaradamente
partidarios de luchar por un rgimen popular
y por el socialismo.
Ya en las elecciones municipales de noviembre de 1980 comenz la IU a ganar terreno,
obteniendo el segundo lugar en la votacin,
aunque logr pocos municipios. En las elecciones municipales de noviembre de 1983 haba
crecido su fuerza, mantenindose en segundo
lugar en escala nacional, pero ganando esta
vez en Lima y varias ciudades importantes. El
AFRA gan la mayora nacional por poco margen, mientras que los partidos de derecha fueron ampliamente derrotados.
La fuerza de la IU no consiste principalmente
en la suma de los militantes de sus partidos,
sino en otros factores interdependientes. Por
una parte, su poder de convocatoria es muy
grande por estar unida, por mostrar ante el
pueblo la conjuncin de todas las fuerzas de
izquierda, democrticas y progresistas ms
avanzadas. Por otra parte, su influencia directa
principalmente nuestro partido sobre los
grandes contingentes clasistas y populares agrupados en sindicatos, federaciones campesinas
y otras organizaciones de masas, entre los estudiantes, la intelectualidad revolucionaria y
progresista, los comits de defensa regionales
y departamentales, etc. La fuerza de los apristas en dichas organizaciones es menor que la
de la izquierda.
Los primeros pasos del Gobierno aprlsta

Las medidas iniciadas por el Gobierno de


Alan Garca son en su mayor parte positivas,
pero insuficientes, no slidas y parciales. No
se puede olvidar que la poltica fondomonetarista anterior ha afectado profundamente no

slo la soberana nacional y la economa popular, sino todos los aspectos de la vida del
pas. Se requieren reformas estructurales. As
lo reclaman las fuerzas mayoritarias y los contingentes laborales y populares mejor organizados y ms combativos, como tambin vastos
sectores de la pequea burguesa y sectores
apreciables de la burguesa media. Pero el imperialismo y la oligarqua nativa no se avienen
a perder ni siquiera una pequea fraccin de
su dominio y arrancan crecientes concesiones.
El Gobierno aprista ha dado algunos pasos
^importantes. Cabe destacar en este sentido su
encaramiento del problema de la deuda externa, que ofrece pagar, pero con un mximo del
10% del valor de las exportaciones anuales, en
lugar del 60% que destinaba el Gobierno anterior. Sin embargo, est pagando el 27%. Ha
declarado que tratar de manera directa con
los acreedores sin la intromisin del FMI y reclamando plazos ms largos e intereses menores. Aprovechando la reunin de los parlamentarios latinoamericanos en Montevideo (octubre
de 1985) rectific sus anteriores ataques a Fidel, reiterando la amistad con Cuba. Ante la
declaratoria norteamericana de valor deteriorado de la deuda peruana manifest que no
aceptar imposiciones imperialistas, aunque por
otro lado busca arreglos evitando un rompimiento. Rescindi los contratos de exploracin
y explotacin con tres empresas petroleras
norteamericanas, acusndolas de haberse aprovechado ilcitamente de exenciones tributarias
por 640 millones de dlares, pero luego negocia nuevos contratos con ellas otorgndoles
ms privilegios.
Ha aplicado medidas con la intencin de disminuir la inflacin, aunque sin atacar las causas profundas que la motivan. Adopt medidas
parciales para reducir los aumentos de precios
de diversos artculos alimenticios y medicinas,
pero siguen elevndose. Prohibi la determinacin en dlares de los alquileres, materiales
diversos, ahorros bancarios, contratos de compra-venta, etc. Prohibi ciertas importaciones
que compiten con la produccin nacional. Estableci la obligacin de los bancos, empresas
financieras, de seguros y mineras de reinvertir
el 40% de sus utilidades netas en la compra
de Bonos del
Tesoro, otorgndoles liberaciones
impositivas 10. Exige la mayor utilizacin de insumos nacionales en la produccin alimenticia
e industrial. Est efectuando determinadas inversiones estatales en la reactivacin de la
industria y la agricultura. La consolidacin de
todo eso depende, sin embargo, de no pagar
la deuda externa, como propone Izquierda Unida.
Otras medidas importantes, pero mediatizadas, son, por ejemplo, la lucha contra el narcotrfico y por la moralizacin administrativa,
que se supedita al poder judicial, notablemente
corrupto. Ha procedido a la reorganizacin de
la polica, destituyendo a muchos altos jefes,

El POP no apoy una huelga de los maestros durante


el Gobierno de Velasco. N. de la Red.

10 proceso Econmico, Lima, fa 32, 1985, p. 30.

sobre todo en casos de corrupcin comprobada,


pero sin tocar a los jefes abusivos, fascistizantes
y genocidas. Ha destituido y enjuiciado por el
fuero militar a dos oficiales del Ejrcito, responsables directos de asesinatos masivos de
campesinos. Sin embargo, se deja en pie todo
el aparato de guerra sucia y a los jefes responsables de esos actos genocidas. El ministro
aprista de Guerra (del Ejrcito) justifica esos
crmenes. El dictamen de la Comisin de Derechos Humanos del Senado es desechado, a pesar de que comprueba fehacientemente la responsabilidad de los crmenes en diversos niveles.
Dio algunos pasos positivos en poltica laboral, pero trata de frenar las acciones de los
obreros en defensa de sus derechos e intenta
controlar a los sindicatos.
En poltica internacional ha adoptado diversas medidas progresistas, como sus pronunciamientos en favor del desarme mundial y regional. Ha manifestado su apoyo a Nicaragua, contra las amenazas de intervencin norteamericana, e impuls la formacin del Grupo de Apoyo
a Contadora". Proclama un tercermundismo
antimperialista mediatizado. Ha normalizado las
relaciones diplomticas con Cuba a nivel de
Embajadores (que desde el Gobierno reaccionario de Morales Bermdez hablan sido limitadas
a nivel de Encargados de Negocios). Propugna
una ampliacin de las relaciones con los pases
rabes y otros pases en vas de desarrollo.
Manifiesta su inters en las relaciones comerciales con los pases socialistas, pero simultneamente desliza posiciones antisoviticas y
anticomunistas.
Factores preocupantes

Existen factores preocupantes y peligrosos


que limitan la profundidad de los cambios y la
consolidacin de las reformas. En lo ideolgico
y lo poltico es negativa su teora de la llamada pirmide social, esencialmente antiobrera.
En lugar de diferenciar a los sectores sociales
por la propiedad de los medios de produccin,
las relaciones de explotacin de clase y de
usufructo de la riqueza social, pretende mostrar
una diferenciacin arbitraria entre el 75% de
los que ganan menos, es decir, los que tienen
ingresos menores al salario mnimo (campesinos pobres, desocupados y sectores urbanos
subocupados, de ingresos bajsimos) y el 25%
de los que ganan ms, es decir, ms del salarlo mnimo de 30 dlares mensuales, entre
los cuales pone, al lado de los capitalistas, a los
profesionales
y a los empleados y obreros sindicalizados I2. Trata de presentar as a los trabajadores sindicalizados como integrantes del
sector de los privilegiados. Como consecuen11
Integrado en 1985 por Argentina, Brasil, Per y Uruguay.
N. de la Red.
12
Qu Hacer, Lima, 1985, /Ja 35, p. 11.

17

cia delinea una poltica orientada a marginar- das parece no interesarles derrotar a Sendero,
los de las medidas destinadas a recuperar los para que no acabe la guerra sucia.
Por otra parte, debilitar, dividir y hacer deingresos y el nivel de vida y favorece los planes reaccionarios contra las fuerzas ms orga- saparecer a Izquierda Unida, fortaleciendo as
nizadas, combativas y con ms elevada concien- a la derecha aprista y haciendo que el Gobierno
cia de clase del pueblo. Tambin preocupa la y el APRA no tengan competidor de izquierda
presencia en el Gobierno y en la direccin del ni fuerza de presin de masas. En ambos caAFRA de personajes tradicionalmente acrrimos sos, la reaccin cuenta con el apoyo objetivo
anticomunistas y enemigos del socialismo real del terrorismo senderista y de la falsa izquiery partidarios de la supeditacin al imperialismo. da divisionista e intrigante.
El porvenir del Gobierno aprista en su posiEl AFRA no ha ganado todo el poder. En el cin relativamente antifondomonetarista y procampo de la derecha est an el control del gresista depende no slo, ni principalmente,
Poder Judicial, as como el de las Fuerzas Arma- del Partido Aprista, sino de Izquierda Unida y
das y la polica. Subsiste el otro poder tras los sectores obreros y populares vinculados a
el poder legal. Adems, est intacto el sector ella. Pese a todos sus problemas internos y
ms fuerte del poder econmico y financiero. contradicciones, la Izquierda Unida sigue en
No se ha afectado ni se piensa modificar el pie como principal alternativa de poder y como
rgimen de propiedad. Las empresas bsicas en fuerza de presin y de influencia hacia el Gomanos de los monopolios y las transnacionales bierno. As lo comprenden vastos sectores pono son tocadas y el Gobierno se opone a esta- pulares.
tizarlas. No se fortalece ni se ampla el sector
Existe una situacin complicada y puede ocude las empresas de propiedad social, las coope- rrir un viraje hacia la derecha o hacia la izrativas y empresas asociativas en el campo ni quierda. Si avanzan y se desarrollan los factola Comunidad Laboral. El propsito aprista es res negativos, se presentan dos alternativas
solamente crear un rgimen burgus naciona- para la derecha: un golpe militar (no probable
lista.
de inmediato todava) o progresiva fascistizaLa mayora aprista en el Parlamento y el cin del Gobierno aprista. Esto obligara a la
control del Gobierno en el aparato del Estado izquierda a desarrollar otras formas de lucha,
alientan las viejas inclinaciones exclusivistas y sin descartar la posibilidad de que se desate
prepotentes. Ya se vio utilizar el carpetazo una virtual guerra civil, provocada por la reacen las dos cmaras del Congreso, cortando el cin.
esclarecimiento pblico de importantes probleEn cambio, si prosperan los factores positimas.
vos, sera posible la evolucin del actual GoLa descomposicin del Estado capitalista de- bierno hacia posiciones ms progresistas. No
pendiente ha llegado a tal punto que se ha es imposible que eso suceda, aunque los diriconvertido en una necesidad objetiva realizar gentes apristas no lo desean conscientemente.
modificaciones estructurales en lo econmico y A esto podra contribuir la torpeza prepotente
social, pero tambin en el aparato del Estado. del imperialismo y su temor a que se cree un
Existen las experiencias aleccionadoras de lo precedente para otros pases, as como el desasucedido con Allende en Chile (teniendo en rrollo de la crisis del capitalismo a escala muncontra la mayora del Parlamento y el Ejrcito), dial. Por otro lado, la situacin cada vez ms
de Torres en Bolivia (teniendo en contra los difcil del imperialismo en Amrica Latina y
altos mandos de las FF.AA. y de la polica), el Caribe. Tambin puede influir la necesidad
de Velasco en Per (aun contando con apoyo de apoyarse en determinado momento en la coen el Ejrcito, pero sin partido propio y subes- munidad socialista y en los pases en vas de
timando y hasta marginando a las fuerzas po- desarrollo. Asimismo hay que tener en cuenta
pulares y a las organizaciones de izquierda). la propia personalidad del Presidente Alan Garca, que aspira a convertirse en un lder latinoamericano y a desempear un rol entre las ms
destacadas personalidades del Tercer Mundo.
Las perspectivas
Ser decisiva la actividad de las masas del pueEst en marcha una conspiracin reaccionaria blo con sus demandas y esperanzas, enfrentnproimperialista, que busca la desestabillzacin dose a las maniobras de los propios sectores
reaccionarios del APRA.
en dos direcciones fundamentales.
Los comunistas peruanos debemos evaluar
Por una parte, fortaleciendo el papel poltico
controlador y amenazante de la derecha mili- esos factores para luchar con firmeza y comtar, mediante provocaciones tales como las rea- batividad contra el imperialismo, extender y
lizadas con las masacres en varias aldeas y hacer ms eficaz nuestro movimiento y tratar,
prisiones, asesinatos selectivos, etc., colocando con mucha amplitud y habilidad, de atraer al
al Gobierno ante el dilema de aceptar la con- Gobierno a posiciones ms claramente antimpetinuacin de la guerra sucia o combatir fron- rialistas en favor de los intereses populares.
talmente a quienes la dirigen, dndoles as el Nuestro partido profundizar en su prximo IX
pretexto para el golpe en el futuro. Es sinto- Congreso Nacional el anlisis de la situacin
mtico que a ciertos jefes de las Fuerzas Arma- actual y determinar la lnea a seguir.

18

ES POSIBLE DETENER
LA OLA CONSERVADORA?
ARMAND MAGNIN,
Secretario General del Partido Suizo del Trabajo
(PST)

LTIMAMENTE, los medios burgueses de comunicacin, incluidos los de Suiza, hablan mucho de la llamada ola conservadora en Occidente. Intentan demostrar que en los pases
capitalistas industriales de Europa y Amrica
del Norte se ha operado una derechizacin radical de la opinin pblica y que la poblacin
ha otorgado a las fuerzas conservadoras cierto
mandato para que lleven a la prctica sus
concepciones socio-econmicas y polticas.
Uno, por supuesto, no puede estar de acuerdo
con tal interpretacin del trmino ola conservadora. Pero esta nocin puede utilizarse con
toda razn para designar la amplia ofensiva que
el capital monopolista ha emprendido en la dcada del 80 contra la clase obrera, todos los
trabajadores, las organizaciones de izquierda y
los movimientos democrticos. La reactivacin
de los grupos reaccionarios de la burguesa en
nuestro pas salta a la vista. Se han reanimado
los partidos de extrema derecha. En este sentido, Suiza no es ninguna excepcin. Esta es una
tendencia caracterstica de la vida sociopoltica
de muchos pases capitalistas en la etapa actual.
Esta tendencia debe ser analizada en estrecha vinculacin con la poltica interna e internacional de la Administracin Reagan en Estados Unidos. Su llegada al poder contribuy a un
mayor endurecimiento de la estrategia poltica
de la burguesa monopolista tambin en Europa
Occidental. En unos pases, las ideas del reaganismo constituyen la base del curso oficial,
mientras que en otros, los crculos gubernamentales y las fuerzas que los apoyan, se inspiran
en los objetivos e ideales reaganistas al estructurar su poltica.

Por qu los partidos derechistas desean


menos intervencin del Estado

Cules son, pues, los rasgos principales de


la ola conservadora en Suiza?
Cabe subrayar de entrada que sta se desarrolla en el contexto de la crisis profunda y
duradera que est sufriendo la economa capitalista mundial. La crisis no hizo excepcin de
Suiza, donde estall a mediados de los aos 70.
La conmocin de 1974-1975 fue tan fuerte que
la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo
Econmico calific a Suiza como el pas eurooccidental ms afectado. En pocos aos el nmero de empleos se redujo en un 10% y si se
logr evitar que el desempleo alcanzara proporciones gigantescas fue slo porque cerca de
240 mil obreros extranjeros abandonaron el pas.
Ahora, la economa suiza ha entrado en una
nueva fase de la crisis: sta ha adquirido un
carcter predominantemente estructural y azota
con especial fuerza determinadas regiones y
sectores de la economa. La ms afectada es la
industria relojera, donde el nmero de ocupados se ha reducido en los ltimos 15 aos de
90.000 a 40.000.
Es verdad que en virtud de las peculiaridades
de Suiza y su lugar especial en el mundo capitalista, los fenmenos de crisis se manifiestan
en el pas en forma atenuada. Segn datos oficiales, el desempleo constituye en estos momentos el uno por ciento de la poblacin activa.
Esta cifra no refleja en plena medida la situacin real', pero lo cierto es que la tasa de des1
Actualmente, en Suiza hay 32.000 desempleados
(23.000 en 1983). Hay que agregar a esta cira otros
10.000 que ya no reciben subsidio y no son incluidos
en las estadsticas. Adems, est el fenmeno del subempleo que afecta a decenas de miles de personas.

19

ocupacin no ha alcanzado cotas crticas como


en otros pases, por ejemplo, en Francia o Blgica. La inflacin es relativamente baja: 3-4%
anual.
No obstante, en Suiza se dan los mismos fenmenos econmicos negativos que en el resto
de los pases de Europa Occidental. Es otra
prueba de que en nuestra sociedad, pese a sus
peculiaridades, se verifican plenamente las leyes
y tendencias principales del desarrollo capitalista. Aunque en nuestro pas la actual ofensiva
de las fuerzas conservadoras no tiene carcter
de ataque frontal cmo, por ejemplo, en Gran
Bretaa, no por eso deja de ser un elemento
bastante caracterstico de la estrategia general
de poltica interior a que se atiene la burguesa
monopolista en la presente etapa.
La decisin de estas fuerzas de tener las manos libres para seguir su propio rumbo econmico y social, contra los intereses de la inmensa mayora de la poblacin, se ha reflejado en
la consigna de Menos intervencin del Estado
adoptada, con distintos matices, por los principales partidos burgueses del pas. A primera
vista, esta consigna puede parecer paradjica,
pues el papel del Estado en Suiza siempre ha
sido bastante limitado. El Estado controla nicamente los ferrocarriles, los servicios de telfonos, telgrafos y correos, la radio y la TV.
Tampoco son muy importantes sus funciones sociales, ya que la mayor parte de stas entra en
la esfera de incumbencia de los cantones. No
obstante, la consigna de los conservadores suizos no es un simple tributo a las ideas del liberalismo econmico, hoy en boga entre los economistas occidentales. Permite endosar al Estado, en tanto que regulador de cierto cmulo de
relaciones sociales, la responsabilidad por el
deterioro de la situacin econmica y, por consiguiente, fundamentar la necesidad del paso
a la libertad ilimitada del mercado, o sea,
a la plena libertad de accin de los monopolios
y grandes bancos. En el perodo de auge econmico, stos, a fin de mantener el consenso social, se resignaban an con la redistribucin
de cierta parte de sus propios beneficios, particularmente a travs del sistema fiscal. Ahora,
con el pretexto de la crisis el gran capital procura reducir al mnimo esta cuota.
En la etapa actual, el Estado en los pases
capitalistas asume algunas funciones econmicas
y sociales en beneficio de los propios monopolios. Pero, en las condiciones de democracia
burguesa, se ve obligado a tener en cuenta en
cierta medida las necesidades de vastos sectores de poblacin y las demandas de los trabajadores, los partidos de izquierda y los movimientos democrticos y, como consecuencia,
establecer determinados lmites a la actividad
de los bancos y consorcios industriales. Ahora
stos consideran que esas limitaciones, insignificantes por regla general, suponen un atentado
contra los principios de la libre empresa.
De ah su aspiracin a impedir que se amplen las funciones del Estado e incluso a re-

20

ducirlas al mnimo, recortando los recursos financieros de que dispone. Esta lnea se percibe
netamente en nuestro Parlamento, donde, desde
1981, tengo el honor de representar al Partido
Suizo del Trabajo. La derecha, que tiene mayora parlamentaria, no permiti siquiera que se
estableciera un impuesto del 5% sobre los haberes fiduciarios, muy modesto desde luego,
pero que hubiese proporcionado al Tesoro l.UOO
millones de francos al ao. Ahora, se propone
reducir la gravacin de los beneficios de los
bancos, compaas privadas y consorcios industriales. Con este fin se invoca la necesidad de
mejorar las condiciones para la actividad financiera en Suiza. Como si esta actividad no
contara ya con condiciones ptimas!
Con el pretexto de luchar por una poltica
presupuestaria ms racional y ahorrativa, los
adeptos suizos del reaganismo frenan la asignacin de recursos destinados a satisfacer las necesidades de la sociedad, se oponen al aumento
de las plantillas de las compaas pblicas, aumento harto motivado por el creciente volumen
de trabajo. Se hacen intentos de reprivatizar los
sectores que proporcionan altos beneficios, por
ejemplo, el servicio telefnico, y someter al
control del capital privado la implantacin de
nuevas tecnologas en la radio y la televisin,
en particular, la comunicacin va satlite.
Desde luego, lo que no cuestiona la derecha
es la actividad del Estado que beneficia directamente al capital privado. Este aprueba por
entero la ley de Garantas de Riesgos de la Exportacin, que asegura a las firmas suizas ingresos fijos, independientemente de la coyuntura en el mercado mundial. En casos como ste
los partidos burgueses saludan el papel econmico del Estado. En una palabra, los bancos y
los monopolios lo utilizan gustosos en beneficio propio, pero prefieren decidir ellos mismos
en qu casos conviene hacerlo, oponindose a
que la iniciativa parta de los organismos de
Estado, aunque stos se encuentren bajo el control de sus representantes polticos.
Ataques a las conquistas
de los trabajadores
En la esfera social, el gran capital procura
bloquear todo progreso y, de ser posible, eliminar toda una serie de conquistas de los trabajadores, invocando siempre como pretexto la
recesin econmica. La defensa de estas valiosas conquistas, que fueron alcanzadas en el
transcurso de las tres primeras dcadas de la
posguerra, se ve dificultada por el hecho de
que la mayora no han sido refrendadas por va
legislativa. La lucha en este terreno tuvo un
carcter especfico, que se reflej en los resultados, qued circunscrita en el marco de la poltica de paz laboral seguida por los sindicatos suizos, que ya a finales de los aos 30 haban firmado un acuerdo de colaboracin con la
patronal, que signific de hecho la renuncia a

la huelga por parte de los trabajadores. Todos


los conflictos se resolvan mediante negociaciones con la administracin de la empresa. Las
relaciones laborales no eran reguladas por la
ley, sino por medio de convenios colectivos.
Hubo casos en que los comunistas, a veces junto con los socialistas, propusieron que alguno
de los principios de regulacin fuese refrendado
legislativamente, pero estas propuestas chocaron con la resistencia de los lderes sindicales
que no queran perder el monopolio de la mediacin entre obreros y patronos, que haban
conseguido precisamente gracias a la prctica
de la negociacin de convenios colectivos.
Hoy los trabajadores pagan los costos de esa
poltica. Las mejoras materiales que sta les
report se apoyaban en gran medida en la prosperidad econmica y el largo perodo de desarrollo sin crisis. Los industriales obtenan en
aquella poca beneficios tan altos y estaban
tan interesados en la paz social que los trabajadores podan lograr concesiones sin necesidad de librar reidas batallas como en otros
Estados de Europa Occidental. Pero, si bien los
obreros de Suiza consiguieron en el terreno
econmico ms que sus compaeros de los pases vecinos, su situacin social es notablemente
peor. Valindose de ello, los empresarios tratan
ahora de resarcirse de las prdidas anteriores.
La inestabilidad en la esfera del empleo es,
sin duda, un factor que favorece a los industriales, pero ms importante an es el hecho de
que parte considerable de la mano de obra empleada en el pas cerca del 25% sean extranjeros. En la actualidad el nmero2 de trabajadores inmigrados ronda los 850.000 . Esta categora de trabajadores es la ms vulnerable a
las presiones de la patronal, que, al contratarlos, puede imponerles peores condiciones que
a los obreros suizos. Hace cosa de 15 aos, cuando la situacin en el mercado del trabajo era
diferente, parte de los inmigrados estaba dispuesta a participar en la lucha social. Ahora,
se muestra menos combativa por temor a perder el empleo.
El primer objetivo del gran capital consiste
en rebajar el nivel de remuneracin del trabajo
establecido en el perodo de coyuntura favorable. En particular, pone en entredicho el principi de indiciacin anual de los salarios, que
desde hace mucho serva de base para la elaboracin de los convenios colectivos. La iniciativa en esta cuestin corresponde a la influyentsima Asociacin de Banqueros Suizos, que alega la necesidad de elevar la capacidad competitiva de las empresas en el mercado mundial.
Con este mismo pretexto se han dado los primeros pasos hacia la revisin de la jornada laboral y la implantacin
de la llamada flexibilidad del empleo3 y se intenta levantar la pro2
3

Suiza tiene 6,4 millones de habitantes. N. de la Red.


De acuerdo con este principio, los empresarios pueden utilizar la fuerza asalariada a su albedrlo, en funcin de las necesidades de la produccin. N. de la
Red.

hibicin del trabajo femenino en los turnos de


la noche.
Empeora la situacin en la esfera de la previsin social. He aqu un ejemplo. Desde hace
cuarenta aos en el pas rige una ley bastante
progresista, la del Seguro de Vejez y Pensiones
a Parientes de Fallecidos. Es, tal vez, la conquista social ms importante obtenida por los
trabajadores suizos en el perodo de posguerra
y fue conseguida en considerable medida gracias al largo y tenaz batallar de los comunistas.
En las condiciones de hoy, es necesario introducir en la ley ciertas enmiendas a fin de compensar los efectos de la caresta. Es preciso
tambin aumentar las pensiones y rebajar la
edad de jubilacin. Sin embargo, las fuerzas
conservadoras se oponen a ello y, ms an, tratan de limitar la esfera de aplicacin de la ley
vigente. Bajo la presin de los sectores derechistas, el Gobierno y el Parlamento ya han decidido reducir las asignaciones para el seguro
de enfermedad, aunque los precios de las medicinas y la asistencia mdica casi se han triplicado desde 1975. Pese a la agudsima crisis
de la vivienda, se recortan los subsidios estatales
para la construccin de apartamentos, lo cual
permite a los propietarios de inmuebles aumentar los alquileres.
Cmo se intenta privar a las masas
de su capacidad de resistencia
La ofensiva de las fuerzas conservadoras rebasa el marco de la esfera socio-econmica. Se
desarrolla asimismo en el campo de la poltica
y la ideologa.
A fin de debilitar la capacidad de resistencia
de las masas populares frente a esta ofensiva,
los crculos gobernantes han puesto rumbo a la
restriccin de los derechos democrticos. No
cabe duda de que ste es el principal objetivo
de los cambios introducidos hace varios aos
en el mecanismo de iniciativa legislativa popular y la celebracin de referendums, mecanismo que constituye una peculiaridad del sistema
poltico suizo 4 . Antes, para que la propuesta
de elaborar un proyecto de ley fuese presentada
a votacin era necesario reunir las firmas de
50.000 electores. Ahora, el nmero de firmas requerido es de 100.000. Para convocar un referndum, la peticin debe ser respaldada por casi
el doble nmero de ciudadanos que antes (50.000
en lugar de 30.000).
Por supuesto, los sectores bancarios e industriales que disponen de poderosos medios de
manipulacin de la opinin pblica, ejercen de
4
La esencia de este mecanismo consiste en que cualquier partido poltico, organizacin o grupo social puede
presentar su propio proyecto de ley y someterlo a votacin a escala nacional o en un cantn determinado, asi
como exigir la realizacin de un referndum en torno
a una decisin concreta del gobierno federal o cantonal,
para lo cual es necesario reunir la cantidad necesaria
de firmas bajo la peticin correspondiente. N. de Ja
Red.

21

todos modos una influencia decisiva en los resultados de la votacin. Sin embargo, hubo ocasiones en que no lograron imponer su voluntad
a los electores. Las organizaciones progresistas,
entre ellas nuestro partido, recurrieron reiteradas veces al derecho de consulta directa al pueblo para frustrar decisiones antipopulares del
Gobierno y el Parlamento y lograr la aprobacin
de leyes democrticas. Con ayuda de las medidas adoptadas los crculos gobernantes esperan restringir las posibilidades de libre expresin de la voluntad popular, tratan de dificultar
la actividad de la oposicin y disminuir sus probabilidades de xito.
Adems, se toman medidas para reforzar el
aparato represivo y ampliar sus poderes. Cada
vez ms sacan la cabeza los crculos militaristas que quisieran acallar la voz de toda persona que no comparta sus criterios polticos. Al
mismo tiempo, hace mucho que se desarrolla
en el pas una fuerte campaa anticomunista y
antisovitica con el fin de crear un contexto
propicio para que la clase dominante pueda seguir su actual lnea poltica.
Es desde este punto de vista como debe enfocarse la nueva ola de xenofobia levantada por
la reaccin. Los partidos de ultraderecha Accin Nacional y Vigilancia son los que ponen
mayor empeo en atizar la enemistad hacia los
obreros extranjeros. Achacan a los inmigrados
la responsabilidad de todas las dificultades que
enfrenta hoy el suizo de a pie, especialmente
la del empeoramiento de la situacin en la esfera del empleo y la aguda falta de viviendas.
Este argumento totalmente falso no tiene nada
de novedoso, pero en el actual contexto de profundizacin de la crisis, encuentra eco en sectores cada vez ms amplios de la poblacin.
Los ms receptivos son los sectores necesitados, por ejemplo, los pensionistas. Al no comprender las verdaderas causas del empeoramiento de la situacin estos sectores buscan un culpable concreto de sus penalidades y lo encuentran en la persona del forastero: el obrero
inmigrado.
El actual acceso de xenofobia destaca por su
intensidad y va aparejado a una expansin de
sentimientos abiertamente racistas debido al
problema de los refugiados, que se ha agravado
en los ltimos aos. Ms de 20 mil personas
esperan respuesta a sus solicitudes de asilo motivadas por las persecuciones polticas, racistas
o religiosas de que eran objeto en sus pases
de origen. Algunos emigraron para escapar a la
desastrosa situacin econmica en su patria.
Gran parte de los refugiados son oriundos de
pases de frica y Asia (tamiles, turcos, zaireos, etc.]. Agitando la consigna chovinista de
Suiza para los suizos!, la extrema derecha,
menospreciando preceptos humanistas elementales, reclama la expulsin inmediata del grueso
de los refugiados, empezando por las personas
de color. Dadas las caractersticas del momento, la demagogia de los racistas surte efecto.

22

En la conciencia de muchos suizos, el problema


de los refugiados y los obreros extranjeros ha
relegado a segundo plano casi todas las dems
cuestiones, y eso es justamente lo que busca la
reaccin.
Una de las consecuencias de esta campaa
ha sido la notable consolidacin de las posiciones de la extrema derecha. En las elecciones
cantonales celebradas el pasado mes de octubre
en Ginebra, casi el 19% de los electores votaron a favor de Vigilancia, que se coloc delante
de los partidos gobernantes tradicionales y aument su grupo parlamentario de 7 a 19 diputados. Dos semanas ms tarde, en el marco de
los comicios municipales en el vecino cantn
de Vaud, la extrema derecha se hizo con 16 de
los 100 escaos del ayuntamiento de Lausana,
capital del cantn, donde careca de representacin desde 1978. Fenmenos anlogos se estn
observando en la Suiza germanoparlante, donde
incluso ha aparecido recientemente un Partido
Nacional-Socialista con sede en Zurich. Cierto
es que por ahora ni siquiera tiene una decena
de afiliados, pero el hecho de por s no deja
de ser alarmante.
Causas de las dificultades de las fuerzas
progresistas

El movimiento obrero suizo y los trabajadores


en general resultaron estar mal preparados para
arrostrar la actual etapa de la lucha de clases.
Su actitud se caracteriza hoy en lo fundamental
por elementos de desconcierto, inseguridad en
sus propias fuerzas y, en el mejor de los casos,
una reaccin defensiva.
Esto se explica, en parte, por el hecho de que
hasta mediados de la dcada del 70 los fenmenos de crisis en la economa apenas se manifestaron en forma embrionaria; para los trabajadores el desempleo fue durante largo tiempo
un concepto abstracto. Pero lo que ms influy
en este sentido fue la poltica de colaboracin
de clases aplicada por la socialdemocracia y la
Unin Sindical Suiza (USS]. En todo el perodo
de posguerra, se realizaron en el pas contadas
huelgas. La clase obrera no slo no atesor una
experiencia real de lucha, sino que se ha visto
apartada en general de la elaboracin de los
convenios colectivos, que ha sido una prerrogativa exclusiva de lderes sindicales.
Adems, muchos trabajadores tienen la impresin [que en trminos generales corresponde a
la realidad) de que la USS y el PSD no han sabido enfrentar la ofensiva de la reaccin y son
incapaces de sealar las vas para salir de la
presente situacin. Cierto debilitamiento de la
confianza hacia los sindicatos y los partidos polticos de izquierda, el indeseo de participar en
el movimiento obrero organizado y el crecimiento de los nimos individualistas son otras tantas
consecuencias de la poltica de paz laboral.
Estos fenmenos dificultan indudablemente la
accin unitaria y enrgica, tan necesaria para

hacer frente a la estrategia de la clase gobernante.


El Partido Suizo del Trabajo atraviesa por un
perodo difcil de su desarrollo, lo cual se ha
manifestado, en particular, en una serie de reveses sufridos en las elecciones nacionales y
cantonales. A las dificultades que enfrentamos
a consecuencia de procesos sociales objetivos
se suman las originadas por la actual situacin
nacional y el estado de nimo dominante en el
pas.
En la primera categora de dificultades cabe
incluir la contraccin de la base natural de actividad de los comunistas debido a la disminucin del nmero de obreros industriales como
resultado del desarrollo prioritario del sector
de servicios. En la actualidad, en este sector
est ocupado el 55% de la poblacin activa,
y esta cifra tiende a crecer. Obreros extranjeros
reemplazan a la mano de obra suiza en las empresas. Su propio status, la disparidad nacional
(entre ellos figuran oriundos de unos 20 pases)
y la existencia de intereses especficos hacen
que los trabajadores inmigrados, que constituyen
del 60 al 80% del total de ocupados en la industria, tengan escasa participacin en la lucha
social y poltica. El incremento del ejrcito de
asalariados por el aflujo de trabajadores a la
esfera de servicios y el mayor nmero de cuadros tcnico-administrativos, va acompaado de
una disminucin general del nivel de combatividad de los trabajadores suizos, que, dicho sea
de paso, nunca ha sido muy elevado debido a
la situacin socio-econmica nacional y como
consecuencia de la poltica de paz laboral.
En la segunda categora hay que sealar, ante
todo, las campaas anticomunistas masivas y los
intentos de predisponer a la gente contra la
propia idea del socialismo especulando con las
dificultades que enfrentan los pases socialistas
en su desarrollo y, a menudo, recurriendo a la
denigracin directa de su realidad.
Cabe mencionar asimismo la creciente despolitizacin de la poblacin s , la cual se expresa
tanto en una mayor indiferencia hacia la vida
social y la expansin del individualismo, especialmente entre la juventud, como en el distanciamiento respecto de los partidos polticos
tradicionales, ya sean de derecha o de izquierda, y en el surgimiento de toda clase de movimientos sin estructuras orgnicas que se plantean objetivos particulares y a menudo muy estrechos.
Por fin, el PST est sufriendo serios retrocesos en el plano electoral debido a la actitud
principista que mantiene en defensa de los derechos de obreros extranjeros y su intransigencia ante cualquier manifestacin de xenofobia
y racismo. Los comunistas reconocemos la exis5
En la actualidad, un rasgo peculiar de la situacin
en Suiza es la disminucin de la actividad electoral de
los ciudadanos. En 1979 y 1983, en las reelecciones al
Parlamento federal particip menos de la mitad del electorado. En los ltimos comicios realizados en el cantn
de Neuchatel (marzo de 1985) acudi a las urnas tan
slo el 38,9% de electores, y en el cantn de Ginebra
(octubre de 1985), el 39,5%.

tencia de serios problemas relacionados con la


permanencia en el pas de 850.000 obreros inmigrados. El partido se da cuenta de que es
necesario resolver en una u otra forma el problema de los refugiados, pero aboga por un enfoque que conjugue los principios del humanismo con los intereses de los amplios sectores
de la poblacin suiza.
Contra la ofensiva de la clase gobernante

Intentemos resumir lo expuesto. Efectivamente, se ha configurado en el pas una situacin


muy difcil para las fuerzas progresistas, en primer lugar para los comunistas. Pero, significa
esto que no haya posibilidades de detener la
ola conservadora? Nuestro partido est convencido de que tal posibilidad existe. En un
plano general, esta posibilidad dimana de las
contradicciones inherentes a la sociedad capitalista que, en el marco de la misma, no pueden
ser eliminadas ni neutralizadas con ayuda de
recursos ideolgicos y polticos.
La ofensiva derechista en nuestro pas ha obligado a los trabajadores a pasar a la defensiva,
pero no ha logrado apagar las luchas en defensa
de las demandas sociales planteadas con anterioridad.
Es significativo que justamente hoy se promueva al primer plano la lucha iniciada hace
muchos aos por la reduccin de la semana laboral, que sigue siendo en Suiza ms6 larga que
en el resto de los pases industriales . Ya se ha
implantado la semana laboral de 40 horas para
la mayora de los empleados pblicos. Ahora
hay que lograr que se extienda este principio
a todos los trabajadores sin excepcin. En 1983,
con el apoyo directo de nuestro partido y una
serie de otras organizaciones progresistas, la
USS y el PSD promovieron una iniciativa legislativa en este sentido. Ya se ha recogido el nmero necesario de firmas bajo la peticin correspondiente, y en los prximos dos aos ser
sometida a votacin nacional. El PST y otras
fuerzas progresistas consideran esta accin como parte integrante de la lucha por la semana
laboral de 35 horas sin disminucin de los salarios.
Los trabajadores respaldan asimismo la exigencia de los comunistas y de otros partidos
de izquierda de reducir la edad de jubilacin
de 65 a 62 aos para los hombres y de 62 a 60
aos para las mujeres (tambin en este plano
Suiza se ha rezagado de la mayora de los pases de Europa Occidental). Asociando esfuerzos
hemos conseguido reunir en apoyo de esta peticin 100.000 firmas, gran parte de las cuales
fueron recogidas por los comunistas y esperamos ganar en la prxima votacin.
6
Para comienzos de los aos 80 sta constitua en el
pas un promedio de 42 a 45 horas, siendo an ms larga
para algunas categoras de trabajadores. Segn datos del
Movimiento Popular de Familias [organizacin catlica
de orientacin progresista), el 60% de la poblacin activa
de la Suiza francfona trabaja 44 o ms horas semanales.

23

Las fuerzas progresistas del pas continan


su lucha por la igualdad de la mujer. En junio
de 1981, la inmensa mayora de los electores
aprob la inclusin de este principio en la Constitucin. Ahora es necesario garantizar que se
cumpla en la prctica. Sigue siendo insatisfactoria la situacin en la esfera de la remuneracin del trabajo femenino. A trabajo igual, las
mujeres cobran de un 25 a un 35% menos que
los hombres. Con todo, se observa cierto progreso. Algunas categoras de empleadas federales y cantonales, por ejemplo las maestras de
escuela, reciben desde hace poco los mismos
salarios que los hombres. En septiembre de 1985,
pese a una encarnizada campaa de la reaccin,
cerca del 55% del electorado se pronunci a
favor de la nueva legislacin de la familia que
representa un importante avance hacia la plena
realizacin del principio constitucional de la
igualdad de la mujer.
Lo dicho demuestra que incluso en un contexto como el actual, la izquierda puede lograr
determinados resultados. Nuestro partido contribuye en la medida de sus fuerzas a la movilizacin de los trabajadores en defensa y por la
consolidacin de las conquistas sociales, econmicas y de los derechos democrticos. Gracias
al espritu combativo que les caracteriza, los
comunistas coadyuvan tambin a la dinamizacin del movimiento sindical, en el que se perfilan ciertos cambios.
Por ejemplo, en el seno del movimiento se
est discutiendo si conviene o no seguir orientndose por la poltica de la paz laboral, teniendo en cuenta, en particular, que la patronal
trata de subordinarla por completo a sus intereses. Como quiera que los propios empresarios
abandonaron la idea del consenso en la industria, esta poltica ya no puede reportar nada a
los sindicatos. Cabe sealar asimismo la acrecida actividad de su base. As, a finales de 1985,
en un congreso de la Unin de Correos, Telgrafos y Telfonos la gestin de la direccin
nacional fue desaprobada por primera vez en
la historia de este sindicato por los de abajo,
ya que no defenda con la debida energa sus
intereses.
Una importante fuente de resistencia a las
fuerzas reaccionarias siguen siendo las aspiraciones y tradiciones democrticas de nuestro
pueblo que han arraigado en su conciencia en
las condiciones de la autogestin cantonal
y los
largos aos de democracia burguesa 7 . As lo
demuestra aunque slo sea el hecho de que la
mayora de la poblacin desaprob por va de
referndum el proyecto gubernamental de creacin de la llamada polica federal de seguridad
con amplios poderes para mantener el orden
interno. Y eso a pesar de que el proyecto haba
sido aprobado casi por unanimidad en el Parlamento (los diputados comunistas fueron los
nicos que votaron en contra).
7

Recordemos que Suiza fue el primer pas europeo


que aprob una Constitucin democrtico-burguesa (1848).

Sealemos tambin que, en plena ofensiva de


la derecha, se ha desplegado en el pas la lucha por la paz alcanzando proporciones
sin precedentes en la historia nacional 8 . Por su envergadura supera incluso las grandes luchas
antiblicas de la poca del Llamamiento de Estocolmo. En 1981 y 1983, en nuestra capital,
Berna, se celebraron dos manifestaciones que
reunieron a 40.000 y 50.000 personas respectivamente, cifras muy elevadas para Suiza. A finales de 1985, en vsperas del encuentro en la
cumbre GorbachovReagan, en Ginebra se realiz una manifestacin con 10 mil participantes,
en una clara accin de protesta contra la carrera armamentista, por la paz y la seguridad internacional. Cabe sealar que en el centro de
las acciones antiblicas se sitan precisamente
los problemas de los que trata de desviar la
atencin la prensa burguesa de derecha: los
misiles norteamericanos en Europa, la supermilitarizacin del pas, la creacin de zonas
desnuclearizadas, etc. A pesar de la existencia
de algunas consignas inspiradas en la nefasta
idea de la igual responsabilidad de EE.UU. y
la URSS en la carrera armamentista, puede decirse que este movimiento mantiene, en su conjunto, una orientacin positiva.
Impulsar la colaboracin con los sectores
democrticos de izquierda
Un tercer factor que permite organizar la resistencia a la ofensiva de la derecha es la tendencia, que se ha perfilado ltimamente, a la
colaboracin de las fuerzas de izquierda. Hace
apenas quince aos los lderes del PSD rechazaban de entrada toda posibilidad de mantener
relaciones con los comunistas, pero ahora contactamos en el Parlamento y, en algunas cuestiones, ambos partidos actan desde posiciones
comunes, particularmente cuando se trata de
apoyar una u otra iniciativa concreta e importante desde el punto de vista de la defensa de
los intereses de los trabajadores.
En varios cantones francfonos 9 , donde las
posiciones del PST son ms fuertes, cabe hablar
de cooperacin directa. La accin conjunta de
los dos partidos, por ejemplo en las elecciones,
les permite enfrentar con relativo xito la ofensiva de los sectores conservadores y de la extrema derecha. En este sentido pueden servir
como dato de referencia las elecciones al Consejo de Estado de Ginebra (Gobierno cantonal],
celebradas el pasado mes de noviembre. Comunistas y socialistas presentaron a los electores
listas nicas. Como resultado, a pesar de que
ambos partidos haban perdido muchos votos en
las elecciones al Parlamento cantonal realizadas un mes antes, el objetivo fue logrado: con
8
Vase para ms detalle A.. Rauber. Sin movilizar a las
masas es imposible vencer 'al militarismo, en Revista
Internacional,
fa 5 de 1985. N. de la Red.
9
Los cantones de Vaud, Ginebra, Neuchatel y Jura.
N. de la Red.

el apoyo del PST, los socialistas conservaron


sus dos escaos en el Consejo de Estado (de un
total de 7), con la particularidad de que, por
el nmero de votos obtenidos, ambos candidatos resultaron en el primer trio, aventajando
a casi todos sus rivales de los partidos burgueses. El candidato del PST no fue elegido, pero
casi un tercio de los electores vot a favor de
l, lo cual puede considerarse como un resultado
bueno, teniendo en cuenta la situacin actual.
Adems, en estos comicios se cumpli igualmente otra tarea importante que se haban planteado
las fuerzas progresistas: impedir que el candidato de la extrema derecha participara en el
Gobierno cantonal.
Tambin ha mejorado un tanto la situacin
dentro del movimiento sindical, donde miembros
del PST ocupan una serie de puestos de responsabilidad en las federaciones cantonales de
funcionarios pblicos, trabajadores de la industria qumica y metalrgica. Como vemos, la actual situacin difiere mucho de la existente en
los aos 50, cuando se organiz en el seno de
los sindicatos una verdadera caza de brujas.
Desarrollamos asimismo relaciones de estrecha cooperacin con las fuerzas situadas, en el
plano poltico, ms a la izquierda del PSD, por
ejemplo con el partido Organizaciones Progresistas Suizas (OPS], que acta en la regin germanoparlante del pas, y con el Partido Socialista Autnomo (PSA), constituido en la dcada
del 70 sobre la base de un grupo que se haba
separado del PSD en el cantn italoparlante de
Ticino. El PST, el OPS y el PSA forman un grupo parlamentario nico. Aunque ste consta tan
slo de 5 diputados, razn por la cual no puede
participar en las comisiones parlamentarias de
trabajo 10, no se debe subestimar la existencia
del mismo en un contexto en que los crculos
conservadores y abiertamente reaccionarios tratan de dividir a la izquierda y, sobre todo, aislar a los comunistas. Realizamos acciones conjuntas con dichos partidos no slo a nivel nacional, sino tambin en diferentes cantones.
Lamentablemente, desde hace poco en el OPS
se manifiesta una tendencia a la revisin de la
plataforma ideolgica del partido y su transformacin en una organizacin ecolgica de
orientacin estrecha.
Por, ltimo, cabe sealar otro factor que es el
surgimiento de diferentes movimientos no tradicionales que actan en varios dominios como
contrapeso a la poltica conservadora. Por regla
general, dichos movimientos se plantean tareas
concretas y bastante limitadas: defensa de los
derechos de las mujeres y los jvenes, de los
intereses de los inquilinos, pensionistas, ancianos e invlidos; proteccin del entorno, lucha
contra la construccin de nuevas centrales nucleares. Lo peculiar de estos movimientos en
Suiza, en comparacin con otros pases de Europa Occidental, consiste en que prcticamente
10
El Consejo Nacional, cmara baja de la
Federal Suiza, tiene 200 diputados.

Asamblea

no llegan a plantearse problemas ms amplios


de carcter poltico.
No obstante, nuestro partido mantiene relaciones estables con las asociaciones de vecinos,
siendo de sealar que hemos logrado considerables xitos en lo que respecta a la defensa
de los intereses de los inquilinos. La cooperacin con el movimiento ecologista se ve obstaculizada a menudo por su carcter burgus. Los
grupos de izquierda, por su parte, estn influenciados por el anticomunismo. Lo dicho no significa que el partido renuncie a la colaboracin
con estas fuerzas. Ahora estamos buscando nuevas posibilidades para coordinar nuestras posiciones y realizar acciones conjuntas.
NUESTRO PARTIDO concede primordial importancia a la organizacin de la resistencia
frente a los sectores derechistas, considerando
que ello permitir echar los cimientos para
lograr un posterior cambio de la correlacin de
fuerzas en el escenario poltico suizo a favor
de los trabajadores y los movimientos progresistas de izquierda. El PST sigue invariablemente su lnea estratgica, cuyo objetivo es
preparar las condiciones para la formacin de
una unin popular contra la poltica del gran
capital.
Como lo subray el pasado XII Congreso del
PST (mayo de 1983], en estos momentos, en que
las fuerzas conservadoras pretenden cuestionar
las conquistas de los trabajadores y las libertades democrticas, esta lnea de nuestro partido
adquiere especial importancia. La poltica de
amplias alianzas que seguimos debe contribuir
a la unificacin de sectores cada vez ms vastos de obreros y empleados, intelectuales, tcnicos y artesanos. Nuestra lnea busca crear un
clima poltico en que se adopten y lleven a la
prctica decisiones que respondan a los intereses de la inmensa mayora del pueblo suizo, y en
que ste pueda disfrutar plenamente de los impresionantes adelantos del progreso cientficotcnico.
Por supuesto que el logro de los objetivos trazados por el partido depende en gran medida de
su propia capacidad de combate y su influencia
en las masas. El PST encara ahora la necesidad
de ajustar toda su actividad a la tarea de fortalecer y ensanchar las filas del partido, en primer lugar mediante el ingreso de jvenes. Procuramos asimismo elevar la eficacia de nuestra
prensa: hemos empezado a mejorar y seguiremos mejorndola. Al explicar a la poblacin
las verdaderas causas del deterioro de la situacin, los comunistas se proponen al mismo tiempo impulsar la bsqueda de nuevas vas y medios de lucha, para que los trabajadores recobren la fe en sus fuerzas. De la eficacia de
estos medios y el xito de las acciones concretas del PST depender en mucho el aumento de
la confianza del pueblo en el partido. El reforzamiento de sus filas y la renovacin de su poltica le permitirn elevar su papel social y
multiplicar los esfuerzos para detener y hacer
retroceder la ola conservadora.

25

HACIA EL FORTALECIMIENTO
DE LA UNIDAD
MATYAS SZRS,

secretorio del CC del POSH

EL MOVIMIENTO COMUNISTA internacional


es la tuerza, ms importante, consecuente y organizada del progreso social, acta en todo el
globo, en las principales corrientes revolucionarias, contribuye objetivamente al paso de la
sociedad al socialismo a escala mundial y
constituye una de las fuerzas polticas determinantes de la configuracin de las relaciones
internacionales. Conscientes de su responsabilidad histrica por los destinos de los pueblos y
de los trabajadores, los comunistas son los ms
resueltos luchadores por la conjuracin de la
amenaza de catstrofe termonuclear, por la
consolidacin de la paz y la seguridad.
En el artculo se expone el punto de vista
del POSH sobre algunos problemas de actualidad del desarrollo del movimiento comunista
en las presentes condiciones.
EL MOVIMIENTO OBRERO se desarrolla sin
cesar en consonancia con las cambiantes condiciones de la lucha. Esa es justamente la razn de que en su siglo y medio de existencia
haya modificado radicalmente la faz del planeta, para convertirse en el factor poltico de
ms peso de nuestra poca. Y aunque la influencia de los comunistas es diferente en las
distintas regiones y pases y los partidos hermanos se distinguen entre s por el nmero de
sus afiliados, por su grado de organizacin y
por sus posibilidades de alcanzar los objetivos
que se han propuesto, el movimiento en su conjunto ofrece una tendencia duradera al fortalecimiento. As lo indica el aumento del nmero
de partidos, el crecimiento de sus filas y la
constante expansin de su base social. Si en
el Congreso Fundacional de la Komintern, celebrado en 1919, participaron 35 partidos comunistas y organizaciones de izquierda, y en
el no menos trascendental VII Congreso [1935]
participaron ya 65 partidos, actualmente hay
en el mundo ms de cien partidos de vanguardia comunistas, obreros y marxistas-leninistas.
Tras haber traspasado hace tiempo las fronteras de Europa, nuestro movimiento agrupa a
ms de 80 millones de comunistas de los cinco continentes.
Mas la historia y la experiencia muestran
que su desarrollo sigue un curso complejo y
contradictorio, desigual en las distintas partes
del mundo y con altibajos. Los ascensos que
se producen tras las dos guerras mundiales van
seguidos de detenciones temporales, de perodos de acumulacin de fuerzas e incluso de
descensos que afectan a regiones enteras.
Sobre nuestro movimiento influyen diversos
factores internacionales y locales que con frecuencia actan en direcciones opuestas. Las po-

26

sibilidades del movimiento comunista dependen


hoy en grado decisivo de la situacin en el
sistema socialista mundial, que incide en el
mundo con su ejemplo y el feliz cumplimiento
de sus tareas internas. El progreso en la construccin de la nueva sociedad acrecienta su
fuerza de atraccin y, en consecuencia, su prestigio internacional. El ascenso del bienestar
material del pueblo, la continua extensin de
la democracia socialista y la transformacin
radical de la vida cultural confirman patentemente que el socialismo ha creado una alternativa autnticamente histrica al rgimen capitalista.
Los Estados de nuestra comunidad aseguran
el equilibrio de las fuerzas militares, lo que
constituye la base del mantenimiento de la paz
en la Tierra. Su poltica exterior es un importantsimo factor que limita la carrera armamentista y atena la tensin internacional. Una
situacin de paz, estabilidad y equilibrio en el
planeta ampla las posibilidades de los comunistas de los pases no socialistas de hacer valer sus aspiraciones y objetivos y aminorar el
peligro de exportacin de la contrarrevolucin
y facilita la accin de las leyes objetivas del
desarrollo social. Por otra parte, las dificultades que en ocasiones surgen en el curso de la
construccin socialista, los errores casuales y
las deformaciones reducen la fuerza de atraccin ejercida por nuestro rgimen y, como
muestran los precedentes histricos, estimulan
los apetitos agresivos del imperialismo, proporcionan cierta base para las ofensivas de la
propaganda anticomunista y restringen as las
posibilidades de los partidos hermanos que actan en las naciones capitalistas y en los pases en vas de desarrollo, contrayendo su campo de accin.
Lo que ms ha influido negativamente estos
ltimos aos en el desarrollo del movimiento
comunista han sido la aceleracin de la carrera armamentista y el aumento de la tensin
internacional como consecuencia de la poltica
de los agresivos crculos imperialistas, que tratan de lograr la superioridad militar sobre la
comunidad socialista. La burguesa pretende
emprender una contraofensiva no slo en pases aislados sino en todo el mbito internacional. En el mundo capitalista se ha levantado
una ola de tendencias conservadoras (fundamentalmente por razones internas), que ha
creado una situacin en la que a una serie de
partidos comunistas les resulta difcil fortalecer e incluso a veces mantener sus posiciones
anteriores. Las fuerzas reaccionarias quieren
desplazarlos de la palestra poltica y recurren

para ello a una descarada presin sobre ciertos


gobiernos europeos occidentales. Los movimientos de liberacin nacional, los partidos de vanguardia comunistas y marxistas-leninistas de
los pases recin liberados y los gobiernos progresistas de orientacin antiimperialista son
objeto de brutales ataques.
Tambin ejercen un efecto general desfavorable sobre el movimiento comunista los cambios operados en la economa mundial durante
los ltimos 15-20 aos y en nuestros das. Las
principales potencias imperialistas intensifican
el proteccionismo y por consideraciones polticas recurren con creciente frecuencia a las
medidas de discriminacin y al embargo en las
relaciones con los pases socialistas y otros
Estados progresistas, lo que ha implicado para
stos consecuencias negativas, sobre todo si se
tiene en cuenta la agravacin de la tirantez
poltica y econmica internacional. Los fenmenos de crisis presentes en la economa capitalista mundial se han agudizado, con graves
repercusiones en las economas nacionales. La
inestabilidad originada por ellos ha obstaculizado el xito de la actividad de los partidos
comunistas de los pases capitalistas industrializados.
Sobre nuestro movimiento influye de manera
especfica la situacin en los pases recin liberados, en los que se han acumulado graves
problemas: atraso socio-econmico, deuda externa, excesivo crecimiento demogrfico, hambre, degradacin del medio ambiente. La sucesiva agudizacin de los mismos ejerce un influjo negativo sobre la relacin de fuerzas sociopolticas en el mundo, y slo la cooperacin
internacional es capaz de resolverlos. Una serie de graves crisis locales entraan el peligro
de una intervencin del imperialismo, de una
escalada de los conflictos militares. Una importante tarea de todas las fuerzas sensatas y
progresistas es impedir esa intervencin y hallar una solucin justa para las contradicciones.
Se crea as una situacin compleja, pues en
la actualidad, y sobre todo en los pases en vas
de desarrollo, existe la posibilidad de una extensin geogrfica del proceso revolucionario
mundial, pero cualquier cambio en esta direccin es aprovechado como pretexto por el enemigo de clase para intensificar la tensin internacional. Los Estados socialistas consideran
que una de sus tareas internacionales es prestar
un apoyo activo a los procesos progresistas,
manteniendo a la vez la paz en el mundo entero y reforzando la seguridad de los pueblos y
la cooperacin entre los pases con regmenes
sociales distintos. As se ha recalcado una vez
ms en la Declaracin de los pases del Tratado
de Varsovia, aprobada en la reunin celebrada
en octubre del ao pasado en Sofa por su Comit Consultivo Poltico.
Los aos 70 y 80 se han caracterizado por
un alto en la distensin, el empeoramiento del
clima internacional, los cambios en la economa mundial, la remodelacin de las anteriores
estructuras socio-econmicas y otras serias al-

teraciones. Sobre esta base han surgido problemas que se les plantean a los distintos partidos
comunistas en forma diversa, en dependencia
de las condiciones especficas de las distintas
regiones y los diferentes pases. Nuestro movimiento hubo de afrontar nuevas situaciones y
su desarrollo se torn ms contradictorio.
En los ltimos diez aos, los fraternos partidos del mundo socialista hubieron de cumplir
sus tareas de construccin en circunstancias
ms complejas debido a que en el mbito internacional se registraron fenmenos adversos.
La necesidad de contrarrestar el deseo del imperialismo de alterar el equilibrio militar y,
por otra parte, la solidaridad con las fuerzas
de la independencia nacional y el progreso social exigieron esfuerzos mucho mayores. Las
complicaciones surgidas en las relaciones econmicas durante los aos 70 frenaron en varios
pases de la comunidad socialista el paso al
crecimiento intensivo de la economa, desaceleraron el incremento de la renta nacional y
en algunos de ellos se produjeron incluso retrocesos. No fueron pocas las dificultades a las
que hubieron de hacer frente aquellos Estados
socialistas que se encuentran a un nivel ms
bajo de desarrollo econmico y tienen que ir
superando el atraso heredado del pasado.
Para la actuacin de los partidos comunistas
de las potencias capitalistas ha tenido una importancia decisiva el hecho de que, a pesar de
la profundizacin de la crisis general del rgimen imperante en ellas, ste, como se seal
en el XIII Congreso del POSH, ha demostrado
tener considerables reservas econmicas y polticas, hasta el punto de que fenmenos tan
graves como el desempleo y la inflacin no
condujeron a una situacin directamente revolucionaria. Es ms, los acontecimientos de los
aos 70 y 80 muestran a juicio nuestro que el
intento de llevar hasta el fin otro viraje democrtico de izquierda (en el marco del sistema
capitalista) tropezara con muy serios obstculos de orden interior e internacional. El despliegue enrgico de la lucha revolucionaria se
ve frenado por el entroncamiento internacional
del capital y por los vnculos establecidos entre la mayora de los pases capitalistas, ya que
las alianzas poltico-militares y los procesos integracionistas funcionan con bastante eficacia,
pese a todos sus problemas y contradicciones.
Los comunistas de los pases en desarrollo
tienen sus propias dificultades. En la mayora
de estos pases no se ha configurado una clase
obrera, por lo que los partidos hermanos no
pueden apoyarse en unas tradiciones proletarias combativas, sino que tienen que hacerlo
en la experiencia de la lucha por la liberacin
nacional. Las antiguas colonias y semicolonias
se han convertido en Estados soberanos, pero
muchos de ellos mantienen estrechos vnculos
con las viejas metrpolis, dependen de la economa capitalista y se hallan sometidos a una
presin imperialista manifiesta o encubierta,
que llega a la injerencia directa en sus asuntos
internos. Una serie de partidos comunistas de

27

Asia, frica y Amrica Latina no pueden actuar en la legalidad. Para conseguir la plena
independencia y un ascenso nacional y social,
los comunistas de varios pases tienen que luchar con las armas en la mano contra regmenes dictatoriales y la intervencin extranjera.
Las perspectivas del desarrollo del movimiento comunista y de la ampliacin del mundo
socialista dependen ante todo de la medida en
que ciertos partidos consigan adaptar su actividad a las condiciones globales y regionales,
nacionales y locales y modificar estas ltimas
en beneficio propio, del grado en que consigan
resolver adecuada y oportunamente los agudos
problemas actuales.
Uno de los rasgos caractersticos de nuestro
movimiento en los momentos presentes es el
afn de hallar esas soluciones y de buscar con
espritu creativo los caminos que permitan el
ulterior avance. Esa bsqueda es general y
abarca tanto la elaboracin de la estrategia
como la determinacin de las medidas prcticas de los partidos. Un hecho significativo es
que su poltica tiene en cuenta cada vez ms
las particularidades nacionales, en tanto que
sus programas se articulan cuidadosamente con
los rasgos especficos y las tradiciones del pas
respectivo. Muchos partidos hermanos buscan,
ante todo en el marco nacional, la solucin de
los problemas acuciantes. El enfoque creador
es tanto ms necesario dado que para dichas
soluciones no existen recetas universales que
aseguren el xito. Los postulados de la teora
marxlsta-leninista y la experiencia de los otros
partidos comunistas y obreros slo son aprovechables si se aplican a las condiciones concretas de cada pas o regin.
Otro rasgo importante de nuestro movimiento en las actuales condiciones es la diversidad
de sus formas, lo cual se debe a que los partidos slo pueden alcanzar sus objetivos, coincidentes en lo principal, si sus comunes principios ideolgicos y su experiencia se hacen valer teniendo en cuenta la situacin especfica
de los respectivos pases.
La historia demuestra que la influencia de
los comunistas se acrecienta a condicin de
que esa diversidad se conjugue con la unidad
de objetivos y de que la poltica se asiente en
la realidad de la situacin. As, por ejemplo,
la nueva estrategia del movimiento comunista
internacional en los aos 30, que tom en consideracin las particularidades de la actividad
de los distintos partidos y les otorg mayor
independencia, permiti duplicar las filas comunistas.
Nuestro movimiento se caracteriza hoy por
la diferenciacin y el regionalismo (lo uno no
excluye lo otro). El primer rasgo se manifiesta
en la diversidad de los puntos de vista tericos
y de la poltica prctica: incluso partidos que
mantienen posiciones afines y en lo fundamental actan de la misma forma, no obstante se
distinguen entre s y tratan de elaborar una
lnea propia. El segundo rasgo consiste en que
la similitud de las condiciones geogrficas y de

28

los niveles de desarrollo econmico, as como


la historia comn suscitan una poltica anloga
e impulsan a los partidos a la unin regional.
Estas particularidades no alteran el carcter
internacional del movimiento comunista, pero
influyen indudablemente en las formas de cooperacin: los partidos procuran que sus vnculos correspondan a las exigencias del presente
y se asienten en bases de principio, dando preferencia a formas de interaccin que garanticen
el respeto a la independencia y la plena igualdad de cada partido, asegurando a la vez la
eficacia de todo el movimiento.
LOS PARTIDOS HERMANOS estn unidos por
un mismo objetivo: crear en lugar del capitalismo una sociedad nueva, democrtica y humana, desconocedora de la explotacin. Los comunistas actan sobre la base de una comn
plataforma conceptual e ideolgica, que engloba la teora de los clsicos del marxismo-leninismo, la larga experiencia de lucha de la clase obrera y las enseanzas de la teora y la
prctica. La coincidencia de los intereses de
los comunistas genera la necesidad de cohesionar las filas y prestarse un apoyo mutuo, el
cual es un reflejo de los principios del internacionalismo proletario y de la solidaridad internacional, que a su vez son importantsimos
rasgos consustanciales de nuestro movimiento.
En la presente situacin, el contenido real de
su unidad viene determinado en primer lugar
por los esfuerzos conjuntos de los partidos comunistas para conjurar el peligro de una guerra
mundial y su lucha contra el imperialismo y
por los objetivos socialistas.
La unidad del movimiento no es una situacin esttica sino un proceso cuyo contenido
cambia en el curso del desarrollo. Como es natural, las bsquedas creadoras y la diversidad
de formas de lucha han hecho reconsiderar el
contenido de la unidad, que se ha tornado ms
complejo. El tipo de unidad existente y necesario en tiempos de la Komintern es hoy una
etapa superada, a la que no es preciso retornar.
En el actual movimiento comunista no existe
un centro organizador ni poltico, los partidos
hermanos elaboran libremente su lnea poltica
y buscan las formas ms adecuadas de realizar
en el marco nacional las tareas que se alzan
ante ellos. La unidad se manifiesta en la comunidad de principios y objetivos, en acciones
conjuntas y paralelas encaminadas al logro de
los mismos objetivos. Se observa, pues, la tendencia a robustecer dicha unidad con medidas
prcticas.
El camino de la unidad de nuestro movimiento pasa ante todo por una definicin precisa
de los intereses internacionales y una concertacin minuciosa de los intereses especficos
de los distintos partidos, por la eleccin de formas de accin que sirvan a la vez al logro de
los objetivos comunes y al cumplimiento de las
tareas concretas que se les plantean a los comunistas de uno u otro pas. El reconocimiento
de que las particularidades nacionales originan

intereses especficos y suscitan el deseo de


hacerlos valer, lejos de debilitar la cohesin
internacional del movimiento, constituye una
importante premisa de su consolidacin. La unidad de los partidos y sus acciones mancomunadas crean unas condiciones internacionales favorables para el logro de los objetivos perseguidos por ellos.
La diversidad de las condiciones en que actan los partidos, su independencia y su responsabilidad por la poltica aplicada proyectan
una nueva luz sobre su unidad ideolgica. Las
concepciones de los comunistas arrancan, como
es sabido, de una comn herencia espiritual.
Pero, al reflexionar sobre las nuevas condiciones de la lucha, suele ocurrir que en la bsqueda creadora den respuestas diferentes a las
mismas cuestiones. El tiempo y la prctica dirn quin tiene razn. La formacin de una
unidad ideolgica acorde con las condiciones y
las exigencias actuales es un proceso en el
que todos los partidos son responsables de la
pureza de las bases conceptuales e ideolgicas
en que se asienta nuestro movimiento y de su
desarrollo creador. Al fortalecimiento de esa
unidad pueden contribuir las reuniones internacionales y las conferencias sobre temas tericos, la colaboracin de las entidades cientficas de los distintos partidos y la creacin por
ellos de centros colectivos de investigacin.
La comn base conceptual del movimiento
comunista no es una coleccin de dogmas ni
un sistema cerrado, sino un conjunto de pensamientos y experiencias que se renuevan y
enriquecen incesantemente a medida que el
mundo va cambiando.
Tambin antes se producan animados intercambios de opiniones al comparar las respuestas de los distintos partidos a las cuestiones
que iban surgiendo y las experiencias atesoradas por ellos en distintas condiciones. Y era
natural que as fuera. Recordemos las vivas discusiones sostenidas por Marx y Engels al defender su doctrina y los contundentes artculos
polmicos de Lenin. Las contradicciones, y por
lo tanto las discusiones, son, segn las leyes
de la dialctica, acompaantes y condiciones
ineludibles del desarrollo.
En determinado perodo, las divergencias conceptuales volvieron a agudizarse en el movimiento comunista, lo que cre una serie de
elementos de tensin en las relaciones entre
los. partidos. Tambin ahora hay ciertos problemas que son valorados por ellos de manera
distinta. Los medios burgueses de comunicacin
social desvirtan y exageran tales divergencias
y tratan de presentarlas como prueba de la
crisis del movimiento, de su inminente divisin.
Los intercambios de opiniones y los debates
a que nos estamos refiriendo se debieron en lo
fundamental a la bsqueda creadora de caminos para el avance ulterior. A la vista de las
nuevas condiciones internas y externas de la
construccin de la nueva sociedad, los fraternos partidos de los pases socialistas han sopesado cuidadosamente y elegido los medios ms

adecuados de acelerar el desarrollo socio-econmico y de seguir perfeccionando la gestin


econmica y todo el sistema de instituciones
polticas. Los comunistas de los pases capitalistas industrializados han reflexionado sobre
la forma de aplicar la estrategia revolucionaria
en la presente situacin histrica, tan distinta
de la anterior. Los partidos comunistas de los
pases en vas de desarrollo, en los que la situacin est cambiando con particular rapidez
y en los que los factores de la lucha revolucionaria actan a veces en direcciones opuestas,
tambin han procedido a una nueva lectura y
a una nueva formulacin de su estrategia y de
su tctica. Los debates se han referido a una
serie de problemas del socialismo real, a cuestiones relacionadas con las vas para pasar al
nuevo rgimen y a la actitud ante el marxismoleninismo y ante el internacionalismo proletario.
Al elaborar la estrategia en consonancia con
las nuevas condiciones de la lucha, algunos
partidos comunistas han rehusado considerar
el socialismo real como un modelo vlido para
ellos, ya que ste, afirman, se configur en
otro perodo histrico, en circunstancias diferentes y a un nivel de desarrollo ms bajo.
Dichos partidos han tratado de crear otra idea
de la sociedad socialista, de las formas que
habr de adoptar en las condiciones de sus respectivos pases. Estas concepciones han surgido tambin en relacin con el hecho de que el
desarrollo histrico del socialismo result ser
distinto al que suponamos y de que entre el
cuadro algo idealizado de la nueva sociedad
que nos habamos formado y su fisonoma real
aparecan diferencias no desdeables.
Se han hecho intentos de ofrecer soluciones
propias a cuestiones como: exige obligatoriamente el triunfo del socialismo el recurso a la
violencia? Es ese triunfo posible slo con ayuda de la dictadura del proletariado o puede
alcanzarse por otra va? Varios partidos dicen
que en las actuales condiciones slo es aceptable el trnsito pacfico al socialismo, ya que
en caso contrario puede estallar un conflicto
armado mundial, puede surgir el pretexto para
la exportacin de la contrarrevolucin gracias
a la integracin militar y econmica del imperialismo. Algunos partidos comunistas rechazan
categricamente el recurso a la violencia y la
instauracin de la dictadura del proletariado.
Absolutizando la democracia, se proponen construir una especie de socialismo pluralista. Muchos partidos impugnan el acierto de tales
concepciones, otros consideran que su aplicacin slo es posible en ciertos pases y determinadas circunstancias, posibilidad que, por
aadidura, todava no ha sido demostrada en
la prctica.
La discusin sobre la actitud ante el marxismo-leninismo surgi porque una serie de partidos excluyeron de sus documentos la alusin
a l como base conceptual comn de nuestro
movimiento, explicando esta medida de formas
diversas, y algunos Incluso sin aducir argumentos en favor de la misma. El fondo de la dis-

29

cusin no reside en qu clase de conceptos se


utilizan, aunque la cuestin no carece de importancia. Por ejemplo, si un partido no define
sus posiciones conceptuales como marxismoleninismo sino como socialismo cientfico, lo
ms probable es que entienda con este trmino
tanto la doctrina de MarxEngelsLenin como
los trabajos de relevantes tericos de dicho
partido. El POSH identifica firmemente su concepcin del mundo con el marxismo-leninismo,
en el que vemos la base conceptual de toda
la actividad de los comunistas hngaros.
Las discusiones en torno al concepto de internacionalismo proletario se han intensificado
sobre todo porque algunos partidos, invocando
el cambio de carcter de las relaciones en el
movimiento comunista, han comenzado a utilizar preferentemente el trmino nuevo internacionalismo, con el que quieren significar una
amplia unidad de las fuerzas de izquierda, progresistas y antimperialistas. Nosotros consideramos, sin embargo, que semejante interaccin,
pese a ser esencial y necesaria, en modo alguno puede ser un sustituto de la estrecha colaboracin de los partidos comunistas, de sus
acciones mancomunadas en cuestiones concretas de actualidad del desarrollo del movimiento. Lo importante es el contenido que se da al
concepto de internacionalismo proletario. En la
Conferencia de los partidos comunistas y obreros de Europa celebrada en Berln en 1976, el
camarada Jnos Kdr, Secretario General del
POSH, dijo: La idea del internacionalismo se
ha venido enriqueciendo sin cesar, su influencia ha ido aumentando y, con ayuda de esta
fuerza, el movimiento comunista internacional
se ha desarrollado hasta constituir el ms poderoso movimiento poltico de la historia. Nosotros consideramos que la idea del internacionalismo proletario incluye la concertacin de
los intereses nacionales e internacionales, puesto que los xitos de los distintos partidos robustecen al movimiento obrero internacional,
en tanto que el fortalecimiento del movimiento
comunista internacional ayuda a los distintos
partidos. El internacionalismo proletario es la
solidaridad y el apoyo recprocos, la cooperacin entre camarades, la cual presupone la independencia e igualdad de los diferentes partidos y la1 no injerencia de unos en los asuntos
de otros .
Para nuestro movimiento, es esencial una inteleccin correcta de cul es la naturaleza de
las contradicciones y la cooperacin. La diferencia en las concepciones determinada por la
situacin objetivamente distinta de los comunistas en los diversos pases y las discusiones sobre
valoraciones diferentes de la situacin no constituyen obligatoriamente un obstculo para las
acciones polticas conjuntas. Pero ciertas contradicciones en las posiciones pueden originar
no slo discusiones pblicas sino tambin una
indeseable tirantez en las relaciones entre ciertos partidos.
1
J. Kdr. A szcallzmusrt a bkrt. Budapest,
1978, 437 1.

30

La tensin de las discusiones pblicas ha cedido sensiblemente en estos ltimos tiempos.


Con mucha menos frecuencia que antes ocurre
que un partido critique abiertamente a los pases socialistas y son mucho ms raros los llamamientos al deslindamiento, menos frecuentes
las violaciones de la solidaridad. Los partidos
formulan sus objeciones con menos frecuencia
y en forma menos aguda. En una serie de casos ha mejorado la comprensin mutua y han
cambiado los mtodos y el estilo con que se
expresan las opiniones particulares, lo cual,
desde el punto de vista de las relaciones entre
los partidos, constituye una circunstancia muy
sustancial. Dichas concepciones son en rigor
hiptesis, que obedecen al deseo de tener ms
en cuenta las particularidades nacionales, una
especie de experimentos, de intentos de mayor
adecuacin a la realidad viva. Y tambin en
este caso es la prctica la que ha de servir de
criterio de su validez.
Tales discusiones suscitan problemas en las
relaciones entre los partidos si alguno de stos, al avanzar una nueva concepcin, trata a
continuacin de elevarla (a la par de la correspondiente prctica poltica) a la categora
de regularidad universal, de nica solucin correcta, plurivalente y, por lo tanto, obligatoria
para los dems partidos. As ocurri, por ejemplo, con ciertas concepciones sobre los caminos histricos hacia la nueva sociedad y sobre
la prctica presente del socialismo real.
EN LAS RESOLUCIONES DEL XIII CONGRESO del POSH se subraya que nuestro partido,
en tanto que parte del movimiento comunista
internacional, considera que una de sus tareas
primordiales es robustecer la unidad de este
movimiento. Guindose invariablemente por el
principio del internacionalismo proletario, lucha juntamente con los dems partidos hermanos por el mantenimiento de la paz en todo
el mundo, por el progreso social.
Nuestro propsito es seguir participando en
el creador trabajo colectivo para dar solucin
a los problemas de actualidad y para esclarecer y superar las diferencias en las concepciones. Los comunistas hngaros aspiran a conseguir que las discusiones entre los partidos sirvan a nuestros intereses comunes y al fortalecimiento de la unidad y procuran que los debates estn impregnados de un sentimiento de
responsabilidad por la pureza del marxismoleninismo y contribuyan a estimular su desarrollo creador. Si las discusiones tericas transcurren en forma adecuada no debilitarn la
unidad, ya que no obstaculizarn las acciones
polticas conjuntas. Al contrario, los debates
pueden ayudar a los partidos a comprender
mejor las situaciones respectivas y las condiciones de trabajo en otros pases y facilitar la
aproximacin de las posiciones.
Estamos firmemente convencidos de que no
existe un modelo de socialismo o un camino al
socialismo universal y obligatorio para todos.
Pero existen regularidades comunes para su
construccin y funcionamiento. Es considerable

la experiencia histrica acumulada en este sentido, experiencia por la que es importante


guiarse, por supuesto, de manera que permita
aplicarla del mejor modo posible a las condiciones nacionales especficas. Cada partido es
competente para decidir por su cuenta y partiendo de las peculiaridades y tradiciones de
su pas qu formas conviene utilizar para crear
las premisas ptimas del trnsito al socialismo
y qu mtodos son los que permiten construir
mejor la nueva sociedad.
Nosotros apoyamos todas las formas de colaboracin que responden a la presente situacin en el movimiento comunista y a las normas admitidas para las relaciones entre partidos hermanos. Nos esforzamos por establecer
contactos sistemticos y proceder a intercambios de opiniones y discusiones de camaradas,
incluso con partidos que tienen otra opinin
sobre ciertas cuestiones de la poltica internacional y de la estrategia comunista. Estamos
persuadidos de que ni el encastillamiento ni
la ruptura de relaciones pueden ser beneficiosos para el movimiento. Lo nico que pueden
hacer es causarle dao. La experiencia atesorada por nosotros atestigua que el sincero intercambio de opiniones y la paciente labor de
persuasin generan el entendimiento y, de este
modo, robustecen la unidad y mejoran las condiciones para las acciones conjuntas.
Nuestro partido atribuye gran significacin
a los vnculos bilaterales. Consideramos de vital importancia la colaboracin con el PCUS,
con el que intercambiamos constantemente experiencias en todas las esferas de la vida -social y partidaria. El ejemplo histrico de la
construccin del socialismo en la URSS nos
ayuda a cumplir nuestras propias tareas.
Tambin se est desarrollando la interaccin
con otros fraternos partidos de los pases socialistas, interaccin cuyas formas y cuyo contenido se ven enriquecidos continuamente por
la existencia de intereses comunes y sirve a un
conocimiento ms profundo de los logros recprocos y de su aplicacin en consonancia con
las condiciones nacionales. La cooperacin de
los partidos contribuye al fortalecimiento de la
amistad entre los pueblos, a la cohesin de
nuestra comunidad y al acercamiento a los objetivos comunes.
El XIII Congreso del POSH ha reafirmado la
determinacin de nuestro partido de seguir ampliando los vnculos con los fraternos partidos
de los pases capitalistas industrializados. Seguimos atentamente sus bsquedas creadoras y
nos solidarizamos con su lucha para limitar el
podero del capital monopolista, defender! y ampliar los derechos democrticos de los trabajadores y promover el progreso social. Dichos
partidos son nuestros fieles aliados en la lucha
por la paz y la cooperacin internacional.
Es permanente la solidaridad del POSH con
los partidos comunistas de los pases en vas
de desenrollo. Nuestro Congreso inst a prestar especial atencin a los partidos fundados

hace relativamente poco tiempo en los pases de orientacin socialista y que han adoptado el marxismo-leninismo como base conceptual. Ayudaremos en la medida de nuestras posibilidades a su justa lucha por la superacin
del atraso heredado del pasado, por el mantenimiento de sus conquistas econmicas y polticas, por la consolidacin de los cambios progresistas y la aceleracin de las transformaciones en direccin del socialismo. Nos solidarizamos con los movimientos de liberacin nacional
y apoyamos su lucha contra el racismo, los regmenes dictatoriales y el neocolonialismo, por
una independencia autntica y el ascenso social.
A la par con los vnculos bilaterales, nuestro partido concede particular significacin al
sucesivo desarrollo de la colaboracin multilateral. Acrecintase el papel de las conferencias
tericas internacionales, que a nuestro entender brindan la oportunidad de proceder a sinceros intercambios de opiniones dentro de un
espritu de camaradas, conocer la experiencia
de los dems, buscar la posibilidad de acciones
conjuntas y fortalecer la unidad.
El POSH apoya todas las iniciativas en favor
de reuniones bi o multilaterales, que sirven para
promover el avance de la causa comn del movimiento comunista internacional, aumentar su
cohesin y resolver los problemas en discusin.
Sabemos que, hace algn tiempo, varios partidos comunistas plantearon (tambin en las pginas de Revista Internacional] la cuestin de
convocar una nueva conferencia mundial de los
comunistas. Los cambios que se estn operando en el mbito internacional reclaman indudablemente el reforzamiento de la unidad de
nuestras filas, lo cual presupone formas de trabajo que permitan tener mejor en cuenta las
posibles divergencias de intereses, concepciones y propsitos, as como toda la diversidad
del movimiento. Por eso, al sopesar la cuestin
de convocar una reunin mundial de los partidos comunistas, tomamos en consideracin los
cambios experimentados por la colaboracin
entre ellos. Recordaremos, en particular, la pluralidad de posiciones puesta de manifiesto al
trazar el balance de la Conferencia de Berln
de los partidos comunistas y obreros de Europa.
En las resoluciones del XIII Congreso del
POSH se reafirma que nuestro partido considera tiles los intercambios de opiniones con
todos los partidos y movimientos no comunistas que defienden con sentido de responsabilidad la causa de la paz. Las contradicciones ideolgicas y la diversidad de opiniones sobre tales
o cuales acontecimientes del desarrollo social
y de la vida internacional no son obstculos
para la aproximacin y la colaboracin con
ellos al objeto de dar solucin a los principales problemas que afectan a los destinos de la
humanidad, as como en la lucha para salvaguardar la paz en el mundo entero, por el desarme, la coexistencia pacfica de los pases
con distinto rgimen social y la extensin de
las relaciones recprocamente ventajosas.

31

FILOSOFA Y POLTICA:
VIGENCIA DE LAS IDEAS DE LENIN
JAKUB NETOPILK,
miembro correspondiente de la Academia
de Ciencias de la RSCh

EL MARXISMO-LENINISMO mundividencia
cientfica de la clase obrera y los comunistas
es un sistema integral de ideas filosficas, econmicas y socio-polticas. Una brillante expresin de esa integracin de la teora y la prctica fue la actividad de Lenin, el 116 aniversario de cuyo nacimiento celebra este ao toda
la opinin progresista mundial. El Programa del
PCUS destaca: El marxismo-leninismo es una
doctrina revolucionaria indivisible. El Partido
creado por el gran Lenin devino encarnacin
viva de la conjuncin del socialismo cientfico
con el movimiento obrero, de la unidad inquebrantable de la teora y la prctica 1 .
Lenin fue una persona en la que se conjugaban armoniosamente las ms diversas cualidades. Pero no se trata slo de sus cualidades
individuales. La personalidad de Lenin con su
potente intelecto, su temperamento revolucionario indomable y su enorme atractivo encarnaba los mejores rasgos del revolucionario marxista y del nombre de la nueva sociedad socialista. Para los comunistas, Lenin es un ejemplo
reconocido de cmo deben fusionarse en un todo
nico la ideologa y la prctica, la teora y el
mtodo de accin revolucionaria, la palabra y
los hechos. Al igual que en los albores de nuestro siglo, sigue vigente la idea de Lenin:
.. .Quien se dedique a los problemas particulares sin antes resolver los generales, fatalmente "tropezar" a cada paso con estos problemas,
sin tener conciencia de ello. Y tropezar ciegamente con ellos en cada caso particular equivale a condenar la propia poltica a las peores
vacilaciones y falta de principios 2 .
LOS MARXISTAS siempre han vinculado las
tareas del desarrollo del materialismo dialctico e histrico a la solucin de determinados
problemas sociales y polticos. Este es un importantsimo rasgo que distingue a la filosofa
marxista-leninista de la filosofa burguesa la
cual suele encubrirse con apariencias de apolitismo y apartidismo.
En la sociedad contempornea, cualquier sistema filosfico expresa, directa o indirectamente, los intereses de una u otra clase y se inserta
en la esfera de su ideologa. Por consiguiente,

independientemente de que la filosofa se presente en forma de ideologa o est relacionada


con la poltica, lo importante es determinar de
qu ideologa se trata, qu objetivos persigue y
cul es el contenido de esa unin de la filosofa y la poltica. No menos importante es ver
por qu los tericos burgueses y algunos tericos seudomarxistas insisten tanto en la neutralidad poltica de la filosofa y tratan de
demostrar que su concepcin del mundo es
apartidista.
Cabe sealar que los caballos de batalla de
todos los debates ideolgicos sostenidos hoy en
torno a esta cuestin son el contenido de la
nocin leninismo, su papel conceptual y poltico en la sociedad. La gama de posiciones
defendidas al respecto por los autores burgueses y seudomarxistas es bastante amplia. Pero
ello no es bice para que podamos destacar algunas tendencias dominantes. Lenin es representado ms que nada como un activista revolucionario, y no como pensador y terico.
Existe tambin otro punto de vista, ms moderado, que reconoce el papel de la teora poltica en el leninismo, pero ignora o minimiza
el significado de principio de su filosofa 3. Por
ltimo, hay quienes afirman que el punto flaco del pensamiento filosfico de Lenin es su
materialismo, el cual sera una simple modalidad de la concepcin mecanicista del mundo
defendida por los ilustradores franceses del siglo XVII. El conocido seudomarxista K. Korsch
dice que la poltica revolucionaria-jacobiana
leninista hizo perder de vista el hecho de que
el materialismo de Lenin era, en esencia, la
concepcin del mundo... 4de los revolucionarios
democrtico-burgueses (!) . Con razonamientos
de esta ndole se quiere apuntalar la conclusin general de los idelogos burgueses y reformistas en el sentido de que la filosofa no
debe estar relacionada con la poltica y est
por encima de las clases y los partidos opuestos.
Lo ms indigesto para dichos tericos es
el hecho de que las obras de Lenin ofrecen precisamente un ejemplo de interrelacin profunda
y fructfera de soluciones filosficas y polticas. Y no hay obra de Lenin que no denuncie

Programa del PCUS nueva redaccin!. Frauda, 7 de


marzo
de 1986.
2
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. X I I , p. 467.

32

3
4

Vase A. G. Meyer. Leninism. Cambridge, 1957, p. 5.


Vase K. Korsch. Lentn's Philosophy. In: A. Pannekoek. Lenin as Phtlosopher, London, 1975, pp. 117-118.

las numerosas ilusiones respecto a la neutralidad poltica de la filosofa o a la existencia


de una poltica carente de toda base ideolgica.
Ya en una de sus primeras obras Quines
son los amigos del pueblo y cmo luchan contra los socialdemcratas? Lenin aborda esta
problemtica. El marxismo basa la unidad de
la filosofa y la actividad poltica, ante todo
revolucionaria, en el estudio de los procesos
histricos objetivos y el descubrimiento de
leyes sociolgicas generales. La principal exigencia que se plantea a la teora sociolgica es
la de que debe reflejar los procesos reales. En
todas sus obras, Marx y Engels, como lo demuestra Lenin, cumplieron estrictamente con
esta exigencia revelando la tendencia objetiva
de la sociedad capitalista, su carcter profundamente contradictorio, que condena esta sociedad a desaparecer y ser sustituida por una
formacin superior.
Al mismo tiempo, Lenin nos leg todos los
argumentos necesarios para polemizar con los
tericos burgueses y pequeoburgueses modernos que le acusan de apego al materialismo premarxiano, el determinismo mecanicista y otras
corrientes reduccionistas. Atribuyendo a Lenin
una interpretacin objetivista y causal del
proceso histrico, afirman que el leninismo
ignora el papel del individuo, el rol de los intelectuales en el proceso histrico, no toma en
consideracin el significado del liderazgo poltico, etc. Mientras tanto, al desarrollar las
ideas de Marx y Engels, Lenin demostr que es
justamente sobre la base del determinismo materialista como se puede hacer una evaluacin
rigurosa y correcta de las acciones polticas
concretas; en cambio, si no se ve ms causa
que el libre albedro individual desaparece
toda posibilidad de anlisis cientfico. Al poner de relieve el papel decisivo de las masas,
la idea de la necesidad histrica no menoscaba
en nada el papel del individuo en la historia
y del liderazgo poltico en el proceso social.
La historia se compone precisamente de acciones de individuos que son, indudablemente, sujetos agentes. Sin embargo, el problema fundamental para la clase obrera y su partido revolucionario es el de las condiciones necesarias
para que su actividad poltica se desarrolle con
xito. El xito est garantizado, responde Lenin,
si tal actividad expresa la ley objetiva del proceso histrico y es apoyada por las masas.
Es muy importante tambin el papel de la
actividad terica y su relacin con la actividad
poltica. Segn Lenin, Ja teora filosfica debe
dar respuesta a las principales demandas espirituales de la clase obrera. Y si esta teora corresponde a las exigencias cientficas, el despertar del pensamiento del proletariado lo
conducir necesariamente al cauce de la poltica marxista y comunista. Por mucho que quede todava por hacer para la elaboracin de
esta teora, los socialistas lo harn escriba
Lenin; ello est garantizado por la difusin
entre ellos del materialismo, el nico mtodo

cientfico que exige que todo programa sea 5 una


formulacin exacta de un proceso real.. . .
Son ilusorias las esperanzas de que la filosofa, al pisar el terreno de la vida social, pueda ser polticamente neutral. Con todo, sigue
siendo un hecho el que, comenzando por los
ejercicios tericos de los lderes de la II Internacional y hasta el presente, se intenta demostrar la razn de ser e incluso la necesidad de
una filosofa apartidista y una prctica poltica sin bases conceptuales.
Es en Materialismo y empiriocriticismo donde
Lenin revela de la manera ms brillante la
esencia de semejantes ilusiones que, a la par
con los horscopos, se han convertido en una
moda del siglo XX. Los tericos burgueses y
seudomarxistas proceden a la superacin del
partidismo de la filosofa marxista comenzando
por cuestiones gnoseolgicas y atacando las categoras fundamentales del materialismo. Se las
presenta como ciertas categoras absolutas,
fetiches que no pueden ser comprobados por
va experimental y estn situados ms all
de la perceptividad de los sentidos, del autntico conocimiento cientfico, etc. Segn esos
tericos, la propia divisin en materialismo e
idealismo ya no tiene sentido. Afirman que el
materialismo debe ceder paso a una filosofa
empricamente comprobable que se limite a estudiar y clasificar los datos relativos a acontecimientos perceptibles sensitivamente.
Esta lnea es la que siguen actualmente algunos marxistas occidentales. Por ejemplo,
M. Cornforth, al criticar a Marx, Engels y Lenin
por su apego a los temas tradicionales del
materialismo y la dialctica, escribe: Si desde
el principio mismo cultivamos la filosofa como
una doctrina autnticamente emprica, quedar
claro el carcter arbitrario de toda la filosofa
tradicional y nos daremos cuenta de que slo
una filosofa autnticamente emprica nos concede la letra de cambio para obtener el conocimiento adecuado y necesario de la condicin
humana 6 .
La cuestin fundamental que se debate es la
de la existencia de leyes objetivas de la naturaleza y del desarrollo social. Si, como lo afirman los empricos, no tiene sentido hablar de
la materia, entonces tampoco hay ningn fundamento para creer en las leyes objetivas, entre las cuales la filosofa neutral considera
como especialmente intolerables la lucha de
clases, el papel rector del proletariado y la
transicin inevitable del capitalismo al socialismo. Pero, en este caso, no se trata de una
filosofa neutral ni en el plano gnoseolgico ni en el poltico, sino de una doctrina burguesa-reformista, cuya esencia se oculta tras
las consignas llamativas de imparcialidad cientfica, neutralidad, etc. Detrs del escolasticismo gnoseolgico del empiriocriticismo escriba Lenin no se puede dejar de ver la lu5
6

V. I. Lenin. O. C., t. I, p. 313.


M. Cornforth. Communism and Philosophy. Conemporary Dogmas and Revisions of Marxism. London, 1980.
p. 139.

33

cha..., que expresa, en ltima instancia, las


tendencias y la ideologa de las clases enemigas dentro de la sociedad moderna. La novsima
filosofa est tan penetrada del espritu de partido como la filosofa de hace dos mil aos7.
Hasta hoy da se da el caso de marxistas que
creen a pies juntillas en las consignas de neutralidad de la filosofa y, ms an, tratan de
desposar al marxismo con las concepciones
de las novsimas escuelas filosficas burguesas.
La vitalidad de esa maleza ideolgica es lo que
la hace particularmente peligrosa. Y lo peor,
sin duda alguna, es que de ella salen los brotes
de cierta postura poltica intermedia, que se
presenta como marxista. De la filosofa y la
ideologa neutrales a la poltica de trmino
medio, privada de todo contenido clasista proletario, tal es no slo la lgica sino tambin
la trayectoria real del social-reformismo moderno.
CUANDO SE TRATA de la dialctica, para
todo marxista es evidente su relacin con la
prctica poltica, porque .. .en la concepcin
positiva de lo existente incluye la concepcin
de su negacin, de su aniquilamiento necesario;
porque, concibiendo cada forma llegada a ser
en el fluir del movimiento, enfoca tambin su
aspecto de transitoriedad; no se deja imponer
por nada;
es esencialmente crtica y revolucionaria8. Entretanto, hay tericos que encuentran
en el marxismo-leninismo cierto divorcio entre la dialctica y la poltica. Pese a la diversidad de los mtodos utilizados en las publicaciones leninolgicas burguesas para contraponer estos dos elementos, no es difcil descubrir un esquema lgico nico. Una de las
premisas obligatorias de dichos razonamientos
se refiere a la actitud de Lenin hacia la dialctica. Se afirma, por ejemplo, que l no particip en general en la elaboracin del mtodo
dialctico marxista; o que no abord este problema hasta despus de 1914, o que la dialctica de los Cuadernos filosficos de Lenin tiene
mero carcter informativo, etc. De ah se llega
a la conclusin de que la dialctica no desempe un papel sustancial en la actividad del
gua de la revolucin. Pero todas estas opiniones nada tienen que ver con la verdad: puede
afirmarse sin pecar de exagerados que Lenin,
desde el principio mismo de su actividad terica
y poltica, consider la dialctica de Marx y
Engels como un elemento inalienable de la mundividencia cientfica de la clase obrera y un
importantsimo instrumento de conocimiento y
transformacin revolucionaria de la sociedad.
Y nunca dej de labrar sus facetas en la lucha
contra la metafsica, la eclctica, el dogmatismo y el revisionismo.
La elaboracin del estilo moderno de pensamiento, de los mtodos de enfoque de los complejos problemas socio-polticos de nuestra poca, la determinacin de la estrategia y la tctica de los partidos comunistas y obreros y el
i8 V. I. Lenin. O. C., t. XIV, p. 376.
C. Marx y F. Engels. Obras Escogidas, Cartago, Buenos
Aires, 1957, p. 311.

34

perfeccionamiento de la sociedad socialista son


inconcebibles sin el estudio a fondo de todo el
acervo de la dialctica de Lenin. En los documentos programticos y los materiales de los
congresos de los fraternos partidos de los pases socialistas se subraya la necesidad de estudiar las leyes de desarrollo de la nueva sociedad, todo el complejo de contradicciones del
capitalismo, las tendencias del proceso revolucionario mundial y el movimiento comunista y
obrero en la etapa actual. La dialctica exige
que stas y otras cuestiones sean analizadas en
su interconexin concreta, tomando en consideracin todos los factores que las condicionan
y todas sus contradicciones, y no de manera
abstracta, desvinculndolas de los dems aspectos del progreso social.
El mtodo de Marx escriba Lenin consiste, ante todo, en tener en cuenta el contenido objetivo del proceso histrico en el momento concreto dado y en la situacin concreta
dada, a fin de comprender, ante todo, el movimiento de qu clase es el principal resorte de
un posible progreso en esa situacin concreta 9 .
Lenin consideraba el mtodo marxista dialctico de conocimiento como un contrapeso a la
eclctica que, aparentando universalidad y consideracin de las tendencias contrarias, no es
ms que una falsificacin de la dialctica. La
propagacin de la eclctica como modo de pensar y enfoque de problemas polticos y, en particular, como manera de enfocar la determinacin de las vas de avance hacia el socialismo,
adverta Lenin, supone un peligro inmanente
para el movimiento obrero. De ah que insistiera en la necesidad de la crtica al socialismo eclctico endulzado con el arrope democrtico-burgus europeo.
Refirindose a una de sus variantes, Lenin escriba: Cuando se toma y combina al azar dos
o ms definiciones diferentes..., obtenemos una
definicin eclctica, que denota los diferentes
aspectos del objeto y nada ms.
La lgica dialctica exige que vayamos ms
adelante. Primero, para conocer realmente un
objeto, debemos considerar y i examinar todos
sus aspectos, sus conexiones e "intermediaciones". Esto es algo que no podemos pretender
lograrlo nunca completamente, pero el principio de la comprensin es la salvaguardia contra
los errores y la inflexibilidad 10 .
Lo que maneja la eclctica son precisamente
abstracciones inertes y vacas, ignorando la
esencia de los procesos sometidos a examen y
confundiendo constantemente lo singular con lo
general y lo casual con lo necesario. Tales eran,
en particular, las ideas de K. Kautsky, E. Vandervelde y otros tericos de la II Internacional
acerca del Estado y la democracia.
Marx y Engels previeron que el Estado en
tanto que institucin especial se extinguira en
la sociedad comunista y determinaron sobre una
base estrictamente cientfica las condiciones de
tal extincin: la conquista del poder por la cla9

V. I. Lenin. O. C., t. XXII, p. 237.


10
Ibd., t. XXXIV, p. 374.

se obrera, la destruccin revolucionaria del aparato estatal burgus, la creacin del Estado socialista y el desarrollo de la democracia y la
autogestin socialistas. Los partidarios del mtodo eclctico razonaban de la siguiente manera: comoquiera que el comunismo es una sociedad que no necesita del Estado, la extincin
paulatina del mismo debe comenzar ya en el
capitalismo, en el marco del proceso de democratizacin. En otras palabras, el capitalismo,
valindose de reformas del poder estatal, realizara por su propia cuenta la plena democratizacin.
Denunciando la lgica del oportunismo, Lenin
sealaba: Generalmente se los combina echando mano del eclecticismo, mediante una seleccin sin principios o sofstica realizada en forma arbitraria (o para complacer a las autoridades) primero de un concepto y luego de otro,
y, en el noventa y nueve por ciento de los casos, si no ms, es la idea de la "extincin" lo
que se coloca en primer plano. La dialctica es
reemplazada por el eclecticismo; es la prctica
ms usual, ms difundida con que tropezamos
en las publicaciones socialdemcratas oficiales
actuales con relacin al marxismo".
A los continuadores de esta lnea oportunista
en el movimiento, a los tericos modernos del
socialismo democrtico no les conviene que
se plantee el problema en trminos concretos:
de qu democracia se trata, de la democracia
burguesa o de la proletaria? Ellos opinan que
hay que preocuparse de la democracia como
tal, reduciendo su significado a la expresin
de la voluntad de una mayora y una minora
abstractas. Y no importa de qu mayora y qu
minora. Segn ellos, en las condiciones actuales lo del carcter clasista de la democracia es
una cuestin insignificante.
A primera vista parece que los eclcticos plantean el tema de la democracia en la forma ms
general y aplicable a todas las condiciones. Pero
en realidad la interpretacin eclctica despoja
la democracia de todo su sentido clasista concreto. Lenin escribe en Una gran iniciativa:
Quienes tratan de resolver los problemas que
implica la transicin del capitalismo al socialismo sobre la base de frases generales sobre libertad, igualdad y democracia en general.. .,
slo revelan su propia naturaleza pequeoburguesa, filistea y, con una actitud ideolgicamente servil, se arrastran a la zaga de la burguesa.
La solucin correcta de ese problema puede encontrarse slo en un estudio concreto de las
relaciones especficas existentes entre la clase
especfica que ha conquistado el poder poltico,
es decir, el proletariado, y toda la masa no
proletaria y tambin la masa semiproletaria de
la poblacin trabajadora; relaciones que no se
establecen en condiciones ilusoriamente armnicas, "ideales", sino en las condiciones reales
de la encarnizada resistencia de la burguesa
que adopta muchas y variadas formas 12 .
" Ibd., t. XXVII, pp. 31-32.
12 Ibd., t. XXXI, p. 290.

Lenin dirige tambin su pensamiento contra


aquella ramificacin de la lgica eclctica que
extiende los razonamientos sobre la democracia en general a los problemas del Estado socialista.
Se habla de la precocidad de la revolucin
socialista en Rusia y el socialismo deforme
que surgi sobre un terreno insuficientemente
mullido por la democracia burguesa, etc. Los
proyectos tericos del moderno socialismo
eclctico en su contenido, por as decirlo, positivo apenas son ms concretos que en la poca
en que fueron objeto de la crtica demoledora
de Lenin. Como antes, siguen girando en el
crculo vicioso de los razonamientos abstractos
sobre la plena libertad del individuo, la preservacin de la personalidad, etc. Con la nica
diferencia de que se han vuelto ms malvolas
las acusaciones de totalitarismo, igualitarismo, elitismo, etc. dirigidas contra el socialismo real. Vemos pues que no es muy grande
la distancia que media entre el reemplazo de
la dialctica por la eclctica y estos ataques
dirigidos contra las realizaciones prcticas de
la clase obrera.
HEMOS MOSTRADO MAS ARRIBA que el teorizar abstracto conduce necesariamente al abandono de la dialctica; el jugar con los conceptos entraa el peligro de caer en el eclecticismo, uniendo o dividiendo arbitrariamente lo que
dista mucho de estar unido o separado objetivamente. Para Lenin, la prctica es lo que permite corregir constantemente el pensamiento
terico. La relacin de la filosofa y la poltica,
en su opinin, es necesaria para determinar con
exactitud y de modo consecuente la lnea poltica de acuerdo con la teora. Y viceversa: la
poltica nutre y orienta el desarrollo de la teora. En este sentido, la filosofa y la prctica
poltica son, segn Lenin, dos elementos interrelacionados e intercondicionados, aunque de
manera mediata, a travs de la actividad creadora de las masas. La prctica no es ni mucho
menos una prolongacin lineal de las ideas
filosficas del marxismo. Pero tampoco la filosofa est al servicio de la prctica. Sin la
comprensin de esta verdad es imposible penetrar en la esencia del leninismo.
Es sabido que Lenin consideraba primordiales
las tareas de la lucha revolucionaria. No obstante, en los momentos decisivos del movimiento
revolucionario, recurri a la filosofa e incluso
a su historia, para comprender ms a fondo y
valorar mejor los grandes cambios histricos.
Nadezhda Krpskaya escriba que la filosofa
era para Vladmir Ilich otro instrumento de lucha, y ya en Siberia I3, dedic mucho tiempo a
los problemas de la filosofa... Subrayaba entonces que la filosofa es indispensable para encontrar un enfoque correcto
en la valoracin
de todos los fenmenos 14 .
13
Se trata del exilio de Lenin en 1897-1900. N. de
la Red,
14
N. K. Krpskaya. Acerca de Lenin. Mosc, 1979, p. 54
(en ruso).

35

Por paradjico que parezca, los infundios sobre el divorcio entre la obra filosfica y la
prctica poltica de Lenin se entrelazan en las
publicaciones burguesas y seudomarxistas con
afirmaciones en el sentido de que la dialctica
y el materialismo eran para l y siguen siendo
hoy para sus adeptos simples medios de lucha
poltica. Dicen, por ejemplo, que si Lenin se
vio obligado a abordar cuestiones de la filosofa en el perodo posterior a la derrota de la
primera revolucin en Rusia, fue nicamente
debido a la actividad escisionista de A. Bogdnov y algunos otros intelectuales marxistas, a su
lucha por ganarse el prestigio y el liderazgo
en el partido. Tanto los filsofos burgueses como
los tericos del marxismo occidental suelen
sealar que Materialismo y empiriocriticismo fue
escrito precisamente en 1908 y se preguntan
aparentando perplejidad: por qu Lenin, que
estaba al tanto del inters de algunos socialdemcratas de Rusia por la doctrina de Mach,
no atac esta tendencia antes, digamos en 1904,
ao en que fue publicada la primera parte de
Empiriomonismo de Bogdnov? D. McLellan,
uno de estos marxistas modernos, escribe:
.. .Lenin tema que a los bolcheviques se les
considerara como revisionistas y a los mencheviques, como filsofos ortodoxos. Por eso, el objetivo de Materialismo y empiriocriticismo no
era unir los problemas de la filosofa y la poltica, sino ms bien separarlos... El significado real de Materialismo y empiriocriticismo resida no tanto en sus argumentos filosficos
cuanto en la idea de que los principios polticos
prcticos eran la nica filosofa que satisfaca
al proletariado. Tendencias filosficas contemporneas tales como la doctrina de Mach eran consideradas como ideologas que no correspondan
a las tareas del trabajo partidista15. Tales afirmaciones no resisten la crtica ni en el plano
terico ni en el de los hechos. En cambio, conllevan, sin duda, una carga ideolgica bien determinada. En este orden de ideas, algunos hechos histricos adquieren importancia de principio para poder comprender la interrelacin
existente entre la filosofa y la poltica.
Lenin, desde el inicio mismo de su actividad
poltica y filosfica fue siempre consciente no
slo de la relacin entre esas dos vertientes de
su labor, sino tambin de que exista cierta distancia entre ellas. Enfocaba la correlacin entre
filosofa y poltica desde posiciones dialcticas
consecuentes. La dialctica materialista ofrece
una metodologa general del proceso cognoscitivo y de la accin revolucionaria, cuya aplicacin requiere un enfoque creador. En esta cuestin, como en las dems, Lenin encontr con
acierto el eslabn principal en cada momento
concreto de la historia.
En el perodo de maduracin de la primera
revolucin rusa era muy importante asegurar
la unidad orgnica del partido. En ese contexto,
algunas divergencias filosficas (que no afectaban a los principios) podan ser relegadas a
15

D. McLellan. Marxism after


slngstoke, 1980, p. 106.

36

Marx. London and Ba-

un segundo plano. Explicando su posicin, Lenin


escriba: En el verano y el otoo de 1904 Bogdnov y yo llegamos a un entendimiento total
como bolcheviques y concertamos un bloque
tcito, que tcitamente exclua a la filosofa,
como esfera neutral; un bloque que existi durante todo el perodo de la revolucin y nos
permiti aplicar juntos en la revolucin la tctica de la socialdemocracia revolucionaria (= del
bolchevismo) que, estoy profundamente convencido, fue la nica acertada16.
Distintas eran las tareas que tuvo que enfrentar el movimiento obrero tras la derrota de la
primera revolucin rusa. Se trataba entonces de
asimilar sus enseanzas tericas. No menos importante era forjar ideolgicamente a las grandes masas despertadas y atradas a la brega
revolucionaria por los acontecimientos de 19051907, pero que no haban pasado una seria escuela terica. Se promovieron al primer plano
las cuestiones ideolgicas y educativas. Se entiende pues, que las disputas filosficas tanto
ms que se haban agudizado en extremo se
convirtieron en un asunto poltico al orden del
da. El "momento actual" en Rusia escriba
Lenin es tal que la labor terica del marxismo, su profundizacin y ampliacin... las dicta
toda la situacin objetiva existente en el pas.
Cuando las masas estn digiriendo la nueva y
excepcional experiencia de la lucha revolucionaria directa, la lucha terica por la concepcin
revolucionaria del mundo, es decir, por el marxismo revolucionario, se convierte en la consigna
del da17.
Lenin saba crear en torno suyo una atmsfera de bsqueda audaz, discusin camaraderil e
intercambio de opiniones que se inspiraban realmente en la bsqueda de la verdad sin alterar
la unidad de accin ni entorpecer la colaboracin
entre comunistas. En cambio, cuando se trataba
de la esencia revolucionaria del marxismo, de
los intentos de privar de su significacin clasista la actividad de los comunistas y deformar
el carcter revolucionario de los objetivos y los
medios de la lucha por conseguirlos, Lenin estimaba necesario combatir con mxima resolucin
el oportunismo, el revisionismo, el dogmatismo
y el sectarismo. En 1908, al empezar a trabajar
en el manuscrito de Materialismo y empiriocriticismo, escribi a Gorki: Usted tiene que comprender, y lo comprender por cierto, que cuando un nombre de partido ha llegado a la conviccin de que determinada doctrina es particularmente falsa y nociva, tiene la obligacin
de atacarla18.
EL MOVIMIENTO COMUNISTA INTERNACIONAL ha atesorado una rica experiencia de interaccin fructfera de la filosofa y la poltica,
de la ideologa y la prctica. La coyuntura histrica es distinta en cada caso concreto. Lo
importante es que la lgica de la comprensin
leninista de su interrelacin conserva, sin duda
alguna, su validez.
w V. I. Lenin. O. C., t. XXXVIII, p. 215.
" Ibd., t. XV, p. 301.
w Ibd., t. XXXVIII, p. 222.

La dialctica materialista no puede ofrecer


recetas de accin prctica vlidas para todos
los casos si no se tienen en cuenta las condiciones histricas concretas, lo cual requiere un
anlisis terico y poltico especial. Por otra
parte, no se puede resolver ningn problema
particular sin recurrir a la dialctica. Es poco
probable que un estudioso, incluso pertrechado
con el mtodo dialctico, se atreva a responder
desde el punto de vista de la filosofa a la pregunta de si deben o no participar los comunistas de uno u otro pas en un Gobierno burgus.
Pero, los principios, elaborados por Lenin, de
la interrelacin de las diversas formas de lucha
de la clase obrera y la necesidad de conquistar
el poder poltico como condicin previa a la
construccin del socialismo, etc., constituirn
una ayuda insustituible al partido revolucionario
en la solucin de este problema.
La teora de las clases y la lucha clasista no
explica, de por s, por qu en nuestros das la
clase obrera de los pases capitalistas industriales, siendo la vanguardia revolucionaria de las
masas populares, no siempre logra hacer patente su fuerza poltica potencial, y su actividad
revolucionaria se caracteriza por una alternancia de perodos de ascenso y de receso. Para
dar respuestas autnticamente cientficas a estos interrogantes, es necesario recurrir a los datos de las ciencias histrica, econmica y otras.
Y es que, aunque uno est firmemente convencido de la validez de las leyes generales descubiertas, no puede dejar de tener en cuenta
que los factores secundarios influyen tambin
en el contenido del proceso principal. Con el nivel actual de desarrollo del conocimiento cientfico social, todo anlisis poltico basado en la
dialctica materialista requiere que se aprovechen los logros de varias ciencias sociales.
El marxismo-leninismo presupone que, a ms
de tener en cuenta las condiciones concomitantes en que se aplica una u otra tesis, se desarrolle y enriquezca el contenido de la tesis dada
con arreglo a las circunstancias especficas. No
deben olvidarse las siguientes palabras de Marx:
.. .no vamos a plantarnos ante el mundo como
unos doctrinarios con un principio nuevo y listo
para ser aplicado, diciendo: He aqu la verdad!
Arrodllense ante ella! Lo que hacemos es ofrecer nuevos principios al mundo, desarrollados
a
partir de sus propios principios19. De acuerdo
con la metodologa de Lenin y el espritu del
marxismo-leninismo, la propia interrelacin de
la filosofa y la poltica requiere un estudio
concreto con arreglo a las nuevas condiciones.
En la etapa actual del proceso histrico con
sus mltiples y complejos problemas, no es fcil, naturalmente, lograr una fusin ideal de
esta aleacin de la filosofa y la prctica, la
ideologa y la poltica. Esta tarea requiere una
constante bsqueda terica e indagaciones filosficas que respondan a los interrogantes clave
del desarrollo de la civilizacin moderna. Los
19

C. Marx, F. Engels. Obras, t. I, p. 381 (en ruso).

partidos comunistas y obreros y los tericos de


autntico pensamiento leninista son los nicos
capaces de cumplir esta tarea en beneficio de
la clase obrera y del futuro de toda la humanidad.
La nueva redaccin del Programa del PCUS
y los materiales sometidos a discusin de los
congresos de los partidos comunistas y obreros
fraternos ofrecen un ejemplo de interrelacin
real de la filosofa y el pensamiento poltico
marxistas-leninistas.
Apoyndose en los principios del materialismo dialctico e histrico, dichos documentos
abordan problemas que tienen importancia de
principio para la humanidad y su ulterior progreso, y demuestran la posibilidad de crear una
paz justa y duradera en el planeta como condicin principal para la solucin de los dems
problemas prcticos y polticos. Al mismo tiempo, estos documentos fundamentales amplan
considerablemente la base de la investigacin
marxista-leninista y plantean importantes problemas conceptuales y metodolgicos, ofreciendo una sntesis de los nuevos fenmenos polticos en la vida de la sociedad socialista y los
movimientos comunista y obrero mundial, democrtico y de liberacin nacional.
Los comunistas checoslovacos procuran aprovechar de manera creadora la herencia terica
y prctica de Lenin, defendindola contra todo
intento de tergiversarla, falsificarla y desprestigiarla. En el perodo de 1968-1969, el PCCh pudo
convencerse en la prctica de que, al referirse
a defectos que son producto de deformacin de
los principios leninistas, los revisionistas suelen
atribuirlos al dogmatismo que es como califican ellos, sin fundamento alguno, la fidelidad
a estos principios inquebrantables. No puede haber aplicacin creadora de la teora marxista
si se renuncia a las ideas fundamentales de
Lenin.
La experiencia de Checoslovaquia ha demostrado que el desarrollo y la aplicacin fructferos del marxismo-leninismo guardan relacin indisoluble con la firmeza de principios en la poltica. La combinacin dialctica de la teora y
la prctica, excluyendo el pragmatismo trivial
y el oportunismo, ha sido siempre la base a partir de la cual ha desarrollado su actividad la
direccin de nuestro partido, encabezado por
Gustv Husk, Secretario General del Comit
Central, lo cual ha permitido alcanzar grandes
xitos en la construccin y el perfeccionamiento del socialismo.
Como lo testimonian los nuevos documentos
programticos del PCUS y otros partidos hermanos, las ideas de Lenin alumbran la va hacia la plasmacin subsiguiente de los ideales
comunistas. El marxismo-leninismo no pretende
pronosticar en todos sus detalles concretos el
desarrollo de la sociedad, pero ha demostrado
en los hechos que ofrece el nico mtodo cientfico apropiado la dialctica materialista
para forjar el futuro en beneficio de los trabajadores.

37

VIDA PARTIDARIA

VENCER AL REFORMISMO
EN EL MOVIMIENTO
SINDICAL
MAGATTE THIAM,
miembro del Bur Poltico, secretario del CC
del Partido de la Independencia y del Trabajo
de Senegal (PITSj, dirigente sindical

NUESTRO PARTIDO dedica creciente atencin a


la labor en los sindicatos, sigue de cerca el desarrollo del movimiento organizado de los trabajadores, estudia las posibilidades que se abren en el
marco de este ltimo para la actividad de los comunistas.
Este enfoque obedece a muchos factores. Los sindicatos ocupan un lugar importante en la vida poltica y social de Senegal. Agrupan a una parte
considerable de la clase obrera y representantes
de otras capas laboriosas, en primer trmino los
empleados, cuyo papel social se ha acrecentado manifiestamente en los ltimos aos. La movilizacin
de la poblacin laboriosa contra la poltica antipopular del rgimen, contra su orientacin neocolonialista depende en gran medida de la energa con
que el movimiento sindical desarrolla sus actividades. El PITS estima que, para ganar autoridad en
la clase obrera, los comunistas deben centrar sus
esfuerzos en las grandes empresas, donde por regla
general, los sindicatos ocupan slidas posiciones.
Este aspecto de la poltica de nuestro partido est
directamente ligado al cumplimiento de su objetivo
estratgico: constituir un amplio frente democrtico
de lucha contra el imperialismo, por cambios anticapitalistas en el pas. No es fortuito que el estado
y las perspectivas del movimiento sindical senegals, as como las tareas del PITS, hayan sido el

38

tema central del anlisis realizado durante el 3er


pleno del Comit Central, celebrado en Dakar en
junio de 1985.
EL DESARROLLO ACTUAL del movimiento sindical
se inscribe en el contexto de un brusco deterioro
de la situacin socioeconmica del pas. Por una
parte, esta agravacin se debe a la fuerte dependencia de Senegal de la economa capitalista mundial
que, como bien sabemos, atraviesa por una profunda crisis ' y, por otra, es consecuencia fatal de la
poltica aplicada por el grupo gobernante senegals
que desde hace 25 aos dirige los asuntos del pas
de plena conformidad con los intereses imperialistas.
La burguesa burocrtica, cual una gangrena en el
cuerpo de la nacin, ha destruido los resortes econmicos del pas por la corrupcin, el soborno y
la malversacin generalmente impune de fondos
pblicos. Por fin, sus perversos -hbitos de consumo
devoran las magras divisas del pas.
El drama que sufre Senegal se agrav an ms
cuando el Fondo Monetario Internacional y el Banco
Internacional de Reconstruccin y Desarrollo tomaron en sus manos las riendas de la poltica econmica y social imponiendo al gobierno un plan de
enderezamiento, cuyas recetas son bien conocidas,
por ser las mismas en todas partes: desmantelamiento del sector estatal y desplazamiento progresivo
del Estado de la esfera econmica, congelacin de
los salarios, reduccin del gasto pblico en los dominios de la educacin, la sanidad y la vivienda,
adopcin de otras medidas para asegurar una expansin brutal de las relaciones de produccin capitalistas no slo en la ciudad, sino tambin en el
campo.
Es evidente que esta situacin perjudica en primer lugar a los trabajadores. He aqu, en rasgos
generales, el destino que ha forjado para ellos el
gobierno socialista2:
una situacin ms precaria que nunca en ei
1
Los dos tercios de las empresas de Senegal son filiales de corporaciones transnacionales. El 51% de las
finanzas del pas se halla concentrado en manos del
capital extranjero, en particular del francs, el cual
controla, adems, el 78% de las operaciones de exportacin e Importacin. La deuda externa se acerca a dos
mil millones de dlares y, en comparacin con 1980,
la parte de sta que corresponde a cada habitante se
ha2 duplicado.
En Senegal asume el poder el Partido Socialista que
forma parte de la Internacional Socialista. N. de lo
Red.

terreno del empleo, con un encadenamiento de despidos y cierres de empresas;


un desempleo endmico que en pocos aos ha
afectado a ms de 10.000 trabajadores, as como a
muchos graduados de los centros de enseanza superior: jvenes mdicos, economistas, ingenieros;
salarios que siguen desesperadamente empantanados, frente a la vertiginosa escalada de los
precios de productos de primera necesidad, del alquiler y de las tarifas de transporte pblico;
la revisin y atentados contra las libertades
sindicales y los derechos democrticos y sociales
de los trabajadores, algunos de los cuales haban
sido conquistados en los duros aos de lucha contra los colonialistas;
el desarrollo de prcticas usurarias, la especulacin y la corrupcin.
Todo ello desemboca naturalmente en un profundo descontento de las masas trabajadoras y se manifiesta en el ascenso de las luchas sociales por el
pan, el empleo, los salarios y las libertades sindicales. Las huelgas se multiplican y con mayor frecuencia se distinguen no slo por su carcter masivo, sino tambin por su duracin que se extiende
a veces a varios meses, as como por la violencia
de los enfrentamientos que suceden entre los trabajadores y las fuerzas de represin. Estas ltimas
se encuentran movilizadas en permanencia delante
de las puertas de las empresas, dispuestas a intervenir en apoyo de los patronos y reprimir a los
obreros.
La esfera de las luchas sociales se ampla con la
salida al escenario de nuevas capas de trabajadores,
en particular maestros, personal mdico, empleados
de bancos y transportes pblicos, etc. Los senegaleses tienden cada vez ms a relacionar las dificultades que encuentran en su propio sector de actividad
con la orientacin fundamental de la poltica econmica y social del gobierno. Nuestro partido procura reforzar esta tendencia y ofrece en su prensa
un anlisis clasista de la poltica del gobierno, explicando por qu las contradicciones fundamentales
de la sociedad senegalesa no podrn ser resueltas
definitivamente si no es mediante cambios sociopolticos radicales.
EN UNA SITUACIN marcada por el peligro de
explosiones sociales el rgimen empea esfuerzos
por socavar y neutralizar al movimiento sindical,
debilitar su voluntad de resistencia a la poltica
gubernamental. De conformidad con las prescripciones del FMI, Intenta revisar las conquistas sociales
refrendadas en el Cdigo del Trabajo y limitar las
libertades sindicales. Nosotros oponemos a esta poltica nuestra propia lnea orientada a intensificar
la accin de los sindicatos y fortalecer su contenido
de clase.
Subrayemos de entrada que los comunistas tropezamos con serias dificultades, que son inevitables
en el contexto de un pas en desarrollo. La clase
obrera senegalesa es muy joven y poco numerosa.
En su composicin esencial, es de reciente extraccin campesina. Las ideas y los valores tradicionales continan .ejerciendo fuerte influencia en los
obreros. Lo dicho es aplicable tambin a otras capas

trabajadoras. Las fuerzas reaccionarias hacen todo


lo posible por mantener e intensificar esta influencia y saben utilizarla para dividir y desorientar a
los trabajadores.
Las jerarquas eclesiales desempean en este sentido un papel particularmente importante. Algunos
dignatarios de la Iglesia no vacilan en intervenir
personalmente en los conflictos laborales en apoyo
de los dueos a quienes a menudo les unen intereses de clase concretos (algunos representantes del
clero se han convertido en verdaderos capitalistas
modernos, propietarios del paquete de control de
grandes empresas industriales, comerciales o agrcolas).
En sus intentos de dividir a los trabajadores la
patronal no duda en hacer intervenir factores tnicos o regionalistas a la hora de contratar mano
de obra o para torpedear acciones reivindleativas.
La gran dispersin de fuerzas y el lastre todava
determinante de las ideas y prcticas reformistas
tienen tambin repercusiones negativas en cuanto a
la combatividad del movimiento sindical. Esto permite a los adversarios de la clase obrera infiltrarse
en sus filas y entorpecer su accin.
Para un partido como el nuestro, cuyos efectivos
son an poco numerosos, esta situacin plantea
muchos problemas. Los camaradas se ven obligados
a simultanear cargos muy trabajosos porque a menudo nos falta gente para llevar a cabo toda la
labor necesaria. Por otra parte, no podemos menos
de ser modestos y plantearnos tareas factibles ante
los inmensos medios financieros e ideolgicos con
que cuentan el poder neocolonial y las oficinas internacionales reformistas para mantener y agravar
la corrupcin del movimiento sindical senegals.
No obstante estas dificultades, nuestra poltica da
frutos. Sus principales orientaciones son las siguientes: movilizar a los trabajadores a la lucha decidida
por sus derechos y prestar amplio apoyo a las fuerzas del movimiento sindical que estn preparadas
para sostener esta lucha; combatir sin concesiones
el ireformismo y sus partidarios, as como el aventurerlsmo y el espritu de claudicacin; hacer propaganda en favor de la unidad sindical y cooperar
con las tendencias que avanzan en esta direccin.
El partido obliga formalmente a cada militante
a adherirse al sindicato mayoritario de su rama
profesional y a desempear un papel activo en l.
Las estructuras del partido ponen particular cuidado
en que se cumpla esta disposicin. Nuestros camaradas deben defender en todas partes las ideas del
partido, y en caso de que stas no hayan triunfado,
someterse a la decisin adoptada por va democrtica. Es tambin importante luchar en todas partes
y en cualesquiera circunstancias por que los sindicatos adopten mtodos y consignas correspondientes
al nivel de conciencia y las posibilidades de los
trabajadores.
Tales son los principios generales en consonancia
con los cuales el partido orienta sus acciones die
manera flexible, adaptndolos a cada situacin concreta, como puede verse, en particular, en el caso
de la Confederacin Nacional de Trabajadores de
Senegal (CNTS), la mayor central del pas, estrechamente ligada al rgimen gobernante.

39

La orientacin oficial de la CNTS descansa sobre


la participacin responsable que es una variante
senegalesa del sindicalismo de colaboracin de clases. Su direccin es controlada por una casta de
sindicalistas a los que llamamos en Senegal aprovechados del sindicalismo. Para ellos, el sindicalismo no es ms que un negocio, pero un negocio
muy rentable que les permite adquirir carteras ministeriales, escaos en la Asamblea nacional o importantes paquetes de acciones en las empresas industriales o comerciales. De ello se desprende el
carcter particularmente violento, y a veces incluso
mortal, que toman las luchas entre bandos rivales
de la cspide por controlar el aparato sindical.
No es de extraar que en la Confederacin las
normas democrticas elementales sean objeto de
constantes violaciones y el trabajo a nivel local,
ante todo en las empresas, sea prcticamente nulo.
El papel de la base se halla limitado a la eleccin
de delegados a los rganos superiores. Pero estos
delegados, lejos de tener acceso real a la elaboracin de las decisiones o poder influir sobre los
dirigentes, son sometidos a un intensivo proceso de
mentalizacin en el espritu de colaboracin de
clases.
Las oficinas sindicales internacionales cuya actividad se basa en el reformismo y el anticomunismo
tienen gran influencia sobre la CNTS. El Centro
Afro-Americano del Trabajo, estrechamente ligado
a la AFL-CIO de EE.UU., tiene una sucursal en Dakar e interviene activamente en las luchas en el
seno de la Confederacin para apoyar material e
ideolgicamente a los partidarios de la colaboracin
de clases, organiza numerosos cursillos y seminarios
para formar cuadros sindicales de la central gubernamental, a la que acaba de regalar una imprenta offset. Entre los ms activos cabe mencionar
igualmente a la Confederacin Internacional de los
Sindicatos Libres [CISL] y la Fundacin oestealemana F. Ebert.
Al mismo tiempo, estos ltimos aos y a medida
que se ha ido agravando la crisis social y econmica, se ha fortalecido sensiblemente la tendencia
renovadora de la CNTS y se ha acentuado la heterogeneidad ideolgica y poltica de sus organizaciones afiliadas. En el congreso de 1982, el grupo
de los aprovechados del sindicalismo integrado
por los funcionarios ms venales sufri su primera
y grave derrota. En el marco de la Confederacin
han aparecido nuevos elementos estrechamente ligados a la base que abogan por la democracia social
y se oponen a la poltica de colaboracin de clases.
Este desarrollo de los acontecimientos se debe en
gran medida a la actividad de nuestro partido que
lleva mucho tiempo trabajando en el seno de la
CNTS, a pesar de las posiciones francamente conciliadoras y anticomunistas de la mayor parte de
sus dirigentes.
La poltica del PITS se resume as: lucha incesante
contra la orientacin oficial reformista de la central gubernamental; combate decidido contra los
elementos de su direccin ms leales al poder y
la patronal; denuncia de los convenios secretos
concluidos entre los aprovechados del sindicalismo y los patronos; apoyo constante y multiforme

a los sectores que luchan por mejoras reales de la


situacin de los trabajadores; llamamientos permanentes a la base y las federaciones de la CNTS para
propugnar su renovacin y hacer de ella una verdadera defensora de los intereses de las masas.
En este terreno el PITS se gua por el precepto
de Lenin formulado en su obra El izquierdismo,
enfermedad infantil del comunismo. Si se quiere
ayudar a las 'masas' y conquistar la simpata y el
apoyo de las 'masas' escribiera V. I. Lenin, no
hay que temer las dificultades, los alfilerazos, las
tramoyas, los insultos y las persecuciones de los
'dirigentes' (que, por ser oportunistas..., estn en
la mayora de los casos directa o indirectamente
vinculados con la burguesa y la polica), sino que
se debe trabajar sin falta all donde estn las masas. Hay que saber hacer toda clase de sacrificios,
vencer los mayores obstculos para llevar a cabo
la agitacin y la propaganda en forma sistemtica,
tenaz, perseverante y paciente en aquellas instituciones, sociedades y asociaciones, por reaccionarias
que sean, donde haya masas proletarias y semiproletarias3.
La experiencia del trabajo de los comunistas en
la CNTS confirma por entero la justeza de esta tesis.
Nuestra influencia en el seno de la central se ha
elevado sensiblemente estos ltimos aos. Varios
camaradas han sido elegidos a cargos de responsabilidad, aunque se les conoce como militantes e incluso dirigentes del PITS. Hoy da, la movilizacin
de nuestro partido es la nica fuerza capaz de
hacer fracasar las tentativas del gobierno (asustado
por la acrecida actividad del movimiento sindical
y particularmente por las nuevas tendencias que
cobran cuerpo en el seno de la CNTS) de socavar
esta central y sustituirla por otra que sera ms
homognea y tal vez ms dcil. El partido gobernante y sus hombres de confianza en la central
recurren a toda clase de maniobras y presiones
para desalojar a los comunistas de las fuertes posiciones que stos ocupan. Pero gracias al apoyo
de los trabajadores que ven en estos camaradas a
sus defensores ms decididos, todas las ofensivas
han sido rechazadas.
A despecho de las intrigas de nuestros adversarios, el PITS fue invitado oficialmente a asistir al
ltimo congreso de la CNTS, celebrado en Dakar
en octubre de 1985. El mensaje de saludo al congreso enviado por Amath Dansokho, nuestro Secretario General, fue acogido con una salva de aplausos. Imagnense la cara que pusieron los personeros del rgimen presentes en la sesin al ser testigos de tanta simpata en su propia central hacia
nuestro partido!
LOS COMUNISTAS mantienen posiciones particularmente fuertes en la Unin de los Trabajadores
Libres de Senegal (UTLS), segunda central sindical
del pas. Su secretario general es miembro del Bur
Poltico del CC del PITS, y algunos otros dirigentes
forman parte de nuestro Comit Central.
La UTLS defiende las posiciones del sindicalismo
revolucionario, ;de clase y, atenindose a las reali3

V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos


Aires, 1971, t. XXXIII, p. 158.

dades concretas del pas, postula un sindicalismo


independiente del poder neocolonial y los partidos
polticos. Es afiliada a la Federacin Sindical Mundial y mantiene lazos de estrecha cooperacin con
los sindicatos de los pases socialistas. Las relaciones de nuestro partido con la UTLS estn basadas
en los principios de igualdad, respeto recproco,
solidaridad militante y fidelidad comn a los intereses de la clase obrera.
La consecuente lnea poltica de la UTLS en los
planos nacional e internacional, sus relaciones con
nuestro partido, su constante movilizacin al servicio de los trabajadores provocan el odio visceral
del poder neocolonial y sus auxiliares izquierdistas
y anarcosindicalistas. Estos la acusan de ser manipulada por los comunistas, pero nuestras relaciones descansan sobre otra base, poco comprensible
para los politicastros sindicalistas.
Nuestro partido no oculta que valora altamente
la confianza que muchos militantes de la UTLS han
depositado en l. Adems, los estrechos contactos
con ella nos permiten estar siempre al tanto de
los deseos y necesidades de los trabajadores y, por
consiguiente, defenderlos con eficacia. Estamos convencidos de que la mayora de la UTLS comprende
igualmente la importancia de saber que en la persona del PITS tiene un aliado en el que puede confiar. La ampliacin de las bases sociales de la
UTLS, los remarcables xitos obtenidos en las elecciones de delegados sindicales, siempre que stas
han sido organizadas democrticamente, demuestran
que ella consolida sus posiciones.
Aunque todava es menos fuerte que la central
gubernamental, el propio hecho de la existencia de
la UTLS constituye un factor positivo del desarrollo
de las luchas sociales en Senegal. La UTLS es una
alternativa indispensable para los trabajadores que
aspiran a ver sus intereses debidamente defendidos
y al mismo tiempo obliga a los dirigentes de la
central gubernamental a prestar odo, por poco que
sea, a las demandas de los trabajadores, si quieren
mantenerlos bajo su influencia.
Los comunistas senegaleses militan tambin en
sindicatos autnomos entre los cuales los ms importantes son los que agrupan a la mayora de los
maestros, trabajadores de la sanidad pblica y la
accin social, ingenieros y tcnicos, trabajadores de
la industria electroenergtica. Aunque no estn afiliados a ninguna de las centrales arriba mencionadas, estos sindicatos defienden consecuentemente
las posiciones de clase y son muy activos en el
frente social.
Al asumir cargos dirigentes en la UTLS y los sindicatos autnomos, nuestros camaradas llaman a
defender y consolidar la orientacin progresista de
estas organizaciones sindicales, ampliar su influencia en el mundo del trabajo, elevar la combatividad
de sus acciones y mantener en su seno un clima
democrtico. El PITS estima que la unidad de accin que puede ser lograda mediante la aproximacin entre la CNTS y la UTLS, as como entre estas
dos centrales y las organizaciones sindicales autnomas, es la condicin bsica de xito de la lucha
de los trabajadores. Por eso nuestro partido hace
todo lo posible para propiciar ese acercamiento.

NOSOTROS consideramos la participacin activa


en el movimiento sindical de Senegal como una condicin esencial para eliminar las tendencias conciliadoras y reformistas, la corrupcin y el predominio de los aprovechados del sindicalismo. Reforzar las posiciones de los comunistas es una condicin decisiva para la reestructuracin del movimiento en su conjunto asentndolo en los principios
de la democracia obrera y sindical, de la independencia y el enfoque clasista, del acercamiento y la
unidad de accin de las centrales sindicales y organizaciones que lo componen.
En el contexto actual, adquiere singular importancia la conexin entre la accin reivindicativa de
la clase obrera, de todos los trabajadores, y la lucha
por la paz, en particular la que se est librando a
nivel de los sindicatos. Esta manera de plantear la
cuestin, lejos de distraer la atencin de la realidad
senegalesa, como lo afirman los enemigos del PITS,
refleja, por el contrario, las necesidades reales de
las masas. El derroche de enormes recursos para
fines militares es una de las principales causas por
la que los trabajadores se ven imponer sacrificios
cada vez ms duros, mientras que la satisfaccin
de sus reivindicaciones queda postergada una y
otra vez para las calendas griegas. El rgimen neocolonial ha suscrito con algunos pases de la OTAN
acuerdos oficiales o secretos que suponen una amenaza directa para nuestro pueblo en caso de guerra.
La poltica de austeridad proclamada por el gobierno senegals se traduce en una reduccin de
los medios asignados a cubrir las demandas sociales, y no afecta en lo mnimo al ejrcito y la polica. Baste recordar, por ejemplo, el costo particularmente alto de la ocupacin militar de Cambia 4 .
Restaurar un clima de confianza y seguridad en
la arena mundial que permita utilizar con fines
pacficos y progresistas las riquezas creadas por
los trabajadores es una exigencia que concierne tambin a los trabajadores senegaleses. Algunos sindicatos ya han intentado, con diversas iniciativas y
la participacin comunista, sensibilizar a los trabajadores a esta idea [seminarios, conferencias pblicas, declaraciones difundidas en todo el pas, intervenciones en reuniones de masas organizadas con
otros fines). Pero hay que reconocer que estas iniciativas no siempre han alcanzado la debida amplitud. Llegarnos a la conclusin de que hasta ahora
no hemos sabido demostrar a los trabajadores los
nexos existentes entre sus preocupaciones socioeconmicas cotidianas y la lucha por la paz. De
ah que sectores todava muy amplios de la poblacin senegalesa continen pensando que este problema no les atae.
Por consiguiente, los comunistas debemos profundizar e intensificar considerablemente nuestra labor
en el seno de los sindicatos para dar un nuevo impulso a las acciones de los trabajadores senegaleses
en favor de la paz, acciones inseparables de su
lucha por la verdadera independencia nacional, la
democracia y el progreso social.
4
Desde octubre de 1980, tropas senegalesas se encuentran en Cambia so pretexto de mantener la seguridad
interior del pas. N. de la Red.

INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS

EL TRASFONDO DE UN HECHO

LA HERENCIA LENINISTA, AL ALCANCE


DEL LECTOR GRIEGO
La editorial Sinchroni Epochi de Atenas ha dado cima a la publicacin
de las O b r a s C o m p l e t a s de Lenin. El cantarada ZINEN ZORZOVILIS, miembro del CC del Partido Comunista de Grecia y representante
del mismo en R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l , quien antes de venir a
Praga fue director de la mencionada editorial, comenta la trascendencia de este hecho.
La aparicin en diciembre de
1985 de las Obras Completas de
Lenin traducidas al griego a partir de la quinta edicin en ruso
preparada por el Instituto del Marxismo-Leninismo adjunto al CC del
PCUS, constituye indudablemente
un acontecimiento relevante en la
vida ideolgica y poltica de nuestro pas. Nuestro partido, desde su
fundacin en 1918, ha desarrollado una tesonera labor de divulgacin del marxismo-leninismo. A lo
largo de este perodo se han venido editando en Grecia, incluso
en las condiciones de la clandestinidad obras de Marx, Engels y
Lenin, as como la literatura sociopoltica sobre diversos problemas
tericos y prcticos de la lucha
revolucionaria.
La publicacin de las Obras Completas de Lenin se inici en la
dcada de los 60. Entonces salieron a la luz 12 tomos y empezamos a distribuirlos. El tomo XIII
ya impreso no lleg a manos del
lector, porque la dictadura militar
que usurp el poder en 1967, prohibi por muchos aos la publicacin de toda literatura progresista. Pero, a pesar de la represin
y las persecuciones, el partido
continu difundiendo abnegadamente las ideas de los fundadores
del marxismo-leninismo. Libros y
folletos que contenan sus obras
pasaban de manos a manos llevando la verdad a las masas, infundindoles esperanzas y alentndolas a luchar.
Fue la vida misma quien dict a

42

la direccin del PCG la decisin


de editar las Obras Completas de
Lenin, asegurando la calidad de
la traduccin y la publicacin. Y
es que para comprender correctamente los procesos contemporneos, elaborar con acierto la estrategia y la tctica de la lucha
revolucionaria y cumplir las tareas del fortalecimiento orgnico
e ideolgico del partido comunista
es indispensable conocer, asimilar
y aplicar con espritu creador el
legado terico de los fundadores
del comunismo cientfico.
En el Informe del CC al XI Congreso del PCG (1982), el camarada Jarilaos Florakis, Secretario
General del CC del PCG, recalc
una vez ms la importancia imperecedera del marxismo-leninismo
y la necesidad de desarrollarlo
constantemente con enfoque creador. Es vital, subray, combatir
toda manifestacin de pragmatismo
y doctrinarismo, trabajar infatigablemente por elevar el nivel poltico e ideolgico de los cuadros
partidarios.
El trabajo relacionado con la
publicacin de las Obras Completas de Lenin dur ms de veinte
aos. En la traduccin y la redaccin de la versin griega particip
una plyade de traductores cualificados, escritores y cuadros cientficos del partido. Ms de 6.000
ejemplares de la edicin completa
han sido vendidos por suscripcin
y al por menor en los primeros
meses de 1986. El lector griego
puede ahora adquirir todos los 55

tomos, con el correspondiente ndice alfabtico y analtico. Es una


de las primeras, si no la primera,
traduccin completa de la quinta
edicin realizada en un pas capitalista. La presentacin, los materiales de informacin y los facsmiles corresponden por completo
a los de la edicin rusa.
Las anteriores traducciones al
griego de obras clsicas del marxismo-leninismo adolecan de varios defectos que repercutan en
la calidad de toda la literatura
socio-poltica en que estas obras
eran citadas. La edicin de las
Obras Completas de Lenin ha permitido eliminar esas deficiencias
y asegurar una transmisin correcta del pensamiento leninista y
sus matices, as como la exactitud
de la terminologa cientfica.
De esta manera se ha sentado
una slida base para la ulterior
publicacin de obras del gua de
la Gran Revolucin Socialista de
Octubre en forma de folletos, que
son ms asequibles para los trabajadores por su precio y cuya
circulacin ha alcanzado dimensiones inusitadas en Grecia. As,
en los ltimos diez aos se han
puesto a la venta seis ediciones
de Dos tcticas de la socialdemocracia en la revolucin demacra'
tica publicada por Sinchroni Epochi, con una tirada total de 18 mil
ejemplares. Se han agotado las
ediciones de obras tales como Un
paso adelante, dos pasos atrs
(15.000 ejemplares), El imperialismo, etapa superior del capitalismo
(20.000), El izquierdismo, enfermedad infantil del comunismo
(25.000). Con tiradas de miles de
ejemplares han sido editadas las
obras Qu hacer?, La revolucin
proletaria y el renegado Kautsky,
La bancarrota de la II Internacional, Las tareas del proletariado en
la actual revolucin, ms conocida
con el ttulo de Tesis de Abril,
Cartas desde lejos, etc. El libro
El Estado y la revolucin tuvo 10

nuevas ediciones con una tirada


total de 38.000 ejemplares slo en
Sinchroni Epochi, pese a que sta
y muchas otras obras de Lenin han
sido publicadas por otras editoriales de Grecia.
Sobre la base de las Obras Completas preparamos recopilaciones
temticas de los trabajos de Lenin,
que tienen buena acogida tanto entre los activistas y militantes del
partido como en diversos sectores

de los trabajadores ya que les


ofrecen una sntesis del pensamiento leniniano sobre temas concretos. Ya han aparecido varias
recopilaciones de este tipo, por
ejemplo: V. I. Lenin acerca de los
sindicatos, V. I. Lenin acerca del
partido proletario de tipo nuevo,
V. I. Lenin acerca del significado
de la Revolucin de Octubre y
otras.
Al presentar la edicin comple-

ta de los textos leninianos, Sinchroni Epochi subray que sta


rene la obra escrita de un hombre que abri el camino de la liberacin ante toda la humanidad.
La importancia fundamental de la
labor realizada por los. comunistas
griegos para publicar las Obras
Completas consiste en que esta
edicin pone al alcance del pblico de nuestro pas toda la herencia de Lenin.

NUESTRAS ENTREVISTAS

LA REVOLUCIN VIETNAMITA MIRA CON


SEGURIDAD AL FUTURO
VU

MAO.

miembro del CC del Partido


Comunista de Vietnam (PCV],
Primer Secretario del CC
de la Unin de la Juventud
Comunista Ho Chi Minh
Es bien conocido el gran papel
que desempe la juventud vietnamita en la lucha contra el imperialismo norteamericano. Qu
podra decirnos acerca de su contribucin actual a las transformaciones revolucionarias, a la edificacin del socialismo?
Nuestra juventud conserva su
espritu combativo y se encuentra
hoy en los sectores ms difciles.
Cada da nos aporta nuevos ejemplos de herosmo juvenil en la
construccin de la nueva vida y la
defensa de la patria socialista.
Vietnam es un pas de jvenes.
Estos constituyen el 65% del total
de trabajadores ocupados en la industria y el 52%, en la agricultura. Tres millones de jvenes han
participado en la roturacin de
tierras vrgenes y baldas, y alrededor de 200.000 trabajan abnegadamente en las obras ms importantes de la economa nacional,
a las que se ha dado el nombre
de obras de construccin de la juventud comunista. Los combatientes del ejrcito vietnamita, fieles
a las gloriosas tradiciones de sus
padres, cumplen honrosamente su
deber patritico e internacionalista.
En tanto que participante activa
en la vida poltica y social, la joven generacin est ampliamente

representada en la Asamblea Nacional, rgano supremo de poder


estatal (donde le corresponden 127
de los 496 escaos), en los consejos locales y la direccin de las
organizaciones de masas. Desempea un papel muy importante en
cuanto al mantenimiento del orden
pblico, y en la actividad de los
colectivos artsticos y deportivos
que funcionan en las empresas, en
los centros de enseanza y los
clubes rurales. Los conjuntos juveniles de cancin poltica gozan
de gran popularidad.
Qu razones motivaron la disposicin del Bur Poltico del CC
del PCV que prev reforzar la direccin partidaria del trabajo entre los jvenes, aprobada en 1985?
El partido presta constante
atencin a los problemas de la
educacin comunista de la juventud, teniendo en cuenta el papel
y el lugar que le corresponden en
el proceso revolucionario. En el
informe poltico presentado al V
Congreso del PCV (1982) se subraya que los comunistas siempre
han concedido excepcional importancia al trabajo entre las nuevas
generaciones, considerando como
tareas primordiales su educacin
en el espritu de las ideas del
marxismo-leninismo, del patriotismo socialista, el internacionalismo
y la fidelidad a la revolucin, y la
formacin de un individuo armoniosamente desarrollado.
La joven generacin es el componente ms dinmico de la so-

ciedad. Los comunistas comprenden perfectamente que el nivel de


educacin de la juventud ha crecido sustancialmente. El rgimen
colonial no nos dej en herencia
ms que 16 escuelas primarias y
3 establecimientos secundarios. Hoy
uno de cada tres vietnamitas est
cursando estudios. Hemos construido 4.900 escuelas primarias;
11.000, de siete grados, y 29 de
enseanza secundaria completa.
144 institutos y escuelas normales
preparan cuadros pedaggicos. Tenemos cerca de 90 centros docentes superiores. En los cuatro decenios que nos separan de la Revolucin de Abril de 1945 y la proclamacin de la independencia,
fueron fundados decenas de institutos de investigacin donde trabajan mles de cientficos.
Todo esto se ha traducido en la
aparicin de nuevas demandas culturales entre la juventud. De ah
que el PCV perfeccione constantemente las formas y mtodos de
trabajo entre los diversos sectores
juveniles teniendo en cuenta las
tareas acuciantes de la revolucin,
las peculiaridades psicolgicas de
la nueva generacin, as como algunos aspectos de la lucha ideolgica en la palestra internacional
que ataen directamente a los jvenes.
Los enemigos de la revolucin
vietnamita continan la guerra psicolgica contra nuestro pas y sus
ataques van dirigidos principalmente hacia la juventud. Hacen
pasar de contrabando revistas, peridicos, octavillas y pelculas, que
propalan falacias, calumnian al socialismo, amenazan a nuestro pas
y hacen propaganda del modo de
vida burgus, el consumismo y el
culto a la violencia. Se hacen in-

43

de formacin abarca a la mayora


de los jvenes comunistas y parte
de los jvenes no afiliados. Consta
de distintos niveles: desde los
crculos de estudio poltico, en que
se explica la lnea del partido, la
historia y las metas de la lucha
revolucionaria de nuestro pueblo
y los principales problemas internacionales, hasta las escuelas adjuntas al CC de la UJC que preparan cuadros ideolgicos y dirigentes.
La situacin actual y la nueva
etapa de desarrollo de la revolucin exigen que todos los jvenes
participen en este proceso creador. Nuestra experiencia ha demostrado que cada fase de lucha
promueve su forma peculiar de
grandes agrupaciones, en este caso
la de un frente juvenil cuyo ncleo ha de ser la UJC. Hoy, el papel de este frente lo cumple la
Federacin de Jvenes Vietnamitas,
con 10 millones de afiliados, que
ha realizado ya una gran labor
por incorporar a la vida social a
En qu direcciones fundamen- la juventud de las regiones liberadas, a representantes de las mitales centra su labor la UJC para
noras nacionales y a los creyencumplir las tareas planteadas por
tes.
el partido?
Hemos centrado nuestros esfuer Antes de contestarle quiero zos en las siguientes direcciones:
referirme en breve a nuestra Unin mejorar la labor de propaganda;
vincular estrechamente la educade la Juventud Comunista'. Fue
cin poltica a la preocupacin por
fundada hace ms de 50 aos y
el nivel material y cultural de vida
en este tiempo se ha convertido
de los jvenes; movilizarlos contra
en una verdadera organizacin de
quienes se oponen a las transformasas que agrupa a 4,5 millones
maciones revolucionarias en el inde afiliados, es decir, cerca del
terior del pas y contra la reac30% de la joven generacin de
cin externa; renovar las formas
nuestro pas. La UJC vietnamita,
y mtodos del trabajo de organicuyos efectivos continan creciendo rpidamente, constituye la prin- zacin.
cipal reserva del partido: de los
La UJC dedica mucha atencin
370.000 nuevos ingresos registraa elevar el nivel de educacin y
dos en el PCV en el ltimo lustro,
de formacin cientfico-tcnica y
el 85,9% corresponde a jvenes
profesional de la joven generacin.
comunistas.
Con este fin organiza brigadas
Por eso somos muy exigentes en
juveniles en los nuevos sectores
lo que respecta a la admisin en
de la produccin, ms complicala Unin de la Juventud Comunista
dos desde el punto de vista tecHo Chi Minh. El derecho de innolgico; estimula el movimiento
gresar est reservado a los jve- de masas por el ahorro de recurnes ms activos, conscientes, dissos en la produccin; vela por que
ciplinados y dispuestos a prestar
los obreros jvenes participen efiservicio a la causa de la revolucazmente en el perfeccionamiencin. La UJC vela por el perfecto del sistema de gestin econcionamiento cualitativo de sus fimica y contribuyan a eliminar el
las para poder cumplir las tareas
burocratismo y las deficiencias en
que tiene planteadas. El sistema
el trabajo.
Continuaremos desarrollando di1
Para ms detalles, vase Revista
versas
formas de incorporacin de
Internacional, Ns 6 de 1985. A?, de
la juventud a la edificacin del
la Red.
lentos, sobre todo en las regiones
del Sur de Vietnam, por inclinar
a ciertos jvenes a emigrar o a
colaborar con los servicios de espionaje imperialistas.
Nuestros enemigos especulan
tambin con las creencias religiosas que subsisten en ciertos sectores de la generacin adolescente.
La Iglesia catlica y diversas sectas fomentan organizaciones religiosas juveniles e incluso infantiles, tratan de aprovechar los gustos especficos de algunas categoras de jvenes, atraerlos con sus
ritos y apartarlos de la autntica
actividad cultural e ideolgicopoltica impulsada por el partido
y .la UJC.
Todo esto implica para nosotros
la necesidad de mantenernos alerta y seguir perfeccionando el contenido y las formas del trabajo
de educacin ideolgica y de organizacin
entre
la juventud.
A ello nos orienta la disposicin
del Bur Poltico del CC del PCV.

44

socialismo, tales como obras de


construccin, grupos y destacamentos de vanguardia, formas stas
que ayudan a educar en los jvenes el sentimiento de dueo colectivo del pas, as como el inters personal y la responsabilidad
por el trabajo que les ha sido encomendado. El partido y la UJC
luchan decididamente contra los
intentos de ciertos dirigentes de
utilizar la energa y el potencial
laboral de los jvenes sin asegurarles las condiciones necesarias
de trabajo y el adecuado nivel material y cultural de vida. Por otra
parte, nuestra Unin critica duramente la psicologa del consumismo de que adolece cierta parte
de la juventud.
La educacin de la joven generacin es asunto de toda la sociedad. Hemos obtenido xitos en
esta esfera y ya nos hemos referido a algunos de ellos. Sin embargo, existen tambin problemas
pendientes de solucin. Hoy, en
nuestro pas est en marcha la
reforma del sistema de educacin,
tenemos que lograr que todos los
nios estudien y que mejore la
calidad de la educacin tanto en
la escuela bsica como superior.
Podra referirse en breve a
los nexos internacionales de la
UJC?
Nuestra organizacin es miembro de la Federacin Mundial de
la Juventud Democrtica. Mantiene
contactos con asociaciones juveniles progresistas de cerca de 100
pases y participa activamente en
los festivales. El XII Festival de
la Juventud y los Estudiantes, celebrado en Mosc, tuvo mucha importancia para la educacin patritica e internacionalista de los
jvenes vietnamitas y nos permiti extender sustancialmente nuestras relaciones internacionales. En
este festival, la joven generacin
del planeta expres el deseo comn de los pueblos de vivir en
condiciones de paz, detener la carrera armamentista y eliminar para
siempre el hambre, las enfermedades, la miseria y el racismo. Los
jvenes vietnamitas, muchos de los
cuales conocen por experiencia
propia los horrores de la guerra
y sus secuelas, comprenden perfectamente la necesidad de dar
urgente solucin a todos estos problemas.

CENTRO DEL PENSAMIENTO MARXISTA


NICOLS BUENAVENTURA,
miembro del CC del Partido
Comunista Colombiano,
director del Centro de Estudios
e Investigaciones Sociales (CEIS)
La concientizacin de la historia y de los nuevos procesos que
se estn operando a nivel nacional
e internacional, as como la educacin de los cuadros, tienen mucha importancia para la actividad
de un partido comunista. Cmo
ayuda a esto el Centro de Estudios e Investigaciones Sociales?
El CEIS surgi hacia los aos
setenta y acta en coordinacin
con la Comisin de Educacin Nacional del PCC. En una primera
etapa se enfatiza la actividad educativa, el CEIS se ve abocado a
llenar los vacos que se presentaban en cuanto a los cuadros en la
educacin sindical y de las organizaciones de masas populares
(provivienda, agrarias, cooperativas) as como de las estudiantiles
y culturales. Su labor inicial es
auxiliar esa actividad educativa de
masas, organizar escuelas, seminarios, etc. para estos sectores, a la
vez que se ofrecan cursillos de
economa poltica, filosofa, historia de Colombia y del movimiento
obrero colombiano, de libre inscripcin.
Poco a poco el CEIS fue encontrando una nueva especificidad:
se centra en el trabajo de la metodologa de la enseanza, y se
dedica a perfeccionar este aspecto
y a la produccin de textos didcticos, as como a la formacin de
profesores para manejar esos textos. Hoy, tambin trabajamos en
esa direccin. Mantenemos relaciones estrechas de cooperacin
con las escuelas sindicales y de
las organizaciones de masas.
Simultneamente se emprende
un esfuerzo por nuclear el trabajo
que venan realizando los investigadores de partido. Se tienden
puentes hacia la universidad y
otros ncleos de cientficos progresistas. Para dar a conocer sus
trabajos se funda la revista Estudios Marxistas.
La labor educativa se complementa con la asesora profesional
hacia las organizaciones de masas.

Por ejemplo, se emprendi la asesora de los sindicatos para la


elaboracin de sus pliegos de peticiones. Mediante los estudios sobre las ganancias de las empresas, las tasas de plusvala, la depreciacin de los salarios se ayudaba a los sindicatos a formular
sus exigencias socio-polticas, a argumentar la lgica de las mismas.
Esto era una forma concreta de
ayudar a la orientacin clasista
del movimiento obrero colombiano
y contribuir al fortalecimiento de
sus organizaciones.
Tenemos en el CEIS una plantilla reducida de trabajadores entre profesores, investigadores, auxiliares de investigacin, mecangrafas, etc. Tenemos adems seccionales en los principales centros
industriales, en Medelln, en Cali,
en la capital petrolera Barranca,
y otras ciudades intermedias. Los
textos y pautas de trabajo son de
carcter nacional, permitiendo obviamente que de acuerdo a las
necesidades y peculiaridades cada
seccional desarrolle sus propias
tareas. En las actividades de investigacin es de destacar que
participa un grupo mucho ms amplio que el vinculado laboralmente al CEIS. Son muchos los nombres que habra que mencionar,
con peso y autoridad ganada en
el ambiente acadmico e investigativo. Varios de ellos son miembros del partido, otros no, pero
mantienen una vinculacin con el
Centro y aportan a l, se interesan por problemas sociales del
pas.
Se sabe que las ideas marxistas-leninistas comenzaron a difundirse en Colombia antes an de
la fundacin del partido poltico
de la clase obrera. Podra decirse que las actividades del CEIS
se asientan sobre tradiciones suficientemente profundas?
El Centro de Estudios est
inscrito y contribuye al desarrollo
de la tradicin marxista del pensamiento colombiano. Los primeros
textos marxistas de los que tenemos noticia se difundieron en
nuestro pas en la dcada de los
aos 20, con la actividad de un
grupo comunista formado por el

escritor colombiano Luis Tejada


(y del que hizo parte tambin el
maestro Luis Vidales, famosa personalidad pblica, quien en 1985
ha recibido el Premio Internacional Lenin Por el fortalecimiento
de la Paz entre los pueblos). Esta labor continu con el Partido
Socialista Revolucionario, que tom contacto con la Internacional
Comunista y se transform en 1930
en el Partido Comunista.
De los primeros trabajos de investigacin de la realidad colombiana a la luz del marxismo-leninismo de que tenemos conocimiento, aparte de los documentos partidarios salidos de los congresos,
conferencias, plenos, son los de
Rafael Baquero, quien figur en
el grupo fundador del PCC y hoy
es Presidente del Instituto Colombo-Sovitico. Son unos trabajos
de carcter econmico donde se
analiza la dependencia del pas
respecto de los monopolios de
EE.UU. En los aos 40, en plena
lucha contra el fascismo, hubo un
Centro de Estudios Sociales que,
habida cuenta de las diferencias,
puede ser considerado antecesor
de nuestro Centro de Estudios.
Los comunistas prosiguieron su
actividad investigadora tambin en
el perodo de la guerra fra, que
en Colombia se caracteriz por
una dura represin contra los sectores populares. En los aos 60,
cuando la situacin se haba aliviado un tanto, formamos en Cali
el Centro de Investigacin Marxista. Esta breve resea da una idea,
aunque incompleta, de la tradicin
en la cual se inscribe y contribuye
a desarrollar el CEIS.
Ud. ha mencionado la revista
Estudios Marxistas. Podra referirse ms detalladamente
a ella y otras publicaciones del
CEIS?
Estudios Marxistas apareci
como rgano del Centro de Estudios, no del partido. En l se publican los materiales no slo de
los investigadores comunistas sino
tambin de otros sectores con una
ptica cercana, o que al menos
aceptan discutir con nosotros y
trabajar conjuntamente algunos
temas. En diez aos hemos publicado 27 nmeros. Ahora, debido a
las dificultades financieras, desa-

45

parecer como revista propiamente dicha, y aspiramos a publicar


los principales trabajos, producto
de nuestras investigaciones, en un
Anuario.
Los resultados de la investigacin se han publicado no slo en
la revista, como ya qued dicho,
sino que tambin han dado origen
a una serie de textos, libros. Podramos decir que son de dos clases: de carcter terico general
de la economa colombiana, de la
historia nacional y la historia del
PCC; y los llamados textos coyunturales que analizan un problema
concreto que se est viviendo en
un momento dado, son textos vivos que ensean a relacionar la
teora general con las tareas polticas concretas y con la lucha
de masas. De los textos coyunturales quiero mencionar el que hicimos analizando las actividades
de las fuerzas democrticas en los
procesos electorales y que se llama Izquierda y elecciones o,
por ejemplo, el otro, sobre las imposiciones del FMI y la respuesta
obrera, que se llama Paro y Poltica. En 1985 estuvo circulando
nuestro material sobre la Tregua
y la Unin Patritica, acerca de
la situacin poltica en el pas.

Esta es parte de la labor de


apoyo a la actividad partidaria,
adems se auxilia la labor de direccin proporcionando material
factual de anlisis en el procesamiento de los datos sobre la problemtica econmica y social, til
no slo en la actividad general de
direccin sino tambin para su
trabajo parlamentario, para su trabajo en el movimiento popular.
Cmo se financian las actividades del CEIS?
En Colombia hay varios centros de investigacin, buena parte
de ellos financiados por los auxilios de las fundaciones internacionales de carcter socialdemcrata,
demcrata cristiano y liberal. Nosotros no tenemos ningn tipo de
auxilio internacional. Nos financiamos con los auxilios econmicos
parlamentarios conseguidos con el
trabajo del partido y, en menor
medida, por los servicios que puede vender el CEIS a los sindicatos
y organizaciones pblicas, representados en los cursos, seminarios,
asesoras, investigaciones y textos.
Qu puede decirnos acerca de
los contactos del CEIS con otros

centros de investigacin colombianos? Mantiene el CEIS relaciones


con centros anlogos de los partidos hermanos?
Mantenemos relaciones bastante amplias con los otros centros de investigacin existentes.
En ocasiones se realizan actividades en forma conjunta, seminarios,
mesas redondas, publicaciones. Y
tambin ha habido pronunciamientos conjuntos en defensa de los
intereses comunes y de las libertades democrticas amenazadas
seriamente por las presiones del
militarismo en nuestro pas.
A nivel internacional ha sido
ms difcil, pues la relacin no
se puede limitar a la correspondencia. Se necesita un intercambio vivo, directo, actividades concretas. En este sentido hemos mejorado los contactos con los cientficos de Cuba, Panam y El Ecuador, con el Centro de Estudios
Sandinistas en Managua. Sostenemos en forma regular la relacin
con los latinoamericanistas de la
RDA, de la Unin Sovitica. Pero
en general, hay mucho todava por
hacer en ese camino para ampliar
nuestra colaboracin e intercambio.

NOTAS BREVES
BLGICA
A mediados de febrero, en Bruselas se celebr un encuentro de representantes de los partidos comunistas de Blgica, Francia, Gran Bretaa, Pases Bajos y la RFA, centrado en el tema de la lucha en defensa de los intereses de los trabajadores. Los participantes dedicaron
primordial atencin a la agravacin
del problema de la ocupacin laboral en las regiones hulleras de esos
pases oesteeuropeos.
CUBA
Para el febrero de 1986, el Partido
Comunista de Cuba contaba 523.639
miembros y aspirantes, agrupados en
38.168 organizaciones de base. El
43,2% de los comunistas trabajan en
las esferas de produccin y servicios pblicos. Los intelectuales cons-

tituyen un 17%. A partir de 1981,


se afiliaron al partido 92.779 personas. Casi un 60% de los que ingresaron en 1985 provienen de la Unin
de Juventudes Comunistas.
CHECOSLOVAQUIA
A principios del 1986, el Partido
Comunista de Checoslovaquia contaba
1.670.000 multantes. El 59,5% de los
285.000 candidatos admitidos despus
del XVI Congreso del Partido, lo
constituyen representantes de la clase obrera, y el 6,5% son campesinos
de las cooperativas.
DINAMARCA
El Pleno del CC del Partido Comunista de Dinamarca decidi celebrar el XXVIII Congreso del Partido
del 16 al 19 de abril de 1987, en
Copenhague.

INDIA
La Direccin del Partido Comunista
de la India y la del Partido Comunista (marxista) de la India decidieron convocar para el 1 de mayo de
1986 manifestaciones conjuntas en las
que se har propaganda de los xitos del movimiento obrero mundial.
PORTUGAL
La Editorial Avante! ha publicado
el tercer tomo de las Obras Escogidas de C. Marx y F. Engels. La aparicin de este volumen da cima a la
primera edicin en portugus de las
obras ms importantes de los fundadores del comunismo cientfico. Esta
labor fue realizada en cooperacin
con el Instituto del marxismo-leninismo adjunto al CC del PCUS.

INTERCAMBIO DE OPINIONES DEBATES

LA CRISIS GENERAL DEL CAPITALISMO


Y EL PROBLEMA DE LA DEUDA EXTERNA
AMERICA LATINA
Esencia, carcter y causas principales de la profunda crisis que ha golpeado a Amrica Latina desde comienzos de los aos 80; papel de EE.UU. en la agudizacin de la crisis; consecuencias econmicas y polticas de la expansin imperialista en los pases de Amrica Latina; relacin entre la crisis y el problema
de la deuda exterior; recetas burguesas para salir del actual atolladero; programas alternativos de los comunistas y otras fuerzas progresistas del subcontinente, tales son los temas que abordaron los participantes de una Mesa Redonda organizada por la Comisin de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l para problemas de los pases de Amrica Latina y el Caribe.
En el intercambio de opiniones intervinieron: Jos Mara LAAD, miembro del CC del Partido Comunista
de la Argentina; David MORAES, miembro de la Comisin Poltica del CC del Partido Comunista de Bolivia;
Luciano BARREIRA, miembro suplente del CC del Partido Comunista Brasileo; Alvaro OVIEDO, miembro
del CC del Partido Comunista Colombiano; Luis Orlando CORRALES, miembro de la Comisin Poltica del
CC del Partido Vanguardia Popular de Costa Rica; Orel VICIANI, representante del Partido Comunista de
Chile en la revista; Donald RAMOTAR, miembro del Comit Ejecutivo del CC del Partido Progresista Popular de Guyana; Randolfo HANEGAS, miembro del CC del Partido Comunista de Honduras; Rogelio GONZLEZ, miembro del CC del Partido Comunista Paraguayo; Csar JIMNEZ, representante del Partido Comunista Peruano en la revista; Jaime BARRIOS, miembro de la Comisin Poltica del CC del Partido Comunista de El Salvador; as como Vctor VOLSKI, miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de
la URSS y director del Instituto de Amrica Latina de la AC de la URSS, quien present la ponencia
central.
Publicamos a continuacin el texto abreviado de la ponencia de V. Volski y un resumen de los debates
preparado por O. Viciani.

DESDE LA POCA de la Gran Depresin de los


aos 30, el mundo capitalista no haba conocido una
conmocin tan profunda y fuerte como la que ha
experimentado en el ltimo lustro, dijo V. Volski.
An es temprano para hablar de los resultados finales de la crisis de los aos 80: en modo alguno ha
terminado, sobre todo en los pases en desarrollo.
Pero, ya ahora se puede afirmar con certidumbre
que esta crisis no ha sido una simple convulsin
cclica, de esas a las que est acostumbrado el mundo capitalista. Tanto por su amplitud como por la
profundidad de su impacto en las diferentes esferas
sociales, la actual crisis evidencia la agudizacin
de todas las contradicciones propias del imperialismo.

Hipertrofia de las taras del capitalismo


La crisis cclica de superproduccin y la de la
deuda han sido nicamente elementos y catalizadores
de la crisis estructural del propio sistema de explotacin. En esencia, son seales de la continua profundizacin de la crisis general del capitalismo, de
una nueva y peligrosa agravacin de sus males crnicos incurables por efecto de los cambios que se
han ido acumulando en los ltimos dos decenios en
la economa capitalista mundial.
Ante todo, se trata de una agudizacin sin precedentes de los rasgos parasitarios del imperialismo. La base fundamental de este proceso ha sido la
transnacionalizacin de la economa capitalista. Se-

47

gn clculos del Centro de Economa Transnaciona]


(Buenos Aires), en el perodo 1962-1980 la parte de
las 500 mayores corporaciones industriales en el producto interno bruto [PIE] pas del 23,4% al 30,1%',
Es de sealar que la suma de las ventas realizadas
por estos gigantes en el exterior aument dos veces
ms rpidamente que en los lmites nacionales de
los pases de origen. Si nos referimos tan slo a las
corporaciones norteamericanas, la intensificacin de
los procesos de explotacin de los pases extranjeros fue an ms impresionante: en el decenio 19711980 el peso relativo de las ventas en el extranjero
se elev del 27,8% al 42,9%2. Amrica Latina fue el
rea principal de expansin de los monopolios norteamericanos: en el perodo 1966-1981, con un crecimiento aproximado del PIB en 2,5 veces, las ventas
de las filiales de las compaas norteamericanas en
Amrica Latina aumentaron en ms de 7 veces 3 .
En s misma, la expansin de los monopolios extranjeros tanto en los pases del Tercer Mundo, en
general, como en los pases de Amrica Latina, en
particular, no es un fenmeno reciente. Lo nuevo
consiste en que el crecimiento del capital de las
filiales extranjeras se ha realizado en lo fundamental y ms que nunca a base de crditos extranjeros,
garantizados, por regla general, por los gobiernos
de los pases clientes. Esta prctica es una de las
primeras causas fundamentales del endeudamiento
de los pases de Amrica Latina. Se calcula que en
la (actualidad las filiales de las CTN en Amrica Latina son responsables del 30-35% de la deuda externa de estos pases. Por supuesto, los monopolios
han arrancado las tres pieles del buey, obteniendo
intereses por los crditos, aumentando la exportacin de las ganancias generadas por las crecientes
inversiones directas y los ingresos por la ampliacin de las ventas.
Pero el principal cambio en la economa capitalista ha sido el brusco aumento de la fuerza e importancia del capital crediticio. La crisis energtica
y el aumento de los precios del petrleo fueron una
verdadera mina de oro para los monopolios petroleros y los bancos transnacionales (BTN). A sus manos fueron a parar, en fin de cuentas, la mayora
de los ingresos de los pases exportadores de petrleo. Gracias fundamentalmente a estos recursos, el
volumen del mercado de petrodlares, por ejemplo,
aument de 1971 a 1982 en 12 veces. Huelga decir
que todo este capital reclamaba una aplicacin rentable. La concesin de crditos con altos ndices de
rentabilidad fue elevada a las alturas de los logros
ms recientes del moderno business. Los crditos
externos no slo eran accesibles, sino que eran impuestos por el poderoso tndem de las CTN y los
BTN. La libertad de accin y los intereses del mismo estaban garantizados, asimismo, por la estrategia
de los crculos gobernantes de las metrpolis imperialistas que redujeron drsticamente los crditos
estatales a los pases en desarrollo.
1
R. Trajtenberg. Concentracin global y transnacionaItzactn. Centro de Economa Transnacional, Buenos Aires,
1985, p. 50.
23 Ibd., p. 83.
Calculado segn: Survey of Curren! Business, May
1976; August 1982.

Pero el asunto presenta otros aspectos. El capital


con el cual operaban los bancos era, en grado considerable, ficticio. Por una parte, eso estaba condicionado por su naturaleza, por su procedencia de la
renta minera (petrolera), que no tena un sustento
material real ni en el pas de origen ni, incluso, en
el mercado mundial. Este ltimo procuraba constantemente equilibrar los capitales petroleros mediante
el aumento de los precios de los productos de los
pases altamente desarrollados.
Por otra parte, el carcter ficticio de las enormes
masas de capital crediticio se explica, en gran medida, por la inaudita rapidez de circulacin del mismo con altos intereses usurarios. Baste mencionar
unas cuantas cifras. Los 10 bancos ms grandes de
EE.UU. han colocado en cinco pases de Amrica
Latina los principales deudores (Brasil, Mxico,
Argentina, Venezuela y Chile) crditos por una
suma aproximada de 50 mil millones de dlares, lo
cual sobrepasa en ms del 50% el capital en acciones de estos bancos, entre ellos el Manufactures
Hanover (en 262%), el Citicorp (en 174%), el
Bank of America (en 158%), etc.4
En su tiempo, Lenin demostr convincentemente
el nuevo papel de los bancos en el imperialismo
y seal bastantes ejemplos de terrorismo de los
bancos respecto a las empresas industriales 5 . En
nuestra poca, el diktat y el terrorismo de los
bancos van dirigidos contra Estados nacionales enteros, en primer lugar pases en vas de desarrollo. La
prdida por los Estados de una parte considerable
del poder econmico real ha llevado a una intensificacin de la anarqua de la produccin, a mayores
desequilibrios, al desarrollo de procesos contradictorios y destructivos.
Otra conquista del imperialismo contemporneo
es el desarrollo intensivo del comercio interno de
las compaas, que permite a las CTN extraer de los
pases del Tercer Mundo enormes ganancias adicionales por el conducto de los llamados precios de
transferencia 6 . Se puede juzgar de la envergadura
de estas operaciones aunque slo sea por el hecho
de que a finales de los afios 70 al comercio interno
de las CTN le corresponda la tercera parte de las
importaciones a EE.UU. procedentes de Amrica
Latina, incluida ms de la mitad de las importaciones de artculos industriales.
La bsqueda de campos lucrativos para la inversin de capitales, el desarrollo acelerado del capitalismo en la periferia, la transferencia de las metrpolis a los pases en desarrollo de aquellas ramas
industriales que se caracterizan por ser contaminantes y requerir ingentes insumos laborales y materiales, y el surgimiento de los llamados nuevos
pases industriales, cuya produccin est dirigida a
la exportacin debido a la ausencia o estrechez de
los mercados internos, son los componentes de la
explotacin de los pases en desarrollo que se ha
agudizado brutalmente. Amrica Latina, que ms que
otras regiones d'el mundo en desarrollo ha avanzado
4
5

Le Monde Diplomatque, fvrier 1985, p. 28.


Vase: V. I. Lenta. Obras Completas, 2a ed., Cartago,
Buenos
Aires, t. XXIII, pp. 329-345.
6
Precios utilizados en las operaciones entre las empresas de la misma corporacin. N. de la Red.

por el camino de la integracin en el sistema del


imperialismo mundial, es objeto de la explotacin
ms refinada y de mayor envergadura. La crisis de
los aos 80 ha revelado con claridad extraordinaria
las proporciones de esta explotacin. En efecto, de
1978 a 1985 Amrica Latina pag por concepto de
amortizacin y servicio de la deuda 368.000 millones
de dlares, o sea una suma que supera el monto
actual de la deuda continental. Pero, en el mismo
perodo el endeudamiento de Amrica Latina se duplic con creces. En expresin por habitante, esto
significa que cada latinoamericano tiene contrada
una deuda externa que supera los 1.000 dlares, cifra
que equivale al ingreso anual per cepita.
Papel de EE.UU. en la agudizacin
de la crisis

Entre los centros imperialistas, EE.UU. ha sido el


ms afectado por el impacto de la crisis actual. Pero
de ningn modo es vctima de la crisis, sino su principal generador y acelerador. En Estados Unidos
gracias, entre otros factores, al enorme potencial
econmico de este pas se han revelado y concentrado con especial fuerza los rasgos de parasitismo
y neocolonialismo. Estados Unidos pas el cnit de
su podero en los aos 50. Desde entonces las posiciones dominantes de EE.UU. en el mundo libre
son objeto de golpes cada vez ms sensibles: por
parte de los pueblos explotados que luchan por la
soberana, la libertad y el progreso social, y por
parte de los competidores imperialistas. Como se
sabe, los trabajadores de Amrica Latina han asestado en los ltimos decenios no pocos y poderosos
golpes a las posiciones imperiales de EE.UU. en esta
regin. Esto se refiere, en primer trmino, a la revolucin cubana que iz la bandera del socialismo
en el Hemisferio Occidental. Despus sigui el proceso de liberacin nacional y, finalmente, triunf la
revolucin popular en Nicaragua, continuando hoy
las luchas de los pueblos de El Salvador, Guatemala
y otros pases centroamericanos.
Han sido socavadas en gran medida las posiciones
dominantes de Estados Unidos en la economa capitalista mundial. La parte de EE.UU. en la produccin
industrial mundial se redujo del 56%, en 1948, al
30%, en 1981, mientras que la parte del Japn, que
se ha situado en el segundo lugar en el mundo capitalista, se elev en el mismo perodo del 3 al 17%7.
En 1982, entre los 100 bancos ms grandes del mundo 24 eran japoneses, superando en dos veces el
nmero de bancos norteamericanos. En Amrica Latina los resultados de la rivalidad interimperialista
son an ms elocuentes: mientras que en 1984 el
monto de las inversiones norteamericanas directas
era tan slo 2,8 veces mayor que en 1966, las inversiones japonesas en la regin crecieron en el
mismo perodo en 63 veces, situndose en el segundo
lugar 8.
7
Calculado segn: Informe sobre el Desarrollo Mundial.
1984,
Banco Mundial, Washington.
8
H. D. Heydenrelch. Problembereiche auslandischer
privater Direcktinvestittonen tn Latetnamerlka. GOttingen,
1974, S. 13; Survey of Current Business, august 1979;
august 1985.

Pero Estados Unidos no piensa resignarse con la


perspectiva de perder su hegemona en la divisin
imperialista de las esferas de influencia. Bajo la
presin del complejo militar-industrial y las corporaciones y bancos transnacionales, Washington ha
puesto al servicio de sus objetivos no slo todos los
recursos internos del pas, sino tambin el tributo
que logran coger en el exterior, haciendo frente
nico, el capital y el Estado norteamericanos. El
Gobierno Reagan, como ningn otro hasta l, ha
llevado a lmites peligrosos el crecimiento gigantesco
de los gastos no simplemente improductivos, sino,
en rigor, antisociales y antihumanos, que se destinan
a la carrera armamentista, al ejercicio de las funciones de gendarme mundial, a la exportacin de la
contrarrevolucin, a la compra y pertrechamiento de
mercenarios, al mantenimiento de un aparato represivo cada vez ms desarrollado, a las guerras declaradas y secretas contra cualquier pueblo que aspire a la soberana y la autodeterminacin.
Estados Unidos inventa nuevos mtodos para poner los recursos mundiales al servicio de sus ambiciones de dominio mundial. Uno de ellos ha intervenido como causa directa de la crisis de la deuda
que estall en 1982: a travs del Sistema de la Reserva Federal Estados Unidos elev los tipos de inters bancario hasta la cifra rcord del 17,3%.
Para Amrica Latina esta medida tuvo consecuencias verdaderamente trgicas. Las tres cuartas partes
de la deuda exterior latinoamericana corresponden a
los crditos que fueron concedidos sobre la base de
las llamadas tasas flotantes por bancos comerciales privados y la elevacin de los tipos de inters
en un punto supona en 1981-1983 un incremento de
la suma a pagar por Amrica Latina en 2.300 millones de dlares al ao. Paralelamente, la elevacin
del inters bancario en Estados Unidos se convirti
en un poderoso seuelo que propici la fuga de capitales a EE.UU. desde diferentes partes del mundo,
pero, sobre todo, desde Amrica Latina, azotada por
la inflacin, la inestabilidad y la imposibilidad de
competir con las firmas extranjeras en el mercado
interno. En la actualidad, los depsitos latinoamericanos en los bancos de EE.UU. totalizan, segn diversas fuentes, de 110.000 a 170.000 millones de dlares. Es comprensible que esta evasin sin precedentes de recursos de los pases latinoamericanos haya
situado a muchos de ellos al borde de la catstrofe.
Estados Unidos especula desvergonzadamente con
su condicin de pas cuya unidad monetaria ha sido
adoptada como patrn internacional de valor. No
slo manipula los tipos de inters, sino tambin la
emisin de dlares, su tasa de cambio e, incluso, el
contrabando directo de divisas. Al revelar los mtodos y artificios a los que recurre Estados Unidos
para pagar sus colosales gastos militares y reanimar
su economa, Le Monde Diplomatque escribe: Slo
el pas que controla el dlar puede permitirse este
lujo. Los dems pagan los costos9.
La actual agravacin de la crisis general del capitalismo es producto de la aspiracin imperialista
a una expansin ilimitada y a una reproduccin
ampliada de las relaciones de dominacin y depen9

Le Monde Diplomatque, fvrier 1985, p. 1.

ciencia. Para subsistir, el modelo de la economa imperialista de esencia patolgicamente rapaz necesita
hoy exprimir cada vez ms los recursos vitales de
los pases en desarrollo, mientras que estos ltimos
ya no pueden permitir nuevas sangras que amenazan su propia vida. El papel especial de EE.UU. en
esta crisis permite hablar de una quiebra de las
relaciones establecidas en el marco del imperio del
dlar, una quiebra de las relaciones de EE.UU. con
casi todo el resto del mundo capitalista.
Sin embargo, la presente crisis no es para Amrica Latina un fenmeno exterior y secundario que
pueda pasar con el mejoramiento de la situacin en
EE.UU. El asunto radica no tanto y no slo en que
las proporciones del saqueo de Amrica Latina han
ultrapasado ya el lmite de lo tolerable. Se trata,
en esencia, de una quiebra del modelo de desarrollo
al que se han atenido en las ltimas dcadas la
mayora de los pases de Amrica Latina.
En la esfera econmica, la presente crisis afect
a los pases de Amrica Latina de manera ms profunda y aguda que la depresin de los aos 30. La
reduccin absoluta de la produccin ha abarcado, en
la prctica, a todos los pases de la .regin. (En medio de la crisis, slo Cuba ha demostrado las ventajas indiscutibles del camino de desarrollo escogido:
en los ltimos cinco aos los ritmos medios anuales
de incremento de su PNB han sido del 7,3%). La
crisis econmica en Amrica Latina ha sido consecuencia tambin de la inconsistencia de las principales concepciones de desarrollo impuestas a la regin. Ha sufrido una verdadera bancarrota la llamada doctrina neoliberal o monetarista de desarrollo que el imperialismo norteamericano impuso a
varios pases de Amrica Latina: Argentina, Chile,
Uruguay, Per, Jamaica y Costa Rica. Fundadores y
adeptos contumaces de la escuela de Chicago como
E. Friedman, R. Mundell, H. G. Johnson, R. Goldsmith
y otros propusieron a los pases latinoamericanos
las recetas de una economa abierta, que, segn
ellos, deban asegurar la armona de intereses tanto
de los propios pases beneficiados como de los
monopolios internacionales interesados en cooperar
con ellos. Las mencionadas recetas incluan medidas
como el libre intercambio de divisas, la libertad de
inversin, comercio y competencia, el emparejamiento del mercado comercial, y sobre todo financiero, interior y exterior, la reduccin -del sector
pblico, 'el ahorro en gastos sociales y el paso de
las instituciones correspondientes al autofinanciamiento mediante su privatizacin. De hecho, todo
ello significaba la entrega del pas a disposicin del
capital extranjero y sus agentes locales.
Gran nmero de empresas (y no slo nacionales),
incluidas las mayores, no pudieron soportar estas
condiciones. En los pases de desarrollo monetarista comenz un autntico proceso de destruccin de
la industria, de desindustrializacin, que podra parecer increble en nuestra poca. En el perodo 19741982, la proporcin de la industria en el PIB de la
Argentina se redujo del 27,6 al 21,6%; en Chile, del
29,5 al 20,2%. En el mismo perodo, los ndices de
ocupacin en la industria argentina y chilena se
redujeron en el 37%10.
W Vase Revista de la CEP AL, 1984, Na 23, p. 112.

50

Fueron duras tambin las consecuencias de otra


estrategia econmica: la industrializacin por sustitucin de importaciones. De hecho, esta poltica, lejos de reducir la importacin, condujo a su aumento
y a una mayor dependencia de la misma: las transnacionales ataron an ms fuertemente sus filiales
a tecnologas y fuentes de suministro extranjeras.
La estrechez de los mercados internos y los saldos
negativos, ya crnicos, de las balanzas comerciales
obligaron a los gobiernos de varios pases a subsidiar la exportacin, para poder superar las barreras
arancelarias proteccionistas de los pases capitalistas
desarrollados.
La poltica de los crculos gobernantes de varios
pases latinoamericanos, orientada a incorporar gradualmente el agro al capitalismo moderno a travs
de la revolucin verde y la colonizacin de nuevas
tierras, lejos de conducir a profundas reformas agrarias, se ha traducido en una reduccin, no slo
relativa sino tambin en muchos casos absoluta, de
los mercados internos y en una penetracin sin
precedentes de las transnacionales en ,1a agricultura.
En la esfera social, la crisis se caracteriza por
una brusca cada del nivel de vida de las vastas
masas populares. Por doquier se han duplicado o
triplicado los ndices de desempleo y subempleo, se
ha acelerado el proceso de pauperizacin de decenas de millones de personas pertenecientes a los llamados sectores informales de la poblacin industrial y agraria ".
La crisis afect tambin en profundidad a las estructuras polticas. Baste recordar el fracaso en una
serie de pases de regmenes autoritarios que se
apoyaban en las doctrinas de la seguridad nacional. La crisis impuls la lucha de las masas trabajadoras por sus derechos y elev sobremanera su
papel en la determinacin del destino de sus respectivos pases. Pero, lo fundamental consiste probablemente en que la crisis puso en evidencia con
ms fuerza que nunca que la principal divisoria en
la actual lucha poltica en los pases latinoamericanos pasa entre las fuerzas proimperialistas y las
antiimperialistas.

Los crculos gobernantes del imperialismo estn


muy preocupados por la actual situacin en el mundo. El tenso clima de protesta contra la explotacin
y el diktat entraa consecuencias impredecibles. No
slo se trata de eventuales explosiones sociales y sus
efectos polticos. Incluso la simple negativa de uno
de los grandes deudores a pagar a tiempo su tributo
puede desembocar en la quiebra de uno o varios de
los bancos acreedores ms importantes, lo cual a
su vez amenaza con una reaccin en cadena, cuyas
consecuencias son difciles de pronosticar. Los hombres del gran negocio se esfuerzan al mximo por
superar la crisis con el mnimo de prdidas. Pero,
lo que ms les inquieta es el futuro. Al imponer a

auras penas y al precio de una crisis el yugo de la


deuda a Amrica Latina, el imperialismo no se propone, ni mucho menos, prescindir de esta arma tan
poderosa. Lo que busca es superar el perodo de crisis ms peligroso desde el punto de vista poltico e
imprimir al problema de la deuda caractersticas de
una enfermedad crnica, convirtindola en un instrumento permanente y eficiente de obtencin de beneficios y de control sobre la economa.
A comienzos de este siglo, cuando los bancos apenas empezaban a imponer su voluntad a determinadas empresas de los pases ms desarrollados, Lenin
supo ver, con esa perspicacia tan propia de l, el
arsenal de los medios a que recurren hoy los ban-'
eos con respecto a cualquier pas del mundo: .. .la
concentracin del capital y el aumento del giro bancario transforman radicalmente la importancia de
los bancos... Cuando esta operacin crece hasta alcanzar proporciones gigantescas, resulta que un puado de monopolistas subordina a su voluntad todas
las operaciones, comerciales e industriales, del conjunto de la sociedad capitalista; pues estn en condiciones. .. primero, de determinar con exactitud la
situacin financiera de los distintos capitalistas, despus de controlarlos, de influir en ellos restringiendo
o ampliando los crditos, facilitndoselos o dificultndoselos,12y, por ltimo, de decidir enteramente su
destino.. . .
En la actualidad, todos los bancos transnacionales
que, en funcin de la magnitud de su capital, se
reparten entre s el mercado internacional de crditos, estn unidos desde hace mucho en un trust
bancario mundial. El rgano legislativo de este trust
es el Club de Pars 13 y el ejecutivo, el Fondo Monetario Internacional (FMI). Es difcil sobrevalorar el
papel del seor FMI, como suelen llamarlo en Amrica Latina. En el marco de este organismo se lleva
a cabo un ingente trabajo de espionaje e informacin, para informarse con precisin de cualquier viraje que pueda producirse en la situacin econmica
o poltica en cualquier pas deudor. El FMI se encarga de elaborar los planes, recetas y recomendaciones con carcter de ultimtum a los deudores y
de regir los destinos de Estados y pueblos enteros.
Hoy, el FMI busca desesperadamente la manera y
la posibilidad de quitarle tirantez a la crisis actual.
En el marco de las conversaciones con cada pas
por separado, ya se est llevando a cabo una tercera
vuelta de renegociacin de las condiciones de la
deuda. Es natural que los bancos y el FMI se vean
obligados a hacer ciertas concesiones para evitar que
sus clientes resulten completamente insolventes: se
posterga el pago, se reducen un poco los intereses y,
caso de que sean aceptadas las condiciones del FMI,
se conceden nuevos crditos para pagar las deudas
anteriores. Por supuesto que estas gestiones financiero-burocrticas no aproximan en absoluto la solucin del problema de la deuda que, lejos de disminuir, se agrava constantemente. Las condiciones impuestas por el FMI a sus deudores para hacerles

11
Trtase de una categora de poblacin bastante numerosa y caracterstica de los pases en desarrollo que
participa en la actividad econmica en marcos marginales inferiores, especialmente la pequea produccin mercantil. N. de la Red.

12
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXIII, pp. 333-334.
13
El Club de Pars (o grupo de los diez) fue creado
en 1961 como resultado de un acuerdo entre los gobiernos
de las principales potencias capitalistas. N. de la Red.

Recetas burguesas de esclavizacin

concesiones y otorgarles nuevos crditos son cada


vez ms duras. Ahora, no slo incluyen recomendaciones tradicionales (reducir las importaciones, establecer un rgimen de austeridad del presupuesto pblico, etc.) sino que plantean demandas ms bien
polticas que econmicas como, por ejemplo, la de
una reprivatizacin en gran escala del sector pblico, la transferencia de la explotacin de los recursos
nacionales a los bancos y las transnacionales vinculadas a stos, la implantacin de nuevos impuestos,
la abolicin de aranceles, etc.
Tanto el FMI como las distintas organizaciones
financieras de los principales pases capitalistas
conceden ms tiempo y creciente atencin a los
proyectos universales de arreglo del problema de la
deuda de los pases en desarrollo. Los esquemas imperialistas se reducen, por lo general, a la tarea
de situar el problema de la deuda fuera del marco
de una confrontacin directa entre las naciones y
los bancos transnacionales, convirtiendo la deuda en
cierto factor econmico internacional de carcter
permanente. A tal efecto se propone, por ejemplo,
convertir todas las deudas en obligaciones internacionales de tipo nico que seran negociables por un
organismo internacional supuestamente independiente.
Existen otros muchos proyectos que adolecen todos
del mismo defecto: su principal objetivo es perpetuar
el yugo de la deuda convirtindolo en factor principal de las relaciones financieras entre el centro y
la periferia del capitalismo.
Ahora, no slo la opinin pblica sino tambin los
gobiernos de los pases latinoamericanos comienzan
a comprender los fines de esta supertarea del imperialismo. En la asamblea anual del FMI y del BIRD,
clausurada en octubre de 1985 en Sel, se tom
la decisin de crear una agencia encargada de negociar garantas de seguridad a las inversiones extranjeras en los pases miembros del FMI. El correspondiente proyecto de resolucin fue objeto de fuertes objeciones por parte de los pases en desarrollo.
En este sentido destac la intervencin del representante peruano que critic airadamente a EE.UU.
y al FMI. No obstante, la decisin fue tomada, ya
que en el FMI no rige el principio normal y justo
de las relaciones internacionales: un pas, un voto.
Los votos se distribuyen segn la magnitud del capital y, por esta razn, cerca del 20% de los votos
corresponde directamente a Estados Unidos.
La fuerza reside en la unidad
Los pueblos de Amrica Latina y todas las fuerzas
progresistas del subcontinente buscan su propia solucin al problema de la crisis y la deuda. Ha tenido
amplia repercusin en el mundo la iniciativa de Fidel
Castro que no slo hizo un anlisis exhaustivo del
carcter impagable de la deuda, sino que lanz propuestas constructivas con vistas a erradicarla: hay
que poner fin a la carrera armamentista y, entonces,
un 10-12% del volumen actual de los gastos militares
en el mundo sera suficiente para cancelar todas las
deudas del Tercer Mundo. Cabe recordar que ya en
1973, en el XXVIII perodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU, la Unin Sovitica propuso
reducir en un 10% los presupuestos militares de los

51

miembros permanentes del Consejo de Seguridad y


transferir parte de los recursos as ahorrados al
fondo de ayuda a los pases en desarrollo.
Tambin ha sido muy comentada a nivel de la opinin pblica mundial la propuesta sovitica de sanear las relaciones econmicas internacionales, propuesta contenida en el memorndum que el Gobierno
de la URSS present a la ONU en enero de 1986.
El cese de la carrera armamentista, la destruccin
de las armas nucleares y qumicas, la reduccin sustancial de los gastos militares de los Estados seala el documento constituyen la fuente ms real
y eficaz de recursos tan necesarios para las necesidades econmicas y sociales de los pases en desarrollo, para dar solucin a problemas globales de la
humanidad como la superacin del atraso econmico
y la eliminacin de las vastas zonas de hambre,
miseria, enfermedades endmicas, analfabetismo.. .H.
En Amrica Latina, crece de da en da la demanda
de los pueblos de poner fin al diktat del FMI y
defender la soberana de sus respectivos pases.
Creemos que lo que ms necesita hoy Amrica Latina es la unificacin de sus fuerzas frente al imperialismo unido. En Amrica Latina crece la. comprensin de tal necesidad, como lo ha demostrado,
en particular, el foro latinoamericano celebrado en
agosto de 1985 en La Habana, en el que participaron
ms de 1.400 representantes de los ms vastos sectores de opinin de 37 pases de Amrica Latina. El
foro de parlamentarios de 14 pases latinoamericanos
reunido en octubre de 1985 en Montevideo, revel
afinidad de criterios en cuanto al problema de la
deuda de Amrica Latina y las vas de solucin de
este problema.
Conviene destacar otro aspecto sustancial del tema
que venimos tratando: lo ms importante y esencial
en el problema de la deuda no es la deuda como tal,
sino las relaciones econmicas desiguales existentes
en el mundo capitalista y que los monopolios imperialistas se empean en afirmar y ampliar utilizando con este fin todos los medios de que disponen.
La comunidad mundial elabor y aprob hace tiempo
los principios de preparacin del documento bsico
para implantar en las relaciones internacionales un
nuevo orden econmico mundial. Pero las potencias
imperialistas llevan ya muchos aos obstruyendo y
saboteando la aprobacin de la Carta de los Derechos y Deberes Econmicos de los Pueblos.
Aunque el problema de la deuda no se plantea en
ninguna regin del mundo de manera tan aguda como
en Amrica Latina, es evidente que no puede ser resuelto en el marco de un solo continente. Hoy la
necesidad de una reestructuracin radical de las relaciones internacionales se plantea ante todo el
Tercer Mundo, dijo en conclusin V. Volski.
LAS CUESTIONES CLAVES
DE LA D I S C U S I N
En el transcurso del debate los participantes fijaron su atencin en los siguientes tres asuntos claves: rasgos caractersticos, peculiaridades y consecuencias socio-polticas de la crisis actual; plantea14

Pravda, 28 de enero de 1986.

52

mientes alternativos lanzados por las fuerzas democrticas; incidencia de los factores internacionales.
RESULTA LGICO que los oradores, al analizar
la crisis, hayan examinado ante todo el problema de la deuda externa; lo que, de suyo, implica
tener en cuenta el profundo nexo orgnico entre
sta y el conjunto de los dems elementos que causaron la crisis. La deuda es un componente inalienable y, a la vez, producto natural de ella. Como
lo apunt con toda razn uno de los participantes:
La deuda externa es una expresin concentrada de
la crisis. Anuda en un solo haz las consecuencias
ms agudas que surgen del agravamiento de las relaciones de dominacin y dependencia que el imperialismo mantiene sobre los pases latinoamericanos
y caribeos. Es resultado de la propia lgica interna
del capitalismo contemporneo, de sus tendencias
histricas objetivas, que lo llevan naturalmente a los
ms exacerbados y crecientes niveles de parasitismo
y especulacin. Por tanto, no es un fenmeno fortuito
ni transitorio. No se trata de una simple y temporal
anomala producida por excesos circunstanciales,
ni se circunscribe a una pura coyuntura cclica de
signo negativo. Es un fenmeno estructural. Este
carcter es precisamente lo que define su lugar en
todo el contexto de la crisis. Tanto es as, como que
segn se anotaba en la Mesa Redonda, en muchos pases de la regin, si se persiste en extraer
de la renta nacional el pago de la deuda externa,
ya ni siquiera est asegurada la reproduccin ampliada sin el concurso de nuevos crditos externos
que impulsan la espiral sin fin del endeudamiento
a nuevas cotas.
Las causas ms profundas del problema deben ser
buscadas, entonces, en la naturaleza intrnseca de
la actual fase imperialista por la que atraviesa el
capitalismo mundial. En esto se conjugan, de un
lado, las operaciones del capital monopolice transnacional; y de otro como se apuntaba en una de
las ponencias la incapacidad e imposibilidad de
las burguesas locales, en primer trmino de sus
fracciones oligrquico-financieras, para impulsar un
modelo de desarrollo propio en los Estados de la
regin, dado el nivel de dependencia y penetracin
del capital imperialista en la estructura econmica
de estos pases. Esto ltimo queda revelado an con
mayor nitidez al constatarse los destinos que en la
generalidad de los casos fueron dados a los emprstitos percibidos. Los antecedentes aportados en la
reunin reafirmaron el dato de que tales recursos,
en su gran mayora, no fueron empleados para la
inversin productiva; sino orientados a su vez
al ejercicio de nuevas operaciones especulativas en
favor de los crculos financieros locales y extranjeros, al enriquecimiento de los grupos detentadores
del poder y la alta burocracia, as como tambin,
en grado nada despreciable, para financiar el aumento de los gastos militares y un mayor despliegue
de aparatos represivos antipopulares.
Estos hechos condenan a nuestras naciones a un
subdesarrollo sostenido y sealan que la agudizacin
de las tendencias parasitarias se opera tanto en
las metrpolis como en los pases de nuestra regin.

Tal es el contexto en que se inserta el problema de


la deuda externa y dentro del cual juega, a la vez,
roles de causa y efecto.
Salvando diferencias, los rasgos ms esenciales de
esta problemtica se reproducen tambin en las dems zonas del as llamado Tercer Mundo. En toda
esa extensa rea del planeta el mecanismo de la
deuda hace sistema con otros modernos y complejos
dispositivos de saqueo, dependencia y dominacin.
En la discusin se percibieron los siguientes factores ,que forman parte del sistema mencionado: el
deterioro de los trminos de intercambio entre los
pases deudores y las potencias imperialistas; la Imposicin de altas tasas de inters que, adems, han
adoptado la modalidad de ser flotantes; la sobrevaloracin del dlar; la fuga de capitales; los crecientes gastos militares de los pases dependientes,
subordinados a los planes blicos norteamericanos.
Este conjunto ha dado origen a realidades extremas,
como que Amrica Latina y el Caribe se han transformado en exportadores netos de capitales en beneficio de los centros imperialistas. La pretensin
del imperialismo es mantener este estado de cosas
y perpetuar la deuda con su servicio anual tras el
objetivo de asegurarse eternamente la percepcin de
una suerte de beneficio neocolonial. A esto deben
agregarse las medidas proteccionistas arancelarias
y no arancelarias y la manipulacin de los precios
en los mercados internacionales que se impone en
perjuicio de los pases exportadores de materias primas industriales y agrcolas.
En esta misma direccin trabajan los llamados
organismos internacionales de crdito, tales como
el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial. La aparente intermediacin que estas entidades
realizaran entre deudores y acreedores no es otra
cosa que el cumplimiento de su verdadera misin:
administrar la implementacin de los apetitos financieros arriba descritos, reforzando el accionar de
crteles acreedores al estilo del Club de Pars o del
Comit de Bancos de Nueva York. Todos ellos constituyen instancias destinadas a asegurar la operacin
tctica que consiste en actuar unidos en el tratamiento de los deudores por separado. En tales condiciones se imponen el diktat y los llamados programas de ajuste cuyos desastrosos efectos estn
a la vista. As opera el chantaje que aparece como
un esfuerzo por facilitar el otorgamiento de nuevos crditos en las rondas de reprogramaciones y
refinanciamientos, los que, en verdad, estn destinados casi exclusivamente a cumplir con los servicios
anuales contrayendo un mayor endeudamiento.
Nuevas deudas para pagar la deuda; pero con un
crdito cada vez ms caro dada la modalidad de
capitalizar los intereses. Y as suma y sigue. Tal es
la mecnica de una sangra infinita e insostenible
que debe ser cortada de raz.
A la luz de estos antecedentes, los participantes
de la Mesa Redonda reafirmaron los criterios principales que se abren paso impetuosamente en nuestra regin, a saber: 1) que en las actuales condiciones la deuda externa es impagable e incobrable;
2] que se ha transformado en un problema poltico
y que, por tanto, debe ser tratado como tal; 3) que
no hay una salida real y perdurable para nuestros

pases si la solucin del problema de la deuda no


va indisolublemente ligada al establecimiento de un
Nuevo Orden Econmico Internacional, de acuerdo
a lo que se encuentra ya formalmente estipulado en
resoluciones adoptadas por la ONU; 4) que es imperativo luchar de inmediato por una superacin democrtica de la crisis e impulsar el desarrollo nacional, rechazando el pago de la deuda y rompiendo
con las imposiciones imperialistas.
EN EL EVENTO fue unnime la opinin de que
cualquier alternativa real implica ir ms all del
limitado e interminable juego de las reprogramaciones, reescalonamientos y refinanciamientos, de alargamiento de los plazos de pago y lucubraciones
acerca de improbables rebajas en las tasas de inters. Slo en los marcos de ese juego, y aunque las
condiciones realmente pudieran mejorar respecto de
la situacin actual, no se saldr jams di.- los mecanismos de una maquinaria que est concebida
desde la partida- - para el saqueo y la dominacin.
Las formas especficas que una salida verdadera
adopte en cada pas pueden ser variadas y deben
corresponder a situaciones concretas, no slo econmicas, sino tambin polticas y de otra ndole. Lo
comn, en cualquier caso, es que la deuda externa
en las actuales condiciones no puede seguir pagndose. Para un gran nmero de casos se plantea
una condonacin, cancelacin o liquidacin definitiva del total de la deuda. En otros casos se plantea
la suspensin de pagos o moratoria por un plazo
determinado se habla de plazos de 10 15 aos,
a la vuelta de lo cual habr que reconsiderar el
problema sobre bases nuevas, radicalmente distintas
a las que existen hoy.
Bases nuevas significa, por ejemplo, el recalculamiento de la deuda. A este respecto, muchos hablan
de discriminar entre la deuda legtima y la ilegtima, asumindose responsabilidades de pago en cuanto a la primera, pero no en relacin con la segunda.
Deudas ilegtimas son, entre otras, aquellas que se
han contrado para financiar golpes de Estado reaccionarios, para pagar la represin contra el pueblo,
para enriquecer cpulas gobernantes o retribuir favores polticos. En el mismo sentido se aplican tambin los trminos de deuda pblica y deuda privada,
para lo cual debe tenerse en cuenta que partes crecientes de la deuda contrada inicialmente en forma
privada han venido recibiendo avales o garantas
del Estado, con lo que, en los hechos, se ha terminado respondiendo por ellos con ingentes recursos
pblicos.
Es enteramente legtimo y necesario que nuestros pases no asuman ninguna responsabilidad respecto de obligaciones adquiridas por los grupos financieros, toda vez que stos han empleado dichos
recursos para todo tipo de manejos especulativos
y antinacionales. Por ejemplo, muchos grupos monoplicos sacaron ilegalmente capitales al exterior
que luego reingresaron como prstamos externos
para ellos mismos, cargando avales y pagos al Estado, para despus volver a retirar 'los mismos capitales al exterior, etc. Por los perjuicios provocados
a la economa nacional, la conducta de tales grupos
los ha hecho merecedores de algn tipo de accin

53

punible que la parte estatal debiera emprender en


contra de ellos.
Otras medidas planteadas contemplan la fijacin
de un tope mximo a las tasas de inters y el trmino de la prctica actual de capitalizar los intereses. Para algunos pases en los que se plantea la
moratoria y el posterior establecimiento de las nuevas condiciones anteriormente sealadas, se considera limitar ios pagos anuales a un porcentaje razonable del valor total de las exportaciones. En otra
intervencin, se formul la necesidad de establecer
una relacin entre el servicio y la evolucin que se
produzca en el comportamiento de los trminos de
intercambio entre los pases latinoamericanos y las
metrpolis capitalistas.
Hubo consenso que la adopcin de medidas como
las expuestas provocar un alivio inmediato a las
golpeadas economas 'de la regin; les dar un respiro, Jas sacar del sofocamiento actual en que se
encuentran. Si todas ellas se dan insertas en un
proceso globall de reordenamiento econmico internacional, es evidente que se reducir la sangra que
hoy ha alcanzado niveles crticos decididamente intolerables. Sin embargo, se hizo la advertencia que
no caben ilusiones de una reactivacin automtica,
como si el solo imperio de las mencionadas medidas
trajera aparejada de por s la obtencin de tasas
de recuperacin y crecimiento compatibles con un
desarrollo aceptable. Sern imprescindibles, adems,
esfuerzos reales por lograr una eficiencia econmica
que, frreamente orientada hacia el inters nacional,
produzca los excedentes adecuados. El incremento
de la produccin, de la inversin y del ahorro tendr que ser una preocupacin perentoria. A este
respecto, uno de los oradores record que las fuerzas revolucionarias y progresistas vienen delineando
propuestas concretas de desarrollo nacional que tienen en cuenta los recursos de cada pas y las caractersticas de su economa.
En el marco de estas propuestas se dieron a conocer iniciativas como la anulacin de algunos contratos de exploracin y explotacin minera contrados con corporaciones transnacionales y el paso de
estas actividades al rea estatal. Se expres tambin
el requerimiento de operar procesos de nacionalizacin que abarquen, segn sea el caso, aspectos
claves de la produccin, el comercio exterior que
debe ser diversificado y ampliado hacia la comunidad socialista y pases no alineados y el sistema
bancario y financiero en general.
Fue planteada, asimismo, la conveniencia de aplicar sistemas de control sobre los precios y la actividad cambiara, acompaado de mejoramiento en
los salarios reales, la reduccin de los impuestos
indirectos y la elevacin de los directos aplicados
a las utilidades y grandes fortunas. Se insisti en
la necesidad de desplegar inversiones estatales en
sectores que son estratgicos para el impulso del
desarrollo nacional (industria, transportes, agricultura, ganadera, etc.). Se vio tambin la conveniencia de delinear planes de apoyo en favor de la pequea y mediana empresa, las cooperativas, etc.
Teniendo en cuenta la diversidad de situaciones
existentes en el agro, se constat que las fuerzas
progresistas luchan por reformas adecuadas a sus

54

especificidades nacionales. En casos pertinentes se


anot la conveniencia de derogar disposiciones impuestas por regmenes reaccionarios y antidemocrticos y que dan cobertura legal a los mecanismos
de saqueo por parte del capital monoplico extranjero. Dejar sin efecto los acuerdos suscritos con el
FMI, el Banco Mundial y la banca acreedora fue
considerada una tarea impostergable para la generalidad de los casos.
EN UNA PARTE de la discusin se analizaron los
temores que algunos sectores expresan sobre las
consecuencias que podra acarrear una alternativa
como la expuesta. Tales temores se refieren, principalmente, a dos aspectos: las probables represalias
por parte de los acreedores y la eventualidad de
un crac generalizado en todo el sistema financiero
internacional. Algunos representantes de diversos
estamentos de la burguesa latinoamericana han llegado, por esto, a calificar de utpica una solucin
integral y definitiva, prefiriendo hablar, entonces,
de caminos mediatizados que, segn ellos, se ubicaran dentro de lo posible.
En relacin a las probables represalias, algunos
oradores estimaron oportuno manifestar, en primer
trmino, que una solucin patritica no implica necesariamente buscar el rompimiento con los acreedores, sino redefinir criterios nuevos y convenientes
en una futura relacin con ellos, forzndolos a aceptar el cambio de la realidad presente para instalar
el problema sobre bases que tengan en cuenta los
legtimos intereses de los deudores. En todo caso
se precis es imprescindible prever actos represivos por parte de los crculos acreedores ms recalcitrantes. Nuestros pases deben estar preparados
para ello. En tal sentido, lo ms importante es lograr
lo que Fidel Castro llama la unidad tanto interna
como externa. En esa direccin es que debe seguir
desarrollndose el vasto movimiento de conciencia
que ha emergido en todo el continente y que debe
traducirse en superiores niveles de organizacin y
de accin concertada. La conformacin de un frente
continental de pueblos y gobiernos, sugerida por algunos de los ponentes, aparece por ello como
una propuesta enteramente 1 vlida. El hecho de que
se trata de una problemtica que afecta objetivamente a un amplsimo espectro social que va desde la clase obrera hasta los estratos de la burguesa
no adscritos a la oligarqua financiera incondicionalmente aliada del imperialismo indica que existen
premisas materiales suficientes para el establecimiento de tal frente.
Los pases latinoamericanos y caribeos deben
persistir en la bsqueda de un slido entendimiento
entre ellos. En relacin con esto, en nuestro evento
se analizaron las experiencias hasta ahora conocidas
de integracin econmica (ALALC, SELA, Pacto Andino, Mercado Comn Centroamericano, CARICOMJ.
Se valor aquellas que arrojan resultados positivos,
pero tambin se anotaron las insuficiencias, e incluso, las consecuencias francamente negativas en
que han derivado entidades como el Mercado Comn
Centroamericano. Por ello es que, reconocindose
la validez e importancia general de la integracin,
qued claro que ella debe operar sobre la base de
la total independencia y soberana de cada nacin

respecto del imperialismo y las transnacionales.


.Extendindose en la idea de la unidad externa,
los participantes 'tambin apuntaron la necesidad de
buscar apoyo mutuo fuera de los lmites de la regin. Se trata de encontrar las bases ms slidas
para el entendimiento con el Movimiento de Pases
No Alineados y la comunidad de pases socialistas.
Por ltimo, tampoco fue ajena al debate la consideracin de que en el campo de los acreedores no
se da, con todo, una situacin de entera homogeneidad y cohesin. Entre ellos existe todo un sistema
de contradicciones y planteamientos diversos respecto de sus relaciones con los deudores. En particular, esto se hace evidente al apreciar las posiciones de los acreedores norteamericanos respecto de
las que sostienen el resto de las potencias capitalistas. Todo ello debe ser tenido altamente en cuenta, y es necesario trabajar en consecuencia.
Se ha dicho que el problema de la deuda externa
es un asunto poltico porque la incompatibilidad que
ha surgido entre el cumplimiento de su servicio y
el crecimiento econmico de nuestros pases pone
en peligro la propia seguridad de stos en tanto que
naciones, se agudizan conflictos sociales que amenazan las perspectivas democrticas por la accin
de las tendencias ms ultrarreaccionarias y, al aceptarse que los llamados programas de ajuste del
FMI sean en la prctica una virtual planificacin de las economas nacionales fuera de nuestros
territorios, se est hipotecando definitivamente la
soberana y la independencia de los pases deudores.
De esta constatacin se infiere que una salida realmente en inters de los deudores requiere, ante todo,
la generacin de una correlacin de fuerzas a su
favor. En este plano, un objetivo concreto a lograr
es la ruptura de la actual tctica acreedora. Ello
slo es posible con la unidad, la concertacin y el
entendimiento entre todos nuestros pases. De esta
unidad y de la decisin con que se acte depende
el enfrentamiento exitoso de cualesquiera acciones
de represalia.
Sobre la eventualidad de un crac financiero internacional, en nuestro evento se dej en claro que,
desde el punto de vista de las intenciones de los
deudores, no es eso lo que se busca. La cuestin
queda, pues, en el campo de las intenciones de los
propios acreedores. Es desde esa parte que existen
los recursos de sobra para conjurar cualquier peligro desestabilizador. El asunto estriba, por tanto,
en que desde ese lado tiene que haber la voluntad
de actuar con un mnimo de sensatez y realismo.
Fidel Castro ha planteado una frmula cuya justeza es impecable desde el punto de vista prctico,
econmico, poltico y moral: que sean los pases a
los que pertenece la banca acreedora quienes se
hagan cargo, ante ella, de los montos adeudados,
imputndolos a la cuenta de una parte mnima de
sus fabulosos gastos militares. Tan slo un 12% de
dichos gastos sera suficiente para saldar toda la
deuda. La operacin es enteramente viable, no representa ningn recargo para los contribuyentes de
los pases acreedores y est muy lejos de significar
un peligro para la defensa y seguridad de dichos
pases. Por lo dems, los desembolsos de esta operacin constituyen una suma insignificante en rela-

cin a los incalculables recursos que las potencias


capitalistas han sustrado de los pases dependientes
en siglos de saqueo y dominacin.
Vctor Volski recordaba en su ponencia que ya
en el ao 1973, durante el XXVIII perodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU, la Unin
Sovitica propuso reducir en el 10% los presupuestos militares de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad y transferir parte de esos recursos
al fondo de ayuda a los pases subdesarrollados. Los
participantes de nuestra Mesa Redonda valoraban
este gesto como un precedente histrico establecido,
adems, por un pas como la URSS que, a diferencia
de los pases imperialistas, cuenta con el respaldo
moral de que jams le ha extrado un solo centavo
a nacin alguna, que no se ha desarrollado a costa
de la dependencia, ni aplica diktat ni chantajes;
que, por el contrario, acude siempre en ayuda de
la liberacin de los pueblos.
Aunque una reduccin del 12% en los gastos militares de las grandes potencias capitalistas no representa, desgraciadamente, la. desaparicin de la
tremenda amenaza blica que pende sobre la humanidad, la frmula planteada por Fidel Castro est
llamada a transformarse en una gran bandera, en
una poderosa consigna, que en manos de todos los
pueblos del orbe tanto de los pases dependientes
como industrializados signifique la conjugacin de
la lucha por la paz mundial con la lucha por la liberacin nacional, dndole nuevos impulsos a ambas.
EN LA BSQUEDA de una salida real a la crisis
y al problema de la deuda externa se ha puesto en
marcha, a lo largo y ancho de toda Amrica Latina
y el Caribe, uno de los movimientos liberadores ms
vastos de toda su historia. La victoria depende de
la energa con que se despliegue la accin ms
decidida, ms masiva, ms ampliamente unitaria y
pluralista. Los trabajadores del continente impulsan
la lucha en esa direccin. Testimonio de ello han
sido enormes acciones contra las imposiciones imperialistas y la poltica del FMI, producidas en el
ltimo tiempo, tales como los verdaderos alzamientos populares en la Repblica Dominicana, las acciones de masas en el Per que influyeron poderosamente para un cambio de gobierno en las elecciones,
la huelga unitaria de los empleados bancarios en
Brasil, la huelga general y masivos actos obreros
realizados en la Argentina en el mes de agosto exigiendo la moratoria y el impresionante paro nacional del 24 de enero de este ao, el paro nacional
del 20 de junio de 1985 en Colombia, la huelga general de los trabajadores bolivianos la ms larga
en toda la historia del pas realizada en septiembre-octubre de 1985, los heroicos combates del pueblo chileno contra la dictadura fascista de Pinochet
que ha sido el rgimen que con mayor abyeccin y
brutalidad ha implantado los dictados del FMI, y la
sublevacin del pueblo haitiano que derroc al tirano
Duvalier. Articulando todo este accionar, la jornada
continental contra la deuda del 23 de octubre de 1985
constituy la primera prueba exitosa de una movilizacin regional simultnea.
En esta lucha, los comunistas estn dispuestos a
entregar su mximo aporte patritico e internacionalista, como siempre, codo a codo con sus pueblos.

55

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS* APRECIACIONES

EL LEGADO DE THALMANN
ESTA VIVO
ERNST DIEHL,
miembro del CC del PSUA y subdirector
del Instituto de Marxismo-Leninismo del CC del PSUA

GNTHER

HORTZSCHANSKY,

efe de seccin del Instituto


de Marxismo-Leninismo del CC del PSUA

} EN los ltimos tres aos, en el tradicional barrio


obrero de Prenzlauer Berg, de Berln, surgieron, en
lugar de la contaminante y maloliente vieja fbrica
de gas, hermosos edificios con 900 viviendas para
4.000 habitantes, una escuela, casas cunas y jardines
de la infancia, una piscina, tiendas, un restaurante
y un caf. La zona se denomina parque, nombre que
no parece muy apropiado para un conjunto residencial, pero el caso es que las dos terceras partes de
su superficie estn cubiertas de plantaciones, pelusas,
estanques y campos de juegos y deportes, y constituyen un excelente lugar para respirar aire puro
y descansar. En el centro del parque se alza una
estatua de 13 metros de altura, que reproduce en
bronce la figura de un hombre fornido, de gran cabeza, bajo una bandera roja con la hoz y el martillo, smbolo de la alianza obrera y campesina. No
se requieren inscripciones. Todo el mundo sabe en
nuestra Repblica que es Teddy, Ernst Thlmann,
cuyo nombre lleva el nuevo complejo arquitectnico.
Con este monumento los trabajadores de la RDA

56

conmemoraron el centenario del nacimiento del gran


lder de la clase obrera alemana, del legendario Presidente del Partido Comunista de Alemania.
ERNST THALMANN naci el 16 de abril de 1886
en la ciudad portuaria de Hamburgo, en el seno de
una familia de la pequea burguesa. Sus padres
eran en aquellos aos ms bien apolticos, pero adems Thlmann fue creciendo en una poca en que
no haba an en el mundo Estados socialistas ni
partidos comunistas. Estudi en una escuela media y,
como los dems nios hamburgueses, pasaba horas
y horas en el puerto. A los diez aos fue testigo
de una tensa huelga de 11 semanas de los portuarios, que qued grabada para siempre en su memoria. A los 14 empez a ganarse el pan y muy pronto
recibi la primera leccin prctica del sistema y
los mtodos de explotacin capitalista1. A los 17,
movido por una profunda conviccin, ingres en
el Partido Socialdemcrata (que era entonces un
partido revolucionario). Al ao siguiente se adhiri
al Sindicato de Obreros del Transporte.
A la edad de 28 aos fue llamado a filas y conoci en las duras batallas del Somme lo que es la guerra. A los 32 vivi las vicisitudes de la Revolucin
de Noviembre de 1918, con sus esperanzas y desilusiones. Dos aos ms tarde, dotado ya de experiencia
y temple revolucionarios, con un bagaje terico poco
comn, diputado al Parlamento hamburgus y presidente de la organizacin urbana del Partido Socialdemcrata Independiente de Alemania (PSDIA), se
hace comunista. Ya estaba preparado en su fuero
interno para dar este paso, pero no lo hizo hasta
que consigui convencer a la mayora de la clula
de Hamburgo de los independientes para que siguieran su ejemplo. Cinco aos ms tarde era elegido Presidente del PCA.
Dedic mucha atencin a los problemas tericos de
la estrategia y la tctica del partido y despleg una
intensa labor organizativa y poltica. Dotado de una
excepcional disciplina interna y una gran capacidad
de trabajo, fue adems, a partir de 1925, presidente
de la Unin de Ex Combatientes Rojos, que era una
1
Ernst ThSlmann. Mein Lebenslauj. in: BettrBge zur
Geschtchte, 1975, H. 1, S. 95.

organizacin de autodefensa del proletariado alemn.


De 1919 a 1933 es diputado al Parlamento de Hamburgo, y de 1924 a 1933, diputado al Reichstag. Particip activamente en las labores de la Komintern,
en la que desempe mltiples funciones. En los
aos 20 era ya un lder conocido del movimiento
comunista internacional.
Las clases dominantes del pas no se equivocaron
al ver en Thlmann, convertido en jefe reconocido
del proletariado alemn, a un serio y, por lo tanto,
peligroso adversario poltico. Al mes de la llegada
de Hitler al poder, Thlmann, ya en la clandestinidad, cae a los 46 aos en las garras de sus mortales
enemigos. Ms de 11 aos lo mantuvieron sin juzgar
en las mazmorras fascistas, y el 18 de agosto de 1944
fue vil y cobardemente asesinado en secreto en el
campo de concentracin de Buchenwald.
Tales son los hitos principales de la vida de Thlmann, desde simple obrero a lder de su clase y
uno de los mejores representantes del pueblo alemn.
Su gran actividad poltica se vio interrumpida violentamente- cuando se hallaba en pleno florecimiento de sus fuerzas. Slo siete aos estuvo al frente
del PCA en condiciones de legalidad. Pero fue una
vida relevante y de gran contenido, consagrada hasta
el ltimo momento a la causa de la clase obrera,
a la lucha contra el fascismo y la reaccin, contra
el militarismo, por la paz en la Tierra.
La historia conoce a muchos polticos y estadistas
que vivieron ms tiempo que Thlmann, que no conocieron necesidades ni privaciones, fueron enaltecidos y ensalzados, cubiertos de distinciones, pero
olvidados mucho antes de que llegara su centenario.
Olvidados porque no dieron nada sustancial a la
sociedad, a la humanidad, al progreso, porque no
eran autnticas personalidades. .. .La palabra "personalidad" escribi Thlmann poco antes de que
sucumbiera suele emplearse cuando se trata de
alguien que sobresale en la sociedad y dedica sus
fuerzas a servir a su pueblo 2 .
As era el jefe de los comunistas alemanes, que
con razn ha dejado su huella en la historia. Era de
aquellos lderes comunistas que salieron de las mismas entraas del proletariado. Antes de llegar a ser
un revolucionario profesional trabaj casi un cuarto
de siglo como cochero, -embalador, -cargador, portuario y obrero del transporte. Se fue desarrollando
entre los proletarios alemanes, tena una mentalidad
proletaria y sigui siendo un proletario cuando diriga un partido comunista de muchos miles de afiliados. En mis venas corre sangre de obrero alemn,
y lo seguir siendo hasta el final. Me unen lazos
de sangre a los obreros socialdemcratas3, deca
con orgullo en la crcel.
ESTABA PROFUNDAMENTE CONVENCIDO de que
sin una sana y clara teora revolucionaria no puede
haber una prctica revolucionaria seria4. Conceda
particular importancia a :la labor ideolgico-terica
al agudizarse la lucha poltica y protestaba enrgi2
Geschtchte der deutschen Arbeterbewegung. Bd. 5,
Berln,
1966, S. 592.
3
Institu tur Marxismus-Leninismus beim ZK der SED,
Zentrales Partelarchlv (en adelante: IML, ZPA), NL 3/11.

* IML, ZPA, 1, 1/2/4.

camente cuando consideraba que se subestimaba este


sector. Dedicaba gran atencin a la capacitacin
partidaria de los comunistas, a la tarea de profundizar y hacer ms agresiva la propaganda en la
prensa del PCA, a la lucha contra el anticomunismo
y otras manifestaciones de la reaccionaria ideologa
burguesa, a la publicacin constante de los trabajos
de los clsicos del marxismo-leninismo.
Posea vastos conocimientos de marxismo-leninismo, que le permitieron llegar a grandes generalizaciones y a una reflexin original sobre muchos problemas nuevos de su poca. Aplicando con espritu
creador las enseanzas de Marx, Engels y Lenin a
la Alemania de los aos 20 y 30, contribuy a enriquecer muchos de sus planteamientos. Esto se refiere
sobre todo al anlisis de diferentes aspectos del desarrollo del imperialismo en los aos de anteguerra,
a la fascistizacin de una serie de pases de Europa
Occidental, a la solucin del problema nacional en
su Patria, a la formacin de un frente nico obrero
y a la poltica de alianzas de los comunistas.
El dirigente .del proletariado alemn ligaba siempre el anlisis terico de estos problemas a la prctica de la lucha revolucionaria, a la propaganda y
la agitacin. En la base de sus deducciones estaban
observaciones precisas y profundas de los complejos
fenmenos -econmicos y polticos de aquella poca,
lo que le permiti edificar la estrategia y la tctica
del PCA sobre unos slidos cimientos cientficos.
Mientras que las reflexiones tericas de sus camaradas de partido caan en el esquematismo y estaban en pugna con los hechos reales, Thlmann les
haca bajar de las nebulosas alturas y asentar los
pies en el duro terreno de la realidad.
Ante el lder del proletariado alemn se alzaban
constantemente numerosos problemas nuevos y agudos, que muchas veces no admitan ser postergados.
En la vorgine de los acontecimientos, cuando algunos fenmenos no haban cristalizado definitivamente, muchas cosas no aparecan claras, dificultando
el hallazgo de respuestas rpidas y exactas. Haba
que precisar y corregir sobre la marcha, para impedir que las explicaciones o las consignas se convirtieran en esquemas petrificados y, por consiguiente, en frenos para la accin revolucionaria.
THALMANN DESTACABA sin descanso la enorme
responsabilidad asumida ante el pueblo por los comunistas, destacamento avanzado, consciente y organizado de la clase obrera. Este deber slo puede
cumplirlo con honor un partido de hierro, cohesionado y fundido en la unidad e incondicionalmente
disciplinado5. El que el PCA se hubiese convertido
realmente en una fuerza articulada actuante, con
decenas de miles de firmes y fieles comunistas, que
incluso en la negra noche de la dictadura terrorista
fascista permanecieron leales a la causa de la clase
obrera, del socialismo y la paz fue un gran mrito
de su dirigente. Thlmann, juntamente con sus compaeros de lucha, sent las premisas de la histrica
victoria alcanzada por la clase obrera alemana y sus
aliados a finales de los aos 40, cuando se hizo
5
Ernst Thlmann. Geschtchte und Polittk, Berln, 1973,
S. 37.

57

realidad su sueo y en nuestra tierra patria fue


creado un Estado socialista, la Repblica Democrtica Alemana.
E! lder de los comunistas alemanes consideraba
que el criterio para juzgar de la madurez de un
partido revolucionario marxista-leninista es su capacidad de acabar con la dominacin del capital y
conquistar el poder poltico. Juntamente con otros
dirigentes del PCA procur convertir a ste en una
fuerza capaz de conducir al proletariado alemn a
la lucha por el poder 6 . En sus artculos y discursos
vuelve constantemente a este tema, para l de capital importancia. De manera consecuente y atenindose a los principios fue marcando las distancias
con las concepciones burguesas y pequeoburguesas,
con todas las variantes de oportunismo y revisionismo. Saba muy bien que el poder obrero debe ser
protegido y defendido como las nias de los ojos.
Cuando, apoyndonos en la voluntad de millones
de proletarios de la ciudad y del campo, empuemos
el timn, estaremos firmemente decididos a no dejar
escapar nunca ms el poder de nuestras manos 7 ,
dijo en un mitin. Estas palabras constituyen para
nosotros, los comunistas alemanes, un precepto que
cumplimos invariablemente. El partido y el pueblo
fortalecen y protegen el poder obrero y campesino
desde los primeros das de la formacin de la RDA
y no permiten que nadie pueda jugar con l o atentar contra l.
Thalmann era firme partidario de la dictadura del
proletariado, pues consideraba una peligrosa ilusin
la idea de que la minora explotadora habr de ceder
voluntariamente sus posiciones a la mayora formada por el pueblo trabajador. Estaba convencido de
que el profundo sentido de la dominacin poltica
de la clase obrera reside en servir al pueblo y desarrollar en todos los aspectos la personalidad del
hombre. Tan slo el paso del poder a manos del
proletariado y sus aliados, deca, puede dar solucin
a los acuciantes problemas de Alemania, satisfacer
las apremiantes necesidades de los trabajadores .y
elevar radicalmente el nivel de vida del pueblo. Slo
el poder obrero y campesino es capaz de proporcionar una alternativa al capitalismo; el socialismo es
inseparable de ese poder, y mientras no sea instaurado no se pueden dar pasos reales hacia la creacin de la nueva sociedad.
El PCA jams renunci a aprovechar en beneficio
de las masas las condiciones y las posibilidades brindadas por la democracia burguesa. Thalmann defendi magistralmente desde la tribuna del Parlamento
de Hamburgo y en el Reichstag los intereses de los
obreros y los campesinos, luch contra la conculcacin de sus derechos y conquistas sociales, denunci
la arbitrariedad judicial y policaca, fustig el renaciente militarismo. El Presidente del partido educ
a todo un grupo de expertos parlamentarios comunistas, -que supo propagar la lnea del partido y particip activamente en las campaas electorales. Thalmann fue dos veces candidato a la presidencia del
pas. Jams puso en duda la gran importancia moral
de los xitos electorales de los comunistas, pues
consideraba que cuantos ms votos rena el partido
e7 Ibd., S. 62.
Ernst Thalmann. Zur Machtfrage. Berln, 1982, S. 378.

58

ms fuerte ser su presin sobre las clases dominantes. Mas, a diferencia de los oportunistas, no exager
esta importancia, pues estaba persuadido de que las
elecciones, sin las acciones de las masas, no pueden modificar de raz el panorama poltico y de que
la clase obrera no podr librarse del poder de la
burguesa con la ayuda exclusiva de las papeletas
electorales.
Esta lcida valoracin de la democracia burguesa
no significaba, sin embargo, que no percibiera los
matices existentes en las formas de dominacin de
la burguesa o fuera indiferente ante esta cuestin.
El PCA se dio muy pronto cuenta del peligro fascista. A partir de 1929, el lder de los comunistas
alemanes analiz a fondo y de manera sistemtica
la crisis de la Repblica parlamentaria burguesa de
Weimar y fue siguiendo paso a paso el viraje de las
clases dominantes de Alemania hacia los mtodos
abiertamente dictatoriales. Thalmann abord con gran
sentido de la responsabilidad la apreciacin del carcter de tal o cual Gobierno alemn y se opuso
categricamente a quienes en 1931 consideraban ya
la instauracin de la dictadura fascista como un hecho consumado. Estimaba que tales ideas desmovilizaban al partido y a las masas obreras frente a un
peligro mucho mayor.
Se esforz por demostrar que la llegada de los
hitlerianos al poder no constitua en modo alguno
una cosa inesperada ni, en todo caso, una conquista
sorpresiva del poder con efectos anonadadores para
la burguesa alemana. El 30 de enero de 1933, cuando Hitler se convirti en canciller, no hizo sino marcar la culminacin de un proceso gradual de degeneracin del poder estatal y realizar el balance lgico de la poltica del gran capital alemn, que haba
ido, consciente de lo que haca, a la instauracin
de una franca dictadura terrorista.
Pero antes de que se consumara este hecho, Thalmann haba llegado a la importante conclusin prctica de que slo se podra cerrar el paso al fascismo
si, sin esperar a la batalla decisiva, se luchaba
con todas las fuerzas contra el deslizamiento hacia
la reaccin desembozada, contra cada paso encaminado a limitar la democracia, contra cualquier intento de desplazar al proletariado de las posiciones
conquistadas por l.
En la direccin del PCA haba quien supona que
el viraje de la burguesa hacia el fascismo era un
reflejo de su debilidad y que, ante las agudizadas
contradicciones entre el capital monopolista y las
masas trabajadoras, habla decidido pasar a la defensiva. El desempleo masivo y otras graves consecuencias sociales de la crisis tenan, en opinin de estos
comunistas, que revolucionar en un futuro inmediato
a la clase obrera alemana y conducirla a las barricadas.
Thalmann, dotado segn sus contemporneos de
una capacidad poco comn de valorar con lucidez
y realismo la situacin, lleg a comienzos de los
aos 30 a la opuesta conclusin de que en Alemania
no exista una situacin directamente revolucionaria
y que carecan de base las esperanzas de un hundimiento automtico del rgimen capitalista, pues los
factores meramente objetivos no pueden crear para
el capitalismo una situacin absolutamente desespe-

rada 8 . A la vez se deslindaba resueltamente de quienes en aquella situacin propendan al anarquismo


y al putschismo y trataban de recurrir al terrorismo
individual. Thalmann se guiaba invariablemente por
la tesis marxista bsica de que la revolucin no se
hace por encargo, con ayuda de lemas seudorradicales. Nosotros nos apoyamos en premisas objetivas
(que respaldamos subjetivamente) 9 , deca al partido.
LA LUCHA POR la instauracin del poder obrero
y campesino es una lucha poltica por la conquista
de millones de obreros y dems trabajadores 10 , sostena Thalmann. Un partido, por ms firme e ideolgicamente consecuente que sea, no puede alcanzar
los objetivos histricos que se alzan ante l con la
sola fuerza de un puado de revolucionarios. Y no
se puede convencer a las masas del acierto de las
ideas comunistas ni lanzarlas a la lucha por ellas
con ayuda de esquemas, ni basta slo para ello una
lnea general correcta, se requiere adems un acertado mtodo psicolgico, hace falta comprender la
psicologa de las masas11. Thalmann saba por experiencia propia que los trabajadores siguen al partido
cuando ste avanza reivindicaciones para ellos comprensibles, incluidas las inmediatas y parciales. Debemos ser, insista, los portavoces de todas las demandas y los combatientes de vanguardia en pro de
todas las reivindicaciones del momento 12 formuladas por las masas. El PCA aspiraba con cada accin
y con cada paso a conquistar y renovar la confianza
del pueblo, al objeto de que ste, tras convencerse
en la prctica del acierto de la poltica de los comunistas, se identificase con el partido.
Las organizaciones partidarias y los funcionarios
y militantes de base del PCA iban aprendiendo a fundir en un todo nico la lucha por la paz, la democracia y el socialismo con la defensa de los intereses de cada da de las amplias masas. Abogaban por
la jornada de ocho horas, por las mejoras salariales,
por los subsidios de paro y las pensiones, se pronunciaban en contra de la escasez de viviendas y
las alzas de los alquileres, as como en favor del
mejoramiento de la asistencia mdica, la igualdad de
oportunidades para la educacin, la plena igualdad
para las mujeres y los jvenes, por el respeto y la
ampliacin de los derechos cvicos democrticos.
En el crtico perodo en que la amenaza de dictadura fascista se iba haciendo real de da en da, el
Presidente del PCA llam a la lucha para hacer frente a la ofensiva contra los derechos vitales bsicos,
y dirigi este llamamiento no slo a la vanguardia
de la clase obrera alemana sino a todo el proletariado del pas. Slo si vosotros, los proletarios socialdemcratas cristianos, nacionalsocialistas dispuestos a luchar, afiliados a los sindicatos libres y obreros sin partido, os uns a los comunistas, vuestros
Citado en: Ene Btographie, Bd. 2, Berln, 1980, S. 496.
Thalmann apoya aqu una Idea expresada por Lenln en
el II Congreso de' la Komlntern. Vase V. I. Lenln. Obras
Completas, 2a ed., Cartago, Buenos Aires, t. XXXIII,
pp.9 350-351.
Ernst Thalmann. Zur Machtfrage, S. 452.
w
Ibd., S. 449.
11
Ernst Thalmann. Ene Btographie, Bd. 2, S. 624.
12 Die Rote Fahne, 25 de abril de 1925.

compaeros de desgracia, y levantis valerosamente


la bandera de la lucha, slo entonces podremos conquistar el pan, las patatas y el carbn para nuestras
familias, la ropa y la leche para nuestros hijos hambrientos'3. El PCA se diriga tambin a los militantes de base del NSDAP [Partido Nacionalsocialista)
porque vea la enorme diferencia que haba entre,
por. un lado, los destacamentos de asalto y los SS,
que organizaban provocaciones en los barrios obreros o atacaban las viviendas y las cerveceras de
los obreros, y, por otro lado, las grandes masas de
obreros, empleados, capas medias, artesanos, pequeos empresarios autnomos e incluso campesinos
trabajadores que, atormentados por las necesidades
y la crisis, iban o van a remolque de los nazis porque creen en la demagogia y las falsas promesas
de Hitler, Gobbels y Strasser 14 .
Thalmann consideraba que la conquista de la mayora de la clase obrera alemana y el establecimiento
de la hegemona del proletariado entre todos los
trabajadores no pertenecan a un futuro lejano sino
que constituan una tarea inmediata y central de
los comunistas. Y tambin que los sectarios que se
ocultaban tras frases seudorrevolucionarias no hacan ms que perjudicar a la clase obrera y se aislaban de las masas porque, en el fondo, les asustaban las dificultades que supona ganarse a las masas.
Es muy significativo cmo entenda el Presidente
del PCA el lema Hacia las masas!, referido al
trabajo en los sindicatos. A finales de los aos 20
y comienzos de los 30, en el movimiento comunista
alemn e internacional haba partidarios de romper
con los sindicatos reformistas (los llamados sindicatos libres) y crear una oposicin sindical revolucionaria bajo la gida de los comunistas, lo que se
justificaba diciendo que en unas condiciones de crisis econmica la clase obrera empieza a cobrar rpidamente conciencia de su situacin y a estar preparada para en un futuro muy prximo abandonar
los viejos sindicatos y afiliarse a los nuevos. Thalmann no comparta estas ilusiones y, como habra
de mostrar la vida, con pleno fundamento. Conoca
muy bien el gran apego de los obreros alemanes a
sus organizaciones sindicales (en las que en aquel
entonces militaban en Alemania ms de 6,5 millones
de trabajadores). Salir de ellas, haciendo caso a los
que se oponan a Thalmann en la direccin del PCA,
y dedicarse preferentemente a la actividad extrasindical (es decir, a la labor entre los desocupados y
los trabajadores no organizados) sera abandonar a
su curso el trabajo con la masa fundamental del proletariado y, por lo tanto, traicionar a la causa de
la revolucin.
Gracias a la estrategia y la tctica marxistas-leninistas del PCA, el nmero de sus afiliados pas, durante los aos en que el partido estuvo dirigido por
Thalmann, de 114.000 a 360.000. Mientras que en las
elecciones al Reichstag de 1924 los comunistas obtuvieron 3,7 millones de votos, en las de 1932 fueron
ya casi 6 millones. El propio Thalmann, como candidato a la presidencia, consigui 1,9 millones de vo13
Ibd., edicin extraordinaria
de 1932.
" Ibd., 26 de enero de 1933.

del 22 de noviembre

59

tos en 1925 y 5 millones en 1932. Fueron xitos indudables, pero insuficientes para impedir la llegada
de Hitler al poder.
DURANTE TODA SU VIDA, Thalmann fue un activo
e indoblegable luchador contra el imperialismo, el
militarismo y la guerra. Ya en 1914 consideraba como
una total ruptura con el marxismo y el internacionalismo proletario la posicin chovinista de los lderes derechistas de la socialdemocracia y los sindicatos, que apoyaron la guerra imperialista y los planes anexionistas del gran capital alemn. Continuando la obra de Karl Liebknecht y Rosa Luxemburgo,
Thalmann luch intransigentemente contra el rearme
de Alemania y los preparativos para una nueva agresin. Ms tarde, recordando lo vivido en el frente,
deca que los horrores de la guerra haban afirmado
en l las convicciones socialistas y la decisin de
oponerse con todas sus fuerzas al resurgimiento del
militarismo.
En el perodo comprendido entre las dos guerras
mundiales, fue seguramente el luchador ms relevante, apasionado y consecuente por el mantenimiento de la paz, lo que constitua para l la tarea principal del movimiento comunista de su poca y un
componente de la misin histrica del proletariado.
En la direccin del PCA era el responsable de la
labor antiblica. Sus artculos y discursos mostraban
en forma convincente que el peligro de guerra reside en la naturaleza misma del imperialismo y denunciaban los intereses egostas de la cpula dirigente de Alemania y su afn de lucrarse con la
fabricacin de armamentos y la poltica de expansin
y desquite. No se cansaba de recalcar la importancia
de oponerse a los preparativos blicos, de impedir
que empezaran a hablar los caones. Sus advertencias tienen especial valor de actualidad, pues un
conflicto nuclear entraara la desaparicin del gnero humano.
A mediados de los aos 20, cuando el capital financiero alemn se haba repuesto de la derrota sufrida y se dispona de nuevo a emprender guerras
de conquista, los comunistas fueron los primeros en
alzarse contra la terrible amenaza. En una resolucin del Pleno de enero de 1931 del CC se deca
que el PCA es en Alemania el nico partido de la
paz, el nico dispuesto a resolver los problemas fundamentales de la poltica alemana e internacional
sin guerras de anexin
y sin esclavizar ni amenazar
a otros pueblos 15.
Ya entonces centr Thalmann la atencin del partido y de los comunistas de todo el mundo en que
el xito de la lucha antiblica depende de la participacin que tengan en ella las masas populares.
No se puede o casi es imposible luchar contra la
guerra sin una poltica convincente de frente nico,
indispensable para movilizar a las masas en esta
lucha. Es una cuestin clave. Toda nuestra orientacin revolucionaria, todos nuestros conocimientos sobre la cuestin y todos nuestros esfuerzos no nos
servirn de ayuda si no creamos una comunidad combativa con todos, comprendidos los obreros de otras
15
Vase Ernst Thalmann. V'olksrevolutlon ber Deutschland. Berln, 1931, S. 42.

60

ideas16. El crculo de los aliados potenciales era


segn l muy amplio y consista en un frente nico
de millones de obreros industriales explotados, de
desocupados expulsados de la produccin y tambin
de millones de campesinos, de intelectuales trabajadores, y adems, de elementos pequeoburgueses,
capas medias y pequeos rentistas17. Para cerrar a
cal y canto el camino de la guerra se requieren los
esfuerzos mancomunados del primer Estado socialista
de la Tierra y de todas las fuerzas mundiales adictas a la paz: comunistas, socialdemcratas, sindicalistas, pacifistas.
Thalmann atribua especial importancia para crear
el frente nico en Alemania a las acciones unitarias
con los socialdemcratas, por los que en las elecciones al Reichstag haban votado en 1932 8 millones
de electores. En aquellos aos no se haba conseguido llegar a un acuerdo con los lderes de este
partido obrero, y el dirigente de los comunistas apelaba constantemente a los militantes de base de la
socialdemocracia. La nica manera de destruir el
grueso muro que separaba a los obreros comunistas
y socialdemcratas 18 era mediante una labor de esclarecimiento camaraderil y sobre la base de su propia experiencia de lucha conjunta y no con voces
destempladas e insultos19. Y l mismo daba el ejemplo para este dilogo. El Partido Comunista se dirige a los compaeros de clase socialdemcratas y
apela a sus sentimientos socialistas deca en un
mitin en Berln en 1931. S, camaradas, os tendemos la mano para luchar juntos 20 , subrayando que
este llamamiento no era una maniobra tctica sino
que vena impuesto por el convencimiento de que
la unin de los obreros para luchar contra la amenaza blica constitua una necesidad impostergable.
Thalmann propuso crear la Accin Antifascista,
vasto movimiento para rechazar al fascismo. En el
verano de 1932, el Presidente del PCA se entrevist
con un grupo de funcionarios socialdemcratas y sindicales para debatir el problema de las acciones
conjuntas. Cuando sus interlocutores expresaron su
prevencin ante la Alianza Antifascista, alegando
que era una organizacin con rtulo partidario comunista, Thalmann replic diciendo que se trataba
de .. .un centro de aglutinacin suprapartidario para
todos los obreros dispuestos a luchar resueltamente
contra el fascismo, aadiendo que las diferencias
de opinin en torno a las dems cuestiones deban
ser relegadas ante el problema principal de cmo
impedir la instauracin de una dictadura fascista
en Alemania 21 . El PCA no pona ninguna clase de
reservas ra condiciones para la colaboracin y realiz una gran labor destinada a fortalecer las posiciones de Accin Antifascista en las empresas, en
el seno mismo de la clase obrera.
16
Archivo Central del Partido del Instituto de MarxismoLentnismo adjunto al CC del PCUS (en adelante ACP
IML), f. 495, op. 2, ed. ]r. 160 (en ruso).
17
Citado en: Bettrge zur Geschichte der Arbeiterbewegung,
1973, H. 6, S. 959-960.
18
ACP IML, f. 495, p. 2, ed. jr. 160 (en ruso).
19
Die Internationale, 1931, H. 11/12, S. 490.
20
Citado en: Ernst Thalmann. Bine Btographie, Bd. 2,
S. 526.
21 De Antijaschtsttsche Aktton. Berln, 1965, S. 163-164,
166, 167.

Pero el movimiento iba cobrando fuerza lentamente:


pese a la crisis y al ascenso revolucionario en tiempos pasados, la concentracin de fuerzas del fascismo y la contrarrevolucin se desarrollaba ms rpidamente que la gestacin de las fuerzas del proletariado revolucionario y las masas trabajadoras dirigidas por l22. El terror desatado por los hitlerianos dej exanges las filas de los adversarios del
fascismo y la guerra, y unos aos ms tarde los fascistas conseguan, pese a todo, arrastrar al mundo
a una nueva guerra.
THALMANN era un ardiente patriota. Soy alemn. .. escriba. El pueblo al que pertenezco y
al que amo es el pueblo alemn, y mi nacin, a la
que venero con gran orgullo, es la nacin alemana,
una nacin caballerosa, altiva y firme 23 . Pero el
jefe del proletariado alemn era a la vez un convencido y consecuente internacionalista. Para l, su
propia actividad y la labor del PCA formaban parte
de la lucha de la clase obrera internacional y siempre vincul slidamente las tareas de direccin partidaria con los deberes en la Komintern, que ampliaban su campo visual y esclarecan muchos problemas
de la construccin socialista en la Unin Sovitica,
de las batallas de clase en el resto del mundo y del
ascenso del movimiento de liberacin nacional. En
la Komintern iba aprendiendo en los xitos y las
derrotas de los partidos hermanos y, a su vez,
apoyndose en la experiencia de los comunistas alemanes, haca una contribucin a las actividades de
la Internacional. Hombro con hombro con otros relevantes jefes de la clase obrera iba cohesionando al
movimiento comunista mundial sobre la base del
marxismo-leninismo y el internacionalismo proletario.
La Gran Revolucin Socialista de Octubre y el comienzo de la construccin de la nueva sociedad en
la URSS ejercieron una influencia decisiva en la configuracin de las concepciones polticas de Thalmann.
El 7 de noviembre de 1917 deca es el comienzo
de la ms grande revolucin en la historia de la
humanidad. La decidida victoria de los obreros, campesinos y soldados rusos sobre las fuerzas unidas
de los terratenientes y los capitalistas modific la
faz del mundo... En la historia de la lucha de clases
comenz una nueva poca24. Consideraba que el
partido de Lenin ofreca el modelo de la organizacin que necesita el proletariado para cumplir su
misin histrica.
Thalmann fue educando a los comunistas alemanes
en el espritu de la alianza y la solidaridad inquebrantables con el Pas de los Soviets, de la lucha indesmayable contra el antisovietismo y cualquier concesin ante l, considerando esto como criterio del
internacionalismo proletario. En 1926, en una reunin
de uno de los organismos dirigentes de la Komintern,
dijo: El problema decisivo para el movimiento obrero internacional es el de la actitud ante la dictadura
22
Citado en: Ernst Thalmann. Bine Biographie, Bd. 2,
S. 23575.
Geschichte der deutschen Arbeiterbewegung. Bd. 5
S. 24591.
Ernst Thalmann. Geschichte und Politik, S. 45.

del proletariado en la Unin Sovitica25. Estas palabras, dichas cuando la URSS todava se enfrentaba
sola a las fuerzas del capitalismo, no han perdido,
a nuestro modo de ver, su valor de actualidad en
el plano histrico mundial hasta hoy da, cuando
existe toda una comunidad de Estados socialistas.
El camarade Erich Honeeker, Secretario General del
CC del PSUA, sealaba que la conclusin del jefe
del proletariado alemn es tan justa hoy como lo
fuera entonces y como lo ser maana26.
Toda la historia de la RDA confirma la previsin
de Ernst Thalmann de que la autntica liberacin
de nuestro pueblo est asegurada por la alianza
con la URSS 27 . Dentro de esta alianza hemos realizado la revolucin socialista y estamos construyendo
la nueva sociedad, con tanto ms xito cuanto ms
estrecha es la amistad con el gran Estado socialista.
A medida que avanzamos, nuestra alianza fraternal
va adquiriendo nuevas dimensiones y nuevas perspectivas.
A PESAR DEL QUEBRANTADOR encierro solitario
y las crueles torturas, Thalmann sigui siendo en las
ergstulas fascistas el hombre indoblegable, fiel a su
causa, firmemente convencido de seguir el buen camino y seguro de la victoria. En los difciles tiempos
de la agresin hitleriana contra la Unin Sovitica
escriba: La sociedad del futuro es nuestra... Estamos seguros de la victoria por grandes que sean
las complejidades y los sufrimientos en este camino28. La historia le dio la razn.
El objetivo supremo de su vida era la construccin
del socialismo en tierra alemana. .. .Convertiremos
a los esclavos encadenados a las mquinas y a los
pobres llevados a la desesperacin en constructores
libres y felices del futuro, de una nueva vida basada
en principios colectivistas... El poder estatal revolucionario aplicado en bien de todos los trabajadores, con la tierra, las minas, la produccin industrial
y los barcos que surcan el ocano en manos de los
obreros, se es el Estado de los trabajadores por el
que combatimos29. Y ese Estado es hoy una realidad
en nuestro pas.
En la antesala de su XI Congreso, el Partido Socialista Unificado de Alemania puede decir a justo
ttulo que, al dirigir la construccin del socialismo
en la RDA, se ha guiado invariablemente por las
ideas de Thalmann, cumpliendo los preceptos legados por l. Los comunistas protegen celosamente el
poder obrero y campesino, fortalecen los vnculos
del partido con las masas y aplican consecuentemente la poltica de alianzas. En estrecha y fraternal unidad con la URSS y los dems pases de la
comunidad socialista, nuestra Repblica acta en favor de la colaboracin con los otros pueblos y pases
y defiende activamente la paz en la Tierra.
25
Ernst Thalmann. Reden und Aufsatze zur Geschichte
der deutschen Arbeiterbewegung, Bd. 1, Berln, 1955
S. 435.
26
E. Honecker. Reden und Aufsatze, Bd. 9, Berln 1985
S. 153.
27
Citado en: Ernst Thalmann. Bine Biographie Bd 2
S. 2 715.
IML, ZPA, NL 3/9.
29
Ernst Thalmann. Zur Machjrage, S. 276-277.

61

EL CONTROL SOCIAL
EN EL SISTEMA
DE LA DEMOCRACIA
SOCIALISTA
OGNIAN PANOV,
miembro suplente del CC del Partido
Comunista Blgaro y director de la revista
Problemas del control social

LA CONSECUENTE profundizacin y desarrollo de


la democracia, la creciente participacin de los trabajadores en la gestin del Estado, la ampliacin
de los derechos y libertades civiles y la elevacin
del papel de las organizaciones de masas en todas
las esferas de la vida son una necesidad objetiva
del desarrollo socialista. La propiedad social de los
medios de produccin hace que se conjuguen de
manera cada vez ms orgnica los intereses y las
demandas del Estado, las diversas clases y grupos
sociales, las colectividades y los individuos. La gente hace suyos los objetivos del Estado, lo cual contribuye a elevar su actividad socio-poltica y laboral.
La praxis confirma irrefutablemente la tesis leninista
de que en el socialismo crece el papel creador de
las masas.
En la etapa de construccin de la sociedad socialista desarrollada el Partido Comunista Blgaro
( P C B ) , como los dems partidos hermanos, vincula
estrechamente el progreso en todas las esferas de
la vida poltica, econmica, social e intelectual a
la constante ampliacin de las bases democrticas
de la gestin estatal, en la que ocupa un lugar importante el control social.
Semejante control se realiza en toda sociedad,
adoptando, por supuesto, formas diferentes. Y es
que sin las normas que regulen el comportamiento
individual y colectivo, sin procedimientos, reglas e
instituciones que garanticen la observancia de esas
normas es imposible asegurar la estabilidad e integridad del sistema estatal. Lo importante en cada
caso, lo que determina la diferencia cualitativa del
control en las distintas formaciones socio-econmicas, es qu intereses defiende el control social y
con las necesidades de qu clase gobernante est
relacionado. En el capitalismo, sirve a la burguesa
para mantener el sistema de explotacin. En el so-

62

cialismo,
de todos
principio
diversos
sociedad.

protege los intereses de la clase obrera,


los trabajadores, contribuye a afirmar el
de la justicia social y solucionar los ms
problemas de la edificacin de la nueva

Paralelamente, cambia tambin el contenido del


control. En el socialismo, predomina el control preventivo, y no coercitivo, pues lo fundamental es
crear un clima de intolerancia hacia las actitudes
antisociales. As se explica el hecho de que en los
pases socialistas no tengan difusin lacras tan extendidas en la sociedad burguesa como, por ejemplo, la drogadiccin. La prevencin oportuna de
toda desviacin de las normas establecidas valindose de los mtodos de influencia pblica es el
principal rasgo distintivo de nuestro control social.
Asimismo son especficos los mtodos de realizacin
de este control, las formas y el carcter de actividades de las instituciones controladoras. El control
en nuestra sociedad es, por su propia esencia, un
asunto de las masas trabajadoras, uno de los eslabones del sistema de autogobierno socialista del
pueblo. En virtud de la naturaleza democrtica de
la nueva sociedad, este control adquiere un carcter
cada vez ms representativo. Lenin conceda enorme
importancia a esta circunstancia. Mirando al futuro,
sealaba que el control debe ser practicado, al
principio, por las organizaciones obreras y luego por
toda la poblacin sin excepcin1.
Tal enfoque se va plasmando con xito en los pases socialistas a medida que se desarrollan y perfeccionan los principios de la democracia. En este
orden de ideas ofrece indudable inters la tesis de
la nueva redaccin del Programa del PCUS de que
el partido coadyuvar a elevar la eficiencia de
control estatal y social. Considera la labor de los
trabajadores en los rganos de control popular como
una importante forma de desarrollo de su madurez y
actividad polticas en la defensa de los intereses
populares, de educacin del enfoque estatal de los
asuntos y de actividad diligente hacia los bienes
pblicos2.
El control desde abajo, es decir, por parte de
los trabajadores y sus organizaciones, en la sociedad
socialista se conjuga orgnicamente con el control
desde arriba, o sea, por parte del Estado, por
cuanto este ltimo expresa los intereses de la clase
obrera y de todo el pueblo. Ambos sumandos conforman el sistema de control social que funciona
bajo la direccin del partido comunista en tres -vertientes interrelacionadas.
Primero, el derecho de cada ciudadano a participar en los asuntos estatales, influir en la labor del
aparato administrativo a travs de los consejos populares, las organizaciones sociales y las instituciones de control estatal y popular o, directamente,
a travs de sus respectivas colectividades laborales.
Segundo, la actividad de las instituciones sociales
especializadas: las comisiones central y locales de
1
V. I. Lenln. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXVIII, p. 359.
2
Programa del PCUS (nueva redaccin!. Pravda, 7 de
marzo de 1986.

control y revisin del PCB, los comits de control


estatal y popular, intrasectorial y especializado, de
finanzas, calidad y estndares, higiene social, proteccin del entorno, etc. Tercero, la fase imprescindible en el proceso de direccin que supone la comprobacin del cumplimiento de las decisiones aprobadas, por los organismos dirigentes de todos los
niveles.

En el proceso de edificacin de la sociedad socialista desarrollada en nuestro pas ocurren cambios cualitativos en muchas esferas de la vida, lo
cual contribuye a elevar el papel de las masas trabajadoras en el control social. Cules de estos cambios son los ms sustanciales?
En primer lugar, la transformacin del Estado
blgaro en un Estado de todo el pueblo. La base
econmica de tal proceso es la eliminacin de la
propiedad privada sobre los medios de produccin
y la creacin de una sociedad nica de todo el
pueblo (conservndose, por supuesto, la propiedad
personal de los ciudadanos). El 90% de la renta
nacional es proporcionado por las empresas pblicas; cerca del 4%, por las cooperativas y aproximadamente un 6%, por las economas auxiliares de
la poblacin 4.
El Estado acta en nombre y por encargo del
pueblo como propietario de todo el patrimonio socialista, concede a los ciudadanos amplios derechos y
perfecciona continuamente las condiciones para el desarrollo polifactico de la persona. Garantiza a cada
cual la posibilidad de trabajar, crea nuevos empleos
asumiendo todos los gastos que supone la capacitacin y recapacitacin profesional de los cuadros,
garantiza la igualdad de la mujer en todas las esferas sociales, incluida la remuneracin del trabajo,
y se preocupa de mejorar el sistema de sanidad.
Cooperando con los sindicatos, el Estado asumi el
pago de pensiones a todas las categoras de trabajadores y hace muchos aos que estableci bajas
edades de jubilacin 55 aos para mujeres y 60

para hombres, ofreciendo a quienes lo deseen la


posibilidad de seguir trabajando despus de cumplir
la edad correspondiente.
Estos y otros muchos logros sociales, la estabilidad
del sistema poltico y la afirmacin del orden
legal socialista han convertido a nuestro Estado en
un Estado de nuevo tipo: un Estado que desempea
sus funciones no slo en nombre del pueblo sino,
ante todo, y en todo, en beneficio del mismo. Se
ha superado la desconfianza secular de la poblacin hacia el Estado en tanto que instrumento de
explotacin, defensor de los ricos y sofocador de
la libertad.
Como consecuencia, tambin han cambiado de manera cualitativa las funciones estatales de control.
Su principal razn de ser consiste ahora en proteger los intereses de todo el pueblo contra toda clase de vulneraciones y atentados. Estos son los objetivos a los que sirven sus organismos tales como
la milicia, los tribunales y el ministerio fiscal.
Una importante peculiaridad de la presente etapa
de la edificacin socialista en Bulgaria es la creciente participacin directa de los trabajadores en
la administracin de los asuntos estatales. En nuestro pas se recurre en gran escala a la prctica
del referndum. Fueron sometidos a debate pblico
los proyectos de nueva Constitucin, de ley de los
Consejos Populares y de los cdigos penal y de la
familia, de Tesis del CC del PCB sobre el desarrollo
del sistema de educacin, los proyectos de documentos de los congresos del PCB, los Principios bsicos de la concepcin del nuevo Cdigo del Trabajo, etc. Tras la aprobacin de la ley de Consulta
Nacional por la Asamblea Popular (marzo de 1983),
se ampliaron considerablemente los derechos de los
ciudadanos en la discusin de las resoluciones de
los organismos centrales y locales del poder y la
adopcin de decisiones concretas mediante votacin
(referndum). Por supuesto, con ayuda de referendums no se puede dar solucin a todos los problemas cotidianos. Por esta razn, han arraigado en
la vida de nuestra sociedad dos formas nuevas, permanentes e intervinculadas de poder popular.
La primera es conocida con el nombre de principio estatal-social o social-estatal en la direccin
de distintas esferas de la vida econmica, social y
cultural, lo cual supone la transferencia de algunas
funciones del Estado a las organizaciones sociales.
La Constitucin de la repblica les ha brindado el
derecho de iniciativa legislativa. El Frente de la
Patria 5 , al resolver problemas de importancia que
ataen a poblaciones y comunidades concretas, puede convocar referendums locales. Los trabajadores
se incorporan tambin cada vez ms al trabajo de
los organismos representativos. Destacadas figuras
de diferentes organizaciones, de la ciencia y la cultura participan con actividades no remuneradas en
el trabajo de la Asamblea Popular G y el Consejo

5
T. Zhivkov. Balance del Comit Central del Partido
Comunista Blgaro al XII Congreso y las tareas inmediatas del partido. Sofa, Press, 1981, p. 79.
4
Forma especial de propiedad personal que incluye
pequeas dependencias, ganado productivo, aves, abejas,
cultivos agrcolas y pequeos aperos. N. de la Red.

5
La mayor organizacin socio-poltica constituida en
1942; como miembros colectivos la integran 28 organizaciones y uniones artsticas, incluidos los sindicatos y
las6 Juventudes Comunistas. N. de la Red.
Parlamento de una cmara, rgano supremo del poder estatal en la RPB. N. de la Red.

Nuestro partido se preocupa constantemente de


la ulterior ampliacin de las bases democrticas del
control en todos los eslabones del sistema poltico.
El XII Congreso del PCB (1981) sealaba: ...se
debe llevar a cabo un autntico control a nivel de
todo el pueblo que asegure el cumplimiento de las
tareas planteadas y cree una atmsfera de intolerancia frente a quienes infringen la disciplina, atentan contra la propiedad -socialista y los derechos
de los ciudadanos, contra cualquier intento de esquivar o incumplir la ley socialista3.
Estos principios han sido desarrollados en los
materiales preparados por el partido para su XIII
Congreso.

Nuevas condiciones, nuevas posibilidades

63

de Estado7. Los consejos populares locales crean


departamentos y servicios extranumerarios y comisiones de urbanizacin, de orientacin profesional
de los jvenes, de seguridad del trnsito, etc.
Los principios social y estatal se conjugan en muichas esferas de la gestin. Sobre esta base funciona,
por ejemplo, la Unin Agroindustrial Nacional, que
agrupa a escala del pas y en base al principio de
voluntariedad a las organizaciones estatales y cooperativas encargadas de la produccin, elaboracin
y venta de productos agropecuarios y del asesoramiento cientfico, tcnico y de otra ndole al sector
agrcola. La creacin de esta Unin rebasa con mucho el marco de una decisin de tipo econmicoorganizativo corriente. Se trata de una nueva forma
que compagina las funciones y los mtodos de direccin estatal con los de asociacin voluntaria de
trabajadores y traza las vas para perfeccionar la
gestin econmica de nuestra sociedad.
En forma anloga est organizada la labor del
Consejo Superior de Enseanza, del Comit del Trabajo y Asistencia Social adjunto al Consejo de Ministros, y de la Asociacin Blgara para Turismo y
Recreo de los Trabajadores. El propio carcter democrtico de su formacin y funcionamiento ampla
considerablemente la base social de la gestin. Permite resolver de manera racional y con conocimiento de causa muchos problemas sin aumentar la plantilla del aparato oficial, crea condiciones favorables
para el control social sobre la actividad de diferentes organizaciones, departamentos y funcionarios,
refuerza el papel y la influencia de la opinin de
la base.
La otra forma nueva de poder popular guarda relacin con la ampliacin de los derechos y las posibilidades de las colectividades de brigadas, empresas, instituciones y organizaciones en la gestin estatal. Las colectividades laborales, especialmente las
que trabajan en la produccin, se convierten cada
vez ms en gerente activo, autnomo y con plenos
derechos de la propiedad socialista, en organizaciones autogestionarias. Contribuye a este proceso la
implantacin amplia y eficaz de los principios de
autogestin econmica, gracias a lo cual los intereses econmicos de la sociedad se conjugan mejor
con los intereses del personal de las empresas y
los de cada trabajador.
La autogestin econmica viene aplicndose en la
repblica desde hace bastante tiempo. Su etapa actual de desarrollo est ligada a la introduccin del
nuevo enfoque econmico que establece una relacin de dependencia directa entre el salario del
obrero y los resultados finales del trabajo de la
brigada y de toda la colectividad de la empresa.
Los trabajadores participan directamente en la distribucin de los ingresos teniendo en cuenta el
aporte de cada miembro. En esencia, ello corresponde al papel econmico de dueo de la propiedad
socialista, .que le ha sido conferido al colectivo de
la empresa. De esta manera, todos los trabajadores
estn interesados en ahorrar recursos, cumplir los

Como se ha dicho, al partido comunista, que trata


los objetivos del desarrollo social, le corresponde
el papel rector en el sistema de control. El control
del partido tiene carcter poltico y es realizado a
travs de los comunistas que trabajan en las organizaciones estatales y sociales y en las colectividades laborales. Abarca a un cmulo de cuestiones
relacionadas con el cumplimiento correcto y consecuente de las metas planteadas. En la etapa actual,
se presta especial atencin al papel de los comunistas en la promocin del nuevo enfoque econmico,
la superacin de los mtodos de direccin burocrticos, de ordeno y mando, y la prevencin de decisiones voluntaristas.
En este sistema de control les corresponde un
lugar central a las organizaciones de base del par-

7
Mximo rgano permanente del poder estatal, es
elegido por la Asamblea Popular. N. de la Red.

8
T. Zhivkov. Trabajo creador y apasionado, en Problemas del control social, 1983, Mil, p. 5 (en blgaro).

compromisos y elevar la rentabilidad de la produccin.


Se han igualado ms las posibilidades de los dirigentes y los ejecutantes para realizar el control
y administrar los medios de produccin. La propia
estructura orgnica de la gestin econmica supone
la participacin directa de los trabajadores en la
misma. El rgano colectivo de direccin de la empresa es la asamblea general de obreros y empleados (en grandes empresas, la asamblea de apoderados) que tiene facultades para solucionar los problemas bsicos de la produccin, el trabajo y la
vida del personal. Del trabajo corriente se ocupa
el consejo econmico integrado por representantes
de la administracin, ingenieros, tcnicos y obreros
que son elegidos por la asamblea general o la reunin .de apoderados y que rinden cuentas ante ella.
Las colectividades laborales hacen valer cada vez
ms su derecho a elegir dirigentes, regular su propia composicin y participar directamente en su
formacin. Aprueban los planes de desarrollo socioeconmico y distribuyen los ingresos de acuerdo
con el aporte de cada uno. Todo ello eleva la responsabilidad de las colectividades por el cumplimiento de las decisiones aprobadas. Se elimina una
serie de factores que debilitan la disciplina y la
actividad laboral y social.
Lo fundamental ahora sealaba Todor Zhivkov
es elevar la funcin controladora de la colectividad
laboral, convertirla en fuerza de primordial importancia en el sistema de control social8.
Los nuevos procesos que se operan en la sociedad
blgara demuestran, por lo tanto, que la democracia
socialista sigue profundizndose y desarrollndose.
Este fenmeno es patente tambin en la esfera del
control social. Los trabajadores obtienen posibilidades cada vez ms amplias no slo para expresar su
opinin e influir en la toma de decisiones en el seno
de los organismos estatales y sociales y en las colectividades laborales, sino tambin para comprobar
cmo se cumplen estas decisiones en la prctica.
El control social, en accin

tido, cada una de las cuales es el ncleo poltico


de la correspondiente colectividad laboral. Tienen
facultades para controlar la actividad de los comunistas que integran la direccin administrativa y
del Estado. Las organizaciones del partido contribuyen a ensanchar los derechos de las colectividades laborales.
La fuerza del partido es determinada en muchos
aspectos por su unidad ideolgica y organizativa,
por las cualidades polticas, prcticas y morales de
los comunistas. En el PCB se ha establecido un
clima poltico-moral que contribuye a desarrollar la
iniciativa colectiva y, al mismo tiempo, educa la intolerancia hacia los defectos. A nivel de la colectividad es particularmente benfica la influencia
que ejercen la discusin de los problemas corrientes
en asambleas del partido y la elaboracin de mtodos conciretos para superar las deficiencias y los
errores. En este plano, tiene gran importancia la
actividad de las comisiones de revisin y control
del Comit Central y de los comits locales del partido. Estos organismos verifican cmo cumplen los
comunistas las normas de disciplina interna y estatal; estudian las apelaciones contra expulsiones y
sanciones impuestas a militantes del partido por sus
organizaciones. Miles de activistas participan en el
trabajo de estas comisiones, lo cual permite imprimir al control un carcter sistemtico, objetivo
y pblico.
Bajo la direccin del PCB se amplan las funciones controladoras de todos los eslabones del sistema
poltico de la sociedad, entre los que corresponde
un lugar muy importante a los consejos populares,
rganos representativos del poder estatal.
De acuerdo con la Constitucin de la repblica,
el control superior sobre la actividad de los organismos estatales corre a cargo de la Asamblea Popular, la cual puede, por -ejemplo, anular decisiones
de los rganos superiores de poder ejecutivo, introducir cambios en su estructura y composicin, etc.
En los perodos de sesiones de la Asamblea Popular,
el Presidente del Consejo de Ministros y los ministerios informan ante ella de su gestin. Las comisiones permanentes de la Asamblea Popular, que en
nuestro pas suelen denominarse con toda razn
pequeos parlamentos, controlan la observancia
de las leyes y decisiones adoptadas por el organismo supremo de poder, los resultados de su aplicacin y supervisan la actividad de los ministerios,
departamentos y comits ejecutivos de los consejos
populares comarcales. Es cada vez ms amplia y
dinmica la prctica de los informes de ministros
a las comisiones. Se recurre ms a menudo a la
prctica de las comisiones parlamentarias de control, las encuestas y consultas con la participacin
de representantes del pueblo.
Los consejos populares locales verifican el cumplimiento de los planes de desarrollo socio-econmico en sus respectivos distritos, controlan cmo se
resuelven los problemas relacionados con la satisfaccin de las necesidades comunitarias, domsticas
y otras de la poblacin, supervisan la actividad econmica de las empresas, las condiciones de trabajo

en las mismas y la observancia de la legalidad socialista.


Al mismo tiempo, se ha reforzado el control de
los electores sobre el trabajo de los consejos populares de todos los niveles y sus respectivos rganos. Los consejos rinden cuenta de manera sistemtica ante la poblacin; se da cada vez ms publicidad a su labor. Los diputados informan del cumplimiento de los mandatos del electorado, someten
a discusin de los trabajadores los proyectos de
leyes y decisiones, estudian y tienen en cuenta en
su actividad la opinin pblica. Los electores pueden
revocar al diputado o encomendarle alguna tarea,
derecho ste del cual hacen amplio uso. El partido
plantea la cuestin en los siguientes trminos: cada
ciudadano' debe tener conciencia de que est representado en los organismos del poder popular, de
que puede dirigirse a los diputados en busca de
ayuda o proteccin para lograr una solucin justa
a sus problemas.
Sin embargo, como lo demuestran los resultados
de estudios sociolgicos, la participacin directa o
indirecta de los trabajadores en los asuntos estatales es todava insuficiente. Parte considerable de los
dirigentes limita la participacin real en la gestin
o la reduce a un acto meramente formal. Elementos de burocratismo, demasiadas reuniones, papeleo,
tr.iunfalismo y, en ocasiones, incluso fraudes son
fenmenos que tienen una repercusin negativa en
distintas esferas de la vida social y laboral.
A veces ocurre que los defectos en el estilo y
los mtodos de 'direccin, sobre todo a nivel de organismos locales, se nutren de los intereses de grupo. Slo una participacin directa y consciente de
los trabajadores en la gestin, incluido el control
social, puede superar las barreras de los intereses
grupales y garantizar un clima creador y funcional.
El Comit de Control Estatal y Popular, subordinado directamente al Consejo de Ministros, goza
de amplios poderes. El Comit controla el cumplimiento de las leyes y disposiciones del Gobierno,
los planes y tareas estatales; combate las infracciones de la disciplina y las manifestaciones de localismo, departamentalismo, negligencia, despilfarro,
papeleo y burocratismo. Toda su actividad contribuye a perfeccionar el trabajo del aparato estatal,
elevando el sentido de responsabilidad de los trabajadores por los asuntos de la sociedad. Con este
fin se realizan comprobaciones y concursos en las
empresas e instituciones sea cual sea su subordinacin departamental. Se ha establecido una norma
segn la cual los dirigentes de todos los niveles
deben estudiar sin demoras las sugerencias y recomendaciones de los organismos de control estatal
y popular, eliminar los defectos y las infracciones
detectadas e informar en los plazos establecidos
sobre las medidas adoptadas.
El Comit de Control Estatal y Popular tiene sus
homlogos a nivel de unidades administrativas territoriales comarcas y comunas y se apoya en
comisiones independientes de control popular en
cada colectividad laboral. Al sancionar a los infractores de la disciplina, las medidas de carcter moral

65

(advertencia, discusin de los materiales sobre las


infracciones en asambleas de trabajadores o de organizaciones sociales) se conjugan con multas y
destituciones.
Nuestro partido procura incorporar a todos los
trabajadores al control constante y meticuloso, desarrollar la iniciativa del gran ejrcito de controladores populares en la lucha contra las deficiencias y
educar a cada persona en un espritu de intolerancia hacia esas defectos. Junto con un pequeo aparato de plantilla en todos los eslabones del Comit
funcionan secciones extranumerarias que se encargan de diferentes esferas de la economa, ,1a ciencia
y la cultura y en cuya labor participan obreros,
campesinos, empleados, pensionistas, amas de casa
y representantes de distintas organizaciones sociales, tanto comunistas como personas no afiliadas
al partido. Las comisiones de control popular que
actan en las colectividades laborales, cuentan con
ms de 250.000 miembros.
Por supuesto -que la participacin de masas es
muy importante, pero no garantiza por s sola la
eficacia del control. Es imposible lograr xito sin
elevar la responsabilidad personal de cada uno de
sus integrantes, sin inculcarle la idea de que los
derechos concedidos suponen, al mismo tiempo, obligaciones complementarias y nuevas exigencias a las
cualidades prcticas y morales del controlador. De
ah que las colectividades laborales, al promover a
sus carneradas a los organismos de control, den preferencia a personas imparciales, con autoridad, fieles a los principios y que sienten como intereses
propios los intereses de todos. Si les faltan conocimientos especiales, experiencia y hbitos de trabajo
analtico, los funcionarios de plantilla les prestan
toda la ayuda necesaria.
Organizaciones sociales de masas tales como el
Frente de la Patria, los Sindicatos Blgaros y la
Unin Dimitroviana de la Juventud Comunista desempean un papel importante en el sistema de control social. Cada una de estas organizaciones tiene
su propia esfera de control bien definida. Los sindicatos, par ejemplo, velan por que se observen
estrictamente la legislacin laboral y las normas
establecidas de remuneracin y regulacin del trabajo, vigilan que no se vulneren los derechos de
las colectividades, de cada obrero y empleado. Comprueban cmo se garantiza el rgimen del trabajo
y el descanso, se cumplen los planes de construccin de viviendas, establecimientos culturales y de
servicios, cmo se satisfacen otras necesidades de
la poblacin. Teniendo en cuenta que hoy es muy
importante perfeccionar la gestin, los sindicatos
se encargan asimismo de controlar la observancia
de las normas de funcionamiento del mecanismo
econmico.
Representantes de las organizaciones sociales participan en el trabajo de cada organismo estatal,
controlando asi su actividad. Los dirigentes de todos los niveles tienen la obligacin de coordinar
sus decisiones, rdenes y disposiciones con el sindicato y el Komsomol Dimitroviano. Las organizaciones sociales participan sin falta en las verificaciones realizadas por los organismos administrativos
y el Comit de Control Estatal y Popular.

66

Cada institucin de control se encarga de definir,


en el marco de su competencia, los temas, mtodos
y formas de trabajo. Al mismo tiempo hay esferas
comunes a todas ellas: el anlisis del cumplimiento
de las normas y decisiones estatales; la preocupacin por que se aprovechen mejor los potenciales
productivos creados por el pueblo y se ahorren recursos laborales y materiales; la lucha contra el
soborno, contra los intentos de lucrarse a costa de
la sociedad, etc.
Uno puede preguntarse: Para qu hacen falta
tantos organismos de control con funciones similares? No ser que se trata de una distorsin departamentalista, pues puede ocurrir que varias comisiones de control visiten a la misma colectividad
laboral procurando resolver al mismo asunto y molestando sin necesidad a la gente? Pese a la unidad
de objetivos, cada institucin de control tiene, como
ya sealamos antes, su propia esfera de accin bien
definida y sus derechos y obligaciones particulares.
Es verdad que an tienen lugar casos de paralelismo, pero stos se deben a defectos de organizacin.
Con todo, la propia vida ha sugerido una solucin
racionad del problema: coordinar las actividades, integrando en una misma comisin a representantes
de diferentes organismos.
Los medios de comunicacin dan a conocer los
resultados de las comprobaciones. La prensa central
y local publica sistemticamente materiales bajo la
rbrica Control del pueblo. Los peridicos, la radio y la TV realizan investigaciones propias de casos denunciados por los ciudadanos, ampliando de
esta manera el campo y las formas de control.
Prestan constante atencin, por ejemplo, a los problemas cotidianos del uso racional del agua, el ahorro de electricidad y la proteccin del entorno. Se
ha creado la revista especializada Problemas del control social que sintetiza y difunde la experiencia
atesorada por las masas.
Las perspectivas de perfeccionamiento del control
social han sido definidas en las resoluciones de
nuestro partido. Se ampliar la participacin de los
trabajadores en esta importante actividad; gradualmente se irn transfiriendo a las organizaciones
de masas algunas funciones de los organismos de
gestin del Estado. Habr que mejorar el estilo del
trabajo de todos los eslabones del sistema de control, perfeccionar la coordinacin y poner ms empeo en eliminar las deficiencias detectadas. Este
enfoque responde a los intereses de Bulgaria socialista y de su pueblo.

DISIPAR LAS NUBES


DE TENSIN EN
EL SUDESTE DE ASIA
THOMAS SINURAYA,
miembro de la direccin del Partido Comunista
de Indonesia

ESTOS LTIMOS AOS, el imperialismo, ante


todo el norteamericano, ha intensificado su actividad en Asia y el Pacfico, particularmente en el
Sudeste de Asia. La intencin de Washington de
convertir nuestra regin en un rea de los intereses de EE.UU. se debe a varias circunstancias: primero, los pases de la regin ocupan una situacin
geogrfica muy peculiar, con acceso a dos ocanos,
el Indi'CO y el Pacfico; segundo, su poblacin de
cerca de 400 millones constituye un enorme depsito de fuerza de trabajo y, por tanto, un importante potencial estratgico-militar; tercero, se trata
de una regin rica en petrleo, caucho, estao y
otros recursos naturales ampliamente utilizados en
la industria de guerra.
Esto explica por qu el imperialismo de EE.UU.
se esfuerza tanto por incorporar a los pases del
Sudeste de Asia, que siguen la va capitalista de
desarrollo, al engranaje de sus designios estratgicos y no slo a nivel regional sino tambin
global. Es sabido que Washington ha circundado el
planeta con bases militares y procura ensamblar en
todas partes bloques militaristas que puedan servirle como puntos de apoyo militar y poltico. El
Sudeste de Asia es para l un eslabn clave de
esta cadena.
La Administracin de EE.UU. considera la militarizacin de nuestra regin como uno de los ms
importantes factores de mantenimiento de su propia
influencia. A esto se debe la amplia ayuda militar
que Estados Unidos dirige a los pases del Sudeste
de Asia. El flujo de armas en procedencia de Norteamrica crece de ao en ao. Los armamentos ms
modernos se destinan en primer lugar a los regmenes que ponen ms celo en servir al imperialismo
norteamericano. Recientemente EE.UU. suscribi un
acuerdo con Tailandia para el suministro de 12 cazabombarderos F-16-C por una suma de 318 millones
de dlares; Singapur recibir 8 aparatos de este
tipo. En un intento de tomarse el desquite por su
estrepitosa derrota en Indochina, Estados Unidos
presta creciente apoyo a las fuerzas que, desde hace
varios aos, desestabilizan la situacin en el rea.
Por primera vez, el Congreso de EE.UU. ha legalizado virtualmente las inyecciones de dlares a las
bandas antikampucheanas, aglutinadas en torno a
los restos de las bandas de Pal Fot.

Al mismo tiempo, Washington realiza urgentes


trabajos de modernizacin de sus bases emplazadas
en el Sudeste de Asia o cerca del rea. Desde 1984,
los buques de la Sptima Flota de EE.UU. que surcan las aguas del Pacfico y del Indico cerca de
las costas de Asia, estn dotados de misiles crucero
Tomahawk. Esta sola flota cuenta con 20 submarinos nucleares, 3 portaviones, 22 buques de guerra
y un centenar de buques auxiliares. Estados Unidos gasta millones de dlares en la construccin
de rampas de lanzamiento de misiles nucleares y
aerdromos y en el reequipamiento de portaviones
que se utilizan con fines agresivos. Segn comunica la prensa burguesa, Washington planea para
1989 invertir 500 millones de dlares en la construccin de reas de lanzamiento de cohetes de
alcance medio y balsticos.
El Secretario de Defensa de EE.UU., Gaspar Weinberger, ha declarado cnicamente que es mejor defender California en Nueva Guinea que a orillas del
Oregn. Al mismo tiempo, la propaganda imperialista no oculta que los misiles norteamericanos podran utilizarse, en caso de necesidad, contra objetivos situados en los pases asiticos, incluyendo el
Sudeste de Asia. El creciente peligro de estos misiles cobra particular evidencia a la luz de las medidas adoptadas por el imperialismo de EE.UU. para
potenciar el sistema de comunicacin estratgica
entre las bases que tiene instaladas en Asia y en
Europa.
Los esfuerzos por articular nuevos bloques o por
militarizar los que ya existen constituyen una orientacin clave de la poltica imperialista. En cierta
medida, esta poltica se ve facilitada por los acuerdos militares que EE.UU. firm hace mucho con
Tailandia y las Filipinas y que uncen a estos pases
al carro de guerra del Pentgono. Las maniobras
militares conjuntas con los pases de la ASEAN,
aunque Estados Unidos no participe directamente
en ellas, son otro instrumento al servicio de los
intereses imperialistas.
El Secretario de Estado George Shultz hizo un
primer intento de organizar una amplia alianza
militar-poltica en el verano de 1983, durante su
prolongada gira por los pases de ASEAN y ANZUS.
La propia idea de crear esa alianza bajo el rtulo
de comunidad del Pacfico ya habla sido lanzada
por el Japn y apoyada por Washington antes an.
Tal como la conceban los autores del proyecto,
dicha comunidad, adems de EE.UU. y el Japn,
deberla incluir a Australia, Nueva Zelanda, Indonesia, Malaysia, Tailandia, Singapur, las Filipinas,
Brunei, Canad y, posiblemente, Corea del Sur. En
esencia lo que se persigue es convertir a los pueblos de la regin asitica del Pacfico en vasallos
del imperialismo norteamericano e involucrarlos en
la estrategia de agresin dirigida contra la Unin
Sovitica y otros pases socialistas.
Otro motivo de preocupacin para los pueblos de
la regin asitica del Pacfico es la creciente cooperacin militar entre EE.UU. y la Repblica Popular China. El Pentgono ha manifestado a travs
de J. Lehman, secretario de la US Navy que estaba
dispuesto a cooperar con China en la modernizacin
de su marina de guerra. Recientemente, Estados Unidos y China han firmado un contrato en virtud del
cual Pekn adquirir modernas tecnologas industriales militares por una suma de 98 millones de
dlares. Tras su visita a China, el Secretario de
Estado Shultz habl de un mayor entendimiento
entre ambos Estados en lo que respecta a cuestiones estratgicas.

67

LOS PUEBLOS DE NUESTRA REGIN deben unirse para hacer frente a la creciente expansin militar y poltica imperialista y desbaratar sus planes
agresivos. El movimiento de la paz en el Sudeste
de Asia carece an de la adecuada organizacin y
claridad de objetivos. Esto se debe a varios factores.
La mayora de los pases de la regin, incluida
Indonesia, tienen gobiernos que aplican una poltica
anticomunista y claramente orientada hacia las potencias imperialistas. El menoscabo sistemtico por
las autoridades de las libertades democrticas, recurriendo con frecuencia a la fuerza de las armas,
constituye un serio obstculo para el desarrollo del
movimiento antiblico. Los comunistas son objeto
de una represin particularmente brutal, constituyen
el blanco principal de la mquina de terror. En
Indonesia, por ejemplo, centenares de luchadores
por la paz llevan ya ms de 20 aos en prisin y
las acciones en favor de la paz estn prcticamente
prohibidas.
Los regmenes reaccionarios fomentan actitudes
de desconfianza hacia los pases socialistas alegando que las iniciativas de paz de la Unin Sovitica
y sus aliados tienen un objetivo propagandstico
secreto. Ven con malos ojos los movimientos de
la paz en sus propios pases a los que acusan, en
el espritu de la demagogia imperialista, de ser tteres de Mosc, agentes comunistas y as! por el
estilo. Paralelamente propalan la falacia de la supuesta amenaza sovitica y la idea de que EE.UU.
y la URSS tienen igual responsabilidad en el deterioro general de la situacin internacional durante
los ltimos aos. Se aplica una rgida censura contra todos los materiales impresos que desenmascaran la expansin poltico-militar del imperialismo y
sus testaferros en los Estados asiticos.
Ciertos sectores sociales de la regin consideran an la lucha por la paz como algo abstracto
que no tiene relacin directa con las aspiraciones
vitales de los pueblos. En Indonesia tampoco faltan
quienes creen que la distensin y la lucha por la
paz mundial son asuntos que conciernen casi exclusivamente a la Unin Sovitica y Estados Unidos.
Tambin es peligrosa la ilusin que se hacen algunos de que en caso de conflicto global los pases
asiticos podran permanecer al margen del duelo
de las superpotencias y contemplarlo como observadores neutrales.
Otra idea absurda y todava bastante difundida
es la de que un conflicto nuclear entre la URSS y
EE.UU. redundara en beneficio de los asiticos
los cuales, supuestamente, podran fortalecer sus
posiciones aprovechando el mutuo debilitamiento de
las superpotencias a consecuencia de su enfrentamiento. Uno podra pensar que si la guerra llega
a estallar ser en otro planeta.
No estar de ms recordar que durante la segunda guerra mundial Asia no pudo estar al margen
de la contienda y sus pueblos sufrieron graves estragos y enormes daos materiales. En nuestro pas
y en el extranjero, las masas no olvidan los desastres de la ltima guerra, el atroz exterminio de
centenares de miles de personas inocentes a manos
de los militaristas japoneses y el asolamiento e
los territorios invadidos y ocupados por ellos. Posteriormente, fue en Asia donde la bomba atmica
se ensay por primera vez en la historia. Ms an,
Hiroshima y Nagasaki podran no haber sido las
nicas ciudades en Asia castigadas por ese arma
salvaje. Adems, para nadie es un secreto que el
Pentgono proyectaba emplear la bomba A durante
la guerra contra el pueblo coreano, y que posterior-

68

mente los generales norteamericanos ms irresponsables amenazaban con recurrir a ella para hacer
que el Vietnam amante de la libertad volviera a
la edad de piedra.
Como vemos, el imperialismo no piensa renunciar
a la perspectiva del empleo de armas nucleares si
lo considera necesario. Y acaso una persona que
resida en Asia puede pensar seriamente en permanecer al margen de la poltica internacional cuando Washington considera el continente como un
rea de los intereses estratgicos de EE.UU. y
una potencial cabeza de puente en la lucha contra
el socialismo mundial? Cmo podra tal o cual
pas mantenerse al margen de un conflicto si tiene
instaladas en su territorio bases del agresor, cuyas
tropas habran de participar directamente en las
hostilidades? Esta es una pregunta meramente retrica.
CRECE EL NUMERO de quienes empiezan a comprender que la actividad del imperialismo norteamericano en el Sudeste de Asia entraa una amenaza real. En algunos pases de esta regin, la pasividad de la poblacin cede gradualmente paso a
una activacin del movimiento por la paz y la distensin.
Este incremento de actividad es particularmente
sintomtico sobre el fondo de la cumbre soviticonorteamericana de Ginebra, que ha despertado esperanzas de un posible y anhelado alivio de la tirantez internacional. En amplios crculos socio-polticos
cunde la opinin de que la tarea principal que encaran hoy los pueblos y gobiernos de nuestra regin
consiste en aprovechar los cambios que se perfilan
en el clima poltico para impulsar los esfuerzos
tendientes a instaurar la paz y la estabilidad en el
Sudeste de Asia y desarrollar el dilogo continental.
Los vientos de cambio alcanzan tambin los gabinetes ministeriales. Bajo la presin de la opinin pblica, algunos exponentes de los crculos gobernantes (entre ellos, hombres que hasta hace poco iban
a remolque de la poltica norteamericana) expresan
ahora la conviccin de que es necesario poner fin
a la dependencia ciega respecto de EE.UU. En la
poltica de ciertos Estados se acentan las tendencias de bsqueda de una alternativa a la poltica
proimperialista. Las tentativas de Washington de involucrar a los pases de la regin en alianzas militares y en la llamada comunidad del Pacfico encuentran resistencia. Algunos polticos manifiestan
claramente que la materializacin de este designio
no mejorara de modo alguno la situacin. Al mismo tiempo, cobra fuerza el deseo de los pueblos
del Sudeste de Asia de liberarse en esta etapa, aunque slo sea parcialmente, de las tenazas econmicas del imperialismo.
Desde luego, estos cambios no han adquirido an
un carcter estable. Sin embargo, es evidente que
se est operando cierta reconsideracin de los valores establecidos en aos recientes. En todo caso,
son cada vez menos los polticos y personalidades
sociales que se dejan asustar por la amenaza sovitica, la cual, en rigor, no es ms que una pantalla que sirve para encubrir las crecientes presiones imperialistas.
En el verano de 1985, los jefes de 13 Estados del
Pacfico Sur aprobaron un tratado de desnuclearizacin de esta regin, que prohibe el despliegue, la
produccin y los ensayos de armas nucleares en
la misma. La declaracin adoptada en octubre de
1985 por la Conferencia internacional por la Paz y

la Seguridad en Asia y el Pacfico, en la que participaron representantes de 25 pases, subray que


los destinos de los pueblos del rea dependen, en
definitiva, del xito de la lucha conjunta de todas
las fuerzas pacficas por conjurar la amenaza nuclear.
Los comunistas estamos llamados a desempear
un papel especial en los esfuerzos por crear un
clima poltico estable. Quin puede mejor que nosotros explicar pacientemente a la gente que los
apremiantes problemas con que se enfrentan los pueblos slo podrn ser resueltos en un clima de coexistencia pacfica. La propaganda burguesa ha logrado en grado considerable borrar en la conciencia de gentes poco entendidas en poltica la sencilla
relacin de que luchar por la paz es luchar por la
vida. Nuestra tarea es restablecer esta verdad. No
podemos ser felices en la siniestra sombra de la
bomba nuclear. Uno no puede educar a sus hijos,
recoger cosechas, construir casas o comerciar tranquilamente si hay una base extranjera cerca de su
hogar. Debemos sealar directamente a los responsables del deterioro de la situacin internacional:
al imperialismo empeado en una absurda escalada
de la carrera armamentista, a sus aclitos de distintos pases, que estn dispuestos a sacrificar la
prosperidad y la existencia misma de sus pueblos
en aras de ambiciones ajenas y de sus propios privilegios.
Un factor importante de la distensin y estabilidad en el Sudeste de Asia es la poltica que aplican
los tres pases de Indochina: Vietnam, Kampuchea
y Laos. Su actividad y las iniciativas pacficas enfiladas a mejorar las relaciones entre los diversos
Estados independientemente de su rgimen sociopoltico, son apreciadas cada vez ms en distintos
sectores de la opinin pblica de los pases de
ASEAN. Hoy, slo los anticomunistas rabiosos consideran a Vietnam y sus aliados como un imperio
del mal. Porque los pasos constructivos que los
tres Estados indochinos estn dando, demuestran de
manera irrefutable su deseo de convertir nuestra
regin en una zona de paz. Concretamente, Hanoi
y Pnom Penh acordaron recientemente culminar la
evacuacin de las tropas vietnamitas de Kampuchea
para 1990, y el Gobierno de Kampuchea reafirm
su anterior oferta de dilogo a los grupos y los
lderes de los khmeres en el exterior a excepcin
de los polpotianos, con el fin de abrir paso a la
reconciliacin nacional. En muchos pases de Asia,
amplios sectores polticos han acogido con gran
inters el programa sovitico de eliminacin total
de las armas nucleares y qumicas para los finales
de este siglo. La realizacin de este programa, que
ha sido expuesto por Mijal Gorbachov, Secretario
General del CC del PCUS, en su reciente Declaracin,
podra introducir notables cambios en la situacin
mundial, particularmente en Asia, liberar a los pueblos de la zona asitica del Pacfico de la amenaza
de exterminio y elevar su seguridad. Sin embargo,
son los propios pases asiticos quienes deben elaborar e implementar medidas concretas capaces de
garantizar la estabilidad y la paz. Esta idea constructiva preside la propuesta sovitica para un enfoque integral de los problemas de la seguridad
en Asia, y nosotros la saludamos y la apoyamos.
DESDE LUEGO, es imposible resolver de la noche
a la maana problemas que se han ido acumulando
durante aos. Pero es la hora ya de vencer las
dificultades y dar los primeros pasos importantes
por este camino.

LAS TRADICIONES
NACIONALES AL SERVICIO
DE LA REVOLUCIN
MAHMOUD BARYALAI,
miembro suplente del Bur Poltico y secretario
del CC del Partido Democrtico Popular
de Afganistn (POPA)

EL ANO PASADO tuvieron lugar en nuestro pas


varios acontecimientos de importancia, entre ellos,
la Loya Jirgah, el comienzo de las elecciones a las
jirgahs locales, y la Jirgah Suprema de las tribus
fronterizas. En traduccin literal, jirgah quiere decir
crculo o asamblea para tratar de cuestiones importantes. (Loya Jirgah significa gran consejo.) Las
jirgahs tienen una historia con viejas races seculares: desde tiempos inmemoriales, fueron la va ms
democrtica para solventar los problemas de la vida
tribal, y una expresin de la democracia gentiliciotribal. La tradicin de convocar jirgahs en una u
otra forma es una constante en la historia del
pueblo afgano. En este sentido puede decirse que
Afganistn es el pas de las jirgahs.
Cabe preguntar: qu motivos puede tener la revolucin para preservar tradiciones del rgimen gentilicio-tribal? No sera ms normal desarrollar formas nuevas en lugar de retornar a las viejas? Recordemos, sin embargo, la tesis marxista-leninista sobre
el papel de la negacin en el proceso del desarrollo.
Como se sabe, Lenin incluy la negacin entre los
elementos fundamentales de la dialctica, puntualizando que no se trata de una negacin pura y simple
sino de la negacin como un elemento de la ligazn,
un elemento del desarrollo, que retiene lo positivo1.
Una peculiaridad esencial de la Revolucin de Abril
de 1978 consiste en que al tiempo que intervino como
portadora y vehculo de las ideas de la transformacin de la sociedad, reflejaba tambin en sus planteamientos programticos los valores bsicos y los
ideales tradicionales de la democracia tribal y la
aspiracin de la religin musulmana a la libertad, la
igualdad y la justicia social. Hay que tener presente
que la conciencia de las masas populares de Afganistn no sufri la influencia de los estereotipos de
formaciones socio-econmicas ms tardas, nacidos de
1
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, 1972, t. XLII, p. 214.

69

las relaciones de explotacin. En nuestro pas, el


feudalismo no slo ue incapaz de desplazar rpidamente y por entero los vnculos tribales, sino que
entr en conflicto prolongado con el democratismo
primitivo propio de estos vnculos. En el momento
de realizarse la revolucin, el capitalismo se encontraba en estado embrionario, mientras que las tradiciones de la democracia tribal permanecan vivas
en la memoria social del pueblo, y se manifestaban
de tiempo en tiempo en los trances ms difciles, en
situaciones lmite. Reprimidas bajo Zahir Shan y
Daud 2 , estas tradiciones reclamaban de manera espontnea su materializacin, traducindose en el momento de la revolucin en una esperanza generalizada de cambios. La revolucin dio salida a estas
esperanzas y conserv al mismo tiempo una apreciable reserva de la iniciativa creadora de las masas.
Cabe recordar al respecto la conocida idea leniniana formulada despus del triunfo de la Gran Revolucin Socialista de Octubre en Rusia, acerca del
carcter consecutivo de las tareas que se van planteando a medida que se desarrolla el proceso revolucionario. Lenin subray que la conquista del poder
poltico no resuelve automticamente todas las tareas
de la revolucin. No menos importante es el paso
siguiente, el de aprender a gobernar3.
Esta idea tiene enorme importancia para el Afganistn de nuestros das. La victoria de la Revolucin
de Abril no poda resolver de golpe todos los problemas que encaraba nuestra sociedad. Para ello se
requiere el empeo de las amplias masas de trabajadores dirigidas por el partido revolucionario, lo
cual implica a su vez mxima democratizacin, la
incorporacin del mayor nmero posible de ciudadanos a la gestin estatal y a la viabilizacin de las
transformaciones socio-econmicas cardinales.
A primera vista, puede parecerle a alguien que es
prematura la puesta en marcha de semejante proceso
de democratizacin en un pas subdesarrollado y con
bajo nivel de conciencia de los principales estratos
de la poblacin (baste decir que hasta hace poco la
tasa de analfabetismo en el pas superaba el 90%)
y que antes convendra llevar a cabo un largo trabajo educacional para que la mayora de los trabajadores llegaran a asimilar la esencia y las tareas
de la democracia.
Pero debemos tener en cuenta que la revolucin
democrtica nacional que es, por decirlo as, un
cambio de nivel primario significa meramente el
comienzo del avance por el camino de la construccin de la nueva sociedad. Tal revolucin, por regla
general, se realiza en pases con una estructura
social de ciase inadecuadamente desarrollada y -no
polarizada, y se plantea determinados objetivos que
estn en consonancia con los intereses del grueso
de la poblacin. La unidad de mayora de las masas
sobre una amplia base democrtica nacional es factible porque los antagonismos entre las diversas cla2
Mohammed Zahir Shah, el ltimo rey de Afganistn,
fue destronado en 1973. El rgimen de Mohammed Daud,
que sustituy a la monarqua, fue derrocado como resultado
de la revolucin de 1978. N. de la Red.
3
Vase V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago,
Buenos Aires, 1970, t. XXVIII, p. 450.

70

ses no se manifiestan an con demasiada fuerza ni


han sido plenamente concientizados.
EN AFGANISTN, fue el poder revolucionario y
no los regmenes anteriores, el que dio pasos audaces y resueltos en orden a la democratizacin de la
vida social y poltica. Para emprender correctamente
las formas de esta democratizacin, hay que considerarlas a la luz del papel que ha desempeado y
desempea en nuestro pas la tradicin. No ser
exagerado decir que es un papel de inmensa significacin. Marx subray que, en determinados momentos y en determinadas situaciones, la tradicin puede influir mucho ms en el estado de nimo de las
masas -que los factores econmicos 4. Lo principal en
este caso es utilizar correctamente las tradiciones
para llevar a cabo las tareas de la revolucin.
Partiendo de estas consideraciones, el POPA opin que lo ms natural era recurrir a las costumbres seculares de nuestro pueblo. A las masas les
resulta ms fcil y ms sencillo asimilar la democracia revolucionaria a travs del prisma de las formas histricamente establecidas. Esto conduce a la
siguiente vuelta de la espiral dialctica del desarrollo, que permite construir lo nuevo sobre la base
de las tradiciones que subsisten en forma sublimada, para decirlo en trminos filosficos. De esta
manera se logra una ventaja considerable: el contenido revolucionario se afirma realmente en una
forma que es aceptable para la conciencia de masas,
una forma consagrada por la tradicin y que, por
tanto, no origina actitudes abiertamente negativas.
Por esta va el pueblo se va educando gradualmente,
pasando de lo viejo y lo habitual a lo nuevo e inexplorado, haciendo suya la mundivisin revolucionaria
a travs de la acumulacin de la experiencia poltica
propia.
Cabe sealar que la democratizacin de la vida
social y poltica se vio complicada por serios errores
y trgicos fallos. La actividad criminal de Amin y
su banda causaron enorme perjuicio a la revolucin.
Hoy, el proceso de democratizacin contina en las
condiciones de una guerra no declarada sin precedentes desatada contra el Afganistn revolucionario
por el imperialismo y sus strapas. No cabe duda
de que la envergadura de la guerra y la extremada
brutalidad de los contrarrevolucionarios obstaculizan
la realizacin inmediata y consecuente de este proceso. Pero en este contexto, cada nuevo paso encaminado a la consolidacin y ampliacin de la democracia reviste una importancia especial, porque supone la defensa de las conquistas de la revolucin
y el ahondamiento de sus transformaciones. Para las
masas populares, el enfrentamiento con los contrarrevolucionarios se convierte en una lucha por su
propio poder, su libertad y su independencia. Todo
ello dificulta la situacin en que se encuentran los
contrarrevolucionarios, porque oponerse a la revolucin significa atacar las tradiciones seculares de
autogobierno democrtico popular, a las que ella
ampara. Como consecuencia, la contrarrevolucin est
condenada a sufrir una constante contraccin de su
base social.
4

Vase C. Marx y F. Engels. Obras, t. 10, pp. 632-634.

De ah se deduce que nuestro partido enfoca la


utilizacin de las formas tradicionales de democracia tribal de las jirgahs como la integracin y fusin
de estas formas con las tareas de la transformacin
socio-econmica y la edificacin de una sociedad
nueva. En la presente etapa de la revolucin democrtica nacional, la estrategia del PDPA consiste
esencialmente en fortalecer y ampliar el poder revolucionario a travs de su amplia y consecuente
democratizacin. Conviene subrayar que nuestro partido lleg a esta concepcin a travs de una larga
e intensa bsqueda terica y un paciente trabajo
prctico. Es resultado podramos decir de nuestra lucha de veinte aos, del anlisis cientfico, de
la aplicacin creadora del marxismo-leninismo y de
la inmensa experiencia colectiva de los partidos hermanos en las condiciones intrincadas y especficas
de la realidad afgana. Cabe sealar tambin que
nuestro rumbo actual es producto, en primer lugar,
de una etapa nueva, evolucionista, del proceso revolucionario en nuestro pas. Slo en esta nueva etapa
se hizo posible implementar las ideas y postulados
bsicos de esta poltica, aunque ya haban madurado
en el perodo de preparacin de la Revolucin de
Abril y en la primera fase de la misma.
PARA QUE ESTE ENFOQUE no le parezca al lector
demasiado especulativo, vamos a analizar algunos
elementos prcticos de la aplicacin de nuestra concepcin estratgica, que ha sido puntualizada y concretada en recientes reuniones plenarias del Comit
Central del PDPA. El papel dirigente y orientador
que desempea el PDPA en el desarrollo de la sociedad afgana se manifiesta precisamente en el hecho de que los pasos ms importantes se derivan
de las decisiones del partido.
Del 23 al 25 de abril de 1985, en Kabul tuvo lugar
la Laya Jirgah, con participacin de los representantes electos de todas las unidades administrativas
de la Repblica Democrtica de Afganistn. Los delegados fueron elegidos en 29 jirgahs provinciales
[es decir, en todas las provincias del pas) a las
que precedieron las jirgahs de nivel inferior. Las
elecciones se celebraron respetando las tradiciones
nacionales e histricas del pueblo afgano, sobre la
base de la expresin libre y democrtica de la voluntad y de acuerdo con las exigencias del chariat 5 .
De un total de 1.796 diputados elegidos, el 11,6%
eran obreros; el 26%, campesinos; el 23%, intelectuales; el 11%, clrigos; el 3%, comerciantes y empresarios, y el 25,4%, jefes de tribus y prestigiosas
figuras sociales. Una quinta parte de los diputados
a Laya Jirgah eran miembros y candidatos a miembros del PDPA. Hemos citado estos datos para mostrar el amplio carcter democrtico de este foro, en
el cual estuvieron representadas todas las nacionalidades y tribus, todos los grupos sociales de la potacin.
Desde luego, esta Laya Jirgah no ha sido la primera
en la historia de Afganistn. La monarqua y el rgimen reaccionario de Daud intentaron especular
con las tradiciones democrticas del pueblo, pero
5

Cdigo de normas jurdicas y teolgicas musulmanas.

ni siquiera se dieron Ja molestia de fingir cierto respeto a la democracia. Juzguen ustedes mismos: en la
Loya Jirgah de 1977 convocada para adoptar la Constitucin del pas participaron slo 400 diputados, ms
de la mitad de los cuales no haban sido elegidos
sino nombrados a dedo por el entonces jefe del Estado. Por si fuera poco, la eleccin de los dems
fue puro engao: los candidatos indeseables eran revocados, no hubo votacin como tal o bien sta fue
reemplazada por una farsa en la que se haca votar
a gente ociosa o sobornada. He aqu un hecho significativo: presionado por las fuerzas de izquierda,
el Gobierno tuvo que reconocer que en Kabul, en la
provincia de Parvan, las comarcas de Mirbachakut,
Qarabagh y en otras muchas localidades, las elecciones no haban sido democrticas, es decir, que
haban sido falsificadas. Antes de Daud, otro tanto
hacan los reyes y sus gobiernos.
Para toda persona sin juicios preconcebidos est
claro que la reciente Loya Jirgah se distingue esencialmente de todas las anteriores. Por la forma en
que fueron elegidos los delegados, por la composicin de la asamblea, el propio estilo de trabajo y
las decisiones adoptadas, sta fue una Jirgah verdaderamente democrtica, un franco intercambio de
opiniones y un dilogo constructivo entre el partido,
el Gobierno y los representantes de todos los sectores de la sociedad.
La jirgah se reuni para tratar honradamente de
los problemas ms candentes y agudos del Afganistn
de hoy, que fueron caracterizados con suma franqueza en el Informe del camarada Babrak Karmal,
Secretario General del CC <del PDPA y Presidente del
Consejo Revolucionario de la RDA. Primero, la lucha
contra la agresin del imperialismo internacional y
la reaccin regional, contra las bandas contrarrevolucionarias armadas enviadas desde el exterior. Segundo, el perfeccionamiento de la vida poltica del
pas, en primer lugar el desarrollo de una verdadera
democracia popular basada tanto en los nuevos elementos originados por la revolucin, como en las
tradiciones histricas del pueblo afgano. Tercero, la
transformacin socioeconmica del pas y el cumplimiento de ambiciosos planes de promocin de la
economa nacional. Fueron tratadas tambin, entre
otras muchas, las cuestiones del desarrollo cultural
y espiritual de la poblacin.
La Loya Jirgah adopt unnimemente una resolucin en la que se solidarizaba por entero con la
poltica exterior e interior del partido y del Gobierno
revolucionario, aplicada en la nueva etapa de la Revolucin de Abril. Se recalc que el PDPA es la
fuerza dirigente y rectora de la sociedad afgana, de
nuestro Estado. Tal vez lo ms importante haya sido
la aprobacin del rumbo del partido y el Gobierno
orientado al mximo desarrollo de los principios democrticos en la vida del pas. La Loya Jirgah indic
que la mejor va para resolver los espinosos problemas que encara Afganistn consiste en conjugar
las nuevas tareas que prevn consolidar y ahondar
las conquistas de la revolucin, con las formas tradicionales de autogobierno democrtico popular.
Subrayemos que lo que hizo el PDPA fue, en esencia, someter a debate su concepcin del desarrollo

71

democrtico-revolucionario ante casi 2.000 delegados


libremente elegidos al rgano tradicional de poder
popular. El partido se dirigi al pueblo y ste le
otorg, por decirlo as, un mandato para llevar a
cabo su proyecto poltico. Hasta el presente, ningn
gobierno ni partido poltico de Afganistn se habla
atrevido a dar un paso tan audaz ni haba contado
con un apoyo tan masivo y verdaderamente popular.
Nuestro partido y Gobierno revolucionario se han
ganado el apoyo de las masas porque ellos mismos
proceden del pueblo, expresan sus intereses y aspiraciones vitales y han hecho suya la aspiracin secular de los trabajadores a tener un verdadero poder
popular. Al transferir el poder a manos del pueblo,
el partido fortalece an ms su prestigio e influencia, su papel de lder ideolgico y poltico y maestro
de las masas. As lo han confirmado las elecciones
a las jirgahs locales nuevos organismos de poder
estatal a nivel local, que se iniciaron poco despus de la Loya Jirgah.
LAS ELECCIONES a las Irgahs locales, asambleas
de representantes del pueblo, se celebran por etapas, en funcin del grado de seguridad alcanzado
en las diversas regiones. En la capital del pas y
la provincia de Kabul ha culminado ya la primera
etapa. Las elecciones continan en Badakhshan, Nangarhar, Nimrooz, Balkh y otras provincias.
Todo el curso de los comicios en la capital y en
las unidades administrativas de la provincia de Kabul
demostr que la plataforma electoral, expuesta en el
discurso programtico de Babrak Karmal en vsperas
de la primera etapa de la campaa electoral, es
apoyada por l pueblo. En la ciudad de Kabul vot
el 90,3%, y en la provincia de Kabul, el 86,9% del
electorado. Son cifras impresionantes si se toma en
cuenta que la gente no tena ninguna experiencia
de participacin en las consultas nacionales de tal
envergadura, as como las intrigas y la intimidacin
a que recurrieron los enemigos. Todos los representantes populares de la provincia (591) fueron elegidos unnimemente, despus de haber sido discutida
abiertamente cada candidatura. En Kabul fueron elegidos 461 diputados, entre ellos 413 .(89,6%) por unanimidad, y 48, por abrumadora mayora de votos.
Y slo el 0,22% de los electores votaron en contra.
Ahora todas las nacionalidades, etnias, grupos y sectores sociales de la poblacin estn representados
en los organismos locales de poder.
Quiero destacar otro aspecto: los miembros y candidatos a miembros del PDPA constituyen menos
de la mitad de los diputados elegidos, incluso en la
capital. El partido no hizo ninguna campaa especial
en favor de sus miembros, sino que se esforz y se
esfuerza por crear un bloque poltico integrado por
militantes del partido y no afiliados. Las personas
ms experimentadas y ms prestigiosas son elegidas
a 'los nuevos organismos de poder independientemente de su filiacin poltica. Se trata de una amplia
democracia popular, y no de una democracia para
los elegidos, aunque sean miembros del partido revolucionario. El papel dirigente del PDPA no depende del nmero de sus representantes en las jirgahs

72

locales, sino del influjo de sus ideas y la autoridad


de cada militante suyo elegido al cargo de diputado
del pueblo.
Recalquemos que nuestro partido, al desempear
el papel dirigente en todo el sistema de poder revolucionario, no recaba ni crea privilegio alguno para
l mismo, sino que incorpora al ejercicio del poder
y la direccin del Estado a todo el pueblo. El xito
de la campaa electoral contribuye al robustecimiento de las posiciones no slo del PDPA sino de toda
la revolucin popular, democrtica nacional. Nuestra
tarea no consiste en inventar formas artificiales de
poder para el pueblo, sino en asegurar la instauracin del poder del propio pueblo.
Las elecciones a las jirgahs locales se inscriben
en la lnea de desarrollo de los acuerdos de la Loya
Jirgah y de toda la poltica del partido orientada a
democratizar la vida socio-poltica. Se han convertido en un instrumento de esta poltica y, a la vez,
una prueba ms del reconocimiento de nuestra estrategia y tctica. El paso siguiente ha consistido
en hacer extensiva esta poltica a las tribus de nuestro pas.
LA JIRGAH SUPREMA DE LAS TRIBUS de las zonas fronterizas se celebr en Kabul del 14 al 15 de
setiembre de 1985. Era la primera vez en la historia
de Afganistn que se celebraba una asamblea de este
tipo. Hasta el presente, ningn gobierno se habla
atrevido a convocar un foro de tal magnitud.
En esta Jirgah confluyeron dos tendencias: la de
la democracia tribal, la de las jirgahs de las tribus,
y la lnea del partido y del Estado revolucionario,
que prev la instauracin de un poder democrtico
de nuevo contenido utilizando formas antiguas, tradicionales. Esto supona cierto riesgo, ya que el pensamiento tradicionalista de los jefes y decanos de
las tribus, los molas y otros clrigos musulmanes
poda hacerlos reacios a aceptar la dialctica de interaccin de lo viejo y lo nuevo, cuando las formas
seculares de poder popular se ponen al servicio de
tareas revolucionarias. El peligro consista en que
no supieran sobreponerse a un enfoque unilateral y
aceptar tal planteamiento del problema.
Sin embargo, esos temores se disiparon. La lnea
estratgica del partido es un reflejo inmediato de
la dialctica de la propia vida y como tal se revel
eficiente. En los ltimos aos, las tribus, artfices
y custodios de las formas tradicionales de poder popular, se han encontrado, de hecho, en una situacin
contradictoria. Por una parte, los legados de los
antepasados, especialmente el cogido de honor de
los pushtues, les prescriben proteger como algo sagrado las tradiciones y no renunciar a ellas en ningn caso. Por otra, las condiciones actuales de vida
y, en primer lugar, las acciones del enemigo, exigen
medidas no convencionales, que no tienen precedentes. Paulatinamente, la vida hizo que diversos clanes
y tribus aceptaran en diferentes formas lo nuevo:
la utilizacin de las tradiciones de la democracia
de las jirgahs para dar solucin a los problemas
acuciantes.
Entre 1984 y 1985, en distintas regiones de Afga-

nistn se celebraron espontneamente varias jirgahs


tribales, que fueron precursoras de la Jirgah Suprema de las tribus. Por ejemplo, la jirgah del clan de
Khuwaizi de la tribu Momand (regin del desfiladero
de Khaibar) decidi prohibir el paso a travs del
territorio del clan de caravanas con armas y pertrechos para los contrarrevolucionarios, as como la presencia de bandas en su territorio. La jurgah general
de la tribu Momand celebrada en diciembre de 1984
conden rotundamente la injerencia de Paquistn
en los asuntos internos de la RDA. En mayo de 1985,
una jirgah de las tribus Afridi y Shinwari protest
contra la poltica antiafgana de Islamabad. El mola
Habibula, jefe teo'.gico de la tribu Al-haj, censur
los intentos de utilizar a las tribus en la lucha contra el poder revolucionario, como acciones netamente en pugna con los preceptos del Islam. Decisiones
tradicionalistas en su forma, pero de contenido
revolucionario en las que se hace constar la necesidad de combatir a los contrarrevolucionarios fueron tambin adoptadas por las tribus Hodji, Ali-khail,
Khoshi-khail y Mooti (provincia de Paktia). A comienzos de mayo de 1985, los jefes y ancianos de
las tribus Bajawur, Momand y Khaibar dirigieron al
Gobierno de la RDA un mensaje de condolencia con
motivo de la trgica muerte de los soldados soviticos y afganos que fueron ejecutados por los bandidos en el campamento de Bada Bira en Paquistn.
Hay decenas de ejemplos similares, y todos ellos
demuestran que las tribus empiezan a comprender
la necesidad de combinar las formas tradicionales
de democracia con la solucin de los problemas actuales. Es lgico, por lo tanto, que cuando el PDPA
y el Gobierno propusieron en la Jirgah Suprema de
las tribus fronterizas una va que permite conjugar
las tradiciones de las masas con las transformaciones revolucionarias a escala de todo el pas, esta
propuesta fuese aprobada unnimemente por los 2.500
delegados.
Las tribus se comprometieron a no permitir que
las bandas contrarrevolucionarias del exterior penetraran en el territorio del pas, cooperar por todos
los medios a la defensa efectiva de las fronteras de
la repblica y contribuir a las transformaciones socioeconmicas en todo el pas. El Gobierno central, por
su parte, reforzar las medidas para proteger los territorios de las tribus y mejorar sus condiciones de
vida, respetar y apoyar sus gloriosas tradiciones.
Al asumir el compromiso de respetar las costumbres tribales, el partido y el Gobierno han prometido,
en esencia, ayudar al desarrollo y fortalecimiento
del poder popular en la forma de las jirgahs. Pero
la Jirgah Suprema de las tribus fronterizas recalc
que esto deberla hacerse sobre una base nueva, revolucionaria, y ella misma aprob la va maestra
para poner en prctica esta decisin: a travs de la
institucin de jirgahs electivas, nuevos organismos
de poder local, en todo el pas.
En otros documentos el Llamamiento al pueblo
afgano, el Mensaje a los pueblos de la regin y la
Carta al Secretario General de la ONU, la Jirgah
Suprema de las tribus fronterizas explic y argument sus decisiones llamando a todos los hombres
de buena voluntad y sentido comn a que ayuden a

llevarlas a la prctica. La Carta al Secretario General de la ONU insiste en la situacin calamitosa


de nuestros compatriotas engaados que sufren penalidades en los llamados 'campamentos de refugiados en Paquistn e Irn, donde carecen de los derechos democrticos ms elementales.
La Jirgah Suprema ha sealado un acontecimiento
de particular importancia: por tercera vez durante
un corto perodo de tiempo ha confirmado que la
democratizacin de toda la vida socio-poltica es el
nico rumbo correcto y apoyado por las masas de
la revolucin democrtica nacional en las condiciones de un pas tan atrasado y subdesarrollado como
es hoy Afganistn a consecuencia de la poltica irresponsable y traicionera aplicada por las autoridades
en el pasado.
Nuestro partido reconoci honrada y francamente
que, antes de que se iniciara la nueva etapa de la
revolucin, la camarilla antipopular del traidor Amin
avanzaba hacia la implantacin de una dictadura
totalitaria. En aquel tiempo, en las irgahs de las
tribus y grupos tnicos se oyeron vocss que expresaban recelos hacia el Gobierno. Al principio, el poder revolucionario no supo ganar a su causa la democracia de las irgahs, y dej este poderoso instrumento en manos de los reaccionarios. Las jirgahs de
algunas tribus llegaron a declarar la guerra sagrada contra el poder. En Paquistn, la contrarrevolucin jur destruir al rgimen venal de Kabul,
tildndolo de infiel. Pero no logr lo que se propona.
EN NOVIEMBRE DE 1985, el rumbo del partido
orientado a la democratizacin de la vida social y
poltica fue refrendado legislativamente en forma
de un nuevo proyecto de extensin de la base social
del poder revolucionario por medio de su mxima
democratizacin y la incorporacin de todos los grupos y capas de la sociedad a la revolucin. Despus
de haber ensayado escrupulosamente este rumbo en
la Loya Jirgah y la Jirgah Suprema de las tribus
fronterizas, as como en las elecciones a las jirgahs
locales, el partido lo someti a debate pblico.
El cantarada Babrak Karmal, Secretario General
del CC del PDPA y Presidente del Consejo Revolucionario, intervino en la sesin extraordinaria ampliada del Consejo Revolucionario y present las 10
tesis programticas Sobre el carcter democrtico
nacional de la Revolucin de Abril y sus tareas inmediatas 'en el contexto actual. Estas tesis explican
la esencia de la revolucin y sealan sus vas de
desarrollo. El Estado democrtico nacional creado
por nuestra revolucin es un edificio en el que caben
todos sin apretura bajo un slido techo comn y detrs de slidas paredes comunes, que son las fronteras de nuestro pas. Los objetivos comunes estn
por encima de las discrepancias en algunas cuestiones. De ah el nuevo enfoque: atraer a las masas a
la participacin activa en el ejercicio del poder revolucionario y lograr que cada grupo social y cada
capa de la poblacin asuman su parte de responsabilidad por las profundas transformaciones que se
desarrollan en el pas. La realizacin rpida y enrgica de todo lo proyectado es condicin necesaria

73

para lograr un cambio radical de la situacin y


resolver el problema nmero uno de la revolucin,
el de quin es el ms fuerte.
Las tesis muestran lo que la revolucin ha dado
ya y dar en un futuro prximo a cada capa y grupo
de la sociedad, y llaman a contribuir al fortalecimiento del poder revolucionario. Lo nuevo de este
enfoque consiste en que el partido y el Gobierno
manifiestan que estn dispuestos a cooperar ms
ampliamente con todos los sectores de la poblacin
en aras de la concordia nacional, la reconciliacin
democrtica y la unidad patritica, en aras de la
felicidad del pueblo y la prosperidad de la Patria.
Es una lnea orientada al fomento del dilogo constructivo con los grupos que mantienen posiciones
neutrales, o incluso hostiles, respecto de las vas y
formas concretas del desarrollo revolucionario, al
logro de compromisos flexibles, la democratizacin
del aparato del poder a todos los niveles, con miras
a instaurar la paz y la calma en el pas y ganar
a nuevos aliados. Los principios democrticos se
vern reforzados por la aparicin de nuevas organizaciones sociales y polticas, intrpretes de los intereses de diversos sectores sociales.
El POPA no trata de imponer su ideologa ni sus
puntos de vista, y aprecia altamente la opinin de
todos los patriotas y demcratas enfatiz Babrak
Karmal. Ha asentado y continuar asentando sus
relaciones con todos los sectores patriticos de la
poblacin, con otras organizaciones sociales y con
todos sus aliados sobre una base equitativa y constructiva de cooperacin, confianza, honradez y respeto mutuo. En este momento histrico comprendemos perfectamente que para realizar los nobles objetivos y tareas de la revolucin democrtica nacional necesitamos, como el aire que respiramos, la estrecha unidad y cooperacin de todos los afganos,
de todas las fuerzas patriticas de Afganistn.
Las tesis sirvieron de base para redactar la Declaracin del Consejo Revolucionario de la RDA del
14 de noviembre de 1985, que refrend este nuevo
enfoque del desarrollo del proceso revolucionario.
Las Tesis y la Declaracin han generado un considerable ascenso de la actividad poltica en el pas.
Hemos recibido miles y miles de comentarios y propuestas de los trabajadores. En mtines y reuniones,
en la prensa, por la radio y televisin, en cartas
dirigidas a los organismos partidarios y estatales,
los ciudadanos han manifestado su deseo patritico
de contribuir activamente a la implementacin de
los planteamientos programticos que recogen estos
documentos.
Partiendo de esta aprobacin popular, el XVI Pleno
extraordinario del CC del PDPA (noviembre de 1985)
formul un programa concreto de implementacin del
nuevo proyecto de extensin y fortalecimiento de la
base social del poder revolucionario. Los acuerdos
adoptados por el Pleno desarrollan el rumbo estratgico del partido orientado a la mxima democratizacin de la vida social y poltica y la consolidacin
de las posiciones de la revolucin en Afganistn
mediante la participacin de todo el pueblo.

FANTASMAS DEL PASADO


EN EL PROSCENIO POLTICO
WALTER WINDISCHBAUER,
miembro del CC del Partido Comunista
de Austria (PCA]

RUPERT HERZOG,
miembro de la Comisin de Historiadores
al CC del PC A

adjunta

EN MARZO de 1985, es decir, 40 aos despus de


la liberacin de nuestro pas del fascismo y a 30
aos de la firma del Tratado de Estado sobre la
restauracin de Austria independiente y democrtica, el ministro de Defensa ofreci un .cordial recibimiento a Walter Reder', criminal de guerra nazi
que acababa de salir de una prisin italiana. Esta
escandalosa historia indign a la opinin democrtica en la propia repblica alpina y en el extranjero
y nuevamente, como un relmpago, proyect luz
sobre los problemas de la influencia de la extrema
derecha en Austria y la necesidad de enfrentarlos
con decisin.
Hay motivos de alarma?
Por supuesto, el fascismo hoy por hoy no representa una amenaza inmediata en Austria. El capital
monopolista, para asegurar su dominacin, utiliza los
mtodos de la democracia representativa y la coparticipacin social. Despus de las encarnizadas batallas sociales del perodo de la Primera Repblica
y la derrota del Reich milenario, en un perodo
en que la gran burguesa se haba desacreditado,
los crculos gobernantes socialdemcratas y conservadores, teniendo en cuenta "la evidente debilidad
del capital austraco en los primeros aos de posguerra, en comparacin con el de otros pases, y los
cambios socialistas operados en Estados vecinos,
prefirieron evitar en lo posible la confrontacin de
clases abierta.
1

Para ms detalles vase A. Bofi, G. Lenker. Cuando


la clemencia equivale a complicidad, en Revista Internacional, J\Ts 5 de 1985.

Al mismo tiempo, a medida que se agrava la crisis econmica y moral se observa una clara tendencia al crecimiento numrico de los grupos neofascistas. En las elecciones presidenciales de 1980, el
candidato del Partido Demcrata Nacional (PDN),
principal fuerza de la extrema derecha, obtuvo ms
de 140 mil votos (3,2%) en todo el pas, y en Carintia, Alta Austria y Styria, es decir en las regiones
ms afectadas por la crisis, alcanz un 7%.
Despus de la guerra, en Austria no se llev a
cabo un verdadero proceso de desnazificacin y
desenmascaramiento ideolgico del nacionalsocialismo. Hasta hoy da los recursos que ofrece la ley
para combatir al neofascismo se utilizan slo en
casos excepcionales. En nuestro pas, igual que en
otros Estados capitalistas, la razn principal de
esta tolerancia para con los pardos consiste en
que el extremismo de derecha hace objetivamente
las veces de una,vlvula de escape: ofrece a muchas vctimas del capitalismo jvenes desempleados o gente de las capas medias derrotados en la
encarnizada competicin una perspectiva poltica que los desva de la comprensin de las causas
reales de sus desgracias. El desempleo, el estado
de desclasados, la degradacin cultural y otros fenmenos engendrados por la sociedad del capitalismo monopolista de Estado, abonan el terreno para
las corrientes neofascistas. Por lo tanto, luchar contra la amenaza de derecha significa tambin luchar
contra las races de la desigualdad social.
Como lo demuestra un detallado estudio realizado
por el Archivo de Viena de Documentos de la Resistencia austraca 2 , el espectro del extremismo de
derecha en Austria no se reduce a los grupos ms
vocingleros y belicosos. Estos, comenta el profesor
Josef Hindels, no son ms que la punta visible del
iceberg y el peligro que representan se debe principalmente a la existencia de organizaciones propensas a neonazismo3.
Los autores del mencionado estudio distinguen tres
tipos fundamentales de organizaciones en el campo
de la extrema derecha. El primero es el de los grupos polticos belicosos arriba mencionados, que tienen rasgos comunes, a saber: sus miembros pasan
cursillos de instruccin militar, usan uniforme, suelen ir armados y son propensos a la violencia y
el terrorismo. Personifican una prolongacin de las
tradiciones de la SA y la SS. Entre ellos destacan
Accin de la nueva derecha, la unin nacionalista Norland y, ante todo, el Partido Demcrata
Nacional.
Aunque todas estas formaciones tienen escasa influencia poltica y son insignificantes desde el punto de vista numrico, sus acciones extremistas imantan a menudo la atencin pblica. Adems, en los
ltimos aos han organizado campaas masivas de
propaganda en instalaciones deportivas e instituciones educacionales, esforzndose sobre todo por ga2
Rechtsextremismus in Osterreich nach 1945 Wien
1981.
5
J. Hindels. Der Freiheitskampf
ist nicht zu Ende.
Wlen, o.j., S. 13; ejusdem. Anftjaschismus in den SOer
Jahren. Wlen, o.]., S. 13.

narse a la juventud. En la primavera de 1985, el


Senado de Viena, hacindose eco de una demanda
de la opinin democrtica, pidi que el Gobierno
federal promulgase una ley especial para impedir
la propaganda de este tipo.
Las llamadas organizaciones ideolgico-culturales
y las sociedades que operan bajo el lema comn
de defensa de las tradiciones, constituyen un importante eslabn de conexin entre los extremistas
de derecha ms belicosos y los moderados. En
Austria hay numerosos clubes, institutos y asociaciones de esta ndole. Como ejemplos tpicos mencionemos la Liga contra el arte degenerado y el
Movimiento popular por el Tirol del Sur.
Por ltimo, existen grandes movimientos de cuo
moderado como el Club Gimnstico Austraco (CGA),
el Servicio de Carintia a la Patria y las Hermandades de veteranos, que pueden definirse como
organizaciones de -masas de la ultraderecha austraca. En este caso es muy importante distinguir
entre la masa de los afiliados ordinarios y los funcionarios-lderes. El grueso de los miembros del CGA
y las Hermandades se dedica exclusivamente al
deporte u otras ocupaciones extrapolticas. Pero muchas de estas organizaciones estn encabezadas por
antiguos nazis, que las utilizan para divulgar sus
ideas. En 1980, Volksstimme, rgano central de
prensa del PCA, desenmascar en un sonado proceso el estilo neofascista de la revista mensual
Bundesturnzeitung, editada por el CGA. La prohibicin de las grandes organizaciones de superficie
de la extrema derecha sera una medida inadecuada, por cuanto la abrumadora mayora de sus miembros no son nazis. Pero lo que hay que hacer es
poner fin a todo apoyo gubernamental, ya sea financiero o de otra ndole (por ejemplo, el patronazgo
oficial de sus actividades). Una amplia campaa democrtica de clarificacin podra originar cambios
en la direccin de estas agrupaciones.
Hoy en Austria es imposible trazar con precisin
la divisoria entre los partidos representados en el
parlamento y el campo de la extrema derecha. Esto
ocurre en gran medida porque, a los pocos aos
de la liberacin del pas, el Partido Socialista de
Austria (PSA) y el Partido Popular Austraco ( P P A )
empezaran a coquetear con los antiguos nazis y las
fuerzas de extrema derecha tratando de asegurarse
sus votos. El Partido Austraco de la Libertad, cuyo
nuevo programa liberal es consonante con las
ideas pangermanas de no reconocimiento de la nacin austraca, ha demostrado asimismo, con su
comportamiento en relacin con el proceso de Reder, que la influencia de los elementos ultraderechistas no se reduce a los tres mencionados tipos
de organizaciones.
La heterogeneidad de este campo se debe a las
divergencias en cuestiones de tctica y tambin,
por lo visto, a una especie de divisin del trabajo.
Las acciones conjuntas de todas esas organizaciones
revelan peridicamente la identidad de sus objetivos bsicos. Por ejemplo, Norbert Burger, lder del
PDN, un terrorista de Tirol del Sur condenado por
el Tribunal austraco, fue promovido como candidato a la presidencia en 1980 por un comit del que

75

formaban parte miembros de diversas organizaciones ultras.


As pues, aunque la amenaza fascista no es inminente en Austria, los resultados de las elecciones
presidenciales y otros hechos indican hasta qu
punto se equivocaban los medios burgueses de informacin social y el Gobierno federal al minimizar
constantemente la magnitud de este peligro. La influencia directa de los grupos neofascistas es relativamente dbil, pero esto no significa que no haya
que combatirlos.
Enseanzas de la Historia
La historia de la preguerra evidencia lo nefasta
que puede ser la subestimacin del peligro derechista: en las elecciones parlamentarias de 1930,
los resultados de los nacionalsocialistas austracos
fueron tambin modestos: slo 1O mil votos, o sea,
30.000 menos que los que reuni Burger en 1980.
La experiencia histrica de los pueblos europeos
ensea que es necesario salir al paso y derrotar al
fascismo en las etapas ms tempranas en lugar de
pactar con la reaccin, que es a lo que tienden
hoy los lderes burgueses y del PSA. La lucha de
nuestro partido contra la actual amenaza derechista
contina las gloriosas tradiciones de la Resistencia
antifascista, a la que los comunistas austracos hicieron una aportacin muy sustancial. Recordemos algunas lecciones del pasado.
Inmediatamente despus de la agresin de las
tropas hitlerianas a nuestro pas (1938), el CC del
PCA adopt el llamamiento Al pueblo de Austria,
a todos los pueblos de Europa y del mundo, exhortando a nuestros compatriotas a oponer una resistencia activa a los invasores, y expresando su fe
en que la libertad y la independencia seran restablecidas. El partido comprenda que la brega contra
los nazis era una lucha de liberacin nacional, y por
eso propugn la formacin de un frente de todos
los austracos defendiendo firmemente el derecho
a la autodeterminacin y la estatalidad propia.
Mientras el gran capital austraco, la cspide de
la Iglesia catlica y un sector de la antigua direccin del Partido Socialdemcrata traicionaban o pasaban por alto los intereses nacionales, los comunistas opusieron a los invasores nazis una resistencia activa, en estrecha unidad con socialistas, activistas sindicales y catlicos.
En la primavera de 1945, cuando en muchas regiones del territorio federal todava se libraban combates, los tres partidos democrticos Comunista, Socialista y Popular hicieron pblica la Declaracin
de la Independencia. Este documento, que vena a
ser histricamente la primera Constitucin de la
Segunda Repblica, declar nulo e inexistente el
Anschluss impuesto al pueblo austraco y proclam
la restauracin de la repblica democrtica, formalizando as el consenso antifascista logrado inmediatamente despus de la liberacin. Este consenso
se tradujo tambin en las leyes sobre la desnazificacin, otro documento de gran alcance. Los tres
partidos, que se calificaron de antifascistas en su

76

Declaracin de 1945, se orientaban a crear una Austria nueva, independiente y democrtica.


Sin embargo, como haba de constatarlo ms tarde
el PCA, pronto qued claro que los tres partidos
se atenan a dos concepciones diferentes del desarrollo posblico. Una prevea movilizar al pueblo
para el desmonte de las ruinas, asegurar condiciones elementales de vida, organizar el abastecimiento
y la produccin, restablecer la economa y eliminar
por completo el fardo del pasado. Este era el proyecto que defendan los comunistas. El otro se orientaba a impedir o reducir al mnimo transformaciones
tales como la transferencia al Estado de todas las
principales palancas de direccin econmica, la democratizacin del aparato estatal, la reforma agraria y la erradicacin de todos los vestigios del fascismo. Los partidarios de este proyecto queran socavar la unidad antifascista y aislar a los comunistas, fuerza motriz de la renovacin y la transformacin.
En los aos de la posguerra, los antifascistas del
PSA y el PPA fueron desplazados a un segundo
plano, lo cual repercuti en el desarrollo de la
lucha contra los restos del fascismo reducindola
a medidas puramente nominales; las leyes sobre la
desnazificacin fueron ignoradas o se aplicaban muy
parcialmente. Ms an, ambos partidos comenzaron
a tomar en cuenta a los antiguos nazis en sus
clculos electorales. En definitiva, stos fueron virtualmente rehabilitados y se reincorporaron al sistema poltico y econmico de Austria. Esta poltica
culmin con la constitucin legal de la Unin de
los independientes (1949), una especie de depsito para el trasvase de los ex nazis y colaboracionistas, que seis aos ms tarde se convertira en
el Partido Austraco de la Libertad.
Pese al amplio consenso poltico antifascista logrado inmediatamente despus de la guerra, las
transformaciones de signo antinazi no llegaron a
prosperar y el proceso de recuperacin se desarroll sobre una base capitalista. Bruno Kreisky, ex
Presidente del PSA y canciller federal, argument
en cierta ocasin que sta fue una forma de autodefensa frente a la ofensiva masiva del comunismo. .. y de defensa de la democracia 4 . Tal afirmacin nos trae a la memoria lo que deca Engels
en una carta a Augusto B'ebel: Sea como fuere,
nuestro nico adversario el da de la crisis y el siguiente, ser toda la reaccin colectiva, la que se
agrupar en torno a la democracia pura.. .5.
En Austria, esta reaccin colectiva logr convertir el consenso antifascista en consenso anticomunista. Dicha metamorfosis iba de la mano con
la antidesnazificacin, con los recortes a los derechos democrticos y la restauracin del capitalismo. Burdas modalidades del anticomunismo y el
antisovietismo fueron promovidas al rango de ideologa estatal. En 1965, un extremista de derecha
asesin al militante comunista Kirchwegl, y un ao
ms tarde Norbert Burger, sentenciado en Italia a

cadena perpetua, fund su partido neofascista, el


PDN.
De la experiencia del Partido Comunista de Austria y de todos los antifascistas en general se desprende al respecto una importante conclusin: la
necesidad de combatir infatigablemente el anticomunismo y el antisovietismo. La propagacin de sentimientos de odio hacia los comunistas y la Unin
Sovitica alienta a los fascistas y, por otro lado,
impide elaborar y aplicar una estrategia unitaria
del movimiento obrero contra la amenaza derechista.
De las consecuencias que puede traer consigo la
obcecacin antisovitica y los peligros que supone
para los intereses de nuestro pueblo, se puede juzgar por el hecho siguiente: durante largo tiempo,
la orientacin prooccidental del PSA y el PPA y su
apoyo a la poltica de guerra fra de las potencias occidentales, del imperialismo de EE.UU. impidieron poner a punto un documento antifascista
tan importante como el Tratado de Estado de 1955.
En aquel entoces, O. Helmer, uno de los lderes de
la socaldemocracia de derecha, se opuso pblicamente a que Adolf Scharf y Bruno Kreisky 6 viajaran a Mosc para negociar el Tratado de Estado,
alegando que si el partido expulsaba de sus filas
a los obreros que viajaban a Rusia, no se poda
hacer diferencias para el Presidente del mismo...
El antisovietismo pasaba por encima de los intereses del pueblo y los de la lucha antifascista. Sin
embargo, gracias a la postura consecuente de la
Unin Sovitica, el Gobierno austraco cay finalmente en la cuenta de que el pas no podra garantizar su desarrollo independiente y democrtico siguiendo las pautas de la poltica de EE.UU. y otras
potencias occidentales. Con la firma del Tratado de
Estado la repblica se comprometi a proseguir
los esfuerzos por erradicar todas las secuelas del
nazismo de la vida poltica, econmica y cultural
de Austria..., disolver todas las organizaciones polticas, militares y paramilitares de naturaleza fascista en su territorio... con miras a prevenir toda
actividad y propaganda nazi y militarista en Austria.
Pero una cosa es lo que dice el papel y otra, los
hechos. Los crculos gobernantes manifiestan tolerancia a todos los niveles para con las organizaciones nazis y su propaganda. Los neofascistas promueven sus propias candidaturas en muchos comicios, como lo han hecho ya en el caso de las elecciones a la presidencia federal fijadas para mayo
de 1986. La lista de flagrantes violaciones a la Constitucin antifascista es muy larga.
Los principios de la lucha liberadora de los pueblos, que encontraron su expresin nacional en la
Declaracin de la Independencia, el Tratado de Estado y la Ley de Neutralidad Permanente, fueron
conquistados al precio de enconadas batallas. Hoy,
los comunistas explican por qu es necesario asegurar el respeto y la aplicacin escrupulosa de estos documentos, que constituyeron la piedra angular

4
Bruno Kreisky. Reden. In 2 Blinden. Bd. 2, Wien, 1981,
S. 5 127.
C. Marx, F. Engels. Correspondencia. Ed. Cartago,
Buenos Aires, 1957, p. 285.

6
Adolf Scharf era en aquel entonces vicecanciller y
Presidente del PSA, y Bruno Kreisky, secretario de Estado en el Ministerio del Exterior. N. de la Red.

del fundamento jurdico-estatal de la Segunda Kpblica y establecieron un rgimen constitucional democrtico y antifascista.
Tareas permanentes
Los comunistas austriacos consideramos que la
lucha contra la amenaza derechista pasa necesariamente por la denuncia de la llamada coparticipacin social, que sirve para encubrir la aspiracin
de la cspide del PSA y de la Federacin de Sindicatos Austriacos a administrar el sistema capitalista de consuno con la patronal. Puede decirse
que es el doble fondo de la poltica interior austraca. A lo largo de muchos decenios, las decisiones sobre importantes problemas del pas no son
tomadas por el parlamento, sino por los organismos
de coparticipacin social, al margen de todo debate democrtico. Esto conlleva una involucin sistemtica en el terreno de la democracia, el menosprecio de los principios de iniciativa y participacin
de las masas. La 'coparticipacin social' seala
el Programa del PCA lejos de levantar una barrera
ante la reaccin, incrementa el poder poltico y
econmico del capital. Generando colusiones entre
bastidores, privilegios y arbitrariedades burocrticas,
ella misma abona el terreno para el desarrollo de
corrientes reaccionarias y neofascistas y la demagogia social7.
La lucha contra la amenaza derechista exige tambin esfuerzos para fomentar la educacin antifascista en las escuelas, por medio de la radio, la televisin y otros medios de informacin social, con el
fin de revelar las races sociales y la naturaleza
del fascismo y el neofascismo, as como las formas
en que stos se manifiestan. Slo en. combinacin
con este trabajo explicativo, las normas de nuestro
orden constitucional podrn garantizar realmente la
erradicacin total de los vestigios del nazismo de
la vida poltica, econmica y cultural. Al propio
tiempo, para privar a las organizaciones pardas
de toda base legal, es necesario no slo desenmascararlas ante la opinin pblica sino, ante todo,
restringir drsticamente sus actividades pblicas.
Esto podra dificultar a la ultraderecha su participacin en las elecciones y proporcionar recursos
legales contra aquelarres, mtines, peridicos y otra
literatura fascista.
La poltica del imperialismo norteamericano, que
amenaza la propia existencia del gnero humano,
repercute tambin en el escenario poltico de Austria, donde los sectores reaccionarios, militaristas y
neonazis consideran que este viento de popa les
permite seguir adelante a toda vela, manosear el
mito de la amenaza del Este y presentar al comunismo como un captulo desgraciado y absurdo
de la historia. Estos mtodos nos hacen recordar
los que empleaba la propaganda de Goebbels.
Las agrupaciones neofascistas coinciden en dos
elementos de poltica exterior: el antisovietismo vis7
Sozialismus in Osterreichs
KPO. Wlen, 1982, S. 23.

Farben.

Programm der

77

ceral y el no reconocimiento de ordenamiento posblico en Europa, que son rasgos tpicos de toda
la poltica imperialista de la posguerra. De ah que
luchar por la paz, la distensin, por el reforzamiento del movimiento en favor de la paz, contra la
carrera armamentista y la guerra, es luchar tambin
contra el fortalecimiento del fascismo.
La unidad y cohesin de todas las organizaciones
y comentis democrticas y antifascistas, en primer
lugar del movimiento obrero como principal fuerza
motriz de la batalla por la democracia, constituyen
un factor decisivo de aislamiento y neutralizacin
del extremismo de derecha. En los aos de la segunda guerra mundial, los presos austracos del
campo de concentracin de Buchenwald redactaron
un documento en el que recalcaban la necesidad de
acciones antifascistas mancomunadas, incluyendo el
inmediato establecimiento de la unidad orgnica
en los sindicatos, cooperativas de consumo, asociaciones deportivas y culturales, la formacin de comits de unidad en todas las organizaciones locales
y fabriles, el concurso a la recuperacin econmica
mediante la incorporacin de Austria a una organizacin econmica europea en estrecha cooperacin con la Unin Sovitica, y la cohesin del movimiento obrero internacional.
Desoyendo el histrico legado de las vctimas del
nazismo, el PSA mantiene en vigor una decisin que
prohibe toda cooperacin de sus miembros con los
comunistas so pena de expulsin del partido. Sin
embargo, es sintomtico que sea precisamente en
el campo de la lucha antifascista donde se ha logrado superar esta prohibicin. En muchos Estados
federales y ciudades funcionan comits suprapartidistas en los que cooperan diversas fuerzas polticas. Los comunistas se han granjeado gran prestigio en estos comits gracias al carcter consecuente
y enrgico de su actuacin. La plasmacin ms brillante de esta cooperacin es el Comit Civil Antifascista de Viena, que desarrolla sus actividades
sobre la base de la unidad de accin de comunistas,
socialistas, representantes de minoras nacionales y
de numerosas organizaciones antifascistas distritales.
El Partido Comunista de Austria hizo muchos
sacrificios en el altar de Resistencia antifascista
ha subrayado el camarada Franz Muhri, Presidente
del PCA. Desempe el papel de pionero en el
desarrollo y fortalecimiento de la conciencia nacional austraca. Somos uno de los partidos fundadores de la Segunda Repblica. Los comunistas austracos continuarn marchando en las primeras filas de la lucha antifascista 8 . Esta es una tarea permanente.

Protokoll des 24. Parteitages der KP.


S. 47 f.

78

Wien, 1980,

QUE OBSTACULIZA
LA SOLUCIN DEL
CONFLICTO SALVADOREO
GUILLERMO UNCO,
Presidente del Frente Democrtico
Revolucionario (FDR) de El Salvador
y vicepresidente de la Internacional Socialista

Recientemente, con motivo de celebrarse el 5 aniversario del comienzo de la lucha armada de liberacin de las fuerzas patriticas de El Salvador,
R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l se dirigi a Guillermo Ungo solicitndole que contestara varias
preguntas acerca de los resultados y caractersticas
de la situacin actual, las perspectivas de cese de
la guerra civil en El Salvador y la influencia que
sta ejerce en la situacin centroamericana. Publicamos su respuesta.

LOS ltimos cinco aos representan toda una etapa


en nuestra lucha poltica y armada. Quiero hacer,
de entrada, una aclaracin. No solamente es una
lucha de la guerrilla revolucionaria, con sus caractersticas peculiares, en particular las que supone
la intervencin del imperialismo norteamericano. Incluye tambin componentes de lucha poltica, internos e internacionales, ya que el agente externo
es el principal factor de poder de un rgimen oligrquico y militar que lleva ya ms de 50 aos
gobernando el pas con el apoyo de una superpotencia, Estados Unidos.
En los planos poltico, militar y diplomtico yo
destacara como principal resultado de estos cinco
aos de lucha la existencia en El Salvador de un
doble poder: el poder establecido que tiene una
estructura de Estado; y el poder popular, que se
expresa en las zonas bajo control en capacidad de
direccin poltica asumida por cientos de miles de
compatriotas; y, asimismo, con una legitimidad internacional. Aunque no somos ni pretendemos ser
gobierno en estos momentos, estamos reconocidos
como interlocutores autorizados por los pases del
Tercer Mundo, el Mundo Socialista y sectores oficiales del Mundo Occidental. Tenemos relaciones y
mantenemos conversaciones con fuerzas polticas y
sus dirigentes, as como con representantes de gobiernos de distintos pases.
Moralmente, el FDR y el FMLN ' enfrentan gran1
El Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN) es una alianza poltico-militar de cinco
organizaciones insurgentes de izquierda, entre ellas, las
formaciones armadas del PC de El Salvador. El Frente
Democrtico Revolucionario (FDR) agrupa a ms de 100
organizaciones polticas, sindicales, sociales y otras organizaciones de masas opuestas al rgimen ttere del
gobierno de Duarte. N. de la Red.

des dificultades puesto que el enemigo utiliza los


poderosos instrumentos de propaganda y medios de
guerra sicolgica que controla el imperialismo de
EE.UU., recurre a la presin, el chantaje y la amenaza. No obstante, hemos ido logrando legitimar la
causa y justeza de nuestra lucha.
Los xitos de las fuerzas patriticas, pagados al
precio de enormes sacrificios, son tan importantes
que si no fuera por la creciente intervencin del gobierno del Presidente Reagan en los asuntos internos
de El Salvador, desde hace mucho tiempo habramos
alcanzado la victoria. Lamentablemente, debido a
estos factores adversos, la guerra se prolonga y
no logramos :alcanzar todava los objetivos de un
gobierno democrtico y revolucionario. Con todo,
podemos hacer un balance positivo del perodo considerado.
OTRA IMPORTANTE CARACTERSTICA del proceso
revolucionario salvadoreo es la existencia de la
alianza del FDR y el FMLN, que ya tiene ms de
cinco aos, lo cual evidencia, de por s, la toma
de conciencia acerca de la necesidad de esta alianza de parte de todas las fuerzas democrticas. Nuestra unidad no tiene carcter orgnico, no se basa
en la sumisin ni en una lnea rgida, sino en la
discusin, el acuerdo y el consenso. Esto implica
la necesidad de una prctica permanente de democracia interna entre todas las organizaciones que
conforman la alianza de los dos frentes, cada uno
de los cuales tiene expresiones plurales.
La misma lucha, la misma realidad nos ha ido
enseando que es ms lo que nos une que lo que
nos separa. En el proceso de aprendizaje y enseanza, hemos ido aprendiendo, fundamentalmente, de
la realidad, de las necesidades de nuestra alianza y
hemos ido logrando resultados satisfactorios. Esto
no quiere decir que no existan discrepancias. Pero
superamos las diferencias de criterios con espritu
constructivo, a travs del dilogo y la discusin,
alcanzando cada vez mayores niveles de desarrollo
de nuestra lucha. En una palabra, el FDR y el FMLN
se encuentran ms firmes, ms unidos, ms definidos en los puntos fundamentales que dieron motivo
a esta alianza.
La propia crisis econmica, social y poltica del
sistema y del rgimen, nos permite ir ampliando
relaciones y entendimientos con otras fuerzas sociales opuestas al gobierno de Duarte. Esto tiene todava expresiones insuficientes dado el contexto represivo que existe en El Salvador, ejemplificado en
el hecho de tener ms de 60.000 compatriotas asesinados y cerca de un 20% de la poblacin desplazada o refugiada, es decir, que ha perdido sus
hogares. En semejante contexto, es muy difcil lograr que el pueblo tenga una participacin poltica
y social libre de terror y temor. Sin embargo, vemos que la crisis estructural del rgimen va golpeando, cada vez ms, los intereses econmicos y
sociales de diversos sectores de la poblacin. Y esto
induce a que vayamos acercndonos y teniendo ms
coincidencias.
POR RAZONES POLTICAS Y MORALES, el FDR y
el FMLN postulan el dilogo y la negociacin como
una frmula adecuada para alcanzar la paz. Es decir, como una frmula que permita lograr la recon-

ciliacin nacional, evitando mayores sufrimientos de


nuestro pueblo, mayor destruccin de la vida econmica y social y, especialmente, una intervencin
directa del imperialismo norteamericano. Pero nuestros planteamientos siempre han sido rechazados
por el gobierno salvadoreo y por su patrono, el
gobierno de EE.UU. Cierto es que en 1984 el rgimen acept iniciar un dilogo y nuestros dos frentes acudieron a la cita 2 , declarando nosotros en
los das anteriores al encuentro, que haramos todo
lo posible para darle condiciones de seriedad. Sin
embargo, considerbamos que de parte del gobierno
sa era no slo una propuesta demaggica, sino
una maniobra poltica, ya que al hacerla esperaba
que nosotros la rechazramos. Por qu?
Primero, era una propuesta al estilo del oeste
salvaje: Duarte se ofreca a acudir a un lugar determinado, pero no se regulaban los aspectos bsicos del orden del da y de procedimiento para que
la reunin pudiera tener lugar. Segundo, tampoco era
una propuesta dirigida formalmente a nuestra alianza, en particular al FDR, sino que estaba redactada
en trminos premeditadamente vagos. Es decir, que
Duarte no quera darnos legitimidad como interlocutores. De todos modos, acudimos al encuentro.
La posicin del FDR y el FMLN cont con cooperacin internacional, en especial de algunos gobiernos que nos dieron medios de transporte y acompaamiento diplomtico para los que estbamos fuera
del pas.
Hoy, sin embargo, podemos decir que la propuesta
de Duarte no tena condiciones de viabilidad, pues
lo que hizo el rgimen fue plantear, disfrazadamente, una rendicin. Nosotros, naturalmente, no la
aceptamos. A pesar de la postura absurda adoptada
por el enemigo, el FDR y el FMLN logramos salvar
la reunin y llegar a un acuerdo de continuar el
dilogo.
Ahora, est claro que el gobierno ha incumplido
los acuerdos alcanzados en las dos reuniones que
celebramos conjuntamente, primero en La Palma y
despus en Ayagualo. No ha dado por aprobado lo
que se acord, en la segunda y ltima reunin del
30 de noviembre de 1984, sobre procedimientos y
normas de actuacin de una comisin especial que
deba encargarse de desarrollar el dilogo. El rgimen, por lo tanto, rompi las promesas que, demaggicamente, le hizo al pueblo antes de las elecciones de marzo de 1985.
De manera que el dilogo ha quedado congelado.
Por parte del gobierno salvadoreo y de quien determina sus decisiones, es decir, la administracin
Reagan, no hay voluntad real de proseguir el dilogo. nicamente quieren jugar con ste, revistindolo
con falsas apariencias que le den cobertura a su
estrategia de solucin militar del conflicto, para
poder, as, apaciguar a la opinin pblica internacional y particularmente al pueblo de EE.UU.
Creo que la situacin actual no va a cambiar por
la simple voluntad y buen deseo de Duarte, que
depende plenamente de Washington, o del Alto
Mando del Ejrcito salvadoreo; sino que es una
2
La delegacin del FMLNFDR y los representantes
del gobierno sostuvieron dos entrevistas en La Palma y
Ayagualo (octubre y noviembre de 1984, respectivamente). N. de la Red.

79

responsabilidad de nuestro pueblo y de nosotros ir


creando las condiciones necesarias para que se
reanude el dilogo. Y en esto seguimos empeados,
apoyndonos en la comunidad internacional, que va
descubriendo, cada vez ms, la falsa imagen democrtica de un gobierno brutalmente represivo.
Hoy por hoy, es difcil decir cmo se desarrollarn las cosas en adelante. La reunin de La Palma,
en cierto modo, ha legitimado el dilogo. El pueblo
ha perdido el miedo. Organizaciones populares, sindicales, gremiales y aun sectores cercanos al gobierno, plantean la necesidad de reanudar el dilogo. Sin embargo, no soy optimista en cuanto a que
el plazo para la reanudacin sea inmediato, porque
las fuerzas imperialistas todava siguen creyendo
que: el rgimen an puede mejorar su situacin que
es de fracaso tras fracaso. El constante deterioro
militar, econmico y poltico, puede acercarnos al
momento decisivo, en el cual Estados Unidos tenga
que optar si quiere mantener su estrategia militar,
enviar sus propias tropas, >es decir, invadirnos, para
tratar de estrangular el proceso revolucionario en
El Salvador; o, aunque no le guste, no entorpecer
una solucin poltica negociada entre las fuerzas
beligerantes.
Hay que referirse, asimismo, a un factor, tan importante en el contexto salvadoreo, como es la
Iglesia Catlica, de la cual podemos tener varias
visiones. La Iglesia, en general, la constituyen no
slo los jerarcas eclesiales, sino tambin el pueblo
de Dios, los sacerdotes, las monjas, los predicadores.
Esta Iglesia se ha identificado con la causa popular. Si nos referimos a la Iglesia como expresin
jerrquica, en El Salvador, como en otros pases,
hay predominancia del episcopado conservador de
derecha, si bien hay que subrayar .que la principal
autoridad de la Iglesia Salvadorea, Monseor Arturo
Rivera y Damas, Arzobispo de San Salvador, ha mantenido, sin llegar a tener posiciones semejantes a
la de su antecesor, el Arzobispo Mrtir, Monseor
Osear Arnulfo Romero 3 , una postura bastante consistente en el terreno de plantear la necesidad del
dilogo como camino de solucin del conflicto nacional. Este es otro de los factores que contribuyen
al aislamiento de las posiciones antidialoguistas,
o sea de las que propugnan la solucin blica, sostenidas por los sectores que dominan en el gobierno.
Es decir, que independientemente de consideraciones crticas que a veces formulamos respecto a
posiciones de algunas autoridades eclesisticas, seguimos concedindole al Arzobispo de San Salvador
nuestra confianza como intermediario en ese dilogo.
EL PRINCIPAL OBSTCULO que impide la bsqueda de un arreglo pacfico del conflicto salvadoreo es la poltica del gobierno de Reagan, que
hace todo lo posible por apuntalar el rgimen de
Duarte. El Salvador recibe diariamente ms de un
milln y medio de dlares dla Administracin norteamericana. De manera que Estados Unidos es el
que conduce y determina toda la estrategia de
contrainsurgencia en nuestro pas. No me refiero
solamente a la conduccin estratgica de la guerra,
sino tambin a la conduccin tctica y operacional
de la misma. As lo atestiguan periodistas que han
3
Asesinado por los escuadrones de la muerte. N.
de la Red.

80

visto, y demostrado documentalmente, la participacin de asesores norteamericanos en aspectos estrictamente operacionales de la guerra. Son miembros de las Fuerzas Armadas norteamericanas los
que entrenan ms de la mitad de los efectivos militares del rgimen en El Salvador, los que vuelan
con pilotos salvadoreos en misiones areas nocturnas, los que efectan sus propias misiones de inteligencia y transmiten los datos al mando del Ejrcito.
En Washington se deciden tambin muchas cuestiones polticas y sociales que ataen a nuestro
pas. Es all donde se determina cundo, cmo y
dnde llevar a cabo una u otra accin, financian
las elecciones como componente de la estrategia de
contrainsurgencia, conducen la actividad poltica y
diplomtica del rgimen. Y, como ya hemos dicho
antes, Estados Unidos est claramente en contra
del dilogo, pero no slo en el caso salvadoreo.
Ha saboteado, por ejemplo, las conversaciones con
Nicaragua en Manzanillo 4 y obstaculiza continuamente la puesta en prctica de las iniciativas del
Grupo de Contadora. De manera que Estados Unidos
quiere imponer por la fuerza, como principal componente de su estrategia poltica y diplomtica, su
dominacin en la regin centroamericana.
Dada la visin, estrictamente bipolar, de los conflictos locales que tiene el actual gobierno norteamericano, todos aquellos movimientos o conflictos
que parecen constituir, segn l, una amenaza a los
intereses de EE.UU., se atribuyen inmediatamente a
la accin de la URSS o sus aliados regionales. En
otras palabras, se sostiene que detrs de cada punto
callente en el mundo est la mano de Mosc, sin
detenerse a mirar las condiciones de pobreza, desigualdad, injusticia y represin que motivan los
conflictos. Sobre esta base, se pretende justificar
una intervencin militar cada vez mayor para aplastar los movimientos de liberacin nacional.
En los ltimos aos, se ha visto claramente la
falsedad de esta tesis de Reagan. El conflicto Irn
Iraq difcilmente puede ser atribuido a la accin
sovitica. La guerra del Atlntico Sur enfrent a
dos de los mejores aliados de Estados Unidos. Ms
recientemente, la crisis sudafricana (que Estados
Unidos haba postergado para concentrarse en el
tema de las tropas cubanas en frica) estalla en
sus narices, sin que pueda ser atribuida ni a la
accin .directa ni a la influencia indirecta de ningn
agente externo, sino nicamente a la iniquidad del
rgimen del apartheid. Vemos, pues, que la ptica
estratgica bipolar no corresponde al mundo real,
pero ha constituido un implemento til para justificar el programa de rearme ms ambicioso de la
posguerra.
El imperialismo ve que el auge de los movimientos de liberacin nacional amenaza a sus intereses
hegemnicos. Por eso Estados Unidos se prepara
nuevamente para un rol de gendarme global como
el que tuvo hasta antes de su derrota en Vietnam.
Esto no va 'dirigido solamente contra los pases
socialistas. Las fuerzas norteamericanas de desplie4
Las negociaciones entre Nicaragua y EE.UU. en la
ciudad mexicana de Manzanillo, entabladas al objeto de
normalizar las relaciones bilaterales, fueron suspendidas
por decisin de Washington en enero de 1985. N. de
la Red.

gue rpido tienen, como misin primordial, la de


aplastar la resistencia de los pueblos agredidos en
cualquier zona conflictiva del Tercer Mundo.
La amenaza de intervencin directa de EE.UU.
gravita permanentemente sobre Nicaragua y El Salvador, con ms fuerza que sobre cualesquiera otros
pases de la zona centroamericana, a la que Washington llama su patio trasero. En la poltica
agresiva de EE.UU. se concede un papel importante
a la presin sicolgica sobre los pases ms dbiles
del rea, pero el propio Reagan ha dicho que nunca
se puede desechar la intervencin directa. Y para
llevarla a cabo, Washington cuenta ya con el dispositivo necesario: las bases construidas en Honduras, en Florida y en la zona del Caribe para poder
intervenir con fuerzas de despliegue rpido y otras
unidades especiales; las maniobras militares permanentes no tienen slo sentido de amenaza, sino que
son un medio de estar listos y preparados para
cuando se presente la oportunidad. Cierto es que
EE.UU., por lo visto, no se propone intervenir de
inmediato en El Salvador, porque todava no ve
que el ejrcito del rgimen est al borde de un
colapso.
Pero despus de lo que ocurri hace unos aos
en Beirut y en Granada y, ms recientemente, en
Tnez donde hemos visto cmo la aviacin israelita
bombarde los suburbios de la capital y Washington
aprob esa accin, estamos convencidos de que la
intervencin es una probabilidad que no podemos
descartar con ligereza. Y en este sentido, el propio
avance nuestro, no solamente en el terreno militar
sino tambin en el terreno poltico, ser la mejor
contencin de una intervencin directa.
En relacin con lo anterior, quiero subrayar que
yo no acepto, en trminos mecnicos y simplistas,
la teora del domin. El hecho de que se logre
un triunfo revolucionario en un lugar, no significa
que mecnicamente se reproduzca este triunfo en
pases vecinos. Pero consideramos que mientras no
est resuelto ninguno de los conflictos principales
no estar resuelto el problema de la estabilidad y
de la paz en la regln. O sea, que en ese orden
de ideas, una invasin a Nicaragua influira en El
Salvador. Y, obviamente, tendra impacto en todos
los pases vecinos, y viceversa. En este sentido,
aunque Contadora no parece tenernos como parte
de su agenda, al menos parecemos estar en lista
de espera, creo que hay comprensin de que mientras no se resuelva el caso salvadoreo se mantendr en el rea una situacin conflictiva.
Uno de los pretextos que ha usado la Administracin norteamericana para agredir en trminos militares, econmicos y terroristas al pueblo y el gobierno nicaragenses ha sido el falso argumento
de la ayuda que presta Nicaragua a los salvadoreos. De modo que si logrsemos demostrar la inconsistencia de este argumento, se hara ms difcil
la prctica de la estrategia de agresin y desestabilizacin contra Nicaragua.
Conviene subrayar tambin que no habr paz en
Centroamrica si no se pone fin al flujo de armamentos y a la poltica belicista de tierra arrasada.
El dilogo entre HondurasNicaragua, Nicaragua
Costa Rica y NicaraguaEstados Unidos, as como
la reanudacin del dilogo en El Salvador, son pa-

sos tiles para ir creando las condiciones para una


solucin negociada. Pero mientras el impulso armamentista siga viniendo desde fuera, mientras las
fuerzas de Estados Unidos sigan incrementando su
presencia en la regin y su gobierno pretendiendo
decidir nuestros destinos, bien sabemos que cualquier propuesta de desarme ser limitada y cualquier voluntad de paz ser una simple expresin
de buenos deseos.
FINALMENTE, quiero referirme a la importancia
del apoyo internacional a la lucha del pueblo salvadoreo. Nosotros hemos recibido una solidaridad
permanente de todos los pueblos del mundo, de los
pueblos del mundo socialista y del mundo capitalista. El contexto geopoltico en que nos encontramos predetermina, en particular, la importancia
estratgica de la ayuda de los pases capitalistas
y sus medios sociales de opinin. En tal aspecto yo
creo que ha sido importante la ayuda de la Internacional Socialista (IS) principalmente a travs de
los partidos que la integran. La IS tiene cierta autoridad moral y poltica, y por eso Estados Unidos se
ha esforzado tanto por neutralizar, o al menos modificar, la posicin de la misma con respecto a
Centroamrica. Los gobiernos encabezados por partidos socialistas han sido objeto de presiones, chantaje, amenazas, halagos, mentiras y engaos, y me
parece que han resistido bastante bien y han mantenido, en general, una actitud coherente.
La IS ha postulado consecuentemente el dilogo,
las negociaciones y el reconocimiento del FDR
y el FMLN como fuerzas representativas legtimas,
lo cual ha sido para nosotros un considerable estmulo. Tambin ha realizado gestiones ms especficas, de carcter diplomtico (diplomacia pblica y
diplomacia privada) con respecto a Estados Unidos.
Ha realizado asimismo otras misiones, inclusive la
de mediador para una solucin negociada del conflicto. De manera que, a pesar de las limitaciones
de este organismo, la IS ha contribuido a que el
conflicto no se agrave.
El pueblo salvadoreo ha hecho suyos los sentimientos internacionalistas por experiencia propia y
comprende la importancia de la ayuda que recibe
de gobiernos, partidos y otras fuerzas sociales, de
representantes de la Iglesia, de diferentes personalidades y organismos internacionales. La solidaridad
permanente con El Salvador es una solidaridad difcil, esforzada, porque se trata de ayudar a fuerzas que participan en una guerra civil que dura
ya ms de cinco aos. Es ms fcil prestar una
solidaridad activa y militante durante, digamos, un
ao. No obstante, a pesar de toda clase de dificultades, la solidaridad internacional con las fuerzas
patriticas de nuestro pas se fortalece constantemente.
Consideramos que tambin, por nuestra parte, debemos hacer un esfuerzo para informar ms a la
opinin pblica internacional acerca de la situacin
en El Salvador, de cules son sus perspectivas de
desarrollo, los xitos de las fuerzas patriticas y
las metas de nuestro proyecto poltico. Creo que
esta ocasin de intervenir en las pginas de Revista
Internacional es una nueva oportunidad para que
los pueblos del mundo conozcan mejor la situacin
en El Salvador.

81

LOS MILITARES TAMBIN


DEBEN DEFENDER LA PAZ
RICHELIEU LEVOYER ARTIEDA,
Diputado Nacional de Ecuador,
general de divisin retirado

El coche ha parado en un barrio de las afueras de


Quito, frente a una villa de paredes blancas agazapada a la sombra de eucaliptos que la protegen del
bochorno tropical. Al dueo de esta casa le conoce
mucha gente. Es Richelieu Levoyer Artieda, personalidad social y poltica y activo luchador por
la paz.
A la entrada del jardn me recibe un hombre de
tez morena, con traje de paisano, pero cuyo porte
revela un largo pasado militar. Me invita a pasar
al despacho, que parece ms bien una sala de museo. Fotografas y diplomas militares, rdenes y
medallas, maquetas de carros de combate y mapas
evocan la trayectoria de ms de 35 aos de servicio activo de un hombre con vocacin militar. Hay
tambin banderines de los pases latinoamericanos
miembros de la Junta Interamericana de Defensa ',
ante la cual mi anfitrin represent en su tiempo
al Ecuador.
Levoyer Artieda recibi una formacin militar multifactica. Su hoja de servicio incluye cursos en la
Escuela de las Amricas, centro de formacin para
oficiales superiores latinoamericanos instalado en
la zona del Canal de Panam donde se educaba a
los oyentes en un espritu de lucha contra el peligro comunista. Posteriormente curs estudios en
el Colegio Interamericano de Defensa en Washington, desempe los cargos de agregado militar en
Estados Unidos, jefe del Estado Mayor del Ejrcito
Ecuatoriano, ministro en el gabinete militar que
gobern el pas de 1976 a 1979 y comandante de
las tropas durante el conflicto con el Per en 1981.

Cmo se explica que un hombre que dedic toda


su vida consciente al servicio en las Fuerzas Armadas y curs estudios militares superiores en EE.UU.,
se encuentre hoy en las filas de los partidarios de
la paz? He aqu lo que nos dijo:
Los hombres de armas con larga experiencia
comprendemos mejor que nadie lo que podra suponer una guerra para nuestra civilizacin. Y sabemos muy bien que si queremos preservar la paz,
hay que actuar hoy, antes de que sea tarde.
Yo, un general, un hombre formado para la gue1
Fundada en 1942, a instancias de EE.UU., como organismo permanente de consulta militar de la Organizacin de Estados Americanos. Prepara recomendaciones
en materia de contrainsurgencia y elabora medidas
para coordinar la cooperacin militar con EE.UU. De
hecho es controlada por el Pentgono. N. de la Red.

82

rra, estoy firmemente convencido ds que nuestros


hijos nacen para una vida feliz, y no para verse
envueltos en sangrientos hechos blicos, que son
contrarios a la naturaleza humana. Por eso convoco
a todos los hombres y mujeres a luchar en defensa
de la paz, los convoco en tanto que militar y en
tanto que padre cuyos hijos pronto sern oficiales
del ejrcito, porque no quiero que empuen el fusil
en contra del prjimo. Los quiero junto a su pueblo
y confo en que seguirn el ejemplo que les di.
Para mi es motivo de orgullo el que, cuando fui
ministro, jams reprim al hombre humilde; por el
contrario destru las crceles oprobiosas de tortura,
particip en la elaboracin del plan de retorno del
pas a la democracia. En fin, us el poder en bien
del pueblo, nunca en su contra.
Quienes me han enseado esta filosofa son la
propia vida, mi experiencia personal. Como profesional de las armas, estudi durante muchos aos
este hecho social denominado guerra y, ciertamente,
estudi tambin sus efectos. Siempre estuve en contra de las acciones blicas antipopulares porque
ineluctablemente desestabilizan la democracia. Comprob en los propios teatros de hostilidades los terribles efectos de conflictos y enfrentamientos armados vctimas de los cuales fueron mi patria y otros
pases. Todo esto me ha convencido de que la guerra constituye As por s un reto mortal al humanismo.
Las armas de que dispone hoy la humanidad tienen una tremenda capacidad de destruccin, sin
comparacin posible con las de antao. La amenaza
nuclear obliga a cada persona a reflexionar en el
peligro real que se cierne sobre la propia existencia
de la civilizacin. Los militares podemos ayudar ms
que nadie a la comprensin de esta verdad, advirtiendo que una conflagracin atmica podra significar la desaparicin de todas las formas de vida
en la Tierra. Si todos los hombres llegan a concientizar las tremendas dimensiones de la catstrofe que
nos amenaza, ser ms fcil resolver los problemas
que dividen hoy a los pases y a los pueblos.
Levoyer Artieda no slo previene contra el peligro
nuclear, sino que lo combate luchando en las jilas
de los partidarios de la paz. Escribe artculos, participa en grandes foros internacionales contra la
guerra, en conferencias y simposios relativos a la
defensa de los derechos humanos, partiendo de que
el primersimo e inalienable derecho del hombre
es el derecho a vivir.
Hoy dice Levoyer se habla mucho de la urgente necesidad del desarme. Pero es que se dan
en el terreno de la prctica pasos efectivos en esa
direccin? No. Por el contrario, continan creciendo irrefrenadamente las montaas de armas acumuladas. Los pases industrializados fabrican armamentos en enormes cantidades y los suministran a los
pases del Tercer Mundo para que arreglen por
la fuerza de las armas sus problemas nacionales.
Es ms, Estados Unidos quiere llevar la carrera de
armamentos al espacio extraterrestre. Esto es una
locura, puesto que si se es el camino que vamos a
seguir, la humanidad avanzar a pasos acelerados y
de manera inevitable hacia su autodestruccln.
Desgraciadamente [y es una circunstancia que no

podemos menos de tener en cuenta), en las fronteras de muchos pases por ejemplo, en Amrica
Latina subsisten tensiones y problemas, a veces
explosivos. La comunidad mundial est desgarrada
por contradicciones que se traducen en conflictos
locales y podran degenerar en un enfrentamiento
global.
Estoy profundamente convencido de que todos
nosotros independientemente de la ideologa a la
que estemos adscritos y a pesar de las divergencias debemos unir nuestros esfuerzos para combatir la amenaza de una nueva guerra. Los criterios
ideolgicos no pueden ser un obstculo para el logro de este noble objetivo, Toda ideologa no tiene
valor si genera violencia, terrorismo y guerra.
Muchos recuerdan el brillante discurso de Richelieu Levoyer en la Conferencia sobre la deuda externa de Amrica Latina y el Caribe, celebrada el
pasado mes de agosto en La Habana, discurso en
el cual el general ecuatoriano puso de relieve la
estrecha vinculacin de este problema con la tarea
global del 'desarme que se plantea hoy ante la humanidad.
Como representante de un pas latinoamericano y
del Tercer Mundo, continu diciendo, no puedo menos de referirme a este importante aspecto del problema de que venimos tratando. La tensin internacional es producto no slo de motivaciones polticas, conflictos fronterizos y problemas raciales (como es el caso de Surfrica), sino tambin, indudablemente, de contradicciones econmicas. Todos estos problemas son suficientes para que se desencadene una conflagracin mundial.
Los pueblos de los pases en vas de desarrollo
tenemos sobre nuestros hombros el agobiante fardo
de la deuda externa a la banca internacional, una
deuda que resulta impagable aunque sacrifiquemos
nuestro progreso econmico y bienestar. De ah la
urgente necesidad de instaurar un nuevo orden econmico internacional.
Cmo resolver el problema de la deuda? Yo coincido por entero en la opinin del lder de la Revolucin Cubana, el comandante Fidel Castro: ante
todo hay que reducir los gastos militares para evitar una catstrofe econmica cuyos efectos, segn
los especialistas (incluso de los pases acreedores),
son imprevisibles. Lo ideal, por supuesto, sera el
desarme general y completo. Pero est visto que
sta es una meta todava muy lejana, aunque si
llegramos a ella saldran beneficiados todos los
pueblos del mundo y, en primer lugar, los de los
pases en desarrollo.
Quiero citar al respecto un extracto de la Declaracin aprobada por la Conferencia Econmica de
los jefes de Estado o de Gobierno de Amrica Latina, celebrada en la capital ecuatoriana en enero
de 1984. Insistimos dice el documento en nuestro llamado en favor del desarme, que permita reasignar los recursos dilapidados en la carrera armamentista y en armamentos, hacia objetivos que contribuyan a fortalecer el desarrollo de todos los pueblos del mundo. Los problemas de la paz y del
desarrollo tienen una vinculacin esencial, puesto
que sin paz el desarrollo no podr lograrse, y sin

desarrollo, la paz siempre ser precaria. Yo estoy


totalmente de acuerdo con este planteamiento.
Durante la entrevista, Levoyer abord naturalmente
los resultados del dilogo sovitico-norteamericano
en la cumbre de Ginebra. Su opinin refleja sentimientos compartidos por vastos sectores de opinin,
incluidos militares de pensamiento realista.
Millones y millones de personas que anhelan vivir
en paz y se oponen a la muerte nuclear, dirigieron
con esperanza su mirada hacia Ginebra donde se
reunieron los lderes de dos pases de los que depende en gran medida el destino de la humanidad.
Es simblico que este encuentro tuviera lugar justamente a los cuarenta aos de la fecha en que la
Unin Sovitica y Estados Unidos sellaron con sus
firmas la fundacin de las Naciones Unidas, organizacin que proclam el objetivo de contribuir al
mantenimiento de una paz duradera en nuestro planeta.
Aunque los problemas esenciales de la limitacin
y reduccin de armas no ss resolvieron en Ginebra,
es importante que se haya establecido un nuevo
comienzo en las relaciones entre los dos pases
despus de seis aos de glido estancamiento. Se
ha reiterado la necesidad de buscar maneras de prevenir una carrera armamentista en el espacio exterior y acabar con ella en la Tierra, y la inadmisibilidad de una guerra nuclear. Es de esperarse que
esta histrica reunin se traduzca en hechos concretos.
Nos ha quedado el sabor amargo de la negativa
dte Reagan a tratar acerca de su Iniciativa de Defensa Estratgica ( I D E ) , o guerra de las galaxias,
de la cual dijo que no amenaza a nadie. Pero semejante aseveracin no puede convencer a mucha
gente, tanto ms por cuanto Estados Unidos realiz en Nevada nuevos ensayos nucleares directamenta ligados al programa IDE, lo cual motiv el
justo reclamo de la Unin Sovitica y protestas de
la opinin pblica en diversos pases.
A pesar de algunos aspectos negativos, el encuentro de Ginebra nos convence una vez ms de que
se puede lograr una solucin pacfica de las controversias y situaciones explosivas mediante negociaciones, y se puede concertar la mxima economa
en gastos militares hasta cotas, desde luego, que
no afecten al legtimo derecho de autodefensa. Esta
es la lnea que sigue la Unin Sovitica, que empea esfuerzos por preservar la paz mundial. Desgraciadamente, Washington por ahora no ha dado
una respuesta apropiada a las propuestas soviticas
en favor de la paz. Ms an, EE.UU., como vemos,
contina los preparativos de cara a futuras batallas
en el espacio. Sera deseable que en la Casa Blanca
comprendieran que esta poltica supone graves riesgos para el propio pueblo norteamericano. Es loable
la posicin de la URSS que procura motivar a la
otra gran potencia para avanzar hacia la paz, para
ir hacia un verdadero desarme, para dejar de construir bombas atmicas, bombas de hidrgeno y misiles que apuntan a la propia vida de la humanidad.

colaborador

Entrevista en Quito a cargo de


V. KORQTKOV,
de Revista Internacional

83

PANORAMA BIBLIOGRFICO

LA CA, ACUSADA
Revista de publicaciones sobre el principal
servicio secreto de EE.UU.
EN CIERTA OCASIN, el conocido senador norteamericano Walter Mndale dijo que conocer la verdad acerca de la Agencia Centra! de Inteligencia
(CA) era tan difcil como clavar en la pared con
un alfiler un trozo de mermelada. Los secretos de
Langley, lugar donde se encuentra la sede de esta
organizacin, estn celosamente guardados. En junio
de 1982, el presidente de EE.UU. firm una ley que
castiga con 10 aos de prisin y 50.000 dlares de
multa la revelacin de los nombres de los colaboradores de la CA '. Pero los escandalosos fracasos en
el mbito internacional y la denuncia de las criminales operaciones en los propios Estados Unidos hecha por funcionarios y agentes a sueldo proporcionaron una amplia informacin sobre ella.
EN ESTA RESEA nos r heriremos a algunas publicaciones aparecidas en la URSS. Polonia, Afganistn, Kampuchea, India, la RFA, Italia y EE.UU.
El material documental aportado por los autores
ofrece un cuadro convincente de las orientaciones
bsicas, formas y mtodos de la actividad de la
principal agencia de espionaje del imperialismo
norteamericano.
La historia de su creacin constituye uno de los
temas centrales del libro La CA contra la URSS2,
obra del cientfico sovitico N. Ykovlev. El autor
se traslada a mediados de los aos 40, cuando Washington, monopolizador de las armas atmicas,
tom la decisin de alcanzar el dominio global,
y muestra la relacin existente entre los designios
agresivos de los medios gobernantes norteamericanos y los preparativos para agredir a la URSS y,
por otra parte, la reorganizacin de los servicios
de inteligencia estadounidenses.
La Ley de Seguridad Nacional, aprobada por el
Congreso en 1947, marc el comienzo de una profunda reestructuracin del ejrcito y de los servicios secretos. Fue entonces cuando se fund la
Agencia Central de Inteligencia, a la que se encomend, como muestra documentalmente el libro, la
misin de contribuir con el concurso de medios secretos a la realizacin de las ambiciones de Washington en materia de poltica exterior, concretamente, de reunir informacin sobre el adversario
potencial, realizar actos de subversin psicolgica,
econmica y poltica contra la Unin Sovitica y
otros pases socialistas, apoyar a los regmenes anticomunistas en todo el mundo y socavar la influencia y el prestigio de las fuerzas y movimientos democrticos, principalmente en los pases de Europa
Occidental (vanse pp. 36 y 106-107).
La razn de ser del departamento de inteligencia
era hacer valer en el plano estratgico los intereses
de los multimillonarios norteamericanos, los cuales,
a su vez, no escatiman recursos con tal de equipar
con todo lo necesario a los caballeros de capa y
1 International Herald Tribune, July 8, 1982.
2 H. H. flKOBjieB. UPy npOTHB CCCP. MocKBa, npaB.ua, 1983.

pual. As lo atestigua el libro del periodista sovitico F. Serguev Arma secreta de la agresin3,
abundante en informacin
sobre los servicios secretos norteamericanos 4 . Segn datos oficiales, citados en la obra, la CA cuenta con 18.000 funcionarios y un presupuesto anual que en los ltimos
tiempos ha llegado a varios miles de millones de
dlares (vase p. 42]. Pero, observa Serguev, no
han sido tomados en consideracin los colaboradores no oficiales reclutados en distintos pases 5 ni
los fondos para operaciones de particular importancia asignados a otros departamentos.
La CA, dcese en el libro, es un Estado dentro
del Estado y dispone de centros de investigacin,
empresas industriales, medios de comunicacin social, aerdromos y bases de operaciones propios,
diseminados por muchas zonas del mundo. El autor,
al mostrar las dimensiones de las actividades de
espionaje, dirigidas ante todo contra la Unin Sovitica y otros pases socialistas, enfatiza que el
objetivo principal de la CA es asegurar los preparativos militares del imperialismo norteamericano
y elegir el momento ms oportuno para asestar un
golpe por sorpresa... (p. 81).
Para reunir informacin sobre el potencial defensivo, econmico y cientfico de los pases del Tratado de Varsovia, los servicios especiales de EE.UU.
utilizan estaciones de radio terrestres fijas y mviles, aviones-espa pilotados y sin piloto, ingenios
espaciales y navios para la interceptacin de las
emisiones de radio. Un ejemplo de utilizacin de
estos recursos tcnicos nos lo ofrece la provocacin
perpetrada la noche del 31 de agosto al 1 de septiembre de 1983 a lo largo de las fronteras extremoorientales de la URSS. En la operacin, preparada
por los servicios secretos norteamericanos, estuvieron implicados un avin de pasajeros surcoreano,
aviones AWACS y RC-135 de espionaje, un submarino tipo Orion, una amplia red de estaciones de
vigilancia electrnica instaladas en territorio de
EE.UU. y Japn y el satlite espa Ferret-D. La
labor de coordinacin corri a cargo de la tripulacin del transbordador espacial Challenger.
No se descartan los mtodos tradicionales de espionaje, incluidos los visuales. Con este fin, selase en la publicacin, se recurre ampliamente a diplomticos, periodistas, turistas, miembros de diferentes delegaciones, comerciantes, as como a todo
gnero de traidores a sueldo.
En la estrategia de la CA ocupa un destacado
lugar la guerra psicolgica. Bajo el control directo
de sus expertos o en estrecho contacto con ellos,
decenas de emisoras, peridicos y revistas mantienen
una continua campaa malvola contra el mundo
del socialismo. Langley financia alrededor de 500
centros, comits y asociaciones anticomunistas, como la NTS antisovitica o el grupo de renegados checoslovacos de la emisora Libertad
34 <1>. CepreeB. Tafnoe opyAne arpeccHH. MocKsa, MBICJIB, 1984.
El sistema de vigilancia poltica de EE.UU. comprende, aparte de la CA, una decena de departamentos
diversos, entre ellos el servicio de inteligencia militar,
el FBI, la Agencia Nacional de Seguridad, etc.
5
Segn l'Humanlt del 5 de noviembre de 1985, la
CA tiene a sueldo fuera de EE.UU. a varios centenares
de miles de agentes. N. de la Red.

Europa Libre, con la misin todos ellos de desacreditar la poltica de los partidos comunistas y
obreros gobernantes, provocar situaciones conflictivas, socavar el poderlo econmico y la capacidad
defensiva de la comunidad socialista. Estas prcticas fueron aplicadas en 1956 contra Hungra, en
1968 contra Checoslovaquia y en los ltimos tiempos
con especial virulencia contra Polonia.
El estudio La poltica de Estados Unidos de Norteamrica con relacin a Polonia
a la luz de hechos
y documentos (1980-1983]B, publicado en Varsovia,
revela el papel de las emisoras La Voz de Amrica
y Europa Libre, que bajo la batuta de la CA se
dedicaban a atizar la crisis, organizar y coordinar
huelgas y perpetrar actos de sabotaje, terrorismo y
subversin.
Como descarada injerencia en los asuntos de un
Estado soberano puede calificarse, desde el punto
1
de vista de las normas del Derecho Internacional,
la emisin, por ejemplo, realizada por La Voz de
Amrica el 10 de septiembre de 1983, en la que
se exhortaba abiertamente a transformar la central
clandestina Solidaridad en una organizacin formal de lucha por la independencia (vase p. 177).
Otro ejemplo de provocacin contra el mundo socialista ha sido el caso del atentado contra el Papa.
El 13 de mayo de 1981, en la plaza de San Pedro,
de Roma, sonaron unos disparos. El Papa Juan Pablo II cay cubierto de sangre. Una ola de emocin,
horror e indignacin se extendi por el mundo, as
comienza el libro del destacado publicista germanooccidental 7Hubert Reichel Disparos en la plaza de
San Pedro . Quin dirigi la mano del autor del
atentado? Tras mostrar con numerosos documentos
el trasfondo de esta abyecta provocacin, el autor
demuestra que la pista no conduce a Sofa ni
a Mosc, sino a Langley (Virginia, EE.UU.), cuartel
general de la CA (p. 126).
DEBEMOS APRENDER a desplegar la subversin
y el espionaje, a exterminar a nuestros enemigos
con mtodos ms sutiles, sofisticados y eficaces,
leemos en el Informe de la Comisin Hoover, presentado en 1954 al presidente de EE.UU. 8. Este llamamiento se convirti en gua de accin para los
hroes de la lucha tenebrosa en las tinieblas, como calificara el actual inquilino de la Casa Blanca
a los agentes de la CA, cuyos crmenes contra los
movimientos de liberacin nacional y los pases en
vas de desarrollo, que segn Washington constituyen poco menos que el campo principal de lucha
contra el comunismo, llenan las pginas de la historia de posguerra. Citaremos tan slo algunos ejemplos.
1953: derrocamiento del Gobierno de Mohammed
Mussadeq en Irn; 1954: golpe de Estado en Guatemala; 1959: asesinato de Solomon Bandaranaike,
primer ministro de Ceiln (hoy Sri Lanka); 1961:
agresin contra Cuba, asesinato de Patricio Lumumba, jefe de Gobierno de la Repblica del Congo (hoy
Zaire), y golpe de Estado en la Repblica Dominicana; 1969: asesinato de Eduardo Mondlane, presidente del Frente de Liberacin de Mozambique; 1973:
putsch en Chile y asesinato de Salvador Allende;
1981: provocacin de la catstrofe area que cost
la vida a Ornar Torrijos, comandante en jefe de la
Guardia Nacional de Panam.
6
Polityka Stanw Zednoczonych Ameryki wobec Polski
w swiele faktio i dokumentw (1980-19831. Warszawa
1984.
7
Hubert Reichel. Schsse auf dem Petersplatz. Frankfurt
am Main, Verlag Marxistische Blatter, 1984.
8
Citado segn International Herald Tribune, October
22, 1984.

Los periodistas germanooccidentales Gnter Neuberger y Michael Opperskalski, que han preparado
una serie de publicaciones reveladoras sobre el departamento de espionaje de EE.UU., centran su atencin en los mtodos aplicados por ste en la lucha
contra los regmenes incmodos de los pases de
Asia, frica y Amrica
Latina. Detengmonos en su
libro La CA en Irn9.
El golpe asestado al movimiento democrtico nacional de Irn en 1953 y la restauracin del poder
del sha fue la primera gran operacin emprendida
por la CA y constituy una especie de ensayo.
Proyectada y desarrollada en Langley y aprobada
por la Casa Blanca, se realiz por indicacin del
capital norteamericano, cuyos intereses se vieron
amenazados a consecuencia de la nacionalizacin
de la riqueza petrolera iran.
Sobornos, chantajes, provocacin de acciones de
los creyentes fanticos, tales fueron los medios
puestos en juego por la CA para derrocar al Gobierno Mussadeq (vanse pp. 24-27). El libro menciona asimismo las medidas adoptadas por los norteamericanos para apuntalar la monarqua. Fue precisamente la CA la que apadrin a los ominosos
servicios secretos de la SAVAK, creados en 1957
y cuyo nombre se ha convertido en sinnimo de
asesinatos y torturas (p. 29).
La experiencia iran, sealan los mismos autores
en su trabajo La CA en Centroamrica 10, sirvi un
ao ms tarde de gua a los agentes de Langley en
Guatemala, donde el Gobierno de Jacobo Arbenz habla nacionalizado y repartido entre los campesinos
parte de las tierras de la todopoderosa United Fruit
Company. El desarrollo del proceso revolucionario
en este pas fue visto por la Casa Blanca como un
serio peligro para los monopolios estadounidenses.
Se encomend a la CA la organizacin de un golpe
contrarrevolucionario (vase p. 146), que marc el
comienzo de la sangrienta tragedia del pueblo guatemalteco. El ejrcito, las fuerzas de seguridad y los
escuadrones de la muerte asesinaron a 100.000
personas e hicieron desaparecer a cerca de 35.000.
Terror masivo y mantenimiento de un analfabetismo
y una miseria casi totales es lo que ha supuesto
para la poblacin del pas este putsch, cuyos organizadores recibieron el agradecimiento personal del
presidente de EE.UU.
Con el ejemplo de Guatemala se daba a entender
que EE.UU. no tolerara que se atentase contra sus
posiciones en Amrica Latina. En 1961, Washington
intent aplicar a Cuba revolucionaria el modelo
guatemalteco de reduccin de los insumisos. Poro
los mercenarios de la CA enviados a aplastar la
Revolucin Cubana sufrieron contundente derrota.
Y en los aos 80, este modelo, algo modernizado,
fue utilizado en la ocupacin de Granada.
Los actos terroristas combinados con la subversin
ideolgica y el chantaje poltico y econmico son
utilizados ampliamente hoy por las fuerzas imperialistas contra el pueblo de Afganistn. No es posible
leer sin dolor e ira los relatos de las vctimas de
la guerra no declarada que la CA sostiene all por
intermedio de la reaccin afgana, la camarilla militar paquistan y mercenarios procedentes de di
versos pases. He aqu uno de los numerosos testimonios recogidos en el libro Juzgad por vosotros
mismosu, editado en Kabul. Una noche, los bandidos rodearon la casa de una sencilla familia campesina y ordenaron al marido de la testigo que
9
Gnter Neuberger, Michael Opperskalski. CA im Irn.
Gottingen, Lamuv Verlag, 1982.
10
Gnter Neuberger, Michael Opperskalski. CIA in
Mittelamerika.
Gottingen, Lamuv Verlag, 1983.
11
Judge for Yourselves! Kabul, 1985.

85

saliese afuera. Luego le ataron las manos y lo condujeron a la plaza del pueblo, donde comenzaron
a golpearlo, diciendo que lo mismo les ocurrir a
quienes se nieguen a ayudar a los dushmanes. Ms
tarde cuenta la horrorizada mujer lo decapitaron ante mis ojos, en presencia de nuestros hijos
y los vecinos de la aldea (p. 61].
La ayuda de EE.UU. a las fuerzas antipopulares
afganas ha adquirido las dimensiones, como se seala en el libro, de una vasta operacin secreta,
que la CA est desarrollando en varias direcciones,
desde la ayuda material, poltica y financiera a los
grupos contrarrevolucionarios, el entrenamiento militar y el aprendizaje de las tcnicas de espionaje
y sabotaje, hasta la propaganda malvola antiafgana
y, por ltimo, el control directo de las provocaciones armadas desde Pakistn.
Los hombres de Langley especializados en trabajos sucios y sus amos de Washington son los culpables tambin de los crueles padecimientos del
pueblo kampucheano, como demuestra el libro La
guerra no declarada
contra la Repblica Popular
de Kampuchea 12, publicado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de la RPK. El 18 de marzo de
1970 dcese en l, agentes de la CA perpetraron
en Pnom-Penh un golpe de Estado e implantaron
el rgimen pelele de Lon Nol, que inmediatamente
desat la represin contra la izquierda y otras fuerzas opositoras [p. 6). Se puso fin al desarrollo
pacfico del pas, que fue arrastrado a la guerra
desencadenada por el imperialismo norteamericano
contra Vietnam y Laos. Hasta hoy da, la CA, que
ha creado puntos de apoyo en la frontera kartipucheano-tailandesa, sigue prestando amplio apoyo
militar y financiero a las formaciones contrarrevolucionarias.
En sus propsitos de desestabilizar la vida social
en naciones cuyos gobiernos aplican una poltica
que no es del agrado de la Casa Blanca, la CA
atiza en ellas las tendencias separatistas y fomenta
el chovinismo y las contradicciones entre distintas
comunidades.
Buscar en el mapa la Repblica de Jalistn,
pongamos por caso, equivale a perder el tiempo,
pues no es ms que el fruto de la imaginacin de
los extremistas sikhs y de su lder Chauhan, quien
lleg a proclamarse presidente. Estas aspiraciones
de los separatistas cuentan con el apoyo de fuerzas
muy reales, aunque cuidadosamente camufladas.
Jalistn es el nombre en clave del plan de la CA
para separar de la India el Estado de Punjab y
crear en su territorio una entidad pelele. No pocos
libros editados en la India estn consagrados a denunciar las actividades de los agentes de Langley.
Entre ellos figura el trabajo Guerras secretas de la
CA 13, escrito por el conocido publicista P. Parakal,
director del peridico New Age, rgano central del
Partido Comunista de la India.
En los aos 50, recuerda el autor, la CA apoyaba
ya a los separatistas del Estado nororiental de Nagaland. Unos aos ms tarde ampli considerablemente la zona de sus actividades, operando en una
serie de regiones, y ni siquiera las suspendi cuando fueron expulsados de la India varios funcionarios
de la embajada de EE.UU., convictos de haber
apoyado a elementos antigubernamentales. La direccin de la CA sigue desarrollando operaciones secretas contra el Estado indio, utilizando para ello
diversas fundaciones estadounidenses, misiones econmicas, sociedades seudocientficas, sindicatos reac12
La guerre non declares contre la Rpublique Populaire
du Kampuchea. Phnom Penh, 1985.
13
P. Parakal. Secret Wars of CIA. New Delhi, Sterling
Publishers Prvate Limited, 1984.

86

clnanos y organizaciones juveniles y estudiantiles


de igual orientacin. P. Parakal recalca que la CA
jams se detuvo ni siquiera ante la eliminacin fsica de lderes de pases que se negaban a seguir la
poltica de Washington (vase p. 117).
Por qu razn ha pasado la India a figurar en
la lista negra de vctimas de la poltica norteamericana de terrorismo de Estado? La respuesta
podemos hallarla en parte, a nuestro entender, en la
declaracin hecha pblica por el Comit Ejecutivo
Central del Consejo Nacional del Partido Comunista
de la India con motivo del asesinato de Indira
Gandhi. Bajo su direccin, se seala en el documento, el pas aplic una poltica antiimperialista,
destinada a fortalecer la paz mundial, as como la
amistad y la cooperacin con la Unin Sovitica,
los otros pases socialistas y los Gobiernos progresistas. Al ocupar la presidencia del movimiento de
los no alineados desempe un importante papel
en la aglutinacin de los esfuerzos del Tercer Mundo
para defender la paz, contra la amenaza termonuclear y por la instauracin
de un nuevo orden
econmico internacional 14 .
Tampoco han escapado a la atencin de la CA
los aliados europeos de Estados Unidos. Segn testimonio de otro estudio realizado por Gnter Neuberger y Michael Opperskalski
y titulado La CA
en Europa OccidentalI5, adems de mantener estrechos contactos con los servicios secretos de los
pases de la OTAN, la CA ha logrado infiltrarse
en el aparato del Estado, en los partidos polticos
y movimientos sociales, en la prensa, los sindicatos, las organizaciones juveniles, estudiantiles y
culturales, en la Iglesia y el ejrcito, en prcticamente todas las esferas de la vida de numerosos
pases del Viejo Continente. Es ms, agentes de
los servicios especiales norteamericanos han penetrado, con ayuda de sus colegas europeos de muchos pases, en las organizaciones terroristas clandestinas de tipo neofascista, ultraizquierdista y nacionalista e incluso en el mundo del crimen organizado, con el propsito de utilizarlos para sus propios fines. Sobre la forma en que esto se lleva a
cabo en Italia nos habla el libro 30 aos de tramas 16, editado en Roma bajo la direccin de Giorgio
Bocea. Por l nos enteramos de que el terrorismo
responde a los intereses de la gran burguesa, al
brindar un cmodo pretexto para desatar una ofensiva contra las fuerzas democrticas, ampliar las
atribuciones del aparato policaco-militar y abonar
el terreno para la instauracin de regmenes duros
o, mejor dicho, francamente reaccionarios.
EL GOBIERNO que se coloca por encima de las
leyes y de la moral en las relaciones exteriores
adopta la misma postura en los asuntos internos.
Estados Unidos representa hoy una sociedad en la
que los asesinatos polticos, la vigilancia global y
la persecucin de personas a causa de sus convicciones constituyen fenmenos habituales. En el sistema represivo imperante en el pas, la CA desempea, juntamente con el FBI, un importante papel.
Por lo menos 60 de sus secciones estn dedicadas
a la vigilancia poltica, a descubrir y neutralizar
a quienes a juicio de los amos de Langley socavan
la seguridad nacional. As lo evidencia, por ejemplo, el libro de Stanfield Turner Secreto u democracia. La CIA en transicin 17.
14
15

New Age, November 18, 1984.


Gnter Neuberger, Michael Opperskalski. CIA in
Westeuropa.
GOttingen, Lamuv Verlag, 1982.
16
30 anni di Trame. A cura di Giorglo Bocea. Roma,
Edltorlale
L'Espresso, 1985.
17
Stanfield Turner. Secrecy and Democracy. The CA
in transition. Boston, Houghton Miffin Company, 1985.

El autor, que entre 1977 y 1981 encabez el de- mximos rganos de direccin, es conocido tambin
partamento de espionaje, silencia muchas cosas por como publicista. Esta vez ha tomado la pluma para
causas bien comprensibles. En el prlogo se queja evocar los acontecimientos de vsperas de la II Guede que los censores hubiesen corregido ms de rra Mundial y los aos difciles de la lucha anticien veces el manuscrito, suprimiendo una serie de fascista, contarnos cmo se hizo comunista y las
pasajes. No obstante, los hechos aducidos por l duras pruebas a que fue sometida su opcin.
nos ofrecen un cuadro elocuente de cmo se pisode Isabelle Blume, destacada .personalidad
tean groseramente los derechos cvicos elementales delHijo
movimiento obrero y democrtico de Blgica,
de los norteamericanos. Tras una serie de reservas, Jean aspir desde joven a obrar con independencia.
el autor reconoce que los servicios secretos norte- Sus ideas no siempre coincidan con las de su maamericanos han realizado amplias investigaciones dre, que en aquel entonces ocupaba un lugar sobrepara estudiar la influencia de las drogas duras so-, saliente en el Partido Socialista'. Pero de uno de
bre el estado psquico y fsico.
los consejos maternos puede decirse que desempe
Aadiremos a esto que las vctimas de la aplica- un papel determinante en el destino de Jean: en
cin de los resultados de tales experimentos no 1936, decidi probar sus fuerzas en el psriodismo e
son slo ciudadanos norteamericanos. Una reciente ingres a trabajar en el peridico Voix du Peuple,
prueba de ello es el acto de bandidaje y terrorismo editado por los comunistas.
perpetrado contra el diplomtico sovitico V. YrLa gente abnegada y entusiasta con la que el jochenko,. lo que constituy una flagrante violacin ven Blume se code en la redaccin, el espritu
del Pacto Internacional sobre Derechos Civiles y
combativo de un peridico que defenda los interePolticos. El 1 de agosto de 1985 fue secuestrado ses
de los trabajadores y participaba activamente
en Roma por unos desconocidos y trasladado en en todos los acontecimientos de aquellos aos agiestado inconsciente a Estados Unidos, donde du- tados, le ayudaron a elegir definitivamente el carante tres -meses fue sometido a la accin de subs- mino e ingresar en el Partido Comunista.
tancias psicotropas, con el fin de quebrantar su voLos captulos del libro consagrados a los aos
luntad y obligarlo a traicionar a su Patria.
de la preguerra -la lucha por el Frente Popular,
Nos resta recordar que Turner justifica la ra- la solidaridad con la Espaa Republicana, la orgacionalidad de los objetivos perseguidos en tales nizacin del combate contra e! fascismo en ascenso
casos y tan slo lamenta los excesos cometidos tienen poco de memorias en el sentido convenciopara alcanzarlos. Las consecuencias de semejantes nal de la palabra. El autor apela a los hechos d.e
experimentos para la vida y la salud de las perso- la historia no para demostrar su participacin en
nas vctimas de ellos no preocupan al autor. Pero tales o cuales acontecimientos, sino como un molos exmenes mdicos a que ha sido sometido V. Yr- tivo 1 de reflexin sobre problemas fundamentales del
chenko permiten deducir que su influencia es fu- movimiento obrero que la propia vida plantsa hoy
nesta para el organismo y pueden ocasionar graves en forma aguda: cmo conservar las seas de idenalteraciones funcionales.
tidad, la fidelidad al enfoque clasista, y al mismo
La envergadura de las operaciones de la CA si- tiempo resolver Jos problemas de la unidad de acgue en aumento y sus mtodos son cada vez ms cin de todos los trabajadores, incluidos los que sirefinados. Como atestiguan los concilibulos orga- guen a los socialdemcratas; qu mtodos de lucha
nizados el pasado ao por ella en el Sur de Angola
contra la ultraderecha y el peligro de guerra son
y en Dallas, su propsito es agrupar bajo su gida
los ms eficientes; qu significa en la prctica ser
a toda la contrarrevolucin mundial.
solidarios con los pases socialistas?
Al analizar el acontecer de una poca de la que
LOS LIBROS que hemos reseado constituyen una
dura acusacin contra la CA y recuerdan la nece- nos separa ya medio siglo, el autor destaca la insidad de mantenerse vigilantes ante las maquina- fluencia que ejerci el ejemplo de la Unin Soviciones de las fuerzas ms prfidas y peligrosas del tica entre los trabajadores. Sus palabras adquieren
a menudo la resonancia de una rplica directa a
imperialismo internacional.
quienes en Occidente pretenden ilustrar la historia
JIRI VRBA
del movimiento comunista con los viejos cliss de
la mano de Mosc. Blume subraya que el inters
de los sectores obreros por la URSS tiene una motivacin sencilla y poderosa: se trata de saber cmo
se puede dirigir y gobernar sin la patronal. En los
sectores intelectuales, la admiracin por la URSS
es fcil de comprender. El cine desempea un papel
muy importante al respecto. Guardando las proporJ e a n B 1 u m e. DROLE D'AGENDA. 1936-1948:
ciones, Einsenstein es entonces para el cine o que
le temps d'une guerre mondiale et d'une adEinstein representa para la ciencia... La literatura
hesin. Bruxelles, Fondation Joseph Jacquecon Gorki, Shlojov, Mayakovski, Ilya Ehrenburg se
motte, 1985. 160 pp.
ha granjeado indudable renombre y, lo ms importante, se halla integrada en todo un conjunto liteESCRIBIR SOBRE EL PASADO implica un serio rario. .. (p. 56).
compromiso. Al narrar los acontecimientos de una
El autor de Extraa agenda es franco y autocrpoca ya distante es importante, por una parte, es- tico. Habla no slo de los xitos, de los avances de
capar a la tentacin de una idealizacin romntica los comunistas en las elecciones, sino tambin de
y, por otra, no incurrir en el menosprecio del lega- las prdidas, los errores, las manifestaciones suicido de las generaciones que se van, presentndolo das de sectarismo. Al tratar de momentos complejos
como una cadena de ingenuas equivocaciones y tr- y contradictorios en la historia del PCB, en algunos
gicos errores. Por eso son tan valiosos los libros casos ofrece sus explicaciones y en otros aduce opicuyos autores logran evitar ambos extremos.
niones de personas que vivieron esos momentos,
Uno de ellos es el libro autobiogrfico de Jean
1
Isabelle Blume fue expulsada en 1951 del Partido SoBlume editado en Bruselas con el ttulo La extraa
por su participacin activa en el movimiento
agenda. Su autor, veterano del Partido Comunista cialista
de la paz. Posteriormente, en los aos 60 fue Preside Blgica, que fue elegido reiteradas veces a sus dentaCoordinadora del Consejo Mundial de la Paz.

ENCONTRAR FUENTES
DE VALENTA

87

pero lo hace siempre como quien invita al propio


lector a discutir con l.
Blume destaca !en su libro la importancia del apoyo
que la Internacional Comunista prest al fundador
del PCB, Joseph Jacquemotte, en su lucha contra el
trotskismo y las corrientes sectarias. Esta ayuda fue
un elemento determinante de la victoria del dirigente de los comunistas belgas y sus partidarios en
ia Conferencia de Charleroi de 1935, cuyas resoluciones permitieron al partido ocupar un digno lugar
en las filas del movimiento obrero y sindical del
pas.
El tema central del libro es el de la II Guerra
Mundial. Entre las numerosas pruebas que hubieron
de enfrentar los comunistas belgas, la primera sirvi para comprobar su fidelidad al ideal internacionalista. En 1939, la prensa reaccionaria, los polticos burgueses y los socialdemcratas, valindose como pretexto de la conclusin del pacto germanosovitico de no agresin, desplegaron una desenfrenada campaa anticomunista y acusaron a los militantes del PCB de haber traicionado los intereses
nacionales. Al refutar los infundios de los calumniadores, el PCB adverta: No es el Ejrcito Rojo
el que est acampado junto a nuestras fronteras.
Como autnticos patriotas, los comunistas declararon: Si maana, por culpa de los capitalistas, el
III Reich agrede a nuestro pas, estaremos en primera lnea para defenderlo con las armas en la
mano (p. 74).
Efectivamente, desde los primeros momentos de
la invasin hitleriana el PCB despliega la lucha contra los ocupantes fascistas y sus colaboradores. Lo
ms importante era demostrar ante las propias narices de los ocupantes que un partido democrtico
poda vivir y actuar, concertar alianzas, elaborar y
aplicar una poltica favorable a los intereses populares y nacionales, ser el principal organizador
de un movimiento de resistencia del ique los historiadores serios pueden hablar slo elogiosamente...
Ningn otro partido os ni poda asumir tales responsabilidades (pp. 84-85). Jean Blume participa
en la publicacin de los primeros nmeros clandestinos del peridico comunista Drapeau Rouge, pasa a
ser uno de los dirigentes de la patritica Unin Nacional de la Juventud ( U N J ) , prepara combatientes
para la organizacin Guerrilleros en armas.
En enero de 1943, a raz de la denuncia de un
provocador, es detenido por la Gestapo. El joven
comunista pasa todos los crculos del infierno en
los calabozos de Fort Breendonk, una vieja fortaleza
de las afueras de Bruselas convertida en lugar de
torturas y ejecuciones. En los correspondientes captulos del libro vibra no slo una airada acusacin
a todos los que pretenden olvidar o justificar los
crmenes hitlerianos, sino tambin un himno a la
indoblegable firmeza de los comunistas y otros patriotas antifascistas que supieron conservar su condicin de hombres en condiciones infrahumanas.
Corremos el riesgo de hablar antes de morir y la
Gestapo lo sabe. Lo que me salva, en el momento
de ser detenido,... es un afortunado sentimiento
de i r a . . . Ms tarde buscar fuerzas en la preocupacin de no perjudicar a los amigos que me tenan
alojado en su casa... Cada cual debe encontrar su
fuente de valenta, su recurso contra el miedo y el
sufrimiento (p. 109).
De Fort Breendonk, donde la Gestapo estableca
plusmarcas de sadismo, donde las torturas alternaban con una espera no menos terrible en las celdas de los condenados a muerte, Blume es enviado
al campo de concentracin de Buchenwald. Cada
lnea de la descripcin de esa inmensa fbrica de
la muerte impresiona no slo por la fuerza de im-

88

pacto del estilo que ha elegido el autor y que alcanza en estos captulos extraordinaria sobriedad y
tersitud, sino tambin y sobre todo por la sensacin
de realidad de la pesadilla engendrada por el fascismo. ..
En la Arbeitsstatistik, oficina de estadstica de la
fuerza de trabajo, entran dos muchachos; son los
nicos supervivientes de un campamento gitano aniquilado por los nazis. Depositan sobre la mesa un
paquete de tabaco, que dios sabe donde habrn robado. El mayor, que dice tener once aos, expone
la solicitud: estn enterados de que se estn preparando dos transportes de nios con destino a
Auschwitz; saben que Auschwitz son las cmaras de
gas, pero no es eso lo que les preocupa: quieren
morir juntos, y nada ms. El tabaco robado es el
pago para que los inscriban en el mismo convoy.
Todo esto lo ha dicho cortsmente, firmemente, sin
que le temblara la voz. Quienes presenciamos la
escena sentimos ganas de llorar y, al mismo tiempo,
de ponernos en posicin de firmes ante esos chavales convertidos en hombres, y qu hombres!, cuando otros todava juegan a las canicas (p. 135).
Pero hay otro Buchenwald, un Buchenwald clandestino, indoblegable, combatiente. Lo encabeza un
comit internacional de presos que organiza evasiones y actos de sabotaje, ajusticia a chivatos y provocadores, prepara la insurreccin. Cuando llega el
da de la liberacin, Jean Blume es uno de los pocos que tiene la suerte de vivirlo.
El retorno a Bruselas, el encuentro con la madre
(no reconoci a su hijo que pesaba slo 40 kilos),
la primera visita a la sede central del PCB en la
Avenida de Stalingrado... Son das marcados por
la embriagadora alegra de la libertad y la amargura de las prdidas (Jean Blume es el nico superviviente de la direccin clandestina de la U N J ) .
La mejor manera de acallar el dolor es meterse de
cabeza en el trabajo, y el ex recluso vuelve al oficio de periodista como secretario de redaccin de
Drapeau Rouge.
EN LOS AOS DE LA POSGUERRA no todo fue
sencillo para el Partido Comunista de Blgica. Hubo
grandes xitos, pero tambin retrocesos, prdidas.
El autor, sin embargo, no se arrepiente ni por un
segundo de haber ligado su vida con el PCB hace
ya medio siglo. Considera que para ajustar las cuentas con la guerra y el fascismo, para luchar contra
ellos, el camino ms consecuente es el que ha seguido con sus compaeros de partido. La corriente
comunista y su partido leemos en la ltima pgina
del libro siguen siendo los vehculos ms seguros
de las ideas de la paz y del progreso. Por eso milito
en l.
GEORG LENKER

UNA FUERZA INFLUYENTE


DE LA VIDA INTERNACIONAL
A B H > K E H H E HEEIPHCOEAHHEHHJl. OTB. pe. upo*.
H. H. KoiaJieHKO. MocKBa, Hay Ka, 1985. 422 c.

(EL MOVIMIENTO DE NO ALINEACIN. Redaccin del profesor I. I. Kovalenko, Mosc,


Ed. Nafika, 1985, 422 pp. /en rusa/).
EL MOVIMIENTO de los no alineados, que agrupa
a ms de un centenar de pases de Asia, frica y
Amrica Latina, se ha convertido en una fuerza influyente de la poltica internacional. Sus integrantes constituyen mayora en la Organizacin de las
Naciones Unidas. Sin ellos no puede resolverse nin-

guno de los problemas candentes de nuestra poca.


Este trabajo monogrfico de un colectivo de cientficos soviticos est consagrado al examen de los
orgenes y la naturaleza de dicho movimiento, al
anlisis de sus objetivos, de las formas y los mtodos de su actuacin.
Al abordar su historia remota, los autores la relacionan a justo ttulo con la influencia de las ideas
emancipadoras de la Gran Revolucin Socialista de
Octubre, que asest un golpe demoledor al imperialismo y abri un camino real a la liberacin de
los pueblos oprimidos. Las premisas de su formacin fueron establecidas por la derrota de la Alemania fascista y del Japn militarista, a la que contribuy en forma decisiva la Unin Sovitica. Despus de la segunda guerra mundial se configur el
sistema socialista mundial, y los antiguos imperios
coloniales cedieron su lugar a decenas de jvenes
Estados nacionales, que emprendieron la senda de
un desarrollo libre e independiente. Todo esto hizo
que cambiara radicalmente la correlacin de fuerzas en el mbito internacional en favor del socialismo y la liberacin nacional.
El libro persigue la relacin dialctica entre la
consolidacin de las posiciones del socialismo y los
xitos del movimiento de liberacin nacional. El
desmoronamiento del sistema colonial mundial fue
posible gracias al incremento del podero del socialismo y la rpida contraccin de la esfera de
la dominacin imperialista. Los golpes asestados por
las fuerzas de la liberacin nacional debilitaron a
su vez al imperialismo en su confrontacin con el
nuevo rgimen social.
Estados Unidos y sus aliados hicieron todo lo
posible para imponer a los pases liberados el yugo
del neocolonialismo, arrastrarlos a bloques polticomilitares y convertirlos en instrumentos de la lucha contra la URSS y los otros pases socialistas.
Mas los intentos de las potencias imperialistas de
incorporar a los jvenes Estados nacionales a su
estrategia global han fracasado en la mayora de
los casos.
Los pueblos liberados selase en la monografa no quieren adherirse a los bloques imperialistas ni desempear el papel de dciles peones
en la "guerra fra" desatada por Occidente. La negativa a marchar en la estela de las potencias imperialistas y a ser arrastrados a los agresivos bloques los ha conducido a buscar formas y mtodos
nuevos de Jucha por la consolidacin de la independencia conquistada y a la conclusin de que en
las actuales condiciones histricas el medio ms
eficaz de defender su libre desarrollo es el no alineamiento con los bloques imperialistas, lo que los
ha colocado en una situacin de enfrentamiento con
el imperialismo y los ha convertido en adversarios
de su poltica agresiva (pp. 4-5).
La poltica de no alineamiento ha tomado desde
el comienzo una orientacin antimperialista, anticolonial y antiblica, en favor de la distensin, la
limitacin de la carrera armamentista y el desarme
general y total.
En el libro se muestra que la Unin Sovitica y
los otros pases de la comunidad socialista adoptan
una actitud de respeto y simpata hacia los esfuerzos de los jvenes Estados nacionales encaminados
a salvaguardar su libertad y soberana frente a los
atentados imperialistas, a garantizar la paz y la
seguridad internacional.
La base poltica y jurdica del movimiento de los
no alineados la constituyen los principios de la
coexistencia pacfica. En los documentos del movimiento se consigna el afn de sus participantes de
colaborar con todas las fuerzas adictas a la paz,

posicin que se ha expresado concretamente en los


acuerdos de amistad y cooperacin firmados con
los pases socialistas. Los autores del libro destacan que los pases no alineados y los de la comunidad socialista tienen de comn su adhesin a la
poltica y los principios de la coexistencia pacfica
en tanto que nica alternativa posible a la catstrofe nuclear global (p. 68).
En la obra se destina amplio espacio a la lucha
del movimiento de los no alineados por la seguridad internacional y el cese de la carrera armamentista. Ofrece indudable inters el anlisis que se
hace de las soluciones concretas ofrecidas por el
movimiento de los no alineados para los acuciantes problemas de la guerra y la paz, comparndolas
con las posiciones adoptadas ante los mismos por la
Unin Sovitica y Estados Unidos. Con el concurso
de abundantes datos se hace constar la coincidencia de puntos de vista de la URSS y la mayora
de los pases no alineados en lo que respecta a
cuestiones claves como la limitacin de la carrera
de armamentos, la supresin de la amenaza blica,
incluida la prevencin de la guerra nuclear, la utilizacin del espacio exterior para fines pacficos,
la creacin de zonas de paz, etc. Las posiciones
mantenidas por los pases no alineados, concordantes con la estrategia de los pases socialistas en
los asuntos mundiales, son diametralmente opuestas
a la poltica de EE.UU. y de sus aliados de los bloques agresivos.
El libro define el papel del movimiento de los
no alineados en la solucin de los litigios y conflictos internacionales, en la normalizacin de las
relaciones entre el Este y el Oeste, en la afirmacin de unas relaciones polticas en pie de igualdad
entre los pases en desarrollo y las naciones industrializadas.
Entre los objetivos y las tareas del movimiento
de los no alineados ocupa un lugar particular la
lucha por la reestructuracin de las relaciones econmicas, concebida como nuevo orden econmico
internacional. Tiene una importancia fundamental
el hecho de que este lema no se plantee hoy en
el seno del movimiento en trminos estrictamente
econmicos, sino en el marco de la lucha por la
descolonizacin y democratizacin del conjunto de
las relaciones internacionales y, ltimamente, en
conexin directa con los ms agudos problemas
globales de la actualidad, ante todo con el problema de mantener la paz (p. 203). Los pases socialistas, en primer trmino los miembros del CAME,
apoyan las reivindicaciones progresistas de los pases en desarrollo que luchan por la independencia
econmica, incluidas sus justas reclamaciones a las
potencias imperialistas.
Ofrecen indudable inters los captulos dedicados a denunciar el racismo y la discriminacin racial, el imperialismo en materia de informacin,
a mostrar el trasfondo de la lucha ideolgica y
poltica en torno a la no alineacin. Los crculos
imperialistas dcese en la obra hacen amplio
uso le los conceptos "equidistancia", "superpotencia", "universalizacin" y "globalizacin" para sus
fines estratgicos de desmedular la esencia antimperialista del movimiento de los no alineados y debilitar la colaboracin de estos pases con la comunidad socialista mundial (p. 317).
Los cientficos soviticos muestran que la actividad subversiva del imperialismo contra el movimiento de los no alineados se asienta en los intereses de clase de la cpula monopolista de las
potencias occidentales, que quiere convertir a los
pases emancipados en instrumentos de lucha contra el mundo del socialismo.

89

En la obra se examinan en detalle las etapas y


los rasgos distintivos de la poltica de EE.UU. en
la zona de la liberacin nacional y se ponen al
descubierto las causas de la brusca derechizacin
de dicha poltica tras la llegada de la Administracin Reagan. Y se sealan como elementos esenciales de este nuevo rumbo el sustancial incremento de los gastos militares, la adopcin de nuevos
sistemas estratgicos, la extensin de la presencia
militar de EE.UU. a distintas zonas del globo y la
intensificacin de la ofensiva ideolgica y propagandstica contra los sectores progresistas.
La Administracin norteamericana vincula el antisovietismo con la lucha contra el movimiento de
liberacin nacional. El chantaje econmico, las
fuerzas de despliegue rpido y la presencia permanente van acompaados de formas de presin
encubiertas, de la utilizacin de los aliados de
EE.UU. y de los regmenes amigos, de distintas
variantes del terrorismo de Estado. Las consecuencias negativas que la poltica de Washington tiene
para el movimiento de los no alineados aparecen
claramente en la perpetuacin de las situaciones
conflictivas del Oriente Prximo, la zona del golfo
Prsico, el Norte y el Sur de frica, el Sudeste
asitico, Amrica Central y el Caribe. Mas este movimiento se ha convertido, a despecho de las maquinaciones del imperialismo, en aliado objetivo
de todas las fuerzas que luchan para asegurar el
futuro de la humanidad, contra la poltica de guerra y explotacin (p. 337).
Lo que determina la actitud de la Unin Sovitica
y los dems Estados de la comunidad socialista con
relacin al no alineamiento es su lnea poltica
bsica de principios con respecto al movimiento
antimperialista y de liberacin nacional y a los pases en desarrollo que se han desembarazado de la
dominacin colonial. El hecho mismo de la existencia del socialismo real y su apoyo a estos pases
limitan las posibilidades del imperialismo de imponer su voluntad y recurrir a la fuerza como medio
de presin.
Los autores no silencian las contradicciones y dificultades presentes en el movimiento de los no
alineados. El choque entre diferentes tendencias en
el seno del movimiento es explicado por su composicin heterognea y las presiones ejercidas sobre l por el imperialismo y la reaccin. A la vez
los cientficos soviticos mantienen la opinin do
que, a despecho de los complejos procesos de diferenciacin socio-poltica y otros factores de desintegracin y pese a los diferentes modos de enfocar
la solucin de los problemas internos e internacionales que debilitan al movimiento, los integrantes
del mismo seguirn tendiendo a la unidad y a la
consolidacin de sus filas frente a las continuas
amenazas de las potencias imperialistas.
Los resultados de este estudio aparecen resumidos
en los siguientes trminos: La Unin Sovitica y
otros pases socialistas consideran que el movimiento de los no alineados forma parte del frente de
lucha antimperialista mundial y constituye un importante factor que acta en favor de la paz y el
progreso social, del saneamiento de la situacin
internacional... Por eso, la poltica de cooperacin
e Interaccin de estas dos fuerzas polticas internacionales de nuestra poca el socialismo mundial y el movimiento de no alineacin, aliadas
al movimiento obrero internacional y al movimiento
de liberacin nacional, constituye una orientacin
histricamente correcta de la lucha contra el imperialismo y la reaccin, por la paz y la seguridad
internacional (p. 402).
ESTE TRABAJO capital de cientficos soviticos,

90

profundamente argumentado, con acopio de numerosas fuentes y con base en las valoraciones del
PCUS y de los partidos hermanos permite conocer
uno de los fenmenos ms relevantes de nuestros
das: el movimiento de los no alineados.
BORI3 BORODIN,

candidato a doctor en Ciencias Histricas

UN OBJETIVO INVARIABLE
l e r r y L e m b c k e and W i l l i a m M. T a tt a m . ONE UNION IN WOOD. A political
history of the International Woodworkers of
America. Published simultaneously in Canad
and the U.S. by Harbour Publishing Co.Ltd.
and International Publishers, 1984. X + 229 pp.
EL LLAMAMIENTO Por un sindicato nico en el
ramo de la madera, que desde hace casi medio
siglo viene siendo el lema de los leadores y aserradores, almadieros y procesadores de la madera
de Norteamrica, refleja su aspiracin a crear una
poderosa central sindical, autnticamente democrtica y capaz de oponerse a la presin de los monopolios. No es, pues, de extraar que estas mismas
palabras hayan sido escogidas como ttulo de un
libro que nos habla de cmo surgi el Sindicato
Internacional de Trabajadores de la Madera de
Norteamrica (IWA).
Jerry Lembcke y William M. Tattam, autores del
libro que estamos reseando, aparecido simultneamente en Canad y EE.UU., se interesaron por este
problema cuando todava eran estudiantes de la
Universidad de Oregn, dedicndole largos aos de
trabajo escrupuloso. El estudio realizado por ellos
examina el perodo que se extiende desde los aos
80 del siglo pasado, cuando la industria maderera
comenz a desarrollarse rpidamente en el noroeste
de EE.UU. y en la provincia canadiense de Columbia Britnica, hasta nuestros das. La atencin principal de los autores se centra en los violentos acontecimientos de la gran depresin de los aos 30
y en los primeros de la posguerra, marcados por
una considerable reactivacin del proceso de formacin de sindicatos en EE.UU. y Canad.
El libro pone al desnudo las realidades de la
democracia burguesa, en la que los trabajadores
slo obtienen lo que pueden arrancar con su fuerza
y su unidad y slo conservan lo que logran defender. Es un relato sobre cmo los obreros norteamericanos y canadienses y los numerosos inmigrantes de Gran Bretaa, Suecia, Finlandia, Noruega, Alemania, as como los granjeros arruinados,
eran llevados a inhspitos campamentos situados
en la frontera con Canad, donde talaban bosques
y proporcionaban con su duro trabajo fabulosos
beneficios a los monopolios madereros. Es un relato
acerca de cmo unos hombres que ganaban mseros
salarios y eran sometidos a una explotacin insoportable se opusieron a las poderosas compaas,
a la polica y a los jueces, para conquistar el derecho de asociacin.
Los obreros de la industria forestal venan padeciendo tradicionalmente unas condiciones de trabajo que eran las ms peligrosas y degradantes de
toda la industria norteamericana dicen los autores. Los accidentes mortales y las mutilaciones
eran fenmenos habituales. Barracas fras, hmedas,
llenas de piojos, en las que "vivan" los leadores. .. Los das de asueto, los subsidios de enfermedad y las jubilaciones eran desconocidos. Lo corriente era la semana laboral de 60 horas. Y cuando

los obreros intentaban organizarse, los patronos respondan con listas negras y lockouts (p. VI).
No obstante, en 1937 se fund el IWA, que habra
de convertirse posteriormente en la organizacin de
trabajadores ms importante de la costa occidental
de Norteamrica, integrada en el Congreso de Organizaciones Industriales (COI)'.
El principal obstculo que en aquel entonces se
opona a la organizacin de sindicatos era la divisin que bajo el impacto del reformismo se haba
producido en el movimiento obrero. En Canad
acababa de aparecer el partido reformista Federacin Cooperativa de la Commonwealth. En EE.UU.
no exista una fuerza poltica de esta ndole, pero
en los sindicatos se manifestaban visiblemente las
tendencias reformistas y haba lderes que se pronunciaban francamente en defensa del sistema capitalista.
En el perodo inicial de la formacin de grandes
sindicatos industriales en EE.UU. y Canad, la direccin del COI aprovech la energa y la experiencia de los comunistas, pero ms tarde, cuando este
proceso ya se encontraba en pleno desarrollo, intent desplazar de todos los puestos de cierta responsabilidad a los representantes de las fuerzas de
izquierda, lo que llev al COI a situarse en un
mismo campo con los elementos reaccionarios del
IWA, agrupados en el llamado bloque blanco. Varios altos funcionarios de la sede central del COI
fueron incluso enviados a este sindicato, con el
fin de ayudar a la depuracin de sus dirigentes,
es decir, para expulsar a los comunistas y a otros
elementos progresistas. El anticomunismo y el antisovietismo proporcionaron la base ideolgica de la
alianza del sector reaccionario de los sindicatos con
los dueos de las empresas y las autoridades. El
'bloque blanco' pudo hacerse con la direccin gracias exclusivamente a la campaa anticomunista
desatada por los gobiernos de EE.UU. y Canad y
los empresarios de ambos lados de la frontera,
dice en el prlogo del libro Harold Pritchett, primer
presidente del IWA (p. V).
Los autores de este bien documentado estudio
conceden la palabra a los hechos, con lo que ofrecen al lector el impresionante y dramtico panorama de aquellos aos. El grado de tensin alcanzado
por la lucha puede verse por los acontecimientos
que tuvieron lugar a finales de los aos 30 en el
Estado de Oregn (EE.UU.) durante el movimiento
en favor de los derechos sindicales. Movidos por el
deseo de expulsar a los representantes del Partido
Comunista, los elementos derechistas del bloque
blanco de la organizacin sindical de dicho Estado
propusieron que en los estatutos de la IWA se introdujera una clusula discriminatoria que equiparaba de hecho a los comunistas y los miembros de
las organizaciones fascistas (vase p. 67). La enmienda fue rechazada, pero los derechistas desataron una virulenta campaa anticomunista, provocaron incendios y allanamientos de -los locales sindicales y, en enero de 1940, asesinaron a una activista sindical, esposa de uno de los dirigentes
obreros de izquierda. Las autoridades convirtieron
el proceso en una farsa judicial dirigida contra el
marido, al que con medios violentos se intent
arrancar una confesin sobre supuestos vnculos
con el Partido Comunista, en tanto que los asesinos
no sufrieron ningn castigo.
1
El COI fue fundado a mediados de los aos 30,
cuando la Federacin Americana del Trabajo se neg a
admitir en sus filas a los obreros industriales de EE.UU.
y Canad. Aunque su sede central se encontraba en
EE.UU., el COI agrupaba a trabajadores tanto estadounidenses como canadienses.

La algaraba anticomunista prosigui tambin en


el siguiente perodo. Poco despus de la terminacin de la segunda guerra mundial, la direccin de
izquierda del IWA fue disuelta. Pero en la provincia canadiense de la Columbia Britnica, las fuerzas
de izquierda mantuvieron durante cierto tiempo posiciones dominantes. Entonces se unieron contra
ellas el bloque blanco, los empresarios, la reformista Federacin Cooperativa de la Commonwealth
y el Partido Socialdemcrata. La direccin del sindicato cay en una provocacin de la derecha e intent salir del IWA, intento que fracas, lo que le hizo
perder la confianza de los obreros, que interpretaron
su accin como una tentativa escisionista.
El IWA sigue siendo la organizacin ms importante de los trabajadores de la industria maderera
de Norteamrica, pero paralelamente existen hoy
varios sindicatos rivales, lo que dificulta las acciones de los obreros en favor de la justicia econmica y social. La lucha por la unidad sigue siendo
un problema primordial, todava no resuelto. Tampoco debe olvidarse que, en Canad, los sindicatos
no 2agrupan hoy a ms del 40% de
los trabajadores , y en EE.UU., tan, slo el 18,8%3.
En la mayora de los estudios realizados por autores burgueses sobre el movimiento obrero en
Norteamrica se silencia el papel desempeado por
los partidos comunistas de EE.UU. y Canad en el
desarrollo de dicho movimiento. Y si se habla de
ellos es tan slo para tratar de crear la impresin
de que el mrito en la organizacin de los trabajadores pertenece a otras fuerzas, que se opusieron
a los propsitos de los comunistas. Por fortuna, el
libro que estamos reseando no se atiene a este
estereotipo historiogrfico, sino que ofrece un relato veraz de la tesonera lucha sostenida por los
fundadores del IWA, de sus xitos y fracasos.
Las enseanzas del pasado revisten particular importancia en estos momentos en que la industria
maderera, al igual que otros muchos sectores de la
economa, se halla sumida en una profunda crisis,
de la que el capital monopolista trata de salir a
expensas de los trabajadores y en la que a stos
se les exigen en los dos pases nuevas concesiones
a la hora de firmar los convenios colectivos, mientras en las direcciones sindicales resuenan con creciente fuerza las voces de los capituladores exhortando al repliegue y a la renuncia a luchar.
AL MISMO TIEMPO, cada vez hay ms razones
para suponer que la experiencia del pasado no ha
sido vana. La fuerza de los trabajadores reside en
su unidad, y as lo han comprendido muy bien los
trabajadores de la industria maderera, que hoy se
estn preparando para las batallas en defensa de
las conquistas alcanzadas y por el fortalecimiento
de su sindicato.
El libro est dedicado a un solo sector de la industria de EE.UU. y Canad, pero puede ser til a
los obreros de todas las industrias de los otros
pases de Occidente, pues, en definitiva, slo cuando los trabajadores comiencen a comprender que
su enemigo no es una determinada compaa sino
el capital estatal-monopolista en su conjunto, entonces adquirirn la conciencia de clase necesaria
para triunfar en el combate decisivo contra la cruel
explotacin a la que se ven sometidos.
JOHN MANNING,

dirigente sindical de EE.UU.


WILLIAM STEWART,

representante del Partido Comunista


del Canad en la revista
2
3

Dlrectory of Labor Organlsations in Canad, 1984.


International Herald Tribune, February 12, 1985.

91

ENS AYO S

C O R R ES PO N DEN CA INFORMACIN

EL LECTOR PIDE INFORMACIN

COMO SE PLANIFICA EL PROCESO


DE INTEGRACIN
Es sabido que en los pases socialistas rige un sistema de economa planificada. Por lo visto, la integracin econmica de los Estados que forman
parte del Consejo de Ayuda Mutua Econmica se realiza tambin a travs
de un mecanismo de planificacin. Cmo se lleva a cabo en la prctica
el proceso de integracin, en qu formas puede ser planificado? No he encontrado respuesta a este interrogante en la prensa de mi pas.
CHRISTIAN PASRON, Francia

A peticin de la revista contestan a la pregunta de nuestro lector especialistas del Instituto Internacional de Problemas Econmicos del
Sistema Socialista Mundial.
TIENE UD. RAZN, estimado
lector: la integracin econmica
socialista de los pases del CAME
se desarrolla sobre la base de una
actividad planificadora conjunta,
estrechamente ajustada a los sistemas nacionales de planificacin
y gestin econmica. A medida
que aumentaba la complejidad de
las tareas de cooperacin mutua,
el nivel cientfico de la planificacin fue elevndose, y sta fue
adquiriendo el carcter de un
proceso basado en programas internacionales de tipo puntual.
En la actualidad, el conjunto
de formas de cooperacin planificada incluye:
consultas sobre problemas
fundamentales de la poltica econmica, cooperacin en la esfera
de la pronosticacin;
coordinacin de los planes
quinquenales;
planificacin conjunta;
intercambio de experiencia
para el perfeccionamiento de los
sistemas de planificacin y gestin de las economas nacionales;
plan quinquenal concertado
de medidas multilaterales e integracionistas;
programas puntuales de cooperacin a largo plazo;
programas bilaterales de especializacin y cooperacin de la
produccin a largo plazo.
Cada una de estas formas especficas
cumple
determinadas
funciones en el marco de las tareas comunes. As, la coordinacin
de los planes quinquenales de
desarrollo econmico juega un importante papel en cuanto a la formacin de relaciones econmicas
y cientfico-tcnicas estables y

92

mutuamente ventajosas. La experiencia de seis lustros (1956-1985)


atestigua que tal coordinacin sigue siendo un instrumento fiable
que permite garantizar en lo econmico las premisas exteriores necesarias para la elaboracin e implementacin de los planes nacionales de desarrollo socioeconmico.
A tono con las decisiones de la
Cumbre Econmica del CAME
(1984), a la hora de coordinar
los planes para 1986-1990 se prest gran atencin a la tarea de
seguir profundizando la especializacin y cooperacin de la produccin, especialmente en la rama
de la maquinaria. Fueron precisadas las proporciones y estructuras fundamentales del intercambio
de mercancas y determinados los
campos de cooperacin en la produccin. Se priorizaron las tareas
de intensificar la colaboracin en
el desarrollo del complejo agroindustrial y la fabricacin de
artculos de consumo de uso duradero e igualar paulatinamente
los niveles de desarrollo econmico de los pases integrantes, en
primer lugar aproximando los niveles econmicos de Vietnam, Cuba y Mongolia a los alcanzados
por los pases europeos del CAME.
Comoquiera que, para describir
todos los aspectos de la actividad
planificada conjunta, necesitaramos demasiado espacio, nos ceiremos aqu a una breve caracteristizacin de algunos elementos,
concretamente, a los programas
multilaterales y bilaterales de largo alcance y la cooperacin en
el campo de la pronosticacin. La
experiencia demuestra que la pre-

paracin y realizacin de programas duraderos contribuyen con


eficacia a la solucin planificada
de problemas de importancia primordial para el desarrollo de las
economas nacionales de los pases fraternos. En lo que respecta
a la pronosticacin en tanto que
instrumento de previsin cientfica, sta tiene importancia para
fundamentar y definir las vas
ms eficaces de la integracin
econmica.
PROGRAMAS

MULTILATERALES

A finales de la dcada del 70


se aprobaron cinco programas
puntuales de cooperacin a largo
plazo que refrendaron la estrategia concertada de solucin de
problemas claves en las siguientes esferas de las economas nacionales: energa, combustibles y
materias primas; agricultura e industria alimentaria; construccin
de maquinaria; artculos industriales de amplio consumo; transporte.
Las medidas trazadas en dichos
programas se materializan mediante la coordinacin de los planes de economa nacional a travs de un sistema de acuerdos
multilaterales y bilaterales. Los
compromisos asumidos son tenidos en cuenta en los planes quinquenales y anuales nacionales.
Hasta el presente se han firmado
ms de 230 acuerdos multilaterales derivados de los programas a
largo plazo y que conciernen a
obras conjuntas, la cooperacin
en la ampliacin y modernizacin
de empresas en funcionamiento,
el ahondamiento de la especializacin y cooperacin en la produccin y de la colaboracin cientfico-tcnica, as como trabajos
geolgicos de prospeccin conjuntos.
En virtud de programas punta
les a largo plazo se estn construyendo o han entrado ya en
servicio obras como las centrales
nucleares de Jmelnitsk y de Ucrania del Sur, las lneas de 750 kilovoltios de interconexin de sistemas elctricos URSSPolonia,
URSSRumaniaBulgaria, el combinado de enriquecimiento de mi-

nerales de Krvoy Rog, la fbrica


de levaduras forrajeras a base de
parafinas lquidas superrefinadas
de petrleo en Mozir y una empresa dedicada a la produccin
de materiales a base de nquel y
cobalto en Cuba. En este mismo
pas se est construyendo un conjunto de empresas e instalaciones
destinadas a impulsar la produccin de azcar y ctricos; en Mongolia se organizan nuevas granjas
estatales y se est equipando un
centro de preparacin conjunta
de pilotos, tcnicos y controladores de vuelos de la aviacin civil.
La realizacin de los programas
da frutos palpables. Se ha hecho
ms eficaz y seguro el suministro
de energa elctrica y gas a los
pases comunitarios, ha mejorado
el abastecimiento a la poblacin
de productos alimenticios y artculos industriales, se han elevado los parmetros tcnico-econmicos de la maquinaria y los equipos suministrados sobre la base
de acuerdos entre diversos pases
de la comunidad y ha aumentado
la capacidad de trfico de la red
vial.
Las condiciones modernas plantean ante los pases del CAME
nuevas y complejas tareas que requieren soluciones conjuntas de
largo alcance. A tal efecto se ha
preparado una serie de medidas
y proyectos integrales que desarrollan los programas puntuales
adoptados con anterioridad. Por
ejemplo, han sido aprobadas varias medidas de este tipo en el
plano de la cooperacin para mejorar el abastecimiento alimenticio de la poblacin. Su objetivo
es completar y prolongar hasta
el ao 2000 los programas puntuales vigentes en la esfera de la
agricultura y la industria alimentaria. Todos los miembros del
CAME apoyaron las medidas integrales de largo alcance destinadas a satisfacer las demandas racionales de los pases comunitarios en energa, combustible y
materia prima. El programa correspondiente fue completado y
prorrogado hasta el ao 2000.
Al adoptar la poltica de ahorro
de recursos definida por la Cumbre Econmica como una de las
principales orientaciones para resolver el problema de los combustibles y las materias primas,
los pases del CAME aprobaron un
programa de cooperacin en dicha
esfera para un perodo que va
hasta finales del siglo. El programa incluye ms de 100 medidas
conjuntas que prevn la elaboracin y utilizacin en gran escala
de tecnologas y equipos econmicos, as como de nuevos mate-

riales y fuentes de energa. El


cumplimiento del mencionado programa permitir ahorrar considerables recursos materiales y reducir los insumos de energa y materiales por unidad de la renta
nacional.
Sobre la base de acuerdos multilaterales entrarn en servicio importantes obras como, por ejemplo, el yacimiento de gas de Yamburg y el gasoducto troncal Yamburgfrontera occidental de la
URSS, lo cual permitir aumentar
los suministros de gas natural a
los pases europeos de la ccmunidad. Se prev la explotacin conjunta de los yacimientos de carbn y la modernizacin de la industria del coque en Polonia; en
Checoslovaquia se construirn empresas extractores y transformadoras de magnesita. Se planea
cooperar en la potenciacin de
los yacimientos de metales no ferrosos en Vietnam, Mongolia y
Cuba. A tono con una decisin de
la Cumbre Econmica, prximamente se ultimar y aprobar un
programa de construccin de centrales atomoelctricas y plantas
trmicas nucleares para el perodo que va hasta el ao 2000. Todo
lo mencionado sienta slidos cimientos para solucionar los problemas de la energa y las materias primas en el marco del CAME.
UN PROGRAMA INTEGRAL
DE PROGRESO CIENTFICO
Y TCNICO

La vida ha planteado ante los


pases de la comunidad socialista
la tarea conjunta de intensificar
radicalmente la produccin socialmente til. La va maestra para
cumplir esta tarea consiste en
aprovechar los adelantos de la
revolucin cientfico-tcnica.
En este contexto, adquiere particular importancia el Programa
Integral de Progreso CientficoTcnico hasta el ao 2000. Preparado por decisin de la Cumbre
Econmica y aprobado en diciembre de 1985, este documento contribuye notablemente a profundizar la integracin econmica socialista y se apoya en los programas nacionales de desarrollo de
la ciencia y la tecnologa, concentrando los esfuerzos conjuntos en
las direcciones claves y prioritarias. Dicho programa ha de asegurar la cooperacin e interaccin
intensiva de la ciencia y la produccin en cinco vertientes principales: electronizacin, automatizacin integral, incluidos sistemas de produccin verstiles, energtica atmica, creacin de nue-

vos materiales y tecnologas, biotecnologa. Prev duplicar la productividad del trabajo socialmente til y reducir considerablemente los gastos de energa y materia
prima por unidad de la renta nacional.
El Programa Integral de Progreso Cientfico-Tcnico se caracteriza por su enfoque concreto del
cumplimiento de las tareas trazadas. Se planea organizar la cooperacin, en sus diversas vertientes, a lo largo de todo el ciclo
cienciatecnologaproduccin
venta. Una diferencia esencial
entre el Programa y los planes
de trabajo y los proyectos de cooperacin cientfico-tcnica, que
se limitaban a soluciones fundamentales o aplicadas de tal o
cual problema, consiste en que
est orientado a la implantacin
de los adelantos de la ciencia y
la tecnologa en la produccin,
bu cumplimiento se traducir en
considerables
reestructuraciones,
especialmente en la construccin
de maquinaria, lo cual es muy
significativo pues la aceleracin
del desarrollo econmico depende en grado decisivo del perfeccionamiento estructural de la industria de maquinaria y de su
base material y tcnica, del nivel
tecnolgico y econmico de las
mquinas y equipos que fabrica
esta rama.
Cerca de 700 organizaciones
cientficas de los pases fraternos
participarn en el cumplimiento
del mencionado programa. Su
carcter concreto permiti, todava en la fase de concertacin,
acordar que las medidas programadas en l para el perodo que
va hasta el ao 1990 seran incluidas en los nuevos planes quinquenales de fomento de las economas nacionales elaborados por
los pases comunitarios. Al mismo tiempo fueron firmados convenios generales de cooperacin
multilateral en la creacin e implantacin de sistemas de diseo
automatizado y un sistema unificado de medios pticos para la
transmisin de informacin. Fue
suscrito adems un convenio sobre la institucin de la empresa
cientfico-productiva internacional
Interrobot especializada en la
elaboracin de medios de robototecnia.
Los pases del CAME manifiestan en el Programa Integral de
Progreso Cientfico-Tcnico que
estn dispuestos a coordinar los
esfuerzos con los dems pases
interesados. Tal disposicin parte
de su aspiracin de principio a
normalizar las relaciones econ-

93

micas y cientfico-tcnicas internacionales.


PROGRAMAS BILATERALES

En estos momentos se estn llevando a la prctica varios programas bilaterales de especializacin y cooperacin de la produccin a largo plazo firmados entre
los pases europeos del CAME y
la URSS por el perodo que expira
en 1990. Plasmando los principios,
metas y tareas bsicas de la cooperacin duradera, estos programas determinan las direcciones
principales en la especializacin
y cooperacin de la produccin y
el mecanismo de implementacin
de las medidas concertadas. Sealemos de entrada que, por cuanto la URSS participa en todos
ellos y constituye una especie de
eslabn de enlace entre los diversos socios, dichos programas
han adquirido de hecho un carcter multilateral.
El cumplimiento de lo planificado contribuye a una especializacin racional de determinadas
industrias, al perfeccionamiento
de la estructura de la produccin
y su concentracin, permite organizar la produccin en serie de
artculos especficos y aumentar
el potencial de exportacin de los
pases que cooperan. Los programas a largo plazo abarcan todo
el conjunto de las relaciones econmicas y cientfico-tcnicas bilaterales y prevn el continuo desarrollo de la cooperacin en casi
todos los sectores de la produccin material, especialmente en
el de la maquinaria.
Cada uno de estos programas
toma en consideracin las orientaciones tradicionales de la divisin socialista del trabajo. As, el
programa RDAURSS se caracteriza por la siguiente especializacin: la RDA fabrica equipos de
laminado, mquinas de forja y
prensa, vagones de pasajeros y
refrigeradores, maquinaria textil
y de imprenta, computadoras,
equipos de comunicaciones, electrnica, mquinas transformadoras
de materias plsticas, maquinaria
agrcola, etc.; la URSS, equipos
para centrales elctricas, maquinaria de construccin vial, locomotoras Diesel, automviles y camiones, tractores, algunos tipos
de mquinas-herramientas y otra
produccin. Los compromisos asumidos por los pases en el marco
de los programas se ven reflejados en los planes nacionales.
Al definir las vas de solucin
de los problemas nuevos y cada
vez ms complejos relacionados
con la coordinacin de la pla-

94

1980, el costo de produccin de


una tonelada de petrleo en la
Unin Sovitica, donde su extraccin se ha desplazado a regiones
lejanas y de difcil acceso, se duplic con creces en comparacin
con inicios de la dcada del 70.
Este fue el motivo de que el Comit del CAME para cooperacin
cientfico-tcnica elaborara un pronstico de solucin de los problemas energticos para el perodo
que termina en el ao 2000 y para
una perspectiva ms larga. El
pronstico revel posibilidades
para eficienciar al mximo la cooperacin en esta esfera.
Se pronostica tambin la evolucin en el campo de la energa
nuclear. La Comisin Permanente
del CAME para cooperacin en
el aprovechamiento de la energa
atmica con fines civiles prepar
un informe tcnico-econmico con
previsiones acerca de cmo se
utilizarn en los pases comunitarios hasta 1990 los reactores nucleares para los sistemas de calefaccin y sobre la incidencia de
la energtica nuclear en el habitat. Se est elaborando asimismo un pronstico intersectorial
de desarrollo de esta esfera de
la energtica para el perodo que
va hasta el ao 2000 y para una
perspectiva ms lejana.
Se presta igualmente suma atencin a otros pronsticos. Uno de
ellos, por ejemplo, estudia las
perspectivas de desarrollo de la
metalurgia, su abastecimiento de
recursos y las orientaciones fundamentales del progreso cientfiPRONOSTICACIN
Una serie de
La cooperacin en esta esfera co y tecnolgico.
conjuntos sobre la
incluye l intercambio de expe- pronsticos
rama de la maquinaria sirvi de
riencias e informacin relaciona- base para profundizar la especiadas con la metodologa de reali- lizacin y la cooperacin en la fazacin y los resultados de los bricacin de vagones de carga y
pronsticos nacionales, as como de pasajeros, as como mquinas
la elaboracin conjunta de mate- y equipos para las industrias texriales de pronosticacin. En el til, del cuero y de calzado.
marco del CAME se han preparado
Un papel especial corresponde
ms de 320 pronsticos conjuntos
en economa, ciencia y tecnologa a los pronsticos relativos al pro(entre ellos, ms de 200 de ca- greso cientfico-tcnico, que exrcter sectorial), que han ayuda- ploran las perspectivas de la elado a argumentar ms a fondo las boracin de nuevos tipos de mamedidas integracionistas, particu- teriales y procesos tecnolgicos,
larmente en lo que respecta a la la utilizacin de fuentes de enerelaboracin de programas a largo ga no convencionales, la creacin
plazo y la coordinacin de los de novsimos sistemas de inforplanes de las economas nacio- mtica, producciones automatizadas verstiles, complejos robotinales.
Un objetivo tradicional de la zados y de microprocesadores.
ESTAS SON tan slo algunas de
pronosticacin conjunta es la satisfaccin de las necesidades de las formas y direcciones de la
los pases fraternos en energa, actividad conjunta de planificacombustible y materias primas. cin en el marco de la comunidad
Como es sabido, en los aos 70 socialista. Esperamos que estos
y 80 la situacin energtica en la datos permitirn a los lectores
comunidad socialista ha cambia- hacerse una idea de este impordo considerablemente. En el pe- tante elemento del proceso interodo comprendido entre 1976 y gracionista.

icacin, la mayora de los Estados miembros del CAME han convenido elaborar programas bilaterales de desarrollo de la cooperacin econmica y cientfico-tcnica a largo plazo para el perodo
que se extiende hasta el ao 2000.
Estos programas reflejan los principios definidos por la Cumbre
Econmica con respecto a las relaciones bilaterales.
Los mencionados programas son
resultado de la coordinacin de
los mtodos de solucin conjunta
de grandes problemas en materia
de ciencia, tcnica y produccin
material para los prximos quince
aos. Ahora, se concretizan a travs de un sistema de subprogramas y convenios sectoriales que
puntualizan los compromisos recprocos, las condiciones y los
plazos de su cumplimiento. Todo
ello se ajusta a las medidas concertadas sobre una base multilateral y a los programas integrales nacionales, contribuyendo as
a una mejor insercin de los
acuerdos adoptados en los planes
de desarrollo socio-econmico de
los Estados de la comunidad socialista.
La eficacia de los programas
multilaterales y bilaterales es
confirmada por toda la experiencia de la cooperacin econmica
en el marco del GAME. Sobre esta
base, los Estados hermanos obtienen la posibilidad de acelerar el
paso de sus economas nacionales
a la va del desarrollo intensivo.

SE AMPLIA EL DIALOGO DE VIENA


En ms de una ocasin he ledo en la prensa milicias del "dilogo de Viena,
que se realiza peridicamente en a cuiilal austraca. Quisiera saber de qu
dilogo se trata y quin participa en 1.
M A K I O N FRE1MACHER, Suiza

EL DIALOGO DE VIENA tiene antecedentes. En 1973, por Iniciativa del Consejo Mundial de la
Paz tuvo lugar en Mosc el Congreso Mundial de Fuerzas de la
Paz. El carcter abierto y los mtodos democrticos de elaboracin
y aprobacin de decisiones concertadas predeterminaron el xito del foro. El Congreso formul
las posiciones comunes y una plataforma de accin de las fuerzas
de la paz, se dirigi a todas las
organizaciones y movimientos antiblicos del mundo exhortndoles
a desarrollar el espritu de cooperacin, dilogo y accin unitaria, y constituy a tal efecto un
Consejo Internacional de continuacin y desarrollo de los vnculos
del Congreso, encabezado por el
correspondiente comit. En 1977,
el Consejo fue transformado en
Foro Internacional de Enlace de
las Fuerzas de la Paz (FIEFP).Se
form as un mecanismo de interaccin de vastos sectores de la
opinin pblica mundial con distinta orientacin y un sistema de
cooperacin entre partidos, sindicatos y organizaciones internacionales, regionales y nacionales
no gubernamentales. Las actividades del Foro ofrecen a los representantes de dichas organizaciones la oportunidad de entrevistarse, analizar en un espritu
constructivo los problemas ms
importantes del desarrollo mundial, determinar los puntos de
aproximacin de sus respectivos
criterios y trazar, donde sea viable, lneas de accin comn en
aras de la paz.
En estos momentos hay motivos
de sobra para afirmar que el Foro
Internacional ampla sus actividades. En su marco se han celebrado
importantes eventos como, por
ejemplo, el Dilogo sobre Seguridad y Desarme en Europa (Estocoilmo, marzo de 1984) y el Dilogo Internacional Las Naciones
Unidas y las fuerzas de la paz:
vas para fortalecer la cooperacin (Ginebra, septiembre de
1984). El Foro ha actuado tambin
como promotor de un dilogo
multif actico a escala universal
sobre problemas del desarme y la
distensin que viene sostenindose de manera sistemtica en Vie-

un. Di! f i h , su nombre. La primera


c o n l e i e n c l a se realiz en 1982,
In secunda en 1983 y la tercera
i ' i i enero i l u 1!)85.
A i".!,r, a l t u r a s los encuentros
de \. i i ' n . i ocupan un lugar destacado ni el movimiento antiblico
i i i i i i i i i i n i i de los conductos de
c o n t a c t o internacional a nivel no
K i i l i e n i i N i t a l en beneficio de la
d i s t e n s i n y i| desarme. Sus part l c l p a n l i " , coinciden en sealar
qni! e s l i r . r n r m m t r o s constituyen
un e j e m p l o do dilogo honesto,
a b l u r t o v constructivo entre fuerais sociales de signo muy diverso.
Kl torcer dilogo de Viena
a l c a n / u n a envergadura sin prec e d e n t e . Congreg a ms de 400
d o l e j ; a d i r . i l i : 72 pases, as como
r e p r e s e n i a n i e s de G organizaciones I n l c r e s t , d a l e s y de 27 orgaiii/acione:; inli.'rniicionales no gub r n i i i i i e n t a i e v Acudieron a la cita
personas a u l l a d a s a 23 partidos
c o m n n r . t . c . .'ii p a r t i d o s socialdei n d c r a i . r . 27 liberales, centristas,
radenles y deniocristianos, 15 partidos revolucionario-democrticos
y m o v i m i e n t o s de liberacin nacionnl. K n i i e lns delegados haba
32 p n r l a i u e n l a i los, n a s de 80 lderes s i n d i i ules, mas de 50 destacad,!
l a l h l a d e s de la ciencia, la tniaflanza y la cultura,
ms de 'IU Miredotes y 115 rep r e s e n t a n t e s autorizados de los
m o v l n i l e n l i r . a n t i b l i c o s . Esta diversidad relle|a la creciente comprensin i n l e i - n i i c l o n a l de que en
(jsl m o m e n t o r r n c l n l urge desarrollar IK i i , a n " , di! masas para
lograr p i o i ; i e s o s radicales en el
s a n e a m i e n i ' i de la situacin mund i a1 l .
I '.I p.c..ido mes de diciembre
Vien.i i n e 1.1 :,ede de otro gran
e n c u e n t r o dialo>;o
internacional
consaxnido , i l t e m a de Las vas
de a l i a n , a m i e n t o de la distensin
n l e r n a i l o n a l . Mu l se trazaron
los planes p a r . i l')H(i, Ao Intern a c i o n a l de la l'ii/, y para 1987,
y se e x a m i n a r o n diversos problemas de la a r i i u i l l i l a d internacional. He centr la ateincin en las
tareas de i i i i e i i M l icar la lucha por
la p r o l i l l i l c i n n de las pruebas nucleares y por i m p e d i r que la carrera a r i i i a n i e i i l i s l i i se extienda
al es|i,K lo, l.os asistentes apreciaron H i t a m e n t e las nuevas iniciati-

vas de la URSS, en particular la


moratoria unilateral sovitica sobre todas las explosiones nucleares.
Los reunidos manifestaron su
pleno apoyo a los resultados de
la cumbre sovitico-norteamericana y recalcaron la importancia de
la declaracin hecha por los mximos lderes de la URSS y EE.UU.
en el sentido de que jams debe
desatarse una guerra nuclear; no
puede haber vencedores en ella.
Se seal que el mundo est cansado de vivir en una atmsera
de aguda tensin, confrontacin
y angustia. La humanidad atraviesa momentos que requieren especial sabidura al tomar decisiones polticas, exigen que se tomen en consideracin no slo los
intereses nacionales de tal o cual
pas o grupo de pases, sino los
de toda la comunidad mundial.
Al mismo tiempo, los participantes en las discusiones subrayaron que los resultados alentadores del encuentro de Ginebra
no deben crear ilusiones de que,
de ahora en adelante, todo se resolver por s solo, originando
nimos de sosegada espera y optimismo exagerado. Conjurar la
amenaza nuclear, impidiendo que
la carrera armamentista se extienda al cosmos y ponindole fin
en la Tierra, es una tarea difcil.
Su cumplimiento exige una poltica responsable, nuevos esfuerzos y nuevas aportaciones de todos los Estados y todas las fuerzas sociales y polticas adictas a
la paz. Por esta razn, subraya
el documento final del encuentro,
es necesario oponer una rplica
ms enrgica a los ataques de la
reaccin y contribuir a que el
espritu de Ginebra se convierta
en proceso de Ginebra. Slo de
esta manera es posible lograr que
el mundo vuelva al camino de la
distensin y se instauren unas relaciones internacionales civilizadas, slo as se podr evitar la
catstrofe nuclear. Tales son las
tareas a que estarn supeditadas
todas las actividades del FIEFP
en un futuro inmediato. Se ha
acordado realizar nuevas acciones
conjuntas. Entre otras cosas, se
planea organizar en 1987 la cuarta
ConferenciaDilogo Mundial sobre los problemas ms acuciantes
del desarme y la distensin y un
dilogo especial dedicado a la problemtica del desarme en Europa.
Estos encuentros contribuirn a
ensanchar la cooperacin en el
marco del Foro.
GEORGE WHITE

95

JUVENTUDES COMUNISTAS
Notas breves *
UNION DE LA JUVENTUD DEMOCRTICA DE BAHREIN
(UJD)
Fue fundada el 16 de marzo de
1974 sobre la base de dos organizaciones juveniles: Juventud del
Frente de Liberacin Nacional de
Bahrein y Unin Nacional de Estudiantes. Contina y desarrolla
las tradiciones democrticas del
movimiento juvenil del pas. Agrupa a jvenes entre los 14 y los- 30
aos de edad, independientemente
del origen social y la religin.
A partir Je 1975, ao en que
la ofensiva de la reaccin condujo a la disolucin del Parlamento
y a la abrogacin temporal de la
Constitucin, la UJD trabaja en la
clandestinidad. Pese al terror y
las persecuciones, los miembros
de la Unin desarrollan una intensa actividad en las aldeas, los
barrios urbanos, las empresas y
centros docentes. Tiene amplia divulgacin el rgano de prensa de
la UJD, Al-Shbiba (Juventud),
que aparece sistemticamente.
La UJD moviliza a las masas
juveniles obreras para luchar por
la libertad de sindicalizacin, participa en las luchas por el aumento de los salarios, la proteccin
del trabajo en las empresas y la
adopcin de medidas que limiten
la explotacin a que es sometida
la juventud trabajadora, se pronuncia por la democratizacin y

el desarrollo del sistema de instruccin pblica y la fundacin


de una universidad nacional, defiende consecuentemente a los estudiantes frente a las arbitrariedades de las autoridades. Junto
con las dems fuerzas patriticas
nacionales de Bahrein, exige libertades democrticas para el
pueblo y la excarcelacin de todos los presos polticos.
Centenares de jvenes activistas
han sido sometidos a persecuciones, encarcelados, torturados, despedidos del trabajo, expulsados
de los centros docentes, desterrados. La firmeza y la valenta de
los miembros de la UJD les han
granjeado el respeto, la confianza
y el apoyo de amplias masas juveniles.
La UJD mantiene firmes posiciones antiimperialistas. Educa en
sus miembros la fidelidad a los
principios del internacionalismo
proletario.
Siendo participante del movimiento juvenil democrtico internacional, la UJD tiene vnculos
con muchas organizaciones juveniles progresistas, con la juventud
comunista de los pases socialistas. Es miembro de la Federacin
Mundial de la Juventud Democrtica y de la Federacin de la Juventud rabe.

JUVENTUD COMUNISTA DE SUECIA (JCS)


La JCS es una organizacin autnoma que se gua en sus actividades por el programa y la lnea poltica del Partido de IzquierdaComunistas de Suecia.
Los orgenes de la organizacin
se remontan a 1903, ao de la
fundacin de la Unin de Juventudes Socialistas que posteriormente fue transformada en Unin
de Juventudes Comunistas. Los
jvenes comunistas de Suecia desempearon un importante papel
en la divulgacin de las ideas so* Vase el comienzo en Revista
Internacional, JW 4, 6, 7, 8 y 10
de 1984; NN 2, 6, 9 de 1985, y Ns 3
de 1986.'

cialistas y la defensa de los derechos de los trabajadores. Las


posiciones de la JCS se fortalecieron especialmente despus de
la segunda guerra mundial, periodo en el que registr un considerable crecimiento de sus efectivos.
En 1967, la JCS se uni con la
Juventud Democrtica de Suecia
formando la Unin de 'la Juventud
Izquierdista ( U J I ) . Sin embargo,
esta ltima no tard en desintegrarse: en 1970 los grupos de la
juventud comunista opuestos a la
lnea izquierdizante que predominaba en la UJI abandonaron
esta organizacin y fundaron la
nueva Juventud Comunista de Sue-

cia, que celebr su congreso constituyente en 1973.


En el presente, la JCS tiene aldededor de 18.500 miembros, entre ellos: obreros y otros trabajadores [60%), estudiantes, militares y desernpleados. El promedio de edad de los afiliados es
de 22 aos.
La organizacin defiende consecuentemente los derechos de la
joven generacin de Suecia, en
primer lugar el derecho al trabajo. Una de sus consignas principales es garantas de empleo
con remuneracin adecuada. La
JCS y otras uniones juvenies han
auspiciado la formacin de asociaciones de desempleados y les
prestan ayuda social y moral.
La juventud comunista tiene una
participacin activa en el movimiento por la paz y el desarme.
Apoya la idea de una zona desnuclearizada en el Norte de Europa y propugna la congelacin de
armamentos nucleares y la evacuacin de todos los cohetes nucleares de primer golpe del territorio europeo. Considera que eil
responsable de la carrera armamentista es el imperialismo norteamericano y se manifiesta contra
la injerencia de EE.UU. en los
asuntos de otros pases. Organiza
campaas de solidaridad con los
pueblos de Sudfrlca y de Amrica Latina, y recoge fondos para
la juventud de la RSA, Chile, El
Salvador y Nicaragua. Sus miembros viajaron a Nicaragua como
voluntarios para ayudar a la Revolucin Sandinista.
La JCS colabora con otras organizaciones democrticas juveniles,
especialmente con la Unin de la
Juventud Socialdemcrata. Toma
parte activa en el movimiento democrtico internacional y est afiliada a la Federacin Mundial de
la Juventud Democrtica.
Estructura su trabajo sobre la
base de los principios del centralismo democrtico. El rgano supremo es el congreso, que se convoca una vez en tres aos. Entre
los congresos, las labores de la
JCS son dirigidas por la Direccin y el Comit Ejecutivo. Adjuntas a la Direccin funcionan
comisiones para el trabajo sindical, la educacin, la proteccin
del entorno y otras.
La JCS publica el peridico
mensual Unga Gardet
(Joven
Guardia) y la revista Rod Tra
(Encuentros rojos) que aparece
8 veces al ao.

INTERVENCIN DE LUIS CORVALAN POR RADIO MOSC


viene del reverso de la portada]

de algn modo el paso a un gobierno democrtico.


El tirano pretende contrarrestar esta tendencia, dando ms y ms granjerias a las
Fuerzas Armadas, en especial a sus oficiales.
Dict leyes expresamente para que los inculpados uniformados slo puedan permanecer detenidos en recintos militares y para
que los altos oficiales de las FF.AA., sea en
calidad de testigos o acusados, queden liberados de presentarse ante los jueces y stos, en
cambio, deben acudir donde aquellos indiquen, cuando de tomarles declaracin se trata.
Y ltimamente, en medio del asombro y la
indignacin del milln cuatrocientos mil trabajadores pasivos, a quienes les recortaron
sus exiguos ingresos, ha tenido el descaro de
aumentar el nivel de los sueldos del personal
en actividad, las jubilaciones y pensiones de
los oficiales generales de las FF.AA., Carabineros e Investigaciones, estableciendo as una
discriminacin, incluso respecto a los militares que tienen grado de coronel hacia abajo.
Pero estas inmoralidades no salvarn al tirano, ni detendrn el proceso de su desprestigio en las filas castrenses. La erosin comenz tambin en las FF.AA. y no podr ser
detenida.
El Partido tiene en cuenta, naturalmente,
las dificultades. Es conocida la decisin del
tirano de aferrarse al poder a cualquier precio y, a ojos de todo el mundo, tiene lugar
la intervencin descarada del imperialismo
norteamericano. Este trata de evitar el derrocamiento de la dictadura y busca una salida
de componenda con el sector burgus ms
derechista de la oposicin, el cual no quiere
una solucin popular y verdaderamente democrtica.
Por ello, se necesita doblarle la mano al
dictador y derrotar las maniobras del imperialismo y de la reaccin interna.
La cuestin central citamos una vez
ms el Manifiesto consiste en impulsar con
fuerza la tendencia principal, la que apunta
al desarrollo de la lucha y de la unidad de
accin de todas las fuerzas democrticas y
progresistas. De ah la importancia que reviste la accin comn que se despliega en
la base social, en las minas, en las fbricas,
en los hospitales, en las escuelas, universidades, liceos, en las oficinas pblicas, en las
poblaciones, en todos los sitios de residencia
y de trabajo.

Unidos en la accin realizaron su huelga


los trabajadores martimos y portuarios. Unidos, los trabajadores del cobre enfrentan una
de las ms feroces arremetidas del rgimen
en contra de su confederacin. Unido se desarrolla el movimiento estudiantil. Unidas
marchan las distintas federaciones agrcolas,
agrupadas en la Comisin Nacional Campesina. Se movilizan las diversas organizaciones
de pobladores que han constituido el Comando nico de Pobladores. Y las mujeres de
todas las tendencias democrticas protestan
en las calles y preparan la celebracin del 8
de marzo bajo el lema de la defensa de la
vida.
La concertacin del 90% de los chilenos
en la lucha contra la tirana es un hecho
real que gravita en la marcha de los acontecimientos.
El Comando Nacional de Trabajadores, las
organizaciones sindicales y profesionales y,
virtualmente, el conjunto de la oposicin estn por la movilizacin social en la forma
ms generalizada que reviste la unidad de accin de las fuerzas sociales y polticas, partidarias de la democracia y la libertad.
El Movimiento Democrtico Popular, la Mesa de Izquierda y la Intransigencia Democrtica plantean adems la necesidad de un
acuerdo poltico de la oposicin de izquierda,
de centro y de derecha. Ha tenido honda repercusin en el pas la carta que el Movimiento Democrtico Popular envi a la Alianza Democrtica proponindole un plan comn de movilizacin social y la necesidad de
alcanzar acuerdos sobre el gobierno democrtico provisional que suceda a la dictadura.
Dicha carta ha sido acogida positivamente
por tres partidos de la Alianza Democrtica.
Si como Alianza Democrtica, han expresado
algunos dirigentes de esos partidos, conversamos y nos entendemos con opositores de
la derecha, no vemos razn para no hacerlo
con el Movimiento Democrtico Popular, que
es una considerable fuerza de izquierda y de
franca oposicin al rgimen. El argumento
es irrefutable. En cambio resulta inconsistente e inconsecuente el que esgrimen los
otros partidos de la Alianza Democrtica en
el sentido de que no es posible llegar a un
acuerdo poltico con el Movimiento Democrtico Popular, mientras ste no abjure de la
violencia.
(sigue a la vuelta)

INTERVENCIN DE LUIS CORVALAN POR RADIO MOSC


viene del reverso de la contraportada!

Tal argumento carece de todo valor moral,


si se tiene en cuenta que esos partidos no
tuvieron inconveniente alguno para dialogar
ayer con el rgimen de Pinochet, ni lo tienen
hoy para buscar el entendimiento con ese
mismo rgimen que ha hecho de la violencia reaccionaria y del terrorismo su prctica
predilecta durante ms de 12 aos.
En el informe a su ltima Conferencia Nacional nuestro Partido dijo Nunca, ni ayer
ni hoy, ha sido ni es posible unir a un pueblo por otro camino que no sea el que pone
en primer plano sus intereses comunes y no
sus diferencias. Nunca, en una sociedad pluriclasista y pluripartidista, ha sido ni ser
posible la unidad sin apreciar, por una parte,
las afinidades y respetar, por otra, las diferencias. La unidad slo se puede lograr en
la diversidad.
Los que aun pretenden imponerles a otros
sus propios puntos de vista o sus propios
mtodos, no hacen ms que exponerse a quedar marginados de los procesos reales que
tienen lugar en el pas. El pueblo aprecia
ante todo a los que luchan por lograr el objetivo de acabar con la dictadura y darse un
rgimen democrtico. La variedad que se da
en los procedimientos, mtodos o formas que
reviste esta lucha, permite la expresin de
toda la fuerza y la combatividad del pueblo,
hiere a la dictadura y es una realidad objetiva, como objetivo tambin es el hecho de
que hay fines y mtodos compartidos por
todos.
El reconocimiento de esta realidad es bsico para darle el mximo impulso a la movilizacin social y facilitar acuerdos polticos. Un pueblo unido jams ser vencido; pero
la unin del pueblo se forja ante todo en la
lucha y para luchar por sus grandes causas.
El pueblo se organiza y combate por el trabajo, el pan, la jusicia y el trmino de la
represin. Lleva adelante la movilizacin social. Forja da tras da la unidad contra la
dictadura. Por esta unidad se pronuncian muchas voces, incluso de centro y de derecha,
que colocan el acento en lo fundamental, que
es hoy terminar con la dictadura y construir
una nueva democracia. Esta, digmoslo alguna vez con todas sus letras, no ser precisamente plena, porque no hay democracia
plena mientras subsistan los antagonismos
de clases y grandes desigualdades sociales.
Pero ser el gran paso adelante que Chile
espera y requiere para avanzar por el camino

de la libertad, de la justicia y del bienestar


de sus hijos que slo podr ser el fruto del
esfuerzo de todo el pueblo, de todos los que
aman la libertad y rechazan la tirana.
El Manifiesto de nuestro Partido no da lugar a equvocos. Reafirma el principio de
que la libertad se conquista y no se obtiene
como regalo. Expresa claramente que no
es cuestin de lanzar la consigna de terminar con la dictadura en 1986 para que as
suceda. Para poner fin a la dictadura en
1986 dice hay que enfrentarla con decisin y coraje, dispuestos a emplear todas las
formas de lucha que conduzcan a tal objetivo y luego agrega que, a la vez, se requiere poner en movimiento todas las potencialidades del pueblo, sus fuerzas conocidas y
sus reservas, desarrollar resueltamente la
movilizacin social y la desobediencia civil,
crear un estado de ingobernabilidad del pas
y organizar el levantamiento de la nacin
entera en la lucha por la libertad y la democracia.
Tal es lo principal en estos das. El pas
quiere y necesita volver a la democracia.
Pinochet es el gran obstculo. Es la tranca
que hay que hacer a un lado y no se ir por
su propia voluntad. Hay que echarlo.
Sobre todo esto hay consenso; pero de por
s, estas coincidencias no bastan. Sin lucha
no hay cambio. Slo la lucha nos llevar a
la victoria.
Una gran responsabilidad recae sobre todos aquellos opositores que tienen conciencia de esta verdad incontrovertible. Ellos
constituyen una fuerza muy grande, que crece momento a momento. Son todos aquellos
que saben que la libertad, el trabajo y el pan
son logros que exigen esfuerzos y sacrificios.
Son todos los que dicen: NO MAS HAMBRE,
NO MAS MISERIA, NO MAS TORTURAS NI
ASESINATOS, NO MAS ESPERAS Y DILACIONES INNECESARIAS! Son todos los que estiman que 1986 ser un ao decisivo y que
podemos, a corto plazo, conquistar la democracia. Su accin mancomunada y sus posiciones unitarias deben tener amplio despliegue.
La accin y la firmeza de los revolucionarios y de todos los demcratas es lo decisivo
de este minuto, para ensanchar el movimiento, incorporar nuevas fuerzas al combate, poner en pie de lucha a millones de chilenos,
abrir las perspectivas de victoria a los ojos
del pas entero y tumbar a la dictadura.
Con la razn y la fuerza, Venceremos!

EDICIN CHILENA

revista
NTERNACIONAL

NUESTRA POCA N4

ABRIL 1986

EL HISTRICO XXVII CONGRESO DEL PCUS AMERICA LATINA, CRISIS


CAPITALISTA Y DEUDA EXTERNA NUEVA SITUACIN POLTICA EN EL
PER QUE OBSTACULIZA EL ARREGLO DEL PROBLEMA
SALVADOREO?