TRANSFORMADORES S.A. DE C.V.

INSTRUCTIVO DE OPERACIN

IO.60.03

EQUIPO DE MONITOREO DE HUMEDAD

AUTORIZACIONES
ELABOR:
Ing. Csar Lino

REVIS:
Firma

Tc. Antonio Flores

Supervisor de Procesos

REVIS:
Ing. Juan Manuel
Ramrez
Ing. de Planta

Firma

APROB:

Firma

Ing. Omar Sistos

Gerente de Produccin

Firma

CONTENIDO
1.- Condiciones:
Departamento/rea:
Objetivo:
Alcance:
Responsabilidades:
Equipo de Proteccin:
Equipo Requerido:
Instrumentos de Medicin:
Condiciones del Proceso:
Conocimientos especiales:
Responsable de entrenamiento

Fecha Emisin:
03 de noviembre de 2010.

Procesos
Manejo correcto y seguro del equipo de monitoreo de humedad Panametrics.
Operacin del equipo de monitoreo de humedad Panametrics.
Operadores: Hacer uso del equipo descrito de acuerdo a este instructivo.
Zapatos, guantes, ropa y casco de seguridad.
Equipo de monitoreo de humedad Panametrics y unidad (transformador).
Equipo de monitoreo de humedad Panametrics.
Unidad (TP) bajo vaco.
Conocimiento y precauciones en el manejo de procesos de secado y vaco.
Supervisor del rea y Recursos Humanos.

No. de Revisin
0

Fecha de Revisin:
03 de noviembre de 2010

Pgina 1 de 8

TRANSFORMADORES S.A. DE C.V.

INSTRUCTIVO DE OPERACIN

IO.60.03

EQUIPO DE MONITOREO DE HUMEDAD

2.1 Especificaciones tcnicas.
Equipo de monitoreo
El Monitor de Humedad Serie 3 es un
analizador de uno o dos canales diseado para
medir la concentracin de humedad disuelta en
gases y lquidos no acuosos.
Es un equipo porttil que se utiliza con
probetas de la serie M. Cuenta con un display
para mostrar en tiempo real dos parmetros. El
Monitor de Humedad mide humedad,
temperatura y presin en lquidos no-acuosos y
en gases.
Especificaciones:
Entradas: humedad, temperatura y presin (uno
o dos canales).
Salidas analgicas: Dos por canal; internamente
y pticamente aislada.
Salidas digitales: Puerto de comunicacin serial
RS232.
Caractersticas elctricas: Ajuste automtico de
90 a 260 Vca, 50/60 Hz.
Temperatura:
Operacin: 0C a 60C
Almacenamiento: -30C a 70C.
Dimensiones del equipo alto x ancho x largo:
16.13 cm x 21.06 cm x 43.26cm.
Sondas
Sondas tipo Serie M de pelcula delgada de
xido de aluminio.
Especficaciones:
Rango de calibracin: Standard 20C a -80C
con datos hasta -110C.
Precisin:
2C desde 60C a -65C
3C desde -66C a -110C
Repetibilidad:
0.5C desde 60C a -65C
1.0C desde -66C a -110C
Presin de operacin: 5u de Hg a 5000 psig.
Temperatura: Operacin: -110C a 70C.
Almacenamiento: Mximo 70C.
Otros parmetros de humedad: humedad
relativa (RH), partes por milln por volumen
(ppmv), partes por milln por peso (ppmw).

Fecha Emisin:
03 de noviembre de 2010.

No. de Revisin
0

Fecha de Revisin:
03 de noviembre de 2010

Pgina 2 de 8

TRANSFORMADORES S.A. DE C.V.

INSTRUCTIVO DE OPERACIN

IO.60.03

EQUIPO DE MONITOREO DE HUMEDAD

2.2 Funcionamiento y recomendaciones:
Recomendaciones:
Elija un sitio de instalacin para las sondas lo
ms cerca posible de la lnea de proceso.
Ubique el equipo de monitoreo lejos de las altas
temperaturas, fuertes corrientes transitorias,
vibraciones mecnicas.
Proteja los cables de sonda contra tensiones
fsicas excesivas (dobleces, tirones, torceduras,
etc.) No someta los cables a temperaturas sobre
65C ni bajo -50C.
Puede localizar la sonda Serie M hasta 600m de
distancia del monitor de humedad.
Debe asegurarse de que la superficie del sensor
activo nunca toque ni permita tomar contacto
directo con objetos extraos, dado que esto
puede perjudicar el rendimiento.
El fabricante recomienda calibrar la sonda cada
6 meses segn la experiencia obtenida.
Sonda:
La sonda medir la presin de vapor de agua en
su cercana inmediata; por lo tanto, las lecturas
se vern influenciadas por su proximidad a las
paredes del sistema, materiales de construccin
y otros factores ambientales. El sensor puede
operarse bajo vaco o presin, condiciones de
flujo o estticas.
La sonda estndar es operable desde -110C
hasta +70C.
Revise que la temperatura sea al menos 10C
ms alta que la temperatura de punto de roco.
Si no se mantiene esta condicin, podra ocurrir
la condensacin de humedad en el sensor o en
el sistema de muestreo, lo cual ocasionar
errores de lectura.
El sensor funciona igualmente bien en aire
inmvil o donde haya un flujo considerable.
Puede medir condiciones de humedad dentro de
recipientes completamente sellados o cajas
secas. Tambin rinde bien bajo condiciones de
flujo de gas de hasta 10,000 cm/seg y
condiciones de flujo de lquido de hasta 10
cm/seg.
La sonda de humedad siempre detecta la
presin de vapor de agua correcta sin importar
la presin ambiental total. El sensor de
humedad mide el vapor de agua bajo vaco o
condiciones de alta presin desde 5um Hg hasta

Fecha Emisin:
03 de noviembre de 2010.

No. de Revisin
0

Fecha de Revisin:
03 de noviembre de 2010

Pgina 3 de 8

TRANSFORMADORES S.A. DE C.V.

INSTRUCTIVO DE OPERACIN

IO.60.03

EQUIPO DE MONITOREO DE HUMEDAD

Evite todos los materiales que sean corrosivos o
de alguna otra manera dainos para el aluminio
o el xido de aluminio. Estos incluyen
materiales fuertemente cidos o bsicos y
aminas primarias.
Las conexiones y el cableado correctos son
sumamente importantes para las mediciones
exactas. Tenga la seguridad de usar el tipo de
cable correcto para cada sonda, y revise que los
cables no se daen durante la instalacin.
Conexin de las sondas: Cada sonda tiene
grabado un nmero de serie y un hoja de datos
de calibracin, stos datos deben corresponder
a los datos de configuracin de sonda en un
canal preasignado en el equipo de monitoreo.
Arranque:
El monitor tiene una fuente de alimentacin
universal que se ajusta automticamente a los
voltajes de lnea desde 95 260 VCA.
Oprima el interruptor [ON] para encender la
unidad.
Funciones de las teclas:
Las teclas de funciones a la derecha del teclado
se utilizan de la siguiente manera:
[MODE] modifica o selecciona el
modo de medicin que se visualiza.
[CHAN] alterna entre canales
(solamente funciona con unidades que
tienen dos canales instalados).
[PROG] accede al Programa del
usuario.
[RUN] sale de Modificar modo de
pantalla o del Programa (salvo durante
las entradas numricas) y vuelve a
presentar mediciones.
El teclado bajo la pantalla consta de 16
teclas, incluidos los smbolos [.] y [-], dos
teclas de flechas y dos teclas de respuesta,
([YES] y [NO]). Las teclas numricas son
para entradas numricas nicamente; sin
embargo, las teclas de flechas y respuesta
tienen ms de una funcin.

Fecha Emisin:
03 de noviembre de 2010.

No. de Revisin
0

Fecha de Revisin:
03 de noviembre de 2010

Pgina 4 de 8

TRANSFORMADORES S.A. DE C.V.

INSTRUCTIVO DE OPERACIN

IO.60.03

EQUIPO DE MONITOREO DE HUMEDAD

Las flechas realizan tres funciones:

[ ] o [ ] se desplaza entre las

selecciones en pantalla moviendo los
corchotes hacia delante o hacia atrs a
la ubicacin deseada.
[ ] se mueve hacia atrs y borra
durante las entradas numricas.

c
c

Figura 1

[ ] mueve el cursor a la ubicacin

deseada durante las entradas
numricas y acepta un cambio en el
lugar actual.
Las teclas de respuesta realizan tres
funciones:
[YES] o [NO] responden S o No a
las preguntas y/o salen de una
pantalla
[YES] confirma una entrada o
recupera un nmero anterior
[NO] retrocede por el men

2.3 Operacin del equipo.

2.3.1 Puertos de conexin del monitor
de humedad Serie 3. Ver figura 1.
a) Conexin para la sonda de humedad.
b) Fusible.
c) Lnea de alimentacin.
d) Canales.
Efectuadas
las
conexiones
elctricas
necesarias se contina con el encendido del
monitor tal como se muestra en la Figura 2.
1. Oprimir el interruptor ON para
encender la unidad.
2. Para ingresar al programa del usuario
se debe introducir una contrasea
3. La Serie 3 comienza a presentar
mediciones en un formato de dos
lneas inmediatamente despus del
arranque.
4. Se pulsa la tecla MODE para ingresar
al modo de medicin y de las
unidades.
5. La serie 3 puede presentar seis
pginas de mediciones, cada una con
dos parmetros diferentes, seleccionar
la que se desea obtener.

Fecha Emisin:
03 de noviembre de 2010.

No. de Revisin
0

11

Figura 2

Fecha de Revisin:
03 de noviembre de 2010

Pgina 5 de 8

TRANSFORMADORES S.A. DE C.V.

INSTRUCTIVO DE OPERACIN

IO.60.03

EQUIPO DE MONITOREO DE HUMEDAD

6.

Usar las teclas numricas para

ingresar a la pgina deseada y pulsar
YES.
7. Usar las teclas de flecha para mover
los corchetes a la lnea deseada y
pulse YES.
8. Use las teclas de flecha para mover
los corchetes al canal deseado y pulse
YES.
9. Usar las teclas de flecha para mover
los corchetes al modo DSP deseado y
pulse YES.
10. Usar las teclas de flecha para mover
los corchetes a las unidades de
medicin y pulse YES.
11. Cuando termine el procedimiento
pulsar la tecla RUN.

Mapa de men para la Serie 3

Mapa de men para la Serie 3.

-

PROG. Introduzca la contrasea.

Sislnfo. Ver informacin del sistema:
cdigo de programa, nmero de serie
y PCI, tiempo activo y tiempo de
dispositivos de inicializacin.
RECORDERS. Establecer rangos,
modo, unidad, cero e intervalo de la
grabadora.
ALARM. Establece modo, unidad,
tipo de disparo, punto fijo y banda
muerta.
PORT. Introducir selecciones del
puerto de comunicacin.
CLK. Ver o establecer el reloj y
calendario.
BACKLIGHT.
Establecer
el
temporizador de la luz posterior.
CONTRAST. Aumentar o disminuir
el contraste de pantalla.
BATTERY. Revisar o recargar la
batera.
RECORDER. Escalar o recortar
salidas de la grabadora.
ALARM. Disparar o reestablecer
rels de alarma.

Fecha Emisin:
03 de noviembre de 2010.

No. de Revisin
0

Fecha de Revisin:
03 de noviembre de 2010

Pgina 6 de 8

TRANSFORMADORES S.A. DE C.V.

INSTRUCTIVO DE OPERACIN

IO.60.03

EQUIPO DE MONITOREO DE HUMEDAD

-

LOGGER. Configurar, revisar o

detener un registro o guardar datos
registrados.
USER. Introducir las constantes de
saturacin
o
encerder7apagar
respuesta mejorada por computadora.
AUTOCAL. Introducir el intervalo
AutoCal en palabras y minutos.
ERROR. Configurar procesamiento
de error.
CONSTANT. Configurar constantes
del sistema.
CURVES. Introducir datos de
calibracin de la sonda de entrada.
REF. Introducir valores de referencia
para una tarjeta de canal.
CONFIG. Configurar canal para un
censor diferente.

Notas:
Cuando se est usando las teclas del
monitor de humedad si se ha pulsado
una tecla esperar que se realice la
funcin deseada antes de pulsar la
otra tecla.
Si la Serie 3 presenta en la pantalla
No Data, se tendr que reconfigurar
el canal.
Las teclas numricas solo tienen la
funcin
de
introducir
datos
numricos.

Fecha Emisin:
03 de noviembre de 2010.

No. de Revisin
0

Fecha de Revisin:
03 de noviembre de 2010

Pgina 7 de 8

TRANSFORMADORES S.A. DE C.V.

INSTRUCTIVO DE OPERACIN

IO.60.03

EQUIPO DE MONITOREO DE HUMEDAD

DISTRIBUCIN DE DOCUMENTOS
INSTRUCTIVO DE MANTENIMIENTO OPERATIVO
(IO XX.001 Rev. 0)
Clave de la
Copia

Persona responsable a quien se entrega el documento

Controlada
01

Departamento

Nombre

Firma

Fecha

Gerencia de tecnologa de produccin

02

Gerencia de produccin

03

Mantenimiento

04

Mediana potencia

05

Recursos humanos

Fecha Emisin:
03 de noviembre de 2010.

No. de Revisin
0

Fecha de Revisin:
03 de noviembre de 2010

Pgina 8 de 8