DIFERENCIA ENTRE PROCESO Y PROCEDIMIENTO

Qu es un proceso?, y Qu es un procedimiento?
Para comprender estos dos conceptos, recurrimos al Alvarado Velloso, quin
primeramente dice que: Se entiende por PROCESO el medio de discusin de dos
litigantes ante una autoridad, segn cierto procedimiento preestablecido por la
ley.
As tambin tenemos que un PROCEDIMIENTO es toda actividad, privada
o pblica (...), que requiere de una consecucin de actos El sentido etimolgico de
la palabra proceso, no en su significacin jurdica sino en su simple acepcin literal
equivale a avance, a la accin o efecto de avanzar. En sentido propio, cedere pro
significa el fenmeno de que una cosa ocupe el lugar o sitio de otra, es decir, una serie o
sucesin de acaecimientos que modifican una determinada realidad.
El litigio es lo que da origen al proceso y al procedimiento, y Alcal-Zamora y
Castillo, definen este concepto como El conflicto jurdicamente trascendente y
susceptible de solucin asimismo jurdica, en virtud de las tres vas posibles para dicha
solucin: proceso, autocomposicin y autodefensa.
David Lascano cuando define al proceso siempre supone una litis o litigio o
conflicto, entendido ste no slo como efectiva oposicin de intereses o desacuerdo
respecto de la tutela que la ley establece, sino a la situacin contrapuesta de dos partes
respecto de una relacin jurdica cualquiera cuya solucin slo puede conseguirse con
intervencin del Juez.
Jaime Guasp define al proceso como una serie o sucesin de actos que tienden a la
actuacin de una pretensin fundada mediante la intervencin de rganos del Estado
instituidos especialmente para ello.
Eduardo Couture define al procedimiento como la secuencia o serie de actos
que se desenvuelven progresivamente, con el objeto de resolver, mediante un juicio de
autoridad, el conflicto sometido a su decisin.
De acuerdo a Carnelutti no debe confundirse proceso con procedimiento, puesto
que el primero es considerado como continente y el otro como contenido; explicndose
as que una combinacin de procedimientos (los de primera y segunda instancia, por
ejemplo) pudiera concurrir a constituir un solo proceso. Jaime Guasp seala necesario
distinguir el proceso como tal del mero orden de proceder o tramitacin o
procedimiento en sentido estricto, de manera que el procedimiento es parte del proceso,
en tanto que constituye una serie o sucesin de actos que se desarrolla en el tiempo de
manera ordenada de acuerdo a las normas que lo regulan, sin que ello constituya el
ncleo exclusivo, ni siquiera predominante, del concepto de proceso.
El procedimiento en su enunciacin ms simple es el conjunto de formalidades
a que deben someterse el Juez y las partes en la tramitacin del proceso. Tales
formalidades varan segn sea la clase de procedimientos de que e trate (penal, civil,
administrativo, etc.) y an dentro de un mismo tipo de proceso, podemos encontrar
varios procedimientos, como sucede en el de cognicin, cuyo prototipo es el llamado

juicio ordinario. Efectivamente existe un procedimiento para el denominado juicio

ordinario de mayor cuanta y otro para el de menor cuanta.
De acuerdo con el texto el proceso consta de cuatro fases lgicas que son:
1. Afirmacin.
2. Negacin
3. Confirmacin
4. Evaluacin.
PROCESO.El "proceso" es el conjunto de actos destinados a lograr una decisin inobjetable de
autoridad judicial, pero visto esa totalidad de actos de forma global, como una unidad
integral; por otro lado, el procedimiento viene a ser precisamente la sucesin
cronolgica de actos que se han realizado en el inicio y durante el proceso, es decir, los
diferentes trmites o "procedimientos" que se han tenido que efectuar durante el
proceso.
En esta lgica, el "proceso" es aquel trmite que se inicia con una demanda legal o
denuncia (en materia penal) ante una autoridad judicial, quien resolver el problema
legal puesto a su conocimiento, en un documento que se llama sentencia, que tiene un
efecto llamado "cosa juzgada" (que significa que la decisin del juez que resuelve el
problema legal ya no puede ser cuestionado por nadie y es inmutable, debiendo
cumplirse).
PROCESO = TRAMITE+ ANTE AUTORIDAD JUDICIAL+ CONSEGUIR UNA
SENTENCIA CON COSA JUZGADA

PROCEDIMIENTO.Procedimiento es entendido como la forma de realizar los trmites que se desenvuelven

en el proceso, pero tambin como los trmites individuales que se realizan en l.
Por otra parte, el "procedimiento" es el trmite que se inicia con una solicitud ante una
entidad administrativa (autoridad administrativa), quien resuelve lo solicitado en una
resolucin con un efecto llamado "cosa decidida" (que significa que la entidad resolvi
lo solicitado y la decisin es inmutable en sede administrativa)
PROCEDIMIENTO = TRAMITE+ANTE ENTIDAD + CONSEGUIR UNA
RESOLUCIN CON COSA DECIDIDA

PROCESO
PROCEDIMIENTO
Es un todo, y, est formado por un Es el modo como va desenvolvindose el
conjunto de actos procesales.
proceso, los trmites a que est sujeto, la
manera de substanciarlo, que puede ser de
conocimiento,
abreviado,
sumarsimo,
ejecutivo, no contencioso.
Proceso es sinnimo de juicio o causa Procedimiento es la forma en que se lleva
legal
dicho juicio
Los procesos se comportan, son Los procedimientos existen, son estticos.
dinmicos.
Los procesos estn impulsados por la Los procedimientos estn impulsados por la
consecucin de un resultado; se operan y finalizacin de la tarea, se implementan y se
gestionan centrndose en la satisfaccin centran en el cumplimiento de las normas.
de los clientes y otras partes interesadas.
Contienen actividades que pueden realizar Procedimientos recogen actividades que
personas de diferentes departamentos con pueden realizar personas de diferentes
unos objetivos comunes.
departamentos con diferentes objetivos.
Es la suma de actos por medio de los Significa solo la composicin externa,
cuales se constituye, desarrolla y termina formal, del desarrollo del proceso o de una
la relacin jurdica.
etapa de este, pero no comprende las
relaciones jurdicas que se establecen entre
los sujetos del proceso, ni la finalidad
compositiva de este.
Tiene como complemento indispensable el Solo se inicia si media de la correspondiente
de la obligatoriedad para todos los peticin del interesado por conducto del acto
integrantes de la comunidad, sin distincin que en el civil y los que siguen sus
de raza, condicin, etc., de someterse a la orientaciones se les denomina demanda y en
jurisdiccin del estado.
el penal acusacin, responde que no hay
juez sin actor y el juez no puede proceder o
actuar de oficio.
El trmino "proceso" viene de la doctrina El trmino procedimiento es de origen
alemana y se origina en el trmino francs
cannico processus judicii.
Este trmino si es exclusivo del Derecho Este trmino no es exclusivo del derecho
Procesal ya que engloba una realidad ms procesal, ni tampoco del mbito jurdico. Es
amplia incluye tambin las relaciones un trmino que slo alude a un aspecto
entre los sujetos intervinientes, las formal o actividad externa, como es la mera
relaciones entre stos y el objeto del sucesin de actos procesales.
proceso, etc. adems, aspira a una
finalidad, que es la terminacin o justa
composicin del litigio, y para llegar a ella
emplea el procedimiento como medio.
Todo proceso implica la existencia de un No puede que exista un procedimiento sin
procedimiento.
que haya proceso alguno.