preuve de qualification des soudeurs

Quest-ce quune preuve de

qualification des soudeurs?
Cette note informative se base sur la norme EN ISO 9606-1
(preuve de qualification des soudeurs de mtaux). Elle se rfre
galement aux normes EN ISO 9606 (section 2 5) relatives aux
autres matriaux (Al, Cu, Ni, Ti). Mais il convient de prendre en
compte une diffrence majeure. Daprs EN ISO 9606-1, la rpartition des groupes de matriaux seffectue en raison des matriaux
de soudure utiliss lors de lpreuve. Lors des examens conformment EN ISO 9606 (section 2 5) une rpartition est galement
effectue en fonction du matriau de base.

INFO POUR LE PRATICIEN | Pas de la publicit

Veuillez le transmettre la technique

Quand une entreprise a-t-elle besoin

de soudeurs qualifis?
Le plus facile pour rpondre cette question est de considrer le
type de pices souder et leur domaine dapplication. Dans les
secteurs rglements, c.--d. lorsque les pices sont soumises
une surveillance externe, les pices soudes doivent souvent remplir dimportantes fonctions ou jouent un rle majeur pour le fonctionnement sr de linstallation. La plupart du temps, le lgislateur ou une autorit de surveillance exige dj lintervention de
soudeurs qualifis. Par exemple pour les constructions en acier,
les appareils sous pression, les vhicules ferroviaires, les ponts, les
bateaux, les centrales nuclaires etc. Cette preuve et la qualification quelle justifie assurent que les exigences rsultant des prescriptions, directives, recommandations, plans ou commandes, sont
correctement mis en uvre par le collaborateur responsable. Si
prsent vous ntes pas sr que lintervention de soudeurs qualifis soit ncessaire, demandez votre client ou faites-vous conseiller par votre organisme de contrle accrdit.

Quel est le but dune preuve de

qualification des soudeurs?
Le soudeur doit tout dabord prouver sa dextrit pour le procd
correspondant. La scurit en matire de manipulation est ainsi
accrue pour la production. Le soudeur prouve de plus quil est
capable de suivre des instructions crites (ou orales) : Il sait ce
quil fait ! .

Cots et avantages dune preuve

de qualification?
Pour certains travaux, lpreuve de qualification des soudeurs en
association avec dautres critres, reprsente une base pour pouvoir gnralement assurer la production. En exigeant lintervention de soudeurs qualifis, lentreprise a la possibilit de conqurir
de nouveaux marchs. Dans le contexte dune certification ISO
9001, lpreuve de qualification des soudeurs constitue une pice
du puzzle de lassurance qualit. La certification ISO 3834 pour les
entreprises de soudure impose mme lintervention de soudeurs
qualifis. La ncessit peut aussi tre une rponse la question
des cots / avantages. Les conducteurs au sein dune entreprise
de transport doivent finalement aussi avoir russi un examen de
conduite !

Y-a-t-il dautres plus-values?

tion des acquis dans le travail quotidien, la formation une

preuve de qualification des soudeurs a une influence immdiate
sur la qualit des joints de soudure et donc sur la production de
lentreprise.
Il ne faut pas oublier quune preuve de qualification des soudeurs nest pas que synonyme de documents, normes et prescriptions. La combinaison de connaissances et de lhabilet artisanale
exerce, se trouve au centre de cette thmatique. Le soudeur doit
observer attentivement les processus rapides et souvent difficiles
diffrencier lors de la fusion. Il contrle constamment le processus de soudage grce des mouvements prcis. Tout cela fait
lobjet de trs hautes exigences et ncessite de lentranement et
de lexprience.

Qui peut passer une preuve de

qualification des soudeurs?
En principe, tout le monde est autoris passer une preuve de
qualification des soudeurs. Le temps ncessaire pour cette
preuve dpend des connaissances et de lexprience de chacun.
Un soudeur disposant du savoir-faire et de lexprience ncessaires peut passer lpreuve sans suivre de prparation. Les soudeurs moins expriments peuvent aussi tre prpars pour le
niveau de lpreuve et les futures tches associes grce une
formation antrieure. Les apprentis peuvent bien sr aussi passer
une preuve de qualification des soudeurs dans le cadre de leur
formation. Le rglement ne fait aucune diffrence entre les apprentis et les professionnels expriments.

Droulement:
Prcisions pralables:
Avant de commencer une formation pour une preuve de qualification, la mission future doit tre dfinie. Celle-ci est principalement dtermine par les exigences du client et doit correspondre
aux oprations de soudure effectues par lentreprise. Lpreuve
de qualification des soudeurs adquate se base ensuite sur diffrents facteurs dinfluence. Ces derniers se refltent dans ledit domaine dapplication:

Facteurs dinfluence

Exemples

Procd de soudage

141 (WIG)

Forme du produit

T:

Tuyau

P:

Tle

FW:

Soudure dangle

BW:

Soudure bout bout

Type de soudure

Groupe de matriaux

FM1 (mt daprs ISO 636 aciers non allis)

Dimensions

paisseur
Diamtre extrieur

Matriau dapport

Type dapport

Position de soudage

PA (en gouttire)

Dtails

Soudage dun seul ct

Les soudeurs qui sont pralablement forms pour la prparation

de lexamen, gnrent une plus-value lentreprise en matire de
mthode de travail et de scurit du travail. Le collaborateur est
encourag de manire cible par lintermdiaire dchanges avec
linstructeur et par la thorie en matire de procdure de soudage,
dquipement de soudage et de matriel auxiliaire. Par lapplica09.04 preuve de qualification des soudeurs

voestalpine Bhler Welding Schweiz AG

Hertistrasse 15, Postfach, CH-8304 Wallisellen, T. +41 (0)44 832 88 55, F. +41 (0)44 832 88 58
Email: welding.schweiz@voestalpine.com / www.voestalpine.com/welding
zertifiziert nach ISO 9001:2000

Sans support envers

Page 1 de 2

Situation: 2014-11-18

La dsignation suivante (code) dune preuve de qualification des

soudeurs pourrait rsulter du prsent exemple :

EN ISO 9606-1 141 T BW FM1 S s6 D168 PA ss nb

La transcription :

Procd TIG avec (ajout de barre massive)

Joint de tuyau / bout bout ( 168 mm x 6 mm)
Barre de soudure daprs ISO 636 (acier non alli)
Position en cuvette (axe du tuyau horizontal et rotatif)
Soudure sur une face sans latte

Votre organisme de contrle accrdit se tient disposition pour

vous aider dans le choix de lpreuve approprie. Sur le certificat
de qualification de soudeur, non seulement ltendue de lpreuve
est indique, mais aussi le domaine dapplication.

Droulement de lpreuve :
Comme pour les commandes de fabrication, toutes les informations ncessaires et les tapes de travail sont galement dfinies
pour une preuve de qualification des soudeurs et ce, dans un
mode opratoire de soudage suivant lequel le candidat soude sa
pice dexamen.
Le soudage de la pice dexamen est surveill par un examinateur
de lorganisme de contrle accrdit. Lexamen des comptences
nest pas obligatoire en Suisse. Il est toutefois recommand de
leffectuer galement.
Si lentreprise souhaite par exemple livrer des pices en Allemagne, lpreuve thorique est imprativement impose.

Contrle de la pice dexamen :

La pice dexamen est ensuite soumise aux contrles exigs
conformment la norme. Il peut sagir dun
contrle visuel, dun test de rupture, dun contrle
radiographique, de contrles micrographiques et
macrographiques ou dun essai de flexibilit. Si
les rsultats rpondent aux exigences, un certificat de qualification de soudeur valide est dlivr.

Validit de lpreuve de
qualification des soudeurs
Une preuve de qualification des soudeurs russie daprs EN ISO 9606-1 est valable 3 ans
(EN ISO 9606-2 : 2 ans). Le contrle de soudure
de lentreprise doit cependant confirm tous les 6
mois lutilisation rgulire sur le certificat. Si ce
certificat nexiste pas, lexamen devient immdiatement caduc. Ce dlai dpass, lpreuve
peut tre repasse.
Une autre possibilit est la prolongation en raison de rsultats ZfP prouvs et satisfaisants.
Cette prolongation peut tre demande aprs 2
ans auprs de lorganisme de certification sans
quun nouvel examen de soudage soit repasser.

O puis-je faire former et contrler mes

soudeurs ?
Qualitech AG, en tant quorganisme accrdit de
certification du personnel vous conseille et rpond vos questions.

Ren Girardier IWE

Le directeur de lorganisme de certification du personnel

De plus amples informations sont disponibles auprs de:

R. Smolin, Tl. 044 832 88 51 et
J. Wettstein, Tl. 044 832 88 62
ou directement auprs de :

Qualitech AG
Qualitech Innotec
Monsieur Alfred Fallegger,
Formation des soudeurs
Tel: 052 262 58 07
E-Mail: alfred.fallegger@qualitech.ch
Internet: www.qualitech.com
Im Link 7, 8404 Winterthur

09.04 preuve de qualification des soudeurs

Page 2 de 2

Situation: 2014-11-18

Ces informations sont une aide pour le praticien. Elles montrent des circonstances techniques fondamentales simplifis et ne sont pas exhaustives.
La garantie de la qualification pour chaque utilisation/mise en uvre requiert une convention crite indispensable pour chaque cas..

voestalpine Bhler Welding Schweiz AG

Hertistrasse 15 | Postfach | CH-8304 Wallisellen | T. +41 (0)44 832 88 55 | F. +41 (0)44 832 88 58 |
EMail: welding.schweiz@voestalpine.com | www.voestalpine.com/welding
zertifiziert nach ISO 9001:2000