Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Mode demploi
Descriptif ................................................... 6
Capacits de travail maximales ................... 7
Accessoires ........................................ 8 20
Trucs et astuces ........................................ 21
Rgles dor .............................................. 24
Recettes
Comment lire les recettes .......................... 26
Recettes de base .................................... 125
Sauces et apritifs .................................... 27
Boulangerie ............................................. 37
Potages et velouts ................................... 57
Entres .................................................... 65
Lgumes .................................................. 75
Poissons .................................................. 81
Viandes ................................................... 89
Cocktails................................................ 119
Glossaire .............................................. 124
Index des recettes ................................... 125
Sommaire
Desserts ................................................... 97
CONSIGNES DE SCURIT
CONSIGNES DE SCURIT
24. Ne pas ajouter dingrdients dans le rcipient lorsque lappareil fonctionne.
25. Toujours sassurer que la centrifugeuse est bien xe avant de mettre le moteur en
marche. Attendre larrt complet de la centrifugeuse avant douvrir le couvercle.
26. Mettre le bouton sur STOP aprs chaque utilisation de la centrifugeuse. Attendre larrt
complet du moteur avant de la dmonter.
27. Ne pas introduire vos doigts ou un ustensile dans la goulotte de la centrifugeuse
lorsque celle-ci fonctionne. Si un aliment se coince dans la goulotte, utiliser soit le poussoir,
soit un autre fruit ou lgume pour le pousser vers le bas. Si cette mthode ne marche pas,
mettre le moteur sur STOP, puis dmonter la centrifugeuse pour retirer les aliments qui y
restent coincs.
28. Dbrancher avant le nettoyage et avant montage et dmontage des accessoires.
29. Les utilisations dans les cas suivants ne sont pas couvertes par la garantie : dans
des coins de cuisines rservs au personnel dans des magasins, bureaux et autres
environnements professionnels, dans des fermes, par les clients dhtels, motels et autres
environnements caractre rsidentiel et dans des environnements de types chambres
dhtes.
30. Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacits physiques,
sensorielles ou mentales sont rduites ou dont lexprience ou les connaissances ne sont
pas sufsantes, condition quils bncient dune surveillance ou quils aient reu des
instructions quant lutilisation de lappareil en toute scurit et dans la mesure o ils en
comprennent bien les dangers potentiels.
31. Pour presse-agrumes uniquement : cet appareil peut tre utilis par des enfants gs
dau moins 8 ans, condition quils bncient dune surveillance ou quils aient reu
des instructions quant lutilisation de lappareil en toute scurit et quils comprennent
bien les dangers encourus. Le nettoyage et lentretien de lutilisateur ne doivent pas tre
effectus par des enfants, moins quils ne soient gs dau moins 8 ans et quils soient
sous la surveillance dun adulte. Conserver lappareil et son cble hors de porte des
enfants gs de moins de 8 ans.
32. Cet appareil ne doit pas tre utilis par les enfants. Conserver lappareil et son cble
hors de porte des enfants. Les enfants ne doivent pas utiliser lappareil comme un jouet.
DESCRIPTIF
Poussoir doseur
C
Couteau mtal
l
Double poussoir
Poussoir doseur
ix*
Blender ix
Goulotte
ou
Disque rpeur
XL
Couvercle*
Standard
Uniquement
q
p
pour le Ptissier
Disque
q minceur
Capuchon
Ptrin
Prolongateur
l
Couvercle
Midi cuve*
Batteur blancs
Batteur blancs
ou
Cuve transparente
Ptrin
Boite de rangement
Axe moteur
Spatule
Cuve Ptissier
Spatule pour
Ptisserie
(1)
Bloc moteur
*selon modle
6
TABLEAU DE COMMANDE
STOP
AUTO
PULSE
CS 4200
Brioche
0,5 kg
0,8 kg
1 kg
1,3 kg
Pte pain
0,6 kg
1 kg
1,2 kg
1,6 kg
Pte brise
1 kg
1,2 kg
1,5 kg
1,8 kg
Velout
1 lgl
1,3 lgl
1,8 lgl
1,8 lgl
Viande hache
CS 5200
Ptissier
0,75 kg
1 kg
1,4 kg
1,4 kg
Carottes
0,8 kg
1 kg
1,4 kg
1,4 kg
Blancs en neige
25
36
38
3 12
ATTENTION
ATTENTION
ACCESSOIRES STANDARDS
10
COUTEAU
AU MTAL : utiliser
tili dans
d
la cuve
pour hacher, mlanger, mulsionner,
rduire en poudre...
Blendermix* conu pour mixer et
mlanger les soupes et autres liquides
pour plus donctuosit.
*selon modle
1
MIXE ET MLANGE les soupes, les
milkshakes, les prparations pour
gteaux, la pte crpes...
Laissez tourner en continu de 1 4 min.
11
PTRIT les ptes leves base de levure : PTRIT les ptes sans levure :
le pain, la brioche
la pte brise, la pte sable...
Les ptes sont ptries rapidement selon les quantits, gnralement moins d1 min.
Pour viter les projections de farine, placez tous les ingrdients dans la cuve.
12
PTRIT les ptes leves base de levure : PTRIT les ptes sans levure :
le pain, la brioche
la pte brise, sable...
Les ptes sont ptries rapidement selon les quantits, gnralement moins d1 min.
Pour viter les projections de farine, placez tous les ingrdients dans la cuve.
13
FOUETTE la crme
Placez la cuve et les ingrdients 1h au frais
Mettez la crme entire dans la cuve.
Laissez tourner, surveillez la consistance.
1
Veillez bien assembler les 4 parties.
Vriez que laxe mtallique est bien
embot. Il ressort lgrement.
Posez le couvercle.
Verrouillez-le jusquau blocage.
14
FOUETTE la crme
Placez la cuve et les ingrdients 1h au frais.
Mettez la crme entire dans la cuve.
Laissez tourner, surveillez la consistance.
1
Veillez bien assembler les 4 parties.
Vriez que laxe mtallique est bien
embot. Il ressort lgrement.
Posez le couvercle.
Verrouillez-le jusquau blocage.
15
R/
G4
R/
E/
S2
3
Disques minceur/rpeur :
la fonction est grave sur le disque
R/G4 : rpeur 4 mm,
E/S2 : minceur 2 mm
*selon modle
16
Vous rcuprerez toujours une petite quantit de rsidus (talons) des fruits et
lgumes sur les disques. Ceci est normal pour une qualit de coupe optimale.
MAX
17
ACCESSOIRES COMPLMENTAIRES
Les accessoires contenus dans lemballage varient selon les modles.
CENTRIFUGEUSE ET SMOOTHIE IX :
pour raliser jus, cocktails, smoothies,
nectar ou coulis.
18
UTILISATION DU PRESSE-AGRUMES
19
NETTOYAGE
Dbranchez toujours votre appareil avant nettoyage.
4
BLOC MOTEUR : essuyez-le avec un
chiffon doux humide.
Ne laissez pas tremper les lments. Essuyez-les aprs les avoir lavs.
Veillez bien essuyer vos pices inox pour viter les marques doxydation.
Elles naltrent en rien la qualit des couteaux, disques, cuve...
Certains aliments comme la carotte colorent le plastique : utilisez un essuie-tout
imbib dhuile vgtale pour attnuer cette coloration.
* Introduisez le manche dune cuillre lintrieur du ptrin pour faciliter le dmontage
du capuchon. Le modle Compact nest pas muni de capuchon.
TRUCS ET ASTUCES
SIMPLICIT
Touche AUTO: le moteur sadapte la prparation en cours.
Touche PULSE: pour avoir un meilleur contrle du rsultat nal.
Cette fonction vous permet de hacher et mixer prcisment.
Pour obtenir un rsultat optimum lorsque vous hachez, rpez ou mincez des aliments
tendres (viande, poisson, fromage pte molle), placez-les quelques minutes au
conglateur avant de les passer au robot.
Attention : les aliments doivent tre fermes mais non congels.
PRATICIT
Pour optimiser lutilisation du robot et minimiser les oprations de
nettoyage : travaillez dabord dans la mini cuve puis dans la midi cuve
et enn dans la grande cuve.
Commencez par travailler les ingrdients durs ou secs avant les
prparations liquides.
Si lappareil se met vibrer, nettoyez les pieds et essuyez-les
soigneusement ou vriez les capacits maximales p. 7.
COUVERCLE XL
Lintroduction par la petite goulotte est idale pour :
- mincer les fruits et lgumes longs (concombre, carotte, poireau...).
Placez le produit dans la petite goulotte en remplissant lintroduction au maximum,
ainsi les fruits et lgumes resteront droits.
- mincer les fruits et lgumes de petites tailles (fraise, kiwi, navet...).
Placez-les 1 par 1 dans la petite goulotte.
- rper les fruits et lgumes longs (carotte, courgette...) et le fromage.
Placez-les couchs dans la petite goulotte.
Lintroduction par la grande goulotte est idale pour :
- mincer les fruits et lgumes ronds (orange, ananas, pomme, poire, mangue, tomate,
pomme de terre...).
Placez le produit entier ou en gros morceau dans la goulotte.
Attention ne pas dpasser lindicateur du niveau maximum, le robot ne fonctionnerait pas.
MINI CUVE
La mini cuve est idale pour les petites prparations : hacher les oignons, la viande,
les herbes fraches... mixer des sauces apritifs, une vinaigrette et mulsionner la
mayonnaise.
Avant de hacher les herbes fraches, vriez que les herbes ainsi que la
cuve sont parfaitement propres et sches. Vous obtiendrez un
meilleur rsultat et elles se conserveront plus longtemps.
Vous pouvez utiliser la mini cuve directement comme
rcipient en ayant pris soin denlever le couteau mtal.
21
TRUCS ET ASTUCES
MIDI CUVE ET DISQUES
La midi cuve est idale pour rper et mincer les lgumes, les fruits
ou le fromage.
Chou : roulez les feuilles les unes dans les autres aprs avoir enlev le
trognon.
Certains aliments comme la carotte colorent le plastique.
Utilisez un essuie-tout imbib dhuile vgtale pour attnuer cette coloration.
GRANDE CUVE
Pour les liquides, ne remplissez jamais la cuve au-del du 1/3 de la cuve.
Pour les solides, ne pas remplir au-del des 2/3 de la cuve.
.
COUTEAU MTAL
Pour les grandes quantits, coupez les aliments comme la viande, les lgumes
en ds de 2 cm.
Viande, poisson : pour hacher de la viande ou du poisson, utilisez la fonction
PULSE pour mieux contrler le rsultat nal.
Pure de lgumes : placez les aliments cuits coups en gros ds dans la
cuve et mixez-les au couteau mtal. Travaillez dabord en mode PULSE puis
en marche en continu (AUTO) jusqu obtention de la consistance dsire.
BLENDERMIX
Soupes, ptes crpes, cocktails : positionnez le couteau mtal, ajoutez tous les
ingrdients dans la cuve. Placez ensuite le Blender ix dans la cuve puis mettez en marche.
22
TRUCS ET ASTUCES
PTRIN
Ptes souples (brioche, pte choux...): le robot Magimix utilise le
principe du ptrissage dynamique. Les ptes sont ptries entre 30
secondes et 1 minute. Le ptrissage varie en fonction des quantits et des types de
ptes. Suivez les instructions indiques pour chaque recette.
Ptes : laissez lever ou reposer les ptes temprature ambiante voire tide. Elles
lveront plus rapidement.
La farine tant trs volatile, vous pourrez constater pour certaines recettes des
projections de farine. Pour viter ce phnomne, mettez tous les ingrdients (sel, farine,
beurre, ufs...) dans la cuve puis versez les liquides (eau, lait...) avant de commencer
le ptrissage.
Vous pouvez facilement conserver les ptes bien enveloppes dans du lm alimentaire et
les placer au conglateur (environ 2 mois). Avant utilisation, pensez les sortir la veille.
BATTEUR A BLANCS
Votre cuve doit tre propre et sche.
Vriez de bien retirer le poussoir doseur ou le capuchon du couvercle
an de laisser lair sincorporer la prparation!
Blancs en neige : pour des blancs plus volumineux, utilisez des ufs
temprature ambiante. Pour raliser un blanc, utilisez la mini cuve.
Crme fouette : nutilisez pas de crme lgre, elle ne monterait pas!
Utilisez uniquement de la crme liquide entire trs froide (type
eurette par exemple).
Placez la cuve du robot 10 minutes au conglateur avant de commencer la
recette.
Un sachet de Chantix ajout la crme permet la crme fouette
dattendre au frais plusieurs heures.
Nous vous conseillons de surveiller la prparation pour viter que celle-ci ne tourne
en beurre.
PRESSE-AGRUMES
2 cnes : petit pour les citrons, grand pour
les oranges, pamplemousses
23
RGLES DOR
Voici les quelques rgles dor pour russir au mieux vos recettes :
24
RGLES DOR
Les ufs : vous trouverez dans le commerce des ufs de tailles diffrentes : moyens,
gros un uf pse en moyenne entre 55 et 60 g. Prfrez des ufs temprature
ambiante pour les recettes avec les blancs en neige. Ils doivent tre extra-frais sils
sont consomms crus, en mousseSi vous les utilisez pour une prparation cuite
(meringue, macaron), mieux vaut sparer les blancs des jaunes 2 3 jours avant et
les conserver au rfrigrateur dans un bol hermtique. Pour les monter correctement,
votre cuve doit tre propre et sans aucune trace de gras.
3. De la prcision
Certaines recettes de cuisine demandent de la rigueur, tout particulirement les recettes
de Boulangerie/Ptisserie. Elles demandent une grande rigueur dans les peses, les
mesures, les dures de ptrissage, de leve et de cuisson.
25
trs facile -
facile -
plus labore
Mesures : c.c.= cuillre caf - c.s.= cuillre soupe - 1 bol = 250 - 300 g
1 pulsion = une pression de 1 2 secondes sur la touche PULSE.
Couteau mtal
R2
mix
Blender
R4
Ptrin
E2
Batteur blancs
E4
Rpeur 2 mm
Rpeur 4 mm
Eminceur 2 mm
Eminceur 4 mm
Midi cuve
Mini cuve
Presse-agrumes
Dans les recettes, les mots indiqus par une astrisque * sont expliqus dans le
glossaire page 124.
Pour les recettes avec tableau vous pouvez adapter la recette
en fonction du nombre de personnes et/ou en fonction de votre appareil.
Cest dire que pour le C3200, la capacit maximale est gnralement de
4 6 personnes.
Nombre de personnes
2-4
4-6
6-8
8 et +
Compact 3200
Ptissier
26
27
Mayonnaise
Pour 1 bol
Prparation : 5 min
250 ml dhuile
1 c.s. de moutarde forte
2 c.s. de vinaigre ou 1 let de citron (facultatif)
1 jaune duf
Sel, poivre
28
28
8
Sauce aoli
Pour 1 bol
Prparation : 10 min
1 bol de mayonnaise
3 gousses dail
Pesto
Pour 1 bol
Prparation : 10 min
50 g de pignons de pin
50 g de parmesan
100 ml dhuile dolive
1 gousse dail
1 bouquet de basilic
Fleur de sel, poivre
29
Sauce barnaise
Pour 1 bol
Sauce cocktail
Pour 1 bol
Prparation : 10 min
1 bol de mayonnaise
1 c.s. de ketchup
1 c.s. de Porto/Cognac
1 c.c. de sauce Worcestershire
1 c.s. de crme frache paisse
2 gouttes de Tabasco
Sauce rouille
Pour 1 bol
Prparation : 10 min
200 ml dhuile dolive
2 gousses dail
2 jaunes dufs
1 c.s. de concentr de tomates
1 g de safran en poudre
1 pince de piment de Cayenne
Sel, poivre
Sauce tartare
Pour 1 bol
Prparation : 5 min
1 bol de mayonnaise
4 cornichons
1 oignon nouveau
2 c.s. de cpres
Persil, ciboulette, cerfeuil
Sel, poivre
1. Mixez les cornichons, les cpres, loignon et les herbes dans la mini cuve. Rservez
la prparation.
2. Prparez la mayonnaise en suivant la recette p. 28.
3. Incorporez le hachis rserv puis donnez 2/3 pulsions.
Assaisonnez votre convenance.
SAUCES ET APRITIFS
31
Anchoade
Pour 1 bol
Prparation : 10 min
200 g danchois lhuile dolive
160 g de crme frache paisse
2 gousses dail
1 tranche de pain de mie
1 c.c. de vinaigre balsamique
Lait, poivre
Caviar daubergines
Pour 1 bol
1. Prchauffez votre four 180C (th. 6). Lavez et essuyez laubergine puis piquez-la
avec une fourchette.
2. Posez laubergine dans un plat four tapiss de gros sel. Laissez cuire 45 minutes
environ jusqu ce que la peau soit trie et la chair tendre.
3. Coupez la gousse dail en 2 et retirez le germe. Coupez laubergine en 2 et videz la
pulpe laide dune cuillre.
4. Mettez laubergine pralablement coupe en morceaux et lail dans la mini cuve.
Ajoutez les autres ingrdients. Laissez tourner environ 30 secondes jusqu obtenir un
mlange homogne.
Astuce du chef : parsemez dolives noires haches et servez avec des tranches de pain
de campagne grill.
32
SAUCES ET APRITIFS
Sauce dijonnaise
Pour 1 bol
Prparation : 5 min
2 tranches de jambon blanc
2 c.s de crme frache paisse
1 c.c de moutarde lancienne
1. Placez dans la mini cuve le jambon coup grossirement. Donnez 4/5 pulsions pour
hacher le jambon de manire homogne.
2. Ajoutez la crme frache et la moutarde lancienne.
3. Donnez 4 pulsions. Cest prt !
Guacamole
Pour 1 bol
Prparation : 5 min
2 avocats mrs
1 c.s. de crme frache paisse
1 petit oignon (ou oignon nouveau)
Jus d1 citron vert
Tabasco, huile dolive
Sel, poivre
33
Dips de thon
Pour 1 bol
Prparation : 5 min
1 bote de thon au naturel (190 g poids net total)
2 c.s. de St Mort
1 c.c. dhuile dolive
1 c.c. de moutarde
Jus d citron
15 brins de ciboulette
Fleur de sel, poivre
Tapenade
Pour 1 bol
Prparation : 5 min
250 g dolives noires dnoyautes
20 ml dhuile dolive
1 c.s. de cpres
2 c.c. de moutarde
Jus d1 citron
Poivre
1. Dans la mini cuve, mettez tous les ingrdients sauf lhuile. Mixez environ
30 secondes jusqu obtenir une pommade.
2. Mettez en marche en continu pendant 10 20 secondes. Versez lhuile petit petit
par louverture jusqu sa complte absorption.
34
SAUCES ET APRITIFS
R2
Pour 1 cake
Garniture
35
35
Gougres
R2
30 gougres
Garniture
200 ml deau
150 g de farine
75 g de beurre
4 ufs
1 pince de sel
1 jaune doeuf (pour dorer)
100 g de comt
1. Rpez le fromage dans la midi cuve avec le disque rpeur 2 mm. Rservez.
Astuce du chef : pour des choux sucrs, supprimez le fromage et ajoutez une cuillre
soupe de sucre dans la casserole avec leau et le beurre.
36
Boulangerie
Pain de campagne
1 petit pain
01. Dlayez la levure dans leau tide (environ 35C) laide dune fourchette. Laissez
reposer 1 minute.
02. Dans la cuve munie du ptrin, versez le sel, la farine et leau avec la levure.
03. Mettez en marche lappareil jusqu ce que la pte se mette en boule (ptrir environ
1 minute). Arrtez.
04. Farinez-vous les mains et sortez la pte de la cuve, roulez-la en boule et
dposez-la dans un saladier recouvert dun lm plastique ou dun torchon humide.
Laissez-la reposer environ 2 heures.
05. Sortez la pte du saladier. talez-la dlicatement avec la paume de la main sur un
plan de travail farin A . Ramenez les quatre coins au centre puis retournez-la B .
06. Sortez la grille du four, recouvrez-la de papier sulfuris. Dposez le pton*
sur la grille, couvrez-le avec un linge humide. Laissez-le reposer pendant
1 heure.
07. 20 minutes avant la n de la leve, remplissez deau la lchefrite (plat creux) de
votre four. Prchauffez-le 220C (th. 7).
08. Avant denfourner le pain, farinez lgrement le patn. Faites des entailles profondes
en forme de croix sur le dessus du pton avec la lame mouille dun couteau aiguis C .
09. Enfournez le pain. Laissez cuire environ 30 minutes. Surveillez la cuisson.
10. Pour vrier la cuisson, retournez le pain et tapotez le dessous, cela doit sonner
creux. Laissez-le refroidir sur une grille.
Pour les modles CS4200, 5200 et Ptissier, vous pouvez doubler les quantits.
38
Baguettes
2 baguettes
01. Dlayez la levure dans leau tide (environ 35C) laide dune fourchette.
Laissez reposer 1 minute.
02. Dans la cuve munie du ptrin, versez le sel, la farine et leau avec la levure.
03. Mettez en marche lappareil jusqu ce que la pte se mette en boule (ptrir environ
1 minute).
04. Farinez-vous les mains et sortez la pte de la cuve. Roulez-la en boule et
dposez-la dans un saladier recouvert dun lm plastique ou dun torchon humide.
Laissez reposer environ 1 heure.
05. Farinez-vous les mains et chassez doucement le gaz avec le poing A . Sortez la
pte du saladier et dposez-la sur un plan de travail farin.
06. Divisez la pte en 2 parts gales B . Roulez-la pour faonner* 2 baguettes C .
07. Sortez la grille du four, recouvrez-la de papier sulfuris. Dposez les
baguettes sur la grille, couvrez-les avec un linge humide. Laissez lever pendant
40 minutes.
08. 20 minutes avant la n de la leve, remplissez deau la lchefrites (plat creux) de
votre four. Prchauffez-le 220C (th. 7).
09. A la n de la leve, farinez lgrement les baguettes, fendez le dessus avec la lame
mouille dun couteau aiguis D .
10. Enfournez-les. Laissez cuire entre 15 - 20 minutes. Surveillez la cuisson.
11. Pour vrier la cuisson, retournez les baguettes et tapotez le dessous, cela doit
sonner creux. Laissez-les refroidir sur une grille.
Pour les modles CS4200, 5200 et Ptissier, vous pouvez doubler les quantits.
40
Garniture
40 g dolives dnoyautes
80 g de chorizo
01. Mettez le chorizo (sans la peau) dans la mini-cuve. Laissez tourner en continu
pendant 5 secondes, ajoutez ensuite les olives et donnez 3 5 pulsions. Rservez.
02. Dlayez la levure dans leau tide (environ 35C) laide dune fourchette, laissez
reposer 1 minute.
03. Dans la cuve munie du ptrin, versez le sel, la farine et leau avec la levure.
04. Mettez en marche lappareil jusqu ce que la pte se mette en boule (ptrir environ
1 minute).
05. Rajoutez les olives et le chorizo la pte et donnez quelques pulsions.
06. Farinez-vous les mains et sortez la pte de la cuve, roulez-la en boule.
Dposez-la dans un saladier recouvert dun lm plastique ou dun torchon humide.
Laissez-la reposer environ 1 heure.
07. A la n de la leve, frappez la pte doucement avec le poing pour chasser le gaz A .
08. Farinez le plan de travail. Divisez la pte en 6 parts gales (environ 80 g par pton*)
laide dun couteau aiguis B et formez des petites boules C .
09. Sortez la grille du four, recouvrez-la de papier sulfuris. Dposez les boules sur la
grille, couvrez-les avec un linge humide et laissez reposer pendant 30 minutes.
10. 20 minutes avant la n de la leve, prchauffez votre four 240C (th. 8).
Remplissez deau la lchefrites (plat creux).
11. Avant denfourner les pains, faites des entailles profondes en forme de croix sur le
dessus des boules avec la lame mouille dun couteau aiguis D .
12. Baissez la temprature du four 200C (th. 6-7). Enfournez les petits pains.
Laissez cuire environ 20 minutes. Surveillez la cuisson.
13. Pour vrier la cuisson, retournez les pains et tapotez-les dessous : cela doit sonner
creux. Lorsquils sont prts laissez-les refroidir sur une grille.
Astuces du chef : vous pouvez remplacer les olives et le chorizo par des noix et des gues.
Ne mettez pas la levure en contact direct avec le sel.
Vous pouvez galement remplacer la farine T65 par une farine T55. Dans ce cas, rduisez
la quantit deau.
A
42
Pain de mie
1 pain
1. Dlayez la levure dans le lait tide (environ 35C) laide dune fourchette. Laissez
reposer 1 minute.
2. Dans la cuve munie du ptrin, versez la farine, le sucre, le beurre, le sel et le lait avec
la levure. Mettez en marche. Ptrissez 1 minute.
3. Dposez la pte dans un saladier pralablement farin. Recouvrez-le dun lm
plastique ou dun torchon humide. Laissez reposer 1 heure.
4. Beurrez un moule cake. Faonnez* la pte en un boudin A , dposez-la dans le
moule B et recouvrez-le dun grand saladier ou dun lm plastique C .
5. Prchauffez le four 180 C (th. 6).
6. Laissez reposer 30 minutes temprature ambiante.
7. Glissez au four 30 minutes. Si le pain dore trop, ajoutez une feuille de papier
daluminium sur le dessus.
8. Laissez tidir avant de dmouler.
44
Fougasse
1 fougasse
Garniture
01. Dlayez la levure dans leau tide (environ 35C) laide dune fourchette.
Laissez reposer 1 minute.
02. Dans la cuve munie du ptrin, versez la farine, le sel, lhuile et leau avec la levure.
03. Mettez en marche. Laissez tourner jusqu lobtention dune pte souple (environ
1 minute).
04. Dposez la pte dans un plat huil. Couvrez-la dun lm plastique.
Laissez reposer pendant 1 heure.
05. Pliez doucement la pte deux fois A et recouvrez-la dun lm plastique ou dun
torchon humide. Laissez reposer pendant 30 minutes.
06. Pendant ce temps, prchauffez le four 240C (th. 8).
07. Retirez dlicatement la pte du plat. Dposez-la sur la lchefrite recouverte dune feuille
de papier sulfuris. Attention de ne pas enlever les bulles dair.
08. Etalez la pte grossirement et appuyez dlicatement avec le bout des doigts pour
laplatir B .
09. Garnissez la fougasse dolives et de thym. Pliez-la en 2 C . Badigeonnez-la au
pinceau avec lhuile.
10. Enfournez la fougasse. Laissez cuire environ 15 minutes. Dgustez-la tide ou froide.
Astuce du chef : vous pouvez galement garnir la fougasse en y ajoutant des tomates
cerise, du fromage
46
E2
1 grande pizza
Garniture
300 g de mozzarella
6 c.s. de coulis de tomate
1 petite courgette
2 tomates
1 oignon
Basilic frais
Huile pimente
48
Pour la garniture
1. Lavez les lgumes, pluchez loignon. Dans la midi cuve munie du disque minceur
2 mm, mincez loignon. Rservez. Emincez la courgette et les tomates, laissez-les
dgorger avec un peu de sel dans une passoire.
2. Faites revenir loignon minc dans une pole avec un let dhuile dolive.
3. Couvrez la pte de coulis de tomates. Ajoutez les oignons, les courgettes et les
tomates, pralablement gouttes. Par-dessus, disposez des rondelles de mozzarella.
Assaisonnez entre chaque couche (sel, poivre).
4. Baissez la temprature du four 220C (th. 7). Enfournez la pizza. Laissez cuire
environ 15-20 minutes. Surveillez la cuisson. Ajustez la cuisson en fonction de
lpaisseur de votre pte.
four,
5. A la sortie du
u fo
four
ur,, parsemez
parse
seme
mezz de basilic frais
fra
ais et
et arrosez
arro
ar
rosez dhuile pimente.
p me
pi
ment
nte
e.
R2
E2
1 quiche
Garniture
50
Pour la garniture
01. Prchauffez le four 210 C (th. 7).
02. Dans la midi cuve munie du disque rpeur 2 mm, placez le morceau de gruyre
dans la goulotte. Rpez-le et rservez.
03. Nettoyez les poireaux. Ne gardez que la partie tendre (partie blanche).
Coupez-les en nes rondelles laide du disque minceur 2 mm. Rservez.
04. Dans une sauteuse, faites fondre le beurre. Ajoutez les poireaux. Mlangez puis
versez un peu deau (50 ml).
05. Laissez fondre sur feu doux pendant 15 minutes sans laisser colorer.
Au besoin, rajoutez un let deau. Salez et poivrez.
06. Piquez le fond de la pte laide dune fourchette.
07. Dans la cuve munie du couteau mtal ou dans la mini cuve, mettez la crme, les
ufs, le sel et le poivre. Mettez en marche 30 secondes.
08. Disposez les poireaux sur la pte. Versez le mlange ufs-crme.
09. Saupoudrez de gruyre rp. Glissez au four environ 30 minutes.
10. Servez bien chaud.
Astuce du chef : vous pouvez remplacer les poireaux par des oignons, des lardons,
des tomates...
1 pain
01. Dlayez la levure dans le lait tide (environ 35C) laide dune fourchette.
Laissez reposer 1 minute.
02. Dans la cuve munie du ptrin, versez la farine, le sel, le sucre, le beurre et le lait
avec la levure.
03. Mettez en marche lappareil. Ptrissez 1 minute. Si ncessaire, rabattez* les parois de
la cuve laide de la spatule. Mettez en marche quelques secondes supplmentaires.
04. Dposez la pte dans un saladier lgrement farin. Recouvrez-le dun lm
plastique ou dun torchon humide. Laissez reposer 30 minutes.
05. La pte est alors prte tre travaille. Divisez-la en trois parts gales A .
Faonnez* 3 longs pains en les roulant sur le plan de travail B . Faites-en une
tresse C . Puis dposez-la dans un moule cake beurr et farin D .
06. Laissez lever au four 60C (th. 2) pendant 30 minutes.
07. Retirez le pain du four. Prchauffez le four 180C (th. 6).
08. Cassez 1 uf. Badigeonnez le pain duf avec un pinceau pour quil soit bien dor.
09. Enfournez le moule. Laissez cuire environ 20 minutes. Si le pain dore trop, ajoutez
une feuille de papier daluminium sur le dessus.
10. Laissez refroidir avant de dmouler.
52
Brioche boule
1 brioche
01. Dlayez la levure dans le lait tide (environ 35C) laide dune fourchette.
Laissez reposer 1 minute.
02. Dans la cuve munie du ptrin, mettez dans lordre suivant le sel, la farine, le beurre,
le sucre, les ufs et le lait avec la levure.
03. Mettez en marche environ 30 secondes.
04. Enlevez le ptrin de la cuve. Versez la pte laide de la spatule dans un saladier
pralablement farin. Laissez lever 30 minutes dans le saladier recouvert dun lm
plastique ou dun torchon humide.
05. Farinez-vous les mains. Frappez la pte doucement avec le poing ou laide de la
spatule pour en chasser le gaz.
06. Versez la pte dans un moule beurr. Pincez la tte de la brioche A . Tournez-la
pour que la tte se dcolle du pton*, plongez votre doigt farin B . Faites le tour
complet. Laissez pousser le pton pendant 1 heure dans le four 30 C (th. 1).
07. Cassez 1 uf. Badigeonnez la brioche duf avec un pinceau pour quelle soit bien
dore C .
08. Montez alors la temprature 180 C (th. 6). Laissez cuire la brioche environ 25
minutes.
09. Si la brioche dore trop, ajoutez une feuille de papier daluminium sur le dessus.
10. Laissez refroidir avant de dmouler.
Astuce du chef : vous pouvez ajouter votre pte brioche, des ppites de chocolat,
des pralines roses...
54
Kouglof
1 kouglof
160 ml de lait
14 g de levure frache de boulanger*
3 c.s. de kirsch
1 uf
1 pince de sel
56
Potage de maman
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
Poireau
Carottes
Pommes de terre
Oignon
Gousse dail presse
Beurre
Eau
Sel, poivre
E2
2
3200
15 min
20 min
4-6
3200
15 min
20 min
6-8
4200
20 min
25 min
8 et +
1 petit
5200/Patissier
20 min
25 min
10 g
15 g
20 g
25 g
500 ml
700 ml
850 ml
1l
1. Epluchez et lavez les lgumes. Dans la midi cuve munie du disque minceur
2 mm, mincez les lgumes.
2. Dans une cocotte, faites revenir loignon minc dans le beurre.
Ajoutez les lgumes. Laissez cuire 2 minutes en remuant.
3. Ajoutez leau, salez et poivrez votre convenance. Laissez mijoter
20-25 minutes.
4. Dans la cuve munie de votre couteau mtal et de laccessoire Blender ix,
versez le potage. Mixez 2 minutes en continu.
5. Si besoin, rchauffez dans la cocotte feu doux avant de servir.
Astuce du chef : vous pouvez ajouter des lardons, votre potage nen sera que meilleur.
Faites revenir les lardons avec les oignons dans la cocotte.
58
POTAGES ET VELOUTES
Soupe de potiron
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
Potiron
Oignon
Gingembre (en cm)
Curry en poudre
Beurre
Eau
E2
2
3200
20 min
15 min
4-6
3200
20 min
15 min
6-8
4200
30 min
20 min
8 et +
350 g
650 g
800 g
c.c.
c.c.
1 c.c.
1 c.c.
20 g
20 g
25 g
25 g
400 ml
600 ml
800 ml
1l
5200/Patissier
30 min
20 min
1 kg
Sel, poivre
1. Epluchez et lavez le potiron, loignon et le gingembre.
2. Dans la midi cuve munie du disque minceur 2 mm, mincez loignon. Rservez.
3. Placez le potiron dans la grande goulotte et mincez-le puis faites de mme
avec le gingembre. Rservez.
4. Dans une cocotte, faites revenir loignon minc dans le beurre.
Ajoutez les lgumes. Laissez cuire 2 minutes en remuant.
5. Ajoutez leau, salez et poivrez votre convenance. Laissez mijoter 10-15
minutes.
6. Dans la cuve munie de votre couteau mtal et de laccessoire Blender ix,
versez le potage. Mixez 1 2 minutes en continu.
Astuce du chef : pour adoucir cette soupe, ajoutez un peu de crme frache.
POTAGES ET VELOUTES
59
Velout de courgettes
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
Courgettes
Cubes de bouillon de volaille
Eau
Feuilles destragon fraches
Crme frache liquide
Sel, poivre
E4
2
3200
20 min
15 min
4-6
3200
20 min
15 min
6-8
4200
30 min
20 min
8 et +
5200/Patissier
30 min
20 min
400 ml
600 ml
800 ml
1l
60 ml
100 ml
150 ml
180 ml
1. Lavez les courgettes. Dans la midi cuve munie du disque minceur 4 mm,
mincez les courgettes. Mettez-les cuire dans leau bouillante avec le bouillon
de volaille pendant 20 minutes.
2. Dans la cuve munie du couteau mtal et du Blender ix, mixez les courgettes
en continu pendant 1 minute. Ajoutez les feuilles destragon puis la crme par la
goulotte. Laissez tourner.
3. Versez petit petit le bouillon par la goulotte jusqu lobtention de la texture dsire.
4. Servez dans des bols ou des assiettes creuses avec quelques feuilles destragon.
Poivrez et salez volont.
2
3200
15 min
20 min
4-6
3200
15 min
20 min
6-8
4200
20 min
30 min
8 et +
5200/Patissier
20 min
30 min
100 ml
200 ml
300 ml
400 ml
c.c.
c.c.
1 c.c.
1 c.c.
50 g
100 g
150 g
200 g
60
POTAGES ET VELOUTES
Gaspacho
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
REPOS
Tomates mres
Concombre
Poivron rouge
Gousse dail
Huile dolive
Citron
Sel, poivre
2
3200
15 min
3h
4-6
3200
15 min
3h
6-8
4200
20 min
3h
250 g
500 g
750 g
8 et +
5200/Patissier
20 min
3h
1 kg
/8
/8
/4
1 c.s.
1
/2
/4
/4
/2
2 c.s.
1
/2
/3
/3
/2
/2
/4
3 c.s.
4 c.s.
Astuces du chef : pour une entre plus rafne, ajoutez des petits ds de lgumes.
Servez avec du pain grill et un pesto maison (voir recette p. 29).
Pour raliser la recette pour 2 personnes, utilisez la mini cuve.
POTAGES ET VELOUTES
61
E4
2
3200
30 min
3h
20 min
4-6
3200
30 min
3h
20 min
6-8
4200
40 min
3h
25 min
8 et +
350 g
700 g
1 kg
1,3 kg
400 ml
650 ml
800 ml
1l
5200/Patissier
40 min
3h
25 min
c.s.
1 c.s.
1 c.s.
2 c.s.
c.c.
1 c.c.
1 c.c.
2 c.c.
1. Dans une casserole, diluez les cubes de bouillon de volaille dans leau trs
chaude.
2. Pelez les carottes et mincez-les laide de lminceur 4 mm. Faites-les cuire
dans le bouillon.
3. Prlevez un peu de zeste dorange et ajoutez-le la cuisson des carottes. Pelez
les oignons et hachez-les dans la mini cuve de votre robot. Faites-les revenir
dans de lhuile dolive. Rservez.
4. A la n de la cuisson, dans la cuve munie du couteau mtal et du Blendermix,
mixez environ 1 minute les carottes, les oignons, le sel et le poivre.
Versez ensuite le bouillon par la goulotte au fur et mesure. Laissez refroidir.
5. Pressez vos oranges laide du presse-agrumes et ajoutez-les la soupe de
carottes refroidie. Ajoutez le miel dacacia et le cumin. Mlangez la spatule.
6. Laissez refroidir au moins 3 heures au rfrigrateur.
Astuce du chef : pour une soupe plus douce, ajoutez un peu de crme frache.
62
POTAGES ET VELOUTES
63
E4
2
3200
20 min
3h
30 min
4-6
3200
20 min
3h
30 min
6-8
4200
30 min
3h
35 min
8 et +
5200/Patissier
30 min
3h
35 min
50 g
100 g
150 g
200 g
400 ml
600 ml
800 ml
1l
2 c.s.
3 c.s.
5 c.s.
6 c.s.
1. Pelez les pommes de terre, les oignons et les poivrons. Enlevez les graines.
2. Dans la midi cuve munie du disque minceur 4 mm, mincez les poivrons, puis les
pommes de terre et pour nir loignon. Rservez.
3. Dans une cocotte sur feu doux, faites revenir loignon 2 minutes avec un peu dhuile
dolive.
4. Ajoutez les poivrons et lail et laissez cuire 10 minutes en mlangeant.
5. Versez leau, salez. Ajoutez les pommes de terre, le gingembre, le bouquet garni.
Faites cuire le temps indiqu couvert sur feu doux.
6. Enlevez le bouquet garni de la prparation. A laide du couteau mtal et du Blender ix,
mixez les lgumes avec le mascarpone et lhuile dolive. Ajoutez ensuite le bouillon petit
petit par la goulotte. Relevez de piment de Cayenne.
7. Laissez refroidir au moins 3 heures au rfrigrateur.
8. Au moment de servir, saupoudrez de piment doux.
64
POTAGES ET VELOUTES
Entres
Clafoutis printanier
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
MATRIEL
ufs
Crme frache liquide
Courgettes
Carottes
Navets
Poivron rouge
Oignons
Tomates cerises
Brins de ciboulette
Brins de thym
Pinces de noix de muscade
Sel, poivre
R4
2
4-6
3200
3200
20 min
20 min
40 min
40 min
Petites cassolettes
E4
6-8
8 et +
4200 5200/Patissier
30 min
30 min
50 min
50 min
Moule tarte 26-30 cm
160 ml
320 ml
500 ml
650 ml
/4
/2
/2
1
1
/4
/4
/3
/2
/2
10
Astuce du chef : cette entre est dlicieuse accompagne dune sauce lail.
Dans la mini cuve en marche introduisez 2 gousses dail, laissez tourner. Ouvrez,
rabattez* lail avec la spatule et ajoutez 1 c.c. de moutarde ne. Mettez en marche
et ajoutez 150 ml dhuile par la goulotte. Salez, poivrez volont et ajoutez le jus
d citron. Dgustez ce clafoutis de prfrence tide accompagn de cette sauce
et dune salade lhuile de noix.
66
ENTRES
Coleslaw
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
Choux
Oignons
Carottes
Moutarde forte
Mayonnaise
Vinaigre
Sel, poivre, sucre
R2
2
3200
10 min
4-6
3200
10 min
6-8
4200
10 min
5200/Patissier
8 et +
/2
10 min
/6
/4
/2
c.c.
1 c.c.
1 c.c.
2 c.c.
2 c.s.
4 c.s.
6 c.s.
8 c.s.
c.s.
1 c.s.
2 c.s.
3 c.s.
/4
E2
Astuces du chef : pour une entre sucre sale, ajoutez des raisins secs.
Pour plus de croquant, parsemez de noix avant de servir.
ENTRES
67
Salade de ptes
aux lgumes croquants
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
REPOS
CUISSON
Penne
Radis roses
Carottes
Courgettes
Poivrons rouges
Oignons rouges
Citrons
Branches de basilic
Brins de persil plat
Huile dolive
Sel, poivre
E2
R4
2
3200
15 min
1h
10 min
4-6
3200
15 min
1h
10 min
6-8
4200
20 min
1h
10 min
8 et +
170 g
325 g
500 g
700 g
12
35 ml
65 ml
100 ml
125 ml
5200/Patissier
20 min
1h
10 min
1. Faites cuire les ptes selon les indications du paquet (environ 10 minutes).
Egouttez-les et passez-les sous leau froide. Versez dans un saladier et arrosez
dhuile dolive et de jus de citron.
2. Rservez au rfrigrateur pendant au moins 1 heure.
3. Au bout de 30 minutes, mixez le persil et le basilic dans la mini cuve.
Ajoutez-les la prparation. Remettez au rfrigrateur.
4. Lavez les lgumes, pluchez. Dans la midi cuve munie du disque julienne ou
dfaut munie du rpeur 4 mm, rpez les carottes et les courgettes. Rservez.
5. Remplacez le disque rpeur par le disque minceur 2 mm. Emincez les radis en
les plaant verticalement dans la goulotte avant de mettre en marche. Rservez.
6. Rservez tous ces lgumes couverts deau frache au rfrigrateur pour quils
restent croquants souhait.
7. Emincez loignon et le poivron rouge avec lminceur 2 mm et rservez-les
ensemble au rfrigrateur.
8. Avant de passer table, ajoutez les lgumes sortis de leau lcumoir,
loignon et le poivron.
9. Salez et poivrez votre convenance.
68
ENTRES
PRPARATION
CUISSON
Tranches de pain de campagne
Tomates
Tapenade
Tranches de mozzarella
Gousse dail
Feuilles de basilic frais
Sel, poivre
E2
2
3200
10 min
5 min
4-6
3200
10 min
5 min
6-8
4200
10 min
5 min
8 et +
5200/Patissier
10 min
5 min
2 c.s.
4 c.s.
6 c.s.
8 c.s.
12
16
12
16
ENTRES
69
Souf au parmesan
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
MATRIEL: RAMEQUINS
ufs
Parmesan
Beurre
Farine
Eau
R2
2
3200
20 min
15 min
4
3200
20 min
15 min
6
4200
30 min
15 min
80 g
160 g
240 g
320 g
10 g
15 g
20 g
30 g
1 c.s.
1 c.s.
2 c.s.
3 c.s.
100 ml
200 ml
300 ml
400 ml
5200/Patissier
30 min
15 min
70
ENTRES
Pt de campagne
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
MATRIEL: TERRINE
Porc
Foies de volaille
Escalope de veau
ufs
Cognac
Crpine* (facultatif)
Feuilles de thym, laurier
Sel, poivre
2
3200
10 min
2h
4-6
3200
10 min
2h
6-8
4200
10 min
2 h 30
8 et +
250 g
500 g
750 g
1 kg
125 g
250 g
375 g
500 g
60 g
125 g
190 g
250 g
1 c.s.
2 c.s.
3 c.s.
4 c.s.
5200/Patissier
10 min
2 h 30
1. Faites chauffer votre four 180C (th.6). Si vous utilisez la crpine*, faites-la
tremper dans leau chaude.
2. Dans la cuve munie du couteau mtal, mettez les foies, le porc, le sel et le poivre.
3. Donnez quelques pulsions. Ajoutez les ufs et lalcool par louverture.
Donnez 5/6 pulsions. Le hachis ne doit pas tre trop n.
4. Essorez la crpine* et tapissez le moule.
5. Versez la moiti de la prparation puis ajoutez 1 ou 2 lamelles de veau, parsemez
de thym. Continuez ce procd en alternant le mlange de viande, les lamelles
de veau et le thym.
6. Au nal, ajoutez quelques branches de laurier et du thym.
7. Dans un plat ou dans la lchefrite de votre four, versez un peu deau, dposez
la terrine dessus et glissez au four le temps indiqu.
8. Laissez tidir puis mettez-la au rfrigrateur.
72
PRPARATION
REPOS
CUISSON
Pav de saumon frais
Saumon fum
Crme frache paisse
Citron jaune
Concombre
Brins de ciboulette
Branches daneth
Pignons de pin (facultatif)
Sel, poivre
2
4-6
6-8
8 et +
5200/Patissier
3200
3200
4200
15 min
15 min
15 min
15 min
2h
2h
2h
2h
5-10 min 5-10 min 5-10 min 5-10 min
100 g
200 g
300 g
400 g
50 g
100 g
150 g
200 g
50 g
100 g
150 g
200 g
10
ENTRES
73
Blinis au saumon
14 blinis
Prparation : 10 min Repos : 1h Cuisson : 2 min par blinis Matriel : pole 9cm
Pte blinis
250 g de farine T45
250 ml de lait
25 g de crme frache paisse
25 g de beurre
7 g de levure frache de boulanger*
3 ufs
1 pince de sel
Sauce
300 g de crme frache paisse
200 g de St Mret (ou Philadelphia)
1 c.c. de sel
2 branches daneth
Jus d1 citron vert
Tranches de saumon fum
ou des ufs de saumon
Pour la sauce
01. Dans la mini cuve, mettez dans lordre la crme frache paisse,
le St Mret, le jus de citron, le sel et laneth.
02. Mettez en marche 30 secondes et rservez au frais.
13. Au moment de servir, dposez la sauce sur chaque blinis et
ajoutez une tranche de saumon fum ou des ufs de saumon.
74
ENTRES
Lgumes
Tomates
Poivrons rouges
Poivrons verts
Courgettes
Aubergines
Olives noires
Gousses dail
Thym, basilic
Huile dolive, sel, poivre
E4
2
3200
10 min
50 min
4-6
3200
10 min
50 min
6-8
4200
20 min
1h
8 et +
250 g
350 g
500 g
650 g
5200/Patissier
20 min
1h
40 g
75 g
100 g
150 g
Crpes de mas
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
2
3200
5 min
2 min
MATRIEL
4-6
6-8
3200
4200
5 min
5 min
2 min
2 min
pole 8-10 cm
8 et +
5200/Patissier
5 min
2 min
60 g
100 g
150 g
200 g
10 ml
15 ml
20 ml
30 ml
1. Dans la cuve munie du couteau mtal, mixez tous les ingrdients pendant 1
2 minutes. Assaisonnez.
2. Prenez une pole de petite taille et huilez-la. Avec une louche, versez la pte dans
la pole chaude pour obtenir de petites crpes. Laissez cuire 1 minute par face.
Astuce du chef : accompagne dlicieusement les volailles, le gibier
76
LGUMES
Rsties
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
Pommes de terre
Gousses dail
Beurre
Huile
Branches de persil
Sel, poivre
R2
2
3200
20 min
30 min
4-6
3200
20 min
30 min
6-8
4200
25 min
30 min
8 et +
600 g
1 kg
1,5 kg
2 kg
5200/Patissier
30 min
30 min
25 g
40 g
60 g
80 g
2 c.s.
3 c.s.
5 c.s.
6 c.s.
12
LGUMES
77
Cleri rave
Crme frache paisse
Huile dolive
Sel
E4
2
3200
10 min
20 min
4-6
3200
10 min
20 min
6-8
4200
15 min
25 min
8 et +
500 g
1 kg
1,5 kg
2 kg
65 g
125 g
190 g
250 g
1 c.s.
2 c.s.
3 c.s.
4 c.s.
5200/Patissier
15 min
25 min
1. Pelez et lavez le cleri. Dans la cuve munie du disque minceur 4 mm, mincez
le cleri.
2. Versez un litre deau dans la casserole ou dans votre cuiseur vapeur. Ajoutez le
cleri. Couvrez et faites cuire. Le cleri doit tre trs tendre et se laisser trs facilement
transpercer par la pointe dun couteau. Egouttez-le et laissez-le tidir.
3. Dans la cuve munie du couteau mtal, mixez le cleri pendant 1 2 minutes.
4. Quand le cleri est rduit en pure, ajoutez la crme.
5. Laissez tourner. Versez alors lhuile par la goulotte en un mince let. Salez.
6. Faites rchauffer la pure 5 minutes feu doux.
Astuce du chef : vous pouvez varier les lgumes selon vos envies (carottes, courgettes).
Chips de lgumes
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
Pommes de terre
Courgettes
Navets
Huile pour friture, sel, poivre
E2
2
3200
15 min
5 min
4-6
3200
15 min
5 min
6-8
4200
20 min
5 min
8 et +
5200/Patissier
25 min
5 min
78
LGUMES
Ratatouille
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
Courgettes
Tomates
Oignons
Aubergines
Poivrons
Gousses dail
Feuilles de laurier, thym
Huile dolive, sel, poivre
E4
2
3200
30 min
50 min
4-6
3200
30 min
50 min
6-8
4200
35 min
1h
150 g
250 g
375 g
500 g
300 g
500 g
750 g
1 kg
/2
8 et +
5200/Patissier
35 min
1h
/2
1. Lavez les lgumes. Epluchez les oignons et lail. Coupez lail en 2 et retirez le
germe central.
2. Dans la midi cuve laide du coffret cubes ou dfaut munie du disque minceur
4 mm, coupez sparment les oignons, les courgettes, les aubergines, les tomates
et les poivrons ppins.
3. Dans une cocotte, faites revenir avec un peu dhuile dolive les oignons et lail
coup en 2. Ajoutez les poivrons. Laissez cuire. Retirez-les. Rservez.
4. Faites revenir les courgettes et les aubergines. Rservez-les.
5. Versez les tomates. Laissez cuire 10 minutes. Remettez tous les lgumes ensemble.
6. Assaisonnez et ajoutez les herbes. Remuez souvent avec une cuillre en bois.
7. Faites cuire feu doux sans couvrir environ 40 minutes.
Gratin dauphinois
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
Pommes de terre
Gruyre
Crme frache paisse
Beurre
Lait
Gousse dail
Pince de muscade
Sel, poivre
E2
2
3200
20 min
1h
R2
4-6
3200
20 min
1h
6-8
4200
25 min
1h10
8 et +
600 g
1 kg
1,5 kg
2 kg
80 g
150 g
180 g
200 g
50 g
80 g
120 g
160 g
20 g
30 g
45 g
60 g
200 ml
500 ml
750 ml
1l
5200/Patissier
35 min
1h15
80
Poissons
Colin en papillote
avec sa julienne* de lgumes
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
MATRIEL
Filets de colin
Courgettes
Carottes
Navets
Poivrons rouges
Vin blanc
Citron
Brins daneth
Huile dolive, sel, poivre
R4
E2
2
4-6
6-8
8 et +
3200
3200
4200 5200/Patissier
30 min
30 min
35 min
35 min
25 min
25 min
25 min
25 min
Ficelle de cuisine, Papier sulfuris
2
60 ml
100 ml
150 ml
200 ml
1. Lavez les lgumes. Epluchez les courgettes, les carottes et les navets.
2. Dans la midi cuve munie du disque julienne ou dfaut du rpeur 4 mm,
rpez les courgettes, les carottes et les navets sparment. Positionnez-les bien
horizontalement dans la goulotte.
3. Remplacez le disque rpeur par le disque minceur 2 mm. Emincez les poivrons
et le citron. Rservez le citron.
4. Faites revenir les lgumes la pole avec un let dhuile dolive pendant
5 minutes et assaisonnez.
5. Sur du papier sulfuris, dposez les lgumes. Par-dessus, disposez le poisson.
Arrosez lgrement de vin blanc. Dposez laneth et 1 rondelle de citron.
6. Assaisonnez.
7. Fermez la papillote comme un bonbon avec de la celle de cuisine.
8. Glissez au four 180C (th. 6) pendant 20-25 min. Vriez la cuisson selon
la taille de vos lets et de vos lgumes.
9. Ouvrez les papillotes juste avant de servir.
82
POISSONS
Croquettes de crabe
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
NOMBRE DE CROQUETTES
Chair de crabe
Beurre
Biscottes
ufs
Moutarde
Pinces de poivre de Cayenne
Bottes de persil
Sauce Worcestershire
Mayonnaise
Chapelure maison (pain rassis)
Sel, poivre
2
3200
15 min
10 min
6
4-6
3200
20 min
10 min
12
6-8
4200
20 min
10 min
18
8 et +
160 g
240 g
320 g
500 g
30 g
45 g
60 g
80 g
5200/Patissier
20 min
10 min
24
1 c.c.
2 c.c.
2 c.c.
3 c.c.
1 c.s.
2 c.s.
2 c.s.
3 c.s.
1 c.s.
2 c.s.
2 c.s.
3 c.s.
de salade verte.
POISSONS
83
Cabillaud
Sauce nuoc nam
Curcuma
Cumin
Gingembre en poudre
ufs
Sucre
Tiges (curs) de citronnelle
Piments verts frais
Sel, poivre
2
3200
15 min
10 min
6
4-6
3200
15 min
10 min
12
6-8
4200
15 min
10 min
18
8 et +
230 g
450 g
680 g
900 g
1 c.s.
2 c.s.
3 c.s.
4 c.s.
c.c.
1 c.c.
2 c.c.
2 c.c.
c.c.
1 c.c.
2 c.c.
2 c.c.
c.c.
1 c.c.
2 c.c.
2 c.c.
c.c.
1 c.c.
2 c.c.
2 c.c.
5200/Patissier
15 min
10 min
24
Astuce du chef : dlicieux avec une sauce asiatique aigre douce. Pour plus de
croquant, ajoutez des haricots verts.
84
POISSONS
Tartare de saumon
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
MATRIEL
Chair de saumon
Citrons verts ou jaunes
Huile dolive
Bouquets de ciboulette
Poivrons rouges et jaunes
Cpres
Oignons
Poivre
2
4-6
6-8
8 et +
5200/Patissier
3200
3200
4200
15 min
15 min
20 min
30 min
cercle / emporte-pice (facultatif)
400 g
800 g
1,1 kg
1,5 kg
2 c.s.
4 c.s.
6 c.s.
8 c.s.
2 c.s.
4 c.s.
6 c.s.
8 c.s.
Gratin de poisson
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
E2
2
3200
30 min
25 min
MATRIEL
Filets de haddock
Crme frache liquide
Parmesan
Epinards frais
Pommes de terre
ufs
Oignons
Carottes
Citrons
Moutarde
Poignes de persil
Huile dolive
4-6
6-8
3200
4200
30 min
30 min
25 min
25 min
plat gratin
8 et +
5200/Patissier
30 min
25 min
150 g
300 g
450 g
600 g
40 ml
75 ml
100 ml
150 ml
70 g
100 g
150 g
200 g
150 g
300 g
450 g
600 g
10
1 c.s.
1 c.s.
2 c.s.
2 c.s.
POISSONS
87
2
3200
20 min
10 min
MATRIEL
Saumon fum
Crme de riz*
Jaunes dufs
Blancs dufs
Lait
Ketchup
Vodka
Pinces de piment de Cayenne
Pinces de muscade
Farine
Noix de beurre
Sel, poivre
4-6
6+8
3200
4200
20 min
25 min
10 min
15 min
ramequins
8 et +
5200/Patissier
25 min
20 min
50 g
100 g
150 g
200 g
15 g
25 g
40 g
50 g
80 ml
100 ml
150 ml
200 ml
1 c.c.
1 c.c.
1 c.c.
2 c.c.
1 c.s.
1 c.s.
1 c.s.
2 c.s.
1 c.s.
1 c.s.
2 c.s.
3 c.s.
01. Dans la mini cuve, mettez le saumon coup en morceaux. Donnez 2 pulsions,
puis mettez en marche 1 minute. Rservez.
02. Mlangez la crme de riz* et le lait dans une casserole sur feu doux.
03. En dehors du feu, incorporez le saumon dans la casserole. Mlangez.
04. Incorporez la pure de saumon, les jaunes dufs, le ketchup, la vodka, le
piment de Cayenne, le poivre et la muscade.
05. Mlangez bien.
06. Prchauffez le four 150 C (th. 5).
07. Dans la cuve munie du batteur, montez les blancs doeufs pendant 5 minutes
en ayant pris soin denlever le poussoir ou le capuchon.
08. Beurrez des ramequins. Poudrez-les lgrement de farine.
09. Incorporez les blancs dufs la prparation laide de la spatule.
Rpartissez le mlange jusquaux des moules. Glissez la lame dun couteau
entre la paroi du moule et le souf.
10. Mettez au four le temps indiqu ci-dessus. Servez aussitt.
88
POISSONS
Viandes
Hachis Parmentier
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
R2
E2
2
3200
40 min
50 min
4-6
3200
40 min
50 min
6-8
4200
45 min
50 min
8 et +
800 g
1,5 kg
2 kg
2,5 kg
280 g
550 g
725 g
1 kg
5200/Patissier
50 min
50 min
40 g
70 g
100 g
140 g
30 g
50 g
70 g
100 g
01. Dans la midi cuve munie du disque rpeur 2 mm, rpez le gruyre. Rservez.
02. Lavez et pelez les pommes de terre. Remplacez le disque rpeur par le disque
minceur 2 mm. Emincez la 1re moiti des pommes de terre. Videz la cuve.
Emincez le reste des pommes de terre. Faites-les cuire dans leau pendant 30
40 minutes (ou 20 minutes au cuiseur vapeur).
03. Egouttez les pommes de terre. Mettez la moiti des pommes de terre dans la
cuve munie du couteau mtal. Ajoutez un peu de lait. Donnez 4-5 pulsions.
Selon la consistance dsire, ajoutez un peu de lait. Rservez. Renouvelez
lopration pour la 2me moiti.
04. Rservez dans un saladier.
05. Ajoutez les du beurre. Salez, poivrez. Laissez fondre le beurre avant de
mlanger.
06. Prchauffez le four 210 C (th. 7).
07. Pelez les oignons et coupez-les en quatre. Pelez lail. Hachez-le dans la cuve
munie du couteau mtal avec le persil et les oignons.
08. Coupez le rumsteak en gros morceaux. Ajoutez-le dans la cuve. Donnez 3
pulsions. Mettez en marche 1 minute.
09. Dans une pole, faites chauffer le reste du beurre et de lhuile. Faites revenir
1 minute ce hachis en remuant sans cesse. Hors du feu, ajoutez les ufs, le
sel et le poivre. Mlangez.
10. Dans un plat gratin, versez la viande. Recouvrez le hachis de viande avec
la pure. Lissez la surface.
11. Parsemez de gruyre rp et de noisettes de beurre. Glissez au four 20 minutes.
12. Servez bien chaud.
90
VIANDES
Selle dagneau
Curry
Bananes
ufs
Gousses dail
Feuilles de brick
Huile
Jaune duf
Sel, poivre
2
3200
25 min
2h
20 min
4-6
3200
25 min
2h
20 min
6-8
4200
35 min
2h
30 min
8 et +
300 g
600 g
900 g
1,2 kg
2 c.c.
2 c.c.
3 c.c.
3 c.c.
/4
1 1/2
1 c.s.
2 c.s.
3 c.s.
4 c.s.
5200/Patissier
40 min
2h
30 min
91
Hamburgers
6 petits pains
E2
Pain (buns)
Steak hach
Garniture
2 tomates
oignon rouge
1 sucrine
6 tranches de fromage
Mayonnaise, ketchup
Pour le pain
01. Dlayez la levure dans leau tide laide dune fourchette. Laissez reposer 1minute.
02. Dans la cuve munie du ptrin, versez le sel, la farine, le sucre, le beurre, luf et
leau avec la levure dlaye.
03. Mettez en marche. Laissez tourner 30 secondes.
04. Retirez la pte de la cuve laide de la spatule. Dposez-la dans un saladier
pralablement farin. Recouvrez-le dun lm plastique ou dfaut dun torchon
humide. Laissez reposer 30 minutes.
05. Aprs cette 1re leve, frappez la pte doucement avec le poing pour en chasser le gaz.
Dposez-la sur un plan de travail farin.
06. Divisez-la en 6 parts gales laide dun couteau aiguis A . Formez des petites
boules bien lisses la surface pour que les pains soient uniformes aprs cuisson B .
07. Sortez la grille du four. Recouvrez-la de papier sulfuris. Dposez les boules sur la
grille. Couvrez-les avec un torchon humide. Laissez-les reposer pendant 30 minutes.
08. Prchauffez le four 220 C (th. 7).
09. Cassez 1 uf et mlangez-le avec 15 ml de lait. Badigeonnez les petits pains duf
et de lait avec un pinceau pour quils soient bien dors C .
10. Parsemez de graines de ssame D .
11. Enfournez-les. Laissez cuire environ 10 minutes jusqu ce quils soient dors.
12. Laissez refroidir avant de dguster.
Astuce du chef : vous pouvez remplacer le ssame par des graines de pavot ou tournesol.
Pour les bons mangeurs, divisez la pte en 4 parts.
92
Astuces du chef : pour un hamburger plus gourmand, ajoutez une tranche de bacon.
Servez avec des frites.
93
Tomates farcies
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
Tomates
Viande
Mie de pain
Lait
Gousses dail
Oignons
Branches de persil
Paprika
Sel, poivre
2
3200
30 min
30 min
4-6
3200
30 min
30 min
6-8
4200
40 min
35 min
8 et +
5200/Patissier
50 min
40 min
12
16
225 g
450 g
675 g
900 g
60 g
100 g
130 g
150 g
2 c.s.
4 c.s.
4 c.s.
6 c.s.
10
1 c.c.
1 c.c.
2 c.c.
2 c.c.
94
Brochettes de kefta
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
CUISSON
2
3200
20 min
10 min
4-6
3200
20 min
10 min
6-8
4200
20 min
10 min
8 et +
250 g
500 g
700 g
5200/Patissier
20 min
10 min
1 kg
1 c.c.
1 c.c.
2 c.c.
2 c.c.
1 c.c.
1 c.c.
2 c.c.
2 c.c.
1 c.c.
1 c.c.
2 c.c.
2 c.c.
1 c.c.
2 c.c.
3 c.c.
4 c.c.
01. Dans la cuve munie du couteau mtal, mettez les feuilles de menthe et de
coriandre. Mettez en marche quelques secondes.
02. Pelez loignon, coupez-le en morceaux. Ajoutez-le dans la cuve et donnez 5 pulsions.
03. Coupez la viande en gros morceaux. Ajoutez-la dans la cuve. Mettez lappareil
en marche pendant 20 secondes, la viande doit tre hache et non rduite en
pure. Rajoutez lhuile dolive, loignon, les herbes, les pices. Salez, poivrez.
Donnez 2 pulsions.
04. Formez la main des petites boulettes. Embrochez-les sur des piques (environ
4 galettes). Faites griller en position grill du four, au barbecue ou dans une
grande pole anti-adhsive.
05. Laissez cuire environ 10 minutes. Surveillez la cuisson.
95
Steak tartare
NOMBRE DE PERSONNES
ROBOT
PRPARATION
Rumsteak ou contre-let
Echalotes
Oignons rouges
Cpres
Bottes de ciboulette
Bouquets de persil plat
Sel, poivre
2
3200
20 min
4-6
3200
20 min
6-8
4200
25 min
5200/Patissier
8 et +
500 g
700 g
1 kg
1,4 kg
3 c.s.
4 c.s.
6 c.s.
8 c.s.
25 min
96
Desserts
Mousse au chocolat
Pour 4 p.
Prparation : 20 min
Cuisson : 5 min
Repos : 3 h
200 g de chocolat
50 g de sucre semoule
5 ufs
Fondant au chocolat
Pour 6-8 p.
Prparation : 15 min
98
DESSERTS
Tiramisu
Pour 6-8 p.
Prparation : 30 min
Repos : 6 h 24 h
400 g de mascarpone
100 g de sucre semoule
300 ml de caf
30 biscuits la cuillre
Astuces du chef : vous pouvez rper du chocolat laide de votre disque parmesan si
vous navez pas de cacao.
DESSERTS
99
Goter denfants
Pte crpes
Pte gaufres
250 g de farine
600 ml de lait
3 ufs
1 c.s. dhuile
1 pince de sel
250 g de farine
400 ml de lait
75 g de sucre semoule
75 g de beurre
1 sachet de levure chimique
3 ufs
2 pinces de sel
12 gaufres
10-12 crpes
1. Dans la cuve munie du couteau mtal et du Blender ix, mettez la farine, les ufs,
lhuile et le sel.
2. Mettez en marche 20 secondes. Ajoutez le lait petit petit par louverture.
Laissez tourner environ 2 minutes.
3. Laissez reposer la pte au rfrigrateur 1 heure minimum.
4. Prchauffez votre crpire. Versez une petite quantit de pte et rpartissez-la. Laissez
cuire environ 2 minutes de chaque ct.
100
DESSERTS
Cookies chocolat
40 cookies
Astuce du chef : ces cookies sont encore meilleurs si vous ajoutez des cacahutes sales.
DESSERTS
101
Gteau au yaourt
Pour 4-6 p.
Prparation : 10 min
Cuisson : 25 min
Matriel : moule 22 cm
Gteau
Glaage
Pour le gteau
1. Prchauffez le four 180 C (th. 6).
2. Dans la cuve munie du couteau mtal, mettez le yaourt, la farine, lhuile, les ufs,
le sucre et le sel. Mettez en marche 1 minute.
3. Ajoutez la levure. Remettez en marche 1 minute.
4. Huilez et farinez un moule manqu*. Enlevez le couteau de la cuve. Versez la pte
dans le moule.
5. Lissez la surface. Glissez au four 25 minutes. Vriez la cuisson en piquant la pointe
dun couteau. Le gteau est cuit si la lame ressort sche.
6. Laissez refroidir avant de dmouler.
Pour le glaage
1. Dans la mini cuve, versez le sucre et le blanc duf.
2. Mettez en marche 40 secondes.
3. Etalez le glaage sur le gteau refroidi.
102
DESSERTS
Pour 4-6 p.
Prparation : 15 min
Cuisson : 30 min
E4
Matriel : moule 22 cm
1. Lavez et dnoyautez les pches. Dans la midi cuve munie du disque minceur 4 mm,
mincez-les. Rservez.
2. Prchauffez le four 180C (th. 6).
3. Mettez le beurre fondre bain-marie*.
4. Dans la cuve munie du couteau mtal, mlangez la farine, le sucre et le sel.
5. Ajoutez les ufs un un par louverture puis le beurre fondu en laissant tourner.
6. Incorporez le lait tidi par louverture jusqu obtenir une pte homogne.
7. Beurrez un moule. Versez la prparation. Rpartissez les mincs de pches.
8. Laissez cuire au four 30 minutes. La pte doit se dtacher des parois du moule.
Astuce du chef : vous pouvez galement prparer ce clafoutis dans des ramequins.
DESSERTS
103
Prparation : 5 min
300 g de mangues surgeles
1 pot de yaourt onctueux (type Fjord)
1 tranche de pain dpices
Astuces du chef : pour une version plus gourmande, remplacez le yaourt par 2 boules
de glace vanille. Vous pouvez aussi remplacer le pain dpices par des spculoos.
Variez les plaisirs en remplaant les mangues par des framboises, des pches, des melons
Prparation : 10 min
1 pot de yaourt
1 pot dhuile
3 pots de farine
2 pots de sucre semoule
104
DESSERTS
Pour 6-8 p.
Crme au citron
Meringue italienne
106
DESSERTS
1 c.s. de rhum
3 ufs
1 sachet de levure chimique
1 pince de sel
Pour 4 p.
Prparation : 15 min
E4
300 g de fraises
1 ananas Victoria
1 melon ferme
3 c.s. de sucre glace
citron
Feuilles de menthe
108
DESSERTS
Pavlova
Pour 6-8 p.
Crme fouette
Dressage
100 g de fraises
100 g de framboises
Feuilles de menthe
Astuces du chef : Vous pouvez varier les plaisirs en utilisant dautres fruits : des pches,
des pommes, du raisin
Vous pouvez agrmenter ce dessert dun coulis de framboises (recette p. 116).
E4
Pour 6-8 p.
Lappareil tarte
1 kg de pommes
45 g de beurre
citron
2 ufs
110
Astuce du chef : cette tarte est dlicieuse servie avec de la crme frache ou une boule
de glace vanille.
Tarte au chocolat
Pour 6-8 p.
Ganache
Pour la ganache
1. Faites bouillir la crme liquide dans une casserole. Mlangez rgulirement. Ajoutez
le chocolat cass en morceaux. Mlangez jusqu obtention dune pte lisse.
2. Dans la mini-cuve, mixez les 2 ufs. Ajoutez la prparation chocolate par louverture.
Laissez tourner quelques secondes.
3. Versez la prparation sur le fond de tarte prcuit.
4. Diminuez la temprature du four 140C (th. 5). Faites cuire 20 minutes.
5. Laissez refroidir avant de dguster.
112
Brownie
Pour 6 p.
114
DESSERTS
Pour 4-6 p.
Coulis de framboises
500 g de framboises
150 g de sucre semoule
Quelques gouttes de jus de citron
1. Dans la cuve munie du couteau mtal, mixez les spculoos pralablement coups en
morceaux et le beurre.
2. talez le mlange dans un plat tarte fond amovible.
3. Prlevez les zestes des citrons.
4. Dans la cuve munie du batteur, fouettez le mascarpone, la crme entire liquide,
le sucre glace, les zestes et le jus des 2 citrons.
5. talez le mlange sur le biscuit laide de la spatule.
6. Laissez reposer au frais au moins 2 heures.
Astuces du chef : pour un coulis aux fruits rouges, remplacez la moiti des framboises
par des fraises.
Utilisez laccessoire Smoothie ix, le coulis nen sera que meilleur.
E2
Pour 4-6 p.
Astuce du chef : pour les gourmands, vous pouvez raliser cette recette en doublant les
quantits tout en respectant les temps de prparations indiqus ci-dessus.
118
DESSERTS
Cocktails
Prparation : 10 min
350 g de pastque
250 ml de jus de pomme
2 bananes
2 c.c. de miel
Frozen Lime
4 verres
Prparation : 5 min
30 ml de sirop de menthe
4 oranges
2 boules de sorbet citron
Prparation : 5 min
400 ml de lait de soja
2 bananes
5 glaons
1. Dans la cuve munie du couteau mtal et du Blender ix, mettez les bananes
pralablement coupes. Ajoutez le lait de soja, la poudre damande, le sirop drable,
la cannelle et les glaons.
2. Mixez pendant 2 min.
3. Servez aussitt.
120
COCKTAILS
4 verres
Prparation : 5 min
150 g de fraises fraches
300 ml de lait frais
1 c.s. de sucre semoule
2 boules de glace la vanille
1 let de citron
Astuces du chef : hors saison, vous pouvez remplacer les fraises fraches et la glace la
vanille par 4 boules de glace la fraise.
Vous pouvez varier linni les milk-shakes en utilisant des glaces aux parfums diffrents
et en mlangeant des fruits de saison.
Milkshake au caf
4 verres
Prparation : 5 min
300 ml de lait
3 c.c. de caf soluble
3 c.c. de sucre semoule
2 c.c. de cacao en poudre
5 glaons
1. Dans la cuve munie du couteau mtal et du Blender ix, versez le lait, le caf,
le sucre, le cacao et les glaons.
2. Mettez en marche. Laissez tourner pendant 2 minutes.
3. Servez dans des verres. Saupoudrez de cacao en poudre.
4. Dgustez aussitt.
122
COCKTAILS
Lassi la mangue
2 verres
Prparation : 5 min
150 ml deau
1 mangue
1 yaourt velout
1 c.c. de miel
1 c.s. de jus de citron
Astuce du chef : vous pouvez ajouter quelques feuilles de menthe pralablement mixes
dans votre cuve pour relever votre cocktail.
Prparation : 10 min
100 g de fraises
100 g de framboises
melon
Astuce du chef : vous pouvez ajouter quelques feuilles de menthe pralablement mixes
dans votre cuve pour relever votre cocktail.
COCKTAILS
123
A
Ail en chemise
Gousse dail cuite dans sa peau.
B
Bain marie
Mode de cuisson qui consiste placer
un rcipient contenant une prparation
chauffer dans un second rcipient
contenant de leau en bullition.
Beurre pommade
Beurre ramolli, mais pas fondu.
Blanchir
Mlanger du sucre et des jaunes dufs
pour obtenir une prparation mousseuse
presque blanche.
C
Crpine
Membrane veine de graisse entourant
les intestins de veau ou de porc. Elle
est employe la confection de petites
saucisses plates (crpinettes), pour entourer
certaines viandes rtir et pour couvrir les
terrines de pt avant de les mettre au four.
Crme de riz
Cest un excellent liant. Elle se trouve
facilement dans les grandes surfaces.
Cuire blanc
Cest la cuisson dune pte avant
dajouter la garniture, pour assurer
quelle soit croustillante.
Glossaire
F
Faonner
Donner la forme dnitive en modelant
avec les mains les ptes, les ptons...
124
J
Juliennes
Fins btonnets de lgumes ou de fruits.
L
Levure frache de boulanger
Sachte en boulangerie ou dans les
boutiques de produits dittiques.
Si vous utilisez de la levure frache,
conservez-la au frais.
dune
RECETTES DE BASE
Blancs en neige ...................................................70
Crme fouette ..................................................109
Coulis de fruits ..................................................116
Glaage ...........................................................102
Ganache ..........................................................112
Meringue franaise ...........................................109
Meringue italienne ............................................106
Pte blinis ........................................................74
Pte choux .......................................................36
Pte crpes ....................................................100
Pte fougasse ...................................................46
Pte gaufres ...................................................100
Pte pain .........................................................38
Pte pizza .......................................................48
Pte brise ........................................................110
Pte feuillete ......................................................50
Pte sable .......................................................112
Pte brioche.....................................................54
Pain hamburger (buns) ........................................92
Cake ..................................................................35
Chair farcir ......................................................94
Chapelure ..........................................................83
Mayonnaise ........................................................28
Sauce aoli .........................................................29
Pesto ..................................................................29
Sauce barnaise .................................................30
Sauce cocktail .....................................................30
Sauce rouille .......................................................31
Sauce tartare ......................................................31
Anchoade ..........................................................32
Caviar daubergines ............................................32
Sauce dijonnaise .................................................33
Guacamole .........................................................33
Dips de thon .......................................................34
Tapenade ...........................................................34
Cake au jambon et aux olives ..............................35
Gougres ...........................................................36
SAUCES ET APERITIFS
125
BOULANGERIE
Pain de campagne ..............................................38
Baguettes ............................................................40
Petits pains aux olives et au chorizo ......................42
Pain de mie ........................................................44
Fougasse ............................................................46
Pizza aux lgumes ..............................................48
Quiche aux poireaux ...........................................50
Pain brioch tress ..............................................52
Brioche boule ......................................................54
Kouglof ..............................................................56
POTAGES ET VELOUTES
Potage de maman ...............................................58
Soupe de potiron ................................................59
Velout de courgettes ...........................................60
Crme de chou-eur aux petits lardons .................60
Gaspacho...........................................................61
Soupe froide de carottes ......................................62
Soupe glace de poivrons au mascarpone ............64
ENTREES
126
LEGUMES
Tian aux lgumes du soleil ..................................76
Crpes de mas ...................................................76
Rsties ................................................................77
Pure de cleri rave .............................................78
Chips de lgumes ................................................78
Ratatouille ..........................................................79
Gratin dauphinois ...............................................80
POISSONS
Colin en papillote avec sa julienne de lgumes ......82
Croquettes de crabe ............................................83
Galettes de poisson lorientale ...........................84
Tartare de saumon ..............................................86
Gratin de poisson................................................87
Souf au saumon fum.......................................88
VIANDES
Hachis Parmentier ...............................................90
Bricks dagneau au curry .....................................91
Hamburgers........................................................92
Tomates farcies ...................................................94
Brochettes de kefta ..............................................95
Steak tartare .......................................................96
Mousse au chocolat .............................................98
Fondant au chocolat ............................................98
Tiramisu .............................................................99
Goter denfants : crpes et gaufres....................100
Cookies chocolat ...............................................101
Gteau au yaourt avec glaage .........................102
Clafoutis aux pches..........................................103
Glace minute la mangue .................................104
Mufns poire chocolat .......................................104
Tarte au citron mringue ..................................106
Cake aux noix ..................................................108
Eventail dananas et melon ................................108
Pavlova ............................................................109
Tarte aux pommes caramlises .........................110
Tarte au chocolat ...............................................112
Brownie ............................................................114
Cheesecake au coulis de framboises ...................116
Crumble pommes kiwi .......................................117
Pte de fruits aux pruneaux................................118
COCKTAILS
Jus de pastque au miel .....................................120
Frozen Lime ......................................................120
Milkshake banane .............................................120
Milkshake aux fraises ........................................122
Milkshake au caf .............................................122
Lassi la mangue .............................................123
Cocktail fraise, framboise, melon ........................123
DESSERTS
127
PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre trait avec les dchets mnagers. Il doit tre apport
dans un point de collecte adapt au recyclage des quipements lectriques et lectroniques.
Pour connatre lemplacement des points de collecte, vous pouvez contacter votre municipalit ou votre
dchetterie.
Nous nous rservons le droit de modier tout moment et sans pravis les caractristiques techniques de cet appareil.
Les informations gurant dans ce document ne sont pas contractuelles et peuvent tre modies tout moment.
Tous droits rservs pour tous pays par Magimix.