Вы находитесь на странице: 1из 205

.

. .

A .
.

1888


, 29 1887.
' ,
, . .


, 1884 1886 , :
. ".

, , ,
, (
), ,
. ,
, ,

.

, ,
.
39-
( );
- . , ,

j
, 26- 14-
,

.
.

.

. .

() ,
I.
, , .
,
. . ,


.
,
. .
,
.
18, 19 20-
:

,
( :
", : -& &
, ). ,
( : ,
: );
. ,
, 1

(?), ' " (


: 44,
: .^).

:
,
; )
(, . . )
( ); .
,
, ,
( , )
". ,,. :
":
: , ", : ,
, ", :
, , ":
" ,
,
, : :
", :
"; ",
: ".
: , : ",
, "
",
: ",
" ( ), , ,
: ", :
", : ", :
". , :
", :
", , :
-(- ",
, , ,
*} , .

18-
:
? ; ,
(
!) ,
,
".
,
: ,, *)
2)? . ,
( ) , *)
, () ,
4), , ()
^.
21-
:
, ;
,
( : \
: ,. ,
: ?
; ,
,
(: ).
-,
% ; -,
,
, . . , ,
, : 44,
, ,
, .

*) .
.
2) &
s) (, .
4) ', ,

: .
: ",
" ( ,
: ..): ___
, , :
, 41, :
, "; ,

: ,
; , ".

:
, .
:
, : ,
: ".
,
: , , , . .
: ,, ;

,
, : , ()?

.- , ,
; :
Xprfiat, :
", : "
( : ).
: ",
, ,
:
, ". ,
, ,
:
;
, .
19- 20-
- :

?
, ,
, ,
.
; . -
:
, ,
". ( , ,
) ,
, ,
.
,
'!

. :
100.

,
.
.
, ,
,

.
,
,
()
, : ,
() *).
,
,
;
.
, , : , -

*)
, , . Legg. V, 745.

, , ,
, , , ,, ,
. . ,
:
, , , .
,
: ,
>, , : ,
. ., , , . .


, ,
,
, , , . .;
,
,-
.

? (
) , ,
, ,
, .
2) ,
". ,
, , ,
, ;

.
, 8).

. , , ,

') , .
*) , .
. 3, 4.

; ,
,
. ,
. , . .
, ,
, , . . ,
. : ,
,
,
,
,
. .

.
,
,
, ,

.


.
.
. 18.
, , ,
".
, , :
,
( ,
) , ,
". "
,
,
, ,

; :
";
(
), ". _

,
').
Gwsl&kl; 44,
";
: ", :
". -
*) (1,27) ,
: ,
.

,
:
", .
. 19. , ,
, .
.
, , :
, ,
,
. : ,

,
:", ", :
", ".
''/. =-,
, =
, .
. 20. : ,
: ,
! , ;
.
: *),
(. .),
: , !
: ,
, *)
.
(
' , ,
. 21; . 2, 2), :
, . .
: ,
, "; :
, = , :
= , -

) * ,
(, 9, 2; . 4,20;
. . 1).
2)
. . ( )
,

10

, .
:
.. , ".
,
: ,
, . . , ,,
. :
; ...
,
'/. .
.
. 1.
, ;
".
,

. , :

,, . . ,
;
: . ',
:
aL. '
" (), 6 , ".
: N '
: N ;
,
N ,
() ,
(. , , , , X, -, &, l)

, '
, .
(,

11


,
) : .

". ,
, : ,.
. N
".
. N
.
, N
.
- ,

, , ,
,
. .

,
: ')
. : -, :
". , (
) ,
( ),

( ). 'Ju to -
: -
.

: , ,
, ,
(
) : ?
,
.
. 6. , , ,
; -

12

, ,
".
, : ,
,
; ,
, 4*'*?


.
. 7. . _ ,
44. :
,

() 44. : 44,
: '/.

;
,
, ,
,
, .
, , ,
. :)
:
,
, ,

5,
, ,

.
,
(. 9).
. 10. ,
44.
:
, 44.... : ,
44?

13

, ; ,
, -
. : *,
:
". : *1 ( ),
: videre ( ) : witan
() : (), :
". : ,
.* : ,
?: ,
.... : ,
.... ,
(
)\ , ,
'
, .
. 16. ,
, ,
,
, ,
. ,
, ,
. :
, ,.. ,

.

, ,
, . , , ,
,
; ,

.
: ".
; . rdv
; :
, ,
". ' -

14

?
: ,
, ,

, ,
( ),
".
,
, ,
,
,
, ,
,
; .
,
,
. :

, , &
?
, , . :
,
,
; ,
: ( )
(. 2)? ,
, ,
,
, ;
,
;

, . :

?
. . ,
.
,

15

, , . ,
,
,
' . ,
,
: , ,
, , ,
. :
, ;

. ,
, . ,
^ , ,

.
,
;
.
: , . .
, . ,
,
: ,
. ,
.
,
,
, - *), , ,
:


.

.
*) . 71, 10. 11; . 60, 1 6.

16

,
,

- ,

.
:
?

,

.
, ,

,
;
.
, , ,
,

;
: ,

;
, ,
,
,
, , .
,
, .

. | 750 7 5 4
'). *) JBrbcJcer- Untersuch fiber die Evang. Hamb. 1874, pp. 116,
119. 129. 158. 1864 . . IV . 150

17

,
. . 750 .
,
,

. ,


, 22- (4- )
82
2).

s) 24- ,
4).

, . . 8),
, .
)
25- ;
, .
, 8-
24- (
,
,
7) ),
.
,
748- .
*) 4- 22- ,
. X.
14 . . 2,
) Godet. Coment zu d. EvangeL des Lucas. ffimnover. 1872. p.
14* 1864 r. IV . 159.
3] Ibid. p. 14.
4) 1 . 24, 1 18; 2 . 8, 14.
) 1 . 24, 10.
) . I, 24, 26.
. 1, 23

'

18

'


;
25 749- 0 (
)1) 750-
,
. ,
.

, , ,
75 );
, , 95 ),

(22- )
(25 ),
76 . ,
. 76 ( 19-
, ) 27759 .
95
, 27664

. 24-
168 . 27664,
,
164 ;
112 . ,
, (24
) 16- . 112
16- ; ,
7- ( ),
16. 24-
75, 76-

) } . 150.
3) , . 189.
3) . . 10 , 31- , 30 24-
.

19

. 76 82 (
),
747.
,
, , ,
. '1 .
25-
25- 748 .
, ,

750 . 25- ( ,
, ,
) 748-
25- 750 (
) . ,
,
,
25- 750 . .
:
,
..... , ,
.
,
... , ,
, ;
.... " (8, 1.
2. 8. 21. 21). ^
765- ') .
, 764-
. 14 (
,
),
), 778.
30 ,
7 4 8 = ).
*) , . 152.
2) , . 151, 158.
3) . 2 3.

2*

20


,
. , ,

\ ,
. ,
. , . .
, ,
,,; ,
,
,
, ,
, (. 8,
6. 14.9, 6. 7. 10. 28.10, 12). ,

,
(2, 12. 16), ;
, ,
. , ,
: ,,, ,
,
()
, :
, , : ( ), . ,
:
( ). , . . , .
, ,
,
,
.
.
. 1. ,
".
,

21

;
,
,
: (
, ' 6 ),
,
. :
: , ,
: =
, ' = , ; . ==
, '). 0

. :
, ,
.. :
(.
)
( ). : ,
,
,
2)
,
.
. 3. , (
, ) (
).
,
, .
4' , . . :
(), , .
: , ,
. ) Soph. . 131.
) . 1, 24. 26.

22

,
, ,

, , ,
,
,
;
its* . : (), .
,
, ,
, ,
,) , ,
.
. 11. [)
". .:
.
:
.
. 15. :
:
. ".
-
: .

: . :
{)\
( ) .
() .
. 17. ,
". :
",
:
( ), :
( )
.
: .

23


: (per
fecti)
, ,
, ()
( ) ,
, ,
, .: (
) .$ ..,
,
,
.

. ;
,
,
.

,
, : ,
,
, : si ,
, 6 ( ) . . :
, >, .
,
,
: (. 1, . 3),
(. 14, . 9),
, .

, 17- :
,
, (
,
, ,
). "
(.)
,

24

(),
. , :
,
; , ,
, .
,
: , -_
( ,
), :
, (
) (
);
: ) , , ,
.
, :
.. 1'. , ,
,
:
, ( )
: .
( ),

: , :
: ,
( , . 13,
31. 32); (,
)
. . 17, 28); ( )
(1 . 8,19;
. 1, 6); ( )
, , ....
, (. .
) (. 1,
16. 17). , ,
: ,
, _ ,
:
-

25

( uov ):
;

.
:
, (
) ,
: ,
*).

. 15. ,
, , . - , ,
. ,

, ,
,
.
, ,
;
, (. . 1, 12;
18, 7. 8; 14:, 8). - ,
, .
,
,
,
, ,
( . 1, 14. 15: 2, 10; 18, 8:
14, 3). ,

:
; *) . ,

26

, - ,
'). : ~ ~\zy
, :
, : .

, , :
;
,
. ~\- : ,
, .
,
,

, .
: |
(,
),
, : - (
), ,
, ,
. .
: .

, ,
, . _
: . ,

.66 ',
. : ,
. ,
: ?
, .
, ,

, ,
-. ,

) 9, 1. ()
, .
.

27

). ,
,
?
,
: ,
,
; ,
, ,
, (
, ), ).
(
: ?);
: ,,
,
: ,,
*


, , . 1

:
(
), ;
,
,
3)
. - ,
,
, ;
,
.
*)
.
2)
> ;
, , - (
TrsQav ).

) , . . ,
, b q b c 6

640.

28

, ,
15-
"
", . . :
()
, "...
. 18. ".
. 21. ".
.
. 19.
, () ,
"...
, : ,
, ,
,
,
. ,
,
,
, .
: .
, ]
: .
,
.
: ')
,
( ) ,
()
; ,
.
. 22.
(). : , , *) tlc,

29

, , .
,
,

.
,
, : , ;
, ,
: , . .
,
: -r.
. 29 30- ;
, ,
,
.
,

( "... :
"
: ,
).
:
, , , ...
, , ,
... ,

,
;
,
.
( , ;
, )
,
: (
) (
)
, , , .

30

. 87: ucZv vaj, .


: ',
, . . :
: -, -.
,
,
;
,
;

,
.
. 89: " () 5 ^
.

. . (.
1887 . , . 440456)

.

. ,
. (
, ); :
,
, . . :
'). ,
? :
,
: . :
, -
: ',
( ), ,
. :
, . *) . . IV, 7,

31

, ,
.
,
(),


. :>

,
, .
.\>,
, : , .
89- 5-
: ,
1); ,
,
".
.
. 2. :
. , ,
, ; ?
. :
, : , ,
, : ,
. ,
. ,
(. 22). . 23:
, .
, (. . , )
; "! . .
2).

) : ,
.
2)
, ,
, .

32

. 29. , ,
, (. . ,
) . .
.
. I. , ", :
, .
,
; , -,
:
, ()
; -,
, ;
:
, ,
,
;
, ,
: , , . . .
,. , ,

.

. (12, 7)
,
, ,
, : , ;
(12, 87)
:
. (6, 87)
..
,
'/.&. .

,
; ^ ,

33

.
. ,
: ()
; , .

.
, .
, ,
.
.
. 16.
;
( )
, .
, , ,
.
: , , ,
.
;
( )
, ".
, ;
( ). ,
,
.
. 18. " ( )... " ?=-;
\<54 = . ,
.
: . ,
(5, 28) (8,42) ,
,
. : ,
, , .
3

34

. 86. "'/
. ?
.
. 38. ,
; . ,
,
, .
( .= ):
, , ()
, .
,
.
.
. I.
;
(- - . ^) .
: ( )?
;
.
( ) (. 4, 18
21; 9, 9. . 1, 1620; 2, 14. . 5, 4 12. 27.
. 1, 852, 2).
, . .
; ,

.
.
(. 5) ^
( ),
( )
(. 28.
33. 84). ,

(. . ),
35- ,

35

,

".
')
. ,
, :
,
, , ,
,
(. '2128): ,.
, ! , !
, ;
"...
, ,
; ,
;
".

;
:
"? ,
;
, , ,
eme . ,
, ,
.
? , , '
; , ,
:

*) , ,
;
, , , ,
, , , ;

, .

3*

56

", : ,
' .
: ')
".

, ,

, , ,
,
(,
) (. 11, 1. 14, 15. 17:
. 8, 14. 6, 7. 80. 88: . 6 ,1 8 .9, 1. 10.18).
, ,
,
(. 6, 80; . 9, 10),

.
( ),
, :
, ( ( ) ,
, ;
, , ,
,
. ,
, " '). .
: ", : ".

) : ,
(
). : .
: ,
^ , ;
: ,
. .
:
, :
.
2)
, . 185.
1855.

37



: ,

, () ,
( , ,


)
".

( )
, /...
,

; , (
,

, .: , , . .,
,
, )

:
14. :
", , , . . :
6$'/ . .. ( . . 5, 17; 18, 1 ).
,
,
(. XXVIII, 1);

: ,

, , (,
)
".
. 2. ,
, "...

38

? ,
(. 5)
, !..
, .
,
,
, .


(,
,
). , ,
,

; ,
, ,
, ,
: .
:
,
( , . . ,

,
)
".
. 8. : ,
'(? ,
:
, ,

,
.
(. . 8-) :
, ,
, : ,
.

39

,
; ,
: ,
( =,
: )... ,
4* )...). , ,
; ,
: (),
, ,
,
.
:
(), (, ) 44? :
,
442 ,
:
, ,

, .
:
: ,
?
, , ,
44 *), ,
.
. 79. (
)
: ( &6=* ) ? -,
? (t&v
1)
)
*)

. 23, . 39.
. 26, . 64.
. 16, . 13 14.

40

) ? ,
?
.
? ? , ,
".
! ,

(), ,
;
() {,
: ). , :
() :
?
, ?
? ,
? ( ' )
.
? ? , , ,
". ,
,
,
,

,
;
.
. ,
,
,
:
').
. 11. ,,
( )
;
. *) . 6, 30. 35. 38
15 17; . 10. 1,

. 9, 10. 12. 13. . . 14,

41

: , : (
), : ( )?

: :

3). (
),
: :
( )
: (, . .
)
,
), , ,
,
: ,
,
,
. ,
, ,
: ' *.
. 26. , !
". : , !
(. . ,
)
. . ; ,
. *'*
: .
ffaoi;' *).
.
. 4. ()
4*
*) 53-
27- .
3) . 190*
3) . 1. 14.

42

.
, , ,
, ,
.
. 18. ,,, , ,
, ".

,
;
17-
: ,
4'.
,
:
": ,
,
, ,
:
.
, .
, .
,
, ;
,
, ,
, . : !
; ! ^
) ( , *))
", . :

J) : )2 ( ) *" (
),

, ).
, 1. . 42, 1.
) : ,
.

43

, ! ,
(, ) ()
!"

, ;
,
. :,,
" ( . ), :
";
: , ; : , ,
: , , ,
, . : ,,
", : ": : ,
, :
nsr, ,


: , ,
.
:
" ( ''6 ). '/. () .
: , . . +- ";
,. , :
, . . + ".
: =
" 1), : , ; = ,
" 2).
. :

& e&vrh
, y.al

) Thucyd. 8, 53.
*) Thucyd. 2, 37.

44

)= ,
.*=
= *).

: =
.

; .
, : ., +
,
,
( ...
... ), ., +
" , , ,
,
, ,
(
...
). :
... ^ ",
: ... (
)
.
. 29. : ,,
, , ,
: ., 3)
\ : \
: (. ' . = ).
: , -, *) 28, 19.
2)
. ;
(de ), * (dg ),
: ,
(!, 5). .
( =

, 21. 42).

8) , .

45

, -,
, ,
.
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
, , .
, ,
: : ,
, , , :
.
.
. 4. (
) ,
( )
?" ,
()
?" ?"
, .," ,,/"
.
. 18. " (
).
".
.
. 42. :
( ) : ,
,
:
?*

46


, -, ; ,
,
, .
:
: ,
, :
'),
: ,
, :

8). ,
, ,
( ,
, 28-) ( ,
22-), ;
, ,
: ,
( , , )
, () :

3) ( )
".
, , ,
: "
^ ,

: , " & -=
; ' ()
,
. ,

1) ,
2) .
) PSD NTD =*, ,
, .

47


, ; ,
: -,
, , ,
'):
" ()= (. .),^ :
" ( ) = ,
(. .) : " *= ..,.
:
?
,
.
, ,
,
.
(

"),
_
. :
, " ()
, :
( , , , )...
., . , ,

;
,
,
(, , , iy h s r o )
, ,
- ^
:
".
, , .
, ,
') Vassoiv. Haudworterbuch d. griecb. Spracbe. - - .

46
'): (
, ) , ...
.1

*).


. 31. ,.

,
, ...
.
. 6.
".
() .
. 24. ". , :
.
. 39. **. , :
.
.
. 5. \ .
. 24. ()
( ), ".
(
), , (.&) 3):

*) 5, . 29, . . . 26.
) ,
(
(,
)
. 10. 17.
3)
53, 12; . 12, 0. 13. 7.
, ,
, .

49
,
4"... : ;
: , . , ,
: , , ..

, .
. 80. , , ".
(, ,') .
. 40. ,, (6 6
)
{ ^ )
? ?
. 42. .
.
. 50. ^
( , , ).,
.
. 58. "..
.
.
. 20.
() "...
,
.
. 24. . *).
. 37. ,
. .
( )
, : .

) 4-.

WH 50

;
: ",
, ,
, : '4,
".
. 38.
". .
. 53. , ,
, ".,
, , , .


.
.
. 14.
, .
Codex
Sinaitious
: , : 1 ,
( )
: , ,
, : \
.
,

, :
: ,
: , :
i , ,
. ,
,
,
.
,

, ,
, . 4*

, ?>
,
,
,
, ,
. ,

.

, ,
:
, ,
...
:
1. , ').
2. ( ), :

,
(. 8, 1);
8. :
, ( 40, 8),
4.
.

,
:
1) (3, 8) (3, 4) ^

.
2)
, . =*.& ,
, , , :
.

53

8)
.

, : .
, ,
,
? .
, :
: ,
,
,
, ,

,
,
.
:
, ,
:
, 6> , ,

:
, ".
, ,




;
, ,
,
.

;
, ,
, ,
,

54
.
, :
, ,
, ,
.
. 21. ;
(&? . . 20)
". ;
,
.
.
. 1. , ".
, :
., . ( ) {(~&'/).
. 2. ,
".
, [ .
, )
.
. 15. ,

: ,
". , ,
,
,
.
.
. 22. ,
; (: ,
) {
, ) ,
". ,
! , -

55
,
,
. : /. , ,
: {
)?
: ,
(: ,
); (. .
; : , ,
,
. X.) , ,
" (: ,
, );

.
. 27. (, &
,
) ;
(\.6
), . :
,
; , ,
.
.
. 81. ():
.
,
.
. 82.
.
. 83. ,
.
, , .
, ,
, :

56
. 31. : ( )
; ( )
,
()
. 32. .,
:
() ".
. 33.
(. . ,
),
() ,
.
: . :
, ,
,
, .
.
() ,
.
; : ,
; : ,
, ; ,
, : .
: , .
. () . ',
, . : ,
;
. ,
, : ,,
" ( ) ,
;
, . -

: (
) .
: , : ,
,

57
, ,
XVI, , X IX *),
: .,
: .
.
. ? ?
, ;
.
, ; ,
, .
,
;
, ,
,, ,
, ,
(): ,
. ,
(),
_ : ,
.
, -, Codex
Sinaiticus : , , ,
, , --

*) Novum Testamentum graece. 1521. Hagenoae.


& . 1545.
Basiliae.
Novum Testamentum graece et latine. Studio Erasmi Roterdami.
1558. Basiliae.
Jesu Christi D. N. testamentum. Anno 1567. Excudebat Henricus
Stephanus.
1609. Avrelia Allobrogum.
5 $. . anagtov
)
, 1622.
1629, 1639, 1662, 1699, 1703,
1707, 1710, 1734, 1821 () 1841 (Lipsiae) 1861 (^
).

58

*) : , :
.
?
Codex Sinaiticns, ,
, ,
, :
)-
.

: (), : ();
,
. ,

, ,
. ,

.
:
,

: s)
(. . ) .

,
(
)
, , ,

.
,
.
(. 14, . 18) : (
*) ,
, 16- ,
120 122,
1581 , 1757
.
2) Novum Testamentum graece. 1521. Hagenoae.
& . 1545
Basiliae.

59
)
; ,
, ".
: ( )
, ,
: . :
.
, ,
.
". , :
, () ,
(. . ;
) , ,
. , , "
(. 9, . 10 11). ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
, !
.
,
, ; -
: "
( ). ,
: ;
, : , :
, .
, (
' ) : ,
'), (!)
, .
.

) , ;
,


, ,
(. 6, 80; . 9, 10) ,
,

(. 12)
, , ,
: , ()
. ,
, ,
.
, " (. 6, 88).

.
. 28.
, : ,
, '... : 6 ..... ,
:
, .


,
' :
... :
" ('!).....

.
. 2.
"?
. 4.
". ()
,

01

*****

. 11.
;
(. . ). : ... ,
(. . ).
. 16. ,
.
.
. _1. ,
... {~ sic ,, dc B r ft: ...)\ y (21,1):

..... ( .
' fA&ov
B rt&6<payf rrpoc rcZv skauZv...);
(19, 29):
.... .
. 28. ".
(: ,
. ).
.
. 2.
".
.
. 3. ..* .
. 9. ?
".
(:
) ?
...
. ,
, .
, ,
?
. 28. ".

.
. 87. : ! !
?"
: ! ? !
. 46.
. ....
. 72. ".,
, .
.
. 11. ",
...
. 15. ,
, , , ,
". : ,
, (27, 26)
: '.
(flagellum flagel
lare , ),
;
, ,
,
: ;
:
", : , :
(. 19; . 27, 80). (Basilic. lib. 7,
tit. 8) : &, ~>6, . .
(
), ( ) ').
: ,
*) Du . Glossarium ad ScripL Mediae Graecitatis tom. secun
dus, p. 1701.

: ,
: ;
;
; :
, :
.
,

,
. , ,
: 6%
&,
: , , 6 ,
: ,
, ()
, ,
" ( ,
). ;

,
(. 27, 24).
'?..
,
, ,
;
, - ,
.
. :
& ,
, , \ ,
, $ ^
). : ,

,
1]
664. 665.

Patrolog. . Complet. Series graeca, tom. , c

.

: (),
, ^ ,
, (
; = loris),
, ,
".
. 82. ,
, ,
.
. 83.
.
. 37. , ,
4'. , () ,
.
. 39. "
.

.
.
. 1 4. :
. 1.
{^)
;
. 8. ,
, ,
, .
. 2.
.
. 8 11.
. 8. ,
( ) .
. 9. , ,

,
. 10. ,
;
. 11. ...
: &,
: , :
. : ,
, ,
, ,
: ( &

66
). , .


;
.
, . , ,
& :
. , :
*.
. 23. ,
.
. 24. ". ,
iavT rt'v ( )
() , :
. 25. ...
. 26.
4*...
. 27. ,
, ; : ".
. 86. , , ,
_ , (.
) , .
: , .
: , ,
. : ,
( ,
),
:
-. : ,

, : , .

: , - ( ) :_
.

. (4,23; 13, 6).
36- :

67

, ,
, (-)
", :
, 44.

:
, :
...
,
, .
.
,
,
*) 25- ,
25- .
;
, ,
25 .
,
,
,

,
.
365 ,
866.
(24, 10) , ,
,
, *) ,


24-
; (823-

*)
2)

. . 2 1-.
,
. ; ,
, .

5*

68
),
(
,
)

. ,
(. . 18)
747 . 748 ,
,
,
,
;
. (. 28).
. 4779. :
. 47. ,
[) , ;
. 48.
;
;
, 49.
,
. 50.
.
. 51. ;
(
).
. 52.
, .
. 58.
, .
. 54. ( ) ,

. 55. ,
44.
. 66.
, : ?
. 69.
, ,

69
. 70. ( )

. 71.

. 72. (^)
,
,
. 78. , ,
, .
. 74. ,

. 75.
, .
. 76. , ,
; ,

. 77. ,
,
. 78.
, , ),
,
. 79. ,

.
.
. 2.
( ], ) .
Quirinus ()
',
, .
: . Quin
tus (), , :
*) : ,
,

70 -

. ,
; ,
. ( )
;

, ( );
().
, , ,
ius;

, .
Quirinus, Cyrenius
: Cyrene Cyrenaeus
Cyrenaicus (. ,
. 28, 26). , , ,
,
, ,

.

. , ,
748 750
. (757 .) ,
,
, : ( ),
').
, ,
, , ,
(Cyrenius),
, (Quirinus)
,
, . . (Cyrenius *).
, ( ,
),
*) , . 4-, 1864 . . 147.
2) Antiquii. JudL Lib. XVIII, . 1, n. 1.

71
(Quirinus)
() ~
, . . ,
,
Quirinus, . . ,
Cyrenius, . . ) .
22- : ,
, ,
:
: , ,
, ".
, 89-
, ,
. ,
,
: 6 (. 7).
, ,


,
, (2, 12. 16),
, - (. 2, 11),
, ,
(^- rrv );
, , , ,
,

.
;
, ,
(750 .).
, .
*) : Cyrinus, Sebastiani
Castellionis (Lipsiae, 1778) Quirinus, a -
(1558) (1889)
Cyrenius*

72
,
, , (Curenius
: ).
. 49. ,
, ?
,
( ) ,
: .
.
. 8.
**. .
. 1. ,
. ,
.
.
. 18. ;
... ,
() () ...
. 22. .
.
. 29. ". ._
. 40. ,
, ;
. ,
.
.
. 40.
; , , ,
.
; ,
.

73
. 41. .,
,
?"
, ?
. 48. , " ,
.
.
. 2 4 26. . . . 11, . 79.

, ,
,
,
: ,
,
.

(perfectum) : , ' .
, , ,
.

.
, , ,
.
: , ,
, : ,


.
: ,
,
; ,
, ,
(, )

. &
, :
".

74

.
. 8. '
(\>, : .
, ,
,
: ,
, , .
(4,9) : . ,
, . . .
:

, (1. 9
43), (4, 9 23) (8, 8
15)
.
. 39. (
) {.
),
.
, ".
( ),
. (),
, .
,
,
,
,
. ^ :
(
, ), . .
,

, , ,
.
. 46. ".

75

.
. 10 11 . . . 6, . 31 32.
. 45. ;
,
:
.
. 46. ,

, (
,
).
. 49. . .
.
. 24. "..
. 33. ,
, ,
".
,
;
.
.
. 1.
"....
(: ,
)....
.
. 11.
, ?
. 12. ( ),
?

76
. 25. ,
, .
.
. 29. : ,
, , , .
, ,
. 80.
,
.
.
. 37.
...
. 41. ;
".
( ;
); , ,
.
.
. 20. ".
. "..
.
. 4. ".
.
. 22. "...
...
. 81. , (
, , . 24)
( ,, -vidv, .

, : )
, .

77
. 85. ... ;
?
. 44. ,. ,
; . , ;
, .
. 51. , (
, . . ): ,
. (.- );
, , .
.
. 55. ,
,
( ) .

.
.
.
. 1 - 5 .

,
,
,
, :
. . (),
, .
. 2. () .
. 3. () (
) ; ,
,
( ).
. 4. ( ) ,
;
. 5. ,
.

,
, ,
,
,
, :
,
.
, , :


( ),
.
: ,
, :
, ,
,
.
: , :
; ,
, , . .
, .
.
.

()
(
) . ,
,
, .
,
( ), , , .
,
,
{)',
,
,
,
,
,
, ._ .
,
. (, "
7 - ) , ,
: ; .
(4, 48, 49. 5,
4 5 . - 7 , 7. 5 0 . - 8 , 31. 5 7 .- 1 1 , 2 1 .- 1 9 , 24.- .
. 12, 12; . 23, 22). ,
, , ,

81
: (),
;
: .
,
, .
7/ . , :
() .
,
.
,
: . (. 8*2, 2).
( fv ) : ;
, ,

: , , . ,
. . ,
, ,

,
,
; ,
,

.
,
,
().
, ,
,


:
() ()
, ".
,
> . . ,
,
6

82
,
,
,
. ,
,
, ,
_ ;
, , : (:
), :/ ), ' (:
), (:
); :
' . ..... . .
...
d u i '
(fa) : .
:
yvya .lv , , . ' ~ yoTTToks lloq ), . .
, ( )
.
:
( ), ,
;

, , : ,
: , : ,
, , . ,
() ,
, :
(. . ); (. . ,
).
,
,
. ,
*) . . 26.
. 14, 212.

8
:, , :
, . ._ , (

. stfn, ).
. 8 10.

. 8. , ,
.
. 9. ,
) ,
. . 8, 19; 12, 46.
. 10. ;
; .
<
,
(), ,
.
,
, : ' dhr,
( )
;
,
.
: , , ,
, , ;
.
. 14 16.

. 14.
, ; (
)) , .
. 15. , :
;
.
*) : , ..
2) . . .

6*

84
. 16.
.
()
(
). ,
,

;
: :
() , ,
() ". :
: ()
(
, ,
).
. 31. ,
, .
.
. 13. {,
, ) ,
,
".
( ),

.
.
. 1.
, " (
366 ).

.
, .
: ,

85
(),
.
:
41. ,
,
, ,
,
.
,
.
:

, ,
: , ,
, ,
.
.
,"
;
(
).
,
, :
,
44, . . :
.
. 60. 44?
?
.
. 1.
, , ,
".
;
oiJv. :
( ' ), .
, ,

86
( - ,
) ,
, .
, ,
, : &,
^';, , ,
: ,
, ,
. , , : !
(11, 89). :
, * (11, 41).
: .,
. : ,,
, ,
(19, 33). : ,
;
.
,

.
, , .
,
,

, (47 54).
, ,
,


, ,
,
,
, ( &).
.
,
,
,

87
d t o io

, ,

( ,
.),
. :

,

:
. 1. (/) ,
,
, ( ') )
.
. 2. ( )
.
. 9. , ;
,
, .
. 10.
.
. 11.
.
,
, ,
,
,

(. 1285) : ,
" (. 86), . .
,
.

*) . . , 1878 , .

88
.
. 1.
, ,
, (:
) , ,
(sic , )
"'.
) ,
(, )
praesens perfectum,
, )
(): .
'

(12, 12. 18)
(12, 42) (. 20 30).
(
!)) '
,
,
(11, 54).
. 19. ,, ,
, , , ,
. , ,
, , ,
, .

. 29. ,
, ,
.
. 26. : $ ,
: . *) . 2-

89
, :
. ,

, 21-,
. 23, .
(2, 12) :
, .
: .
.
',
(. 31. 32) :
( ).
:
/. ,
(. . ) ),

, .
. 30.
: ;
( ),
. 31. (), ,
,
.

_ . 4. (
), ,
.
. 14. : ,
!
. 35. , ,
.

*) * . 3, 17 4-,

I
'0 .
,
,
,

, .

,
, ,

, .

.
,
,
(
, ,
. .
,
. ,

-

, ;



.
.
, ,

, ,
. ,
;

;

, ,
,
(. 7 . 5 . 8 . . 1
48, . 10 . 29. 3839).


.

,
. .

,
22- 823 .

.
, ,
,
,
750- .
, ,

, , ,
;

748- . -

95

),
,
,
, . . 25- ,
; .
. , 25-
, 25-
. 750-

,
747
, 25-
, . . .
828- , 22-
, . . .
,
, .
.
. ,
,
,

800 2).
,
, 70
, ,
,
,
,, ,
.
,
) . . , . 13; , , . , . ,
.
)
,
.

,

885- ,
,
,
751- . ^
, ,
751
4.
,
4,
.
, . ,
,
19 767 .,
, 16 790 ,
22 , 6 27 44.
,
:
765 44.
.
, .
, 19 767- (,
, 766 7
19 ),
, , 57 ,
6 2 , 14
) , ,
, 48 6
2 ; , ,
(767
57) 710 , 76748)
724 44. 44
. 0 . ,
57 ,

97 -

767 .
.
. , ,
10 .
, ,
;
750 . . 751.
19 767 6
.

, I 1/, ,
, ;

.

,
.
766 7
18 ( 19 767 )
,
57 6 2 ; : 709
1 16 .
43 6 ;
: 723 1 16 .
,
I V , , 10 .
.

. : , . .
, ,
7- .
724
3- 187
, (724 7
= 717) 717- . ; 724-
. .
,
7


, ,
,
,
.
. ,
724
,
.
, , ,
(Real-lexicon des classisclien Altertlmms.
Actium. Parallele Zeitrechnungen),
, , 187 724, 728 .
. 724
, ,
, 10
, : 7674 3 = 7 2 4 . ,
;
: 7664 3 = 7 2 3 .
7-
724, 723- , (728
7= 716) 717, 716
.
34 , ( .
) ,
(71 6 + 3 4 = 7 5 0 ) 750 .
,
. ,

750- .

,
751-.
.
:
( )
752 ". ?
,

.
,
751 , .
( 1 1 0 '/2
) .
, ,
,
,
.
,
.
, 750-
.


;

,
.
1)
.
,
, 42- (710+ 41 = 751), 28-

(7 2 4 + 2 7 = 7 5 1 ), 751
".
; ,
,
(7 0 9 + 4 1 = 7 5 0 7 2 8 + 2 7 = 7 5 0 ) 750-
. .
, , ,
,

( ,
,
,
?) , ,
.
7*

100


, , ,
,

,
. 750 ; ^
,
,
750 , 42-
.
2)
(III,
2. 23), 15-
30 . (767 + 14
30=751) 751 ", . . 750 (766 + 14
30). ,
( 767 ).
.
, ,
765- ,
, ,
" ).
(764+ 1430 = 748) ,
, 748
.
, ,
, , ,

.
, _

;
,

*) , . 4, . 152. 1864. Eckhel doctrin. num VI. (Annal. 1, 3) : Tiberium Neronem


et Clavdium Drusum, privignos, imperatoriis nominibus auxit.

101
8) ,
, ,

,
,

.
, , ,
. ,
,
. :
,
. ;


,

. ,

, ;
,
.
,

_ ,
,


. -
.

:
,
,
, ,
,
. :

102

,
,
;
, .

, *):
,
,
, .
,

". ,
, . ,
,
,
: . :
,

:
. ( )
.
, .
1)
(
( ,
( ).
: ,
*) : /] ,
, :

70-, :
rag & '$, ,
ncd !;' fv , :
(. , :
. : ,
, :
, ) ,

103

, .
, ,
. :
; , ;
? , :
!
}', , ,
, !
: ?
: ,
;
, , ,
. ,
:
, ?
, ,
. : ,
, ,
, ,
,
, ,
, , .
,
(. 1, 18).
.
,
,
,
,
, ,
- .
2)
( )
,
3)
.

104
,
, . ,

. :
, ,

488 . ,
,
, ,
, , , , .
. ,

299- :

.
".
,
: , ,
298
.
488 , 781
.

25 748 .
88
, 781
. !
,


. , -
, ,
,
, .
,
:

105

,


, .

,
,
, .
, , ,

.
, _
(, 8, 7)
: ,,
, , ,
,
,
,
:

" (. 10 12).

, .
() , . .
(. 8). ,,
, ,
, ,
, ,
, . . (. 13).

,
, . ,
(, 8, 9)
,
,
.

106
,

, :
? , ,

,
,
, " (. 6
7). ,

,

: ,
,
,
,
.
;
,
" (. 9, . 16 17).
*) ,
*)
,
( ) (
) , ,
, 12- ,
, ,
(, )
.
.


. 1886-
2-4 1885-
4- . ,
. ,
* .
( ; . .

107
,
;
, ,
,
;


').

,

, . :
,
,
, , , , .
) * arata,
, : ,
.
, , (
, ; , ,
). : ,
:
(
) : , .
, ,
, .
) , ,
,
, ,
14 (
14 ,
, 15,
15- Azapa. , 9, 27).
(. 28), . .
,
.
,

; " : , ,
. , ,
.

108
,
*)
(
, ).
: ,
,
/ .

,


292-
. 490
, 782- .
. (748+ 88 8
=781 8 ),
.

:
13 , 14 ,
(15 ).
,
,
854 ,
, , 19-
, .

.
30 , 29.

:
. . .
&, :
.
: , (), ;
, ,

109


, 1-
25-, 28-.
,
.
, 1886- *
25 ; 14-
8- , 14- 19-
, 15-
10- . ,
15- 292- (
) ')
_ 10- , 14- 782- (
) 14- ;


.
,
,
11 8 . *) ; ,
292-
( ) 782-
, 1886 24-
.

6 , 1886, , 1892-
. 33
, 1859- .
1858 (490),
2348 ?
.
(19), 11.
11 19, 8, .
8- .
1875 . 25- .
2337 , , 19
. ,
, 1875- , . .
.

... 110 .
, , ,
128 ,
500 ( 490
) .
, ,

, 782- , . .
, 1582
XIII. 1250 *)
0 , 500
. 10- 292-
782- ,
, 14- = 14- .
, 14- 782
;
.
!
, ,

,
,


:
,

.


, ,
, ,
,

*) 325
21 , 1582 11 .
XIII 4 1582
15- , 5-

Ili
,
69
,
(), , ,
,
782-
, .
,
, :
,
4'.
: 1) 69
,
,
2)
.
, ,
69 ,
,
69
, ,
.
^ ,
, ,
.
1)
' :
: , ,

:
....
.
:
". ,

69 . . .
:
; ,

112

( )
62 ,
. (
69 ).
.
2)

".
, ,
. 1-

;
2- : ,
;
: ( ).
,
, ,
. :


*4 '). ;

( ,
....
, !),


.
,
69
.
, (49-
)
,

. -

6)
70-:
, (, )
.


,


-
.
!

, ,
1884 ')

;
76 ,
490 .

,
,
,

.
,
.
;
.
1884
747 (
) 823 ( ).
,
, , 828
747-.
,
,
_ ,
(, ,
); -

*) *. . .

114
,
, :
1) ,
,
, . ,
; 25-
.
2)

24- .
8)
, 22 828
.


, . . . ,
,
24- ().
22 823 ( )
.
( 745 755 )
25- ?" ( )
:
10 +31 +30 .+ 2 4 .=95
; 25 . 823 14
(9 5 = 7 .1 3 + 4 ). 25
.
95 7 .8 = 3 9 .

823 39 .
36572.7.24+ 29 7

29 7* .
29 7*
. , ,

25- , 828-
. , (
),
2 9 1 , . () 7.24 89
; ( ) 89
,
25- .
:
29 7, = 7 .2 4 . + 89; :
117 = 6 7 2 + 1 5 6 , :
672 + 156
~
117

224+52
89

224+39+13
89

;

, =1_ = 1 2 ,
,
13, = 1 3
= 0 .
= 1 3 , :
2 2 4 .1 3 + 52 2964
- ------ gg----- = -g g - = 7 6 , :
76
95- .
. S. ,
, ,

,
. , ,

".
. .
;
8*

* 116

, ,

.

, . . 76
95 (= 7 5 2 7 0 ) 822
20 ( 1 22 828- ).
821 . 365 + 2 0 8 = 5 6 8
75

270
746

298 .
,
298- 747-
, 25- . ,
( )
25- , 25- 748 .
8-
, ,
.
5499
.
(),
197 .
5502 ( 5508 ) '). = 6 .
748
754- ,
6 .
. ,
.
, ,
17-
,
) .
. . 1881.

ctd

20

117
, ,
748
*).
- ,

, ,
;
: ,

, ,


.

l/ Do Jesu Christi Servatoris nostri vero ano natalitio, Francof. 1604.


, t . 4-, 1864 , . 154

)
( . . * ,
) ).


,
184- ,
*) 750-
, ,
:
,., ",
, (. 73), ,
, 5-
' , , ,
3 .
,
.
,
, ,
; 1) . :
*
2) . , , -,
.
3J Reallexicon d. classisch. Alterlhums, p. 1089. Leipzig 1867.

120

.
: ,,
"? .
,
. :

51- P. X., , , 47-
; 51
;
,
, , 51
45
, -
" (. 78). ,
, , 1),
. .
.
, ,

(. 24. 64. 78. 74).
,
.
, 24- ,
15-, 11- .
, . ,

. ^
,
812
( . ,
).
: 28 11 24
, 12 *) . . 1884 . 1886 .

121
,

,
, .


5-
, _
,
, - 15
, ,
51 50 .
. X.
, ,
5 44
(. 74). .
.

: ,
(. 74 75),
44,
,
,
- ,
10 .
,
,
. , 812-
. X.
, ,

, ,
, , . .

, 811
(. 72) , 15-, 11- 24
, ,
-

122
12- 24 . ,

. X.,
, . .
:
1- 194- ,
1- 195-. , 811-
, ,
, ,
11-, 15-, . .
24 ,
1- 25- ,

. 812 ,
, , ,
.
.
;
, 25-
. . ,
, 45
. 45-
,
( ,
4 )
811 , 360
.
360- 15 24 .
,
24 . ,
,
. ,
; . X. ;
,
, , ,
. ,
.
,

123

,

25- 1)
. 0
,

.

. 300

. :

, .
,

), ,


.
,
. ,
. ,

.

.

*) ,
, 51-
49- .
) . 4 . VI .,
2 . VII .

124

&

8 8
bfl
II
25 * 8?

J
5 jo
2

G
2
w
C
D

&

193

194

193

C
-' ^ V

2S5
3
03

>

cue ,
3a g5
1 qJ
| .
4

746

307

12 8|

747

308

-3

748

309

13 7
S
14 6

_2

-1

749

310

15 5

-1

750 ) 311

1 4

751

312

2 s|

752

313

__ 2

753

314

4 1

754

315

755

316

756

317

757

318

II ,
I
25



(

),
.

3)
715
. 184
35 .
, : 7 1 5 -3 5 = * 750 . ,
194 , 27 ,
2- 187 .
2) 312
. 312 . 314
, , ,
.

125

,
194- ,
195- , 811-
815
24- .
:
,


, :

.
.
.


.
.
.

1
_____

1
0

---

---

41

311

312

313

314

315

316

317

3|S} 2

- 3
4
>
5

& 7

318

J 8

194

195

126

.
.
.

.
.
.
269

1
2
3
4

270

271

272

273

274

275

276

1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1

-------------------------------------------------

1
2

3
4
5
PQ
6
CD, 7
&
8
9
10

tf 11
12

PQ 13
14
15
' 1
2

PQ

1 3
4
fcH
5
6
, 7
& 8

9
10

11
12
13
14

297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325

301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329

127
, 311-

, 325- 14-
25 ,
,
.
,
.
.
,
,
, .
, .
;
,
, ,
. 1885-
,
, . ,
,
(
,
, 128
, 4, ,
,
29, 28 )
,
490 ,
,
. , 1886-
. ,

,
. ,
, . .
, ,

128
.

,
;
, ,
,
, .

( )
.
,
.
.
:
1)
195 ,
, ,
, 18
4 , . . 194
". , 4
.
2)

; ,
.
, ,
I. ,

" (. 18). ,
, ,
"
(. 19). ()
25, 26 27
(. 18).
(. 19).

129
27 .
" 195 ,
81- ,
, 4
.
8)
.. 60
. X., , ,
, . .
.
, ,
180
.
: _1 )
179 ,
; 27
, 3
, 185 ,
* ;
,
4 184 , _
8 185 .
(63 . . X.)
27 , .
, 28 1 2 186
; , ,
:
,

. , .
, 27
, 5 6 ;

, 3
34 33 . . X., . .
185 . 2)
; ,
,
,

130

, .
: )
(.) 181 .
: 277 278 .
;
808 . ; )
(.) 100
; )
(.) 179
; )
(.) . 274
, ,
, ,_
,

. ; ) III 304 .
...... ,

(. .
),
.
60
'179
" (. 20. 21. 22). 178
60 15 ,
194-, 195- ,
. , . ,
, ,
194
. .
,
4 .
()
; _

131
;
, . ,
. :
" (. 18),
,
, ;
:
? .
. 1884 ') ,
. ,
,

,

. ,


(25 ) ,
,
,
".
,
( ) , ^,
& ,
; ,

,
,
,
, ,
.
, , ,
,
1)
*. . , . 157 160.
.

. :

9*

132

, .
, * 194
; ,
. . & 198 ,
. (. 24),
.

,
. ,
.
, ,
,

, 198 ,

, .
, .
,
.
, , (
) : ,
, ,
,
44 (. 78)...... '



44 (. 74).

.
, .

. ^
.
, 19 ,
, .

IBS
. ,
,
, ,
.
,
,

.
, ( )


.
,
,
,
, 33

28 (2 8 + 5 = 33),
27 (2 7 + 6 = 8 3 ) ,
19 .
, , .
, ,
. 1886 ,
1885 ,
28 1857 .
19 14 . 1886-
, 1872- , ,
,
, . ; ,
1871 ,
1872- ,28
( 33, .

2 8 + 5 = 3 8 ), 1843 ,
19 . 1872
(
)
; , , .

184
19 ,
;
0,06 8 1 2 7 ,
, 8 1 2 7 ,

,
, 1287,
, ,
( 8 )
, , , 1287*
29- , (1- )
,
1872
,
8 1 2 7 , 1843, . .
'), ,
,
, ,
128 7 * , 29- 1872-
;
1843 128 7 2 . ( ^ :
14 6 ) 14
. (14 6 6
) 8 8 .

1872 . 1872
11- , (. .
, )
11- ,
(10
4 + 8 8 ) 19- ;

.
1843

25

' f

8(580

"elF

..

64

625 *

135
, . ,

19 *). 1872 19- *
;
, .
? 52
, 52
; ,

,
, ,
.
1871 28 (33
5 =28) , 1843 ,
, , 1843
, 460
, 2303 , .
2303 7 .
,
19-
, 19-
*)
,
;
14 ,
. (
) 29 , 30 .

(
, ,
. 2, 16);

30 , 29 (
2 9 2 ) ,
, .
.
29
,
.

136
1872 , . . .
, ;

;
^
,
, , .
, 8 ,
, , , ')
,
.
,
, . . *),

, ,
; ,

, .
, ,

*) . . : . .
, :
, , ,
1 ,
, , 16 ,
,
; , 13 ,
, .
, ,
,
13, 14,
, ,
, .
,

; ,
, ,
, . . 35. . .
1884 .
*) I. .
. , . 1875.

137

, . .
.
,
, 1871- ;
27 (2 7 + 6 = 3 3
) 1870 ,
1871- ,
, . . 1843, ,
19 .
, ,
( 1872 1871),
( 5 6).

. 1871
5 24 ; 8 8
2- . ,
2- .
1871 2- .

,
? 1870
27 (2 7 + 6 = 3 3 )
1843 , , ,
1843 , 460 , 2303
. 2303
. , 2- ,
,
, 2- 1871 ,
. . ; , ,


,
. . 1875
: ,
_ ,
vetus et nobilis et magnis contendentium studiis
agitata quaestio, -

138
(),
.......
.
,
,

, ,
,
"....
:
,

,
, ,
.
,
,

. . ,
, , ,
, 14-
, . . 15-
,
; . ,
18- , 14-,
.

,
, ,
, ,


,

.
,
^

189
,
, . , ').
,

(. .
),
:
,
:
( ), ,
(18. 28. ,
);

/.
,
19, 14). ()
,
( )

(. 26, 17; . 14, 12; . 22, 7),
: ,
,
"...... ,

. )
. . ,

, ,
:
, ,
:

......
,

) I. ,
> . . . 1875. ,
2) . . 1878 .

140
:
'),
. . ,
,
,
,
: rrocJrtf , : .
' .... . . .

, ,
,
,
, ,
: .....
.... ....
, . . .


(. 24
29), , ,
,
15- . ,

-? .
,
, *
,
, ;
.
. . ,

. :
?
,
, .

*) ,

33.

141
, ,
, , 19
,
.
. ,

, ,
,
;
,
. ,
,

,
.
,
. ,
, ,

, .
(
);
.

:
;
" (. 12, 2), ;
,
, , .

,
. ,

. 1871- , ,
,
, 9-
6 l/ s . 8
8 2 */* 17 .

142

,
,
2 7 , (, ) 17-
. ,
, ;

,
.
, .
,
,
.
, ,
17 , ,
18- .

18 , ,- 19 . 19-
1871 ;
,
?
19 19
1871 , ,
2803 1), .
, 19-
,
,
. ,
15- ,
.
14-
. , ,
,
: ,
, ;
,
(. 80, . 4 5), J 1870 + 6 33 1843. 1843 +

= 460 - 2303

143
, , ,
: ,
:
(. 5, 17).
, 15- ,
. . ,
,

, , ,
,
, . . ,
, ,
,
(
),

, ')

,
, s).
, , ,
,
,
,
. ,

,

.
: ,
,

*) .
*) . I. .
. . , 131 134. , 1878,

144

(. 26, 2), ,
, , . . ,
,
.
13-
. ,
,
:
1)
:
( ),
:
(
, )

.
2) :
, 4-
, 1-
,, , 2- ,

4-, . ():
, : -., 3-
.

1)
1)
, , , ,

, ,
, (),
, , ,
,
.
2) ,
2) ,


,
,

145

3) , ,

3) ,


- ,
,
4) ,
4) ,
,
,
, .
, .
3)

,

,
. . ,
.
,
, .
, ,

. ,
,
,
, , ,
,
'), ,
,
, .
. ,

.
13-
.
,
13- .
*) ,
, , ,
, , . .

10

146
,
: ,
,
, (:
) , ,
[ , )
". )
,
(, -6',
praesens perfectum,
, )

(): .


(. 12, 12. 18)
(. 42) (. 20
80). (
)
, ,,
",
(.
11, 54. . . 12, . 36:
"), 8 ,
20 ').


(. 21, 17;
. 11, 11),

)

, ,
. , , 8
, 20 . .
, . 650. . 1879.
. (
), ,

30 40 .

147
.
()
(21, 28) :
;
:
4*'?
(11, 20. 27) .
,

: ,, ;
44 (. 24, 2; . 18, 2),

(. 24, 8; . 18, 8). ,
,

: ,

44 (. 26, 2; . 14, ]), ~
(.
26, 14; . 14, 10).
, ,
,
.
,
( )
(19, 47),
(21, 87). .

: (
) ,
; ,
. ,
;
,
.
. ,
44 (22, 16).
?
10*

148

. .

,
, *). ,
: ,
; ^,
.
, ,
,

( , )

. - .
, :
, ,
,
, ".
: ,

: .

, .
,
,
.

*) . . 1886 .

11 0 .
( :
1- ",
1886 ),

.
, ,
, ,
,
(465 525 . X.),
II (405862 .
. X.), ,
,
,
, ,
.
:
(. . )


,
,
,
, -

150
, ), :
( ) ,
(XII, 28). ,
", . .
882 . (. 30).
,

. 465
425 . . X., 475 425 (
_
, ,
475- , ). ,
465 , 9 10
,
, ^.

;
.
, 9 10
,
; -
,
465 475,
,
20
( 486 465), 11- *).
,
,
,
.
1011
*) : ,
,
, . . , II, . XI, . 7.
2)
Migne. Palrol. Curs. Compl. Series Graeca
p. 177, not. 3. Chronie. Euseb. lib. 1.

1857. t. XIX

151
,
. ; ,

, . . 2.2 1.2,
, ,
'),
.
, , ),
),
().
,
,
, , (. 82).
, . ,
,
, L *), . ,
,
6).
,
),
, 7)
,
*).
3) . : (. .
.)
II *.
. . 1840. . 380.
2) . II, 10.
**)
4)
e)
)
7)
8)

Flavii Josepbi Antiquit. lib. XI, cap. 7. 1726.


Antiqu. lib. XI, c. V, 0. > .
Ibid. c. VIII, 3 et scqu
. XIII, 28.
Aniquil. c. VII, 2.
Ibid. 0
?,
& . : , 15

152
: .
, ,
,
*). ,
, ,
,
-.
, ,
, ,
, -
, , ,
(& =*?)'), ,
. ,
.
1) , ,

, , ,
,
. :
3) , , :>* 4).
2)
-, .
8) , () ;
-,
, :
/, -
16 , , , ,
, , .
,
.
1) Ibid . II, 1.
2) 2 . , 24.
3) IV, 3; . III, 35.
4) III, 5 7.

153
, : *).
? 0 (
)
, ). ,
, .
-1)
.
.

, . . 60
, , ,
60 ,
,
:
1)
,
2)
, , (586 .
. X.),
.
,
,
.

:
,

(. HI, 1) ] 50 ?
:
, , ,
II (405862)
20- , . .
885 .
: , , -

*) . . XVI, 3. 5.

154
40 , 85
15 , . . 516 ,
(. XII, 10),
501 (. . 15- ?)
; 50 , . . 466
, 885
80 44 (. 29. 80). ,
? 60 (4 0 + 8 5
15 =-60) , 50
( 466 ) .
60, 50
? .
,
15- ?
. ;
.
(VII. 18) :
(), , ,
................ , ,
........
,
, .........
.
, ". .
:


* (. 12). ,
465,
475 P. X.
,
468- . , . ,
,
466- . ,
........ ,
. .
,
, 465- P. X. ,

155
458- . X.
466 ; .
8 .
: ,.
,
*) ; (X, 6).
)' ()
,
8- 1!; ......
,
,
.

,
,
: , , (,_ ),
, ,
.
, ,
.
,
, ,
20-
10 11 ], . . 455454 .

)
95 ,
390
389 .

*) : ,
; : , ,
(XXIX, 5), : , :
. ,
: ,
(. . , XII, 10. 11);
. . . XXIV, 15.

156
58 , 882 , . .
/ .


, . .
.


, 40.
536 529 . X.,

521 485, 522 486, I.
,

. ,
, ,
, .
,
,

, ).
,
(
). 7
529, 522.
522
36 ,
: post Cyrum regem primum Persarum, dia
dema ad Cambysem recidit; ab hoc ad Darium, qui
annis omnino regnavit VI supra X X X a).
36 6 2 2 , 486.
,

. . :) . . XI, 2- 3- .
!) Patrolog. Curs. Compl. 1857 t. XIX. Chronie, lib 1, p. 177.

157


.
, XI ; , . - ,
X X *).
, ,

I. , ,

.
,

,
( ),
:
(),
, . ,
, , , ,
,
. .
, X I , 486 475 . , 9 , , 2),
, ,
,
. 474
,
1) Ibid. not. 3: in codicis textu XI, at in margine XX.
2) Ha ^
. I. ,
;
, ,
(. XI, 6) =. arata
, .
: , .
,
.

158
, . .
465466 . , .
^
, :
X X
, X XI
;
4 66465 ,
,
,
475 474 P. X.

.
465
,
, ,
(
)
46 .

:

, ,
, :
, , , ,
,
.
,
,
". ( ,


; )
,
" *). , ) . . . I, . 1, . . 1, 137, . 168.
. 1837. .

159
, ,
. ,
'), ' 2), 77-
( 471 . . X.). ,
77- 471 . . X. (
,
-
) .

.
74- ).
. ,

,
78- , , ,
.
486-,
485- . ,
486- ,
485-. 486- , ,

, 4). ,
,
78 .
78 11
, 76-
. , ^

76- .

1) . . 3. . 11, . 80 . . 1774.
. . Diodor. Sic. , 53 55.
2) Patrolog. Curs. Compl. p. 474; Chronie, lib. II,
3) Ibidem.
4) Reallexicon d. classisch. Alterthums. Leipzig. 1867,

160
.

(,
;
,
) 193- .
88
.
193- , 193
. 33
193 .
32 .
8 193, 2 0 1
. ,
201- . ,
, , (. 1-), 13- ;
,
,


62 , . . 69, 70 .

;
,
, , 70 .


,
,
. , , ;
(
, ,

)
69 .
(
) 76- ,

161

(
)
79- (, 78 7*
), 20- (

) 81- (,
^ 80 ).
201 78 7 , , 122 7 ,
, _ (122 7' 4) 490 ,
201 80 ,
120 , 488 , . .
69 .
, 14- 15-
, ,

14- (9, 19).
, 15- (9, 18).

1- 1-
. ,
14- .
( 2-) ,
14-, 15- .
14-
, , ,
, 15-,
, ,
.
15- ,
, 15- ,
, ,
, 490
, . .
,
.
:
1)
,
2- (. . 2-).
11

162
2) ,
, 1875-; ,
6 1874 , 1880 ,
83 , 1847
, 490
,
1875 2337 . 2337
19 . ^.
, ,
1875-.
3) 1875
8- ;
9- .
1875 9
,
24 ; ,
, 9-
15 7 2 . ,
15 7 ,
29 7 * . ,
,
, .
29 7 2 .
,
30 .
, 30 8

1870- , ,
30 9-
, 22 : 9 + 2 2 = 3 1 . ,

31- .
1-
17- ,
15- 2-
.

).
( ).


,
..
,
,

, ,
, () .
, ,
;

,

(

)
, .
, , )

- .

, XI*

164
, .
,

. - -,
.
,
, *). ^, , 2). , ,
3). .
,
,
,
, ;
,
. ,
,
.

-
.
,
. ,
,
, ,
, ,
.
-
, (825 .) ,

, (881 .)
3) 7tQlv ysvvy&ff.
2j *HV , . Harduini Acta conciliorum. 171*5.
Concil. Nicaen. cap. 26, pag. 421 Migne, LXXXII, 726.
3)

. Ibid.

M p fio u

',

165
. .

.

:
( ).

; ,
: (hd ( )

, -

. ,
,
, ,
.

, , , ,
,
.
,

.

. , , (
)
.


. ,
, ,
.

, ()
(),

, -,

166
, , . . .
, ,
,

.
.

, ,
.
,
, ,
, .


:
( ),
: (
) " *), Hero u
" ). ()

. ,

, (),
( ).
,

.
: ,
() ,
? ,
,
, ,
,
, , ()
2) . . 1, 3.
} i i m l avtov w tia ta t. . 1, 16.

167

; ,
, ,
{ ) ,
,
..... , .

, ,
, ,
,
,
,

.
,
;
,
, (
) , ,
, , ,
, ).
: ,.
, ,

2)
,
, et '. ,
, ' * *
*, / ', firci
, ' 7* .
Xototov ,
, &
...... ' : ^, , , , ' [ ^,
, * rov ,
,
. )
,
/ , , ^ rf/ ,
, ai ), , %
,
. Commcnt. in Jobann tom. 1L 6; Migne* . XIV, 60. 61. 62

168
,
,
, ').
,
-,
, -.
, ,
, .

,
.

. 3) ,
-

.
, ,
.
, ,
,
,
3),
, , 4).
, 325 ,
*) }
, f, >*, . Comment. in Jobann. lom. II, 6; Migne, tom. XIV, 63.
l)
,
: ' '* . Ibid. tom.
XIII, 25; Migne, lom. XIV, 235. 236.
3) 0
. S. Athanasii contra arianos orat. I, 6; Migne, tom.
XXVI, 323.
4) , * > ,
> . Ibid. orat. II, 19; Migne, XXVI, 384.

169
,

,
.

,
.
, ,

. ,
.
,
; ,
;
, .
. ,

,
,
" 1).
! , ,
,
,
,
, . ,
,
0
, .
, - -
. ,
,
, .
, , ,
*) ' roi
ztwM vroc. Advcis. haeres, lib. , lom. I, 6; Migne, XL1I,
992.

170
,
" ').
. 341

, , ,
. !). 359
,
. (
361 .) ,

( ).
.


8)


: ,. ". .
.
, 381 ,
,

, . .

,

. : ".
: ..
, , ,
.
4).
) Ad Serapion, epistol I, 1; Migne, XXVI, 517. 518.
*) . Theodoret Histor.
ecclesiastica, lib. II, cap. . Migne, LXXXII, 831.
3) . 14, 26. 15, 26
4) S. Epiphanii Ancorat. 119; Migne, LXXXII, 831.

171

. . ,
, ,
,
.

.
, ,
, .

.

,
.
. ,
(
), : ,
( )
; ,
,
, , , ,
,
; , ,
, .
, :
',
, , :
,
(. 8, 8. 9); , ,
, ,
; . () ,
: , ,
: ,
(. 16, 15).
, ,

172

" 1).
de excommunicatione . :
. , ,
; 2).
.
. ,
) ,
: ,
, (. )
,
,
.
,
,
, ;
: ~,.,

^ 4).
. , _ ,
,
: -

1) Labbei et Cossarlii Sacrosancta Concilia. 1674. Concilium


cphesiiium pars III, S. CuriUi epist. ad Evoptium, analhem IX, de
fensio, coi 927.
2) Ei h n v ,
'* , ( , * *
. S. Curilli epist. XVII; igne, LXXVII, 74.
) , rov \* '
, rfj ,
\f , , dfj
? ,
& . Ibid. Migne,
LXXVII, 77.
4)
* ,
, ,
, ^ $%, , Labbei concil. cphesin.
pars III, anathem, IX, Theodoreti reprehensio, coi. 927.

173

, ,
, .

.

,
,
44 *).
.

44, ,
,
: 44.
,
, ,
, ; ,
, ,
. ,

44 ').

.


. , ) 7 ,
* & .... aywv
& ', ?* -

, 1'$ $ . Theodoreti
epistol. 171; Migne, LXXX1H, 1354. 1355.
2) Ideo addidi Principaliter, quia et de Filio Spiritus Sanctus
procedere reperitur. Sed hoc quoque illi Pater dedit, non jam existenti et nondum habenti: sed quidquid unigenito Verbo dedit, gignendo
dedit. Sic ergo eum genuit, ut eliam de illo Donum commune procede
ret et Spiritus Sanctus Spiritus esset amborum. De Trimitate lib ,
cap. XVII, 37; Migne, Patrolog. latin. tom. XLII.

174 -

, !,
, .

. -
.
:
,
, ;
, .
.


. ,

.
.
,
.

:
" (
( ) & ),
.

^.
. 6- 7- , ,
.
.

1) , 9-

.
. ,
*) . . , . 1, . 1849 .
. 331 335.

175 .
,
, ;
,


. ,
,
,


. .
.
.
. ,
,
. ,
. ,
,
,
'). , .

.

, ,
,
,
, , -

.
,
.
: ,
, , ,
*) Migne, , Prolegomena, VIII, . 123. Vita Joan. Da
masceni, . 430 490.

176
: ,, (
) ", : ,
,
: :
..... ".
,
: ., " (Filioque)

.
,

,

, , .
. .

, :
? ,

,
,
,
,
.
, ,
,
:
(),
(-^). :
- ", ,
,
, ,

; ?

,
: " (
), -

177



.
, ,
,
- .
1)
,
.

. .
:
,
" _
, . , ,
:
: , ;

" ^ ). .
: ,
" 3)..... :
, ,
, ,
, (. .
) *). . -

*) ,
. S. Athanas. ad Serapiou.
epist. III, 1; Migne, XXVI, 552*
2) * , $% 6 , ,
. Ibid. Magne, XXVI, 552.
8) ' ,
. Ad Serapion, epist. I, 20; Migne,
XXVI, 534.
4)
' , ,
?]
. Ibid. Migne, XXVI, 535.

12

178
: ,
",
, ,
" *). ,
.
; , ()
,
; ,
, ,
.
;
,
,
. .

: 44 [ ).
:
? :
, () ,
,
, , ,
, " 4).
. :
, ,
?...... ,

. ,
, 44 *). .

*) , ,
6 , *
to v ; S. Basilii Magni advers. Evnom. Iib. V;
Migne, XXIX, 305.
2)
; , *
& , [ &
&. Ibid. Migne, XXIX, 305.
5)
JEi ,

*9 *
. , ,
. EpistoL LII, 4; Migne, XXXII, 146.

179

,
, : ,
; ,
, ;
() (
), ( .) ,
( , ).
,

, ()

" *).
,
.
,
.
2)
, "

,

. , ,
, , ,
;
.
,
, .
) \>,
&, } &
^,
, * ,
. ,
,
,
,

. ? .
. . Migne,
XLV, coi. 133.

12*

180

; ,
, , ;
, .
, ,

;
,
,

. ,
, ,
,
, ,
,
, ,
,
,
.

, :

, :
",
.
? : ,
.
,
.
. :
*), 3), );
, ,
, 4),
*) Contra Manich. 4; Migne, , 431.
aj De recta sententia, 1; Megne, XCIV, 391.
3) .
4) , , , ', d
, ,
. De fide orthod. lib. 1, cap. 12; Migne, ,
148.

181
1), *);
,
, ,
3) *).
^
",
. .. ",
. ,

" *). .
,
; ,
.
,
: ,
, ? , ,
. ,
. : ,.
!
" *). ,
.

.
:

*) . . DeS Trinitate, 2; Migne,


XCV, 475.
*) . Ibid.
8)

. De fide orthod. lib. I, cap. 12.
4) tf . De Trinitate, 2; Migne, XCV, 475.
s) de , ,
, . De fide orth. lib. II,
cap. 2; Migne, XCIV, 154
6)
& ,
, Ibid. cap. 3*
Migne, XCIV, 156.

182
, , ,
. .
.
. ,


, . ,
,
;
.
-,
,
, .


; , ,

, :
,
.
.
_

, ,
, ,

; , ,
,
. ,

,

: "?
:
; ".
:
, . .

183
. :
,
(" ) _,
.

. : , ,
: ,
, ,
; ,
( ) , ,
;
,
.
. ()
,
,
, ,


. :
, : ....
(<$ . ;'),

? : )
;
: -

) , ovtf * _ .
, 9
,
9 &. ,
, , .
> , ,
, & , ,
&, . De hymno trisagio, 28; Migne,
XCV, 497.
2)
, :
.

184

?
. - :
, ,
-"
. : .
.
,
, :
,
" '), : ,
:
, , (
), ,
( );
" ).
, ,
. .
1)
, .
,
*).

,

, ;

3)
. De fideorthod, lib
cap. 12; Migne, XCIV, 148.
2) : ,
....... , , *
. .
3) ^ ,
..... : .......
' , &
, , .... De fide
orlb. lib I, cap 7; Migne, XCIV, 130. *
<
. Ibid. cap. 8; Migne, 137

185

, ,
, ,
_ .
: YicZ (. .
). -
, .
:
,
. ,
, (
), : .. ,
,
, ()
: :). .
, , ,
, ,
.
2)
,
{', , (
) (-).

;
,
;
,

. : ,
. *). -

J . 8, 9.
2)
De fideorthod. lib. I. 12-

u0vovy :
.... - * .
. . 8; de homno Trisagio, 28; Migne, XCIV, 118, 132?-XCV,
497

186
productor, ,
, emanatio (, ).
productor, produco,
: ,
, .
, ,
, ()
,
: ,
(
). productor
,

.
,
,
;

. ,
,
. ,
, ,

: . . : , ,
( ).
: ,


. ,
, ;
,
, .
.
:

, Slo Yloc' , . , , Ylcv ,


2, ' , -

187
, ). :
, ,
:
( ), ,
, (. .
). :
: ,
: ,
, : ,
( )
, ,
, :
: ,
.
, ,
, ,
.
' :
. , -. , ,
.
,

, ,
.


". .
: .
.
;

. ,
,
, ".

') De hymno Trisagio, Migne, 28; XCV, 497,

188
.
,
, :
,
,

. ,
, ,
, ,
. ,
,
,
, ( )
'), ,
.
, ; -
, ,

, ;
, ,
, (),

. ,
( .) ,
', ,

; (),
, , ,
, ,
, ,
, , , ,
, ,

, ,
; ,

1)

189
, " 1).
.
, ,
, , ,
, , , ,
.
,

, ,
;
,
.
, ,

*) . * * *
.
,
. " ,
. * i &
', , .
&
& , 3 &' *
, , & , ,
, &, ) , re,
, ' ,
, ?] ,
. &
,
, / ',
} , , ' , ,
, , , , '* # ,
, , , , & &, 9
r{v , , .
, . Migne, , 130

190
,
,
,
(
,
),
, ,
.
, ')
2) ,
3)
, ,
,
(
, . . 16,
15), ,
. , .
, ;
4),


.
.

;

( .
. 16, 14); -

*) Ad Serapion, epist. 1, 20; Migne, XXVI, 534


2) Advers. Evnom. lib. V; Migne, XXIX, 305.
3) IlatQog , . De fide
ortbod. lib. I, cap. 13; Migne, XCIV, 151. Kal ev ayiov.....
. De S. Trinitate, 2; Migne, XCV, 475.
4) De fide orthod. lib. I, cap. 7.8. 12 (
), de hymno Trisagio, 28; Migne, XCIV, 130.148; XCV, 497.

191

.
, ;
,
.
.
, ,
;
,
. ,
,
,

:
-,
.

. -
. . ,
, -,
,
, ,
,

, , -,

,
.
1)
. ,
,
881 , . . .
.

. .
.
, .
,

192
, . :
, ;
, ,
; ()
( ), ( )
, ( ,
).*
,
,
()

". ,
, , ,
, ,
, .

. .
, , . :
,

, ,
( Y lov - '))
" (:
)........ :

-,
,
" *). ,
) : Ylov
.

2)
&& , ,
/,
, ........
)
' ,
noti ,
. Migne, XLV, coL 125 128. Series Graeca, 1858.

193

. ,
,
. ,
, ^/* '
. ,
.
: ,
, . ,
; ()
( ,
),
, ^" 1).
2)

.
. : (), ,
, (. .
). :
, :
,
(1, 82. 88).
,
,
, , ,
, ,
, : :
, , ,
: (. 20,1922)
, , ;

.
,
.
*) s & %$ .
, , '
, &, ,
- Se, , $ . De Filio I, 2

Migne, XXXVI, 524.

13

194
: *.

, , ,
( ),
,
, ,
; ,
, : , ). -

:
, , ,
,
(. 15, 26). ,
.
,
1) ,
; ,
, ,

: ,
(. 8, 16);
2) : ,
, ,
: , ,
, ;
3)
,
,

, ;
4) : ,
, ,
;
, .
*) . 14, 25 31.

195

, ()
; :
.
.

,
,
^ , ,
,
,
,

.
, ,
,
:
? , _
: ^
: ? ,
, ,
? : , ,
: ?
, ,
,
, , .
} ,
, -. ,
,
, ,

. ,
( ),
, , ,
,
, , ,

196
,
, ,
, ,
. ,
, ,
, ,
.
.
, , ,
,
: (Eilioque); ,
,
. : :
1) : ,
,
;
, . . ,
, , ,
, ,
, (
) , , ,
,
.
2)
.
,
, ,
,
,
. , .
,
,

.
,
, .
,
,

197
, ,
?

.
,
?

, :
,

. .....
,


. .
, ,
, ,
.
,
:
,
: ()
( Si ).
S ta
, .
.
. 18 : [Sia ,
'):
. 1 :
(Sed - );
:
....... ( :r-fjg .
. 10, . 25);
. 4 : ( )
(Sed ).
&
(1 9) ; :
(Sia )
, (. 1).

198

($ ) "
(. 2).... : {Si )
, " (. 9).
,
:
.

, .

, , ,
, ,
,

( , ,
),
, ')
,
;
,

,

,
, ,
,

) , ,

, -
,
. - ,
,
,
,
,
,
, ,
,

199

,

, , , :
, , ;

. .
,

, .


,
.

,

, , ,
, ,
, ,
,
, *) . .

, , ,
...... ,


,
;
,
,

: . ,
,

1) . .

200 -

,
,
,
, .

.
.



1
1

>

.
, 1.
. 8.
. 51.
. 65.
. 79.

:
1-.

93

2-.
. , 119,
( . . :
, "),
3-. ,
, 149.
( 0, :
1- ).
4-. .
.
.
.
.163.
( ).