18:01-04

Edio 02

Degrau

116 374

Descrio de servio

1 712 120

Scania CV AB 1999, Sweden

pb

ndice

Degrau oculto, Cabinas P e R

...........................................................................3

Degrau oculto, Cabina dupla

(crew cab)

...........................................................................9

Degraus fixos, Cabinas P e R

...........................................................................10

Degrau, cabina T

...........................................................................12

Scania CV AB 1999, Sweden

Degrau oculto, Cabinas P e R

Degrau

Degrau oculto, Cabinas P e R

2
1
2
3
4
5
6
7

100 512

Mecanismo
Buchas inferiores
Mola a gs
Pino esfrico
Tirante da rtula
Buchas superiores
Tampas

1815w01q.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

Degrau oculto, Cabinas P e R

Tirante da rtula
Ajuste
Se o degrau oculto no fechar completamente, o
tirante da rtula pode ser ajustado.
Verso 1
1 Remova a fixao do tirante da rtula da
porta.
2 Gire uma parte do tirante da rtula e siga
com a porca autotravante (contraporca).

100373

100371

3 Instale a fixao do tirante da rtula na

porta. Verifique se o degrau se fecha
completamente. Ajuste de novo se
necessrio.

Verses 2 e 3
2

1 O tirante da rtula consiste em um parafuso

tensionador. Ao ajustar, ele no deve ser
afrouxado na fixao da porta.

3 Ajuste para um lado girando a luva (manga)

2 em pequenos incrementos. Verifique se o
degrau se fecha completamente. Ajuste de
novo se necessrio.

Scania CV AB 1999, Sweden

1
100614

2 Afrouxe as porcas autotravantes

(contraporcas) 1 nos dois lados da luva
(manga).

1815w01q.mkr

Degrau oculto, Cabinas P e R

Substituio

106800

O tirante tem trs verses. No repare as verses

1 e 2, mas faa um upgrade do mecanismo e do
tirante da rtula para a verso 3, onde o tirante
consiste em um parafuso tensionador.
A diferena que as rtulas na verso 3
possuem um assento cnico contra a tampa e o
mecanismo. Isso proporciona maior
durabilidade s rtulas.

A fim de fazer o upgrade para a verso 3, a

tampa tambm tem que ser substituda.

106799

3
1
2
3
4
5

Rtula, verso 2
Rtula, verso 3
Tirante da rtula
Mecanismo
Tampa

1 Remova o tirante da rtula da porta.

2 Gire a parte superior do mecanismo para
fora e remova o tirante do mecanismo.
3 Instale um novo tirante da rtula no
mecanismo.

100600

4 Gire a parte superior do mecanismo de volta

posio original.

116 104

5 Instale o tirante da rtula na porta. Verifique

se o degrau se fecha completamente.

1815w01q.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

Degrau oculto, Cabinas P e R

Mecanismo
Substituio
O mecanismo tem trs verses. No repare as
verses 1 e 2. Faa o upgrade do mecanismo e
do tirante da rtula para a verso 3, onde o
tirante tem um assento cnico e consiste em um
parafuso tensionador.

Remoo, verses 2 e 3
1 Bascule (incline) a cabina. Veja Avisos,
basculamento (inclinao) da cabina e
Instrues, basculamento (inclinao) da
cabina no Manual de servio, grupo 18;
Cabina, remoo e instalao.

100368

2 Remova a mola a gs dos suportes superior

e inferior removendo primeiro os pinos.

3 Remova a tampa inferior.

100369

4 Remova a fixao do mecanismo inferior do

degrau.

5 Remova a fixao do tirante da rtula da

porta.

100628

6 Desacople o mecanismo do suporte

superior. Ele fixado usando-se um
parafuso passador com arruela (anilha) e
porca, o que requer uma ferramenta de
prensagem.

Scania CV AB 1999, Sweden

1815w01q.mkr

Degrau oculto, Cabinas P e R

100370

7 Substitua as buchas superiores e inferiores

se necessrio.

Instalao, verso 3.
1 Insira o mecanismo para baixo atravs do
degrau e aperte o suporte superior.

3 Instale a fixao do mecanismo inferior no

degrau.

100628

2 Instale o tirante da rtula na fixao da

porta.

4 Instale a mola a gs e trave usando os pinos.

100368

5 Instale a tampa inferior.

100369

6 Abaixe a cabina.

1815w01q.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

Degrau oculto, Cabinas P e R

Mola a gs
Substituio
1 Remova os pinos das fixaes da mola a gs
superior e inferior e remova a mola a gs.

100368

2 Substitua os pinos esfricos se necessrio.

3 Instale uma mola a gs nova e trave usando
os pinos.

Tampa
Substituio

100372

Remova os parafusos de instalao da tampa de

plstico e substitua a tampa de plstico.

Scania CV AB 1999, Sweden

1815w01q.mkr

Degrau oculto, Cabina dupla (crew cab)

Degrau oculto, Cabina

dupla (crew cab)

116 185

Certas cabinas duplas (crew cabs) so equipadas

com um degrau traseiro oculto. Um sensor na
porta ativa a vlvula solenide, o que libera ar
para o cilindro e o degrau se desdobra. Quando a
porta fechada, a vlvula solenide desativada
e uma mola no cilindro recolhe o degrau.

1815w01q.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

Degraus fixos, Cabinas P e R

Degraus fixos, Cabinas P e R

O degrau na cabina fixo.

116 201

Algumas cabinas esto equipadas apenas com

degraus fixos. Os veculos da classe C tambm
so equipados com um degrau adicional
articulado.

Substituio do degrau da cabina

1 Bascule (incline) a cabina. Veja Avisos,
basculamento (inclinao) da cabina e
Instrues, basculamento (inclinao) da
cabina no Manual de servio, grupo 18;
Cabina, remoo e instalao.
2 Substitua o degrau da cabina.

10

Scania CV AB 1999, Sweden

1815w01q.mkr

Degraus fixos, Cabinas P e R

Substituio do estribo e/ou

degrau superior
1 Bascule (incline) a cabina. Veja Avisos,
basculamento (inclinao) da cabina e
Instrues, basculamento (inclinao) da
cabina no Manual de servio, grupo 18;
Cabina, remoo e instalao.
2 Remova a tampa lateral do pra-choque.

00_1655

3 Remova a parte dianteira do pra-lama

(guarda-lama).

Para remover o estribo:

4 Lado direito: Remova o indicador de
sujeiras (sujidades).
5 Remova o estribo.
Para remover o degrau:
6 Lado esquerdo em veculos com degrau
inferior fixo: Remova a tampa sobre o
secador de ar (desumidificador).
7 Em veculos com degrau inferior oculto:
Remova o mecanismo do degrau, veja
Mecanismo, substituio.
8 Remova o degrau.
9 Instale as peas na ordem inversa e abaixe a
cabina.

Substituio do degrau inferior

Substitua o degrau inferior desaparafusando ele
da parte interna.

1815w01q.mkr

Scania CV AB 1999, Sweden

11

Degrau, cabina T

Degrau, cabina T
O degrau na cabina fixo.

116 143

Nos dois lados, na frente do eixo dianteiro,

existe um degrau de servio usado para acesso
ao compartimento do motor.

Caminhes (camies) com cabina T possuem

degraus fixos para a cabina. O degrau do lado
esquerdo tambm a tampa do compartimento
da bateria. O mesmo degrau tambm
encontrado em tratores P e R, usado para acesso
ao corredor.

12

Scania CV AB 1999, Sweden

1815w01q.mkr