, # %

1 , - 34 -
1
4
Suhrawards invocations to the Seven Planetary
Intelligences
Arabic text transcribed and vocalized from MS AyaSofia 2144

N. Wahid Azal 2015

 G 4
, N G G


[ N


- ,\ G G
G

[ g f N N
N ,

u w G
| N
N [ { G N
#

N G G N
N N \ [N
,
N
, g
[ ,
, ,
N
N N
G g N G N GN ,
N N [GN
N G , N ,\ G
N N # N1N N
f N N
GN N GN N f [ N 1 N N GN G
N \N N N N N
GN1\ N 1\ G
f
, #, NN \
\
[ 1GN \ N N
N G
N N N 1N N G

 N \ N \ N N N N N
,

- GN [ N N
[ N N N NN N
G N N1N N


GN N G G \
N N

N N NN N N
N G [ N
N N N
\ G
N 1N N
#
N

G
N N
N1N G
\ f N [ 1
N N N
N N
[ G N \ 1N

% [ N
N N N NN N ,
N f [ N N N N [N
NN
N \
\ N N
G N G
N N N N N N

N
{ N N

,
N N N N
N
\ N G ,

 GNNN
[ N N N
N
-N N ,\ G
G
N GN GN - [ 1
N N N N GN N
N \
N N1N \ GN N
N GN GN N G%
G
G g , [ G , 3
G
, N [ N N \ GN N N N
G
N G% G G GN N N N , N
[ N f [ N1 N \ N N
N N G , ,
f [ 1N

G N N f N G N1
N N N N N \
G 4 N N N , N
, \
N
N N
G% ,

N N1 N # GN [ N
NN N
,\ G

4
N GN \
N f N N 1
G
G%N N N1[

 G N G G% [
N N N1 N N N1N
N
N
[ - N N
\ 1N G% [ N
N N GN N
NN G , N [ GN N \ N N
N N N1 [ ,
N N N G GN1
f , G
N N N | N N G

\ N N G N N , N N

#N N \% N
, \ N
,

1N
[

| N1 N
N [ \N G G \ G
N G
N N
G GN %



GN N G N GN G
G N

G
[ 1
G N
N N N N
[ N N
N [
N %

G N
GN G w G

 G | G%# N \
G
, f [ GN1
N \ N
G
N G
3 N N N N


G # N [ NN G
NG N ,
f [1GN G \ N
N | * N N N -
N N
\ G
N G G
N N N N
,

GN
[
\ G N G G%
G% # ,

\ G
, 1GN G
N N1 N NN [ N G

, ,
N G
\ N N {
1 G

N
N N N * N N
N - [ N NN

G N
G NN GN N
G%# , N f, [N1GN N , f

[ N1GN , f [1GN G

, G
G
N NN G

 N N
G , N N

, \
N
G% # ,

G 3 4
N 1 G G GN1 [ N

, G G
N [ G N
N N
N1 N N N1NN

[ G
N # N

G N GN1 1G G
g
N N
N N N 1 N N \ N
, [ G N G N [ N

N % [ N N
N N ,\ N N [ N1N
N G N\
G N

N N
f N N G
1 \ N N N
N G
N G f N G N N
N N1 N # N
,
, \
N
G
N G G% ,