manual tcnico ( I )

2
montaje portero
Placas y complementos
Equipos
Telfonos
Conserjera
Otros elementos

montaje portero
PLACAS

Serie Europa
Sistema de montaje modular
Tapa marco

Tornillos
Marco

Caja de empotrar

Bisagra

1 mdulo
Mdulo
Soporte
Separador

1 mdulo

Ejemplo de placa completa Serie Europa. Instalacin audio

12 viviendas. Tamao, 2 mdulos.

Ejemplo de montaje modular. Los mdulos se insertan en

el soporte y la placa se fija sobre la caja de empotrar.
(Ver pgs. 2/4 a 2/7).

3
2
2

0E1321

0E1121

0E1122

0E1301

0E1111

0E1112

0E1101

0E1212

0E1322

0E1222

0E1224

0E1302

0E1102

0E1103

0E1104

0E1214

0E1300

0E1303

0E1317

0E1318

0E1202

0E1204

0E1206

0E1208

Mdulos con rejilla compacta y mdulos complementarios.

Mdulos con pulsadores en 1 y 2 columnas.

0E1005

6
0E1405

0E1004

0E1404
0E1003

0E1403
0E1002

0E1402
0E1001

Soportes para mdulos. (Dimensiones en milmetros).

0E1401

Cajas de empotrar (Dimensiones en milmetros. Todas con

47 mm. de fondo).

montaje portero
PLACAS

Serie Europa (Teguibs Digital)

Sistema de perfil continuo
1

Ejemplo de montaje de placa en perfil continuo. La placa,

ya montada, se fija sobre la caja de empotrar.
(Ver pgs. 2/8 y 2/9).

Placa montada.

Serie 300
090983

Serie 400
090984

S 100

Modular (ver pg. anterior)

S 100M

Modular (ver pg. anterior)

S 300

133 x 230 mm. (2 mdulos)

S 400

133 x 230 mm. (2 mdulos)

S 500

152 x 316 mm. (Caja metlica

Serie 500
091001

especfica).

Dimensiones de placas Serie Europa (Teguibs Digital).

Placas Con Teclado Matricial

Serie 300
0E1402

Cajas de empotrar.

Serie 400
0E1402

2
3

S 100

Modular (ver pg. anterior)

S 100M

Modular (ver pg. anterior)

S 300

116 x 214 x 47 mm. (2 mdulos)

S 400

116 x 214 x 47 mm. (2 mdulos)

S 500

134 x 297 x 60 mm.

Serie 500
005880

Dimensiones de cajas de empotrar para placas Serie Europa

(Teguibs Digital).

montaje portero
PLACAS

Serie Europa
Secuencia de montaje
1

Romper las lengetas necesarias para pasar cables.

Para empotrar 2 ms cajas, utilice pasacables para

mantener la distancia adecuada.

1,65 m

2
4

Altura recomendada y precauciones. Es muy importante

que las placas no queden expuestas a la accin directa de
la lluvia o el sol.

Extraccin de tapones de proteccin una vez empotrada

la caja.

Apertura del soporte y liberacin del separador.

Para invertir el sentido de apertura, gire 180 el conjunto

de la estructura e intercambie las tapas marco. "A": apertura
standard. "B": apertura modificada.

montaje portero
PLACAS

Serie Europa
Secuencia de montaje
7

Colocacin de bisagras, marco y tapa marco.

Insercin de mdulos y separadores.

ok!

10

no!

2
5

Ejemplos de configuraciones correctas.

Ejemplos de configuraciones incorrectas.

11

12

Click!

Colocacin de tarjeteros y/o tarjeta OCUPADO.

Colocacin de puentes para unir los comunes de

pulsadores: (1), insercin; (2), atornillado.

montaje portero
PLACAS

Serie Europa
Secuencia de montaje
13

14
Click!

Click!

Extraccin mdulo de lmpara. Tirar del mdulo hasta

sacarlo del clipaje.

Colocacin mdulo OCUPADO en lugar de lmpara.

15
2
6

16

Click!

Colocacin del grupo fnico en la placa mediante presin.

Extraccin del grupo fnico. Introducir el destornillador por

el hueco del clipaje y hacer bascular el grupo fnico.

17

18

STOP

Apertura de las tapas marco para fijar la placa a la caja de

empotrar. Aflojarlas hasta alcanzar la seal roja de STOP.

Fijacin de placa sobre caja de empotrar.

montaje portero
PLACAS

Serie Europa
Secuencia de montaje
20

19
1

Girar tornillos 1/4 de vuelta para abrir la placa.

Conexionado de las lmparas, llamadas, comn de

pulsadores, etc..

21

22
1

2
2
7

Conexionado del grupo fnico.

Presionar y girar tornillos 1/4 de vuelta para cerrar la placa.

Evitar pinzamientos en los cables.

23

Comprobar la correcta nivelacin de la placa.

24

Cerrar las tapas-marco. Placa completa

montaje portero
PLACAS

Placas con Teclado Matricial

Series 300 y 400
1

STOP

Apertura de las tapas marco, aflojndolas hasta alcanzar

la seal roja de STOP.

Extraccin de tapones de proteccin y fijacin de la placa.

2
8

Conexionado de la placa.

Girar tornillos 1/4 de vuelta para abrir la placa.

Presionar y girar tornillos 1/4 de vuelta para cerrar la placa.

Evitar pinzamientos en los cables

Cerrar las tapas-marco. Placa completa

montaje portero
PLACAS

Placas con Teclado Matricial

Serie 500
2

1,65 m

Romper los pasos de cable necesarios, situar a la altura

recomendada, empotrndola sin deformarla y manteniendo
la separacin adecuada si coloca 2 ms cajas.

Una vez empotrada la caja, introducir las pletinas de giro

de la placa en los soportes de la caja.

4
2
9

Conexionado.

Atornillar las pletinas de giro.

Bascular la placa hasta colocarla en posicin vertical.

Evitar pinzamientos en los cables

Cerrar y atornillar la placa.

montaje portero
PLACAS

Complementos
Marco, visera, caja superficie
1

Marco. Recomendable en caso de rugosidad en las paredes.

Montaje marco.

2
10

Montaje visera.

Visera de proteccin.

Cajas de superficie. Pueden colocarse varias en paralelo

para adaptarse a cada instalacin.

Montaje caja de superficie

montaje portero
EQUIPOS DE ALIMENTACIN

Precauciones
Secuencia de montaje

Recomendamos que coloque el equipo resguardado de la

lluvia, el calor y la humedad, en un lugar ventilado y respetando el permetro de 30 mm. para su manipulacin.

Apertura de la tapa de conexiones.

Fijacin

Extraccin

2
11

2
Click!

Conexionado.

Fijacin y extraccin sobre carril DIN.

Fijiacin en superficie.

Cortar la tapa de conexiones (1) para permitir el paso de

los cables. Cerrar (2).

montaje portero
TELFONOS SERIE 7

Precauciones
Secuencia de montaje

1,60 m

No colocar el telfono sometido a la accin de una fuente

de calor.

Altura y permetro de seguridad recomendados.

3
2
12

2
1

Apertura. Presionar la pestaa (1) y extraer la parte superior

(2).

Fijacin sobre pared...

`Click!

...o sobre caja de mecanismos universal.

Cierre. Encajar correctamente las pestaas en la parte

inferior (1). Bascular hasta cerrar (2).

montaje portero
CONSERJERA CONVENCIONAL Y SIMPLIFICADO

Montaje
Configuracin

Fijacin sobre caja de empotrar.

Extraccin de placa.

4
2
13

Bornas en mdulo 8 pulsadores IR (llamadas identificadas

y retenidas). Slo sistema simplificado.

Extraccin del mdulo 8 pulsadores IR (llamadas

identificadas y retenidas). Slo sistema simplificado.

Configuracin del puente CN4 del mdulo de conserjera

para llamada electrnica. Slo sistema convencional.

Configuracin del puente CN4 del mdulo de conserjera

para llamada zumbador. Slo sistema convencional.

montaje portero
OTROS ELEMENTOS

Codificador DEC-16
EAL-1

Montaje del codificador. (Slo en instalaciones digitales).

Conexionado entre codificadores.

2
14

Apertura del EAL-1 Ref.: 0E5557. (Rel para conexin de

elementos auxiliares (visuales, sonoros, puertas
motorizadas, etc... ) a 220 Vac.

Conexionado del EAL-1.

montaje portero
OTROS ELEMENTOS

ERL-1

Apertura del ERL-1 Ref.: 0E5556. (Llamada supletoria).

Conexionado del ERL-1.

2
15