Mx-qms-l3-82 Ed01 Metodo de Instalacion 1830 Pss-64 para Proyecto DWDM Usa America Movil

C
PI
TR
LA
METODO DE INSTALACION 1830 PSS-64 PARA

PROYECTO DWDM USA AMERICA MOVIL
Informacin confidencial
Propiedad Exclusiva de Alcatel-Lucent
Mx-QMS-L3-82
TR
LA
METODO DE INSTALACION 1830 PSS-64 PARA PROYECTO DWDM USA AMERICA MOVIL
Notas de cambio
Documento Nuevo
Fecha
01 03 2013
Edicin
01
PI
CONTROL DE CAMBIOS
Elabora
G. Escobar
Revisa
J. Meza
Autoriza
L. Lpez
Firma
Firma
Firma
2 / 76
Mx-QMS-L3-82
INDICE
1
OBJETIVO .........................................................................................................................................................6
ALCANCE ..........................................................................................................................................................6
ACRONIMOS .....................................................................................................................................................6
DOCUMENTOS DE REFERENCIA...................................................................................................................6
PRELIMINARES A LAS ACTIVIDADES DE INSTALACION ...........................................................................6

Seguridad industrial .................................................................................................................. 6
5.2.
Desempacar y verificar material ............................................................................................... 6
5.3.
Herramienta .............................................................................................................................. 7
5.4.
Uso de la pulsera antiesttica ................................................................................................... 7
5.5.
Limpieza del sitio ....................................................................................................................... 7
LA
TR
DESCRIPCION DEL HARDWARE ...................................................................................................................9
5.1.
Descripcin del equipo .............................................................................................................. 9
6.2.
Caractersticas del Bastidor Optinex ....................................................................................... 11
6.3.
PSS-64 High Power Connection Fuse and Alarm Panel (HPCFAP) .......................................... 12
6.4.
Acoustic Damper...................................................................................................................... 13
6.5.
Jumper de fibra ptica............................................................................................................. 13
PI
6.1.
INSTALACION DEL HARDWARE ................................................................................................................. 13
7.1.
Instalacin de bastidor............................................................................................................ 14
7.2.
Fijacin Inferior en piso firme ................................................................................................. 15
7.3.
Fijacin en piso falso ............................................................................................................... 16
7.4.
Fijacin Superior con unicanal ................................................................................................ 21
7.5.
Puesta a tierra de bastidor. ..................................................................................................... 21
3 / 76
Mx-QMS-L3-82
7.6.
Instalacin de HPCFAP ............................................................................................................ 23
7.6.1.
Diagrama de conexin ....................................................................................................................... 23
7.6.2.
Fijacin del panel HPCFAP ............................................................................................................... 23
TRAYECTORIAS .................................................................................................................................... 25
7.7.
Cableado de alimentacin del HPCFAP a la planta de fuerza o tablero .................................. 28
7.8.
Cableado de alimentacin del HPCFAP a el equipo PSS-64..................................................... 31
7.8.1.
Esquema de conexin ....................................................................................................................... 32
7.8.2.
Cableado en PSF ............................................................................................................................... 35
7.8.3.
Trayectoria de conexin en PSF........................................................................................................ 37
7.8.4.
Conexin en HPCFAP ....................................................................................................................... 39
7.8.5.
Conexin en PSF ............................................................................................................................... 41
7.9.
Instalacin del equipo ............................................................................................................. 42
7.9.1.
Frente de bastidor .............................................................................................................................. 44
LA
7.10.
Instalacin de hardware adicional ...................................................................................... 47
7.10.1.
Acoustic Damper ................................................................................................................................ 47
7.10.2.
Deflector de Aire ................................................................................................................................ 49
7.10.3.
Tapas frontales de unidades.............................................................................................................. 50
7.10.4.
Cubierta frontal del equipo PSS-64 ................................................................................................... 52
Trayectorias de cableado en equipo 1830 PSS-64 .............................................................. 54
7.12.
Cableados internos .............................................................................................................. 56
7.13.
Cableados externos ............................................................................................................. 58
7.14.
Cableado Fibra Optica .......................................................................................................... 62
ETIQUETADO................................................................................................................................................. 66
TR
7.11.
Etiquetado de cables de Tierra ................................................................................................ 68
8.2.
PI
8.1.
Etiquetado de gabinete ........................................................................................................... 67
8.1.1.
Etiqueta Mnemnico o Hostname ...................................................................................................... 67
8.1.2.
Etiqueta de ubicacin ......................................................................................................................... 67
8.3.
Etiquetado de elementos para alimentacin ........................................................................... 69
8.3.1.
Etiqueta de interruptores .................................................................................................................... 69
8.3.2.
Etiqueta de cables de alimentacin ................................................................................................... 69
8.4.
Etiquetado para cableado UTP (Estructurado) ........................................................................ 70
8.5.
Etiquetado de cableado de Fibra ptica .................................................................................. 70
8.5.1.
Etiqueta para cableado de fibra ptica .............................................................................................. 71
8.5.2.
Etiqueta para identificacin de servicios de cableado de fibra ptica ............................................... 71
9
LISTA DE MATERIALES ............................................................................................................................... 73
4 / 76
Mx-QMS-L3-82
9.1.
Listas de materiales Optinex ................................................................................................... 73
9.2.
LISTA DE MATERIALES PDU .................................................................................................... 74
9.3.
LISTA DE MATERIALES EQUIPO .............................................................................................. 75
9.4.
Miscelneos ............................................................................................................................. 75
9.5.
Notas Generales ...................................................................................................................... 76
LISTA DE FIGURAS
PI
TR
LA
1 CONEXIN DE PULSERA ANTIESTTICA EN PUERTO ESD. ................................................................7

2. EQUIPO 1830 PSS-64.................................................................................................................... 10
3. BASTIDOR OPTINEX. .................................................................................................................... 11
4. HIGH POWER CONNECTION FUSE AND ALARM PANEL (HPCFAP). ................................................... 12
5. JUMPER LC BOTA FLEXIBLE. ......................................................................................................... 13
6. BASE DEL BASTIDOR OPTINEX. .................................................................................................... 15
7. FIJACIN EN PISO FALSO, VISTA FRONTAL. .................................................................................. 16
8. FIJACIN EN PISO FALSO, ISOMTRICO. ...................................................................................... 16
9. PUNTO DE CONEXIN A TIERRA DEL HPCFAP. .............................................................................. 22
10. DIAGRAMA DE CONEXIN HPCFAP .............................................................................................. 23
11. TRAYECTORIA DE CABLEADO POR LA PARTE SUPERIOR DEL BASTIDOR ....................................... 25
12. TRAYECTORIA DE CABLEADO POR LA PARTE INFERIOR DEL BASTIDOR ....................................... 26
13. TRAYECTORIA DE CABLEADO DEL BASTIDOR .............................................................................. 27
14. PUNTOS DE SUJECION PARA CABLEADO PARTE SUPERIOR DEL BASTIDOR ................................... 29
15. CABLE PARA ALIMENTACION DE EQUIPO HPCFAP A PSF .............................................................. 32
16. ESQUEMA DE CONEXIN EN HPCFAP .......................................................................................... 33
17. ESQUEMA DE CONEXIN EN PSF ................................................................................................. 33
18. EJEMPLO DE CONEXIN INTERNA LADO HPCFAP ......................................................................... 34
19. EJEMPLO DE CONEXIN INTERNA LADO PSF_A ........................................................................... 34
20. EJEMPLO DE CONEXIN INTERNA LADO PSF_B ........................................................................... 34
21. SECUENCIA DE CONEXIN PARA CABLES INTERNOS. .................................................................. 35
22. TRAYECTORIA DE CABLEADOS DE ALIMENTACION INTERNOS. .................................................... 38
23. EJEMPLO DE RUTEO DE CABLE LADO A. ...................................................................................... 39
24. EJEMPLO DE RUTEO DE CABLE LADO B. ...................................................................................... 39
25. SUJECION DE CABLES DE ALIMENTACION IZQUIERDO Y DERECHO.. ............................................ 42
26. INSTALACION DE TORNILLOS EN BASTIDOR. .............................................................................. 43
27. DIMENSIONES DEL EQUIPO Y GUIAS PARA FIJACION. ................................................................. 44
28. FRENTE DE BASTIDOR. .............................................................................................................. 45
29. POSICION DEL ACOUSTIC DAMPER. ............................................................................................ 48
30. POSICION DE SOPORTES Y COLOCACION DE LA TAPA FRONTAL DE EQUIPO 1830 PSS-64 ........... 53
31. ENRUTAMIENTO REGLAS / EJEMPLOS SOBRE 1830 PSS-64. ......................................................... 64
32. LOCALIZACION DE GUIAS DE FIBRA 1830 PSS-64. ....................................................................... 65
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
FIGURA
5 / 76
Mx-QMS-L3-82
OBJETIVO
Proporcionar una gua para estandarizar, normalizar y optimizar el proceso de instalacin del equipo 1830 PSS-64,
en bastidor nuevo Optinex.
ALCANCE
Los criterios que se describen en este documento deben ser aplicados por las reas responsables, para la correcta
instalacin del equipo que se menciona en el presente documento.
ACRONIMOS
LA
Descargas Electrostticas (Electrostatic Discharge).

Photonic Service Switch
Fiber Storage Tray
Retorno de batera
Batera
Voltaje de Corriente Directa.
Bastidor distribuidor de fibras pticas
Multiplexaje por divisin de longitud (Wavelength Division Multiplexing)
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
AWG es un estndar Americano para el calibre de conductores elctricos (American Wire
AWG
Gauge).
ESD
PSS
FST
RET
BAT
VCD
BDFO
WDM
TR
EDICION
Issue 1
August 2012
PRELIMINARES A LAS ACTIVIDADES DE INSTALACION

5.1.
Seguridad industrial
5.2.
Desempacar y verificar material
CODIGO
O-09.00.00.13.05-001
8DG-61688-BAAA-TQZZA
Release 5.1.0
DESCRIPCION
Normas de instalacin para equipos de telecomunicaciones
System planning and engineering Alcatel-Lucent 1830 PSS WDM application
PI
Antes de iniciar el proceso de instalacin, es sumamente importante leer y aplicar las medidas de seguridad
industrial indicadas en el documento No. EHSMS L344601.
Alcatel-Lucent ha desarrollado un Manual de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (SSYMA) para los contratistas
que realicen trabajos de instalacin de Planta Interna y Externa, como parte del Sistema Gerencial de SSYMA.
Alcatel-Lucent requiere que sus contratistas y subcontratistas:
Cumplan con todas las leyes y regulaciones aplicables de SSYMA.
Cumplan con todos los requerimientos de SSYMA contenidos en el contrato y en este manual.
Es muy importante como primera actividad, revisar el material contra la comanda enviada y reportar cualquier
faltante inmediatamente con el responsable de la instalacin para surtirlo lo ms rpido posible y evitar retrasos
en la instalacin.
6 / 76
Mx-QMS-L3-82
5.3.
Herramienta
5.4.
Uso de la pulsera antiesttica
El personal encargado de la instalacin debe contar con un kit de herramienta completo as como las
herramientas especficas para cada actividad descrita en este documento y en buenas condiciones; el instalador
debe estar certificado.
TR
LA
La pulsera antiesttica debe ser utilizada en el manejo de cualquier parte, accesorio y tarjeta de equipo o repisa.
El sistema contiene piezas que son sensibles a ESD.
1. Utilice este procedimiento para prevenir dao de equipo y tarjetas sensibles a la electrosttica.
2. Pruebe la pulsera de ESD con el hmetro para asegurar su eficacia. La correa de ESD debe medir 1 M
+/ 15% a tierra.
3. Ponga la pulsera de ESD en su mueca y conctela en l TRU, bastidor o punto de tierra.
Figura 1 Conexin de pulsera antiesttica en puerto ESD.
Nota: Antes de quitar las protecciones de ESD de los monitores, conectores, etc., observe las precauciones
indicadas. Siempre y cada vez que se hayan terminado las operaciones de mantenimiento de supervisin o
de otro tipo volver a posicionar las protecciones contra las ESD.
PI
Muchos dispositivos electrnicos son sensibles a las descargas electrostticas: en estos casos estn presentes las
siguientes tarjetas de advertencia:
Por lo tanto, cuando se tocan tales partes electrnicas durante la etapa de instalacin/mantenimiento es
necesario seguir precauciones especiales.
Para el personal que deber realizar los trabajos se ha provisto de dispositivos de proteccin antiesttica que
consisten en el uso de PULSERA ANTIESTATICA.
Nota: En la pulsera antiesttica contiene incluido un caimn que se puede conectar en algn punto metlico
del bastidor.
5.5.
Limpieza del sitio
7 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI
TR
LA
Es responsabilidad del instalador retirar la basura, embalaje y sobrantes de la instalacin utilizando los recursos
adecuados y no deber de existir ninguno de ellos en el momento de la recepcin, ya que ser un motivo de
rechazo aplazando la firma y aceptacin del ATP de Hardware hasta que se haya retirado por completo el
material antes mencionado.
8 / 76
Mx-QMS-L3-82
6
6.1.
DESCRIPCION DEL HARDWARE

Descripcin del equipo
Dimensiones del Rack
300-mm ETSI:
2200 mm (7.2 ft) 600 mm (23.6 in) 300 mm (11.8 in) (Altura Ancho
Profundidad)
7-feet Seismic Network Bay Frame rack:
2133.6 mm (7 ft) 584.2 mm (23 in) 304.8 mm (12 in) (Altura Ancho
Profundidad)
Dimensiones del equipo 1575 mm (5.17 ft) 500 mm (1.64 ft) 300 mm (11.8 in) (Altura
Ancho Profundidad)
Todas las interfaces son con conector LC
Conectores pticos
LA
Ranuras disponibles
TR
32 ranuras para 32 tarjetas Full-slot de I/O, en futuras versiones para 64

tarjetas halft-slot de I/O.
2 ranuras para agnostic matrix cards (MT1T9 or MT3T8)
2 ranuras para First-Level Controllers (FLC)
4 ranuras para Bus Termination Cards (BT3T8) (preinstaladas, incluidas con el
equipo, no es necesario ordenar por separado)
2 ranuras Bus Termination Cards CMISS (BTC3T8) (preinstaladas, incluidas
con el equipo, no es necesario ordenar por separado)
2 ranuras reservadas para uso futuro
Suministro y
distribucin de
alimentacin
1 High Power Connection Fuse and Alarm Panel (HPCFAP)

2 Power Supply, Filter, and Clock Interface Cards (PSF3T8)
2 Fan Units (FAN3T8)
Enfriamiento
D-Sub para Alarmas, Timing,
PI
Conexiones elctricas
USB type A para interfaces LAN

48 V / 60 VDC (max. range: 4072 VDC)
Voltaje de entrada
Consumo
< 10000 W para configuraciones tpicas, 11.0 kW mximo.
9 / 76
Mx-QMS-L3-82
HPCFAP
LA
Damper
PI
TR
Equipo 1830
PSS-64
Deflector de aire
Figura 2. Equipo 1830 PSS-64
10 / 76
Mx-QMS-L3-82
6.2.
Caractersticas del Bastidor Optinex
PI
TR
LA
El equipo 1830 PSS-32 se instalar en un bastidor Optinex con las siguientes dimensiones 2200x600x300 mm
(Alto x Ancho x Profundo).
Las caractersticas del bastidor se indican en la siguiente tabla y se ilustran en la figura siguiente.
Figura 3. Bastidor Optinex.

Caractersticas del bastidor
No.
1
2
3
4
5
6
7
Optinex.
Descripcin.
Ducto para fibra ptica.
Aperturas para cableado.
Parte superior del gabinete.
Base del gabinete
PDU (opcional)
Tapa posterior.
Puntos para pulsera antiesttica.
11 / 76
Mx-QMS-L3-82
8
9
10
11
12
6.3.
Organizador de cables (posterior y lateral).

Tornillos de fijacin de los organizadores (posterior y lateral).
Barrenos para la fijacin.
Tornillos de nivelacin.
Puntos de anclaje del gabinete.
PSS-64 High Power Connection Fuse and Alarm Panel (HPCFAP)
TR
LA
El HPCFAP se utiliza para proveer la alimentacin al equipo 1830 PSS-64.

Funciones:
EL panel cuenta con las posiciones necesarias de terminales e interruptores para energizar por separado las dos
alimentaciones del equipo (A y B).
El HPCFAP soporta 11kW sobre un voltaje de -48 a -60 VCD.
Una funcin adicional de la HPCFAP es la fuente de alimentacin redundante y limitacin de corriente para
alarmas superiores del rack.
El HPCFAP proporciona una opcin para el retorno comn y para la conexin de retorno a tierra (tierra de
proteccin). Los terminales HPCFAP e interruptores de circuito se pueden acceder a travs de una cubierta frontal
desmontable general. Los interruptores de circuito son de tipo push-in.
El HPCFAP dispone de una unidad de alarma Rack (RAU). En esta unidad se resumen las alarmas del bastidor y
los hace visibles a travs de leds en la parte superior. La unidad de alarma Rack tambin genera alarmas si un
interruptor est abierto o si un error interno es detectado.
PI
Figura 4. High Power Connection Fuse and Alarm Panel (HPCFAP).
12 / 76
Mx-QMS-L3-82
6.4.
Acoustic Damper
6.5.
Jumper de fibra ptica
LA
El Acoustic Damper es necesario para reducir el ruido del sistema y para dirigir aire a travs del sistema (evitar
fugas).
TR
Para las conexiones de fibra ptica se utilizaran jumpers pticos fabricados con bota flexible. Esto con la finalidad
de facilitar el cierre de las tapas del equipo y evitar daos al jumper ptico. Para ms informacin acerca de las
botas flexibles, ver Error! Reference source not found..
INSTALACION DEL HARDWARE
PI
Figura 5. Jumper LC bota flexible.
La informacin siguiente proporciona los pasos bsicos para la instalacin inicial sobre los puntos de hardware de
del equipo Alcatel-Lucent 1830 Photonic Service Switch (PSS-64).
En caso de entrega expedicin directa determinadas partes estn ya montadas por el proveedor.
Los pasos bsicos de montaje son:
1. Instalacin de bastidor.
2. Instalacin del panel HPCFAP.
3. Instalacin de los cables de alimentacin externos.
4. Instalacin de los cables de alimentacin internos.
5. Instalacin del equipo Alcatel-Lucent 1830 PSS-64.
6. Instalacin de cable interno.
13 / 76
Mx-QMS-L3-82
7. Instalacin de la fuente de alimentacin, filtro, y la tarjeta de interfaz de reloj (PSF3T8)
7.1.
Instalacin de bastidor
La fijacin del bastidor Optinex depende del tipo de sitio donde sea instalado el bastidor. En este documento
nicamente se incluyen los siguientes casos:
1. Fijacin inferior en piso firme
2. Fijacin inferior en piso falso.
3. Fijacin superior.
PI
TR
LA
Para la fijacin inferior el bastidor, el bastidor cuenta con una base con las siguientes dimensiones:
14 / 76
Mx-QMS-L3-82
Figura 6. Base del bastidor Optinex.
7.2.
Fijacin Inferior en piso firme
Operacin: Fijacin inferior en piso firme

Actividades
Referencia grfica de la actividad
O
TR
4. Realizar las 4 perforaciones para fijacin a una

profundidad de 45 mm (de acuerdo al tamao de
taquete). Con broca de .
5. Realizar la aspiracin del polvo, hasta dejar libre el
barreno
6. Colocar taquetes en las perforaciones
LA
1. Marcar rea de fijacin con lpiz y flexmetro.

2. Mover bastidor a rea de fijacin para marcar los
puntos de fijacin con lpiz.
3. Retirar el bastidor.
PI
7. Colocar base aislante 600 x 300 y perforar en las

posiciones de fijacin con broca 10 mm.
8. Colocar bastidor el rea coincidiendo la base con
los barrenos realizados en actividades anteriores.
9. Colocar los siguiente tems en orden indicado,

bushing aislante, rondana plana 3/8, rondana
plana 1/4", tornillo 1/4" x 3.5 en los cuatro puntos
de fijacin.
10. Apretar los tornillos poco a poco y verificar al
mismo tiempo la nivelacin del bastidor.
11. Nivelar el bastidor y apretar tornillos.
15 / 76
Mx-QMS-L3-82
7.3.
Fijacin en piso falso
La fijacin se realiza sobre la loseta y en la parte inferior colocar el banco de perfiles. Cuyas distancias se
muestran en la siguiente figura:
Bastidor
TR
LA
Banco
d=distancia entre piso y loseta
Figura 7. Fijacin en piso falso, vista frontal.
Perfil H
horizontal
PI
Perfil H vertical
Figura 8. Fijacin en piso falso, isomtrico.

Operacin: Fijacin inferior en piso falso
16 / 76
Mx-QMS-L3-82
Actividades
1. Marcar rea de fijacin con lpiz y

flexmetro.
2. Mover bastidor a rea de fijacin
para marcar los puntos de fijacin
con lpiz.
3. Retirar el bastidor.
4. Barrenar la loseta a 3/8 con
broca los cuatro puntos de
fijacin.
Nota: Al barrenar debe usarse la

aspiradora, para aspirar la viruta
de la actividad.
C
O
7. Realizar la aspiracin del polvo,

hasta dejar libre el barreno.
TR
LA
5. Barrenar a 3/8, 2 agujeros en

diagonal en el rea del corte de
loseta marcado, para que entre la
segueta de la sierra caladora.
6. Limar los filos cortantes.
Taladro
PI
Aspiradora
17 / 76
Mx-QMS-L3-82
8. Cortar cuatro tramos de perfil H
vertical. La distancia es d.
9. Limar los filos cortantes del perfil.
10. Cortar dos tramos de perfil H
horizontal Las distancias son de
500 mm.
11. Limar los filos cortantes del perfil
12. Retirar las losetas necesarias
para colocar el banco
.
Perfil H horizontal
14. Fijar dos escuadras por perfil H

vertical. Con plaquetas simples,
dos por escuadra
15. Colocar la loseta donde se
encuentran los puntos de fijacin
del bastidor.
16. Utilizar la plomada para marcar
los puntos de fijacin del bastidor
en la loseta hasta llegar al piso
firme.
17. Mantener la plomada hasta
marcar los puntos de fijacin en el
piso con un lpiz.
18. Marcar los cuatro puntos en el
piso.
Plaqueta
TR
LA
13. Colocar dos plaquetas simples

por perfil H horizontal.
ESCUADRA
PERFIL H
PLAQUETA
SENCILLA
PI
TORNILLO
5/16 X 5/8
ARANDELA
5/16
Nota: No se debe apretar fuertemente, solo hasta lograr la

sujecin.
18 / 76
Mx-QMS-L3-82
19. Colocar en el piso firme los
perfiles H verticales. Estos perfiles
son los que tienen fijas las
escuadras.
20. Marcar con un lpiz los puntos de
fijacin de las escuadras.
21. Retirar los perfiles.
22. Realizar
seis
perforaciones,
utilizando rotomartillo con broca
de 1/2".
TAQUETE Y
TORNILLO
LA
Se muestra los puntos de fijacin de la escuadra y los elementos que

intervienen en la fijacin.
Taquete y tornillo
con rondana de
PI
TR
23. Introducir
un
taquete
por
perforacin utilizando un martillo
de goma.
24. Colocar los perfiles H verticales.
25. Fijar los perfiles con tornillos y
arandelas de 1/4.
19 / 76
Mx-QMS-L3-82
26. Colocar perfil H horizontal sobre
los perfiles H verticales, estos
deben quedar centradas como se
observa en la figura.
27. Fijar con tornillos de 5/16 y las
plaquetas simples colocadas en el
perfil H horizontal.
Plaqueta sencilla
Rondana plana 5/16
Tornillo 5/16 X
5/8
LA
Perfil H
35.
36.
TR
N
Bushing aislante
Varilla roscada 1/4"

Perfil H horizontal
Rondana Plana 1/4
PI
Tuerca hexagonal
33.
34.
Rondana plana 3/8
32.
Tuerca hexagonal 1/4"

Rondana plana 1/4"
O
C
30.
31.
29.
perfil H horizontal de arriba hacia

abajo, pasando la broca por la
loseta que tiene los puntos de
fijacin del bastidor. Realizar esta
operacin por cada puntos de
fijacin.
Colocar base aislante y perforar
en puntos de fijacin.
Colocar bastidor.
Cortar cuatro tramos de varilla
roscada
de
1/4.
Aproximadamente de 200 mm de
largo.
Colocar los elementos como se
muestra en la figura de esta
actividad.
Nivelar el bastidor.
Marcar con los lpiz el tamao
final de la varilla roscada y retirar
la varilla roscada.
Cortar la varilla roscada a
distancia final . Limar filos
cortantes.
Colocar
nuevamente
los
elementos y apretar con llave y
dados para tuerca de
28. Taladrar con broca de 5/16 el
20 / 76
Mx-QMS-L3-82
7.4.
Fijacin Superior con unicanal
La fijacin superior depende de la estructura superior que tiene instalado el cliente.

Operacin: Instalacin de unicanal en bastidor
Actividades

Paso 3
Paso 4
Paso 5
D
LA
O
TR
Paso 7
Paso 6
PI
Puesta a tierra de bastidor.
7.5.
Nota:
Las
imgenes
muestran
nicamente la fijacin de un lado del
bastidor. El bastidor deber sujetarse
en al menos dos puntos de la
estructura.
Paso 1 y 2
1. Cortar dos tramos de unicanal de 290

mm
2. Colocarlos en la parte superior del
bastidor y fijar con tornillo 3/8 y
rondana plana. En caso necesario
perforar el unicanal con broca 10mm.
3. Cortar una varilla roscada de 100 mm
y fijar con tuerca para unicanal 5/8,
tuerca hexagonal 5/8 y rondana plana
5/8 al unicanal.
4. Colocar una tuerca hexagonal 5/8 y el
aislador tipo manzana. El aislador se
coloca hasta el tope y se fija con la
tuerca hexagonal.
5. Cortar la varilla de 5/8 a la medida
requerida para la fijacin superior
6. Colocar la varilla en el aislador y fijar
con una tuerca hexagonal.
7. Una vez colocada la varilla se deber
fijar a la estructura superior con los
herrajes adecuados.
Este bastidor debe estar conectado a tierra por medio de una conexin con el terminal de tierra de proteccin de
la planta elctrica sitio. El bastidor debe ser conectado a la tierra de proteccin antes de realizar cualquier otra
conexin elctrica.
En esta seccin se describe la conexin a tierra hasta el punto de conexin a tierra del bastidor ETSI.
Nota: El rack debe estar conectado al punto de tierra del sitio a travs de un cable de 25 mm de seccin o 6
AWG.
Nota: El HPCFAP proporciona puntos centrales de conexin a tierra para todos los cables externos e internos.
21 / 76
Mx-QMS-L3-82
Figura 9. Punto de conexin a tierra del HPCFAP.

Operacin: Puesta a tierra del bastidor
Actividades
PI
TR
LA
Lesiones personales pueden ser causadas

por -48 V DC.
Compruebe que los cables de alimentacin
no estn energizados.
La localizacin del punto de conexin se
puede localizar con la letra A en la figura.
Desatornillar el tornillo (2) y la arandela

correspondiente y retire el terminal (1).
Crimpar el cable con la terminal en el lado

de conexin del bastidor.
Fijar la terminal de cableado en el bastidor
22 / 76
Mx-QMS-L3-82
mediante la insercin del tornillo (2) y la
arandela en la misma posicin anterior.
Conectar el cable en el punto de tierra del
sitio.
7.6.
Instalacin de HPCFAP
PI
TR
LA
7.6.1. Diagrama de conexin
Figura 10. Diagrama de conexin HPCFAP
7.6.2. Fijacin del panel HPCFAP

El HPCFAP siempre debe ocupar la posicin ms alta en el bastidor.
Ventilacin suficiente del HPCFAP debe ser previsto y espacio mnimo de 100 mm para los componentes
instalados por encima y por debajo de la HPCFAP deben ser guardados.
La temperatura ambiente mxima no debe superar los 70 y 80 C permanentemente en corto plazo.
El estado de suministro del HPCFAP es la siguiente:
Soportes ETSI de montaje, instalados
Barra de retorno compartido por grupo, sin conexin a tierra
6 interruptores montados, 100 A cada uno
Unidad de alarma Rack (RAU) instalado.
23 / 76
Mx-QMS-L3-82
Nota: El mdulo HPCFAP es obligatorio para el sistema.
Nota: HPCFAP no debe ser utilizado para el funcionamiento del sistema en caso de cualquier tornillo PEM este
roto, ya que existe el riesgo de formacin de arcos y en consecuencia un incendio.
Nota: Se debe tener cuidado de respetar el torque indicado para no romper los tornillos PEM.
Operacin: Fijacin del panel HPCFAP
Actividades
Instalar los soportes de fijacin en el

costado izquierdo y derecho.
LA
Utilice las perforaciones 3, 4, 5, y 6 para

fijar el panel al bastidor. Montar el panel
utilizando un torque de 4.3 a 5.8 Nm en los
tornillos.
PI
TR
Montar el panel en la posicin indicada en

la figura.
24 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI
TR
LA
TRAYECTORIAS
Figura 11. Trayectoria de cableado por la parte superior del bastidor
25 / 76
Mx-QMS-L3-82
TR
LA
PI
Figura 12. Trayectoria de cableado por la parte inferior del bastidor
26 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI
TR
LA
Figura 13. Trayectoria de cableado del bastidor

7.6.3.
Conexin a tierra del HPCFAP
Slo el HPCFAP debe estar conectada a tierra. Todas las otras partes (bastidor, equipo, etc.) estn conectados a
tierra como resultado de la (conexin fsica / elctrica del dispositivo) equipo, y el marco de bastidor de montaje
fsico.
27 / 76
Mx-QMS-L3-82
Operacin: Conexin a tierra del panel HPCFAP

Actividades Remover la tapa superior
Quitar las tuercas y arandelas M8 de los

tornillos para conexin a tierra situados en
la parte lateral posterior del HPCFAP.
Posicione la terminal de doble ojillo del
cable en los pernos roscados.
Coloque las arandelas en los pernos
roscados, vuelva a colocar y apriete las dos
tuercas M8 de los pernos con un torque de
7 a 9 Nm.
Actividades Colocar la tapa superior
Cableado de alimentacin del HPCFAP a la planta de fuerza o tablero
7.7.
TR
LA
Coloque la tapa metlica perforada de

modo que sus bordes en ngulo queden
hacia abajo.
Alinear los tornillos de cabeza Phillips con
las ranuras situadas en los paneles
laterales de la HPCFAP.
Apriete los tornillos de cabeza Phillips
aplicando un torque mximo de 1.5 Nm
[13,28 libras-in].
PI
Antes de conectar los cables de alimentacin asegrese de que todos los interruptores automticos que se
encuentran en la alimentacin externa para conectar el panel HPCFAP estn en la posicin OFF!
Nota: HPCFAP no debe alimentarse durante las actividades de instalacin, no hay suficiente proteccin contra los
cortes cortos suministrados.
Nota: La desconexin de slo una alimentacin de energa (por ejemplo, la alimentacin A) significa que el
retorno todava existe carga que viene desde la segunda fuente de alimentacin, ya que la corriente fluye a
travs de ambas barras de retorno.
Las unidades de ventilacin slo pueden utilizarse cuando el bastidor est energizado con cables de alimentacin
25 mm2 o 6 AWG.
Nota: Para facilitar la instalacin de los cables, se recomienda desinstalar todas las tuercas, arandelas y tornillos
de las terminales.
Para realizar la conexin de alimentacin de energa externa, se requiere de terminales de doble ojillo con
separacin entre centros de 25,4 mm (1 pulgada) y un dimetro de aproximado de. 8,2 mm (0,32 in), estas
terminales se debe conectar a un cable con una seccin transversal de hasta 50 mm (1,97 pulgada cuadrada)
(GTE 1/0 max.).
La resistencia a la temperatura de este cable no debe ser inferior a 105 C.
Al instalar los cables de alimentacin por la parte superior se pueden utilizar los ojales de la parte superior del
bastidor para sujetar los cables.
28 / 76
Mx-QMS-L3-82
LA
TR
Figura 14. Puntos de sujecion para cableado parte superior del bastidor
PI
Slo el HPCFAP debe estar conectada a tierra. Todas las otras partes (bastidor, equipo, etc.) estn conectados a
tierra como resultado de la (conexin fsica / elctrica del dispositivo) equipo, y el marco de bastidor de montaje
fsico.
Nota: Para evitar el peligro en caso de inversin de polaridad en la conexin de alimentacin, se debe asegurar
que el retorno del bastidor y equipo no tiene conexin a GND.
Observe lo siguiente:
Este equipo est diseado para su instalacin, ajuste y calibracin por personal cualificado.
Respetar directrices adecuadas para la ingeniera elctrica.
Slo deben ser usadas herramientas aisladas de seguridad.
La potencia de entrada al panel debe estar apagado antes de conectar los cables de entrada para evitar
condiciones de riesgo para el personal o equipos.
No instale los interruptores cuando en la posicin ON. Si lo hace, puede provocar cortacircuitos y / o daos en
el panel.
Como proteccin contra el desplazamiento por cable y mantener lneas de fuga y distancias de seguridad, todas
las lneas de suministro, retorno y conexin a tierra debe estar conectado a su posicin designada y marcada por
los correspondientes terminales de cable.
Para asegurar el contacto elctrico y estabilidad mecnica, todo el montaje y pernos de conexin tienen que ser
apretados dentro del intervalo de torque especificado.
29 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI
TR
LA
Para la proteccin contra las descargas elctricas, asegurar la correcta instalacin y fijacin de la placa frontal y
las tapas superior e inferior.
Para tener una referencia de conexin de potencia utilice la siguiente informacin:
Operacin: Conexin del panel HPCFAP Cableado ExternoActividades Remover la tapa superior
30 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI
Actividades Instalar los cables de

alimentacin externa
Retire las dos tuercas M8 y arandelas de
los pernos de alimentacin inferior
(alimentacin externa).
7 a 9 Nm.
Mantener una curvatura no inferior a 50
mm cuando se acomoden los cables hacia
afuera del bastidor.
Utilizar un cincho plstico para sujetar el
cable a la parte superior de los soportes
para cable.
TR
LA
Afloje los dos tornillos de cabeza Phillips

(14) situados en los lados (izquierda,
derecha) de mximo una vuelta.
Deje los tornillos de cabeza Phillips unidos
a la tapa.
Retire hacia arriba la tapa jalndola hacia
arriba.
7.8.
Cableado de alimentacin del HPCFAP a el equipo PSS-64
El cableado de alimentacin es enviado junto con el equipo. La siguiente tabla muestra los cdigos y asignaciones
para la conexin.
31 / 76
Mx-QMS-L3-82
TR
LA
PI
Figura 15. Cable para alimentacion de equipo HPCFAP a PSF
7.8.1. Esquema de conexin
32 / 76
Mx-QMS-L3-82
LA
PI
TR
Figura 16. Esquema de conexin en HPCFAP
Figura 17. Esquema de conexin en PSF

Al conectar el PSF_B cambiar los nmeros de cable de referencia 1 a 7 por los nmeros 11 a 17.
La siguiente figura muestra un ejemplo de un cable conectado en el HPCFAP. Note que las terminales para la
conexin interna se deben colocar en las posiciones superiores.
33 / 76
Mx-QMS-L3-82
TR
LA
Figura 18. Ejemplo de conexin interna lado HPCFAP
Figura 19. Ejemplo de conexin interna lado PSF_A
PI
Observa la tapa del flujo del aire con groumet. El groumet (que es parte del kit de instalacin) que se representa
en el lado izquierdo tiene que ser colocado de forma manual antes de encaminar los cables de alimentacin
internos.
La siguiente figura muestra los puntos de conexin en el PSF_B
Figura 20. Ejemplo de conexin interna lado PSF_B

A continuacin se muestra la secuencia recomendada para el montaje de los cables de alimentacin en los puntos
de conexin en la PSF3T8. Se recomienda montar rama por rama, como se muestra, vase (1), (2), y (3) en la
figura siguiente figura.
34 / 76
Mx-QMS-L3-82
LA
Figura 21. Secuencia de conexin para cables internos.
TR
Antes de conectar los cables de alimentacin asegrese de que todos los interruptores automticos que se
encuentran en la alimentacin externa para conectar el panel HPCFAP estn en la posicin OFF!
Nota: HPCFAP no debe alimentarse durante las actividades de instalacin, no hay suficiente proteccin contra los
cortes cortos suministrados.
Nota: La desconexin de slo una alimentacin de energa (por ejemplo, la alimentacin A) significa que el
retorno todava existe carga que viene desde la segunda fuente de alimentacin, ya que la corriente fluye a
travs de ambas barras de retorno.
Las unidades de ventilacin slo pueden utilizarse cuando el bastidor est energizado con cables de alimentacin
25 mm2 o 6 AWG.
7.8.2. Cableado en PSF
Operacin: Conexin del panel HPCFAP Cableado InternoReferencia grfica de la actividad
PI
Actividades Colocacin y remocin de

la tapa de flujo de aire
35 / 76
Mx-QMS-L3-82
Retirar la tapa del flujo de aire del lado A

(PSF_A)
PI
TR
LA
Retirar la tapa del flujo de aire del lado B

(PSF_B)
36 / 76
Mx-QMS-L3-82
LA
Antes de colocar los cables, es necesario

colocar groumet en el punto marcado con
rojo en la figura. Tan pronto como el PSF
sea instalado y los cables acomodados, se
debe colocar la tapa de nuevo en su
posicin.
7.8.3. Trayectoria de conexin en PSF
PI
TR
La siguiente figura muestra el ruteo de cables de alimentacin internos dentro del bastidor. Es necesario enrutar
los cables de alimentacin internos y externos antes de instalar el equipo PSS-64.
37 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI
TR
LA
Figura 22. Trayectoria de cableados de alimentacion internos.
Es necesario colocar foamy o groumet para proteger el cableado. Ver la barra azul en la siguiente figura.
38 / 76
Mx-QMS-L3-82
TR
LA
Figura 23. Ejemplo de ruteo de cable lado A.
PI
Figura 24. Ejemplo de ruteo de cable lado B.
7.8.4. Conexin en HPCFAP
Operacin: Conexin del panel HPCFAP Cableado InternoActividades Remover la tapa superior
39 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI

alimentacin interna
los pernos de alimentacin superior
(alimentacin interna).
7 a 9 Nm.
Mantener una curvatura no inferior a 50
mm cuando se acomoden los cables hacia
afuera del bastidor.
para cable.
TR
LA
Afloje los dos tornillos de cabeza Phillips

(14) situados en los lados (izquierda,
derecha) de mximo una vuelta.
Deje los tornillos de cabeza Phillips unidos
a la tapa.
Retire hacia arriba la tapa jalndola hacia
arriba.
40 / 76
Mx-QMS-L3-82
LA
7.8.5. Conexin en PSF

Operacin: Conexin en PSF Cableado Interno-
TR
PI

alimentacin interna
Quite los protectores del PSF_ A
los pernos de alimentacin superior
(alimentacin interna).
7 a 9 Nm.
para cable.
Repita los pasos para conectar el PSF_B.
41 / 76
Mx-QMS-L3-82
7.9.
Instalacin del equipo
LA
Desembale el bastidor y compruebe los materiales de instalacin.

Para evitar daos en plstico guas frontal de fibra durante la insercin y articulacin del bastidor, retire las guas
- aflojar y dejar a un lado, y vuelva a instalar ms tarde.
Nota: Antes de instalar el equipo, observar y leer con cuidado el peligro, advertencia y las indicaciones de
prevencin aplicadas a la parte posterior del bastidor.
Nota: Antes de colocar el equipo en el bastidor ETSI Amarre todos los cables de LAN (sin importar si se usa o no,
por ejemplo, a la FLC-tarjeta, tarjeta matriz Agnstico, y Unidad PSF_B), tienen que ser colocados y fijados en el
bastidor para evitar las restricciones de enrutamiento despus de comprobar plenum y equipo. Se recomienda
para mejorar la longitud predeterminada por cable acoplamientos y cables adicionales cuando sea aplicable.
Observe las restricciones generales de longitud del cable.
Antes de instalar el equipo, asegurare los siguientes requisitos previos:
El HPCFAP est correctamente instalado y posicionado (1 tornillo comienza en la posicin agujero # 6). Vea la
Todos los interruptores de circuito de la HPCFAP estn en la posicin OFF.
Todos los cables de alimentacin en el interior se han instalado, tambin en el HPCFAP, de acuerdo a la
secuencia de instalacin.
Colocar cuatro tornillos M6 16 tornillos previstos para "colgar" en el bastidor - En la posicin del agujero (#
40, # 70).
PI
TR
Nota: Sujete los cables de alimentacin como se sugiere en las siguientes figuras.
Figura 25. Sujecion de cables de alimentacion izquierdo y derecho..

Nota: Es muy importante seguir las siguientes instrucciones exactamente (paso a paso). De lo contrario existe el
riesgo de que el equipo se deforme y no sea posible insertar las tarjetas en las ranuras.
Instalar el equipo cuidando que los tornillos colocados previamente en el bastidor y las perforaciones del equipo
coincidan.
42 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI
TR
LA
Figura 26. Instalacion de tornillos en bastidor.
43 / 76
Mx-QMS-L3-82
Figura 27. Dimensiones del equipo y guias para fijacion.
PI
TR
LA
7.9.1. Frente de bastidor
44 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI
TR
LA
Figura 28. Frente de bastidor.
45 / 76
Mx-QMS-L3-82
Operacin: Instalacin de equipo en bastidor
Actividades
Desempacar el equipo
materiales de instalacin.
checar
los
PI
Deslice el equipo por la parte frontal en el

bastidor y tire de l hacia arriba hasta que
los tornillos de las posiciones de rejilla (#
40, # 70) encajen en los cortes en el
bastidor y colgarlo en los tornillos (2
personas se recomienda).
TR
LA
Alinear el cable de alimentacin interna de

enrutamiento de acuerdo con la Figura.
46 / 76
Mx-QMS-L3-82
Alinee el equipo en los agujeros de los
tornillos restantes (en la posicin # 25 y #
55) de la estructura del bastidor frontal e
inserte los tornillos correspondientes.
Para terminar la instalacin, fije el equipo
con ocho tornillos M616 con un torque de
7 1,0 Nm [61,96 2,65 lb-in]. La figura
muestra la posicin de los ocho tornillos.
TR
LA
Nota: Es necesario que los cables

preinstalados en el lado derecho sean
pasados travs de la abertura de la parte
inferior derecha del equipo (elipse roja).
PI
7.10.1. Acoustic Damper
7.10. Instalacin de hardware adicional
El Acoustic Damper tiene que instalarse por encima del equipo 1830 PSS-64 despus de que este ya ha sido
instalado en el bastidor ETSI. Use la posicin # 11 y # 17, ver siguiente figura para mejor referencia de la
posicin.
47 / 76
Mx-QMS-L3-82
TR
LA
Figura 29. Posicion del Acoustic Damper.
Considere el acomodo adecuado de los cables de alimentacin en el bastidor para evitar la interferencia con el
Acoustic Damper.
Desempaque la unidad y revise los materiales de instalacin.
Actividades
PI
Operacin: Instalacin de Acoustic Damper
48 / 76
Mx-QMS-L3-82
Coloque e inserte el Acoustic Damper por encima
del equipo 1830 PSS-64 utilizando los agujeros #
11 y # 17 del bastidor. Tenga en cuenta que el
material del Acoustic Damper puede sobresalir por
la parte inferior. Observe que el material que
sobresale del Acoustic Damper debe estar en
contacto estrecho con los bordes metlicos de la
parte superior del equipo PSS-64 (vanse las
flechas de lnea de puntos en la figura.)
Como se muestra, inserte los cuatro tornillos M6 y
arandelas de estrella suministrados con el equipo.
Puede ser necesario para abrir la cubierta frontal
para acceder a los tornillos de montaje.
7.10.2. Deflector de Aire
TR
LA
Apretar los tronillos de acuerdo al torque indicado.
PI
El deflector de aire es necesario para conducir el aire en el equipo. Este deflector tiene que ser montado debajo
de cada equipo 1830 PSS-64 SS despus de que el equipo se haya instalado en el bastidor ETSI. El deflector debe
ser instalado en la posicin # 81.
Desempaque la unidad y revise los materiales de instalacin. Utilice los soportes suministrados con el deflector de
aire en el kit de montaje ETSI.
Operacin: Instalacin de deflector de aire
Actividades
49 / 76
Mx-QMS-L3-82
Coloque el deflector de aire por debajo del equipo
PSS-64 utilizando las ultimas perforaciones del
soporte de montaje
Inserte los cuatro tornillos M6 (ver figura) y
arandelas de estrella suministrados con el deflector
de aire. Puede ser necesario abrir la cubierta
frontal para acceder a los tornillos de montaje.
LA
Apretar los tornillos de acuerdo al torque indicado.

Ver tabla de torques en la instalacin del Acoustic
Damper.
TR
7.10.3. Tapas frontales de unidades
Operacin: Instalacin de tapas frontales
Utilice esta informacin para montar el soporte de las tapas frontales en un bastidor ETSI.
La instalacin de las tapas frontales se realiza posterior a la instalacin del equipo PSS-64.
Nota: Revise las etiquetas y los paquetes de las piezas, as como la orientacin antes de desempacar y usar.
Actividades
PI
Montar el soporte de la cubierta frontal por encima

de la posicin del HPCFAP en ambos lados del
bastidor posiciones #3 y #5 y de acuerdo con la
siguientes figuras.
50 / 76
Mx-QMS-L3-82
D
LA
O
TR
N
PI
Nota: El soporte de la cubierta frontal debajo del

HPCFAP tiene que ser instalado despus de instalar
el Acoustic Damper. Esta referencia slo se
proporciona para mostrar el detalle de las
posiciones de los tornillos.
Coloque los soportes de la cubierta frontal inferior

al HPCFAP en ambos lados del bastidor. Use la
posicin # 11 y # 13 para los soportes superiores,
y la posicin # 15 y # 17 para los soportes
inferiores. Si el Acoustic Damper ya est en su
lugar quite los tornillos de montaje y utilcelos para
la fijacin de los soportes de la cubierta.
51 / 76
Mx-QMS-L3-82
7.10.4. Cubierta frontal del equipo PSS-64
TR
LA
Monte el soporte de la cubierta inferior del

deflector de aire ETSI. (Situado debajo del equipo
1830 PSS-64) como se muestra en la figura. Si el
deflector est ya instalado, quitar los tornillos de
montaje y utilizar para la fijacin del soporte de la
cubierta.
PI
La tapa frontal del equipo 1830 PSS-64 es necesaria para reducir el ruido del sistema y para llevar aire a travs
del sistema. La parte trasera de la tapa tiene foamy para evitar fugas de aire.
Antes de instalar la tapa es necesario fijar los soportes de fijacin, tal como lo muestra la siguiente figura.
52 / 76
Mx-QMS-L3-82
TR
LA
Figura 30. Posicion de soportes y colocacion de la tapa frontal de equipo 1830 PSS-64
Actividades
PI
Operacin: Instalacin de tapa frontal del equipo
Desempaque la cubierta frontal y compruebe los

materiales de instalacin.
Coloque la cubierta frontal en el soporte inferior.
Coloque los cortes con en el soporte de la cubierta
como se muestra en la parte ampliada de la figura.
.
53 / 76
Mx-QMS-L3-82
Cierre la tapa frontal en el sentido representado
por la flecha en la Figura, tener cuidado de que se
asegura la tapa en la parte superior con ayuda de
los soportes superiores.
TR
LA
Apriete todos los seguros cuando cierre las tapas.

La figura muestra la instalacin de todas las tapas
frontales.
PI
7.11. Trayectorias de cableado en equipo 1830 PSS-64
54 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI
TR
LA
55 / 76
Mx-QMS-L3-82
7.12. Cableados internos

Los cables elctricos que aparecen en la siguiente lista, deben ser enrutados a ambos lados de la parte superior o
inferior del bastidor PSS-64 a travs del plenum del mismo.
Cables compatibles:
Cable de alimentacin
HPCFAP supervisin cable
Montaje en rack lmpara cable (alarma de bastidor)
Servicio de limpieza del cable (versin futura)
Cable de alarma remota (alarma de la estacin)
DCN cable (LAN).
Importante! Cuando conecte los cables asegrelos a las guas mediante cinchos o hilo si as es solicitado.
LA
7.12.1. Cable PSF3T8

Operacin: Conexin de cable PSF3T8
Actividades
TR
Pase el cable LAN de acuerdo al plan de ruta

(Lado A / B)
O
C
Conecte el cable en HPCFAP LAN socket. Use

M5 (A) para PSF_A y M6 (B) para PSF_B.
Conecte el cable LAN al conector en relacin

con PSF (A o B).
Conexin correcta en HPCFAP.
PI
Este ejemplo muestra la conexin a PSF_B

solamente mientras que la cubierta delantera
est desmontada HPCFAP.
(1) referencias enchufe para PSF_A, y (2)

Conector para PSF_B.
56 / 76
Mx-QMS-L3-82
Conexin correcta de PSF (Ejemplo refiere a

PSF_B, ver (1))
LA
7.12.2. Cable LAMP
Operacin: Conexin de cable LAMP
TR
Actividades
PI
Pase el cable lamp por el rack (Item 1) como

se muestra en la siguiente figura.
57 / 76
Mx-QMS-L3-82
La figura muestra los conectores de los cables
en los puntos finales de enrutamiento.
7.13. Cableados externos

7.13.1. Conexion de alarma remota (PSF_B CO)
PI
TR
LA
Actividades
Operacin: Conexin de alarma remota (PSF_B-CO)
58 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI
TR
LA
Pase el cable de alarma a distancia (Item 2)

como se muestra en la siguiente figura.
59 / 76
Mx-QMS-L3-82
7.13.2. LAN 10/100/1000 Base-T interface

Operacin: Conexin de cable LAN 10/100/1000 Base-T interface
Actividades
PI
TR
LA
Las figuras muestran la vista de la ruta

principal y es aplicable a plenum superior
e inferior del bastidor en ambos lados,
izquierdo y derecho.
60 / 76
Mx-QMS-L3-82
7.13.3. Cable FLC

Operacin: Conexin de cable FLC
Actividades
Pasar el cable (3) como se muestra en la

figura para el acceso a la parte superior
(por ejemplo, para conectar para la
gestin del trfico MCN).
PI
TR
LA
Vea la lnea de puntos (B) para el

enrutamiento de acceso inferior.
61 / 76
Mx-QMS-L3-82
7.13.4. Cable Agnostic Matrix Card
Operacin: Conexin de cable Agnostic Matrix Card
Actividades
Pase el cable (elemento 1 y 2 de la

referencia de conexin) como se muestra
en la fig. en (A) para el acceso a la parte
superior (por ejemplo, para conectar para
la gestin de trfico SCN).
PI
TR
LA
Vea la lnea de puntos (B) para el

enrutamiento de acceso inferior.
7.14. Cableado Fibra Optica
62 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI
TR
LA
Antes de iniciar la administracin de la fibra en el nivel de rack, observar a desmontar las tiras estilo vertical
como se muestra en la siguiente figura.
En la instalacin ETSI aflojar los tornillos (1) y tire hacia afuera de las tapas verticales (2) en la direccin de la
flecha.
Todos los cables de fibra debe ser enrutado dentro de la parte frontal de la estructura del bastidor ETSI y desde
ambos lados de la subdivisin de cuadro a la parte superior o inferior a travs de los canales de cables verticales
de fibra. Los cables se enrutan a la posicin de la ranura a travs de los canales de cables verticales de fibra (A) y
las guas de fibra que estn montados en la parte superior (B), central (C), inferior (D) la posicin en la parte
delantera del bastidor (vase la siguiente figura).
63 / 76
Mx-QMS-L3-82
PI
TR
LA
Figura 31. Enrutamiento reglas / ejemplos sobre 1830 PSS-64.

64 / 76
Mx-QMS-L3-82
7.14.1. Uso de las guas delanteras de fibra
PI
TR
LA
Las guas de fibra estn situados como se muestra en la figura siguiente. La funcin mecnica de la posicin (A)
funciona en consecuencia para aquellos en la posicin (B), pero en la direccin opuesta.
Figura 32. Localizacion de guias de fibra 1830 PSS-64.
65 / 76
Mx-QMS-L3-82
Operacin: Acomo de fibras pticas en guias de fibra
Actividades
Utilice la gua de fibra marcado (A) para

todos los cables de fibra que vayan hacia
abajo, y (B) para cables de fibra que
vayan hacia arriba (visto desde la
perspectiva de la tarjeta).
PI
TR
LA
Ruta del cable de fibra a travs de la gua

como se muestra en el ejemplo siguiente
de la tarjeta de conduccin de cable
vertical, en el lado del bastidor izquierdo o
derecho.
ETIQUETADO
El etiquetado se realizar de acuerdo al documento con cdigo O-09.00.00.13.05-001 - Normas de instalacin

para equipos de telecomunicaciones.
66 / 76
Mx-QMS-L3-82
Nota: Los valores incluidos entre < > debern ser sustituidos por el valor correspondiente, los smbolos < > no
deben incluirse en la etiqueta.
8.1.
Etiquetado de gabinete
El gabinete o rack debe estar etiquetado:
1. Con el nombre (Mnemnico o Hostname) de acuerdo a su funcin en su parte frontal superior derecha.
Este etiquetado debe quedar conforme el mnemnico emitido por el rea de Ingeniera AMx.
2. Con su ubicacin:
a. Nombre de la central.
b. Nombre de la sala.
c. Ubicacin de la sala (Piso).
d. Numero de fila.
e. Nmero de bastidor.
LA
8.1.1. Etiqueta Mnemnico o Hostname

Caractersticas:
TR
Etiquetadora: Brady TLS 2200

Cinta: PTL-42-439 Blanca
Letra: Arial
Tamao de la letra: 16 (45 puntos)
Ribbon: R06010 Negro
Dimensiones: L x 20 (ancho x alto) mm
Notas:
L= Longitud variable de acuerdo al contenido de la etiqueta.
La etiqueta PTL-42-439 es de 25.4 mm de ancho, por lo que deber recortarse a la medida indicada.
PI
<MNEMONICO> O <HOSTNAME>
20 mm
20 mm
Etiqueta:
<MSC><SALA DE><PISO><FILA><BASTIDOR>
Colocacin:
La etiqueta se colocar en la esquina superior derecha del frente del bastidor.
L
8.1.2. Etiqueta de ubicacin

Caractersticas:
Letra: Arial
67 / 76
Mx-QMS-L3-82
Dimensiones: L x 20 (ancho x alto) mm
Notas:
20 mm
<MNEMONICO> O <HOSTNAME>
La etiqueta PTL-42-439 es de 25.4 mm de ancho, por lo que deber recortarse a la medida indicada.
20 mm
Etiqueta:
<MSC><SALA DE><PISO><FILA><BASTIDOR>
L
Colocacin:
Etiquetado de cables de Tierra
TR
8.2.
LA
La etiqueta se colocar en la esquina superior derecha del frente del bastidor, debajo de la etiqueta de
mnemnico o hostname.
Para el caso de centrales y radio bases se etiquetar de la siguiente manera, tanto en rack como en la barra de
tierra de la sala o contenedor.
PI

Letra: Arial
Dimensiones: L x 12.7 (ancho x alto) mm
Caractersticas:
Nota:
12.7 mm
Etiqueta:
A: BARRA O ANILLO DE TIERRA
12.7 mm
A: <EQUIPO>/<FILA><BASTIDOR>
L
68 / 76
Mx-QMS-L3-82
Colocacin:
La etiqueta se colocar en el cable por debajo del termocontrctil transparente que cubre la zapata y el cable.
8.3.
Etiquetado de elementos para alimentacin
8.3.1. Etiqueta de interruptores

Caractersticas:
Notas:
LA

Letra: Arial
Tamao de la letra: 5 (9 puntos) Recomendada. Ver notas
TR
El tamao de letra depender del espacio existente para colocar la etiqueta
12.7 mm
Etiqueta:
De: F<Fila> B<Bastidor> U:D<Unidad de Distribucin> P<Posicin>
12.7 mm
A: F<Fila> B<Bastidor> <Nombre elemento de red> F<Fuente 1 2, A o B> C<Circuito>
PI
Colocacin:
De: F<Fila>, B<Bastidor> U:D<Unidad de Distribucin> P<Posicin>
La etiqueta se colocar en el espacio superior del interruptor.
150 mm
Caractersticas:
8.3.2. Etiqueta de cables de alimentacin

Letra: Arial
Nota:
69 / 76
Mx-QMS-L3-82
12.7 mm
Etiqueta:
De: F<Fila>, B<Bastidor> U:D<Unidad de Distribucin> P<Posicin>
Colocacin:
La etiqueta se colocar en el cable de alimentacin mximo 5 cm, mnimo 2 cm, desde donde termina la zapata o
terminal. Aunque haya un rango de 3 cm, todas las etiquetas se debern colocar a la misma distancia una vez
instalada la primera etiqueta.
Etiquetado para cableado UTP (Estructurado)
8.4.
LA
Caractersticas:
TR

Letra: Arial
Nota:
O
N
De: F<Fila>, B<Bastidor> <Nombre de elemento de red> S<Slot> P<Puerto>
PI
A: F<Fila> B<Bastidor> <Nombre elemento de red> S<Slot> P<Puerto>
12.7 mm
Etiqueta:
Colocacin:
La etiqueta se colocar en el cable de alimentacin mximo 5 cm, mnimo 2 cm, desde donde termina el conector
RJ45. Aunque haya un rango de 3 cm, todas las etiquetas se debern colocar a la misma distancia una vez
instalada la primera etiqueta.
8.5.
Etiquetado de cableado de Fibra ptica
70 / 76
Mx-QMS-L3-82
8.5.1. Etiqueta para cableado de fibra ptica

Caractersticas:
Letra: Arial
Tamao de la letra: 4 (7 puntos) Recomendado.
Dimensiones: 30 x 20 (ancho x alto) mm
Nota:
El tamao de letra depender del espacio existente para colocar la etiqueta.
Se deben imprimir solamente dos renglones de texto en cada lado de la etiqueta como se muestra en la
siguiente figura.
LA
Etiqueta:
De: F<Fila> B<Bastidor> <Nombre elemento de

red> R<Repisa> P<Puerto> Rx
TR
De: F<Fila> B<Bastidor> <Nombre elemento de

red> R<Repisa> P<Puerto> Tx
A : F<Fila> B<Bastidor> <Nombre elemento de

red> R<Repisa> P<Puerto> Rx
PI
A : F<Fila> B<Bastidor> <Nombre elemento de

red> R<Repisa> P<Puerto> Tx
Colocacin:
La etiqueta se colocar en el cable de fibra ptica a 5 cm aproximadamente desde donde termina la bota del
conector. Se deber respetar la distancia de la primera etiqueta para que el etiquetado sea homogneo. Ver
siguiente etiqueta para ejemplo de la colocacin.
8.5.2. Etiqueta para identificacin de servicios de cableado de fibra ptica

Para identificar el tipo de servicio proporcionado por la fibra ptica, se le colocar una etiqueta de color naranja
alrededor de la fibra ptica para los servicios de lnea.
Caractersticas:
Cinta: PTL-8-439 OR (Servicios de lnea)
Letra: N/A
Tamao de la letra: N/A
71 / 76
Mx-QMS-L3-82
Ribbon: N/A
Dimensiones: 20 x 12.7 (ancho x alto) mm
12.7 mm
12.7 mm
Etiqueta:
20 mm
20 mm
PI
TR
LA
Colocacin:
La etiqueta se colocar a una distancia mnima de 1 cm despus de la bota y antes de la etiqueta para cableado
de fibra ptica.
72 / 76
Mx-QMS-L3-82
LISTA DE MATERIALES
9.1.
Listas de materiales Optinex
Cdigo
Descripcin
UM
CANT
1AD124230001 Tornillo hexagonal 1/4"-20 x 3.5"
Pza.
1AD112590001 Rondana Plana de 1/4" ZC
Pza.
Pza.
1AD112000001 Taq. Exp. P/Tornillo de
Pza.
1AC031700001 Buje para fijacin a piso 7 x 12.4 x 25.4
Pza.
1AD111670001 Aislante de piso al bastidor 600 x 300 mm
Pza.
Notas
PRODUCTO
Bastidor Optinex
Pza.
D
1
8
Pza.
16
Pza.
Pza.
24
Pza.
24
Pza.
1AD111900001 Taq. Exp. C/tornillo de
Pza.
1AD111520001 Escuadra
Pza.
Pza.
24
1AD111560001 Perfil H L= 500 mm
Pza.
1AD111570001 Perfil H L= 1600 mm
Pza.
TR
1AD112220001 Tuerca hexagonal 1/4 ZC
LA
O
FIJACIN A PISO FALSO (VER NOTA 3)
FIJACIN A PISO VERDADERO (VER NOTA 3)
Pza.
1AC031700001 Buje para fijacin a piso 7 x 12.4 x 25.4
Pza
1AD111670001 Aislante de piso al bastidor 600 x 300 mm
Pza.
0.5
1AD139960001 Varilla roscada 5/8" X 6.5'
Pza.
1AD139980001 Tuerca Hexagonal tropicalizada 5/8" - 11
Pza.
1AD144500001 Tuerca con resorte 5/8" GE B42, B52
Pza.
1AD140640001 Roldana plana tropicalizada de 5/8"
Pza.
1AD142060001 Tornillo Hexagonal 3/8-16X1 TR
Pza.
1AD112600001 Rondana Plana 5/16 ZC
1AD124260001 Tornillo Hexagonal 5/16 x 5/8
1AD111710001 Varilla Roscada 1/4 x 1 m
PI
1AD111910001 Plaqueta Sencilla
1AD111480001 Escuadra de sujecin
1AD112610001 Rondana Plana de 3/8
FIJACIN SUPERIOR (VER NOTA 5)

1AD137990001 Unicanal recto 1.98 X 41.3 X 1000 mm
73 / 76
Mx-QMS-L3-82
1AD112610001 Rondana Plana Metlica 3/8
Pza.
1AD093790001 Rondana plana
Pza.
1AD177340001 Aislador para varilla roscada 5/8" - 11
Pza.
CONEXIN A TIERRA DE BASTIDOR A ANILLO DE TIERRA 2 AWG ( VER NOTA 6)

1AC031810001 Cable 6 AWG verde
1AD166710001 Conector C-Tap 2-6 AWG YGHC2C2
Pza.
1AB374160001 Cubierta para conector C-Tap CFO-FR
Pza.
1AD140270001 Roldana plana 1/4" CU
Pza.
1AD155840001 Tor. Cabeza hexagonal M6 X 12 CU
Pza.
1AB340580001 Zapata 6 AWG 2 ojillo 1/4 C-C 1" BE CV
Pza.
CANT
LA
UM
Pza.
TR
Cdigo
Descripcin
FIJACIN DE EQUIPO
1AD170890001 Tornillo Pan Head Torx M6X10
CABLEADO DE TIERRA PDU - BASTIDOR
1AC031810001 Cable 6 AWG verde
1AC035230001 Termocontrctil transparente
1AB277770001 Zapata 6 AWG 2 ojillos 1/4" CC 0.625 BE CV
1AD140270001 Roldana plana 1/4" CU
LISTA DE MATERIALES PDU
9.2.
d
0.5
1
2
1AD155840001 Tornillo hexagonal M6 X 12 CU
Pza.
1AB340580001 Zapata 6 AWG doble ojillo 1/4 C-C 1"
Pza.
m
m
Pza.
Pza.
Notas
PI
CABLEADO ALIMENTACIN (ELEGIR EL REQUERIDO) PDU - BLT (PLANTA DE FUERZA) Lado PDU
CALIBRE 6 AWG
1AC035530001 Cable rojo 6 AWG
m
2d
1AC035520001 Cable negro 6 AWG
m
2d
Pza.
2
1AC035230001 Termocontrctil de 1/2" transparente
m
d
CALIBRE 4 AWG
m
2d
m
2d
Pza.
2
m
d
CALIBRE 2 AWG
m
2d
m
2d
1AB370720001 Zapata 2 AWG 2 ojillos 1/4 C-C 0.625
Pza.
2
m
d
74 / 76
Mx-QMS-L3-82
CALIBRE 1/0 AWG
1AC035600001 Cable rojo 1/0 AWG
1AC035580001 Cable negro 1/0 AWG
1AB399510001 Zapata 1/0 AWG 2 ojillos 1/4 C-C 0.625 CL
9.3.
m
m
Pza.
m
2d
2d
2
d
UM
CANT
Pza.
xd
LISTA DE MATERIALES EQUIPO
Cdigo
Descripcin
Notas
FIJACIN DE REPISA EN BASTIDOR ETSI

1AD170890001
Tornillo Pan Head Torx M6X10
Pza.
LA
1AB248930001 Conector RJ 45
1AC030100001 Cable UTP cat. 5
CONEXIN LAN
Pza.
Pza.
1AC030580001 Cincho de plstico de 360 mm
Pza.
Material consumible.
Pza.
Pza.
1AC031750001 Cinta de aislar 3M
Pza.
1AC037740001 Hilo camo
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
Pza.
x
x
x
x
x
Material
Material
Material
Material
Material
Miscelneos
9.4.
TR
Jumper ptico bota flexible LC(UPC) - XX 2mm

SPX SM X m
CONEXIN DE FIBRA PTICA
1AB323140001 Capuchn para conector RJ45
PI
CABLEADOS DIVERSOS

1AC044720001 Cinta refritape I520 Esp Antico 1C (Foamy)
1AD056980001 Cinta Velcro doble cara 3/4
ETIQUETADO
1AC042540001
1AC042970001
1AD162260001
1AC043650001
Ribbon-BL Brady R06010 (50.8 mm x 22.86m)

Cinta Brady PTL-8-439 Blanca
Etiqueta Brady PTLFT-01-8425 Tipo bandera
Cinta Brady PTL-8-439-OR Naranja
Cinta Brady PTL-42-439 Blanca
consumible.
consumible.
consumible.
consumible.
consumible.
75 / 76
Mx-QMS-L3-82
9.5.
Notas Generales
X= cantidad variable de acuerdo a equipamiento.

d= distancia del cable (origen destino).
Notas:
PI
TR
LA
1. La lista de material es general, variar dependiendo del tipo de instalacin.

2. La cantidad est sujeta a la cantidad de bastidores a instalar.
3. Elija el material de acuerdo al tipo de sitio; piso falso o piso verdadero.
4. La lista est sujeta a cambios posteriores por definicin del proyecto.
5. La fijacin superior depender de la infraestructura superior del cliente.
6. La conexin a tierra depender del punto de conexin dado por el cliente. El ejemplo es para anillo de
tierra calibre 2 AWG.
76 / 76
Mx-QMS-L3-82

Mx-qms-l3-82 Ed01 Metodo de Instalacion 1830 Pss-64 para Proyecto DWDM Usa America Movil

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Mx-qms-l3-82 Ed01 Metodo de Instalacion 1830 Pss-64 para Proyecto DWDM Usa America Movil

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

C

METODO DE INSTALACION 1830 PSS-64 PARA

PRELIMINARES A LAS ACTIVIDADES DE INSTALACION ...........................................................................6

Desempacar y verificar material ............................................................................................... 6

Uso de la pulsera antiesttica ................................................................................................... 7

Limpieza del sitio ....................................................................................................................... 7

DESCRIPCION DEL HARDWARE ...................................................................................................................9

Descripcin del equipo .............................................................................................................. 9

Caractersticas del Bastidor Optinex ....................................................................................... 11

Jumper de fibra ptica............................................................................................................. 13

INSTALACION DEL HARDWARE ................................................................................................................. 13

Fijacin Inferior en piso firme ................................................................................................. 15

Fijacin en piso falso ............................................................................................................... 16

Fijacin Superior con unicanal ................................................................................................ 21

Puesta a tierra de bastidor. ..................................................................................................... 21

Cableado de alimentacin del HPCFAP a la planta de fuerza o tablero .................................. 28

Cableados internos .............................................................................................................. 56

Cableados externos ............................................................................................................. 58

Cableado Fibra Optica .......................................................................................................... 62

Etiquetado de cables de Tierra ................................................................................................ 68

Etiquetado para cableado UTP (Estructurado) ........................................................................ 70

LISTA DE MATERIALES ............................................................................................................................... 73

Listas de materiales Optinex ................................................................................................... 73

LISTA DE MATERIALES PDU .................................................................................................... 74

LISTA DE MATERIALES EQUIPO .............................................................................................. 75

Notas Generales ...................................................................................................................... 76

1 CONEXIN DE PULSERA ANTIESTTICA EN PUERTO ESD. ................................................................7

Descargas Electrostticas (Electrostatic Discharge).

AWG es un estndar Americano para el calibre de conductores elctricos (American Wire

PRELIMINARES A LAS ACTIVIDADES DE INSTALACION

Desempacar y verificar material

Uso de la pulsera antiesttica

Figura 1 Conexin de pulsera antiesttica en puerto ESD.

Limpieza del sitio

DESCRIPCION DEL HARDWARE

32 ranuras para 32 tarjetas Full-slot de I/O, en futuras versiones para 64

1 High Power Connection Fuse and Alarm Panel (HPCFAP)

D-Sub para Alarmas, Timing,

USB type A para interfaces LAN

< 10000 W para configuraciones tpicas, 11.0 kW mximo.

Figura 2. Equipo 1830 PSS-64

Caractersticas del Bastidor Optinex

Figura 3. Bastidor Optinex.

Organizador de cables (posterior y lateral).

PSS-64 High Power Connection Fuse and Alarm Panel (HPCFAP)

El HPCFAP se utiliza para proveer la alimentacin al equipo 1830 PSS-64.

Figura 4. High Power Connection Fuse and Alarm Panel (HPCFAP).

Jumper de fibra ptica

INSTALACION DEL HARDWARE

Figura 5. Jumper LC bota flexible.

Figura 6. Base del bastidor Optinex.

Fijacin Inferior en piso firme

Operacin: Fijacin inferior en piso firme

Referencia grfica de la actividad

4. Realizar las 4 perforaciones para fijacin a una

1. Marcar rea de fijacin con lpiz y flexmetro.

7. Colocar base aislante 600 x 300 y perforar en las

9. Colocar los siguiente tems en orden indicado,

Fijacin en piso falso

d=distancia entre piso y loseta

Figura 7. Fijacin en piso falso, vista frontal.

Figura 8. Fijacin en piso falso, isomtrico.

Referencia grfica de la actividad