Informe de

Lectura

En el presente informe, se comentar

desde una mirada prctica, aplicada a la
realidad Latina como Chile de eje, el
artculo de Jos Luis Campos, eligiendo
4 de sus secciones y cerrando con una
conclusin personal.

Interculturalidad, Identidad
y Migracin en la Expansin
de las Disporas Musicales
Jos Luis Campos.

Historia de la msica
David San Martin Reyes
Estudiante de segundo ao en composicin
musical

Migraciones Musicales
Rodrigo Torres

ndice
Introduccin
2

La msica como forma de comunicacin intercultural

3

Los procesos migratorios presentes en la msica

El ascenso de las msicas interculturales

....3

..4

La World Music o la estetizacin de las diferencias

..5

..

Interculturales

Conclusin

Bibliografa y Linkografia

....6

......7

Introduccin
En el presente informe, se presentar desde una perspectiva crtica, la realidad
bien argumentada que nos expone Jos Luis Campos, aplicada al caso
Latinoamericano, con Chile como eje, para posteriormente dar cuentas de las
carencias que presenta nuestra nacin (pues, estas representan ya una serie de
acontecimientos que forman parte de la cultura de un pas) en los procesos de
transformacin musical.
La importancia de este informe, radica en el desarrollo de la indignacin de los
lectores, pues, en este pas y Latinoamrica en general, queda mucha cultura
musical que desarrollar, mucha riqueza folclrica que escavar y mucho que invertir
en el desarrollo del capital humano.
Por ende, tras informarnos sobre cuatro de las secciones del susodicho artculo,
podremos vislumbrar objetivos que tengan que ver con el desarrollo de mejoras en
el sistema educativo y el desarrollo del capital humano en general.
Para analizar el tema se investigaron el diario La tercera, un artculo de Javier
Len, un reportaje televiso del programa Informe Especial, informacin de un
programa argentino llamado Encuentro en el estudio y un web documental sobre
la banda inglesa Radiohead.

La msica como forma de comunicacin intercultural

Los inmigrantes, lejos de su patria y familia, se aferran a su msica tradicional, con
el propsito de no olvidar y mantener su identidad. Esto se puede ver aplicado al
panorama chileno fcil y tangiblemente. Segn inform el diario La Tercera el
pasado ao, en Chile se encuentran aproximadamente 158.000 peruanos,
desarrollando sus trabajos y emprendimientos, generando palpablemente una
influencia en diversas reas de nuestro pas.
Bsicamente, los cambios y las nutriciones importantes para la msica se han
generado gracias a conflictos de tipo poltico y social. Resulta bastante irnico que
a causa de problemas, el arte sufra metamorfosis que generen novedad y
extensin. El arte folclrico y popular ha presentado y seguir presentando
interesantes fusiones, debido a que (citando al autor) Histricamente el contacto
intercultural ha sido clave para la innovacin musical dicho de otra manera,
siempre existirn instancias que llevarn a un grupo humano emigrar, ya sea
voluntaria o forzosamente, por ende, el folclor siempre se transforma.
Generando as, el reflejo de una cultura y realidades, a travs de las canciones,
esto, es innegable, y uno de los exponentes que creo que se debe mencionar para
el caso chileno sin bacilar es el recordado y querido Vctor Jara,
msico, cantautor, profesor, director de teatro, activista poltico y militante
del Partido Comunista de Chile. Torturado y asesinado tras el golpe de estado de
1973, su vida en s demuestra lo poderosa que puede ser la msica en pro de una
cultura, ideologa e identidad. La msica por s misma no puede abolir las
diferencias culturales, por ello el caso de La nueva cancin Chilena es un
ejemplo bastante acertado de como msica y movimientos sociales se pueden
nutrir entre s, lo acontecido despus en este caso, es historia pasada y demuestra
cmo el poder en manos absolutistas est en contra del desarrollo cultural/artstico
de una nacin.

Los procesos migratorios presentes en la msica

La msica refleja los cambios sociales y el desarrollo de la interculturalidad,
generada a causa de la inmigracin. Los migrantes hacen una especie de fusin,
pues, an conservan internamente (muchas veces sin tener un conocimiento
terico de ello) patrones de ritmo, timbres, escalas, aromas, perfumes, etc. De lo
que era su cultura musical originaria y la fusionan con la msica presente en su

actual lugar de residencia . Muchos artistas conocidos generan esta fusin de

estilos. Por poner un caso latinoamericano sobre la mesa, el compositor argentino
(vigente) Gustavo Santaolalla, siempre busca generar una identidad
latinoamericana en su msica y en la msica que ayuda a producir.
Toda esta gran recepcin migratoria genera nuevos estilos subculturales. Tal como
nos lo presenta Javier Len en su artculo Msica tradicional y popular en la costa
peruana El cual gira en torno al desarrollo de una identidad por medio de la
msica a travs de la historia, dando a entender lo importante que son las
ciudades en el progreso creativo de esta.
Lamentablemente, en el caso chileno, esto est lejos de ser una realidad (a gran
escala), tal como lo present el programa televisivo Informe Especial el 20/10/13
en su captulo titulado Chile, cementerio de talentos En el cual se muestra,
claramente haciendo una crtica al actual sistema educativo, cmo se tiran a la
basura a futuros profesores, ingenieros, poetas, msicos, etc. Si las cosas fueran
distintas, en vez de criticar tanto la inmigracin y solo ver el lado negativo de esta,
pudisemos aprender de su cultura, y generar un proceso de interculturalidad
recproco, materializando lo que el aludido artculo reza, pues ms que mal, esto
nos hara crecer como seres humanos y el pas estara desarrollndose realmente.

El ascenso de las msicas interculturales

A partir de los noventa, la industria se percata de la riqueza musical en las dems
zonas del mundo, equilibrando la balanza y no solo dando dinero y estrellato a sus
artistas rock anglo estadounidense. En el caso de Chile, slo por nombrar algunas
bandas, podemos ver reflejada esta realidad en nombres como La Ley, Los
Tres, Lucybell
De acuerdo a lo anterior expuesto, se nos da la informacin de que La mayor
parte de los ingresos de los grandes sellos discogrficos provienen de mercados
locales en donde operan estas compaas y no de la distribucin transnacional de
artistas anglosajones, como ocurra hace treinta aos. Esto no amedrenta el
hecho de que actualmente las compaas inglesas y estadounidenses continan
dominando el mercado internacional del disco, pero cabe recalcar que desde 1994
ms del 50% de ganancias de ventas de discos provenan de su inversin en la
msica de Europa y el resto del mundo.
Tal como sucedi con el ya aludido compositor Gustavo Santaolalla, quien, a
ganado premios Oscar y otros tantos gracias a su constante bsqueda por la

identidad musical latinoamericana, como expone en el programa Encuentro en el

Estudio.
Finalmente, cabe recalcar la importancia de la interaccin intercultural. La cual si
bien es cierto, hoy en da se da de manera muy grande, an existe mucha
discriminacin hacia grupos, bandas y proyectos. Pues, como se ha dicho en la
anterior seccin, este pas no se ha desarrollado lo necesario en esta materia. Sin
embargo, cuando da cabida a gneros musicales provenientes del tercer mundo,
suelen ser completamente banales. Debido a esto, se deforma ms la riqueza y
belleza de la msica popular del tercer mundo al caer en los estereotipos, que con
el tiempo han incrementado su volumen.

La World Music o la estetizacin de las diferencias

culturales
La World Music es un producto, uno que satisface las necesidades inspirativas de
las cuales el primer mundo necesita influenciarse. Ms que ser un agente que
incluya a los artistas y sectores marginados de la sociedad mundial, lo que hace
es encerrarlos en esta burbuja estereotpica, explotarla, alterarla, para
posteriormente tomar aquello que pueda ser beneficioso para futuras
producciones mercantiles tpicas del primer mundo.
Como suele ser la mayora de las veces, la fachada es atractiva y en un principio
convivir en su interior es beneficioso, sin embargo, tempranamente se empiezan a
apreciar las verdaderas intenciones de sus constructores. Por ello existen muchos
artistas que reniegan pertenecer a la World Music, inclusive, se da muchas veces
el caso de artistas anglosajones que caen en una gran depresin por ser tan
explotados, un caso de ellos es Thom Yorke, compositor principal y lder de la
banda Radiohead, esta y ms historias de la banda se suscitan en el web
documental En un viernes: La historia de Radiohead
A manera de cierre podemos aadir, que tal como pasa actualmente en casi todos
los campos del mundo, la industria con sus vastos poderes econmicos, ha
logrado tejer una gran telaraa, que poco a poco atrapa a cualquiera que desee
ascender en la vida.

Conclusin
Como pudimos apreciar, las realidades que hoy en da se han materializado, han
generado terreno frtil para la produccin y desarrollo intercultural abarcando
todas las ventajas que esto pudiese traer. Sin embargo, factores sumamente
poderosos enlodan esta tierra moldeando figuras que nos hacen caer siempre al
mismo acantilado.
La industria musical pudiera rescatar y apoyar an ms a verdaderos artistas que
seguramente estaran dispuestos a trabajar de manera ardua, en vez de recaer
siempre en los mismos tipos de individuos que simplemente son un producto para
generar dinero. El sistema educativo pudiese ser ms amplio, para apoyar
realmente a sus estudiantes, desarrollando realmente sus capacidades y no
asesinndolas. Los organismos pblicos debiesen apoyar el tejido artesanal que
se crea dentro de sus calles, en vez de llenarlos de recovecos sin salida.
An queda mucho por avanzar, por ello, grandes docentes y organismos
estudiantiles estn organizndose de manera bastante meritoria, organismos de
gobierno y pequeos emprendedores, es obvio que ocurrirn muchos errores,
pero como se ha podido evidenciar, la materia prima la tenemos, lo que falta es
moldearla con cultura y cario.

Bibliografa y Linkografia

La Tercera, Tendencias, Qu tan peruano somos? por Carlos Prez,

Noelia Zunino, Daniela Aranguren, Catalina Lemus - 18/01/2014 - 03:01

http://www.latercera.com/noticia/tendencias/2014/01/659-561371-9-que-tanperuanos-somos.shtml

Javier Len, Musica tradicional y popular en la costa peruana

En un viernes: La historia de Radiohead. Web Documental (disponible

desde el captulo dos en YouTube)

https://www.youtube.com/watch?v=bWKkWIbR5vU

Chile: cementerio de talentos - Informe Especial - 20/10/2013

https://www.youtube.com/watch?v=zSjmbEH-4Co

Gustavo Santaolalla - Encuentro en el Estudio

https://www.youtube.com/watch?v=zHGQB1U8FUI