Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
diferena entre o
vinho e produtos
substitutos.
VINHO.
VINHO
Assim, vamos comear falando sobre o que o vinho, como ele feito, e quais as diferenas que
existem entre os diferentes tipos de vinho.
Depois, vamos explicar que existem outros produtos que muitas vezes se parecem com vinho, mas
que na realidade no o so. Assim voc estar livre
e bem informado para saber o que degustar!!!
2. VINHO
2.1 O que o vinho?
O Vinho a bebida que obtida pela fermentao
alcoolica do mosto da uva s, fresca e madura, e
que resulta em uma bebida com graduao alcoolica de 8,6% a 14% em volume.
So para explicar, fermentao um processo bio-
levedura
lcool - Vinho
fermentao
Anidrido carbnico
acares
Quantidade de acar
por litro
Seco
At 5 g/l
Meio seco/demi-sec
De 5 g/l a 20 g/l
Suave
Acima de 20 g/l
VINHO
Para descobrir se o vinho suave ou seco, preciso prestar ateno no rotulo. Nos vinhos nacionais
essa informao vem no rotulo principal. J nos
Rtulo nacional
Rtulo importado
Vinho Branco
Silvia Tonon
Separao da casca
e do mosto
Engarrafar
Filtrar
Envelhecer em
carvalho
Vinhos brancos
jovens
VINHO
Fermentar - Transformar
acar em lcool
Silvia Tonon
Silvia Tonon
Preparar
Maturar em ao
Retirada da borra
Vinho Tinto
No caso do vinho tinto, o que se quer exatamente
o contrrio: cor! Por isso, deixa-se o mosto em con-
Silvia Tonon
Fermentar - Transformar
acar em lcool
Silvia Tonon
Preparar
Engarrafar
Filtrar
Envelhecer em
carvalho
Maturar em ao
Separar o vinho
do bagao
Vinhos tintos
jovens
Fonte: Elaborado com base em GRASSO, 2013.
Por exemplo: um vinho da regio francesa de Bordeaux, utiliza o que eles chamam de corte bordals, o qual normalmente permite: cabernet sauvignon, merlot, cabernet franc e petit verdot. Assim,
quem compra sabe que variedades uvas encontrar
em um vinho de Bordeaux e por isso as variedades
no so indicadas no rotulo.
Agora... imagine decorar todas as variedades das
1880 indicaes geogrficas existentes na Europa
hoje?
No caso da Denominao de Origem do Vale dos Vinhedos, por exemplo, para os vinhos tintos so permitidas as seguintes variedades: Merlot, como
variedade principal e Cabernet Sauvignon,
Cabernet Franc e Tannat para os cortes.
Em alguns vinhos constam as variedades, especialmente nos vinhos do novo mundo vitivincola,
como o caso dos vinhos chilenos, argentinos,
australianos, etc..
Mas em outros consta apenas se so brancos, tintos ou ros. Isso mais comum nos vinhos do velho
mundo vitivincola, como os vinhos franceses, italianos, portugueses, etc. Isso ocorre porque nestes
pases h uma tradio em se reconhecer os vinhos
VINHO
Uva bord
Ros ou rosado, se feito com uva Nigara rosada ou Isabel, mas com menor contato com as
cascas na fermentao.
Uva Isabel
Nem tudo que fermenta vira
VINHO
Rtulo
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Tipo de produto
obrigatrio
Isabel
Variedade da uva
facultativa
Ano da safra
facultativa
2013
Graduao alcoolica
obrigatrio
500 ml
12% vol.
Quantidade de volume
obrigatrio
Contrartulo
Produzido e engarrafado por XXX. Rua, Municpio
- UF, Brasil. CNPJ XXXXXXX Indstria Brasileira
Registro do produto
obrigatrio
Responsvel tcnico
obrigatrio
Composio
obrigatrio
No contm glten.
No contm glten
obrigatrio
Validade
obrigatrio
Frase de advertncia
obrigatrio
Nmero do lote
obrigatrio
Silvia Tonon
sua elaborao, passam algum tempo em barricas de carvalho, para que se desenvolvam melhor e adquiram aromas mais sofisticados. Em
outros casos, a barrica que entra no vinho! Ou
melhor, utiliza-se pedacinhos de carvalho para
se colocar dentro dos tanques de vinho, para
que este processo se d de forma mais rpida. Claro que o custo diferente. E o resultado
tambm.
VINHO
Dependendo do vinho fino, pode-se encontrar cheiro de baunilha como em um vinho branco chardonnay, ou chocolate e especiarias como em um
vinho tinto.
Normalmente este vinhos so secos.
Mas muitos vinhos demi-sec tm surgido no mercado, tanto importados quanto nacionais, adaptando-se ao gosto do consumidor brasileiro.
Uva chardonnay
Uva merlot
No caso dos vinhos ross, podem ser utilizadas variedades tintas cuja fermentao aconteam com menor
contato com a casca. Ou, conforme j dito, com a mistura entre vinho branco e vinho tinto.
VINHO
conservante, para que este no se deteriore na garrafa. A lei estabelece quais conservantes podem ser
utilizados e em quais quantidades. So exemplo o
anidrido sulfuroso ou dioxido de enxofre (SO2) e o
sorbato de potssio. Mas isso deve ser claramente informado na rotulagem do vinho, pois algumas
pessoas podem ter alergia a estes conservantes.
Ingredientes e aditivos
Coadjuvantes de Tecnologia
Podem ser utilizados na elaborao do vinho algumas substncias que so denominadas coadjuvantes de tecnologia, mas que so retiradas do vinho
antes de ele ficar pronto. Como exemplo, pode-se
citar o chip de carvalho, que colocado no vinho
e depois retirado com o objetivo de transmitir para
ele os aromas da madeira.
VINHO
Rtulo
Contra rtulo
Rtulo
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Tipo de produto
obrigatrio
Cabernet Sauvignon
Ano da safra
facultativa
2010
Graduao alcoolica
obrigatrio
750 ml
11,5% vol.
Variedade da uva
facultativa
Quantidade de volume
obrigatrio
Contrartulo
Produzido e engarrafado por XXX. Rua, Municpio
- UF, Brasil. CNPJ XXXXXXX Indstria Brasileira
Registro do produto
obrigatrio
Responsvel tcnico
obrigatrio
Composio
obrigatrio
No contm glten.
No contm glten
obrigatrio
Validade
obrigatrio
VINHO
Frase de advertncia
obrigatrio
Nmero do lote
obrigatrio
3. OUTROS VINHOS
Existem outros tipos de vinhos, como o vinho leve,
o vinho frisante, o vinho espumante, o vinho moscatel espumante, o vinho gaseificado, o vinho lico-
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Tipo de produto
obrigatrio
Nigara
Variedade da uva
facultativa
Ano da safra
facultativa
2013
Graduao alcoolica
obrigatrio
750 ml
7,5% vol.
VINHO
Quantidade de volume
obrigatrio
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Tipo de produto
obrigatrio
Chardonnay
Variedade da uva
facultativa
Ano da safra
facultativa
2010
Graduao alcoolica
obrigatrio
750 ml
11,5% vol.
Quantidade de volume
obrigatrio
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Riesling
Variedade da uva
facultativa
Ano da safra
facultativa
2010
Graduao alcoolica
obrigatrio
750 ml
12% vol.
MARCA
Tipo de produto
obrigatrio
Moscatel
Variedade da uva
facultativa
Ano da safra
facultativa
2010
750 ml
10% vol.
VINHO
Quantidade de volume
obrigatrio
Marca do produto
obrigatrio
Graduao alcoolica
obrigatrio
Tipo de produto
obrigatrio
Quantidade de volume
obrigatrio
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Tipo de produto
obrigatrio
Chardonnay
Variedade da uva
facultativa
Ano da safra
facultativa
2010
Graduao alcoolica
obrigatrio
750 ml
12% vol.
Quantidade de volume
obrigatrio
adocicados ou com caractersticas bastante peculiares. Costumam ser tomados como aperitivos ou
depois da refeio.
Tambm se enquadram nesta categoria os vinhos
feitos com uvas de colheita tardia (late harvest), os
vinhos elaborados com uvas que so colhidas congeladas em decorrncia do frio (ice wine), vinhos
elaborados com uvas passas (vino passito), etc.
No d pra confundir, n?
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Tipo de produto
obrigatrio
Graduao alcoolica
obrigatrio
500 ml
18% vol.
VINHO
Quantidade de volume
obrigatrio
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Graduao alcoolica
obrigatrio
500 ml
20% vol.
Tipo de produto
obrigatrio
Quantidade de volume
obrigatrio
VINHO
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Tipo de produto
obrigatrio
Fermentado de Ma
Sidra
Graduao alcoolica
obrigatrio
750 ml
4% vol.
Quantidade de volume
obrigatrio
me, que pode ser adicionada ou no de lcool etlico potvel de origem agrcola, caramelo e sacarose.
O fermentado de fruta pode ser adicionado de acar, de gua, de gs carbnico, e de outros aditivos,
que so disciplinados para cada tipo de fruta.
E o Fermentado de Fruta Composto, que uma a bebida com graduao alcoolica de 15% a 20% cento em volume, obtido pela adio ao fermentado
de fruta, de macerado ou extrato de planta amarga
ou aromtica, adicionado ou no de lcool etlico
potvel de origem agrcola, caramelo e sacarose.
VINHO
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Tipo de produto
obrigatrio
Graduao alcoolica
obrigatrio
750 ml
0,2% vol.
Quantidade de volume
obrigatrio
O que um licor ?
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Tipo de produto
obrigatrio
Graduao alcoolica
obrigatrio
750 ml
30% vol.
VINHO
Quantidade de volume
obrigatrio
O que sangria?
Rtulo
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Tipo de produto
obrigatrio
Sangria
Graduao alcoolica
obrigatrio
750 ml
12% vol.
Quantidade de volume
obrigatrio
Contrartulo
Produzido e engarrafado por XXX. Rua, Municpio
- UF, Brasil. CNPJ XXXXXXX Indstria Brasileira
Registro do produto
obrigatrio
Responsvel tcnico
obrigatrio
Composio
obrigatrio
No contm glten.
No contm glten
obrigatrio
Validade
obrigatrio
Frase de advertncia
obrigatrio
Nmero do lote
obrigatrio
Lote n XXXXXXX
VINHO
O que coquetel?
VINHO
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Graduao alcoolica
obrigatrio
750 ml
15% vol.
Tipo de produto
obrigatrio
Quantidade de volume
obrigatrio
No contrarrotulo deste coquetel, verifique o que tem nos ingredientes: esse coquetel aqui foi feito com
vinho tinto, suco de ma com aa!
Registro do produto
obrigatrio
Responsvel tcnico
obrigatrio
Composio
obrigatrio
No contm glten.
Validade: vide impresso na garrafa
Evite o consumo excessivo de lcool.
Lote n XXXXXXX
No contm glten
obrigatrio
Validade
obrigatrio
Frase de advertncia
obrigatrio
Nmero do lote
obrigatrio
Bem geladinho, pode ser uma opo. Mas... A opo deve ser sua!!!!
O que cooler?
VINHO
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Tipo de produto
obrigatrio
Cooler de Vinho
Graduao alcoolica
obrigatrio
750 ml
4% vol.
Quantidade de volume
obrigatrio
Registro do produto
obrigatrio
Responsvel tcnico
obrigatrio
Composio
obrigatrio
No contm glten
obrigatrio
Validade
obrigatrio
Frase de advertncia
obrigatrio
Nmero do lote
obrigatrio
No contm glten.
Validade: vide impresso na garrafa
Evite o consumo excessivo de lcool.
Lote n XXXXXXX
MARCA
Marca do produto
obrigatrio
Graduao alcoolica
obrigatrio
750 ml
14% vol.
VINHO
Tipo de produto
obrigatrio
Quantidade de volume
obrigatrio
Registro do produto
obrigatrio
Responsvel tcnico
obrigatrio
Composio
obrigatrio
No contm glten
obrigatrio
Validade
obrigatrio
Frase de advertncia
obrigatrio
Nmero do lote
obrigatrio
No contm glten.
Validade: vide impresso na garrafa
Evite o consumo excessivo de lcool.
Lote n XXXXXXX
PRESTE
ATENO!
VINHO
Referncias:
Lei do Vinho Lei n. 7.678/1988 - Dispe sobre a produo, circulao e comercializao do vinho e
derivados da uva e do vinho, e outras providncias.
Decreto do Vinho Decreto n. 99.066/1990 - Regulamenta a Lei n. 7.678, de 8 de novembro de 1988,
que dispe sobre a produo, circulao e comercializao do vinho e derivados do vinho e da uva.
Lei de Bebidas Lei n. 8.918/1994 - dispe sobre a padronizao, a classificao, o registro, a inspeo,
a produo e a fiscalizao de bebidas.
Decreto de Bebidas Decreto n. 6.871/2009 - Regulamenta a Lei no 8.918, de 14 de julho de 1994,
que dispe sobre a padronizao, a classificao, o registro, a inspeo, a produo e a fiscalizao de
bebidas.
Regulamento Vitivincola do Mercosul MERCOSUL/GMC/RES N 45/96.
MAPA. Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento. Disponvel em: www.agricultura.gov.br.
Acesso em: 10 mar 2013.
Instruo Normativa MAPA n 5, de 6 de maio de 200. Aprova os padres de identidade e qualidade para
sangria.
Instruo Normativa MAPA n 2, de 27 de janeiro de 2005. Aprova o regulamento tcnico para fixao
dos padres de identidade e qualidade para coquetel de vinho ou bebida alcoolica mista de vinho.
Portaria n 91, de 19 de julho de 1988. Aprova os Padres de Identidade de Qualidade do Cooler com
Vinho.
Instruo Normativa MAPA n 49, de 1 de novembro de 2011. estabelecer as prticas enologicas lcitas
para a elaborao de vinho e mosto de uva e para a uva destinada industrializao.
BRUCH, Kelly Lissandra. Nem tudo que borbulha ESPUMANTE. 2. Ed. Revista e Atualizada. Bento
Gonalves: IBRAVIN, 2012. XXX p.
Este material pode ser reproduzido, no todo ou em parte, desde que citada a fonte:
BRUCH, Kelly Lissandra. Nem tudo que tem uva VINHO. Bento Gonalves: IBRAVIN, 2012. XXX p.
Dvidas? Sugestes? Estamos a disposio: juridico@ibravin.org.br
VINHO
VINHO