Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Certiorari
Recurridos
Hon. Nelson J. Canabal Prez
Peticionario
MC-2015-4
MC-2015-0004
Recurridos
Hon. Nelson J. Canabal Prez
Peticionario
PER CURIAM
San Juan, Puerto Rico, a 24 de agosto de 2015
En
esta
ocasin,
nos
jurisdiccin disciplinaria
corresponde
ejercer
nuestra
Especficamente, debemos
Lcdo.
Rafael
Capella
Angueira
fue
admitido
al
El 13 de
Administrador
present
una
de
Peticin
la
Regin
urgente
Judicial
al
de
Arecibo,
Honorable
Tribunal
MC-2015-0004
Supremo.
situacin
preocupante
que
se
haba
desarrollado
en
el
producto
de
una
serie
de
actuaciones
del
Lugo
Bez
quien
entonces
presida
el
Saln
de
sntesis,
el
Juez
Canabal
Prez
seal
en
su
MC-2015-0004
constituan
un
ataque
colateral
su
de
2014,
una
segunda
solicitud
de
inhibicin
Morales,
VPA2014-0227.
El
licenciado
Capella
En la
Angueira
Prez
recibi
una
carta
del
licenciado
Capella
MC-2015-0004
Angueira
el
de
diciembre
de
2014.
En
sta,
el
consecuencia
Angueira,
realizado
de
tres
la
la
directriz
imputados,
para
correspondiente
del
licenciado
quienes
la
SAL
determinacin
de
casos,
el
licenciado
Capella
Angueira
Para
present
entrevistados
certificados
como
indigentes.
No
MC-2015-0004
Mocin
en
cumplimiento
de
orden
explic
que
las
corrobor
la
Oficina
de
la
Procuradora
vistas
preliminares,
la
alguacil
Johanna
Piero
de
Arecibo,
Angueira
recomendarle
escuch
a
otros
al
licenciado
imputados,
cuyos
Capella
casos
MC-2015-0004
el
los
Juez
hechos
reseados,
Canabal
Prez
en
nos
su
Peticin
solicit
que
de
no
aceptar
casos
de
personas
indigentes
(2) atenerse a lo
Reglamento
de
abogados
abogadas
de
oficio
en
finalmente,
(4)
cumplir
con
los
deberes
ticos
ante
la
licenciado
legal
sesiones
presunta
Capella
imputados
en
evasin
Angueira
reiterada
de
indigentes
particular,
el
20
por
proveer
asignados
de
enero
parte
del
representacin
a
un
de
saln
2015,
de
este
MC-2015-0004
la
Peticin
urgente
presentada.
Especficamente,
solicit
emitida.
que
Esto,
dejramos
bajo
el
sin
efecto
fundamento
de
la
resolucin
que
la
misma
204
del
Tribunal
de
Primera
Instancia,
Sala
de
elegibles
para
recibir
los
servicios
de
esta
entidad.12
No
Capella
obstante,
Angueira
en
no
su
comparecencia,
atendi
las
cuestiones
el
licenciado
sobre
las
As las cosas,
Mocin
asumiendo
representacin
legal,
de
reconsideracin y sobre otros extremos, en la pg. 2
(nfasis suplido). El licenciado Capella Angueira acompa
su mocin con copia de una misiva, con fecha de 23 de
enero de 2015, informando al Juez Canabal Prez de su
nueva
determinacin,
la
cual
sera
efectiva
inmediatamente.
MC-2015-0004
que,
dentro
de
un
trmino
de
quince
das,
nos
17
Angueira
de
febrero
compareci
peticin
urgente
de
2015,
nuevamente
al
Honorable
el
licenciado
Capella
mediante
Contestacin
Tribunal
Supremo.
a
En
lo
previamente
ordenado.
En
su
En vez,
ms
de
treinta
aos
de
labor
profesional.
neg
que
su
intencin
haya
sido
atacar
24
de
febrero
present su Informe.
13
de
2015,
la
Procuradora
General
MC-2015-0004
presentada
previamente
por
el
licenciado
Oportunamente, el
licenciado
una
Capella
Angueira
present
Rplica
al
Asimismo,
la
SAL
el
Juez
Canabal
Prez
concernidas,
procedemos
evaluar
las
presuntas
Profesional,
L.P.R.A.
Ap.
IX,
por
parte
del
14
MC-2015-0004
C.1.
objetivo,
por
10
proveer
servicios
legales
indigentes,
especialmente
defensa
acusados
personas
de
insolventes.
en
gratuitos
lo
la
Id.
que
los
intereses
personas
refiere
representacin
En
el
se
esforzarse
mbito
la
legal
de
penal,
este
implicados
las
posibles
constitucionales
envergadura
en
Particularmente,
personas
nuestro
la
indigentes
estatutarios
sistema
obligacin
acusadas
de
de
de
de
justicia.
aceptar
delitos
que
mxima
casos
de
encarna
el
11
Constitucin.
de
la
Vase
Carta
Const.
de
P.R.
derechos
de
Art.
sec.
II,
nuestra
11.
15
Adems, lo
MC-2015-0004
11
oficio
L.P.R.A.
en
Ap.
procedimientos
XXVIII
de
naturaleza
representaron
pasos
penal,
firmes
4
en
en
atencin
constitucional y legislativo,
que
[l]a
obligacin
de
este
andamiaje
este Tribunal ha
los
abogados
de
afirmado
brindar
De la misma
abogada
es
un
oficial
del
tribunal.
Vase
In
re
Constituye,
17
MC-2015-0004
pues,
12
conducta
no
slo
reprochable,
sino
adems
profesionales
un
indigente
quien
se
le
anteponerse
garantizarle
su
ante
derecho
el
inters
apremiante
constitucional
de
contar
con
la
responsabilidad
de
defender
honesta
imprescindible
la
materializacin
de
la
esta
funcin,
todo
profesional
de
Al
Derecho
dirigidos
asegurar
el
justo
buen
a lo anterior,
Profesional
observar
para
con
obliga
los
el Canon 9
todo
tribunales
abogado
una
del Cdigo de
y
abogada
conducta
que
a
se
MC-2015-0004
rdenes
13
emitidas
por
los
tribunales.
un
grave
In
re
Hoffman
menosprecio
la
autoridad
del
In
re
Crespo
Enrquez,
147
D.P.R.
656,
662-663
(1999).
En resumen, podemos colegir que el deber de respeto
que surge del Canon 9 propiamente tiene dos vertientes.
La
primera
rdenes y
solamente
pueden
ser
impugnadas
por
medio
de
los
Responsabilidad
(2010).
Disciplinaria
del
Abogado,
313
Id.
Si
bien
este
Tribunal
ha
reconocido
la
cumplimiento
de
sus
funciones,
In
re
Crespo
que
los
profesionales
de
Derecho
tiene[n]
MC-2015-0004
14
la
primera
vertiente
del
Canon
9,
En
hemos
enfatizado lo siguiente:
Ante
determinaciones
adversas,
los
abogados
poseen
las
herramientas
que
el
propio
ordenamiento les provee para que stas puedan ser
revisadas. Como bien dijimos en Pueblo v. Susoni,
81 D.P.R. 124, 154 (1959), [e]l comportamiento
judicial que de alguna manera afecta los derechos
de un acusado o litigante, puede llevarse al
rcord para la accin correctiva que proceda por
un tribunal superior a tenor con lo que deba ser
un juicio imparcial y justo. (citas omitidas).
In re Crespo Enrquez, 147 D.P.R. en la pg. 663.
En
otras
palabras,
nuestro
ordenamiento
provee
los
abogada
entienda
que
los
intereses
de
su
En atencin
deferencia
remedios
los
respeto
que
los
que
stos
merecen,
profesionales
de
es
Derecho
esos
estn
relacin
al
deber
de
respeto
para
con
los
MC-2015-0004
15
que
se
entorpezca
dilate
injustificadamente
la
tramitacin
judiciales.
In
re
(2011).
Vase
Nieves
de
innecesaria
los
Nieves,
procedimientos
181
D.P.R.
25
Al
igual
que
surge
del
Canon
9,
esta
norma
otra
parte,
el
deber
que
todo
profesional
de
compromiso
de
emplear
la
mayor
capacidad,
lealtad,
una
piedra
angular
de
nuestro
sistema
de
Por
ello,
el
Canon
18
del
Cdigo
de
tica
defender
los
intereses
del
cliente
profesin
habilidad
jurdica
actuando
en
en
aquella
general
estima
forma
que
la
adecuada
MC-2015-0004
16
reali[zar]
las
Ser diligente,
gestiones
que
le
fueron
Sigfrido
Steidel
Responsabilidad
Disciplinaria
Figueroa,
del
Abogado,
tica
179
(2010).
III
Como anticipamos, en el presente caso, la Procuradora
General determin en su Informe que el licenciado Capella
Angueira incumpli con los Cnones 1, 9, 12 y 18 de tica
Profesional, 4 L.P.R.A. Ap. IX, al negar representacin
legal
indigentes
imputados
debido
que
sus
casos
queja
ante
pertinentes,
la
OAT.
coincidimos
Luego
con
de
la
evaluar
los
apreciacin
hechos
de
la
Procuradora General.
Segn seal el propio licenciado Capella Angueira en
la directriz que emiti el 3 de diciembre de 2014, la
orden
que
estando
origin
una
queja
la
presente
pendiente
accin
contra
respondi
la
referida
que,
Juez,
MC-2015-0004
17
ha
hecho
nuestros
nada
para
representados,
salvaguardar
18
se
vio
los
derechos
obligado
tomar
de
esa
Juez Canabal
clara
nuestro
contravencin
ordenamiento
actuaciones
del
de
los
procesal
licenciado
postulados
criminal.
Capella
que
informan
Asimismo,
Angueira
las
transgreden
Veamos.
MC-2015-0004
18
certificados
indigentes
por
conforme
pertinentes.
Sin
representantes
las
embargo,
de
disposiciones
debido
la
SAL
como
reglamentarias
una
determinacin
Angueira,
stos
terminaron
compareciendo
sus
Lo
del
la
directriz
licenciado
represent
Capella
Angueira,
la asuncin, por
de
una
actitud
funcionamiento
criminal.
Ello,
de
nuestro
su
vez,
sistema
gener
de
justicia
dilaciones
MC-2015-0004
19
el
personal
de
la
SAL.
Esa
actuacin
no
solo
hacia
los
compaeros
abogados
abogadas
que
licenciado
Capella
Angueira
agrav
el
panorama
por
las
cuales
la
SAL
no
asumira
la
rdenes
del
tribunal
de
cumplir
con
tal
deber.
rechazar clientes
MC-2015-0004
20
ste abus
una
directriz
administrativa
que
tuvo
el
efecto
constitucional
estatutario
contar
con
haber
determinado
incurri
en
las
que
el
licenciado
violaciones
ticas
Capella
que
se
le
Sabido
consideracin
atenuantes.
En
la
presencia
ocasiones
de
previas,
circunstancias
hemos
identificado
abogada
en
la
comunidad;
(2)
su
historial
el
perjuicio,
si
alguno,
sufrido
por
las
partes
medi
nimo
consideracin
que
de
este
lucro,
Tribunal
(6)
cualquier
entienda
otra
pertinente
al
MC-2015-0004
21
primera
vez
que
determinamos
que
ha
incurrido
en
queja
disciplinaria.
Asimismo,
su
historial
destacar
que
el
licenciado
A su vez,
Capella
Angueira
medi
de
ningn
nimo
lucro
en
su
proceder
que,
otro
lado,
es
un
hecho
irrefutable
que
en
el
sustancial
como
consecuencia
directa
de
las
Asimismo,
general,
no
puede
tener
el
efecto
de
totalmente
MC-2015-0004
aminorar
22
la
cometidas.
gravedad
No
de
dudamos
las
del
violaciones
licenciado
ticas
Capella
ya
Angueira
riguroso
al
momento
responsabilidades.
19
de
descargar
sus
funciones
disciplinaria
con
el
rigor
que
exige
una
un
mensaje
contundente
inequvoco
la
As,
por
los
fundamentos
anteriormente
por
el
licenciado
Capella
Angueira
en
Profesional,
L.P.R.A.
Ap.
IX,
se
suspende
al
de
su
inhabilidad
de
poder
continuar
y,
adems,
todos
los
honorarios
que
General
haya
y
en
MC-2015-0004
23
De igual manera,
El
Curiam
Sentencia.
Por
ltimo,
se
le
ordena
al
el
sello
notarial
del
licenciado
Capella
Angueira
MC-2015-0004
Recurridos
Hon. Nelson J. Canabal Prez
Peticionario
SENTENCIA
San Juan, Puerto Rico, a 24 de agosto de 2015
Por los fundamentos expuestos en la Opinin Per Curiam
que antecede, la cual se hace formar parte ntegra de la
presente Sentencia, se suspende al Lcdo. Rafael Capella
Angueira del ejercicio de la abogaca y la notara por un
trmino de tres meses, contado a partir de la notificacin
de la presente Opinin Per Curiam y Sentencia.
El licenciado Capella Angueira tiene el deber de
notificar a todos sus clientes de su inhabilidad de seguir
representndolos,
devolverles
cualesquiera
honorarios
recibidos
por
trabajos
no
realizados
e
informar
oportunamente de su suspensin a los foros judiciales y
administrativos en los que tenga algn caso pendiente.
Estas gestiones debern ser certificadas a este Tribunal
dentro del trmino de treinta (30) das a partir de la
notificacin de esta Sentencia. El Alguacil de este
Tribunal deber incautarse de la obra y sello notarial del
licenciado Capella Angueira, debiendo entregar los mismos a
la
Oficina
de
Inspeccin
de
Notaras
para
el
correspondiente examen e informe a este Tribunal.
As lo pronunci, manda el Tribunal y certifica la
Secretaria del Tribunal Supremo. La Juez Asociada seora
Rodrguez Rodrguez emiti una Opinin concurrente en parte
y disidente en parte a la cual se une la Jueza Asociada
Oronoz Rodrguez. El Juez Asociado seor Estrella Martnez
concurre sin opinin escrita.
La Jueza Presidenta seora
Fiol Matta no intervino.
MC-2015-0004
Recurridos
Hon. Nelson J. Canabal Prez
Peticionario
laudable
en
el
servicio
pblico
de
nuestro
MC-2015-0004
disciplinario
tutela,
20
excesiva
y,
en
ltima
existe
controversia
en
torno
los
hechos
que
20
MC-2015-0004
9,
12
19.
Como
divergencias
de
Tribunal
con
respecto
generado
diferencias,
obligada
indiqu,
criterio
entre
esta
la
disentir,
se
no
los
existen
miembros
determinacin.
mayores
de
Lo
este
que
razn
por
la
cual
me
limita
la
sancin
ha
veo
que
procede
luego
de
una
determinacin
de
que
un
de
abogaca.
las
normas
que
regulan
el
ejercicio
de
la
vigentes,
este
Tribunal
goza
de
un
alto
al
momento
de
determinar
la
sancin
aplicacin
judicial.
sistemtica
ponderada
del
precedente
predeterminadas
para
casos
futuros
anlogos
los
MC-2015-0004
en
el
ejercicio
de
sus
prerrogativas
Por
una
parte,
la
inconsistencia
podra
necesario
los
asuntos
relacionados
con
conducta
De
de
exteriorizar
cabalmente
el
racionamiento
mritos
de
consideracin.
las
que
este
comparativo
de
los
asuntos
disciplinarios
ante
nuestra
ha
conductas
llevado
anlogas
cabo
un
evaluadas
anlisis
en
casos
anteriores.23
Esta
imprecisin
insuficiencia
al
momento
de
MC-2015-0004
tiene
graves
consecuencias
disciplinario.
La
principal
en
es
nuestro
que
ordenamiento
despoja
ste
del
dictadas
por
este
Tribunal
Supremo
no
resulta
ser
un
elemento
de
gran
importancia,
nuestro
sistema
de
justicia,
sino
que,
juzgados
de
forma
consistente
segn
las
mismas
de
un
Rodrguez
sistema
v.
de
justicia
Hospital,
186
objetivo
D.P.R.
889,
confiable.
927
(2012)
importancia
de
la
consistencia
adquiere
mayor
de
suspensiones
separaciones
permanentes
del
atencin
del
deliberacin
debido
proceso
de
se
ley.
rige
por
Asimismo,
las
el
en
torno
al
propsito
de
las
sanciones
que
MC-2015-0004
24
Es
decir,
supone
un
juicio
informado
de
circunstancias
No
debemos
consecuencias
meramente
de
profesional
de
pasar
una
econmicas;
concomitantes
por
sancin
el
Derecho
alto,
que
la
adems,
disciplinaria
prestigio
al
la
este
conducta
que
las
no
son
reputacin
Tribunal
del
sanciona
se
desprende
de
los
hechos
reseados
en
la
24
MC-2015-0004
expediente
profesional
del
licenciado,
me
hacen
saber:
Angueira
suspensin
del
ejercicio
temporera
de
la
del
licenciado
profesin
legal.
MC-2015-0004
orden
antepuesto,
clientes
poltica
los
ms
necesitados.
consistentemente,
cualquier
que
los
utilidad
pudiese
de
ha
de
sus
intereses
econmica,
derivar
quien
sus
profesional
funciones.
o
La
con
garantizar
el
reconocimiento
de
sus
la
conducta
que
se
le
imputa
no
refleja
una
licenciado.
sancin
una
Por
mi
parte,
censura
hubiese
enrgica
circunscrito
acompaada
de
la
un
de
la
naturaleza
incurrida
por
el
licenciado